natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The proposed changes are aimed at further strengthening the TLAS and facilitate participation in the system by all economic operators
Ehdotetuilla muutoksilla pyritään vahvistamaan puutavaran laillisuuden varmistusjärjestelmää edelleen ja helpottamaan kaikkien taloudellisten toimijoiden osallistumista järjestelmään.
Therefore, Annexes I, II, and V to the Agreement should be amended accordingly.
Tästä syystä sopimukset liitteitä I, II ja V olisi muutettava.
Those modifications should be approved on behalf of the European Union.
Nämä muutokset olisi hyväksyttävä Euroopan unionin puolesta.
This Decision is adopted in accordance with the opinion of the Committee on the Forest Law Enforcement Governance and Trade (FLEGT Committee),
Tämä päätös on hyväksytty metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja puukauppaa käsittelevän komitean (FLEGT-komitea) lausunnon mukaisesti,
The amendments to Annexes I, II, and V to the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on Forest Law Enforcement, Governance and Trade in timber products into the European Union are hereby approved on behalf of the European Union.
Hyväksytään Euroopan unionin puolesta metsälainsäädännön soveltamisen valvontaa, metsähallintoa ja Euroopan unioniin suuntautuvaa puutuotteiden kauppaa koskevan Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan sopimuksen liitteisiin I, II ja V tehtävät muutokset.
The position to be taken by the Commission, on behalf of the European Union, in the Joint Implementation Committee (JIC) set up by the Voluntary Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Indonesia on Forest Law Enforcement, Governance and Trade in timber products into the European Union shall be based on the attached draft decision of the JIC.
Kanta, jonka komissio esittää Euroopan unionin puolesta metsälainsäädännön soveltamisen valvonnasta, metsähallinnosta ja Euroopan unioniin suuntautuvasta puutuotteiden kaupasta tehdyn Euroopan unionin ja Indonesian tasavallan vapaaehtoisen kumppanuussopimuksen nojalla perustetussa yhteisessä täytäntöönpanokomiteassa, perustuu oheiseen yhteisen täytäntöönpanokomitean päätösluonnokseen.
After adoption of the amendments to Annexes I, II, and V to the Agreement by the JIC, the decision of the JIC shall be published in the Official Journal of the European Union, as well as the date of its entry into force.
Yhteisen täytäntöönpanokomitean hyväksyttyä sopimuksen liitteisiin I, II ja V tehtävät muutokset yhteisen täytäntöönpanokomitean päätös ja päätöksen voimaantulopäivä julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Done at Brussels, 8 July 2015.
Tehty Brysselissä 8 päivänä heinäkuuta 2015.
OJ L 150, 20.5.2014, p. 250.
EUVL L 150, 20.5.2014, s. 250.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1159
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1159,
on a measure taken by Spain in accordance with Directive 2006/42/EC of the European Parliament and of the Council to prohibit the placing on the market of an angle grinder manufactured by Varo Belgium
Espanjan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2006/42/EY mukaisesti toteuttamasta toimenpiteestä Varo Belgiumin valmistaman kulmahiomakoneen markkinoille saattamisen kieltämiseksi
(notified under document C(2015) 4664)
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 4664)
Spain informed the Commission of a measure to prohibit the placing on the market of an angle grinder, Powerplus model POWX060 manufactured by Varo Belgium.
Espanja ilmoitti komissiolle toimenpiteestä, jolla kielletään Varo Belgiumin valmistaman, mallia POWX060 olevan Powerplus-kulmahiomakoneen saattaminen markkinoille.
The angle grinder bore CE marking, according to Directive 2006/42/EC.
Kulmahiomakoneessa oli direktiivin 2006/42/EY mukainen CE-merkintä.
The reason for taking the measure was the non-conformity of the angle grinder with the essential health and safety requirements set out in Annex I to Directive 2006/42/EC, points 1.3.2 — Risk of break up during operation, 1.7.3 — Marking of machinery and 1.7.4.2 — Contents of instructions, on the grounds that the machine does not succeed the resistance test, breaking the protection of the disc, with the consequent risk of projecting it at high speed onto the worker.
