natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 17(3) of the Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition provides that the instrument of ratification, acceptance or approval of a regional economic integration organisation is to contain a declaration specifying the matters governed by the Protocol in respect of which competence has been transferred to the organisation by its Member States which are Parties to the Protocol.
Ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskevan pöytäkirjan 17 artiklan 3 kappaleessa esitetään, että alueellisen taloudellisen yhdentymisen järjestön ratifioimis- tai hyväksymiskirjan mukana on oltava selitys, josta ilmenevät ne pöytäkirjan soveltamisalaan kuuluvat asiat, joiden osalta pöytäkirjan osapuolina olevat järjestön jäsenvaltiot ovat siirtäneet toimivaltansa järjestölle.
The European Union has exclusive competence over commercial policy.
Euroopan unionilla on yksinomainen toimivalta kauppapolitiikan alalla.
It also has shared competence over rules for the achievement of the internal market, and exclusive competence as regards provisions of the Protocol which may affect or alter the scope of common rules adopted by the Union.
Sillä on myös jaettu toimivalta sisämarkkinoiden toteuttamista koskevien sääntöjen osalta ja yksinomainen toimivalta pöytäkirjan niiden määräysten osalta, jotka voivat vaikuttaa unionin hyväksymien yhteisten sääntöjen soveltamisalaan tai muuttaa sitä.
The Union has adopted rules as regards in particular the fight against illicit manufacturing of and trafficking in firearms, regulating standards and procedures on commercial policy of the Member States concerning in particular record keeping, marking of firearms, deactivation of firearms, requirements for exports, import and transit licensing authorisation systems, strengthening of controls at export points and brokering activities.
Unioni on hyväksynyt sääntöjä, jotka koskevat erityisesti ampuma-aseiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista, jäsenvaltioiden kauppapolitiikan vaatimusten ja menettelyjen sääntelyä erityisesti asiakirjojen säilyttämisen, aseiden merkitsemisen, aseiden ampumakelvottomaksi tekemisen, vienti-, tuonti- ja kauttakuljetuslupia sekä lupamenettelyjä koskevien vaatimusten, viennin yhteydessä tapahtuvien tarkastusten tehostamisen ja välitystoiminnan osalta.
The Protocol against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Their Parts and Components and Ammunition shall apply, with regard to the competences transferred to the Union, to the territories in which the Treaty on the Functioning of the European Union is applied and under the conditions laid down in that Treaty.
Ampuma-aseiden, niiden osien ja komponenttien sekä ampumatarvikkeiden laittoman valmistuksen ja kaupan torjumista koskevaa pöytäkirjaa sovelletaan Euroopan unionille siirretyn toimivallan osalta sellaisiin alueisiin, joihin sovelletaan unionin toiminnasta tehtyä sopimusta siinä määrätyin edellytyksin.
The scope and the exercise of such Union competence are, by their nature, subject to continuous development, and the Union will complete or amend this declaration, if necessary, in accordance with Article 17(3) of the Protocol.
Toimivalta ja sen käyttäminen on luonteeltaan jatkuvasti kehittyvää, joten unioni täydentää tai muuttaa tarvittaessa tätä selitystä pöytäkirjan 17 artiklan 3 kappaleen mukaisesti.
authorising Member States to ratify, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty
jäsenvaltioiden valtuuttamisesta ratifioimaan asekauppasopimus Euroopan unionin edun vuoksi
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 114 and Article 207(3) in conjunction with Article 218(6)(a)(v) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 114 artiklan ja 207 artiklan 3 kohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan v alakohdan kanssa,
On 11 March 2013 the Council authorised the Commission to negotiate the Arms Trade Treaty (‘ATT’) in the framework of the United Nations on those matters coming under the exclusive competence of the Union.
Neuvosto valtuutti 11 päivänä maaliskuuta 2013 komission neuvottelemaan Yhdistyneiden kansakuntien asekauppasopimuksen, jäljempänä ’asekauppasopimus’, unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvilla aloilla.
On 2 April 2013 the General Assembly of the United Nations adopted the text of the ATT.
Yhdistyneiden kansakuntien yleiskokous hyväksyi asekauppasopimuksen tekstin 2 päivänä huhtikuuta 2013.
The General Assembly also requested the Secretary-General, as depositary of the ATT, to open it for signature on 3 June 2013 and called upon all States to consider signing and, thereafter, according to their respective constitutional processes, becoming parties to the ATT at the earliest possible date.
