natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure related to information and communication technology equipment and services, buildings and related expenditure of the ‘Enlargement’ policy area
Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanovirasto – Rahoitusosuus liittymistä valmistelevasta tukivälineestä
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the Directorate-General for Enlargement
Momentti 22 01 06 Välisumma
Buildings and related expenditure of the Directorate-General for Enlargement in Union delegations
Luku 22 01 Yhteensä
Article 22 01 03 — Subtotal
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan komission hallinnointimenoihin osoitettava osuus, joka voi olla enintään 5 prosenttia erityisrahastoihin kerätyistä varoista, niiltä vuosilta, joina kuhunkin rahastoon maksettuja rahoitusosuuksia on alettu käyttää, kuten varainhoitoasetuksen 187 artiklan 7 kohdassa säädetään.
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Enlargement’ policy area
HENKILÖSTÖ
Support expenditure for Instrument for Pre-accession Assistance (IPA)
Euroopan unionin perustamat elimet, jotka ovat oikeushenkilöitä
Article 22 01 04 — Subtotal
Erillisvirastot
Education, Audiovisual and Culture Executive Agency — Contribution from the Instrument for Pre-accession Assistance
Erillisvirastot – Viestintäverkot, sisältö ja teknologia
Article 22 01 06 — Subtotal
Euroopan sähköisen viestinnän sääntelyviranomaisten yhteistyöelin (BEREC) – Virasto
Chapter 22 01 — Total
Tehtäväryhmä ja palkkaluokka
This appropriation is intended to cover the management costs of the European Commission, for a maximum of 5% of the amounts pooled in the trust funds, from the years in which the contributions to each trust fund have started to be used as decided under the article 187, p.7 of the Financial Regulation.
Virat ja toimet
STAFF
Hyväksytty unionin talousarviossa
Bodies set up by the European Union and having legal personality
Lisätalousarvioesitys nro 6/2015
Decentralised agencies
Tarkistettu talousarvio 2015
Decentralised agencies — Communications networks, content and technology
Vakinaiset
Body of European Regulators for Electronic Communications (BEREC) — Office
Väliaikaiset
Function group and grade
AD yhteensä
Posts
AST yhteensä
Authorised under the Union budget
AST/SC yhteensä
Draft amending budget No 6/2015
Kaikki yhteensä
Revised Budget 2015
Henkilöstö yhteensä
Permanent
Tämän sarakkeen määrät vastaavat määriä, jotka sisältyvät vuoden 2014 talousarvioon (EUVL L 51, 20.2.2014, s. 1) sekä lisätalousarvioihin nro 1–7/2014.
Temporary
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 310 artiklan 1 kohdan kolmannen alakohdan mukaan talousarvioon otettujen tulojen ja menojen on oltava tasapainossa.
AD total
Vuoden 2015 talousarvion omat varat on määritetty omia varoja käsittelevän neuvoa-antavan komitean 163. kokouksessa 19. toukokuuta 2015 vahvistettujen budjettiennusteiden perusteella.
AST total
Määräytymisperuste on enintään 50 % BKTL:sta.
AST/SC total
Kertoimen laskeminen: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Grand total
Luvut pyöristettyjä.
Total staff
Laajentumiseen liittyvät menot vastaavat unioniin 1. toukokuuta 2004 liittyneille kymmenelle jäsenvaltiolle ja 1. tammikuuta 2007 liittyneille kahdelle jäsenvaltiolle kohdennettujen menojen kokonaismäärää, lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta.
The own resources for the 2015 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 163th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 19 May 2015.
Tällä tarkoitetaan nettoetua, jonka Yhdistynyt kuningaskunta saa siitä, että jäsenvaltiot voivat pidättää itselleen kantokuluina entistä suuremman osuuden perinteisistä omista varoista (osuus nousi 10:stä 25 prosenttiin 1. tammikuuta 2001).
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
Huom.: Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2013 koskevan korjauksen alustavan määrän (edellä laskettu 5923047619 euroa) ja tätä korjausta varten aiemmin talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 3/2014 otettu 5542182331 euroa) erotus –380865288 euroa rahoitetaan lisätalousarvioesityksen nro 6/2015 luvusta 3 6.
Calculation of rate: (102287737202) / (140340939259) = 0,728851735937348.
Laajentumiseen liittyvät menot saadaan seuraavien kahden erän summasta: i) maksut, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista (1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille) kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle (korjattuina vuosien 2004–2011 EU:n BKT-deflaattorilla), ja vuoden 2006 määrärahoista Bulgarialle ja Romanialle suoritetut maksut (korjattuina vuosien 2007–2011 EU:n BKT-deflaattorilla) (5 a) ja ii) näille jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärä lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta (5 b).
Rounded percentages.
Huom.: Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2012 koskevan korjauksen alustavan määrän (edellä laskettu 5143608383 euroa) ja tätä korjausta varten aiemmin talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 6/2013 otettu 4631401328 euroa) erotus –512207055 euroa rahoitetaan lisätalousarvioesityksen nro 6/2015 luvusta 3 6.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Laajentumiseen liittyvät menot saadaan seuraavien kahden erän summasta: i) maksut, jotka on suoritettu vuoden 2003 määrärahoista (1. toukokuuta 2004 EU:hun liittyneille) kymmenelle uudelle jäsenvaltiolle (korjattuina vuosien 2004–2010 EU:n BKT-deflaattorilla), ja vuoden 2006 määrärahoista Bulgarialle ja Romanialle suoritetut maksut (korjattuina vuosien 2007–2010 EU:n BKT-deflaattorilla) (5 a) ja ii) näille jäsenvaltioille kohdennettujen menojen kokonaismäärä lukuun ottamatta maatalouden suoria tukia ja markkinoihin liittyviä menoja sekä sitä osuutta maaseudun kehittämisen määrärahoista, joka on peräisin EMOTR:n tukiosastosta (5 b).
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
Huom.: Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2011 koskevan korjauksen lopullisen määrän (edellä laskettu 4386373990 euroa) ja tätä korjausta varten aiemmin talousarvioon otetun määrän (lisätalousarvioon nro 3/2014 otettu 4188411749 euroa) erotus –197962241 euroa rahoitetaan lisätalousarvioesityksen nro 6/2015 luvusta 3 5.
The ‘UK advantage’ corresponds to the effects arising for the United Kingdom from the changeover to capped VAT and the introduction of the GNP/GNI-based own resource.
p.m. (omat varat + muut tulot = tulot yhteensä = menot yhteensä); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
These windfall gains correspond to the net gains of the United Kingdom resulting from the increase — from 10 to 25 % as of 1 January 2001 — in the percentage of traditional own resources retained by Member States to cover the collection costs of traditional own resources (TOR).
Omat varat yhteensä prosentteina suhteessa BKTL:oon: (138270491148) / (14034093925900) = 0,99 %; omien varojen enimmäismäärä prosentteina suhteessa BKTL:oon: 1,23 %.
Note: The difference of € –380865288 between the provisional amount of the 2013 UK correction (€ 5923047619, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2013 UK correction (€ 5542182331, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
Yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainon korjausjärjestelystä (Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävä korjaus) päätettiin Eurooppa-neuvoston kokouksessa Fontainebleaussa kesäkuussa 1984, ja järjestely otettiin käyttöön omista varoista vuonna 1985 tehdyllä päätöksellä.
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2011, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2011 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
Järjestelyn tavoitteena on korjata Yhdistyneen kuningaskunnan budjettiaseman epätasapainoa vähentämällä sen unionille suorittamia maksuja.
Shares without the United Kingdom
Laskutoimitukset on tehty viidentoista desimaalin tarkkuudella.
