natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18. joulukuuta 2000 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001 (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1085/2006 of 17 July 2006 establishing an instrument for pre-accession assistance (IPA) (OJ L 170, 29.6.2007, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1085/2006, annettu 17. heinäkuuta 2006, liittymistä valmistelevasta tukivälineestä (EUVL L 170, 29.6.2007, s. 1).
Regulation (EU) No 182/2011 of the European Parliament and the Council of 16 February 2011 laying down the rules and general principles concerning mechanisms for control by the Member States of the Commission's exercise of implementing powers (OJ L 55, 28.2.2011, p. 13).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 182/2011, annettu 16 päivänä helmikuuta 2011, yleisistä säännöistä ja periaatteista, joiden mukaisesti jäsenvaltiot valvovat komission täytäntöönpanovallan käyttöä (EUVL L 55, 28.2.2011, s. 13).
OJ C 35, 9.2.2012 p. 1.
EUVL C 35, 9.2.2012, s. 1.
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (see page 549 of this Official Journal).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17. päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (Katso tämän virallisen lehden sivu 549).
Council Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field (OJ L 155, 18.6.2009, p. 30).
Neuvoston päätös 2009/470/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista (EUVL L 155, 18.6.2009, s. 30).
Regulation (EU) 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1).
Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on the definition, description, presentation, labelling and the protection of geographical indications of spirit drinks and repealing Council Regulation (EEC) No 1576/89 (OJ L 39, 13.2.2008, p. 16).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 110/2008, annettu 15 päivänä tammikuuta 2008, tislattujen alkoholijuomien määritelmistä, kuvauksesta, esittelystä, merkinnöistä ja maantieteellisten merkintöjen suojaamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1576/89 kumoamisesta (EUVL L 39, 13.2.2008, s. 16).
Council Regulation (EEC) No 1601/91 of 10 June 1991 laying down general rules on the definition, description and presentation of aromatized wines, aromatized wine- based drinks and aromatized wine-product cocktails (OJ L 149, 14.6.1991, p. 1).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 1601/91, annettu 10 päivänä kesäkuuta 1991, maustettujen viinien, maustettujen viinipohjaisten juomien ja maustettujen viinistä valmistettujen juomasekoitusten määritelmää, kuvausta ja esittelyä koskevista yleisistä säännöistä (EYVL L 149, 14.6.1991, s. 1).
Council Regulation (EEC) No 2019/93 of 19 July1993 introducing specific measures for the smaller Aegean islands concerning certain agricultural products (OJ L 184, 27.7.1993, p. 1).
Neuvoston asetus (ETY) N:o 2019/93, annettu 19 päivänä heinäkuuta 1993, tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityistoimenpiteistä Aigeianmeren pienten saarten hyväksi (EYVL L 184, 27.7.1993, s. 1).
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (see page 671 of the Official Journal).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17. päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (Katso tämän virallisen lehden sivu 671).
Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council of 21 November 2012 on quality schemes for agricultural products and foodstuffs (OJ L 343, 14.12.2012, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1151/2012, annettu 21 päivänä marraskuuta 2012, maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmistä (EUVL L 343, 14.12.2012, s. 1).
BREAKDOWN OF UNION SUPPORT FOR RURAL DEVELOPMENT (2014 TO 2020)
MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAN UNIONIN TUEN JAKAUTUMINEN (2014–2020)
TOTAL 2014-2020
YHTEENSÄ 2014–2020
Total EU-28
EU-28 yhteensä
Technical assistance (0,25 %)
Tekninen apu (0,25 %)
AMOUNTS AND SUPPORT RATES
MÄÄRÄT JA TUKIPROSENTIT
The aid intensities are without prejudice to Union State aid rules.
Tuki-intensiteetit eivät rajoita unionin valtiontukisääntöjen soveltamista.
