natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The beneficiaries and the authorities referred to in the first subparagraph of Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013, shall add the documents and data for which they are responsible, and any updates thereto, to the electronic data exchange systems in the electronic format defined by the Member State.
Tiedonvaihdossa ja tapahtumissa on käytettävä sähköistä allekirjoitusta, joka vastaa jotakin Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 1999/93/EY [5] määritellyistä sähköisen allekirjoituksen kolmesta tyypistä.
The Member State shall lay down detailed terms and conditions of electronic data exchange in the document setting out the conditions for support for each operation referred to in Article 125(3)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tuensaajan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitetuille viranomaisille toimittamien ja niiltä vastaanottamien tietojen ja asiakirjojen toimituspäivänä pidetään päivää, jona sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin tallennetut tiedot on toimitettu sähköisesti.
Exchanges of data and transactions shall bear an electronic signature compatible with one of the three types of electronic signature defined by Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council [5].
Samaa toimenpidettä koskevat asiakirjat ja tiedot toimitetaan sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien kautta kaikille samaa ohjelmaa täytäntöönpaneville viranomaisille vain kerran, kuten asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdan toisessa alakohdassa säädetään.
The date of transmission of documents and data by the beneficiary to the authorities referred to in the first subparagraph of Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 and vice versa shall be considered to be the date of electronic submission of the information which is stored in the electronic data exchange systems.
Näiden viranomaisten on tehtävä yhteistyötä oikeudellisella, organisatorisella, semanttisella ja teknisellä tasolla varmistaakseen toimivan viestinnän sekä tietojen ja osaamisen vaihdon ja uudelleenkäytön.
Submission of documents and data through the electronic data exchange systems shall be made only once as referred to in the second subparagraph of Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the same operation for all authorities implementing the same programme.
Tämä ei rajoita prosesseja, jotka tarjoavat tuensaajalle mahdollisuuden päivittää virheelliset tai vanhentuneet tiedot ja lukukelvottomat asiakirjat.
These authorities shall work together at legal, organisational, semantic and technical levels ensuring effective communication, as well as the exchange and re-use of information and knowledge.
Sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin on oltava pääsy joko suoraan interaktiivisen käyttöliittymän (verkkosovelluksen) tai sellaisen teknisen käyttöliittymän kautta, joka mahdollistaa tietojen automaattisen synkronoinnin ja siirtämisen tuensaajien järjestelmien ja jäsenvaltioiden järjestelmien välillä.
This is without prejudice of processes allowing the beneficiary to update erroneous or obsolete data or unreadable documents.
Sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien on taattava tietojen käsittelyssä yksilöiden yksityisyyden ja henkilötietojen suoja sekä oikeushenkilöiden kaupallisten tietojen luottamuksellisuus Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/58/EY [6], Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/136/EY [7] ja Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY [8] mukaisesti.
The electronic data exchange systems shall be accessible either directly through an interactive user interface (a web application) or via a technical interface that allows for automatic synchronisation and transmission of data between beneficiaries' and Member States' systems.
Ylivoimaisen esteen sattuessa ja erityisesti sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien häiriöiden yhteydessä tai pysyvän tietoliikenneyhteyden puuttuessa asianomainen tuensaaja voi toimittaa vaaditut tiedot toimivaltaisille viranomaisille niissä muodoissa ja niillä keinoilla, jotka jäsenvaltio on määrittänyt kyseisiä tapauksia varten.
When processing information, the electronic data exchange systems shall guarantee the protection of privacy of personal data for individuals and commercial confidentiality for legal entities according to Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council [6], Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council [7] and Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council [8].
Heti kun ylivoimaista estettä ei enää ole, jäsenvaltion on varmistettava, että asianomaiset asiakirjat sisällytetään tietokantaan, joka on yhteydessä sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin
In cases of force majeure, and in particular of malfunctioning of the electronic data exchange systems or a lack of a lasting data connection, the beneficiary concerned may submit the information required to the competent authorities in the forms and using the means determined by the Member State for such cases.
Edellä 3 kohdasta poiketen vaadittujen tietojen toimittamispäivänä pidetään sitä päivää, jona asiakirjat on lähetetty vaaditussa muodossa.
