natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A description of the type and examples of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives, including, where appropriate, identification of the main target groups, specific territories targeted and types of beneficiaries
A.6.1 Kuvaus tuettavien toimenpiteiden tyypistä esimerkkeineen ja siitä, miten niiden odotetaan edistävän erityistavoitteiden saavuttamista, ja tapauksen mukaan tärkeimmät kohderyhmät, erityiset kohdealueet ja tuensaajien tyypit eriteltyinä
(Reference: point (b)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iii alakohta)
Guiding principles for the selection of operations
A.6.2 Toimenpiteiden valintaa ohjaavat periaatteet
Planned use of financial instruments (where appropriate)
A.6.3 Rahoitusvälineiden suunniteltu käyttö (tapauksen mukaan)
Planned use of major projects (where appropriate)
A.6.4 Suurhankkeiden suunniteltu käyttö (tapauksen mukaan)
Output indicators (by investment priority)
A.6.5 Tulosindikaattorit (investointiprioriteeteittain)
(Reference: point (b)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan iv alakohta)
Common and programme specific output indicators
Yhteiset ja ohjelmakohtaiset tuotosindikaattorit
Indicator (name of indicator)
Indikaattori (indikaattorin nimi)
Target value (2023)
Tavoitearvo (2023)
Performance framework
A.7 Tuloskehys
(Reference: point (b)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013 and Annex II of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan v alakohta ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 liite II)
Final target (2023)
Lopullinen tavoite (2023)
Implementation Step or Financial <2A.3.3 type=‘S’ maxlength =‘5’ input=‘M’>
Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.3.3 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Output or result <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Tuotos- tai tulos <2A.3.3 type=‘S’ input=‘S’>
Implementation Step or Financial <2A.3.4 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.3.4 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Implementation Step or Financial <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Täytäntöönpanovaihe tai taloudellinen indikaattori <2A.3.5 type=‘S’ input=‘M’>
Output or Result <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
Tuotos tai tulos <2A.3.5 type=‘S’ input=‘G’ or ‘M’>
<2A.3.7 type=‘S’ maxlength =‘255’ input=‘M’>
<2A.3.7 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Output or Result <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
Tuotos tai tulos <2A.3.8 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.9 type=‘S’ maxlength =‘200’ input=‘M’>
<2A.3.9 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
Output or Result <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
Tuotos tai tulos <2A.3.9 type=‘S’ input=‘M’>
<2A.3.10 type=‘S’ maxlength =‘500’ input=‘M’>
<2A.3.10 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’>
Additional qualitative information on the establishment the performance framework
Laadullisia lisätietoja tuloskehyksen määrittelemisestä
Categories of intervention
Tukitoimien luokat
(Reference: point (b)(vii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan vii alakohta)
Categories of intervention corresponding to the content of the priority axis, based on a nomenclature adopted by the Commission, and indicative breakdown of Union support
Komission hyväksymään nimikkeistöön perustuvat toimintalinjan sisältöä vastaavat tukitoimien luokat ja unionin tuen ohjeellinen jakautuminen
Tables 6-9
Taulukot 6–9
Dimension 1 Intervention field
Näkökohta 1 Tukitoimen toimintakenttä
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Dimension 2 Form of finance
Näkökohta 2 Rahoitusmuoto
<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.5 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.6 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Dimension 3 Territory type
Näkökohta 3 Aluetyyppi
<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.8 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.9 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
Dimension 6 Territorial delivery mechanisms
Näkökohta 6 Alueelliset toteutustavat
<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N>
<2A.4.1.11 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N>
<2A.4.1.12 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
A summary of the planned use of technical assistance including, where necessary, actions to reinforce the administrative capacity of authorities involved in the management and control of the programmes and beneficiaries and, where necessary, actions for to enhance the administrative capacity of relevant partners to participate in the implementation of programmes (where appropriate)