Yleiskokous pyysi lisäksi pääsihteeriä asekauppasopimuksen tallettajana avaamaan sen 3 päivänä kesäkuuta 2013 tapahtuvaa allekirjoittamista varten ja kehotti kaikkia valtioita harkitsemaan allekirjoittamista ja sen jälkeen niiden asiaankuuluvia perustuslaillisia menettelyjä noudattaen asekauppasopimuksen osapuoleksi liittymistä mahdollisimman pian.
The object of the ATT is to establish the highest possible common international standards for regulating or improving the regulation of the international trade in conventional arms and to prevent and eradicate illicit trade in conventional arms and prevent their diversion.
Asekauppasopimuksen tavoitteena on ottaa käyttöön mahdollisimman tiukat yhteiset kansainväliset normit tavanomaisten aseiden kansainvälisen kaupan sääntelemiseksi tai sääntelyn parantamiseksi, tavanomaisten aseiden laittoman kaupan estämiseksi ja poistamiseksi ja niiden kulkeutumisen välttämiseksi.
Member States expressed their satisfaction for the outcome of the negotiations and their willingness to urgently proceed to the signature and ratification of the ATT.
Jäsenvaltiot ilmoittivat olevansa tyytyväisiä neuvottelujen tulokseen ja olevansa halukkaita allekirjoittamaan ja ratifioimaan asekauppasopimuksen pikaisesti.
Some of the provisions of the ATT concern matters that fall under the exclusive competence of the Union because they are within the scope of the common commercial policy or affect the internal market rules for the transfer of conventional arms and explosives.
Muutamat asekauppasopimuksessa olevat määräykset koskevat unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvia asioita, koska ne kuuluvat yhteisen kauppapolitiikan soveltamisalaan tai vaikuttavat tavanomaisten aseiden ja räjähteiden siirtoa koskeviin sisämarkkinasääntöihin.
The European Union cannot sign and ratify the ATT, as only States can be parties thereto.
Euroopan unioni ei voi allekirjoittaa ja ratifioida asekauppasopimusta, sillä siihen voivat liittyä vain valtiot.
On the 27 May 2013, the Council adopted Decision 2013/269/CFSP authorising Member States to sign, in the interests of the European Union, the Arms Trade Treaty [1].
Neuvosto hyväksyi 27 päivänä toukokuuta 2013 päätöksen 2013/269/YUTP jäsenvaltioiden valtuuttamisesta allekirjoittamaan asekauppasopimus Euroopan unionin edun vuoksi [1].
Therefore, in accordance with Article 2(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union, with respect to those matters falling under the exclusive competence of the Union, the Council should authorise Member States to ratify the ATT in the interests of the Union,
Näin ollen neuvoston olisi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 2 artiklan 1 kohdan mukaisesti valtuutettava jäsenvaltiot ratifioimaan asekauppasopimus unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvilla aloilla Euroopan unionin edun vuoksi,
With respect to those matters falling under the exclusive competence of the Union, Member States are hereby authorised to ratify the Arms Trade Treaty in the interests of the Union.
Jäsenvaltiot valtuutetaan unionin edun vuoksi ratifioimaan asekauppasopimus unionin yksinomaiseen toimivaltaan kuuluvien asioiden osalta.
OJ L 155, 7.6.2013, p. 9.
EUVL L 155, 7.6.2013, s. 9.
amending Decision 2005/381/EC as regards the questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council
päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamisen raportointiin käytettävän kyselylomakkeen osalta
(notified under document C(2014) 1726)
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 1726)
Article 21(1) of Directive 2003/87/EC requires Member States to submit annual reports to the Commission on the application of that Directive.
Direktiivin 2003/87/EY 21 artiklan 1 kohdassa edellytetään, että jäsenvaltiot toimittavat komissiolle vuosittaisen kertomuksen direktiivin soveltamisesta.
Since its adoption, Directive 2003/87/EC has been substantially amended and the Commission has adopted various legislative instruments to further implement it.
Direktiiviä 2003/87/EY on sen antamisen jälkeen muutettu huomattavasti, ja komissio on hyväksynyt erilaisia oikeudellisia välineitä sen täytäntöönpanoa varten.
Directive 2008/101/EC of the European Parliament and of the Council [2] and Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council [3] amended Directive 2003/87/EC so as to include aviation activities in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Union and to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Union, respectively.
Direktiiviä 2003/87/EY muutetaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2008/101/EY [2] ilmailutoiminnan sisällyttämiseksi unionin kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmään ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivillä 2009/29/EY [3] kasvihuonekaasujen pääsoikeuksien kaupan parantamiseksi ja laajentamiseksi.