Maximum amount in EUR or rate
Enimmäismäärä euroina tai prosenttiosuus
Per advice
Neuvontapalvelua kohti
Per three years for the training of advisors
Kolmen vuoden aikana neuvojien koulutuksen osalta
Of the eligible costs of the action
Toimen tukikelpoisista kustannuksista
Quality schemes or agricultural products and foodstuffs
Maataloustuotteiden tai elintarvikkeiden laatujärjestelmät
Per holding per year
Tilaa kohti vuodessa
Investment in physical assets
Investointi fyysiseen omaisuuteen
Agricultural sector
Maatalousala
Of the amount of eligible investment in less developed regions and in all regions whose GDP per capita for the 2007 - 2013 period was less than 75 % of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75 % of the GDP average of the EU-27.
Tukikelpoisen investoinnin määrästä vähemmän kehittyneillä alueilla ja kaikilla alueilla, joiden asukaskohtainen BKT vuosina 2007–2013 oli alle 75 prosenttia EU-25:n kyseisen viitekauden keskiarvosta mutta joiden asukaskohtainen BKT on yli 75 prosenttia EU-27:n BKT:n keskiarvosta.
Of the amount of eligible investment in outermost regions
Tukikelpoisen investoinnin määrästä syrjäisimmillä alueilla
Of the amount of eligible investment in Croatia for the implementation of Council Directive 91/676/EEC [1] within a maximum period of four years from the date of accession pursuant to Article 3(2) and Article 5(1) of that Directive
Tukikelpoisen investoinnin määrästä Kroatiassa neuvoston direktiivin 91/676/ETY [1] täytäntöön panemiseksi enintään neljän vuoden kuluessa liittymispäivästä mainitun direktiivin 3 artiklan 2 kohdan ja 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti
Of the amount of eligible investment in the smaller Aegean islands
Tukikelpoisen investoinnin määrästä pienillä Egeanmeren saarilla
Of the amount of eligible investment in other regions
Tukikelpoisen investoinnin määrästä muilla alueilla
The above rates may be increased by an additional 20 percentage points, provided that maximum combined support does not exceed 90 %, for:
Edellä mainittuja prosenttiosuuksia voidaan korottaa 20 lisäprosentilla edellyttäen, että yhdistetty enimmäistuki ei ylitä 90:tä prosenttia, kun kyseessä ovat
Young farmers as defined in this Regulation, or who have already set up during the five years preceding the application for support;
Nuoret viljelijät sellaisina kuin heidät määritellään tässä asetuksessa, tai jotka ovat jo aloittaneet toimintansa tukihakemusta edeltävien viiden vuoden aikana;
Collective investments and integrated projects, including those linked to a merger of producer organisations;
Yhteiset investoinnit ja yhdennetyt hankkeet, mukaan lukien tuottajaorganisaatioiden sulautumiseen liittyvät;
Areas facing natural constraints and other specific as referred to in Article 32;
32 artiklassa tarkoitetut alueet, joilla on luonnonoloista johtuvia ja muita erityisrajoitteita;
Operations supported in the framework of the EIP;
Eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden yhteydessä tuetut toimet;
Investments linked to operations under Articles 28 and 29
28 ja 29 artiklan mukaisiin toimiin liittyvät investoinnit
Processing and marketing of products listed in Annex I to the TFEU
SEUT-sopimuksen liitteessä I lueteltujen tuotteiden jalostus ja kaupan pitäminen
Of the amount of eligible investment in less developed regions and in all regions whose GDP per capita for the 2007 - 2013 period was less than 75 % of the average of the EU-25 for the reference period but whose GDP per capita is above 75 % of the GDP average of the EU-27
Tukikelpoisen investoinnin määrästä vähemmän kehittyneillä alueilla ja kaikilla alueilla, joiden asukaskohtainen BKT vuosina 2007–2013 oli alle 75 prosenttia EU-25:n kyseisen viitekauden keskiarvosta mutta joiden asukaskohtainen BKT on yli 75 prosenttia EU-27:n BKT:n keskiarvosta.