A.9 Yhteenveto teknisen tuen suunnitellusta käytöstä, tarpeen mukaan myös toimenpiteet, joilla tehostetaan ohjelmien hallintoon ja valvontaan osallistuvien viranomaisten sekä tuensaajien hallinnollisia valmiuksia, ja tarvittaessa toimenpiteet, joilla parannetaan asianomaisten kumppanien hallinnollisia valmiuksia ohjelmien täytäntöönpanossa (tapauksen mukaan)
(Reference: point (b)(vi) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan vi alakohta)
Description of the priority axes for technical assistance
B Teknisen tuen toimintalinjojen kuvaus
(Reference: point (c) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohta)
Priority axis ID
Tunniste
Calculation Basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Laskentaperuste (tukikelpoiset kokonaismenot tai tukikelpoiset julkiset menot)
Specific objectives and expected results
B.3 Erityistavoitteet ja odotetut tulokset
(Reference: points (c)(i) and (ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan i ja ii alakohta)
Specific objective (repeated for each specific objective)
Erityistavoite (kaikki erityistavoitteet erikseen)
Results that the Member States seek to achieve with Union support [11]
Tulokset, joihin jäsenvaltiot pyrkivät EU:n tuella [11]
Result indicators [12]
B.4 Tulosindikaattorit [12]
(Reference: point (c)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan ii alakohta)
<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength= ‘255’ input=‘M’>
<2.B.2.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
Laadullinen <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.7 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength= ‘100’ input=‘M’>
<2.B.2.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives (by priority axis)
B.5 Tuettavat toimenpiteet ja niiden odotettu vaikutus erityistavoitteiden saavuttamiseen (toimintalinjoittain)
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan iii alakohta)
Description of actions to be supported and their expected contribution to the specific objectives
B.5.1 Kuvaus tuettavista toimenpiteistä ja niiden odotetusta vaikutuksesta erityistavoitteiden saavuttamiseen
(Reference: point (c)(iii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan iii alakohta)
Output indicators expected to contribute to results (by priority axis)
B.5.2 Tuotosindikaattorit, joiden odotetaan myötävaikuttavan tuloksiin (toimintalinjoittain)
(Reference: point (c)(iv) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan iv alakohta)
Output indicators
Tuotosindikaattorit
(Reference: point (c)(v) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan c alakohdan v alakohta)
Tables 12-14
Taulukot 12-14
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.1.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.1.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision =N ‘>
<2B.4.1.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.2.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.2.2 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision =N >
<2B.4.2.3 type=‘N’ input=‘M’ Decision=N >
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision =N >
<2B.4.3.1 type=‘S’ input=‘S’ Decision=N >
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=’ Decision =N S’>
<2B.4.3.2 type=‘S’ input=‘ Decision=N S’>
<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision =N ‘>
<2B.4.3.3 type=‘N’ input=‘M Decision=N ‘>
(Reference: point (d) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohta)
Financial appropriation from the ERDF (in EUR)
EAKR:n määrärahat (euroina)
(Reference: point (d)(i) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan i alakohta)
<3.1.3 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.3 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.4 type=‘N’ inpu t=‘M’>
<3.1.4 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.5 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.5 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.6 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.6 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.7 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.7 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.8 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.8 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.9 type=‘N’ input =‘M’>
<3.1.9 type=‘N’ input=‘M’>
<3.1.10 type=‘N’ input =‘G’>
<3.1.10 type=‘N’ input=‘G’>
IPA amounts (where applicable)
IPA:n tuen määrät (tapauksen mukaan)
ENI amounts (where applicable)
ENI:n tuen määrät (tapauksen mukaan)
A Total financial appropriation from the ERDF and national co-financing (in EUR)
A EAKR:n kokonaismäärärahat ja kansallinen osarahoitus (euroina)
(Reference: point (d)(ii) of Article 8(2) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 2 kohdan d alakohdan ii alakohta)
The financial table sets out the financial plan of the cooperation programme by priority axis.
Rahoitustaulukossa esitetään yhteistyöohjelman rahoitussuunnitelma toimintalinjoittain.
Where outermost regions’ programmes combine cross-border and transnational allocations, separate priority axes will be set out for each of these.
