natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Following Zuideinde in a northern direction going into Noordeinde until the Langeweg.
Zuideindeä pohjoiseen Noordeindelle ja sitä Langewegille saakka.
Following the Langeweg in an eastern direction going into the Plantage at the ferry of the Brassemermeer.
Langewegiä itään Plantagelle ja sitä Brassemermeerin lautalle saakka.
Crossing via the ferry of the Brassemermeer in an eastern direction until Heiligegeestlaan.
Brassemermeerin lautan reittiä itään Heiligegeestlaanille saakka.
Following Heiligegeestlaan in an eastern direction until the Willem van der Veldenweg.
Heiligegeestlaania itään Willem van der Veldenwegille saakka.
Following the Willem van der Veldenweg in a northern direction until Vriezekoop.
Willem van der Veldenwegiä pohjoiseen Vriezekoopille saakka.
Following Vriezekoop in an eastern direction until the crossing Provincialeweg N207/Vriezekoop.
Vriezekoopia itään Provincialeweg N207:n ja Vriezekoopin risteykseen saakka.
Kamperveen village, Hardenberg municipality, Overijssel province
Kamperveenin kylä, Hardenbergin kunta, Overijsselin maakunta
From the crossing of the N307 and the Buitendijksweg, follwoing the Buitendijksweg in a southern direction until the Cellesbroeksweg.
N307:n ja Buitendijkswegin risteyksestä Buitendijkswegiä etelään Cellesbroekswegille saakka.
Following the Cellesbroeksweg in an eastern direction until the Zwartendijk.
Cellesbroekswegiä itään Zwartendijkille saakka.
Following the Zwartendijk in a southern direction until the de Slaper.
Zwartendijkiä etelään de Slaperille saakka.
Following the de Slaper in a north-eastern direction until the Meester J.L.M.
De Slaperia koilliseen Meester J.L.M.
Following the Meester J.L.M.
Meester J.L.M.
Niersallee in a north-eastern direction until the N763.
Niersalleeta koilliseen N763:lle saakka.
Following the N763 in a southern direction until the N308.
N763:a etelään N308:lle saakka.
Following the N308 in a western direction until the Polweg.
N308:a länteen Polwegille saakka.
Following the Polweg in a northern direction until the Oosterbroekweg.
Polwegiä pohjoiseen Oosterbroekwegille saakka.
Following the Oosterbroekweg in a western direction until the Oosterseweg.
Oosterbroekwegiä länteen Oostersewegille saakka.
Following the Oosterseweg in a northern direction until the Zwarteweg.
Oostersewegiä pohjoiseen Zwartewegille saakka.
Following the Zwarteweg in a western direction going into the Oostendorperstraatweg until the Weeren.
Zwartewegiä länteen Oostendorperstraatwegille ja sitä pitkin Weerenille saakka.
Following the Weeren in a western direction until the Oostelijke Rondweg.
Weereniä länteen Oostelijke Rondwegille saakka.
Following the Oostelijke Rondweg in a northern direction until the Wijkerwoldweg.
Oostelijke Rondwegiä pohjoiseen Wijkerwoldwegille saakka.
Following the Wijkerwoldweg in a northern direction going into a western direction until the Drontermeer.
Wijkerwoldwegiä pohjoiseen ja sitten länteen Drontermeerille saakka.
Following the Drontermeer in a northern direction until the N307.
Drontermeeriä pohjoiseen N307:lle saakka.
Following the N307 in an eastern direction until the Buitendijkseweg.
N307:ää itään Buitendijksewegille saakka.
Date until applicable in accordance with Article 31 of Directive 2005/94/EC
Päivämäärä, johon asti voimassa direktiivin 2005/94/EY 31 artiklan mukaisesti
From the crossing of the N207 and N11, following the N11 in an east-southern direction until the N458.
N207:n ja N11:n risteyksestä N11:tä kaakkoon N458:lle.
Following the N458 in an eastern direction until the Buitenkerk.
N458:aa itään Buitenkerkille saakka.
Following the Buitenkerk in a northern direction until the Kerkweg.
Buitenkerkiä pohjoiseen Kerkwegille saakka.
Following the Kerkweg in an eastern direction going into the Meije.
Kerkwegiä itään Meijelle.
Following the Meije in a north-eastern direction until the Middenweg.
