natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Derived from operating expenses
Laitosten on sisällytettävä johdannaissopimukset taseeseen ainoastaan silloin, kun nämä sopimukset on kirjattu sovellettavan tilinpäätössäännöstön mukaisesti.
Established relationship
BAD-direktiiviin perustuvien kansallisten GAAP-normistojen mukaisesti ”muihin rahoitusvaroihin, joita käytetään muussa kuin kaupankäynnissä ja jotka eivät ole johdannaisia” on sisällytettävä ne rahoitusvarat, joita ei voida luokitella mihinkään muihin tilinpäätössalkkuihin.
Institutional protection scheme
Tähän tilinpäätössalkkuun kuuluvat muun muassa rahoitusvarat, jotka on arvostettu alkuperäisen kirjauksen aikaiseen hankintamenoon tai niiden käypään arvoon sen mukaan, kumpi näistä on alhaisempi (eli LOCOM-omaisuuserät, ”lower of cost or market”, "omaisuuserät, jotka on arvostettu hankinta-arvoon tai markkina-arvoon sen mukaan, kumpi näistä on alhaisempi).
Promotional funding
Myös muissa luokitteluissa yhteisten vastuiden jako vastapuolisektorin, kotipaikan ja NACE-koodien mukaan määräytyy tärkeimmän tai ratkaisevan vastapuolen luonteen perusteella.
> 3 months <= 6 months
Muihin varoihin voi kuulua kultaa, hopeaa ja muita hyödykkeitä, vaikka niitä pidettäisiin kaupankäyntitarkoituksessa.
> 12 months
Kohta ”korkotulot, johdannaiset — suojauslaskenta, korkoriski” ja kohta ”korkokulut, johdannaiset — suojauslaskenta, korkoriski” sisältävät sellaiset erät, jotka liittyvät kategoriaan ”suojauslaskenta” luokiteltuihin johdannaisiin, jotka antavat suojaa korkoriskiä vastaan.
Equity risk treated as credit risk
Nämä erät sisällytetään osaksi kohtia ”korkotulot, kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat” ja ”korkokulut, "kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat”.
Financial instruments which can be subject to market risk requirements
”Korkotulot — muut varat” sisältää korkotulot, joita ei ole sisällytetty muihin kohtiin.
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities [prudential filter]
Kohta ”erilliset vähennykset ryhmäkohtaisesti arvioiduista rahoitusvaroihin kuuluvista eristä” sisältää kumuloituneen ryhmäkohtaisen arvonalennuksen määrän, joka on laskettu merkityksettömille lainoille, joiden arvo on yksittäin tarkasteltuna alentunut ja joihin laitos on päättänyt käyttää tilastollista (salkkupohjaista) lähestymistapaa.
Not applicable/ All CTPs
Tämä lähestymistapa ei sulje pois mahdollisuutta suorittaa yksittäinen arvon alenemisen arviointi yksittäin tarkasteltuina merkityksettömistä lainoista ja näin ilmoittaa ne erillisinä vähennyksinä yksittäin arvioiduista rahoitusvaroihin kuuluvista eristä.
Advanced IRB Approach
Kohtaan ”myyntisaamiset” sisältyvät lainat, jotka on annettu muille velallisille vekselien tai muiden sellaisten asiakirjojen perusteella, jotka oikeuttavat saamaan tavarakaupan tai palveluntarjonnan liiketoimien tuotot.
Foundation IRB Approach
Tähän kohtaan kuuluvat kaikki factoring-liiketoimet (takautumisoikeuksin tai ilman).
Capital ratio including Pillar II adjustments
Sarakkeeseen ”kertyneet poistot” kuuluu minkä tahansa sellaisen vieraan pääoman ehtoisen rahoitusvälineen koron ja viivästyskoron kertynyt määrä, jota laitos ei enää kirjaa, sillä se katsoo, että näitä omaisuuseriä ei voida periä takaisin, siitä riippumatta, mihin tilinpäätössalkkuun nämä rahoitusvälineet oli sisällytetty.
Due to equivalents
Nämä omaisuuserät on ilmoitettava siihen saakka, kunnes kaikki laitoksen oikeudet ovat kokonaan lakanneet (vanhentumisajan päätyttyä, anteeksiannon tai muiden syiden myötä) tai siihen saakka, kunnes omaisuuserät on peritty takaisin.
Due to minority interests
”Talletukset” määritellään samoin kuin EKP:n tasetilastoasetuksessa, ja niin ikään säännellyt säästötalletukset luokitellaan EKP:n tasetilastoasetuksen mukaisesti ja jaetaan vastapuolen mukaan.
Regulatory capital items.
Erityisesti ei-siirtokelpoiset avistasäästötallennukset, jotka ovat tosin lain mukaan vaadittaessa takaisin maksettavia mutta joihin sovelletaan merkittäviä sakkoja ja rajoituksia ja jotka muistuttavat luonteeltaan yli yön -talletuksia, luokitellaan tässä irtisanomisehtoisiksi talletuksiksi.
Accounting scope of consolidation
”Direktiivin 86/635/ETY 12 artiklan 3 ja 5 kohdassa määritellyt omaisuuserien myynti- ja takaisinostosopimukset”.
Measurement for Intangible assets.
Näissä sopimuksissa luovutuksensaajalla on mahdollisuus mutta ei velvollisuutta palauttaa omaisuuserät ennalta sovitulla hinnalla määrättynä (tai myöhemmin määrättävänä) päivänä.
Other than Goodwill
Näin ollen nämä sopimukset täyttävät IAS 39 -standardin kappaleessa 9 annetun johdannaisten määritelmän.
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss.
Taseen ulkopuolisten vastuiden osalta ”nimellismäärä” on se määrä, joka parhaiten kuvaa laitoksen luottoriskin enimmäismäärää ottamatta huomioon hallussa olevia vakuuksia tai muita luoton laatua parantavia eriä.
Entities of the group
Erityisesti annettujen rahoitustakausten osalta nimellismäärä on se enimmäismäärä, jonka yhteisö saattaisi joutua maksamaan, jos takaukseen vedotaan.
Central Bank's eligible
Luottositoumusten osalta nimellismäärä on se nostamatta oleva osuus, jonka laitos on sitoutunut lainaamaan.
Assets other than equity instruments, debt securities, loans and advances
Nimellismäärät ovat vastuuarvoja ennen luottovasta-arvokertoimen ja luottoriskin vähentämistekniikoiden käyttöä.
Loans and advances other than Loans and advances.
Saatujen rahoitustakausten osalta ”kyseeseen tuleva takauksen enimmäismäärä” on se enimmäismäärä, jonka vastapuoli saattaisi joutua maksamaan, jos takaukseen vedotaan.
> 10 years
Mikäli saatu rahoitustakaus on annettu useamman kuin yhden takaajan toimesta, taattu rahamäärä ilmoitetaan vain kerran tässä mallissa; taattu rahamäärä jaetaan sille takaajalle, jonka asema luottoriskin vähentämisessä on merkittävämpi.
Open maturity
”Nimellisarvo” on bruttomääräinen nimellismäärä kaikista viitepäivään mennessä solmituista mutta vielä suorittamattomista kaupoista.
Accumulated impairment, accumulated changes in fair value due to credit risk
Erityisesti seuraavat seikat on otettava huomioon nimellisarvoa määritettäessä:
Financial assets held for trading, Financial assets designated at fair value through profit or loss, Available-for-sale financial assets
Osakkeisiin ja hyödykkeisiin sidotut sopimukset: Osake- tai hyödykesopimuksesta ilmoitettava nimellisarvo on ostettavaksi tai myytäväksi sovitun hyödyke- tai osaketuotteen määrä kerrottuna sopimuksen yksikköhinnalla.
Exposure with forbearance measures
Kaikki nimellisarvot on ilmoitettava siitä riippumatta, onko johdannaisten käypä arvo positiivinen, negatiivinen tai nolla.
Exposure with forbearance measures.
Nimellisarvojen nettoutusta ei sallita.
Debt totally or partially refinanced
”Nimellisarvot” ilmoitetaan ”kokonaissummana” ja osuuksittain (”joista myyty”) seuraavien nimikkeiden osalta: ”OTC-optiot”, ”organisoitujen markkinoiden optiot”, ”hyödykkeet” ja ”muut”.