The above rates may be increased by an additional 20 percentage points, provided that maximum combined support does not exceed 90 %, for operations supported in the framework of the EIP or those linked to a merger of producer organisations
Edellä mainittuja prosenttiosuuksia voidaan korottaa 20 lisäprosentilla edellyttäen, että yhdistetty enimmäistuki ei ylitä 90:tä prosenttia, kun kyseessä ovat eurooppalaisen innovaatiokumppanuuden yhteydessä tuetut tai tuottajaorganisaatioiden sulautumiseen liittyvät toimet
Non-productive investments and agricultural and forestry infrastructure
Ei-tuotannolliset investoinnit ja maa- ja metsätalouden infrastruktuuri
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introduction of appropriate prevention actions
Luonnonkatastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Of the amount of eligible investment costs for prevention operations carried out by individual farmers.
Tukikelpoisten investointikustannusten määrästä, kun kyseessä ovat yksittäisten viljelijöiden toteuttamat ehkäisevät toimenpiteet
Of the amount of eligible investment costs for prevention operations carried out collectively by more than one beneficiary.
Tukikelpoisten investointikustannusten määrästä, kun kyseessä ovat useamman kuin yhden tuensaajan yhdessä toteuttamat ehkäisevät toimenpiteet
Of the amount of eligible investment costs for operations to restore agricultural land and production potential damaged by natural disasters and catastrophic events.
Tukikelpoisten investointikustannusten määrästä, kun kyseessä ovat tukitoimet luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittaman maatalousmaan ennallistamiseksi ja niiden vahingoittamien tuotantomahdollisuuksien palauttamiseksi
Per young farmer under Article 19(1)(a)(i)
Nuorta viljelijää kohti 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohdan nojalla
Per beneficiary under Article 19(1)(a)(ii)
Tuensaajaa kohti 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan nojalla
Per small farm under Article 19(1)(a)(iii)
Pientilaa kohti 19 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohdan nojalla
Of the amount of eligible investment for the establishment of agroforestry systems
Peltometsätalousjärjestelmien käyttöönottoa koskevan tukikelpoisen investoinnin määrästä
Investments in forestry technologies and in processing, in mobilising and in the marketing of forestry products
Investoinnit metsätalouden tekniikoihin sekä metsätuotteiden jalostukseen, käyttöön ottoon ja kaupan pitämiseen
Of the amount of eligible investment in less developed regions
Tukikelpoisen investoinnin määrästä vähemmän kehittyneillä alueilla
Setting up of producer groups and organisations
Tuottajaryhmien ja -organisaatioiden perustaminen
As a percentage of marketed production during the first five years following recognition The support shall be degressive.
Prosenttiosuutena hyväksymistä seuraavien ensimmäisten viiden vuoden aikana kaupan pidetystä tuotannosta. Tuki on asteittain alenevaa.
Maximum amount per year in all cases.
Enimmäismäärä vuodessa kaikissa tapauksissa
Per ha per year for annual crops
Hehtaaria kohti vuodessa yksivuotisten kasvien osalta
Per ha per year for specialised perennial crops
Hehtaaria kohti vuodessa erikoistuneiden monivuotisten viljelmien osalta
Per ha per year for other land uses
Hehtaaria kohti vuodessa maan muun käytön osalta
Per livestock unit ("LU") per year for local breeds in danger of being lost to farmers
Nautayksikköä (NY) kohti vuodessa sellaisten paikallisten rotujen osalta, joiden kasvatus on vaarassa loppua
Per ha per year maximum in the initial period not exceeding five years
Hehtaaria kohti vuodessa aluksi enintään viiden vuoden ajan
Per ha per year maximum
Hehtaaria kohti vuodessa enintään
Per ha per year minimum for Water Framework Directive payments
Hehtaaria kohti vuodessa vähintään vesipuitedirektiivin mukaisten tukien osalta
Minimum per ha per year on average of the area of the beneficiary receiving support
Hehtaaria kohti vuodessa vähintään tuensaajan keskimääräisen pinta-alan mukaan
Maximum per ha per year
Hehtaaria kohti vuodessa enintään
Maximum per ha per year in mountain areas as defined in Article 32(2)
Hehtaaria kohti vuodessa enintään 32 artiklan 2 kohdassa määritellyillä vuoristoalueilla
Per LU
NY:ä kohti
Per ha per year
Hehtaaria kohti vuodessa
Of the insurance premium due
Vakuutusmaksusta
Of the eligible costs.