Meijeä koilliseen Middenwegille saakka.
Following the Middenweg in a southern direction going into the Hoofdweg going into the Zegveldse Uitweg until the N458.
Middenwegiä etelään Hoofdwegille ja siitä Zegveldse Uitwegiä N458:lle saakka.
Following the N458 in an eastern direction going into the Rembrandtlaan until the Westdam.
N458:aa itään Rembrandtlaanille ja sitä Westdamille saakka.
Following the Westdam in a southern direction going into the Rijnstraat going into the Oostdam until the Oudelandseweg.
Westdamia etelään Rijnstraatille ja siitä Oostdamia Oudelandsewegille saakka.
Following the Oudelandseweg in a northern direction until the Geestdorp.
Oudelandsewegiä pohjoiseen Geestdorpille saakka.
Following the Geestdorp in an eastern direction until the N198.
Geestdorpia itään N198:lle saakka.
Following the N198 in an eastern direction going in a southern direction, going in an eastern direction going in a southern direction until the Strijkviertel.
N198:aa itään, sitten etelään, sitten itään ja sitten etelään Strijkviertelille saakka.
Following the Strijkviertel in a southern direction until the A12.
Strijkvierteliä etelään A12:lle saakka.
Following the A12 in an eastern direction until the A2.
A12:ta itään A2:lle saakka.
Following the A2 in a southern direction until the N210.
A2:ta etelään N210:lle saakka.
Following the N210 in a southern direction going in a western direction going in a southern direction until the S.L. van Alterenstraat.
N210:tä etelään, sitten länteen ja sitten etelään S.L. van Alterenstraatille saakka.
Following the S.L. van Alterenstraat in a southern direction until the river De Lek.
S.L. van Alterenstraatia etelään De Lek -joelle saakka.
Following the river De Lek in a western direction until the Bonevlietweg.
De Lek -jokea länteen Bonevlietwegille saakka.
Following the Bonevlietweg in a southern direction until the Melkweg.
Bonevlietwegiä etelään Melkwegille saakka.
Following the Melkweg in a southern direction going into the Peppelweg until the Essenweg.
Melkwegiä etelään Peppelwegille ja sitä Essenwegille saakka.
Following the Essenweg in a northern direction going into the Graafland until the Irenestraat.
Essenwegiä pohjoiseen Graaflandille ja sitä Irenestraatille saakka.
Following the Irenestraat in a western direction until the Beatrixstraat.
Irenestraatia länteen Beatrixstraatille saakka.
Following the Beatrixstraat in a northern direction until the Voorstraat.
Beatrixstraatia pohjoiseen Voorstraatille saakka.
Following the Voorstraat in a western direction going into Sluis, going into the Opperstok, going into the Bergstoep until the ferry Bergambacht-Groot Ammers.
Voorstraatia länteen Sluisille, siitä Opperstokille, siitä Bergstoepille ja sitä Bergambacht–Groot Ammers -lautalle saakka.
Following the ferry in a northern direction until the Veerweg.
Lautan reittiä pohjoiseen Veerwegille saakka.
Following the Veerweg in a northern direction until the N210.
Veerwegiä pohjoiseen N210:lle saakka.
Following the N210 in a western direction until the Zuidbroekse Opweg.
N210:tä länteen Zuidbroekse Opwegille saakka.
Following the Zuidbroekse Opweg in a northern direction until the Oosteinde.
Zuidbroekse Opwegiä pohjoiseen Oosteindelle saakka.
Following the Oosteinde in a western direction until the Kerkweg.
Oosteindea länteen Kerkwegille saakka.
Following the Kerkweg in a western direction until the Graafkade.
Kerkwegiä länteen Graafkadelle saakka.
Following the Graafkade in an eastern direction until the Wellepoort.
Graafkadea itään Wellepoortille saakka.
Following the Wellepoort in a north-western direction going into the Schaapjeshaven until the Kattendijk.
Wellepoortia luoteeseen Schaapjeshavenille ja sitä Kattendijkille saakka.
Following the Kattendijk in an eastern direction until the ferry across the Hollandsche IJssel.
Kattendijkia itään Hollandsche IJsselin ylittävälle lautalle saakka.
Following the ferry in a northern direction until the Veerpad.
Lautan reittiä pohjoiseen Veerpadille saakka.
Following the Veerpad in a northern direction going into the Kerklaan going into the Middelweg until the N456.