Commission Regulation (EU) No 601/2012 [4] laid down rules for the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions and activity data, while Commission Regulation (EU) No 600/2012 [5] set out rules for the verification of greenhouse gas emission reports, the accreditation and mutual recognition of verifiers, and peer evaluation of accreditation bodies.
Komission asetuksessa (EU) N:o 601/2012 [4] säädetään kasvihuonekaasupäästöjen ja toimintotietojen tarkkailusta ja raportoinnista, ja komission asetuksessa (EU) N:o 600/2012 [5] vahvistetaan kasvihuonekaasupäästöraporttien todentamista, todentajien akkreditointia ja vastavuoroista tunnustamista sekä akkreditointilaitosten vertaisarviointia koskevat säännöt.
Furthermore, Commission Regulation (EU) No 389/2013 [6] determined the general, operational and maintenance requirements concerning the Union Registry and Commission Decision 2011/278/EU [7] set out transitional Union-wide rules for harmonised free allocation of emission allowances pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC.
Lisäksi komission asetuksessa (EU) N:o 389/2013 [6] määritetään unionin rekisteriä koskevat yleiset, toiminnalliset ja ylläpitoa koskevat vaatimukset, ja komission päätöksessä 2011/278/EU [7] vahvistetaan direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaista päästöoikeuksien yhdenmukaistettua maksutta tapahtuvaa jakoa koskevat unionin laajuiset ohjeet.
Commission Decision 2005/381/EC [8] set out a questionnaire to be used by the Member States for the drawing up of annual reports aimed at establishing a detailed account of the application of Directive 2003/87/EC.
Komission päätöksessä 2005/381/EY [8] vahvistetaan kyselylomake, jota jäsenvaltioiden on käytettävä direktiivin 2003/87/EY soveltamista koskevien yksityiskohtaisten vuotuisten raporttien laatimisessa.
Commission Decision 2006/803/EC [9] amended that questionnaire in the light of the experience gained by the Member States and the Commission in using it.
Mainittua kyselylomaketta muutettiin komission päätöksellä 2006/803/EY [9] niiden kokemusten perusteella, joita jäsenvaltiot ja komissio olivat saaneet lomakkeen käytöstä.
The application of Directive 2003/87/EC as amended and the legislative instruments adopted by the Commission as well as further experience gained by the Member States and the Commission in using the questionnaire have shown the need to increase synergies and the coherence of the information reported.
Direktiivin 2003/87/EY, sellaisena kuin se on muutettuna, ja komission hyväksymien oikeudellisten välineiden soveltaminen sekä jäsenvaltioiden ja komission kyselylomakkeen käytöstä saamat kokemukset ovat osoittaneet, että raportoitavien tietojen synergiaa ja johdonmukaisuutta on parannettava.
In particular, the reporting requirements set out in that questionnaire should be modified in line with the legislative instruments mentioned and should be further improved in a harmonised manner in order to enhance the effectiveness of the reporting process and the quality of the information reported by the Member States.
Erityisesti olisi muutettava kyselylomakkeessa vahvistettuja raportointivaatimuksia mainittujen oikeudellisten välineiden mukaisesti ja parannettava niitä yhdenmukaisella tavalla raportointiprosessiin tehokkuuden ja jäsenvaltioiden toimittamien tietojen laadun parantamiseksi.
The Annex to Decision 2005/381/EC should therefore be amended.
Sen vuoksi päätöksen 2005/381/EY liite olisi muutettava.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Climate Change Committee established in accordance with Article 26 of Regulation (EU) No 525/2013 of the European Parliament and of the Council [10],
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 525/2013/EY [10] 26 artiklalla perustetun ilmastonmuutoskomitean lausunnon mukaiset,
Directive 2009/29/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 amending Directive 2003/87/EC so as to improve and extend the greenhouse gas emission allowance trading scheme of the Community (OJ L 140, 5.6.2009, p. 63).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/29/EY, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2009, direktiivin 2003/87/EY muuttamisesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kauppaa koskevan yhteisön järjestelmän parantamiseksi ja laajentamiseksi (EUVL L 140, 5.6.2009, s. 63).
Commission Regulation (EU) No 601/2012 of 21 June 2012 on the monitoring and reporting of greenhouse gas emissions pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p. 30).
Komission asetus (EU) N:o 601/2012, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöjen tarkkailusta ja raportoinnista (EUVL L 181, 12.7.2012, s. 30).