Tukikelpoisista kustannuksista
Of the eligible costs
Tukikelpoisista kustannuksista
Council Directive 91/676/EEC of 12 December 1991 concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources(OJ L 375, 31.12.1991, p. 1).
Neuvoston direktiivi 91/676/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1991, vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta (EYVL L 375, 31.12.1991, s. 1).
These amounts may be increased in duly substantiated cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Näitä määriä voidaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa korottaa ottaen huomioon maaseudun kehittämisohjelmissa perusteltavat erityisolosuhteet.
This amount may be decreased in duly substantiated cases taking into account specific circumstances to be justified in the rural development programmes.
Tätä määrää voidaan asianmukaisesti perustelluissa tapauksissa vähentää ottaen huomioon maaseudun kehittämisohjelmissa perusteltavat erityisolosuhteet.
BIOPHYSICAL CRITERIA FOR THE DELIMITATION OF AREAS FACING NATURAL CONSTRAINTS
ALUEIDEN, JOILLA ON LUONNONOLOSUHTEISTA JOHTUVIA RAJOITTEITA, MÄÄRITTELYSSÄ KÄYTETTÄVÄT BIOFYYSISET PERUSTEET
CRITERION
PERUSTE
THRESHOLD
KYNNYS
CLIMATE
ILMASTO
Low Temperature [1]
Alhainen lämpötila [1] Kasvukauden pituus (vuorokausien määrä) määriteltynä niiden vuorokausien lukumäärän perusteella, joina vuorokauden keskilämpötila oli Kasvukauden pituus (vuorokausien määrä) määriteltynä niiden vuorokausien lukumäärän perusteella, joina vuorokauden keskilämpötila oli check;
Length of growing period (number of days) defined by number of days with daily average temperature > 5 °C (LGPt5) or
> 5 °C (LGPt5) TAI
≤ 180 days
≤ 180 vuorokautta
Thermal-time sum (degree-days) for Growing Period defined by accumulated daily average temperature > 5 °C
Kasvukauden tehoisa lämpösumma (astevuorokautta) määriteltynä > 5 °C olleiden vuorokausien keskilämpötilojen summan perusteella
≤ 1500 degree-days
≤ 1500 astevuorokautta
Dryness
Kuivuus
Ratio of the annual precipitation (P) to the annual potential evapotranspiration (PET)
Vuotuisen sademäärän (P) ja vuotuisen suurimman mahdollisen haihtumisen (PET) välinen suhde
CLIMATE AND SOIL
ILMASTO JA MAAPERÄ
Excess Soil Moisture
Liiallinen maaperän kosteus
Number of days at or above field capacity
Vuorokausien lukumäärä kenttäkapasiteetissa tai sen yläpuolella
≥ 230 days
≥ 230 vuorokautta
SOIL
MAAPERÄ
Limited Soil Drainage [1]
Maaperän rajallinen läpäisykyky [1]
Areas which are water logged for significant duration of the year
Alueet, jotka säilyvät kosteina huomattavan osan vuotta
Wet within 80 cm from the surface for over 6 months, or wet within 40 cm for over 11 months or
Märkä 80 cm:iin asti maanpinnasta yli 6 kuukauden ajan tai märkä 40 cm:iin asti yli 11 kuukauden ajan tai