Shares without Germany, the Netherlands, Austria, Sweden and the United Kingdom
TAULUKKO 5.2
Three quarters of the share of Germany, the Netherlands, Austria and Sweden in column 2
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2013 koskevan korjauksen tarkistettu väliaikainen rahoituslaskelma (luku 3 6)
Column 4 distributed in accordance with column 3
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2012 koskevan korjauksen tarkistettu väliaikainen rahoituslaskelma (luku 3 6)
Financing scale
Yhdistyneen kuningaskunnan hyväksi tehtävän, vuotta 2011 koskevan lopullisen korjauksen rahoituslaskelma (luku 3 5)
Financing scale applied to the correction
Yleisen talousarvion rahoitus [29] omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain (yhteenveto)
Note: The difference of € –512207055 between the provisional amount of the 2012 UK correction (€ 5143608383, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2012 UK correction (€ 4631401328, entered in the AB 6/2013) is financed in chapter 36 of the DAB 6/2015.
ottaa huomioon komission 30 päivänä syyskuuta 2015 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 7 varainhoitovuodeksi 2015,
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to: (i) payments made to the 10 new Member States (which joined the EU on 01.05.2004) under 2003 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2004-2010, as well as payments made to Bulgaria and Romania under 2006 appropriations, as adjusted by applying the EU GDP deflator for years 2007-2010 (5a); and (ii) total allocated expenditure in those Member States, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section (5b).
ottaa huomioon neuvoston 8 päivänä lokakuuta 2015 vahvistaman ja seuraavana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 7,
Note: The difference of € –197962241 between the definitive amount of the 2011 UK correction (€ 4386373990, as calculated above) and the previously budgeted amount of the 2011 UK correction (€ 4188411749, entered in the AB 3/2014) is financed in chapter 35 of the DAB 6/2015.
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 14 päivänä lokakuuta 2015,
p.m. (own resources + other revenue = total revenue = total expenditure); (138270491148 + 3010055265 = 141280546413 = 141280546413).
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 7 varainhoitovuodeksi 2015 on lopullisesti hyväksytty.
M. Schulz
Osasto 05: Maatalous ja maaseudun kehittäminen
The budgetary imbalance correction mechanism in favour of the United Kingdom (UK correction) was introduced by the European Council in Fontainebleau in June 1984 and the resulting own resources decision of 1985.
Osasto 11: Meri- ja kalastusasiat
Definitive adoption (EU, Euratom) 2015/2221
Leader-aloitteen loppuun saattaminen (2000– 2006)
of Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015
Aikaisempien yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2000)
having regard to Draft amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015, which the Commission adopted on 30 September 2015,
Aikaisempien innovatiivisten toimenpiteiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2000)
having regard to the position on Draft amending budget No 7/2015, which the Council adopted on 8 October 2015 and forwarded to Parliament on the following day,
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston ohjelmien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2000– 2006)
having regard to Parliament's approval of 14 October 2015 of the Council position,
Momentti 05 04 02 Välisumma
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 7 of the European Union for the financial year 2015 has been definitively adopted.
Muiden toimenpiteiden loppuun saattaminen
AMENDING BUDGET No 7 FOR THE FINANCIAL YEAR 2015
Kasvien ja eläinten perintöaines – Aiempien toimenpiteiden loppuun saattaminen
Title 05: Agriculture and rural development
Momentti 05 04 03 Välisumma
Title 11: Maritime affairs and fisheries
Uusia jäsenvaltioita koskeva siirtymäkauden tukiväline maaseudun kehittämistoiminnan rahoittamiseksi EMOTR:n tukiosastosta – Ohjelmien loppuun saattaminen (2004– 2006)
Title 13: Regional and urban policy
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007– 2013)
Title 17: Health and consumer protection
Maaseudun kehittämisohjelmat
Title 18: Home affairs
Operatiivinen tekninen apu
Title 23: Humanitarian aid and civil protection
Momentti 05 04 05 Välisumma
Title 40: Reserves
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014– 2020)
Amending budget No 7/2015
Maaseudun kestävän kehityksen edistäminen sekä alueellisesti ja ympäristön kannalta tasapainoisemman, ilmastomyönteisemmän ja innovatiivisemman unionin maatalousalan edistäminen
TITLE 05
Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Momentti 05 04 60 Välisumma
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF THE AGRICULTURAL SECTOR THROUGH INTERVENTIONS IN AGRICULTURAL MARKETS
Luku 05 04 Yhteensä
DIRECT AIDS AIMED AT CONTRIBUTING TO FARM INCOMES, LIMITING FARM INCOME VARIABILITY AND MEETING ENVIRONMENT AND CLIMATE OBJECTIVES
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 1 vuosien 2014– 2020 ohjelmien osalta, voidaan ottaa määrärahoiksi mille tahansa tämän momentin alamomentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 177 artiklan mukaisesti.