As soon as the cause of the force majeure ceases, the Member State shall ensure that the relevant documents are integrated into the database related to the electronic data exchange systems.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kaikki tuensaajat voivat käyttää asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja sähköisiä tiedonvaihtojärjestelmiä, mukaan lukien ne tuensaajat, joita koskevat toimenpiteet ovat käynnissä sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien käyttöönottopäivänä ja jotka ovat sähköisen tiedonvaihdon piirissä.
By way of derogation from paragraph 3, the date taken into account for submitting the required information shall be deemed to be the date of sending of the documents in the required forms.
11 artikla
Member States shall ensure that all beneficiaries can use the electronic data exchange systems referred to in Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013, including the beneficiaries of ongoing operations at the date on which the electronic data exchange systems become operational and to which electronic data exchange applies.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Article 11
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 22 päivänä syyskuuta 2014.
Done at Brussels, 22 September 2014.
Puheenjohtaja
The President
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 184/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, jäsenvaltioiden ja komission väliseen sähköiseen tiedonvaihtojärjestelmään sovellettavien ehtojen ja edellytysten vahvistamisesta Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 nojalla sekä Euroopan aluekehitysrahastosta tuettavien Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten tukitoimien luokkia koskevan nimikkeistön hyväksymisestä Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 nojalla (EUVL L 57, 27.2.2014, s. 7).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 95/46/EY, annettu 24 päivänä lokakuuta 1995, yksilöiden suojelusta henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 281, 23.11.1995, s. 31).
Commission Implementing Regulation (EU) No 184/2014 of 25 February 2014 laying down pursuant to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, the terms and conditions applicable to the electronic data exchange system between the Member States and the Commission and adopting pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal, the nomenclature of the categories of intervention for support from the European Regional Development Fund under the European territorial cooperation goal (OJ L 57, 27.2.2014, p. 7).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 45/2001, annettu 18 päivänä joulukuuta 2000, yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta (EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1).
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/58/EY, annettu 12 päivänä heinäkuuta 2002, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla (EYVL L 201, 31.7.2002, s. 37).
Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (OJ L 13, 19.1.2000, p. 12).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/136/EY, annettu 25 päivänä marraskuuta 2009, yleispalvelusta ja käyttäjien oikeuksista sähköisten viestintäverkkojen ja -palvelujen alalla annetun direktiivin 2002/22/EY, henkilötietojen käsittelystä ja yksityisyyden suojasta sähköisen viestinnän alalla annetun direktiivin 2002/58/EY ja kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun asetuksen (EY) N:o 2006/2004 muuttamisesta (EUVL L 337, 18.12.2009, s. 11).
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (OJ L 201, 31.7.2002, p. 37).
LIITE I
Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (OJ L 337, 18.12.2009, p. 11).
Valittua suurhanketta koskevan ilmoituksen malli
ANNEX I
ASETUKSEN (EU) N:o 1303/2013 102 ARTIKLAN 1 KOHDAN ENSIMMÄISEN ALAKOHDAN MUKAINEN ILMOITUS KOMISSIOLLE VALITUSTA SUURHANKKEESTA
Format for the notification of a selected major project
EUROOPAN ALUEKEHITYSRAHASTO/KOHEESIORAHASTO
NOTIFICATION TO THE COMMISSION OF THE SELECTED MAJOR PROJECT IN ACCORDANCE WITH THE FIRST SUBPARAGRAPH OF ARTICLE 102(1) OF REGULATION (EU) No 1303/2013
INFRASTRUKTUURI-INVESTOINTI/TUOTANNOLLINEN INVESTOINTI
EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND/COHESION FUND
Hankkeen nimi []
INFRASTRUCTURE/PRODUCTIVE INVESTMENT
OSA A:
Project title [‘’]
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 102 artiklan 1 kohdan a alakohdassa edellytetyt tiedot
PART A
A. SUURHANKKEEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA VASTAAVA ELIN
Information required by Article 102(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013
Hankkeen ilmoittamisesta vastaava viranomainen (hallintoviranomainen tai välittävä elin)
A. BODY RESPONSIBLE FOR IMPLEMENTATION OF THE MAJOR PROJECT
Nimi:
Authority responsible for project notification (managing authority or intermediate body)
Osoite:
Name:
Yhteyshenkilön nimi
Address:
Yhteyshenkilön asema
Name of contact person
Puhelin:
Position of contact person
Sähköposti:
Telephone:
Hankkeen täytäntöönpanosta vastaava elin (tuensaaja [2])
E-mail:
Onko hankkeessa kyse suurhankkeen [3]vaiheesta?
Body responsible for project implementation (beneficiary [2])
Jos vastaus on kyllä, kuvailkaa koko hankkeen fyysiset ja taloudelliset tavoitteet.
Is this project a phase of a major project [3]?
Onko komissio aikaisemmin hyväksynyt jonkin tämän suurhankkeen osan?
If yes, please provide a description of the physical and financial objectives of the overall project.
Jos vastaus on kyllä, ilmoittakaa hyväksytyn suurhankkeen CCI-koodi.
Has the Commission previously approved any part of this major project?
Jos hanke kuuluu osana sellaiseen suurhankkeeseen, jonka ensimmäinen vaihe toteutettiin ohjelmakaudella 2007–2013, antakaa yksityiskohtainen kuvaus ensimmäisen vaiheen fyysisistä ja taloudellisista tavoitteista ja kyseisen vaiheen toteuttamisesta sekä vahvistus siitä, että kyseisen vaiheen tulokset ovat tai tulevat olemaan käytettävissä tarkoitukseensa.
If yes, please provide the CCI of the major project approved.
Onko riippumattomien asiantuntijoiden tekemä laadunarviointi saatu päätökseen ja laadunarviointikertomus liitetty osaan B?
If this project is a part of the major project for which the first phase was carried out in the 2007-2013, please provide a detailed description of the physical and financial objectives of the previous phase, including a description of the implementation of the first phase and confirm that it is or will be ready to be used for its purpose.
Ei [4]
Has the quality review of the independent experts been completed and their report attached in Part B?
B. KUVAUS INVESTOINNISTA, SEN SIJAINNISTA JA AIKATAULUSTA SEKÄ SIITÄ, MITEN SUURHANKKEEN ODOTETAAN EDISTÄVÄN ASIANOMAISEN TOIMINTALINJAN TAI-LINJOJEN ERITYISTAVOITTEITA
No [4]
Hankkeen toimien luokittelu [5]
B. DESCRIPTION OF THE INVESTMENT, ITS LOCATION, TIMETABLE AND EXPECTED CONTRIBUTION OF THE MAJOR PROJECT TO THE SPECIFIC OBJECTIVES OF THE RELEVANT PRIORITY AXIS OR AXES
Koodi
Categorisation of project activity [5]
Määrä
Code
Prosenttiosuus
Amount
Tukitoimien alakoodi(t)
Percentage
Jos tukitoimialoja on suhteellisen laskennan perusteella useita, olisi käytettävä useampia koodeja.
Code(s) for the intervention field dimension(s)
(Joissakin tapauksissa on tarpeen ilmoittaa useampi koodi.
(More than one should be used where, based on a pro rata calculation, several intervention fields are relevant)
Tällöin ilmoitetaan suhteelliset osuudet.)
Code for the form of finance dimension
Alueellista täytäntöönpanomeka-nismia koskeva koodi
(More than one may be relevant in some cases — pro rata shares to be provided)
Temaattista tavoitetta koskeva koodi
Code for the territorial dimension
Sijaintia koskeva koodi (NUTS III) [7]
Code for the territorial delivery mechanism
Tuote [9] (täytetään vain, jos kyseessä on tuotannollinen investointi)
Code for the thematic objective dimension
B.2.1 Toimenpideohjelmaa tai -ohjelmia ja toimintalinjaa tai -linjoja koskevat tiedot Toimenpideohjelman CCI-koodi
Code for the economic dimension (NACE Code [6])
Toimenpideohjelman 1 toimintalinja<type='S' input='S'>
Code for the location dimension(s) (NUTS III) [7]
Toimenpideohjelma 2<type='S' input='S'>
Nature of the investment [8] (to be filled in for productive investments only)
Hankkeen kuvaus
Product concerned [9] (to be filled in for productive investments only)
Jos kyse on tuotannollisesta investoinnista, liittäkää mukaan lyhyt tekninen kuvaus.
Operational programme or operational programmes and priority axis or priority axes)
Ilmoittakaa seuraavassa taulukossa suurhankkeen suunnittelu- ja toteutusaikataulu.
B.2.1 Identification of the operational programme or operational programmes and priority axis or priority axes:
Aloituspäivämäärä
Co-financing Fund
Kustannus-hyötyanalyysi:
Priority axis of OP1<type='S' input='S'>
Ympäristövaikutusten arviointi:
ERDF/CF
Suunnittelututkimukset:
<type='S' input='S'>
Tarjouskilpailuasiakirjojen laatiminen:
Priority axis of OP2<type='S' input='S'>
Tarjouskilpailumenettely(t):
Project description
Luvan myöntäminen:
Please provide a short description of the project, its main objectives and the main project components.
Rakennusvaihe/-sopimus:
In case of productive investments a short technical description must also be provided.
Toimintavaihe:
Please provide a map identifying the project area and geo-referenced data [10].
Kuvailkaa yksityiskohtaisesti, miten suurhankkeen odotetaan tukevan toimenpideohjelman(/-ohjelmien) toimintalinjan tai toimintalinjojen erityistavoitteita koskevien tulosindikaattorien saavuttamista.
Please give below the timetable for the development of the major project and its implementation.
C. KOKONAISKUSTANNUKSET JA TUKIKELPOISTEN KUSTANNUSTEN KOKONAISMÄÄRÄ
Start date
Täyttäkää seuraava taulukko asetuksen (EU) N:o 1303/2013 101 artiklan mukaisesti vahvistetun tietojen toimittamismallin perusteella.
Completion date
Hankkeen kokonaiskustannukset
Feasibility studies (or business plan if productive investment):
Kustannukset, jotka eivät ole tukikelpoisia
Cost-benefit analysis:
Tukikelpoiset kustannukset
Environmental impact assessment:
Tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärän osuus prosentteina
Design studies:
Syötetty
Preparation of tender documentation(s):
Laskettu
Tender procedure(s):
Suunnittelu-maksut
Land acquisition:
Maan hankinta
Development consent:
Rakentaminen
Construction phase/contract:
Koneet ja laitteet tai varusteet
Operational phase:
Satunnaiset kulut
Please provide details on the expected contribution of the major project to achieving the result indicators under the specific objectives of the relevant priority axis or priority axes of the operational programme(s).
Hintojen tarkistaminen (soveltuvin osin)
C. TOTAL COST AND TOTAL ELIGIBLE COST
Tiedotus ja viestintä
Please complete table below on the basis of the format for submission of information set out in accordance with Article 101 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Rakentamisen aikainen valvonta
Total Project costs
Tekninen apu
Ineligible costs
Välisumma
Eligible costs
(alv)
Percentage of total eligible costs
Ilmoittakaa (tarvittaessa) vaihtokurssi ja viite.
Input
Antakaa tarvittaessa lisätietoja edellä mainituista eristä.
Calculated
C. 2.
Planning/design fees
Valtiontukisääntöjen noudattaminen
Land purchase
Jos hankkeeseen liittyy valtiontuen myöntäminen, täyttäkää seuraavassa oleva taulukko [12].
Building and construction
Tuen määrä (euroa) bruttoavustusekvivalenttina ilmaistuna [13]
Plant and machinery or equipment
Tukikelpoiset kustannukset yhteensä (euroa) [14]
Contingencies
Tuki-intensiteetti (%)
Price adjustment (if applicable)
Valtiontuen numero/ryhmäpoikkeuksien piiriin kuuluvan tuen rekisterinumero
Publicity
Hyväksytty tukiohjelma tai hyväksytty tapauskohtainen tuki
Supervision during construction implementation
Ryhmäpoikkeusasetuksen soveltamisalaan kuuluva tuki
Technical assistance
Yleisiin taloudellisiin tarkoituksiin liittyviä palveluja koskevan päätöksen mukainen tuki [15] tai maitse tapahtuvaa julkista henkilöliikennettä koskevan asetuksen mukainen tuki [16]
Sub-total
Ei sovelleta
(VAT)
Myönnetty tuki yhteensä
TOTAL
Tukikelpoisten kustannusten kokonaismäärän laskenta
Please provide the exchange rate and the reference (where applicable).
Valitkaa soveltuva vaihtoehto ja täydentäkää tiedot asetuksen (EU) N:o 1303/2013 101 artiklan mukaisesti vahvistetun tietojen toimittamismallin perusteella.
Please provide an explanation on any of the above elements, where relevant.
Mahdollisten tulojen nettomäärän laskentamenetelmä
C.2.
Rastittakaa vain yksi ruutu
Compliance with State aid rules
Diskontattujen nettotulojen laskeminen
In case the project involves the granting of State aid, please fill in the table below [12].
Kiinteään prosenttiosuuteen perustuva menetelmä
Amount of aid (EUR) in GGE [13]
Alennetun osarahoitusosuuden menetelmä
Total amount of eligible cost (EUR) [14]
Diskontattujen nettotulojen laskeminen (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan b alakohta)
Aid intensity (in %)
Arvo
State aid number/registry number for block-exempted aid
Tukikelpoiset kokonaiskustannukset ennen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamista (euroina, diskonttaamaton)
Approved aid scheme or approved ad hoc aid
Diskontattujen nettotulojen suhteellinen soveltaminen (%) (tapauksen mukaan)
Aid falling under a block exemption regulation
Tukikelpoiset kokonaiskustannukset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan vaatimusten huomioon ottamisen jälkeen (euroina, diskonttaamaton) = (1) * (2)
Aid in line with the SGEI decision [15] or the regulation on public land passenger traffic [16]
Julkisen rahoitusosuuden enimmäismäärän on oltava valtiontukisääntöjen ja edellä ilmoitetun myönnetyn tuen kokonaismäärän mukainen (tapauksen mukaan).
Not applicable
Kiinteään prosenttiosuuteen tai alennettuun osarahoitusosuuteen perustuva menetelmä (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 61 artiklan 3 kohdan a alakohta ja 61 artiklan 5 kohta)
Total aid granted
Nettotulojen kiinteä prosenttiosuus (FR), sellaisena kuin se on määritelty asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liitteessä V tai delegoiduissa säädöksissä (%)
Total eligible cost calculation
* Jos käytetään alennettuun osarahoitusosuuteen perustuvaa menetelmää, tätä kaavaa ei voida soveltaa (kiinteä prosenttiosuus on jo otettu huomioon toimintalinjan alennetussa osarahoitusosuudessa, minkä seurauksena EAKR:n/koheesiorahaston rahoitusosuus on pienempi) ja tukikelpoiset kokonaiskustannukset ovat yhtä suuret kuin kohdassa 1 ilmoitettu määrä.
Please choose the relevant option and complete the information on the basis of the format for submission of information set out in accordance with Article 101 of Regulation (EU) No 1303/2013.
D. RAHOITUSSUUNNITELMA SEKÄ EDISTYMISEN SEURANTAAN TARKOITETUT FYYSISET JA TALOUDELLISET INDIKAATTORIT, JOISSA ON OTETTU HUOMIOON TODETUT RISKIT
Method of calculation of the potential net revenue
Osarahoituksen lähteet
Put x in one box only
Investoinnin kokonaiskustannusten kattamiseksi käytettävät rahoituslähteet (euroa)
Calculation of the discounted net revenue
Joista (tiedoksi)
Flat rate method
Investoinnin kokonaiskustannukset
Decreased co-financing rate method
Unionin tuki
Calculation of the discounted net revenue (Article 61(3)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Kansalliset julkiset (tai vastaavat) lähteet
Value
Kansalliset yksityiset lähteet
Total eligible cost before taking account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted)
Muut lähteet (tarkennetaan)
Pro-rata application of discounted net revenue (%) (if applicable)
EIP:n/EIR:n rahoitus:
Total eligible cost after taking into account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1)*(2)
= (b) + (c) + (d) + (e)
The maximum public contribution must respect the State aid rules and the amount of total aid granted reported above (if applicable)
Komissiolle ilmoitettavien tukikelpoisten menojen kokonaismäärää koskeva vuotuinen suunnitelma (taloudellinen indikaattori edistymisen seurantaa varten)
Flat rate method or decreased co-financing rate method (Article 61(3)(a) and Article 61(5) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Seuraavassa taulukossa esitetään komissiolle ilmoitettavien tukikelpoisten menojen kokonaismäärä euroina jaettuna vuotuisiin eriin.
Net revenue flat rate as defined in Annex V to Regulation (EU) No 1303/2013 or delegated acts (FR) (%)
Jos suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimenpideohjelmasta, suunnitelma on esitettävä erikseen kunkin toimenpideohjelman osalta.
Total eligible cost after taking account of the requirements set out in Article 61 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR, not discounted) = (1)*(1-FR)*
Jos suurhanketta osarahoitetaan useammasta kuin yhdestä toimintalinjasta, suunnitelma jaotellaan toimintalinjoittain.