Jos syrjäisimpien alueiden ohjelmissa on yhdistetty rajat ylittävien toimien ja valtioiden välisten toimien määrärahat, molemmille perustetaan erilliset toimintalinjat.
The financial table shall show for information purposes, any contribution from third countries participating in the cooperation programme (other than contributions from IPA and ENI)
Rahoitustaulukossa annetaan tiedoksi yhteistyöohjelmaan osallistuvien kolmansien maiden mahdolliset rahoitusosuudet (muut kuin IPA:n ja ENI:n osuudet).
The EIB [14] contribution is presented at the level of the priority axis.
EIP:n [14]rahoitusosuus esitetään toimintalinjatasolla.
Indicative breakdown of the national counterpart
Kansallisen vastinrahoituksen suuntaa-antava jakautuminen
National Public funding (c)
Kansallinen julkinen rahoitus (c)
National private funding (d) [15]
Kansallinen yksityinen rahoitus (d) [15]
Contributions from third countries
Rahoitus kolmansilta mailta
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI) [17]
EAKR (mahdollisesti myös IPA:n ja ENI:n siirretyt määrät) [17]
Priority axis N
Toimintalinja N
ERDF (possibly incl. amounts transferred from IPA and ENI)
EAKR (mahdollisesti myös IPA:n ja ENI:n siirretyt määrät)
Total all Funds
Kaikki rahastot yhteensä
Breakdown by priority axis and thematic objective
B Jako toimintalinjojen ja temaattisen tavoitteen mukaan
(Reference: Article 27(6) of Regulation (EU) No 1303/2013) [18] [18]
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 27 artiklan 6 kohta) [18] [18]
Indicative amount of support to be used for climate change objectives (€)
Ilmastonmuutostavoitteisiin käytettävän tuen ohjeellinen määrä (euroina)
Proportion of the total allocation to the programme (%)
Osuus toimenpideohjelman kokonaismäärärahasta (%)
<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision =N >
<3.2.B.9 type=‘N’ input=‘G’ Decision=N >
<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision =N >
<3.2.B.10 type=‘P’ input=‘G’ Decision=N >
(Reference: Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohta)
Description of the integrated approach to territorial development, taking into account the content and objectives of the cooperation programme, including in relation to regions and areas referred to in Article 174(3) TFEU, having regard to the Partnership Agreements of the participating Member States, and showing how it contributes to the accomplishment of the programme objectives and expected results
Kuvaus yhteistyöohjelman sisällön ja tavoitteet huomioon ottavasta aluekehitystä koskevasta yhdennetystä lähestymistavasta, myös suhteessa Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 174 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin alueisiin ja aloihin, ottaen huomioon osallistuvien jäsenvaltioiden kumppanuussopimukset, ja selvitys siitä, miten lähestymistapa edistää ohjelman tavoitteiden ja odotettujen tulosten saavuttamista.
Approach to the use of community-led local development instruments and principles for identifying the areas where they will be implemented
Lähestymistapa, jota sovelletaan yhteisölähtöisen paikallisen kehittämisen välineiden käytössä ja periaatteet, joilla niiden käyttöalueet on määritetty.
(Reference: point (a) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan a alakohta)
Principles for identifying the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and the indicative allocation of the ERDF support for these actions
Periaatteet, joiden mukaan määritellään kaupunkialueet, joilla toteutetaan kestävän kaupunkikehityksen yhdennettyjä toimenpiteitä, ja näihin toimiin tarkoitetun EAKR:n tuen suuntaa-antava jakautuminen.
(Reference: point (b) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan b alakohta)
Integrated actions for sustainable urban development – indicative amounts of ERDF support
Kestävän kaupunkikehityksen yhdennetyt toimenpiteet – EAKR:n tuen ohjeelliset määrät
Indicative amount of ERDF support
EAKR:n tuen ohjeellinen määrä
Approach to the use of Integrated Territorial Investments (ITI) (as defined in Article 36 of Regulation (EU) No 1303/2013) other than in cases covered by 4.2, and their indicative financial allocation from each priority axis
Lähestymistapa, jota sovelletaan muiden kuin 4.2. kohdassa tarkoitettujen yhdennettyjen alueellisten investointien käytössä (sellaisina kuin ne määritellään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 36 artiklassa), ja rahoituksen suuntaa-antava jakautuminen niille kussakin toimintalinjassa.
(Reference: point (c) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan c alakohta)
Indicative financial allocation to ITI other than those mentioned under point 4.2 (aggregate amount)
Muiden kuin 4.2 kohdassa tarkoitettujen yhdennettyjen alueellisten investointien rahoituksen suuntaa-antava jakautuminen (yhteismäärä)
Contribution of planned interventions towards macro-regional and sea basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the relevant Member States and taking into account, where applicable, strategically important projects identified in those strategies (where appropriate)
Suunniteltujen tukitoimien vaikutus makroalue- ja merialuestrategioihin, asianomaisen jäsenvaltion osoittaman ohjelma-alueen tarpeista riippuen ja ottaen tarvittaessa huomioon näissä strategioissa määritetyt strategisesti tärkeät hankkeet (tapauksen mukaan)
(Where Member States and regions participate in macro-regional and sea basin strategies)
(Kun jäsenvaltiot ja alueet, tapauksen mukaan, osallistuvat makroalue- ja merialuestrategioihin)
(Reference: point (d) of Article 8(3) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 3 kohdan d alakohta)
<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
<4.4.1.2 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ >
IMPLEMENTING PROVISIONS FOR THE COOPERATION PROGRAMME
JAKSO YHTEISTYÖOHJELMIEN TÄYTÄNTÖÖNPANOSÄÄNNÖKSET
(Reference: Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohta)
Programme authorities
Ohjelmaviranomaiset
(Reference: point (a)(i) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan i alakohta)
The body to which payments will be made by the Commission is:
Elin, jolle komissio suorittaa maksut:
(Reference: point (b) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan b alakohta)
 the managing authority
 hallintoviranomainen
 the certifying authority
 todentamisviranomainen
Body or bodies carrying out control and audit tasks
Valvonta- ja tarkastustehtävät suorittava elin tai suorittavat elimet
(Reference: points (a)(ii) and (iii) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan ii ja iii alakohta)
Body or bodies designated to carry out control tasks
Elin tai elimet, jotka on nimetty suorittamaan valvontatehtäviä
Body or bodies designated to be responsible for carrying out audit tasks
Elin tai elimet, jotka on nimetty suorittamaan tarkastustehtäviä
<5.1.11 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.2011 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.12 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
<5.1.2012 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ >
Procedure for setting up the joint secretariat
Yhteisen sihteeristön perustamismenettely
(Reference: point (a)(iv) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan iv alakohta)
Summary description of the management and control arrangements
Tiivistelmä hallinto- ja valvontajärjestelmistä
(Reference: point (a)(v) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan v alakohta)
Apportionment of liabilities among participating Member States in case of financial corrections imposed by the managing authority or the Commission
Jaottelu rahoitusvastuista osallistuvien jäsenvaltioiden välillä mahdollisten hallintoviranomaisen tai komission tekemien rahoitusoikaisujen varalta
(Reference: point (a)(vi) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan a alakohdan vi alakohta)
Use of the Euro (where applicable)
Euron käyttö (tapauksen mukaan)
(Reference: Article 28 of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 28 artikla)
Method chosen for the conversion of expenditure incurred in another currency than the Euro
Valittu menettely muussa valuutassa kuin euroina aiheutuneen menon muuntamiseksi
(Reference: point (c) of Article 8(4) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 4 kohdan c alakohta)
Actions taken to involve the partners referred to in Article 5 of Regulation (EU) No 1303/2013 in the preparation of the cooperation programme, and the role of those partners in the preparation and implementation of the cooperation programme, including their involvement in the monitoring committee
Toimenpiteet, jotka on toteutettu sen varmistamiseksi, että asetuksen (EU) N:o 1303/2013 5 artiklassa tarkoitetut kumppanit osallistuvat yhteistyöohjelman valmisteluun, sekä näiden kumppanien asema yhteistyöohjelman valmistelussa ja täytäntöönpanossa, mukaan lukien niiden osallistuminen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 mukaiseen seurantakomiteaan
COORDINATION
YHTEENSOVITTAMINEN
(Reference: point (a) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 5 kohdan a alakohta)
(Reference: point (b) of Article 8(5) of Regulation (EU) No 1299/2013 [19])
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 [19] 8 artiklan 5 kohdan b alakohta)
A summary of the assessment of the administrative burden for beneficiaries and, where necessary, the actions planned accompanied by an indicative timeframe to reduce the administrative burden.
Yhteenveto tuensaajien hallinnollisen taakan arvioinnista ja, tarvittaessa, suunnitellut hallinnollisen taakan vähentämiseen tähtäävät toimet ja niiden suuntaa-antava aikataulu.
<7..0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N >
<7.0 type=‘S’ maxlength=‘7000’ input=‘M’ decision=N >
(Reference: Article 8(7) of Regulation (EU) No 1299/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklan 7 kohta)
Sustainable development [20]
Kestävä kehitys [20]
Description of specific actions to take into account environmental protection requirements, resource efficiency, climate change mitigation and adaptation, disaster resilience and risk prevention and management, in the selection of operations.
Kuvaus erityisistä toimenpiteistä, joiden avulla toimien valinnassa otetaan huomioon ympäristönsuojelua koskevat vaatimukset, resurssitehokkuus, ilmastonmuutoksen hillitseminen ja siihen sopeutuminen, selviytymis- ja palautumiskyky katastrofitilanteissa sekä riskien ehkäisy ja hallinta.
Equal opportunities and non-discrimination [21]
Yhtäläiset mahdollisuudet ja syrjimättömyys [21]
Description of the specific actions to promote equal opportunities and prevent any discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation during the preparation, design and implementation of the cooperation programme and, in particular, in relation to access to funding, taking account of the needs of the various target groups at risk of such discrimination, and in particular, the requirements of ensuring accessibility for persons with disabilities.
Kuvaus erityisistä toimenpiteistä, joilla edistetään yhtäläisiä mahdollisuuksia ja ehkäistään sukupuoleen, rotuun tai etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää yhteistyöohjelman valmistelussa, suunnittelussa ja toteuttamisessa sekä erityisesti rahoituksen saannissa ottaen huomioon tällaisten syrjinnän vaarassa olevien kohderyhmien tarpeet ja etenkin vaatimukset, joilla varmistetaan vammaisten osallistumismahdollisuudet.
Description of the contribution of the cooperation programme to the promotion of equality between men and women and, where appropriate, the arrangements to ensure the integration of the gender perspective at cooperation programme and operation level.
Kuvaus yhteistyöohjelman miesten ja naisten tasa-arvoa edistävistä vaikutuksista ja tapauksen mukaan järjestelyistä, joilla varmistetaan sukupuolinäkökohtien huomioon ottaminen yhteistyöohjelma- ja toimitasolla.
Major projects to be implemented during the programming period
Ohjelmakaudella täytäntöön pantavat suurhankkeet
List of major projects [22]
Suurhankeluettelo [22]
(year quarter)
(vuosineljännes)
Priority axes/investment priorities
Toimintalinjat/Investointiprioriteetit
<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision =’N’ >
<9.1.2 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >
<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision =’N’ >
<9.1.3 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >
<9.1.4 type=‘D’ input =‘M’ decision=’N’ >
<9.1.4 type=‘D’ input=‘M’ decision=’N’ >
<9.1.5 type=‘S’ input=‘S decision=’N’‘ >
<9.1.5 type=‘S’ input=‘S decision=’N’‘>
Performance framework of the cooperation programme
Yhteistyöohjelman tuloskehys
Performance framework (summary table)
Tuloskehys (yhteenveto)
<9.2.1 type=‘S’‘ input=‘G’>
<9.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
Relevant partners involved in the preparation of the cooperation programme
Yhteistyöohjelman valmisteluun osallistuvat kumppanit