Exposure with forbearance measures.
Kohtaan ”joista myyty” sisällytetään nimellisarvot (toteutushinnat) sopimuksista, joissa laitoksen (optioiden myyjän) vastapuolilla (optioiden haltijoilla) on oikeus lunastaa optio, ja luottoriskijohdannaisiin liittyvien erien osalta nimellisarvot niistä sopimuksista, joissa laitos (suojan myyjä) on myynyt (antaa) suojaa vastapuolille (suojan ostajille).
Instruments with modified terms and conditions
Johdannaiset, jotka eivät ole tehokkaita suojausvälineitä IAS 39 -standardin mukaisesti, sisällytetään salkkuun ”kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät”.
Exposure with forbearance measures.
Tämä pätee myös johdannaisiin, joita pidetään suojaustarkoituksessa ilman, että ne täyttävät IAS 39 -standardin tehokkaalle suojausvälineelle asetettuja edellytyksiä, sekä johdannaisiin, jotka ovat sidoksissa noteeraamattomiin oman pääoman ehtoisiin rahoitusvälineisiin, joiden käypää arvoa ei voida luotettavasti arvioida.
Refinancing debt
”Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät” johdannaiset, jotka täyttävät ”suojauksen” määritelmän, ilmoitetaan erikseen kunkin riskityypin osalta.
Non-performing exposures
Kohta ”suojaukset” sisältää ne johdannaiset, jotka on luokiteltu ”pidettäväksi kaupankäyntitarkoituksessa” mutta jotka eivät kuulu vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 86 alakohdassa määriteltyyn kaupankäyntivarastoon.
Performing exposures
Tähän kohtaan eivät kuulu johdannaiset omaan lukuun tapahtuvaan kaupankäyntiin.
Not applicable/ Total exposures
Kuten tämän osan 50 kohdassa todettiin, ”poistot” voidaan suorittaa joko siten, että rahoitusvaran vähennys kirjataan suoraan taseeseen (ilman, että käytettäisiin vähennyseriä), tai siten, että vähennetään rahoitusvaraan liittyvien vähennyserien määrä. ”Alenemiset, jotka aiheutuvat vähennyksiä vastaan otetuista rahamääristä” tarkoittaa sellaisia alenemisia vähennysten kertyneessä määrässä, jotka ovat aiheutuneet kauden aikana tehdyistä ”poistoista” tapauksissa, joissa on katsottu, että niihin liittyviä vieraan pääoman ehtoisia rahoitusvälineitä ei saada perityiksi. ”Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut arvostusvaraukset” ovat ”poistoja”, jotka on tehty kauden aikana suoraan niihin liittyvän rahoitusvaran määrää vastaan.
Financial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation
Nämä voitot ja tappiot ilmoitetaan sisällytettäviksi tuloslaskelmaan; näin ollen nämä määrät ilmoitetaan ennen veroja.
Securitisation entities recognized under IFRS scope of consolidation but derecognized for prudential purposes
”Takaisinostosopimukset” (repot) ovat liiketoimia, joissa laitos saa käteistä rahaa vastineeksi tiettyyn hintaan myydyistä rahoitusvaroista, joihin liittyy sitoumus ostaa samat (tai identtiset) omaisuuserät takaisin kiinteällä hinnalla määrättynä hetkenä.
Commercial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation
Rahamäärät, jotka laitos on saanut vastineeksi kolmannelle osapuolelle (väliaikaiselle haltijalle) siirretyistä rahoitusvaroista, luokitellaan ”takaisinostosopimusten” alle silloin, kun käänteisoperaatiosta on olemassa velvoittava sitoumus eikä ainoastaan mahdollisuutta siihen.
Commercial entities included in IFRS scope but not in prudential scope of consolidation.
