natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The controller system performs the following functions:
Niillä on virtalähteet, joiden hyötysuhteet ovat vähintään samat kuin hyötysuhteet kaikissa 3.2 kohdassa määritellyissä vaadituissa kuormituspisteissä (eli 10, 20, 50 ja 100 prosenttia nimellisestä enimmäiskuormituksesta yksittäissyöttövirtalähteiden osalta; 20, 50 ja 100 prosenttia nimellisestä enimmäiskuormituksesta monisyöttövirtalähteiden osalta).
start and stop each segment (phase) of the performance benchmark;
Tuoteperheen testatut tuotekokoonpanot
control the workload demands of the performance benchmark;
Ostopäätökseen vaikuttavien tekijöiden mukaiset vaihtoehdot:
start and stop data collection from the power analyser so that power and performance data from each phase can be correlated;
Matalan suorituskyvyn kokoonpano: Prosessorin kannan tehon, virtalähteiden sekä muisti-, tallennus- (HDD/SSD) ja I/O-laitteiden yhdistelmä, joka edustaa hinnaltaan tai suorituskyvyltään alhaisempaa laskenta-alustaa tuoteperheen sisällä.
store log files containing benchmark power and performance information;
Korkean suorituskyvyn kokoonpano: Prosessorin kannan tehon, virtalähteiden sekä muisti-, tallennus- (HDD/SSD) ja I/O-laitteiden yhdistelmä, joka edustaa hinnaltaan tai suorituskyvyltään korkeampaa laskenta-alustaa tuoteperheen sisällä.
convert raw data into a suitable format for benchmark reporting, submission and validation; and
Tyypillinen kokoonpano:
collect and store environmental data, if automated for the benchmark.
Tyypillinen kokoonpano: Tuotekokoonpano, joka sijoittuu vähiten ja eniten virtaa kuluttavien kokoonpanojen väliin ja edustaa käyttöön otettua tuotetta, jonka myyntimäärät ovat suuret.
Network Client (Testing): A computer or computer server that generates workload traffic for transmission to a unit under test (UUT) connected via a network switch.
Virrankulutukseen perustuvat vaihtoehdot:
RAS Features: An acronym for reliability, availability, and serviceability features.
Vähiten virtaa kuluttava kokoonpano: Vähimmäiskokoonpano, joka pystyy käynnistämään ja ajamaan tuetun käyttöjärjestelmän.
RAS is sometimes expanded to RASM, which adds ‘Manageability’ criteria.
Vähimmäiskokoonpanossa on pienin prosessorin kannan teho sekä vähiten asennettuja virtalähteitä ja muisti-, tallennus- (HDD/SSD) ja I/O-laitteita, joita tarjotaan myyntiin ja jotka täyttävät ENERGY STAR -vaatimukset.
The three primary components of RAS as related to a computer server are defined as follows:
Eniten virtaa kuluttava kokoonpano: Toimittajan valitsema komponenttiyhdistelmä, joka käyttää tuoteperheestä eniten virtaa koottuna ja käytettäessä.
Reliability Features: Features that support a server’s ability to perform its intended function without interruption due to component failures (e.g., component selection, temperature and/or voltage de-rating, error detection and correction).
Enimmäiskokoonpanossa on suurin prosessorin kannan teho sekä eniten asennettuja virtalähteitä ja muisti-, tallennus- (HDD/SSD) ja I/O-laitteita, joita tarjotaan myyntiin ja jotka täyttävät ENERGY STAR -vaatimukset.
Availability Features: Features that support a server’s ability to maximize operation at normal capacity for a given duration of downtime (e.g., redundancy [both at micro- and macro-level]).
Tuotteen on vastattava tämän asiakirjan 1 osassa esitettyä tietokonepalvelimen määritelmää, jotta sille voidaan hakea ENERGY STAR -hyväksyntää näiden vaatimusten perusteella.
Serviceability Features: Features that support a server’s ability to be serviced without interrupting operation of the server (e.g., hot plugging).
Version 2.0 perusteella hyväksyntää voidaan hakea vain kortti-, monisolmu-, kehikko- tai tornipalvelimille, joissa on enintään neljä suoritinkantaa palvelinta kohti (tai korttia tai solmua kohti, jos kyseessä on kortti- tai monisolmupalvelin).