Poorly or very poorly drained soil or
Huonosti tai erittäin huonosti läpäisevä maaperä tai
Gleyic colour pattern within 40 cm from the surface
Gleimaannoksen väri 40 cm:iin asti maanpinnasta
Unfavourable Texture and Stoniness [1]
Epäsuotuisa maaperän rakenne ja kivisyys [1]
Relative abundance of clay, silt, sand, organic matter (weight %) and coarse material (volumetric %) fractions
Saven, siltin, hiekan, eloperäisen aineksen (painoprosentteina) ja karkean aineksen (tilavuusprosentteina) suhteellinen runsaus
≥ 15 % of topsoil volume is coarse material, including rock outcrop, boulder or
≥ 15 % pintamaasta on karkearakenteista, lohkareiset kalliot, siirtolohkareet mukaan luettuina tai
texture class in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface is sand, loamy sand defined as:
rakenneluokka puolessa tai suuremmassa määrässä (kumulatiivisesti) 100 cm:n syvyistä maaperän pintaa on hiekka, hiesupitoinen hiekka määriteltynä seuraavasti:
Silt % + (2 × clay %) ≤ 30 % or
siltti-% + (2 × savi-%) ≤ 30 % tai
Topsoil texture class is heavy clay
Pintamaarakenneluokka jäykkä savi
(≥≥ 60 % clay) or
(≥ 60 % savea) tai
Organic soil (organic matter ≥ 30 %) of at least 40 cm or
Eloperäinen maaperä (eloperäistä ainesta ≥ 30 %) vähintään 40 cm:iin tai
Topsoil contains 30 % or more clay, and there are vertic properties within 100 cm of the soil surface
Pintamaa sisältää 30 % tai enemmän savea ja maa halkeilee 100 cm:n syvyydessä maan pintakerroksesta
Shallow Rooting Depth
Matala juurisyvyys
Depth (cm) from soil surface to coherent hard rock or hard pan
Syvyys (cm) maan pintakerroksesta yhtenäiseen kallioon tai kovaan maakerrokseen
Poor Chemical Properties [1]
Huonot kemialliset ominaisuudet [1]
Presence of salts, exchangeable sodium, excessive acidity
Suoloja, vaihtuvaa natriumia, maaperän liiallinen happamuus
Salinity:
Suolapitoisuus:
≥ 4 deci-Siemens per meter (dS/m) in topsoil or
≥ 4 desi-siemensiä metriä kohti (dS/m) pintamaassa tai
Sodicity:
Natriumpitoisuus:
≥ 6 Exchangeable Sodium Percentage (ESP) in half or more (cumulatively) of the 100 cm soil surface layer or
≥ 6 vaihtuvan natriumin prosenttiosuus (ESP) puolessa tai suuremmassa määrässä (kumulatiivisesti) 100 cm:n syvyistä maaperän pintaa tai
Soil Acidity:
Maaperän happamuus:
pH ≤ 5 (in water) in topsoil
pH ≤ 5 (vedessä) pintamaassa
TERRAIN
PINNANMUODOSTUS
Steep Slope
Kaltevuus
Change of elevation with respect to planimetric distance (%)
Korkeuden muutos planimetriseen etäisyyteen nähden (%)
Member States need only check fulfilment of this criterion against those of the thresholds that are relevant to the specific situation of an area
Jäsenvaltioiden on tarkistettava tämän perusteen täyttyminen vain niiden kynnysten osalta, jotka ovat merkityksellisiä tietyn alueen tilanteen kannalta.
