natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Natural Vegetation Classification (NaturalVegetationClassificationValue): Codes for the natural vegetation classification, as specified in the main formations in Bohn, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.
Luonnollisen kasvillisuuden luokitus (NaturalVegetationClassificationValue): Luonnollisen kasvillisuuden luokituskoodit, jotka on määritelty julkaisussa Bohn, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend, Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000.
Layer for the spatial data theme Bio-Geographical Regions
Paikkatietoryhmän ’Eliömaantieteelliset alueet’ karttatasot
Bio-geographical Regions
Eliömaantieteelliset alueet
HABITATS AND BIOTOPES
ELINYMPÄRISTÖT JA BIOTOOPIT
“biotope” means a region of relatively uniform environmental conditions, occupied by a given plant community and its associated animal community.
’biotoopilla’ (biotope) tarkoitetaan ympäristöolosuhteiltaan suhteellisen yhdenmukaista aluetta, jolla esiintyy tietty kasviyhteisö ja siihen liittyvä eläinyhteisö,
“habitat feature” means a habitat in terms of its exact location, size (area or volume) and biological information (e.g. occurring habitat types, structural traits, lists of species, vegetation types).
’luontotyypin ominaispiirteellä’ (habitat feature) tarkoitetaan elinympäristön tarkkaa sijaintia ja kokoa (pinta-alaa tai määrää) sekä sitä koskevaa biologista informaatiota (esim. esiintyvät luontotyypit, rakenteelliset ominaisuudet, lajiluettelot, kasvillisuustyypit jne.),
“vegetation type” means plants (or total mass of plant life) of a given area considered in general or as plant communities, but not taxonomically.
’kasvillisuustyypillä’ (vegetation type) tarkoitetaan tietyllä alueella esiintyviä kasveja (eli kasviston kokonaismassaa) yleisesti tai yhteisöinä tarkasteltuina, mutta ei taksonomisesti tarkasteltuina.
The following spatial object type is specified for the spatial data theme Habitats and Biotopes: Habitat.
Paikkatietoryhmälle ’Elinympäristöt ja biotoopit’ on määritelty seuraava paikkatietokohdetyyppi: Elinympäristö.
Habitat (Habitat)
Elinympäristö (Habitat)
Geographical areas characterised by specific ecological conditions, processes, structure, and functions that physically support the organisms that live there.
Maantieteelliset alueet, joille ovat ominaisia erityiset ekologiset olosuhteet, prosessit, rakenne ja toiminnot, jotka tukevat fysikaalisesti alueella eläviä organismeja.
Attributes of the spatial object type Habitat
Paikkatietokohdetyypin Habitat attribuutit
The extent of the habitat based on natural boundaries.
Elinympäristön määrittävä geometria.
The identifier for a habitat class, defined and described in an international, national or local habitat classification scheme.
Elinympäristöluokan tunniste, joka on määritelty ja kuvattu kansainvälisessä, kansallisessa tai paikallisessa elinympäristöjen luokittelujärjestelmässä.
List of species which occur in or constitute a certain habitat at the time of mapping.
Luettelo lajeista, jotka esiintyvät tietyssä elinympäristössä tai muodostavat sen kartoitusajankohtana.
List of vegetation types (according to a local vegetation classification scheme) which constitute a certain habitat.
Luettelo kasvillisuustyypeistä (paikallisen kasvillisuuden luokitusjärjestelmän mukaisesti), jotka muodostavat tietyn elinympäristön.
Habitat Species Type (HabitatSpeciesType)
Elinympäristön eliölajit (HabitatSpeciesType)
Species which occur in a certain habitat at the time of mapping.
Lajit, jotka esiintyvät tietyssä elinympäristössä kartoitusajankohtana.
Attributes of the data type HabitatSpeciesType
Tietotyypin HabitatSpeciesType attribuutit
Scientific name plus author used in national nomenclature with its national taxonomic concept.
Kansallisessa nimistössä käytetty tieteellinen nimi ja auktori sekä kansallisen nimistön taksonominen konsepti.
Reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local species names and taxonomic concepts shall be mapped.
Viiteluettelo, jossa määritellään nimistö ja taksonominen standardi, johon kaikki paikalliset viitetaksonit ja taksonomiset konseptit on kytkettävä.
Identifier of one of the reference lists given by the referenceSpeciesScheme.
referenceSpeciesScheme-attribuutissa annetun viiteluettelon tunniste.
Habitat Type Cover Type (HabitatTypeCoverType)
Luontotyypin määrä (HabitatTypeCoverType)
Habitat type according to an international, national or local habitat classifications scheme.
Luontotyyppi kansainvälisen, kansallisen tai paikallisen luontotyyppien luokitusjärjestelmän mukaisesti.
Attributes of the data type HabitatTypeCoverType
Tietotyypin HabitatTypeCoverType attribuutit
The area covered by a certain habitat type within the provided geometry of the habitat spatial object.
Tietyn luontotyypin kattama alue elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.
The length covered by a certain habitat type within the provided geometry of a habitat spatial object.
Tietyn luontotyypin kattama pituus elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.
The volume of a certain habitat type within the provided geometry of a habitat spatial object.
Tietyn luontotyypin määrä elinympäristöä koskevan paikkatietokohteen annetussa geometriassa.
Habitat type unique identifier (code) according to one Pan-European classification scheme.
Luontotyypin yksilöivä tunniste (koodi) jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
One of the Pan-European classification schemes that are widely used in Europe.
Jokin Euroopassa yleisesti käytetty yleiseurooppalainen luokitusjärjestelmä.
Habitat type according to a local habitat classification scheme.
Luontotyyppi paikallisen luontotyyppien luokitusjärjestelmän mukaisesti.
Name of a habitat type according to one Pan-European classification scheme.
Luontotyypin nimi jonkin yleiseurooppalaisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
Habitat Vegetation Type (HabitatVegetationType)
Elinympäristön kasvillisuustyypit (HabitatVegetationType)
Vegetation type which occurs in a certain habitat.
Tietyssä elinympäristössä esiintyvä kasvistotyyppi.
Attributes of the data type HabitatVegetationType
Tietotyypin HabitatVegetationType attribuutit
Vegetation class (vegetation type) according to a local classification scheme.
Kasvillisuusluokka (kasvillisuustyyppi) paikallisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
Natural language name according to a local vegetation classification scheme.
Nimi luonnollisella kielellä paikallisen kasvillisuuden luokitusjärjestelmän mukaisesti.
Local Name Type (LocalNameType)
Paikallinen nimi (LocalNameType)
Name according to a local classification scheme.
Paikallisen luokitusjärjestelmän mukainen nimi.
Attributes of the data type LocalNameType
Tietotyypin LocalNameType attribuutit
Uniform resource identifier of a local classification scheme.
Paikallisen luokitusjärjestelmän URI.
Natural language name according to a local classification scheme.
Nimi luonnollisella kielellä paikallisen luokitusjärjestelmän mukaisesti.
The relation between the local name and the corresponding name in the Pan-European schema.
Paikallisen nimen ja vastaavan yleiseurooppalaisessa luokitusjärjestelmässä käytetyn nimen välinen suhde.
Qualifier Local Name (QualifierLocalNameValue)
Paikallisen nimen määrite (QualifierLocalNameValue)
List of values that specify the relation between a locally used name and a name used at the pan-European level.
Luettelo arvoista, jotka määrittelevät paikallisesti käytetyn nimen ja yleiseurooppalaisella tasolla käytetyn nimen välisen suhteen,
Values for the code list QualifierLocalNameValue
Koodiluettelon QualifierLocalNameValue arvot
congruent
yhtenevä
The local type is conceptually the same as its related Pan-European type.
Paikallinen tyyppi on käsitteellisesti sama kuin siihen liittyvä yleiseurooppalainen tyyppi.
excludes
poissulkeva
The Pan-European habitat type is conceptually not a subtype of its related local type.
Yleiseurooppalainen luontotyyppi ei ole käsitteellisesti siihen liittyvän paikallisen tyypin alityyppi.
included in
sisältyvä
The local type is conceptually a subtype of its related Pan-European type.