Veerpadia pohjoiseen Kerklaanille ja siitä Middelwegille ja sitä N456:lle saakka.
Following the N456 in a northern direction until the N207.
N456:ta pohjoiseen N207:lle saakka.
Following the N207 in a northern direction until the N11.
N207:ää pohjoiseen N11:lle saakka.
From the crossing N207-N11 at Alphen aan de Rijn de N11 following in an eastern direction until the A4/E19.
N207:n ja N11:n risteyksestä Alphen aan de Rijnin kohdalla N11:tä itään A4/E19:lle saakka.
Following the A4/E19 in a northern direction until N446.
A4/E19:ää pohjoiseen N446:lle saakka.
Following the N446 in a north-western direction going into the Nieuweweg and then going into the Langebrug and going into the Leidseweg until the Vennemeer.
N446:ta luoteeseen Nieuwewegille, sitä Langebrugille, sitä Leidsewegille ja sitä Vennemeerille saakka.
Following the Vennemeer in a northern direction until the Boekhorsterweg.
Vennemeeriä pohjoiseen Boekhorsterwegille saakka.
Following the Boekhorsterweg in a northern direction and going into the Waterloospolder.
Boekhorsterwegiä pohjoiseen Waterloospolderille.
Following the Waterloospolder until the Kagerplassen and crossing to Nassaulaan.
Waterloospolderia pitkin Kagerplassenille ja sen yli Nassaulaanille.
Following Nassaulaan in a northern direction and going into the Irenalaan until the Beatrixlaan.
Nassaulaania pohjoiseen Irenalaanille ja sitä Beatrixlaanille saakka.
Following the Beatrixlaan in a northern direction going into the Julianalaan via the ferry at the Huigsloterdijk.
Beatrixlaania pohjoiseen Julianalaanille Huigsloterdijkin lautan reittiä.
Following the Huigsloterdijk in a western direction and going into the Lisserdijk until the Lisserweg.
Huigsloterdijkiä länteen Lisserdijkille ja sitä pitkin Lisserwegille saakka.
Following the Lisserweg in an eastern direction until the Ijweg.
Lisserwegiä itään Ijwegille saakka.
Following the Ijweg in a northern direction until the Noordelijke Randweg.
Ijwegiä pohjoiseen Noordelijke Randwegille saakka.
Following the Noordelijke Randweg in an eastern direction until the Hoofdweg/N520.
Noordelijke Randwegiä itään Hoofdweg/N520:lle saakka.
Following the Hoofdweg/N520 in a north-eastern direction until the Nieuwe Bennebroekerweg.
Hoofdweg/N520:ta koilliseen Nieuwe Bennebroekerwegille saakka.
Following the Nieuwe Bennebroekerweg in an eastern direction until the Spoorlaan.
Nieuwe Bennebroekerwegiä itään Spoorlaanille saakka.
Following the Spoorlaan in a northern direction and going into the Van Heuven Goedhartlaan until the N201/Kruisweg.
Spoorlaania pohjoiseen Van Heuven Goedhartlaanille ja sitä N201/Kruiswegille saakka.
Following the N201/Kruisweg in an eastern direction until the Fokkerweg.
N201/Kruiswegiä itään Fokkerwegille saakka.
Following the Fokkerweg in a north/north-eastern direction until the Aalsmeerder dam.
Fokkerwegiä pohjoiseen/koilliseen Aalsmeerder damille saakka.
Following the Aalsmeerder dam in a northern direction until the Pontweg.
Aalsmeerder damia pohjoiseen Pontwegille saakka.
Following the Pontweg in a southern direction and going into the Machineweg until the N231.
Pontwegiä etelään Machinewegille ja sitä N231:lle saakka.
Following the N231 in a southern direction until the Randweg.
N231:tä etelään Randwegille saakka.
Following the Randweg in an eastern direction until the N521 Zijdelweg.
Randwegiä itään N521 Zijdelwegille saakka.
Following the N521 Zijdelweg in a southern direction until the N201/Provincialeweg.
N521 Zijdelwegiä etelään N201/Provincialewegille saakka.
Following the N201/Provincialeweg in an eastern direction until the N212/Ingenieur Enschedeweg.
N201/Provincialewegiä itään N212/Ingenieur Enschedewegille saakka.