Server Processor Utilization: The ratio of processor computing activity to full-load processor computing activity at a specified voltage and frequency, measured instantaneously or with a short term average of use over a set of active and/or idle cycles.
Tuotteet, jotka nimenomaisesti on jätetty version 2.0 soveltamisalan ulkopuolelle, yksilöidään 2.2 kohdassa.
Hypervisor: A type of hardware virtualization technique that enables multiple guest operating systems to run on a single host system at the same time.
Luettelo tällä hetkellä voimassa olevista vaatimuksista on osoitteessa www.eu-energystar.org/.
Auxiliary Processing Accelerators (APAs): Computing expansion add-in cards installed in general-purpose add-in expansion slots (e.g., GPGPUs installed in a PCI slot).
täysin vikasietoiset palvelimet;
Buffered DDR Channel: Channel or Memory Port connecting a Memory Controller to a defined number of memory devices (e.g. DIMMs) in a computer server.
toimintopalvelimet;
A typical computer server may contain multiple Memory Controllers, which may in turn support one or more Buffered DDR Channels.
suurteholaskentajärjestelmät;
As such, each Buffered DDR Channel serves only a fraction of the total addressable memory space in a computer server.
suurpalvelimet;
Product Family
tallennuslaitteet, korttitallennusvälineet mukaan lukien; ja
A high-level description referring to a group of computers sharing one chassis/motherboard combination that often contains hundreds of possible hardware and software configurations.
verkkolaitteet.
Common Product Family Attributes: A set of features common to all models/configurations within a product family that constitute a common basic design.
Virtalähdettä koskevat vaatimukset
All models/configurations within a product family must share the following:
Sellaisten testauslaitosten tuottamat virtalähteitä koskevat testitiedot ja -raportit, jotka EPA on hyväksynyt suorittamaan virtalähteiden testausta, hyväksytään ENERGY STAR -tuotteen hyväksyntää varten.
Be from the same model line or machine type;
Virtalähteen tehokkuusvaatimukset: Näiden vaatimusten mukaisesti hyväksyttävissä tuotteissa käytettävien virtalähteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset, kun niitä testataan Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol, Rev.
Either share the same form factor (i.e., rack-mounted, blade, pedestal) or share the same mechanical and electrical designs with only superficial mechanical differences to enable a design to support multiple form factors;
6.6 -testimenetelmällä (saatavissa osoitteessa www.efficientpowersupplies.org).
Either share processors from a single defined processor series or share processors that plug into a common socket type.
Virtalähteitä koskevat tiedot, jotka on tuotettu testimenetelmillä Rev.
Share PSUs that perform with efficiencies greater than or equal to the efficiencies at all required load points specified in Section 3.2 (i.e., 10 %, 20 %, 50 %, and 100 % of maximum rated load for single-output; 20 %, 50 %, and 100 % of maximum rated load for multi-output).
6.4.2 (kuten versiossa 1.1 edellytettiin), 6.4.3 tai 6.5, hyväksytään, mikäli testi on suoritettu ennen näiden vaatimusten version 2.0 voimaantulopäivää.
Product Family Tested Product Configurations
Torni- ja kehikkopalvelimet: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä torni- ja kehikkopalvelimille on, että niiden kokoonpanossa on vain virtalähteitä, jotka täyttävät tai ylittävät taulukossa 1 esitetyt sovellettavat tehokkuusvaatimukset ennen toimitusta.
Purchase Consideration Variations:
Kortti- ja monisolmupalvelimet: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä telineineen toimitettaville kortti- ja monisolmupalvelimille on, että niiden kokoonpanossa kaikki virtaa telineeseen antavat virtalähteet täyttävät tai ylittävät taulukossa 1 esitetyt sovellettavat tehokkuusvaatimukset ennen toimitusta.
Low-end Performance Configuration: The combination of Processor Socket Power, PSUs, Memory, Storage (HDD/SDD), and I/O devices that represents the lower-price or lower-performance computing platform within the Product Family.
Virtalähteiden tehokkuusvaatimukset
High-end Performance Configuration: The combination of Processor Socket Power, PSUs, Memory, Storage (HDD/SDD), and I/O devices that represents either the higher-price or higher-performance computing platform within the Product Family.
Virtalähteen tyyppi
Typical Configuration:
10 %:n kuormitus
Typical Configuration: A product configuration that lies between the Minimum and Maximum Power configurations and is representative of a deployed product with high volume sales.
20 %:n kuormitus
Power Utilization Variations:
50 %:n kuormitus
Minimum Power Configuration: The minimum configuration that is able to boot and execute supported OSs.
100 %:n kuormitus
The Minimum Configuration contains the lowest Processor Socket Power, least number of installed PSUs, Memory, Storage (HDD/SDD), and I/O devices, that is both offered for sale and capable of meeting ENERGY STAR requirements.
Monisyöttö
Maximum Power Configuration: The vendor-selected combination of components that maximize power usage within the Product Family once assembled and operated.
Kaikki antotehotasot
The Maximum Configuration contains the highest Processor Socket Power, greatest number of installed PSUs, Memory, Storage (HDD/SDD), and I/O devices that is both offered for sale and capable of meeting ENERGY STAR requirements.
Ei sovelleta
A product must meet the definition of a Computer Server provided in Section 1 of this document to be eligible for ENERGY STAR qualification under this specification.
Yksittäissyöttö
Eligibility under Version 2.0 is limited to Blade-, Multi-node, Rack-mounted, or Pedestal form factor computer servers with no more than four processor sockets in the computer server (or per blade or node in the case of blade or multi-node servers) Products explicitly excluded from Version 2.0 are identified in Section 2.2.
Virtalähteen tehokerrointa koskevat vaatimukset: Näiden vaatimusten mukaisesti hyväksyttävissä tuotteissa käytettävien virtalähteiden on täytettävä seuraavat vaatimukset, kun niitä testataan Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol, Rev.
The list of specifications currently in effect can be found at www.eu-energystar.org/.
6.6 -testimenetelmällä (saatavissa osoitteessa www.efficientpowersupplies.org).
Fully Fault Tolerant Servers;
Virtalähteitä koskevat tiedot, jotka on tuotettu testimenetelmillä Rev.
Server Appliances;
6.4.2 (kuten versiossa 1.1 edellytettiin), 6.4.3 tai 6.5, hyväksytään, mikäli testi on suoritettu ennen version 2.0 voimaantulopäivää.
High Performance Computing Systems;
Torni- ja kehikkopalvelimet: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä torni- ja kehikkopalvelimille on, että niiden kokoonpanossa on vain virtalähteitä, jotka täyttävät tai ylittävät taulukossa 2 esitetyt sovellettavat tehokkuusvaatimukset ennen toimitusta kaikissa kuormitusolosuhteissa, joissa antoteho on vähintään 75 wattia.
Large Servers;
Valmistajien on mitattava ja ilmoitettava virtalähteen tehokerroin alle 75 watin kuormitusolosuhteissa, mutta mitään tehokertoimen vähimmäisvaatimuksia ei sovelleta.
Storage Products including Blade Storage; and
Kortti- ja monisolmupalvelimet: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä telineineen toimitettaville torni- ja kehikkopalvelimille on, että niiden kokoonpanossa kaikki virtaa telineeseen antavat virtalähteet täyttävät tai ylittävät taulukossa 2 esitetyt sovellettavat tehokkuusvaatimukset ennen toimitusta kaikissa kuormitusolosuhteissa, joissa antoteho on vähintään 75 wattia.
Network Equipment.
Virtalähteiden tehokerrointa koskevat vaatimukset
Power Supply Requirements
AC-DC-monisyöttö
Power supply test data and test reports from testing entities recognized by EPA to perform power supply testing shall be accepted for the purpose of qualifying the ENERGY STAR product.
Kaikki antotehoarvot
Power Supply Efficiency Criteria: Power Supplies used in products eligible under this specification must meet the following requirements when tested using the Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol, Rev. 6.6 (available at www.efficientpowersupplies.org).
AC-DC-yksittäissyöttö
Power Supply data generated using Rev. 6.4.2 (as required in Version 1.1), 6.4.3, or 6.5 are acceptable provided the test was conducted prior to the effective date of Version 2.0 of this specification.
Antoteho ≤ 500 W
Pedestal and Rack-mounted Servers: To qualify for ENERGY STAR, a pedestal or rack-mounted computer server must be configured with only PSUs that meet or exceed the applicable efficiency requirements specified in Table 1 prior to shipment.
Antoteho > 500 W
Blade and Multi-node Servers: To qualify for ENERGY STAR, a Blade or Multi-node computer server shipped with a chassis must be configured such that all PSUs supplying power to the chassis meet or exceed the applicable efficiency requirements specified in Table 1 prior to shipment.
antoteho ≤ 1000 W
Efficiency Requirements for PSUs
Antoteho > 1000 W
Power Supply Type
Virranhallintavaatimukset
20 % Load
Kaikkien suorittimien on kyettävä vähentämään virrankulutusta käytön ollessa vähäistä seuraavin tavoin:
50 % Load
pienentämällä jännitettä ja/tai taajuutta dynaamisen jännitteen ja taajuuden skaalauksen (DVFS) avulla tai
100 % Load
aktivoimalla suorittimen tai ytimen virrankäyttöä vähentävän tilan, kun ydin tai suoritinkanta ei ole käytössä.
Multi-output
Hallintajärjestelmän virranhallinta: ENERGY STAR -merkinnän saadakseen tuotteessa, jossa on esiasennettu valvontajärjestelmä (esim. käyttöjärjestelmä, hypervisor-ohjelma), on oltava oletusarvoisesti käytössä oleva hallintajärjestelmän virranhallinta.
(Ac-Dc)
Virranhallinnan raportointi: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä on, että kaikki oletusarvoisesti käytössä olevat virranhallintatekniikat eritellään teho- ja suorituskykytietolomakkeessa.
All Output Levels
Tätä vaatimusta sovelletaan BIOS-ohjelman tai käyttöjärjestelmän virranhallintaominaisuuksiin tai muunlaisiin virranhallintaominaisuuksiin, jotka ovat loppukäyttäjän konfiguroitavissa.
N/A
Kortti- ja monisolmujärjestelmiä koskevat vaatimukset
Single-output
Kortti- ja monisolmupalvelinten lämpötilanhallinta ja valvonta: ENERGY STAR -merkinnän saadakseen kortti- tai monisolmupalvelimessa on oltava oletusarvoisesti käytössä oleva tosiaikainen telineen tai kortin/solmun imuilman lämpötilan valvontavalmius sekä tuulettimen nopeuden hallintavalmius.
Power Supply Power Factor Criteria: Power Supplies used in Computers eligible under this specification must meet the following requirements when tested using the Generalized Internal Power Supply Efficiency Test Protocol, Rev. 6.6 (available at www.efficientpowersupplies.org).
Kortti- ja monisolmupalvelinten toimitusasiakirjat: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä on, että ilman telinettä asiakkaalle toimitettavan kortti- tai monisolmupalvelimen mukana on oltava asiakirjat, joissa asiakkaalle kerrotaan, että kortti- tai monisolmupalvelin täyttää ENERGY STAR -vaatimukset vain, jos se asennetaan tämän asiakirjan 3.4.1 kohdassa esitetyt vaatimukset täyttävään telineeseen.
Power Supply data generated using Rev. 6.4.2 (as required in Version 1.1), 6.4.3, or 6.5 are acceptable provided the test was conducted prior to the effective date of Version 2.0.
Kortti- tai monisolmupalvelimen kanssa toimitettavassa oheismateriaalissa on toimitettava myös luettelo vaatimukset täyttävistä telineistä ja niiden tilaustiedot.
Pedestal and Rack-mounted Servers: To qualify for ENERGY STAR, a pedestal or rack-mounted computer server must be configured with only PSUs that meet or exceed the applicable power factor requirements specified in Table 2 prior to shipment, under all loading conditions for which output power is greater than or equal to 75 watts.
Nämä vaatimukset voidaan täyttää joko painotuotteilla, kortti- tai monisolmupalvelimen kanssa toimitettavalla sähköisellä dokumentaatiolla tai tietoja kortti- tai monisolmupalvelimesta sisältävällä valmistajan verkkosivustolla julkaistuilla tiedoilla.
Partners are required to measure and report PSU power factor under loading conditions of less than 75 watts, though no minimum power factor requirements apply.
Aktiivisen tilan tehokkuusvaatimukset
Blade or Multi-node Servers: To qualify for ENERGY STAR, a Blade or Multi-node computer server shipped with a chassis must be configured such that all PSUs supplying power to the chassis meet or exceed the applicable power factor requirements specified in Table 2 prior to shipment, under all loading conditions for which output power is greater than or equal to 75 watts.
Aktiivisen tilan tehokkuuden raportointi: ENERGY STAR -merkinnän edellytyksenä on, että haettaessa hyväksyntää tietokonepalvelimelle tai tietokonepalvelinten tuoteperheelle täydellisen aktiivisen tilan tehokkuusluokitusta koskevat testiraportin yhteydessä seuraavat tiedot ilmoitetaan kokonaisuudessaan:
Power Factor Requirements for PSUs
lopulliset SERT-luokitusvälineen tulokset, joihin sisältyvät tulostiedostot (sekä HTML- että tekstimuodossa) sekä kaikki tuloskaaviot sisältävät png-tiedostot, ja
All Output Ratings
Tietojen raportointia ja muotoilua koskevia vaatimuksia käsitellään näiden vaatimusten 4.1 kohdassa.
Ac-Dc Single-output
Puutteellinen raportointi: Valmistajat eivät saa raportoida valikoivasti yksittäisiä kuormamoduulien tuloksia tai muutoin esittää tehokkuusluokitteluvälineen tuloksia muussa muodossa kuin täydellisenä testiraporttina asiakkaille annettavassa dokumentaatiossa tai markkinointimateriaalissa.
Output Rating ≤ 500 W
Valmiustilan tehokkuusvaatimukset – yksikantaiset (1S) ja kaksikantaiset (2S) palvelimet (muut kuin kortti- tai monisolmupalvelimet)
Output Rating > 500 W
Valmiustilan tehokkuuden raportointi: Valmiustilan enimmäisvirrankulutus (PIDLE_MAX) mitataan ja ilmoitetaan sekä hyväksyntää haettaessa toimitettavassa aineistossa että 4 osan vaatimusten mukaisesti.
and
Valmiustilan tehokkuus: Mitatun valmiustilan virrankulutuksen (PIDLE) on oltava pienempi tai sama kuin valmiustilan enimmäisvirrankulutusvaatimus (PIDLE_MAX) laskettuna yhtälöllä 1.
Output Rating ≤ 1000 W
Yhtälö 1: Valmiustilan enimmäisvirrankulutuksen laskeminen
Output Rating > 1000 watts
PIDLE_MAX on valmiustilan enimmäisvirrankulutusvaatimus,
Power Management Requirements
PBASE on taulukon 3 mukaisesti määritetty käyttämättä-tilan virrankulutuksen sallittu peruslisämäärä,
Server Processor Power Management: To qualify for ENERGY STAR, a Computer Server must offer processor power management that is enabled by default in the BIOS and/or through a management controller, service processor, and/or the operating system shipped with the computer server.
PADDL_i on taulukon 4 mukaisesti määritetty lisäkomponentteja koskeva valmiustilan virrankulutuksen sallittu lisämäärä.
All processors must be able to reduce power consumption in times of low utilization by:
Näitä valmiustilan virrankulutusrajoja sovelletaan vain yksi- ja kaksikantaisiin järjestelmiin.
reducing voltage and/or frequency through Dynamic Voltage and Frequency Scaling (DVFS), or
Tietokonepalvelinten ENERGY STAR -testimenetelmän 6.1 osaa käytetään valmiustilan virrankulutuksen määrittämiseen hyväksyntää varten.
enabling processor or core reduced power states when a core or socket is not in use.
Taulukon 3 vikasietoisten palvelinten luokkaa sovelletaan vain kaksikantaisiin järjestelmiin, jotka vastaavat lisäyksessä B annettua vikasietoisten palvelinten määritelmää.
Supervisor Power Management: To qualify for ENERGY STAR, a product which offers a pre-installed supervisor system (e.g., operating system, hypervisor) must offer supervisor system power management that is enabled by default.
Kaikki taulukoissa 3 ja 4 esitetyt määrät (asennettujen suorittimien määrää lukuun ottamatta) viittaavat järjestelmään asennettujen komponenttien määrään eivätkä siihen, kuinka montaa komponenttia järjestelmä enintään voin tukea (esim. asennettu muisti eikä tuettu muisti jne.).
Power Management Reporting: To qualify for ENERGY STAR, all power management techniques that are enabled by default must be itemized on the Power and Performance Data Sheet.
Virrankulutuksen sallittua lisämäärää voidaan soveltaa kuhunkin kokoonpanossa käytettyyn ylimääräiseen virtalähteeseen.
This requirement applies to power management features in the BIOS, operating system, or any other origin that can be configured by the end-user.