Paikallinen tyyppi on käsitteellisesti siihen liittyvän yleiseurooppalaisen tyypin alityyppi.
includes
sisältävä
The Pan-European habitat type is conceptually a subtype of its related local type.
Yleiseurooppalainen luontotyyppi on käsitteellisesti siihen liittyvän paikallisen tyypin alityyppi.
overlaps
leikkaava
There is a certain overlap between the local type and its related Pan-European type according to their respective definitions, but none of the other specific relationships (congruent, excludes, included in, includes) holds.
Paikallinen tyyppi ja siihen liittyvä yleiseurooppalainen tyyppi ovat joltain osin päällekkäisiä niiden määritelmien mukaisesti, mutta mikään muu erityissuhde (yhtenevä, sulkee pois, sisältyy toiseen, sisältää toisen) ei sovellu.
Reference Habitat Type Code (ReferenceHabitatTypeCodeValue)
Viiteluontotyypin koodi (ReferenceHabitatTypeCodeValue)
Values used in the Pan-European habitat classification schemes.
Yleiseurooppalaisissa elinympäristöluokitusjärjestelmissä käytetyt arvot.
The allowed values for this code list comprise the values of the following code lists:
Tässä koodiluettelossa sallitaan ainoastaan seuraavissa koodiluetteloissa esitetyt arvot:
EUNIS Habitat Type Code (EunisHabitatTypeCodeValue): Classification of habitat types according to the EUNIS Biodiversity database, as specified in the EUNIS habitat types classification published on the web site of the European Environment Agency.
EUNIS-luontotyyppikoodi (EunisHabitatTypeCodeValue): Luontotyyppien luokitus biologista monimuotoisuutta koskevan EUNIS-tietokannan mukaisesti, siten kuin ne on määritelty Euroopan ympäristökeskuksen verkkosivuilla julkaistussa EUNIS-luontotyyppiluokituksessa.
Habitats Directive Code (HabitatsDirectiveCodeValue): Classification of habitat types according to Annex I to Directive 92/43/EEC.
Luontotyyppidirektiivin mukainen koodi (HabitatsDirectiveCodeValue): Luontotyyppien luokitus direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukaisesti.
Marine Strategy Framework Directive Code (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Classification of habitat types according to table 1 of Annex III to Directive 2008/56/EC.
Meristrategiadirektiivin mukainen koodi (MarineStrategyFrameworkDirectiveCodeValue): Luontotyyppien luokitus direktiivin 2008/56/EY liitteessä III olevan taulukon 1 mukaisesti.
Reference Habitat Type Scheme (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)
Viiteluontotyyppiluokitusjärjestelmä (ReferenceHabitatTypeSchemeValue)
This value defines which pan-European habitat classification scheme has been used.
Tämä arvo määrittelee, mitä yleiseurooppalaista luontotyyppiluokitusjärjestelmää on käytetty.
Values for the code list ReferenceHabitatTypeSchemeValue
Koodiluettelon ReferenceHabitatTypeSchemeValue arvot
EUNIS habitat classification.
EUNIS-luontotyyppiluokitus.
Habitats directive
Luontotyyppidirektiivi
Classification of habitats according to Annex I to Directive 92/43/EEC.
Luontotyyppien luokitus direktiivin 92/43/ETY liitteen I mukaisesti.
Marine strategy framework directive
Meristrategiadirektiivi
Classification of habitats according to table 1 of Annex III to Directive 2008/56/EC.
Luontotyyppien luokitus direktiivin 2008/56/EY liitteessä III olevan taulukon 1 mukaisesti.
Local Name Code (LocalNameCodeValue)
Paikallinen nimikoodi (LocalNameCodeValue)
Identifier taken from any local classification scheme.
Mistä tahansa paikallisesta luokitusjärjestelmästä otettu tunniste.
It is mandatory to make available at least one habitat type according to a (pan-european) referenceHabitatTypeScheme listed in the ReferenceHabitatTypeSchemeValue code list.
Saataville on asetettava vähintään yksi ReferenceHabitatTypeSchemeValue-koodiluettelossa luetellun (yleiseurooppalaisen) referenceHabitatTypeScheme-attribuutin mukainen luontotyyppi.
This encoding is intended to allow for queries on habitat types on a pan-European harmonized level.
Tämän koodauksen tarkoituksena on mahdollistaa luontotyyppejä koskevat kyselyt yleiseurooppalaisesti yhdenmukaistetulla tasolla.
Layer for the spatial data theme Habitats and Biotopes
Paikkatietoryhmän ’Elinympäristöt ja biotoopit’ karttataso
SPECIES DISTRIBUTION
LAJIN LEVINNEISYYS
“aggregation” means the grouping of multiple objects into a class or cluster.
’kokoamisella’ (aggregation) tarkoitetaan useiden kohteiden ryhmittämistä luokaksi tai ryhmäksi,
“amalgamation” means the combination of multiple objects in a single structure.
’yhdistämisellä’ (amalgamation) tarkoitetaan useiden kohteiden yhdistämistä yhdeksi rakenteeksi.
The following spatial object types are specified for the spatial data theme Species Distribution:
Paikkatietoryhmälle ’Lajin levinneisyys’ on määritelty seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Species Distribution Data Set
Levinneisyystietoaineisto
Species Distribution Unit
Levinneisyyden tarkasteluyksikkö
Species Distribution Data Set (SpeciesDistributionDataSet)
Levinneisyystietoaineisto (SpeciesDistributionDataSet)
This data set is a collection of individual spatial objects (units) in a distribution of species.
Tämä tietoaineisto on yksittäisten paikkatietokohteiden (yksiköiden) kokoelma lajin levinneisyydessä.
Attributes of the spatial object type SpeciesDistributionDataSet
Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionDataSet attribuutit
The geographic extent of the domain of the feature collection.
Tietokohdejoukon maantieteellinen laajuus.
Name of a specific data set provided for Species Distribution.
Lajin levinneisyyttä varten esitetyn erityisen tietoaineiston nimi.
Association roles of the spatial object type SpeciesDistributionDataSet
Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionDataSet suhderoolit
Individual spatial object in a collectionof spatial objects.
Yksittäinen paikkatietokohde paikkatietokohteiden kokoelmassa.
Reference to or citation of a document describing a campaign or a legal act which is the basis for the data set.
Viittaus asiakirjaan, jossa kuvataan tietoaineiston pohjana oleva projekti tai säädös.
Species Distribution Unit (SpeciesDistributionUnit)
Levinneisyyden tarkasteluyksikkö (SpeciesDistributionUnit)
Occurrence of animal and plant species aggregated by grid, region, administrative unit or other analytical unit.
Eläin- tai kasvilajin esiintyminen koottuna ruudukoittain, alueittain, hallintoyksiköittäin tai muiden analyyttisten yksiköiden mukaisesti jaoteltuna.
Attributes of the spatial object type SpeciesDistributionUnit
Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionUnit attribuutit
The geometry of each unit in a collection.
Levinneisyyden tarkasteluyksikön määrittävä geometria.
The description of the subject of distribution (occurrences or population), the indication of the count of observations or population size of the particular species, species group or taxon rank and its distribution or isolation within the species distribution unit.
Kuvaus levinneisyystiedon tyypistä (esiintymät tai populaatiot), tieto tietyn lajin, lajiryhmän tai taksonitason havaintojen määrästä tai populaation koosta ja sen levinneisyys tai eristyneisyys levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
Identifier and scientific name, including the author, taken from an international reference list, optionally completed by a locally used name and its taxonomic concept relationship to the reference name.
Tunniste ja tieteellinen nimi (mukaan lukien auktori), joka on otettu kansainvälisestä viiteluettelosta, vaihtoehtoisesti täydennettynä paikallisesti käytetyllä nimellä ja sen taksonomisen konseptin suhteella viitenimeen.
Association roles of the spatial object type SpeciesDistributionUnit
Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionUnit suhderoolit
A reference to another spatial object defining the spatial extent of a distribution unit.
Viite toiseen paikkatietokohteeseen, joka määrittelee levinneisyyden tarkasteluyksikön tilaulottuvuuden.
Constraints of the spatial object type SpeciesDistributionUnit
Paikkatietokohdetyypin SpeciesDistributionUnit rajoitteet
If geometry has no value, a reference to a spatial object needs to be provided.
Jos geometrialla ei ole arvoa, on annettava viittaus paikkatietokohteeseen.
Distribution Info Type (DistributionInfoType)
Levinneisyystietotyyppi (DistributionInfoType)
The description of the status of the subject of distribution within the species distribution unit, including the indication of the abundance by counting, estimation or calculation of the number of occurrences or population size of the particular species.
Kuvaus levinneisyystietotyypin kohteen tilasta levinneisyyden tarkasteluyksikössä, mukaan lukien tieto runsaudesta tietyn lajin esiintymien lukumäärän tai populaation koon laskennan, arvioinnin tai mallintamisen perusteella.
Attributes of the data type DistributionInfoType
Tietotyypin DistributionInfoType attribuutit
The species population density in the species distribution unit.
Lajin populaation tiheys levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
Information on the status of residency of a species regarding nativeness versus introduction and permanency.
Tieto lajin alkuperästä (kotoperäinen vai istutettu) ja vakinaisuudesta.
A range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes, using an upper and a lower limit.
Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.
Boolean value that indicates whether the location of a specific species is sensitive.
Boolen arvo, joka ilmaisee, onko tietyn lajin sijainti arkaluonteista tietoa.
The permanency of populations, particularly with regard to migratory species within a given species distribution unit.
Populaatioiden pysyvyys, erityisesti muuttavien lajien osalta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
The date when the collecting of the original species occurrence data started.
Ajankohta, jolloin alkuperäisten lajiesiintymistietojen keruu alkoi.
The date when the collecting of the original species occurrence data stopped.
Ajankohta, jolloin alkuperäisten lajiesiintymistietojen keruu päättyi.
Population Size Type (PopulationSizeType)
Populaation koko (PopulationSizeType)
A range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes, which is defined by an upper and a lower limit.
Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.
Attributes of the data type PopulationSizeType
Tietotyypin PopulationSizeType attribuutit
Method of providing a number for the indication of the abundance of a species within a specific species distribution unit.
Menetelmä, jolla saadaan lukumäärä, jolla ilmaistaan lajin runsaus tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
What has been counted, estimated or calculated when compiling information on the abundance of a species within the species distribution unit.
Mitä on laskettu, arvioitu tai tuotettu mallintamalla, kun on koottu tietoja lajin runsaudesta tietyssä levinneisyyden tarkasteluyksikössä.
A range value indicating the counted, estimated or calculated occurrences or population sizes using upper and lower bounds.
Ylä- ja alarajan määrittelemä arvoalue, joka ilmaisee lasketut, arvioidut tai mallintamalla tuotetut esiintymät tai populaation koot.
Value indicating the upper and lower limits of the counting, estimation or calculation of occurrences.
Arvot, jotka osoittavat esiintymien laskennan, arvioinnin tai mallintamisen ylä- ja alarajan.
If the value of this attribute is null and lowerBound is populated, this implies that the value is between the lowerBound and infinity.
Jos tällä attribuutilla ei ole arvoa ja lowerBound-attribuutille on annettu arvo, tämä tarkoittaa, että arvo on lowerBound-attribuutin ja äärettömän välillä.
If the value of this attribute is null and upperBound is populated, this implies that the value is between the upperBound and zero.
Jos tällä attribuutilla ei ole arvoa ja upperBound-attribuutille on annettu arvo, tämä tarkoittaa, että arvo on upperBound-attribuutin ja nollan välillä.
Species Name Type (SpeciesNameType)
Taksoni (SpeciesNameType)
Attributes of the data type SpeciesNameType
Tietotyypin SpeciesNameType attribuutit
Reference list defining a nomenclatural and taxonomical standard to which all local names and taxonomic concepts shall be mapped.
Viiteluettelo, jossa määritellään nimistö ja taksonominen standardi, johon kaikki paikalliset nimet ja taksonomiset konseptit on kytkettävä.
The scientific name used in the authorized ReferenceSpeciesScheme.
Hyväksytyssä ReferenceSpeciesScheme-koodiluettelossa käytetty tieteellinen nimi.
Identifier used in national nomenclature.
Kansallisen nimistön tunniste.
Name of local species classification scheme (bibliographic reference).
Paikallisen lajiluokitusjärjestelmän nimi (kirjallisuusviittaus).
Scientific name used in national nomenclature with its national taxonomic concept.
Kansallisessa nimistössä käytetty tieteellinen nimi sekä kansallisen nimistön taksonominen konsepti.
Specifies the taxonomic concept relationship between local species identifier and the reference species identifier.
Määrittelee paikallisen lajitunnisteen ja viitelajitunnisteen välisen taksonomisten konseptisuhteen.
Counting Method (CountingMethodValue)
Laskentamenetelmä (CountingMethodValue)
Method for producing numbers indicating the abundance of a species within an aggregation unit.
Menetelmä, jolla tuotetaan lukumäärät, joilla ilmaistaan lajin runsaus aggregointiyksikössä.
Values for the code list CountingMethodValue
Koodiluettelon CountingMethodValue arvot
counted
laskettu
The units defined by the countUnitValues have been counted.
Attribuutissa countUnitValues määritellyt arvot on laskettu.
The units defined by the countUnitValues have been estimated.
Attribuutissa countUnitValues määritellyt arvot on arvioitu.
calculated
mallintamalla tuotettu
The units defined by the countUnitValues have been calculated using a modelling technique.
Attribuutissa countUnitValues määritellyt arvot on laskettu mallintamistekniikkaa käyttäen.
Counting Unit (CountingUnitValue)
Laskentayksikkö (CountingUnitValue)
The defined unit used to express a counted or estimated number indicating the abundance of a species in a SpeciesDistributionUnit.
Määritelty yksikkö, jota käytetään esittämään laskettu tai arvioitu lukumäärä, joka ilmaisee lajin runsauden SpeciesDistributionUnit-paikkatietotyypissä.
Data providers may use the values specified for one of the following code lists in the INSPIRE Technical Guidance document on Species Distribution:
Tiedon tarjoajat voivat käyttää lajin levinneisyyttä koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa yhdelle seuraavista koodiluetteloista määriteltyjä arvoja:
General Counting Unit (GeneralCountingUnitValue): The unit used to express a counted or estimated number indicating the abundance within a SpeciesAggregationUnit (e.g. occurrences or the population size).
Yleinen laskentayksikkö (GeneralCountingUnitValue): yksikkö, jota käytetään esittämään laskettu tai arvioitu lukumäärä, joka ilmaisee lajin runsauden SpeciesAggregationUnit-paikkatietotyypissä (esim. esiintymät tai populaation koko).
Article 17 Counting Unit (Article17CountingUnitValue): The unit used for reporting pursuant to Article 17 of Directive 92/43/EEC.
17 artiklan mukainen laskentayksikkö (Article17CountingUnitValue): direktiivin 92/43/ETY 17 artiklan mukaisessa raportoinnissa käytetty yksikkö.
This unit expresses a counted or estimated number indicating the abundance within a species distribution unit (e.g. occurrences or the population size).
Tämä yksikkö esittää lasketun tai arvioidun lukumäärän, joka ilmaisee lajin runsauden levinneisyyden tarkasteluyksikössä (esim. esiintymät tai populaation koko).
Local Species Name Code (LocalSpeciesNameCodeValue)
Paikallinen taksonikoodi (LocalSpeciesNameCodeValue)
Species identifier taken from any local classification scheme.
Mistä tahansa paikallisesta luokitusjärjestelmästä otettu lajitunniste.
Occurrence Category (OccurrenceCategoryValue)
Runsausluokitus (OccurrenceCategoryValue)