Following the N212/Ingenieur Enschedeweg in a southern direction until the N198/Geestdorp.
N212/Ingenieur Enschedewegiä etelään N198/Geestdorpille saakka.
Following the N198/Geestdorp in an eastern direction until the roundabout Breeveld.
N198/Geestdorpia itään rotonde Breeveldin liikenneympyrään saakka.
Following the Breeveldina in a western direction until the Geestdorp.
Breeveldiä länteen Geestdorpille saakka.
Following the Geestdorp in a north-western direction until the N405/De Kruipin.
Geestdorpia luoteeseen N405/De Kruipinille saakka.
Following the De Kruipin in a southern direction and going into the Oudelandseweg until the Oostdam.
De Kruipinia etelään Oudelandsewegille ja sitä Oostdamille saakka.
Following the Oostdam in a south-western direction until the Rijnstraat.
Oostdamia lounaaseen Rijnstraatille saakka.
Following the Rijnstraat in a western direction until the Westdam.
Rijnstraatia länteen Westdamille saakka.
Following the Westdam in a western direction until the Zandwijksingel.
Westdamia länteen Zandwijksingelille saakka.
Following the Zandwijksingel in a northern direction and then going into the Rembrandtlaan.
Zandwijksingeliä pohjoiseen ja sitten Rembrandtlaanille.
Following the Rembrandtlaan in a north-western direction and then going into the Rietveld until the Zegveldse Uitweg.
Rembrandtlaania luoteeseen ja sitten Rietveldille ja sitä Zegveldse Uitwegille saakka.
Following the Zegveldse Uitweg in a northern direction and going into the Hoofdweg until the Meije.
Zegveldse Uitwegia pohjoiseen Hoofdwegille ja sitä Meijelle saakka.
Following the Meije in a western direction until the Buitenkerk.
Meijea länteen Buitenkerkille saakka.
Following the Buitenkerk in a southern direction until the N458/Burgermeester Crolesbrug.
Buitenkerkiä etelään N458/Burgermeester Crolesbrugille saakka.
Following the N458/Burgermeester Crolesbrug in a western direction until the N11.
N458/Burgermeester Crolesbrugia länteen N11:lle saakka.
Following the N11 in a north-north-western direction until the crossing of the N207-N11 at Alphen aan de Rijn.
N11:tä pohjoiseen/luoteeseen N207:n ja N11:n ylitykseen saakka Alphen aan de Rijnissä.
From the crossing N50/Noorddiepweg, following the Noorddiepweg in a south-eastern direction until the Kattewaardweg.
N50/Noorddiepwegin risteyksestä Noorddiepwegiä kaakkoon Kattewaardwegille saakka.
Following the Kattewaardweg in an eastern direction until the Frieseweg.
Kattewaardwegiä itään Friesewegille saakka.
Following the Frieseweg in a northern direction until to the Middendijk.
Friesewegiä pohjoiseen Middendijkille saakka.
Following the Middendijk in an eastern direction until the Heultjesweg.
Middendijkiä itään Heultjeswegille saakka.
Following the Heultjesweg in an eastern-south-eastern direction until the Nijlandsweg.
Heultjeswegiä itään/kaakkoon Nijlandswegille saakka.
Following the Nijlandsweg in an eastern direction until the Stikkenpolderweg.
Nijlandswegiä itään Stikkenpolderwegille saakka.
Following the Stikkenpolderweg in a southern direction until the Nesweg.
Stikkenpolderwegiä etelään Neswegille saakka.
Following the Nesweg in a north-eastern direction until the Brinkweg.
Neswegiä koilliseen Brinkwegille saakka.
Following the Brinkweg in a southern direction until the Waterloop.
Brinkwegiä etelään Waterloopille saakka.
Following the Waterloop in an eastern direction until the Mandjeswaardweg.
Waterloopia itään Mandjeswaardwegille saakka.
Following the Mandjeswaardweg in a southern direction until the Provincialeweg N760.
Mandjeswaardwegiä etelään Provincialeweg N760:lle saakka.
Following the Provincialeweg N760 in an eastern direction going into the Kamperzeedijk West until the Schaapsteeg.
Provincialeweg N760:tä itään Kamperzeedijk Westille ja sitä Schaapsteegille saakka.
Following the Schaapsteeg in a southern direction going into the Oude Wetering until the Stadshagenallee.
