natgillin/translations-raw huggingface dataset:
MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.
The Authority indicated that the existing MRL for formetanate in courgettes may raise concerns of consumer protection.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti, että formetanaatin jäämien voimassa oleva enimmäismäärä kesäkurpitsoissa saattaa aiheuttaa huolta kuluttajansuojan kannalta.
In the context of a procedure for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance formetanate on apricots, peaches/nectarines, table and wine grapes, strawberries, peppers, cucumbers, melons, pumpkins, watermelons, lettuce and escarole, an application was made in accordance with Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for the modification of the existing MRLs.
Formetanaatti-tehoainetta sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä aprikooseihin, persikoihin/nektariineihin, syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuihin viinirypäleisiin, mansikoihin, paprikoihin, kurkkuihin, meloneihin, kurpitsoihin, vesimeloneihin, lehtisalaattiin ja siloendiiveihin koskevan lupamenettelyn puitteissa on tehty asetuksen (EY) n:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukaisesti hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamisesta.
In accordance with Article 8 of Regulation (EC) No 396/2005 this application was evaluated by the Member State concerned and the evaluation report was forwarded to the Commission.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 8 artiklan mukaisesti asianomainen jäsenvaltio arvioi tämän hakemuksen, ja arviointiraportti toimitettiin komissiolle.
The Authority assessed the application and the evaluation report, examining in particular the risks to the consumer and, where relevant, to animals and gave a reasoned opinion on the proposed MRLs [6].
Elintarviketurvallisuusviranomainen tutki hakemuksen ja arviointiraportin ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon ehdotetuista jäämien enimmäismääristä [6].
The Authority concluded in its reasoned opinion that, as regards the use of formetanate on apricots, the submitted data are not sufficient to set a new MRL.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi perustellussa lausunnossaan, että toimitetut tiedot formetanaatin käytöstä aprikooseissa eivät ole riittäviä uuden jäämien enimmäismäärän vahvistamiseksi.
It indicated that the proposed MRLs for strawberries, peppers, cucumbers and courgettes may raise concerns of consumer protection.
Se ilmoitti, että mansikoita, paprikoita, kurkkuja ja kesäkurpitsoita koskevat ehdotetut jäämien enimmäismäärät saattavat aiheuttaa huolta kuluttajansuojan kannalta.
As regards all other uses, the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Kaikista muista käyttötarkoituksista elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
It took into account the most recent information on the toxicological properties of formetanate.
Se otti huomioon tuoreimmat tiedot formetanaatin toksikologisista ominaisuuksista.
Neither the lifetime exposure to this substance via consumption of all food products that may contain it, nor the short-term exposure due to high consumption of the relevant crops and products showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Tätä ainetta mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen tälle aineelle taikka asianomaisten kasvien ja tuotteiden suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoittaneet, että hyväksyttävä päivittäinen saanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä.
For oxamyl, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon oksamyylin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [7].
The Authority concluded that concerning the MRLs for oxamyl in oranges, mandarins, bananas, tomatoes, aubergines, cucumbers, gherkins and courgettes some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla appelsiineja, mandariineja, banaaneja, tomaatteja, munakoisoja, kurkkuja, pikkukurkkuja ja kesäkurpitsoita koskevista oksamyylin jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Concerning the MRLs for oranges, mandarins and potatoes, the Authority concluded that further consideration of the risk assessment values by risk managers was required, taking into account the specific limit of determination in the residue trials.
Appelsiineja, mandariineja ja perunoita koskevien jäämien enimmäismäärien osalta elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on tarkasteltava lisää riskinarvioinnin arvoja ottaen huomioon määritysraja jäämätesteissä.
The Authority indicated that the evaluated new uses for oxamyl in peppers, melons and watermelons as well as the existing MRL for peppers may raise concerns of consumer protection.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti, että oksamyylin arvioidut uudet käyttötarkoitukset paprikoissa, meloneissa ja vesimeloneissa sekä paprikoita koskeva voimassa oleva jäämien enimmäismäärä saattavat aiheuttaa huolta kuluttajansuojan kannalta.
For tebuconazole, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005 [8].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon tebukonatsolin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [8].