Commission Regulation (EU) No 600/2012 of 21 June 2012 on the verification of greenhouse gas emission reports and tonne-kilometre reports and the accreditation of verifiers pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 181, 12.7.2012, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 600/2012, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2003/87/EY tarkoitetusta kasvihuonekaasupäästöraporttien ja tonnikilometriraporttien todentamisesta ja todentajien akkreditoinnista (EUVL L 181, 12.7.2012, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 389/2013 of 2 May 2013 establishing a Union Registry pursuant to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council, Decisions No 280/2004/EC and No 406/2009/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulations (EU) No 920/2010 and No 1193/2011 (OJ L 122, 3.5.2013, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 389/2013, annettu 2 päivänä toukokuuta 2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston päätösten N:o 280/2004/EY ja N:o 406/2009/EY mukaisen unionin rekisterin perustamisesta ja komission asetusten (EU) N:o 920/2010 ja (EU) N:o 1193/2011 kumoamisesta (EUVL L 122, 3.5.2013, s. 1.).
Commission Decision 2005/381/EC of 4 May 2005 establishing a questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 126, 19.5.2005, p. 43).
Komission päätös 2005/381/EY, tehty 4 päivänä toukokuuta 2005, kyselylomakkeesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamiseksi (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 43).
Commission Decision 2006/803/EC of 23 November 2006 amending Decision 2005/381/EC establishing a questionnaire for reporting on the application of Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC (OJ L 329, 25.11.2006, p. 38).
Komission päätös 2006/803/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, kyselylomakkeesta kasvihuonekaasujen päästöoikeuksien kaupan järjestelmän toteuttamisesta yhteisössä ja neuvoston direktiivin 96/61/EY muuttamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY soveltamiseksi annetun päätöksen 2005/381/EY muuttamisesta (EUVL L 329, 25.11.2006, s. 38).
Name of contact person:
Yhteyshenkilön nimi:
Job title of contact person:
Yhteyshenkilön tehtävänimike:
Responsible authorities in the emissions trading scheme (eu ets) and coordination between authorities
EU:n päästökauppajärjestelmän vastuuviranomaiset ja niiden keskinäinen koordinointi
Questions in this section are to be answered in the report due by 30 June 2014 and in subsequent reports if changes have occurred during the reporting period.
Tämän osion kysymyksiin on vastattava 30. kesäkuuta 2014 mennessä toimitettavassa raportissa ja, jos raportointikaudella on tapahtunut muutoksia, sitä seuraavissa raporteissa.
In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the competent authorities involved in the implementation of EU ETS for installations and aviation in your Member State.
Ilmoittakaa niiden toimivaltaisten viranomaisten nimi, lyhenne ja yhteystiedot, jotka osallistuvat maassanne EU:n päästökauppajärjestelmän toteuttamiseen kiinteiden laitosten ja ilmailun osalta.
Add further rows if necessary.
Lisätkää rivejä tarpeen mukaan.
Contact details [1]
Yhteystiedot [1]
In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the national accreditation body appointed pursuant to Article 4(1) of Regulation (EC) No 765/2008 of the European Parliament and of the Council [2].Name
Ilmoittakaa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 765/2008 [2] 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti nimetyn kansallisen akkreditointielimen nimi, lyhenne ja yhteystiedot.Nimi
Contact details (1)
Yhteystiedot (1)
Have you set up a national certification authority to certify verifiers pursuant to Article 54(2) of Commission Regulation (EU) No 600/2012 [3]?
Onko maahanne perustettu kansallinen sertifiointiviranomainen sertifioimaan todentajia komission asetuksen (EU) N:o 600/2012 [3] 54 artiklan 2 kohdan mukaisesti?
Yes/NoIf yes, please state the name, abbreviation and contact details of the national certification authority using the table below.
Kyllä/EiJos on, ilmoittakaa kansallisen akkreditointielimen nimi, lyhenne ja yhteystiedot taulukossa.
In the table below, please state the name, abbreviation and contact details of the registry administrator in your Member State.
Ilmoittakaa maanne rekisterin valvojan nimi, lyhenne ja yhteystiedot.
In the table below, please indicate which competent authority is responsible for the following tasks, using their abbreviation.
Ilmoittakaa taulukossa, mikä toimivaltainen viranomainen vastaa seuraavista tehtävistä. Käyttäkää kunkin viranomaisen nimilyhennettä.
Please note that if a box in the table below is grey, the task is not relevant for either installations or aviation.
Jos sarake on merkitty harmaaksi, tehtävä ei liity joko laitoksiin tai ilmailuun.