RURAL DEVELOPMENT
Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän momentin kohtiin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa:
INSTRUMENT FOR PRE-ACCESSION ASSISTANCE — AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Viiteasiakirjat/-säädökset
Title 05 — Total
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 335/2013, annettu 12 päivänä huhtikuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahaston) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 1974/2006 muuttamisesta (EUVL L 105, 13.4.2013, s. 1).
CHAPTER 05 04 —
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 807/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 täydentämisestä ja siirtymäsäännöksistä (EUVL L 227, 31.7.2014, s. 1).
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 994/2014, annettu 13 päivänä toukokuuta 2014, neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 liitteiden VIII ja VIII c, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II, III ja VI muuttamisesta (EUVL L 280, 24.9.2014, s. 1).
Article 05 04 01 — Subtotal
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 808/2014, annettu 17 päivänä heinäkuuta 2014, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 soveltamissäännöistä (EUVL L 227, 31.7.2014, s. 18).
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1378/2014, annettu 17 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 liitteen I sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1307/2013 liitteiden II ja III muuttamisesta (EUVL L 367, 23.12.2014, s. 16).
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission aloitteesta rahoitetut teknisen avun toimenpiteet siten kuin niistä säädetään asetuksen (EU) N:o 1305/2013 51– 54 artiklassa, asetuksen (EU) N:o 1306/2013 6 artiklassa ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 58 artiklassa.
Completion of the special programme for peace and reconciliation in Northern Ireland and the border counties of Ireland (2000 to 2006)
Siihen sisältyvät eurooppalainen maaseudun kehittämisverkosto ja eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden verkosto.
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
LUKU 05 08 —
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
05 08 01 Maatalouden kirjanpidon tietoverkko
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruu
Completion of Leader (2000 to 2006)
Maatalouden tietojenkeruujärjestelmien uudelleenjärjestely
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet
Completion of earlier innovative measures (prior to 2000)
Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Operational technical assistance (2000 to 2006)
Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Article 05 04 02 — Subtotal
Pilottihanke – Ympäristöä, eläinten hyvinvointia ja elintarviketurvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön noudattamisesta loppukäyttäjälle aiheutuvien kustannusten arviointi
Completion of other measures
Pilottihanke – Parhaiden käytäntöjen vaihtaminen täydentävien ehtojen yksinkertaistamiseksi
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
Pilottihanke – Tuki maatalousosuuskunnille
Article 05 04 03 — Subtotal
Pilottihanke – Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Pilottihanke – Tuki alhaisia hiilidioksidipäästöjä, alhaista energiankulutusta ja paikallisesti markkinoitavaa elintarviketuotantoa koskeville viljelijöiden ja kuluttajien aloitteille
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Valmistelutoimi – Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus
Rural development programmes
Pilottihanke – Toimenpiteet maatalouden hyödykkeillä keinottelua vastaan
Operational technical assistance
Pilottihanke – Nuorten viljelijöiden vaihto-ohjelma
Article 05 04 05 — Subtotal
Valmistelutoimi – Unionin kasvien ja eläinten perintöaines
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Pilottihanke – Agropolis: rajat ylittävä maatalousteollisuuden eurooppalainen mallialue
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Pilottihanke – Peltometsäviljely
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Momentti 05 08 77 Välisumma
Article 05 04 60 — Subtotal
Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”
Chapter 05 04 — Total
Luku 05 08 Yhteensä
Any revenue entered in Article 6 7 1 of the general statement of revenue in relation to programmes 2014-2020 may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this article in accordance with Articles 21 and 177 of the Financial Regulation.
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan mukaisesti.
The following legal basis applies to all items of this article unless otherwise stated.
Jollei toisin ilmoiteta, kaikkiin tämän luvun momentteihin ja alamomentteihin sovelletaan seuraavaa oikeusperustaa.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).