Schaapsteegiä etelään Oude Weteringille ja sitä Stadshagenalleelle saakka.
Following the Stadshagenallee in an eastern direction until the Milligerlaan.
Stadshagenalleeta itään Milligerlaanille saakka.
Following the Milligerlaan in a southern direction until the Mastenbroekerallee.
Milligerlaania etelään Mastenbroekeralleelle saakka.
Following the Mastenbroekerallee in an eastern direction until the Hasselterdijk.
Mastenbroekeralleeta itään Hasselterdijkille saakka.
Following the Hasselterdijk in a southern direction until the Frankhuisweg.
Hasselterdijkiä etelään Frankhuiswegille saakka.
Following the Frankhuisweg in a southern direction until the Hasselterweg.
Frankhuiswegiä etelään Hasselterwegille saakka.
Following the Hasselterweg in a south-western direction until the Blaloweg.
Hasselterwegiä lounaaseen Blalowegille saakka.
Following the Blaloweg in a southern direction until the Westenholterallee.
Blalowegiä etelään Westenholteralleelle saakka.
Following the Westerholterallee in a south-eastern direction going then into the IJselallee until Spoorlijn Zwolle-Amersfoort.
Westenholteralleeta kaakkoon IJselalleelle ja sitä Zwolle–Amersfoort-rautatielle saakka.
Following Spoorlijn Zwolle-Amersfoort in a southern direction until the IJssel.
Zwolle–Amersfoort-rautatietä etelään IJsselille saakka.
Following the IJssel in a southern direction until the Jaagpad.
IJsseliä etelään Jaagpadille saakka.
Following the Jaagpad in a southern direction until the Nieuweg.
Jaagpadia etelään Nieuwegille saakka.
Following the Nieuweweg in a southern direction going into the Apeldoornseweg going then into the Groteweg until the Molenweg.
Nieuwewegiä etelään Apeldoornsewegille, sitä Grotewegille ja sitä Molenwegille saakka.
Following the Molenweg in a north-western direction until the Leemculenweg.
Molenwegiä luoteeseen Leemculenwegille saakka.
Following the Leemculenweg in a western direction until the A50.
Leemculenwegiä länteen A50:lle saakka.
Following the A50 in a southern direction until the exit Nunspeet/Kamperweg.
A50:tä etelään Nunspeet/Kamperwegille saakka.
Following the Kamperweg in a northern direction until the Nieuwe Zuidweg.
Kamperwegiä pohjoiseen Nieuwe Zuidwegille saakka.
Following the Nieuwe Zuidweg in south-western direction going then into the Zuidweg until the Elburgerweg.
Nieuwe Zuidwegiä lounaaseen Zuidwegille ja sitä Elburgerwegille saakka.
Following the Elburgerweg in a northern direction until the A28.
Elburgerwegiä pohjoiseen A28:lle saakka.
Following the A28 in a south-western direction until the Beukenlaan to the Verlengde Haerderweg.
A28:aa lounaaseen Beukenlaanille saakka, joka jatkuu Haerderweginä.
Following the Beukenlaan extended to the Verlengde Haerderweg. in a north-western direction until the Bovenweg.
Beukenlaania, joka jatkuu Haerderweginä, luoteeseen Bovenwegille saakka.
Following Bovenweg in a south-western direction until the Burgermeester Frieswijkweg.
Bovenwegiä lounaaseen Burgermeester Frieswijkwegille saakka.
Following the Burgermeester Rieswijkweg in a northern direction until the Grevensweg
Burgermeester Frieswijkwegiä pohjoiseen Grevenswegille saakka.
Following the Grevensweg in a northern direction until the Zuiderzeestraatweg West.
Grevenswegiä pohjoiseen Zuiderzeestraatweg Westille saakka.
Following the Zuiderzeestraatweg West.
Zuiderzeestraatweg Westiä etelään Mazenbergerwegille saakka.
In a southern direction until the Mazenbergerweg.
Mazenbergerwegiä lounaaseen Molenwegille saakka.
Following the Mazenbergerweg in a south-western direction until the Molenweg.
Molenwegiä etelään Kolmanswegille saakka.
Following the Molenweg in a southern direction until the Kolmansweg.
Kolmanswegiä länteen Hoge Bijssselse-Padille saakka.
Following the Kolmansweg in a western direction until the Hoge Bijssselse-Pad.
Hoge Bijssselse-Padia luoteeseen Veluwemeeriin saakka.
Following the Hoge Bijssselse-Pad in a north-western direction until the Veluwemeer.
Veluwemeerin ylitse Bremerbergwegille.
Following the Veluwemeer crossing into the Bremerbergweg.
Bremerbergwegiä pohjoiseen Oldebroekerwegille ja sitä Baan/N710:lle saakka.
Following the Bremerbergweg in a northern direction going into Oldebroekerweg until the Baan/N710.
Baan/N710:tä luoteeseen Swifterwegille ja sitä Biddingringweg/N305:lle saakka.
Following the Baan/N710 in a north-western direction going into the Swifterweg until the Biddingringweg/N305.
Biddingringweg/N305:tä koilliseen Hanzeweg/N307:lle saakka.
Following the Biddingringweg./N305 in a north-eastern direction until the Hanzeweg./N307.
Hanzeweg/N307:ää itään Ketelwegille saakka.
Following the Hanzeweg./N307 in an eastern direction until the Ketelweg.
Ketelwegiä pohjoiseen Vossemeerdijkille saakka.
Following the Ketelweg in a northern direction until the Vossemeerdijk,
Vossemeerdijkiä pitkin Vossemeerin kautta IJsselin suulle.
Following the Vossemeerdijk via the Vossemeer until the mouth of the IJssel.
IJsselin suuta pitkin N50:lle saakka.
Following the mouth of the IJssel until the N50.
N50:tä pohjoiseen N50/Noorddiepwegin risteykseen saakka.
on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway
Euroopan unionin sekä Islannin tasavallan ja Norjan kuningaskunnan välisen Euroopan unionin jäsenvaltioiden sekä Islannin ja Norjan välistä luovutusmenettelyä koskevan sopimuksen tekemisestä
Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union and in particular point (d) of Article 82(1), in conjunction with point (a) of Article 218(6) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan 1 kohdan d alakohdan yhdessä sen 218 artiklan 6 kohdan a alakohdan kanssa,
On 10 July 2001 the Council authorised the Presidency, assisted by the Commission, to negotiate agreements with Norway and Iceland on judicial cooperation in criminal matters on the basis of Articles 24 and 38 of the Treaty on European Union.
Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 24 ja 38 artiklan nojalla neuvosto valtuutti 10 päivänä heinäkuuta 2001 puheenjohtajavaltion neuvottelemaan komission avustamana Norjan ja Islannin kanssa sopimukset oikeudellisesta yhteistyöstä rikosasioissa.
The Presidency, assisted by the Commission, negotiated an agreement on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway.
Sopimusta ei ole vielä tehty.
In accordance with Council Decision 2006/697/EC of 27 June 2006 [2], the Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway (hereinafter ‘the Agreement’) was signed on 28 June 2006, subject to its conclusion.
Lissabonin sopimuksen tultua voimaan 1 päivänä joulukuuta 2009 menettelyt, joita unionin on noudatettava sopimuksen tekemiseksi, määräytyvät Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 218 artiklan mukaisesti.
The Agreement has not yet been concluded.
Sopimus olisi hyväksyttävä.
With the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the procedures to be followed by the Union in order to conclude the Agreement are governed by Article 218 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Yhdistyneen kuningaskunnan ja Irlannin asemasta vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen osalta tehdyn pöytäkirjan 3 artiklan mukaisesti nämä jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet haluavansa osallistua tämän päätöksen hyväksymiseen ja soveltamiseen.
The Agreement should be approved.
Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan unionin toiminnasta tehtyyn sopimukseen liitetyn, Tanskan asemaa koskevan pöytäkirjan 1 ja 2 artiklan mukaisesti Tanska ei osallistu tämän päätöksen hyväksymiseen, se ei sido Tanskaa eikä sitä sovelleta Tanskaan,
In accordance with Article 3 of the Protocol on the Position of the United Kingdom and Ireland in respect of the Area of Freedom, Security and Justice, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, these Member States have notified their wish to take part in the adoption and application of this Decision.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
In accordance with Articles 1 and 2 of the Protocol on the Position of Denmark, annexed to the Treaty on European Union and the Treaty on the Functioning of the European Union, Denmark is not taking part in the adoption of this Decision and is not bound by it or subject to its application,
1 artikla