Competent authority in charge of:
Toimivaltainen viranomainen, joka vastaa seuraavista tehtävistä:
Installations
A Laitokset
Free allocation to stationary installations pursuant to Article 10a of Directive 2003/87/EC
Maksutta tapahtuva jako kiinteille laitoksille direktiivin 2003/87/EY 10 a artiklan mukaisesti
Free allocation pursuant to Articles 3e and 3f of Directive 2003/87/EC
Maksutta tapahtuva jako direktiivin 2003/87/EY 3 e ja 3 f artiklan mukaisesti
Activities related to auctioning (the auctioneer mentioned in Commission Regulation (EU) No 1031/2010) (OJ L 302, 18.11.2010, p. 1)
Huutokauppaamiseen liittyvät toimet (komission asetuksessa (EU) N:o 1031/2010 (EUVL L 302, 18.11.2010, s. 1) tarkoitettu huutokaupanpitäjä)
Financial measures with respect to indirect carbon leakage
Epäsuoraan hiilivuotoon liittyvät taloudelliset toimenpiteet
Approval of the monitoring plan and significant changes to the monitoring plan
Tarkkailusuunnitelman ja siihen tehtävien merkittävien muutosten hyväksyminen
Receiving and assessing verified emissions reports and verification reports
Todennettujen päästöselvitysten ja todentamisraporttien vastaanottaminen ja arviointi
Making a conservative estimation of emissions according to Article 70 of Commission Regulation (EU) No 601/2012 (OJ L 181, 12.7.2012, p. 30)
Konservatiivisen arvion tekeminen päästöistä komission asetuksen (EU) N:o 601/2012 (EUVL L 181, 12.7.2012, s. 30) 70 artiklan mukaisesti
Approval of improvement reports according to Article 69 of Regulation (EU) No 601/2012
Parannusraporttien hyväksyminen asetuksen (EU) N:o 601/2012 69 artiklan mukaisesti
Approval of the operator’s application to waive a verifier’s site visit pursuant to Article 31(1) of Regulation (EU) No 600/2012
Laitoskäynnistä luopumisesta tehtyä todentajan päätöstä koskevan toiminnanharjoittajan hakemuksen hyväksyminen asetuksen (EU) N:o 600/2012 31 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Inspection and enforcement
Tarkastukset ja täytäntöönpano
Administration of unilateral inclusion of activities and gases under Article 24 of Directive 2003/87/EC [4]
Hallinnointi, joka koskee muiden toimintojen ja kaasujen yksipuolista sisällyttämistä järjestelmään direktiivin 2003/87/EY 24 artiklan nojalla [4]
Administration of installations excluded under Article 27 of Directive 2003/87/EC [5]
Hallinnointi, joka koskee direktiivin 2003/87/EY 27 artiklan nojalla järjestelmän ulkopuolelle jätettyjä laitoksia [5]
Other, please specify:
Muu. Mikä?
If more than one competent authority is designated in your Member State pursuant to Article 18 of Directive 2003/87/EC, which competent authority is your focal point referred to in Article 69(2) of Regulation (EU) No 600/2012?
Jos maassanne on nimetty useampi kuin yksi toimivaltainen viranomainen direktiivin 2003/87/EY 18 artiklan mukaisesti, mikä niistä on asetuksen (EU) N:o 600/2012 69 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu keskuspiste?
Please answer using the abbreviation concerned in the table below.
Ilmoittakaa myös keskuspisteen lyhenne.
Name of the competent authority that is the focal point referred to in Article 69(2) of Regulation (EU) No 600/2012
Toimivaltainen viranomainen, joka on asetuksen (EU) N:o 600/2012/EY 69 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu keskuspiste
If more than one competent authority is designated in your Member State to carry out the activities in Regulation (EU) No 601/2012, what measures have been taken to coordinate the work of those competent authorities in accordance with Article 10 of Regulation (EU) No 601/2012?
Jos maassanne on nimetty useampi kuin yksi toimivaltainen viranomainen hoitamaan asetuksen (EU) N:o 601/2012 mukaisia tehtäviä, mitä toimenpiteitä on toteutettu niiden toiminnan koordinoimiseksi kyseisen asetuksen 10 artiklan mukaisesti?
Please answer using the table below.
Käyttäkää vastatessanne tätä taulukkoa.
Coordination of activities with respect to Article 10 of Regulation (EU) No 601/2012
Toiminnan koordinointi asetuksen (EU) N:o 601/2012 10 artiklan mukaisesti
Comments (optional)
Huomautuksia (tarvittaessa)