Toimenpide toteutettiin sen vuoksi, että kulmahiomakone ei täytä direktiivin 2006/42/EY liitteessä I olevassa 1.3.2 kohdassa (Rikkoutumisriski toiminnan aikana), 1.7.3 kohdassa (Koneen merkinnät) ja 1.7.4.2 kohdassa (Ohjeiden sisältö) säädettyjä olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia sillä perusteella, että kone ei läpäissyt kestävyystestiä, jossa laikan suojus rikkoutui ja oli vaarassa sinkoutua suurella nopeudella työntekijää kohti.
The notification was accompanied by an inspection report established by Laboratorio de Maquinas y Mecanismos, Madrid.
Ilmoituksen mukana toimitettiin Madridissa toimivan Laboratorio de Maquinas y Mecanismos -laboratorion laatima tarkastusseloste.
The Commission wrote to the manufacturer and to the distributor inviting them to comment on the measure taken by Spain.
Komissio pyysi kirjallisesti valmistajaa ja jakelijaa esittämään huomautuksensa Espanjan toteuttamasta toimenpiteestä.
In reply, the manufacturer stated that the product has been withdrawn voluntarily from the market and that corrective measures have been taken for the successive products.
Valmistaja totesi vastauksessaan, että tuote on vedetty vapaaehtoisesti markkinoilta ja että tuotteisiin on sittemmin tehty korjauksia.
The documentation available, the comments expressed and the action taken by the parties concerned demonstrate that the angle grinder, Powerplus model POWX060 fails to comply with the essential health and safety requirements set out in Directive 2006/42/EC.
Käytettävissä olevat asiakirjat, esitetyt kommentit ja asianomaisten osapuolten toteuttamat toimet osoittavat, että mallia POWX060 oleva Powerplus-kulmahiomakone ei täytä direktiivissä 2006/42/EY säädettyjä olennaisia terveys- ja turvallisuusvaatimuksia.
The measure taken by Spain to prohibit the placing on the market of an angle grinder, Powerplus model POWX060 manufactured Varo Belgium, is justified.
Espanjan toimenpide, jolla kielletään Varo Belgiumin valmistaman mallia POWX060 olevan Powerplus-kulmahiomakoneen saattaminen markkinoille, on perusteltu.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1160
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1160,
concerning certain protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in the United Kingdom
korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin esiintymiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa liittyvistä tietyistä suojatoimenpiteistä
(notified under document C(2015) 4978)
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 4978)
Council Directive 2005/94/EC [3] sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds.
Neuvoston direktiivissä 2005/94/EY [3] vahvistetaan tietyt ennalta ehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, jotka on toteutettava, jos lintuinfluenssan taudinpurkauksia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa.
The United Kingdom notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H7N7 in a holding on its territory where poultry or other captive birds are kept and it immediately took the measures required pursuant to Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H7N7-alatyypin taudinpurkauksesta alueellaan tilalla, jolla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen.
Accordingly, the protection and surveillance zones in the United Kingdom, where the animal health control measures as laid down in Directive 2005/94/EC are applied, should be defined in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.
Näin ollen Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, olisi määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.
This Decision shall apply until 31 December 2015.
Tätä päätöstä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2015.
Postal/ADNS code
Postinro/ADNS-koodi
In Preston (Lancashire, North-Western England), the area included in the circle of radius 3 kilometres, centred on grid reference SD5685637176 to the Ordnance Survey Landranger 1:250,000 series (coordinates 53.829045,-2.656974).
Prestonissa (Lancashire, Luoteis-Englanti) alue, joka on 3 kilometrin säteellä maantieteellisestä koordinaatista SD 5685637176, Ison-Britannian valtakunnalliset koordinaatit (Ordnance Survey Landranger, sarja 1:250,000) (koordinaatit 53.829045,-2.656974).
In Preston (Lancashire, North-Western England), the area included in the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference SD5685637176 to the Ordnance Survey Landranger 1:250,000 series (coordinates 53.829045,-2.656974) outside the area included in the circle described in Part A.
Prestonissa (Lancashire, Luoteis-Englanti) alue, joka on 10 kilometrin säteellä maantieteellisestä koordinaatista SD 5685637176, Ison-Britannian valtakunnalliset koordinaatit (Ordnance Survey Landranger, sarja 1:250,000) (koordinaatit 53.829045,-2.656974), A osassa kuvattuun ympyrään sisältyvän alueen ulkopuolella.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1169
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1169,
amending the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU concerning animal health control measures relating to African swine fever in certain Member States, as regards the entries for Estonia, Lithuania and Poland
eläinten terveyttä koskevista toimenpiteistä afrikkalaisen sikaruton torjumiseksi eräissä jäsenvaltioissa annetun täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteen muuttamisesta Liettuaa, Puolaa ja Viroa koskevien kohtien osalta
(notified under document C(2015) 4712)
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 4712)
In May 2015, a number of cases of African swine fever in wild boar were notified by Poland (in the gmina of Michalowo), followed by Lithuania (in rajono savivaldybė of Prienai and Kėdainiai) and Estonia (in the vald of Türi) within the areas listed in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Toukokuussa 2015 ilmoitettiin useita afrikkalaisen sikaruton tapauksia villisioissa Puolassa (Michalowo gmina) ja sen jälkeen Liettuassa (Prienai ja Kėdainiai rajono savivaldybė) ja Virossa (Türi vald) täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä olevassa I osassa luetelluilla alueilla.
Those cases occurred either in the areas listed in Part I of that Annex or in areas listed in Parts II and III that were in proximity to Part I.
Tapauksia esiintyi edellä mainitun liitteen I osassa luetelluilla alueilla tai I osan alueiden läheisyydessä olevilla II ja III osassa luetelluilla alueilla.
The evolution of the current epidemiological situation in the Union as regards African swine fever should be considered in the assessment of the risk represented by the animal health situation as regards that disease in Estonia, Lithuania and Poland.
Nykyisen afrikkalaista sikaruttoa koskevan epidemiologisen tilanteen kehittyminen unionissa olisi otettava huomioon arvioitaessa Liettuassa, Puolassa ja Virossa vallitsevasta tautia koskevasta eläinten terveystilanteesta aiheutuvaa riskiä.
In order to focus animal health control measures and to prevent the further spread of African swine fever, as well as to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade by third countries, the Union list of areas subject to the animal health control measures set out in the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU should be amended to take into account the current animal health situation as regards that disease in those three Member States.
Jotta eläinten terveyttä koskevat torjuntatoimenpiteet voidaan kohdentaa ja jotta voidaan estää afrikkalaisen sikaruton leviäminen edelleen sekä ehkäistä tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, olisi muutettava unionin luetteloa alueista, joilla sovelletaan täytäntöönpanopäätöksen 2014/709/EU liitteessä vahvistettuja eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, ja luettelossa olisi otettava huomioon eläinten nykyinen terveystilanne kyseisen taudin osalta edellä luetelluissa kolmessa jäsenvaltiossa.
Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended to modify the areas listed in Parts I and II of Estonia, Lithuania and Poland.
Täytäntöönpanopäätöstä 2014/709/EU olisi sen vuoksi muutettava I ja II osassa lueteltujen Liettuan, Puolan ja Viron alueiden osalta.
Done at Brussels, 14 July 2015.
Tehty Brysselissä 14 päivänä heinäkuuta 2015.
the linn of Paide,
Paide linn,
the vald of Albu,
Albu vald,
the vald of Ambla,
Ambla vald,
the vald of Anija,
Anija vald,
the vald of Are,
Are vald,
the vald of Halinga,
Halinga vald,
the vald of Järva-Jaani,
Järva-Jaani vald,
the vald of Järvakandi,
Järvakandi vald,
the vald of Juuru,
Juuru vald,
the vald of Kaiu,
Kaiu vald,
the vald of Kareda,
Kareda vald,
the vald of Kehtna,
Kehtna vald,
the vald of Koeru,
Koeru vald,
the vald of Kohila,
Kohila vald,
the vald of Koigi,
Koigi vald,
the vald of Kose,
Kose vald,
the vald of Kõue,
Kõue vald,
the vald of Märjamaa,
Märjamaa vald,
the vald of Paide,
Paide vald,
the vald of Raikküla,
Raikküla vald,
the vald of Rapla,
Rapla vald,
the vald of Roosna-Alliku,
Roosna-Alliku vald,
the vald of Sauga,
Sauga vald,
the vald of Tootsi,
Tootsi vald,
the vald of Väätsa,
Väätsa vald,
the vald of Vigala,
Vigala vald,
the vald of Võru.
Võru vald,
The following areas in Latvia:
Alūksnes novads: Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes ja Liepnas pagasti,
in the novads of Alūksnes, the pagasti of Ilzenes, Zeltiņu, Kalncempju, Annas, Malienas, Jaunannas, Mālupes and Liepnas,
Apes novads: Virešu pagasts,
in the novads of Apes, the pagasts of Virešu,
Krimuldas novads: Krimuldas pagasts,
in the novads of Krimuldas, the pagasts of Krimuldas,
Aizkraukles novads,
the novads of Aizkraukles,
Amatas novads,
the novads of Amatas,
Baltinavas novads,
The following areas in Lithuania:
Jurbarkas rajono savivaldybė: Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus ja Juodaičių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Jurbarkas, the seniūnija of Raudonės, Veliuonos, Seredžiaus and Juodaičių
Pakruojis rajono savivaldybė: Klovainių, Rozalimo ja Pakruojo seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Pakruojis, the seniūnija of Klovainių, Rozalimo and Pakruojo,
Panevežys rajono savivaldybė: Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio ja Smilgių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Panevežys, the seniūnija of Krekenavos, Upytės, Naujamiesčio and Smilgių,
Raseiniai rajono savivaldybė: Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų ja Šiluvos seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Raseiniai, the seniūnija of Ariogalos, Ariogalos miestas, Betygalos, Pagojukų and Šiluvos,
Šakiai rajono savivaldybė: Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų ja Šakių seniūnija,
in the rajono savivaldybė of Šakiai, the seniūnija of Plokščių, Kriūkų, Lekėčių, Lukšių, Griškabūdžio, Barzdų, Žvirgždaičių, Sintautų, Kudirkos Naumiesčio, Slavikų, Šakių,
Pasvalys rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Pasvalys,
Vilkaviškis rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Vilkaviškis,
Radviliškis rajono savivaldybė,
the rajono svaivaldybė of Radviliškis,
Kalvarija savivaldybė,
the savivaldybė of Kalvarija,
Kazlų Rūda savivaldybė,
the savivaldybė of Kazlų Rūda,
Marijampolė savivaldybė.
the savivaldybė of Marijampolė.
Puola
In the województwo podlaskie:
Augustów gminy (ml.
the gminy of Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże and part of Zabłudów (the South-West part of the gmina delimitated by the line created by road number 19 and prolonged by road number 685) in the powiat białostocki,
Choroszcz, Juchnowiec Kościelny, Suraż, Turośń Kościelna, Tykocin, Łapy, Poświętne, Zawady, Dobrzyniewo Duże gminy ja osa Zabłudów gminya (gminan lounaisosa, jota rajaa tie nro 19, joka jatkuu tienä nro 685) Bialystokin piirikunnassa (powiat białostocki),
the gminy of Czyże, Hajnówka with the city of Hajnówka, Dubicze Cerkiewne, Kleszczele and Czeremcha in the powiat hajnowski,
Czyże ja Hajnówka (ml.
the gminy of Grodzisk, Dziadkowice and Milejczyce in the powiat siemiatycki,
Hajnówkan kaupunki), Dubicze Cerkiewne, Kleszczele ja Czeremcha gminy Hajnówkan piirikunnassa (powiat hajnowski),
the gminy of Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie with the city of Wysokie Mazowieckie, Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo and Ciechanowiec in the powiat wysokomazowiecki,
Grodzisk, Dziadkowice ja Milejczyce gminy Siemiatyczen piirikunnassa (powiat siemiatycki),
the gminy of Krasnopol and Puńsk in the powiat sejneński,
Kobylin-Borzymy, Kulesze Kościelne, Sokoły, Wysokie Mazowieckie (ml.
the gminy of Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki, Raczki in the powiat suwalski,
Wysokie Mazowieckien kaupunki), Nowe Piekuty, Szepietowo, Klukowo ja Ciechanowiec gminy Wysokie Mazowieckien piirikunnassa (powiat wysokomazowiecki),
the gminy of Rutki in the powiat zambrowski,
Krasnopol ja Puńsk gminy Sejnyn piirikunnassa (powiat sejneński),
the gminy of Suchowola and Korycin in the powiat sokólski,
Rutka-Tartak, Szypliszki, Suwałki ja Raczki gminy Suwalkin piirikunnassa (powiat suwalski),
the powiat bielski,
Rutki gminy Zambrówin piirikunnassa (powiat zambrowski),
the powiat M. Białystok,
Suchowola and Korycin gminy Sokółkan piirikunnassa (powiat sokólski),
the powiat M. Suwałki,
Bielskin piirikunta (powiat bielski),
the powiat moniecki.
Bialystokin piirikunta,
PART II
Suwalkin piirikunta,
the linn of Vändra,
Mońkin piirikunta (powiat moniecki).
the linn of Viljandi,
II OSA
the linn of Võhma,
Vändra linn,
the maakond of IDA-Virumaa,
Viljandi linn,
the maakond of Valgamaa,
Võhma linn,
the vald of Abja,
Ida-Virumaa maakond,
the vald of Antsla,
Valgamaa maakond,
the vald of Haanja,
Abja vald,
the vald of Halliste,
Antsla vald,
the vald of Karksi,
Haanja vald,
the vald of Käru,
Halliste vald,
the vald of Kolga-Jaani,
Karksi vald,
the vald of Konguta,
Käru vald,
the vald of Kõo,
Kolga-Jaani vald,
the vald of Misso,
Konguta vald,
the vald of Mõniste,
Kõo vald,
the vald of Paistu,
Misso vald,
the vald of Pärsti,
Mõniste vald,
the vald of Puhja,
Paistu vald,
the vald of Rannu,
Pärsti vald,
the vald of Rõngu,
Puhja vald,
the vald of Rõuge,
Rannu vald,
the vald of Saarepeedi,
Rõngu vald,
the vald of Suure-Jaani,
Saarepeedi vald,
the vald of Tarvastu,
Sõmerpalu vald,
the vald of Türi,
Suure-Jaani vald,
the vald of Urvaste,
Tarvastu vald,
the vald of Vändra,
Türi vald,
the vald of Varstu,
Urvaste vald,
the vald of Viiratsi.
Vändra vald,
in the novads of Alūksnes, the pagasti of Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes and Pededzes,
Varstu vald,
in the novads of Apes, the pagasts of of Gaujienas, Trapenes and Apes,
Viiratsi vald.
in the novads of Krimuldas, the pagasts of Lēdurgas,
Alūksnes novads: Veclaicenes, Jaunlaicenes, Ziemeru, Alsviķu, Mārkalnes, Jaunalūksnes ja Pededzes pagasti,
the novads of Aknīstes,
Apes novads: Gaujienas, Trapenes ja Apes pagasts,
the novads of Alojas,
Krimuldas novads: Lēdurgas pagasts,
the novads of Cesvaines,
Aknīstes novads,
the novads of Ērgļu,
Alojas novads,
the novads of Ilūkstes,
Cesvaines novads,
the novads of Jēkabpils,
Ērgļu novads,
the novads of Kocēnu,
Ilūkstes novads,
the novads of Kokneses,
Jēkabpils novads,
the novads of Krustpils,
Kocēnu novads,
the novads of Limbažu,
Kokneses novads,
the novads of Madonas,
Līvānu novads,
the novads of Mazsalacas,
Lubānas novads,
the novads of Pārgaujas,
Madonas novads,
the novads of Pļaviņu,
Mazsalacas novads
the novads of Salacgrīvas,
Pārgaujas novads,
the novads of Varakļānu,
Pļaviņu novads,
the republikas pilsēta of Jēkabpils,
Salacgrīvas novads,
in the rajono savivaldybė of Anykščiai, the seniūnija of Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos and the part of Svėdasai located south to road No 118,
Jēkabpils republikas pilsēta,
in the rajono savivaldybė of Kupiškis, the seniūnija of Alizava, Kupiškis, Noriūnai and Subačius,
Valmiera republikas pilsēta.
in the rajono savivaldybė of Panevėžys the seniūnija of Karsakiškio, Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių and Velžio,
Anykščiai rajono savivaldybė: Andrioniškis, Anykščiai, Debeikiai, Kavarskas, Kurkliai, Skiemonys, Traupis, Troškūnai, Viešintos seniūnija sekä Svėdasain osa, joka sijaitsee tien nro 118 eteläpuolella,
the apskritis of Alytus,
Kupiškis rajono savivaldybė: Alizava, Kupiškis, Noriūnai ja Subačius seniūnija,
the miesto savivaldybė of Kaunas,
Panevėžys rajono savivaldybė: Karsakiškio Miežiškių, Paįstrio, Panevėžio, Ramygalos, Raguvos, Vadoklių ja Velžio seniūnija,
the miesto savivaldybė of Panevėžys,
Alytus apskritis,
the miesto savivaldybė of Vilnius,
Kaunas miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Biržai,
Panevėžys miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Jonava,
Vilnius miesto savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Kaišiadorys,
Biržai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Kaunas,
Jonava rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Kėdainiai,
Kaišiadorys rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Prienai,
Kaunas rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Šalčininkai,
Kėdainiai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Širvintos,
Prienai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Trakai,
Šalčininkai rajono savivaldybė,
the rajono savivaldybė of Ukmergė,
Širvintos rajono savivaldybė
the rajono savivaldybė of Vilnius,
Trakai rajono savivaldybė,
the savivaldybė of Birštonas,
Ukmergė rajono savivaldybė
the savivaldybė of Elektrėnai.
Vilnius rajono savivaldybė,
In podlaskie województwo:
Birštonas savivaldybė,
the gminy of Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków and part of Zabłudów (the North-East part of the gmina delimitated by the line created by road number 19 and prolonged by road number 685) in the powiat białostocki,
Elektrėnai savivaldybė.
the gminy of Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór and Sidra in the powiat sokólski,
Podlaskien voivodikunnassa (podlaskie województwo):
the gminy of Giby and Sejny with the city of Sejny in the powiat sejneński,
Czarna Białostocka, Supraśl, Wasilków gminy ja Zabłudówin osa (gminan koillisosa, jota rajaa tie nro 19, joka jatkuu tienä nro 685) Bialystokin piirikunnassa (powiat białostocki),
the gminy of Lipsk and Płaska in the powiat augustowski,
Dąbrowa Białostocka, Janów, Nowy Dwór ja Sidra gminy Sokolkan piirikunnassa (powiat sokólski),
the gminy of Narew, Narewka and Białowieża in the powiat hajnowski.
Giby ja Sejny gminy (ml.
PART III
Sejnyn kaupunki) Sejnyn piirikunnassa (powiat sejneński),
the novads of Aglonas,
Lipsk ja Płaska gminy Augustówin piirikunnassa (powiat augustowski),
the novads of Beverīinas,
Narew, Narewka ja Białowieża gminy Hajnówkan piirikunnassa (powiat hajnowski).
the novads of Burtnieku,
III OSA
the novads of Ciblas,
Aglonas novads,
the novads of Dagdas,
Beverīinas novads,
the novads of Daugavpils,
Burtnieku novads,
the novads of Kārsavas,
Ciblas novads,
the novads of Krāslavas,
Dagdas novads,
the novads of Ludzas,
Daugavpils novads,
the novads of Naukšēnu,
Kārsavas novads,
the novads of Preiļu,
Krāslavas novads,
the novads of Rēzeknes,
Ludzas novads,
the novads of Riebiņu,
Naukšēnu novads,
the novads of Rūjienas,
Preiļu novads,
the novads of Strenču,
Rēzeknes novads,
the novads of Valkas,
Riebiņu novads,
the novads of Vārkavas,
Rūjienas novads,
the novads of Viļānu,
Strenču novads,
the novads of Zilupes,
Valkas novads,
the republikas pilsēta of Daugavpils,
Vārkavas novads,
the republikas pilsēta of Rēzekne.
Viļānu novads,