Takaisinostosopimuksiin kuuluvat myös repo-operaatiot, joihin voi sisältyä seuraavia:
Below proportionality threshold
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien johdannaisten korkoon sisältyvät määrät, jotka liittyvät kaupankäyntitarkoituksessa pidettäviin johdannaisiin, jotka voidaan määritellä ”suojauksiksi”, ja ne sisällytetään korkotulona tai -menona korjaamaan niiden rahoitusvälineiden tuottoja ja kuluja, jotka ovat taloudellisesta mutta eivät kirjanpidollisesta näkökulmasta suojauskohteita.
Qualifying CCLT
Maantieteellinen erittely toimintojen sijaintipaikan mukaan malleissa 20.1–20.3 jakaa laitosten toiminnot ”kotimaisiin” ja ”ulkomaisiin”. ”Sijainti” tarkoittaa sitä lainkäyttöaluetta, jossa vastaavat varat tai velat kirjannut oikeushenkilö on perustettu; sivuliikkeillä sijainti tarkoittaa niiden kotipaikan lainkäyttöaluetta.
Accounting scope of consolidation.
Tässä yhteydessä kategoriaan ”kotimainen” kuuluvat toiminnot, jotka on tunnustettu jäsenvaltiossa, jossa laitos sijaitsee.
Financial entities not included in prudential scope of consolidation
Kaupankäyntikulut, jotka aiheutuvat välittömästi sellaisten rahoitusvälineiden hankinnasta tai liikkeeseen laskusta, jotka on arvostettu käypään arvoon tulosvaikutteisesti, sisällytetään joko kohtaan ”nettovoitot tai -tappiot kaupankäyntitarkoituksessa pidetyistä rahoitusvaroista ja veloista” tai kohtaan ”nettovoitot tai -tappiot käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjatuista rahoitusvaroista ja -veloista”.
Accounting scope of consolidation.
Nämä kulut eivät muodosta osaa kyseisten rahoitusvälineiden alkuperäisestä hankinta- tai liikkeeseenlaskuarvosta ja ne kirjataan välittömästi tuloslaskelmaan.
Securitisation entities derecognized for prudential purposes
Kohta ”yhteiseen sijoitustoimintaan tarkoitetut keskushallinnolliset palvelut” viittaa niihin hallintopalveluihin, jotka laitos on tarjonnut yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille.
Commercial entities not included in prudential scope of consolidation
Tähän sisältyvät muun muassa siirtoasiamiehen palvelut, kirjanpitoasiakirjojen kokoaminen, esitteiden, talouskatsausten ja kaikenlaisten muiden sijoittajille suunnattujen asiakirjojen laadinta, tiedon kulusta huolehtiminen levittämällä talouskatsauksia ja kaikenlaisia muita sijoittajille suunnattuja asiakirjoja, liikkeeseenlaskujen ja kuoletusten toteuttaminen ja sijoittajarekisterien ylläpitäminen sekä varojen nettoarvon laskenta.
Activities other than trade finance
”Fidusiaarisia toimia” ovat toiminnot, joissa laitos toimii omissa nimissään mutta asiakkaidensa lukuun ja asiakkaidensa riskillä.
Accounting portfolios for non-trading financial instruments
Useimmiten fidusiaarisissa toimissa laitos tarjoaa palveluita, kuten palveluita, jotka koskevat säilytettävänä olevien varojen hoitoa strukturoiduille yhteisöille tai salkkujen hoitamista harkintaperusteisesti.
Trading financial assets, Trading financial liabilities
Kaikki fidusiaariset toimet ilmoitetaan yksinomaan tässä kohdassa riippumatta siitä, tarjoaako laitos mahdollisesti myös muita lisäpalveluita.
Provisions.
Kohta ”tarjottuihin palveluihin liittyvien varojen määrä” sisältää niiden käyvään arvoon kirjattujen varojen määrän, joihin laitoksen toiminta kohdistuu.
Funds for general banking risks
Muita arvostusperusteita, mukaan lukien nimellisarvoa, voidaan käyttää, mikäli käypä arvo ei ole käytettävissä.
Other reserves.
Tapauksissa, joissa laitos tarjoaa palveluita yhteisöille, kuten yhteistä sijoitustoimintaa harjoittaville yrityksille tai eläkerahastoille, kyseiset varat voidaan esittää samoina arvoina, joina ne on ilmoitettu näiden yhteisöjen omissa taseissa.
Revaluation reserves.
Ilmoitettuihin rahamääriin sisällytetään, mikäli mahdollista, kertynyt korko.
Other than Tangible assets, Equity instruments, Debt securities
”Arvopaperikoodi” tarkoittaa ISIN-arvopaperikoodia.
Fair value reserves.
Arvopapereista, joihin ei liity ISIN-koodia, ilmoitetaan jokin toinen koodi, joka toimii arvopaperin yksilöllisenä tunnisteena.
Hedges other than hedges of net investments in foreign operations, Cash flow hedges
”Yhteisökoodi”, ”kertynyt oman pääoman ehtoinen osuus ( %)”, ”kirjanpitoarvo” ja ”hankintameno” on määritelty edellä.
Profit or loss before tax from extraordinary operations
Rahamäärien on vastattava holdingyhtiön hallussa olevaa arvopaperia.
Profit or loss after tax from extraordinary operations
Kohta ”muutokset etuuspohjaisista järjestelyistä johtuvissa velvoitteissa” esittää kauden alun ja lopun välisen täsmäytyslaskelman laitoksen kaikkien etuuspohjaisista järjestelyistä johtuvien velvoitteiden kertyneestä nykyarvosta.
Tax from extraordinary operations
IAS 19 -standardin kappaleessa 141 listattujen seikkojen vaikutukset kauden ajalta esitetään erikseen.
Non-quoted
Arvopaperistamispositiot
Total operating income (net)
Tappion määritelmä: Vakavaraisuusasetuksen 5 artiklan 2 kohdan määritelmän mukaisesti ”tappiolla” tarkoitetaan taloudellista tappiota, mukaan luettuina leasing-omaisuudesta aiheutuvat tappiot.
Fixed risk weights
Muista lähteistä (kuten pankkitakauksista, henkivakuutuksista jne.) saatavia kassavirtoja ei oteta huomioon kiinteästä omaisuudesta aiheutuvien tappioiden laskennassa.
Gains and losses other comprehensive income.
Yhden position tappioita ei saa nettouttaa toisen position elpymisestä johtuvilla voitoilla.
Non-current assets
Kiinteistön arvo: Kiinteistön arvoon sovelletaan vakavaraisuusasetuksen III osan II osaston määräyksiä.
<= 1 month
”Siviilioikeudellisten yhtiöiden” vastuut on ilmoitettava.
> 1 month <= 2 months
Lisäksi laitosten on lisättävä siviilioikeudellisen yhtiön luottomäärät kunkin kumppanin velkaantuneisuuteen.
> 2 months <= 3 months
Siviilioikeudellisten yhtiöiden kiintiöidyt vastuut jaetaan tai kohdennetaan kumppaneiden kesken kunkin kiintiön mukaisesti.
> 3 months <= 4 months
Tietyt rakenteet (esimerkiksi yhteistilit, perillisten yhteisomistus, bulvaanilainat), jotka toimivat tosiasiallisesti siviilioikeudellisina yhtiöinä, on ilmoitettava aivan samalla tavoin.
> 4 months <= 5 months
Luottovasta-arvokertoimia ei sovelleta taseen ulkopuolisiin eriin.
> 5 months <= 6 months
Asiakaskokonaisuuden ollessa kyseessä ilmoitettava koodi on emoyrityksen koodi.Ellei asiakaskokonaisuudella ole emoyritystä, ilmoitetaan sen yksittäisen yhteisön koodi, jota laitos pitää asiakaskokonaisuuden merkittävimpänä.
> 6 months <= 7 months
Suojattu viitteellinen alkuperäinen hankinta-arvo (välitön vastuu) vähennetään alkuperäisen lainanottajan vastuusta sarakkeissa ”Hyväksyttävät luottoriskin vähentämistekniikat”.
> 7 months <= 8 months
Välillinen vastuu lisää takaajan tai vakuuden antajan vastuuta substituutiovaikutuksen vuoksi.
> 8 months <= 9 months
Tämä koskee myös asiakaskokonaisuuksien sisällä annettuja takuita.
> 9 months <= 10 months
Laitoksen on ilmoitettava välillisten vastuiden alkuperäinen määrä sarakkeessa, joka vastaa taatun tai vakuuden saaneen välittömän vastuun tyyppiä siten, että kun taattu välitön vastuu on vieraan pääoman ehtoinen rahoitusväline, takaajalle siirretyn ”välillisen vastuun” määrä ilmoitetaan sarakkeessa ”Vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet”.
> 10 months <= 11 months
Kunkin vastuuarvon, johon ei ole vielä sovellettu vapautuksia eikä luottoriskin vähentämistä (LE2-mallin sarake 210), odotettavissa olevat erääntyvät määrät kohdistetaan vastaavaan luokkaan.Tämän vuoksi vastuu voi jakaantua eri sarakkeille.Rahoitusvälineet, joilla ei ole kiinteää maturiteettia, kuten oma pääoma, merkitään sarakkeeseen ”määrittelemätön maturiteetti”.
> 11 months <= 12 months
Vastuun odotettavissa oleva maturiteetti ilmoitetaan sekä välittömistä että välillisistä vastuista.
> 12 months <= 15 months
Kun kyseessä ovat taseen ulkopuoliset erät, odotettavissa olevat määrät kohdennetaan maturiteettiluokkiin riskin maturiteetin perusteella.Tarkemmin sanottuna tämä tarkoittaa talletuksentekosopimusten osalta talletuksen maturiteettirakennetta, rahoitusvakuuksien osalta kohde-etuutena olevien rahoitusvarojen maturiteettirakennetta, käyttämättömien lainasitoumusjärjestelyjen osalta lainan maturiteettirakennetta ja muiden sitoumusten osalta sitoumuksen maturiteettirakennetta.
> 15 months <= 18 months
Raportointikehys sisältää yhteensä seitsemän mallia:
> 24 months <= 27 months
Koska vähimmäisomavaraisuusaste on laskettava ”kuukausittaisten vähimmäisomavaraisuusasteiden yksinkertaisena aritmeettisena keskiarvona vuosineljännekseltä”, laitosten on ilmoitettava kaikki osatekijät kuukauden päätösarvon perusteella, lukuun ottamatta tapauksia, joihin sovelletaan vakavaraisuusasetuksen 499 artiklan 3 kohdan mukaista poikkeusta.
> 27 months <= 30 months
Jos kyseistä poikkeusta sovelletaan, laitosten on ilmoitettava vain LRCalc-taulukon 3 sarakkeen arvot.
> 30 months <= 33 months
Tässä ilmoitetaan sovellettavan tilinpäätössäännöstön mukainen tasearvo sellaisten luottojohdannaisten osalta, joissa laitos myy luottosuojan vastapuolelle ja sopimus katsotaan taseessa varoiksi olettaen, että vakavaraisuutta, kirjanpidon nettoutusta tai riskien vähentämistä koskevia vaikutuksia ei ole (eli tasearvo, jota on mukautettu kirjanpidon nettoutuksen tai riskien vähentämisen vaikutusten varalta).
> 33 months <= 36 months
Arvopapereilla toteutetuista rahoitustoimista saatujen käteisvarojen edelleenlainauksessa (cash consuit lending transaction, CCLT) laitos ottaa arvopapereita lainaksi arvopapereiden omistajalta ja antaa kyseiset arvopaperit edelleen lainaksi arvopapereiden lainaajalle.
> 3 years <= 5 years
Virallisiin vientiluottovakuutusjärjestelmiin kuuluvien, kaupan rahoitukseen liittyvien taseen ulkopuolisten erien vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden arvo; taulukon LR4 osalta virallisiin vientiluottovakuutusjärjestelmiin kuuluvilla erillä tarkoitetaan valtion tai muun elimen, kuten vientiluottolaitoksen, tarjoamaa julkista tukea, kuten suoraa luottoa/rahoitusta, jälleenrahoitusta, korkotukea (jossa koko luoton kestoajaksi taataan kiinteä korko), kehitysapurahoitusta (lainat ja lahjoitukset), vientiluottovakuutuksia ja takauksia.
> 5 years <= 10 years
Virallisiin vientiluottovakuutusjärjestelmiin kuuluvien, kaupan rahoitukseen liittyvien riskipainotettujen taseen ulkopuolisten vastuuerien määrä, lukuun ottamatta takaisinostotransaktioita, arvopaperien ja hyödykkeiden lainaksiantamisia ja -ottamisia, pitkän selvitysajan liiketoimia, vakuudellisia limiittiluotonantoja ja johdannaisia; taulukon LR4 osalta virallisiin vientiluottovakuutusjärjestelmiin kuuluvilla erillä tarkoitetaan valtion tai muun elimen, kuten vientiluottolaitoksen, tarjoamaa julkista tukea, kuten suoraa luottoa/rahoitusta, jälleenrahoitusta, korkotukea (jossa koko luoton kestoajaksi taataan kiinteä korko), kehitysapurahoitusta (lainat ja lahjoitukset), vientiluottovakuutuksia ja takauksia.
Alternative LR Exposure value.
Vakavaraisuusasetuksen 116 artiklan 4 kohdan mukaisten julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta olevien saamisten vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden arvo (standardimenetelmän vastuut)
Other than financial collateral method
Vakavaraisuusasetuksen 147 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisten rahoituslaitoksilta olevien saamisten vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden arvo, jos näillä ei ole 199 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua kiinteistövakuutta; taulukon LR4 osalta rahoituslaitoksella tarkoitetaan säänneltyjä ja sääntelemättömiä yrityksiä, jotka eivät ole rivillä 180 tarkoitettuja laitoksia ja joiden pääasiallisena toimintana on hankkia omistusosuuksia tai harjoittaa yhtä tai useampaa direktiivin 2013/36/EU liitteessä I lueteltua toimintaa, sekä vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 alakohdassa tarkoitettuja yrityksiä, jotka eivät ole rivillä 180 tarkoitettuja laitoksia (IRB-menetelmän vastuut, jotka laitosten on raportoitava ilman laiminlyötyjä vastuita)
Financial collateral method
Vakavaraisuusasetuksen 122 artiklan mukaisten rahoituslaitoksilta olevien saamisten riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä; taulukon LR4 osalta rahoituslaitoksella tarkoitetaan säänneltyjä ja sääntelemättömiä yrityksiä, jotka eivät ole rivillä 180 tarkoitettuja laitoksia ja joiden pääasiallisena toimintana on hankkia omistusosuuksia tai harjoittaa yhtä tai useampaa direktiivin 2013/36/EU liitteessä I lueteltua toimintaa, sekä vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 alakohdassa tarkoitettuja yrityksiä, jotka eivät ole rivillä 180 tarkoitettuja laitoksia (standardimenetelmän vastuut)
SME subject to SME-supporting factor
Vakavaraisuusasetuksen 147 artiklan 2 kohdan c alakohdan mukaisten rahoituslaitoksilta olevien saamisten riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä, jos näillä ei ole 199 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettua kiinteistövakuutta; taulukon LR4 osalta rahoituslaitoksella tarkoitetaan säänneltyjä ja sääntelemättömiä yrityksiä, jotka eivät ole rivillä 180 tarkoitettuja laitoksia ja joiden pääasiallisena toimintana on hankkia omistusosuuksia tai harjoittaa yhtä tai useampaa direktiivin 2013/36/EU liitteessä I lueteltua toimintaa, sekä vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 1 kohdan 27 alakohdassa tarkoitettuja yrityksiä, jotka eivät ole rivillä 180 tarkoitettuja laitoksia (IRB-menetelmän vastuut, jotka laitosten on raportoitava ilman laiminlyötyjä vastuita)
Prudential filter for fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
Sellaisten vakavaraisuusasetuksen 122 artiklan mukaisten yrityksiltä olevien saamisten vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden arvo, joita ei ole ilmoitettu riveillä 240 tai 260 (standardimenetelmän vastuut)
Specific credit risk adjustments and positions treated simi larly
Sellaisten vakavaraisuusasetuksen 122 artiklan mukaisten yrityksiltä olevien saamisten riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä, joita ei ole ilmoitettu riveillä 240 tai 260 (standardimenetelmän vastuut)