Valmiustilan virrankulutuksen sallitun lisämäärän määrittämiseksi kaikki muistikapasiteetit pyöristetään lähimpään gigatavuun (GB) [10].
Blade and Multi-Node System Criteria
Ylimääräisten I/O-laitteiden virrankulutuksen sallittua lisämäärää voidaan soveltaa kaikkiin peruskokoonpanon ylittäviin I/O-laitteisiin (eli kahden portin lisäksi asennettuihin Ethernet-laitteisiin, joiden tiedonsiirtonopeus on vähintään 1 gigabitti sekunnissa (Gbit/s), sisäiseen Ethernetiin sekä muihin kuin Ethernet-I/O-laitteisiin), sisäiset I/O-laitteet ja laajennuspaikkojen avulla liitetyt I/O-lisälaitteet mukaan luettuina.
Blade and Multi-Node Thermal Management and Monitoring: To qualify for ENERGY STAR, a blade or multi-node server must provide real-time chassis or blade/node inlet temperature monitoring and fan speed management capability that is enabled by default.
Tätä lisämäärää voidaan soveltaa kuhunkin seuraavista I/O-toiminnallisuuden tyypeistä: Ethernet, SAS, SATA, kuitukanava ja Infiniband.
Blade and Multi-Node Server Shipping Documentation: To qualify for ENERGY STAR, a blade or multi-node server that is shipped to a customer independent of the chassis must be accompanied with documentation to inform the customer that the blade or multi-node server is ENERGY STAR qualified only if it is installed in a chassis meeting requirements in Section 3.4.1 of this document.
Ylimääräisten I/O-laitteiden virrankulutuksen sallittu lisämäärä lasketaan yhden liitännän nimellisen yhteysnopeuden perusteella ja pyöristetään lähimpään gigabittiin (Gbit).
A list of qualifying chassis and ordering information must also be provided as part of product collateral provided with the blade or multi-node server.
I/O-laitteisiin, joiden nopeus on alle 1 Gbit, ei voida soveltaa ylimääräisten I/O-laitteiden virrankulutuksen sallittua lisämäärää.
These requirements may be met via either printed materials, electronic documentation provided with the blade or multi-node server, or information publically available on the Partner’s website where information about the blade or multi-node server is found.
Ylimääräisten I/O-laitteiden virrankulutuksen sallittua lisämäärää sovelletaan vain I/O-laitteisiin, jotka ovat aktiivisessa tilassa/käytössä toimitettaessa ja toimintakykyisiä, kun ne yhdistetään aktiivikytkimeen.
Active State Efficiency Criteria
Valmiustilan virrankulutuksen sallitut peruslisämäärät yksi- ja kaksikantaisille palvelimille
Active State Efficiency Reporting: To qualify for ENERGY STAR, a Computer Server or Computer Server Product Family must be submitted for qualification with the following information disclosed in full and in the context of the complete Active State efficiency rating test report:
Luokka
Final SERT rating tool results, which include the results files (both html and text format) and all results-chart png files; and
Asennettujen suorittimen enimmäismäärä
Intermediate SERT rating tool results over the entire test run, which include the results-details files (both html and text format) and all results-details-chart png files.
Hallinnoitu palvelin
Data reporting and formatting requirements are discussed in Section 4.1 of this specification.
Valmiustilan virrankulutuksen sallittu peruslisämäärä, PBASE
Incomplete Reporting: Partners shall not selectively report individual workload module results, or otherwise present efficiency rating tool results in any form other than a complete test report, in customer documentation or marketing materials.
Vikasietoinen
Idle State Efficiency Criteria – One-Socket (1S) and Two-Socket (2S) Servers (neither Blade nor Multi-Node)
Valmiustilan virrankulutuksen sallitut lisämäärät lisäkomponenteille
Idle State Data Reporting: Maximum Idle State power (PIDLE_MAX) shall be measured and reported, both in qualification materials and as required in Section 4.
Järjestelmän ominaisuus
Idle State Efficiency: Measured Idle State power (PIDLE) shall be less than or equal to the Maximum Idle State Power Requirement (PIDLE_MAX), as calculated per Equation 1.
Sovelletaan:
Equation 1: Calculation of Maximum Idle State Power
Lisäkomponenttien valmiustilan virrankulutuksen sallittu lisämäärä