It recommended lowering the MRLs for apples, pears, apricots, peaches, table grapes, strawberries, blackberries, raspberries, blueberries, cranberries, currants, gooseberries, elderberries, carrots, parsnips, parsley roots, garlic, tomatoes, cucumber, pumpkins, watermelons, broccoli, cauliflower, head cabbage, asparagus, leek, soya bean, rye grain, wheat grain and ruminant milk.
Se suositteli alentamaan jäämien enimmäismääriä omenoiden, päärynöiden, aprikoosien, persikoiden, syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden, mansikoiden, karhunvatukoiden, vadelmien, pensasmustikoiden, karpaloiden, herukoiden, karviaismarjojen, mustaseljan, porkkanoiden, palsternakkojen, juuripersiljan, valkosipulin, tomaattien, kurkkujen, kurpitsoiden, vesimelonien, parsakaalien, kukkakaalien, keräkaalien, parsan, purjon, soijapapujen, rukiin- ja vehnänjyvien sekä märehtijöiden maidon osalta.
The Authority concluded that concerning the MRLs for tebuconazole in cherries, wine grapes, dewberries, salsify, aubergines, melons, celery, peanuts, rice grain, hops, spices (seeds) and caraway some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kirsikoita, viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä, sinivatukoita, kaurajuuria, munakoisoja, meloneja, lehtiselleriä, maapähkinöitä, riisinjyviä, humalaa, mausteita (siemenet) ja kuminaa koskevista tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
As regards caraway, it is appropriate to take into account additional information on the good agricultural practice provided by Austria and to set the MRL for that product at the same level as for the group of spices — seeds.
Kuminan osalta on aiheellista ottaa huomioon Itävallan hyvästä maatalouskäytännöstä toimittamat lisätiedot ja vahvistaa jäämien enimmäismäärä kyseiselle tuotteelle samalle tasolle kuin mausteiden siementen ryhmälle.
The Authority concluded that concerning the MRLs for tebuconazole in kohlrabi, beans (fresh, with and without pods), peas (fresh, with pods), sunflower seed and sugar beet root no information was available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että kyssäkaalia, papuja (tuoreita silpimättömiä ja silvittyjä), herneitä (tuoreita silpimättömiä), auringonkukansiemeniä ja sokerijuurikkaita koskevista tebukonatsolin jäämien enimmäismääristä ei ollut saatavilla tietoja ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
MRLs for kohlrabi, sunflower seed and sugar beet root should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kyssäkaalia, auringonkukansiemeniä ja sokerijuurikkaita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.
Taking into account comments by trading partners of the Union and as there is no risk for consumers, MRLs for beans (fresh, with and without pods) and peas (fresh, with pods) should be set in Annex II to Regulation (EC) No 396/2005 at the existing level.
Ottaen huomioon unionin kauppakumppaneilta saadut huomautukset ja koska kuluttajille ei aiheudu vaaraa, papuja (tuoreita silpimättömiä ja silvittyjä) ja herneitä (tuoreita silpimättömiä) koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II voimassa olevalle tasolle.
The MRLs for beans (fresh, with and without pods) and peas (fresh, with pods) will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Papuja (tuoreita silpimättömiä ja silvittyjä) ja herneitä (tuoreita silpimättömiä) koskevia jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen ja tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.
The Authority indicated that the evaluated use for tebuconazole in Chinese cabbage as well as the existing MRLs for apples, pears, cherries, peaches, table and wine grapes, and Chinese cabbage may raise concerns of consumer protection.
Elintarviketurvallisuusviranomainen ilmoitti, että tebukonatsolin arvioitu käyttö kiinankaalissa sekä omenoita, päärynöitä, kirsikoita, persikoita, syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuja viinirypäleitä ja kiinankaalia koskevat voimassa olevat jäämien enimmäismäärät saattavat aiheuttaa huolta kuluttajansuojan kannalta.
The MRL for Chinese cabbage should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Kiinankaalia koskeva jäämien enimmäismäärä olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.
As regards tebuconazole in citrus fruit except oranges, lettuce and other salad plants, chives, parsley and dry pulses, the Authority submitted opinions concerning MRLs for those products [9] [10].
Elintarviketurvallisuusviranomainen toimitti tebukonatsolin käytöstä muissa sitrushedelmissä kuin appelsiineissä, lehtisalaatissa ja muissa salaattikasveissa, ruohosipulissa, persiljassa ja kuivatuissa palkokasveissa lausuntoja kyseisten tuotteiden jäämien enimmäismääristä [9] [10].
As those opinions contain additional information previously not available to the Authority, it is appropriate to take them into account.
Koska nämä lausunnot sisältävät lisätietoja, joita ei aiemmin ollut elintarviketurvallisuusviranomaisen saatavilla, ne on aiheellista ottaa huomioon.
As regards tebuconazole in plums, garlic, onions, sweet corn, globe artichokes, dry beans, peanuts, soya bean, cotton seed, hops and mammalian edible offal, the Codex Alimentarius Commission (CAC) [11] adopted Codex MRLs (CXLs) for tebuconazole.
Mitä tulee tebukonatsolin käyttöön luumuissa, valkosipulissa, sipuleissa, sokerimaississa, latva-artisokissa, kuivatuissa pavuissa, maapähkinöissä, soijapavuissa, puuvillansiemenissä, humalassa ja nisäkkäistä saatavissa muissa syötävissä osissa, Codex Alimentarius -komissio (CAC) [11] hyväksyi tebukonatsolille jäämien enimmäismäärät (CXL:t).
As these CXLs are supported by an updated assessment of the Authority, it is appropriate to take them into account, with the exception of those CXLs which are not safe for consumers in the Union and for which the Union presented a reservation to the CAC [12].
Koska nämä CXL-arvot saavat tukea elintarviketurvallisuusviranomaisen päivitetystä arvioinnista, ne on aiheellista ottaa huomioon, lukuun ottamatta niitä CXL-arvoja, jotka eivät ole turvallisia unionin kuluttajille ja joista unioni esitti Codex Alimentarius -komissiolle varauman [12].
As regards products for which neither relevant authorisations or import tolerances were reported at Union level nor Codex MRLs were available, the Authority concluded that further consideration by risk managers was required.
Sellaisten tuotteiden osalta, joille ei ole annettu asiaankuuluvia lupia tai joiden tuontia varten ei ole vahvistettu enimmäismääriä unionin tasolla tai joille ei ole vahvistettu jäämien enimmäismääriä Codex Alimentariuksessa, elintarviketurvallisuusviranomainen totesi, että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Taking into account the current scientific and technical knowledge, MRLs for those products should be set at the specific limit of determination or at the default MRL as set out in Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nykyisen tieteellisen ja teknisen tietämyksen perusteella kyseisiä tuotteita koskevat jäämien enimmäismäärät olisi vahvistettava määritysrajan tasolle tai asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistetun jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle.
As regards the active substances in and on products, as set out in the following list, Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 14 August 2014:
Seuraavaan luetteloon sisältyviin tuotteissa ja niiden pinnalla käytettäviin tehoaineisiin sovelletaan edelleen asetusta (EY) N:o 396/2005 sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, jos ne on tuotettu säännösten mukaisesti ennen 14 päivänä elokuuta 2014:
cyromazine and fenpropidin: all products;
syromatsiini ja fenpropidiini: kaikki tuotteet,
formetanate: all products except table and wine grapes, tomatoes, aubergines, courgettes, melons, pumpkins and watermelons;
formetanaatti: kaikki tuotteet paitsi syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet, tomaatit, munakoisot, kesäkurpitsat, melonit, kurpitsat ja vesimelonit,
oxamyl: all products except peppers;
oksamyyli: kaikki tuotteet paitsi paprikat,
tebuconazole: wine and all other products except apples, pears, cherries, peaches, table and wine grapes, and Chinese cabbage.
tebukonatsoli: viini ja kaikki muut tuotteet paitsi omenat, päärynät, kirsikat, persikat, syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitetut viinirypäleet ja kiinankaali.
However, it shall apply from 14 August 2014 except for formetanate in table and wine grapes, tomatoes, aubergines, melons, pumpkins and watermelons, for which it shall apply from the date of entry into force.
Sitä kuitenkin sovelletaan 14 päivästä elokuuta 2014, lukuun ottamatta syötäviksi ja viinin valmistukseen tarkoitetuissa viinirypäleissä, tomaateissa, munakoisoissa, meloneissa, kurpitsoissa ja vesimeloneissa käytettävää formetanaattia, jonka osalta sitä sovelletaan voimaantulopäivästä.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cyromazine according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for fenpropidin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for formetanate according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in various crops.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the modification of the existing MRL for formetanate in various crops.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for oxamyl according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for tebuconazole according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Modification of the existing MRLs for tebuconazole in pulses.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the modification of the existing MRLs for tebuconazole in citrus (except oranges), lettuce and other salad plants, parsley and chives.
Thirty-Fifth Session.
kokous.
the columns for cyromazine and oxamyl are replaced by the following:
Korvataan syromatsiinia ja oksamyylia koskevat sarakkeet seuraavasti:
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials and melamine formation as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin jäämäkokeita ja melamiinin muodostumista koskevia koskevia tietoja ei ole saatavilla.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 25 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismääriä komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 25 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on crop metabolism as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin viljelykasvustojen metabolismia koskevia koskevia tietoja ei ole saatavilla.
(+) veterinary medicinal MRL
(+) eläinlääkkeiden jäämien enimmäismäärä
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin varastointistabiilisuutta, jäämäkokeita ja viljelykasvustojen metabolismia koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Tropical root and tuber vegetables
Juurekset ja juurimukulat
Brussels sprouts
Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Kukkakaali
the following columns for fenpropidin, formetanate and tebuconazole are added:
Lisätään fenpropidiinia, formetanaattia ja tebukonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Fenpropidin (sum of fenpropidin and its salts, expressed as fenpropidin) (R) (S)
Fenpropidiini (fenpropidiinin ja sen suolojen summa ilmaistuna fenpropidiinina) (R) (S)
fenpropidin-code 1000000 except 1040000: sum of fenpropidin, 2-methyl-2-[4-(2-methyl-3- piperidin-1-yl-propyl)-phenyl]propionic acid, and their salts, expressed as fenpropidin
fenpropidiini-koodi 1000000 paitsi 1040000: fenpropidiinin, 2-metyyli-2-[4-(2-metyyli-3- piperidiini-1-yyli-propyyli)-fenyyli]propionihapon ja niiden suolojen summa ilmaistuna fenpropidiinina
The EU Reference Laboratories for Residues of Pesticides identified the reference standard for 2-methyl-2-[4-(2-methyl-3- piperidin-1-yl-propyl)-phenyl]propionic acid as commercially not available.
Torjunta-ainejäämiä käsittelevä Euroopan unionin vertailulaboratorio katsoi, että 2-metyyli-2-[4-(2-metyyli-3- piperidiini-1-yyli-propyyli)-fenyyli]propionihapon viitestandardia ei ole saatavilla.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the commercial availability of the reference standard referred to in the first sentence by 25 January 2015, or, if that reference standard is not commercially available by that date, the unavailability of it.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismääriä komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetun viitestandardin, jos se on toimitettu viimeistään 25 päivänä tammikuuta 2015, tai jos kyseistä viitestandardia ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, sen puuttumisen.
Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate (hydrochloride)
Formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaattina (hydrokloridi)
Tebuconazole (R)
Tebukonatsoli (R)
tebuconazole-code 1000000 except 1040000: sum of tebuconazole, hydroxy-tebuconazole, and their conjugates, expressed as tebuconazole
Tebukonatsoli-koodi 1000000 paitsi 1040000: tebukonatsolin, hydroksi-tebukonatsolin ja niiden konjugaattien summa tebukonatsolina ilmaistuna
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysitietoja ei ole saatavilla.
Formetanate: Sum of formetanate and its salts expressed as formetanate(hydrochloride)
Formetanaatti: formetanaatin ja sen suolojen summa ilmaistuna formetanaattina (hydrokloridi)
in Annex III, the columns for cyromazine, fenpropidin, formetanate, oxamyl and tebuconazole are deleted.
Poistetaan liitteestä III syromatsiinia, fenpropidiinia, formetanaattia, oksamyylia ja tebukonatsolia koskevat sarakkeet.
Commission Implementing Regulation (EU) No 62/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 62/2014,
Commission Implementing Regulation (EU) No 63/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 63/2014,
on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the January 2014 subperiod by Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
riisiä koskevien tuontitodistusten myöntämisestä täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 1273/2011 avattujen tariffikiintiöiden mukaisesti tammikuun 2014 osakaudella
January is the first subperiod for the quotas provided for under Article 1(1)(a) to (d) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan a–d alakohdassa säädettyjen kiintiöiden ensimmäinen osakausi on tammikuu.