INDICATIVE LIST OF MEASURES AND OPERATIONS OF PARTICULAR RELEVANCE TO THEMATIC SUB-PROGRAMMES REFERRED TO IN ARTICLE 7
OHJEELLINEN LUETTELO 7 ARTIKLASSA TARKOITETTUJEN TEMAATTISTEN ALAOHJELMIEN OSALTA ERITYISEN TÄRKEISTÄ TOIMENPITEISTÄ JA TUKITOIMISTA
Young farmers:
Nuoret viljelijät:
Business start-up aid for young farmers setting up for the first time in an agricultural holding
Yrityksen perustamistuki nuorille viljelijöille, jotka ryhtyvät ensimmäistä kertaa maatalousyrittäjiksi
Investments in non-agricultural activities
Maatalouden ulkopuoliseen toimintaan tehtävät investoinnit
Small farms:
Pientilat:
Business start-up aid for the development of small farms
Yrityksen perustamistuki pientilojen kehittämiseksi
Quality schemes for agricultural products and foodstuffs
Maataloustuotteiden ja elintarvikkeiden laatujärjestelmät
LEADER
Leader-aloite
Mountain areas:
Vuoristoalueet:
Agri-environment climate operations
Maatalouden ympäristötoimet
Farm and business development in rural areas
Tila- ja yritystoiminnan kehittäminen maaseutualueilla
Short supply chains:
Lyhyet toimitusketjut:
Women in rural areas:
Naiset maaseutualueilla:
Climate change mitigation and adaptation and biodiversity:
Ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen sekä biologinen monimuotoisuus:
Knowledge transfer & information actions
Tietämyksen siirtoa ja tiedotusta koskevat toimet
Restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and catastrophic events and introduction of appropriate prevention action
Luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja aiheellisten ennalta ehkäisevien toimien käyttöönotto
Basic services & village renewal in rural areas
Peruspalvelut ja kylien kunnostus maaseutualueilla
Natura 2000 and Water framework directive payments
Natura 2000 -tuet ja vesipolitiikan puitedirektiivin mukaiset tuet
Payments to areas facing natural and other specific constraints (biodiversity)
Tuet alueille, joilla on luonnonoloista johtuvia tai muita erityisrajoitteita (biologinen monimuotoisuus)
EX ANTE CONDITIONALITIES FOR RURAL DEVELOPMENT
MAASEUDUN KEHITTÄMISTÄ KOSKEVAT ENNAKKOEHDOT
PRIORITIES-LINKED CONDITIONALITIES
PRIORITEETTEIHIN LIITTYVÄT ENNAKKOEHDOT
Criteria for fulfilment
Ennakkoehto Täyttymiskriteerit
RD priority 3:
Maaseudun kehittämistä koskeva prioriteetti 3:
promoting food chain organisation, including processing and marketing of agricultural products, animal welfare and risk management in agriculture
elintarvikeketjun organisoitumisen edistäminen mukaan lukien maataloustuotteiden jalostus ja markkinointi, eläinten hyvinvointi ja maatalouden riskienhallinta
promoting climate change adaptation, risk prevention and management
ilmastonmuutokseen sopeutumisen, riskien ehkäisemisen ja riskien hallinnan edistäminen
Risk prevention and risk management:
Riskien ehkäiseminen ja riskien hallinta:
the existence of national or regional risk assessments for disaster management. taking into account climate change adaptation
on laadittu katastrofien hallintaan tarkoitetut kansalliset tai alueelliset riskiarvioinnit, joissa otetaan huomioon ilmastonmuutokseen sopeutuminen
A national or regional risk assessment with the following elements shall be in place:
Käytössä on oltava kansallinen tai alueellinen riskinarviointi, johon kuuluvat seuraavat tekijät:
A description of the process, methodology, methods and non-sensitive data used for risk assessment as well as of the risk-based criteria for the prioritisation of investment;
Kuvaus riskinarvioinnissa käytettävistä menettelystä, metodologiasta, menetelmistä ja muista kuin arkaluonteisista tiedoista sekä riskiin perustuvista kriteereistä investoinnin priorisoimiseksi;
A description of single-risk and multi-risk scenarios;
Kuvaus yhden riskin ja usean riskin skenaarioista;
Taking into account, where appropriate, national climate change adaptation strategies.
Tarvittaessa otetaan huomioon kansalliset strategiat ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
RD priority 4:
Maaseudun kehittämistä koskeva prioriteetti 4:
restoring, preserving and enhancing ecosystems related to agriculture and forestry
maa- ja metsätalouteen liittyvien ekosysteemien ennallistaminen, säilyttäminen ja parantaminen
Good Agricultural and Environmental Conditions (GAEC):
Hyvä maatalous- ja ympäristökunto: