natgillin/translations-raw huggingface dataset:
monies due from trade financing transactions according to Article 425(2) point (b)
Laitosten on ilmoitettava sellaiset varat, jotka ne ovat antaneet lainaksi vakuudellisen luotonannon ja pääomamarkkinalähtöisten liiketoimien yhteydes sä asetuksen (EU) N:o 575/2013 192 artiklan mukaisesti (esimerkiksi takaisinostotransaktiot ja vakuudelliset vaihtosopimukset) ja joiden edunsaajaomistajia ne ovat.
Article 425 (2)(b) of CRR
Kun laitoksella on kiinnitettyjä arvopapereita takaisinostotransaktioissa, jotka on annettu lainaksi vakuudellisen luotonannon ja pääomamarkkinalähtöisten transaktioiden yhteydessä asetuksen (EU) N:o 575/2013 192 artiklan mukaisesti ja kun ne ovat säilyttäneet edunsaajaomistuksen ja kun ne ovat laitosten taseessa, nämä arvopaperit on siirrettävä asianmukaiseen RSF-luokkaan.
assets with an undefined contractual end date that are callable within 30 days
Johdannaisista johtuvat velat ja saatavat:
Article 425 (2)(c) of CRR
Laitoksella on yleensä sekä johdannaisiin liittyviä nettovelkoja (eli maksettavia) ja johdannaisiin liittyviä nettovaroja (eli saatavia) taseessaan.
monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets
Laitosten on laskettava nämä lainsäädännöllisten nettoutussääntöjen, ei kirjanpitosääntöjen, mukaan, ja ilmoitettava määrät sekä mallissa 1.1.
Article 425 (2)(f) of CRR
”Vaadittu varainhankinta” ja mallissa 1.2 ”Pysyvä varainhankinta”.
extremely high liquidity
1 PYSYVÄÄ VARAINHANKINTAA EDELLYTTÄVÄT ERÄT
and credit quality assets
Kokonaisvarat on ilmoitettava seuraavasti:
high liquidity
Sarakkeissa P–T sellaisten varojen osalta, joita ei ilmoiteta maksuvalmiusvaatimusmallin mukaisina likvideinä varoina.
and credit quality
Sarakkeissa F–J sellaisten varojen osalta, joiden likvidiys ja luottoluokka on merkitty erittäin korkeaksi maksuvalmiusvaatimusmallin sarakkeissa.
other liquidity
Sarakkeissa K–O sellaisten varojen osalta, joiden likvidiyttä ja luottoluokkaa pidetään korkeina maksuvalmiusvaatimusmallin sarakkeiden yhteydessä.
Market value of the asset securing the transaction
Varat on ilmoitettava sen mukaan, mikä on niiden erääntymispäivä ja se päivä, jona ne voidaan sopimuksen mukaan vaatia maksettaviksi, sen mukaan, kumpi on aiemmin.
Monies due from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 192:
Varat, joita pidetään 416 artiklan mukaisesti likvideinä varoina
Article 425.2.(d) of CRR
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan a alakohta
transferable assets representing claims on or guaranteed by central banks and non-central government public sector entities -in the domestic currency of the central bank and public sector entity
416 artiklassa tarkoitettujen varojen kokonaismäärä on ilmoitettava asianmukaisilla alarivillä (-riveillä) ja sarakkeessa (sarakkeissa).
transferable securities with a 20% risk weight and not an obligation of an institution or any of its affiliated e ntities
416 artiklan 1 kohdan a alakohta
transferable securities other than those referred to in point 3.3 to 3.5 of the LCR-Assets's template that fulfil all the conditions specifed in Art. 5 of Annex III CRR
Vastuut keskuspankeille
ASSETS WHICH DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) - (3) OF CRR but still meet the requirements of Article 417 (b) and (c) CRR.
Keskuspankeissa pidettävien talletusten kokonaismäärä.
non residential mortgage backed instruments not already reported in 1.10 of the LCR-Assets' template
416 artiklan 1 kohdan a alakohta
residential mortgage backed instruments not already reported in 1.11 of the LCR-Assets' template
Siirtokelpoiset varat, jotka muodostuvat saamisista seuraavilta tai ovat seuraavien takaamia saamisia: jäsenvaltio, tai kolmas maa, jos laitoksella on kyseisessä jäsenvaltiossa tai kolmannessa maassa maksuvalmiusriski, jonka se kattaa kyseisillä likvideillä varoilla
funds based on the assets reported in 4.5 - 4.9
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 416 artiklan 1 kohdan c alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitettujen siirtokelpoisten varojen kokonaismäärä.
Undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(4) of CRR
Kiinnitysaika enintään kolme kuukautta
Article 425 (4) of CRR
Kiinnitysaika 3–6 kuukautta
where all the conditions of Article 425.4 (a), (b) and (c) are met
Kiinnitysaika 6–9 kuukautta
where point (d) of Article 425(4) has been waived by the competent authorities and all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 19(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 7, undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(5)
Kiinnitysaika 9–12 kuukautta
Article 425 (4) (a) and (b) and (c) of CRR
Kiinnitysaika yli 12 kuukautta
net receivables expected from the contracts listed in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416)
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten, joilla on 416 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuja kohde-etuutena olevia omaisuuseriä, osakkeiden tai osuuksien kokonaismäärä
payments due on liquid assets not reflected in the market value of the asset
Rahoitusalan ulkopuolisen yrityksen liikkeeseen laskemat joukkolainat
Article 425 (7) of CRR
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 416 artiklan 1 kohdan b tai d alakohta
other inflows
Luottolaitoksen myöntämät, muut asuntolainavakuudelliset välineet, joilla on EPV:n asetuksen (EU) N:o 575/2013 509 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan kriteerien mukaisesti vahvistama korkein luottoluokka
TOTAL CASH INFLOWS EXCLUDED DUE TO THE CAP
Luottolaitoksen myöntämät asuntolainavakuudelliset välineet, joilla on EPV:n asetuksen (EU) N:o 575/2013 509 artiklan 3, 4 ja 5 kohdan kriteerien mukaisesti vahvistama korkein luottoluokka
INFLOWS EXEMPT FROM THE CAP
Joukkolainat, joihin voidaan soveltaa asetuksen (EU) N:o 575/2013 129 artiklan 4 tai 5 kohdassa säädettyä käsittelyä
monies due from borrowers and bond investors related to mortgage lending funded by bonds eligible for the treatment set out in Article 129(4), (5) or (6) or in defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joita ei ole ilmoitettu kohdassa 1.1 ja jotka voidaan hyväksyä 122 artiklan mukaiseen luottoluokkaan 1
inflows from promotional loans that the institution has passed through
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan b alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
inflows qualifying fro the treatment set out in article 113(6) or 113(7)
Kaikki arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joita ei ole jo ilmoitettu kohdassa 1.1.
inflows from intra-group entity approved by competent authority
Joukkolainojen yhteenlaskettu markkina-arvo asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan b alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa määritellyn mukaisesti.
C 54.00 — LIQUIDITY COVERAGE — COLLATERAL SWAPS
Arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joita ei ole ilmoitettu kohdassa 1.1 ja jotka voidaan hyväksyä 122 artiklan mukaiseen luottoluokkaan 2
Within 30 days
Joukkolainojen yhteenlaskettu markkina-arvo asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan b alakohdan toisessa luetelmakohdassa määritellyn mukaisesti.
Over 30 days
Muut arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joita ei ole ilmoitettu muualla
Notional
Joukkolainojen yhteenlaskettu markkina-arvo asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan b alakohdan kolmannessa luetelmakohdassa määritellyn mukaisesti.
cash and exposures to central banks
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 416(1)(a) CRR
Virallisesti hyväksytyssä pörssissä merkittävään indeksiin noteerattavat muiden kuin rahoitusalan yhteisöjen osakkeiden kokonaismäärä.
other transferable assets according to Article 416(1)(b)
Määrä, joka on kiinnitetty 9–12 kuukauden ajaksi
Article 416(1)(b) CRR
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan d alakohta
other transferable assets representing claims on or guaranteed by
Sellaisten osakkeiden kokonaismäärä, joita ei ole ilmoitettu kohdassa 1.3.
transferable assets representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State, on a region with fiscal autonomy to raise and collect taxes, or of a third country in the domestic currency of the central or regional government, if the Institution incurs a liquidity risk in that Member State or third country that it covers by holding those liquid assets
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan e alakohta
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the Commission and multilateral development banks
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan f alakohta
C 60.00 — STABLE FUNDING — ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
Muiden jalometallien kuin kullan omistusosuuksien kokonaismäärä.
amount extremely high liquidity and credit quality
[Huomautus: Esimerkkejä ovat hopea tai platina.
amount high liquidity and credit quality
Kulta on ilmoitettava kohdassa 1.5.]
amount other assets
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohta
within three months
Asetuksessa (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohdassa tarkoitettujen ei-uudistettavissa olevien lainojen ja saatavien kokonaismäärä on ilmoitettava asianmukaisella alarivillä (asianmukaisilla alariveillä) ja sarakkeessa (sarakkeissa).
between 6 and 9 months
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
after 12 months
Velalliset, jotka ovat pk-yrityksiä, jotka voidaan lukea luottoriskien standardimenetelmällä tai IRB-menetelmällä vähittäisvastuuryhmään, tai yhtiö, johon voidaan soveltaa 153 artiklan 4 kohdan mukaista kohtelua, ja kun kyseisen asiakkaan tai asiakaskokonaisuuden tekemien talletusten yhteenlaskettu määrä on pienempi kuin 1 miljoona euroa
ITEMS REQUIRING STABLE FUNDING
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohdan toinen luetelmakohta
assets referred to in Article 416
Sellaisten ei-uudistettavissa olevien lainojen ja saatavien kokonaismäärä, joiden velalliset ovat pk-yrityksiä, jotka voidaan lukea luottoriskien standardimenetelmällä tai IRB-menetelmällä vähittäisvastuuryhmään, tai yhtiö, johon voidaan soveltaa 153 artiklan 4 kohdan mukaista kohtelua, ja kun kyseisen asiakkaan tai asiakaskokonaisuuden tekemien talletusten yhteenlaskettu määrä on pienempi kuin 1 miljoona euroa.
Of which: exposures that can be withdrawn in times of stress
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohdan kolmas luetelmakohta
Article 416(1)(c)(i)
Sellaisten ei-uudistettavissa olevien lainojen ja saatavien kokonaismäärä, joiden velalliset ovat valtioita, keskuspankkeja sekä julkisyhteisöjä tai julkisoikeudellisia laitoksia.
Article 416(c)(ii) of CRR
Velalliset, joita ei ole ilmoitettu kohdassa 1.9.1, 1.9.2 tai 1.9.3, pois luettuina rahoitusalan asiakkaat
Article 416(c)(ii)
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohdan neljäs luetelmakohta
transferable assets representing claims on or guaranteed by the Bank for International Settlements, the International Monetary Fund, the European Commission and multilateral development banks
Sellaisten ei-uudistettavissa olevien lainojen ja saatavien kokonaismäärä, joiden velalliset ovat muita kuin kohdassa 1.7.1, 1.7.2 tai 1.7.3 tarkoitettuja tai rahoitusalan asiakkaita.
Article 416(c)(iii) of CRR
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan g alakohdan viides luetelmakohta
Article 416(c)(iii)
Sellaisten ei-uudistettavissa olevien lainojen ja saatavien kokonaismäärä, joiden velalliset ovat luottolaitoksia.
amount unencumbered
Velalliset, jotka ovat muita rahoitusalan asiakkaita (muita kuin kohdassa 1.9.1, 1.9.2 tai 1.9.3 tarkoitettuja) kuin luottolaitoksia
amount encumbered for a period within three months
Sellaisten ei-uudistettavissa olevien lainojen ja saatavien kokonaismäärä, joiden velalliset ovat rahoitusalan asiakkaita.
amount encumbered for a period between three and 6 months
Kohdassa 1.7 ilmoitetut ei-uudistettavissa olevat lainat ja saatavat, joita pidetään kiinteistönä
amount encumbered for a period between 6 and 9 months
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan h alakohta
amount encumbered for a period between 9 and 12 months
Vakuutena liikekiinteistö
amount encumbered for a period greater than 12 months
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan h alakohdan ensimmäinen luetelmakohta.
Article 418(2) of CRR
Vakuutena asuinkiinteistö
underlying assets in point (a) of Article 416(1)
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan h alakohdan toinen luetelmakohta.
underlying assets in point (b) and (c) of Articl e 416(1)
Kuittaus on rahoitettu (pass-through) joukkovelkakirjalainoilla, joihin voidaan soveltaa 129 artiklan 4 tai 5 kohdassa säädettyä kohtelua, tai direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuilla joukkovelkakirjalainoilla
Article 418 (2)(b) and (c) of CRR
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan h alakohdan kolmas luetelmakohta.
underlying assets in point (d) of Article 416(1)
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan i alakohta
Article 416(1)(f) of CRR
Johdannaissaatavien kokonaisnettosumma
Assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government where at least one of the conditions in Article 416(2)(a)(iii) is met
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan j alakohta
Other transferable assets not specified elsewhere
Kaikki muut varat, joita ei ole jo ilmoitettu edellä kohdissa 1.1.1–1.8.
residential mortgage backed instruments issued by a credit institution if demonstrated to be of the hihgest credit quality as established by EBA pursuant to the criteria in Art. 509 (3),(4) and (5) CRR
Huomautus: Omista varoista vähennetyt omaisuuserät on ilmoitettava kohdassa 1.10.
bonds eligible for the treatment set out in Art. 129(4) or (5), which meet the criteria in Art. 416(2)(a) CRR
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohta
bonds as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in 1.1.9
Kaikki omaisuuserät, jotka on vähennetty omista varoista asetuksen (EU) N:o 575/2013 pääomaa koskevien sääntöjen täyttämiseksi.
securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 1 under Article 122
Käyttämättömät sitovat luottojärjestelyt
securities and money market instruments not reported in 1.1 qualifying for credit step 2 under Article 122
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 428 artiklan 1 kohdan k alakohdassa tarkoitetut luottojärjestelyt
Article 428(1)(b)(ii) of CRR
LIITE XIV
other securities and money market instruments not reported elsewhere
TIETOPISTEMALLI — SANASTO
Article 415(1)(b)(iii) of CRR
Taulukot
equity securities of non-financial entities listed on a major index in a recognised exchange
Malli
Article 428(1)(c) of CRR
Taulukon koodi
other equity securities
Taulukon nimi
Article 428(1)(d) of CRR
Raportin luonne (COREP)
Articl e 428(1)(e) of CRR
Vakavaraisuus – Omien varojen määritelmä
other precious metals
Vakavaraisuus – Riskin määrät
Article 428(1)(f) of CRR
Vakavaraisuus – Osuudet
Total amount
Vakavaraisuus – Lisätietoerät
non-renewable loans and receivables
Vakavaraisuus – Siirtymäsäännökset: Tiivistelmä
Article 428(1)(g) of CRR
Vakavaraisuus – Siirtymäsäännökset: Uusista säännöksistä määräajaksi vapautetut valtiontukea sisältävät instrumentit
the borrowers of which are natural persons other than commercial sole proprietors and partnerships
Ryhmittymän vakavaraisuus
Article 428(1)(g)(i) of CRR
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: Standardimenetelmän mukaiset pääomavaatimukset
SMEs that qualify for the retail exposure under the Standardised or IRB approaches for credit risk or to a company which is eligible for the treatment mentioned in Article 153(4) and where the aggregate deposit placed by the client or group of connected clients is less than EUR 1 million
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: Standardimenetelmän mukaiset pääomavaatimukset – josta: osuus, joka johtuu vastapuoliriskistä
Article 428(1)(g)(ii) of CRR
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: Standardimenetelmän mukaiset pääomavaatimukset – lisätietoerät – kiinteistövakuudelliset
the borrowers of which are sovereigns, central banks and public sector entities
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: Standardimenetelmän mukaiset pääomavaatimukset – lisätietoerät – maksukyvyttömät
Article 428(1)(g)(iii) of CRR
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – YHTEENSÄ
the borrowers of which are not reported in item 1.9.1, 1.9.2 or 1.9.3 other than financial customers
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – YHTEENSÄ – josta osuus, joka johtuu vastapuoliriskista, ja taseen ulkopuoliset erät
Article 428(1)(g)(iv) of CRR
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – YHTEENSÄ (pk-yritykset, joihin sovelletaan pk-yritysten tukikerrointa)
the borrowers of which are credit institutions
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – YHTEENSÄ – josta osuus, joka johtuu vastapuoliriskista, ja taseen ulkopuoliset erät (pk-yritykset, joihin sovelletaan pk-yritysten tukikerrointa)
Article 428(1)(g)(vi) of CRR
Luotto- ja vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot: IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – vastapuoliluokkiin tai -ryhmiin luokiteltujen vastuiden jaottelu
the borrowers of which are financial customers (not referred to in 1.9.1, 1.9.2) other than credit institutions
Vastuiden maantieteellinen jakautuminen vastapuolen asuinpaikan mukaan (standardimenetelmän mukaiset vastuut)
non-renewable loans and receivables reported in 1.9 that are collateralised by real estate
Vastuiden maantieteellinen jakautuminen vastapuolen asuinpaikan mukaan (standardimenetelmän mukaiset vastuut) – maksukyvyttömyystilassa olevat vastuut
Article 428(1)(h) of CRR
Vastuiden maantieteellinen jakautuminen vastapuolen asuinpaikan mukaan (IRB-menetelmän mukaiset vastuut)
collateralised by commercial real estate (CRE)
Merkityksellisten luottovastuiden luottoriskiin liittyvät yhteenlasketut omien varojen vaatimukset jaoteltuina maittain
Article 428(1)(h)(i) of CRR
Luottoriski Pääoma – IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – YHTEENSÄ
collateralised by residential real estate (PRE)
Luottoriski: Pääoma – IRB-menetelmän mukaiset pääomavaatimukset – PD/LGD-menetelmän mukaiset vastuut jaoteltuina vastapuoliluokkien mukaan
Article 428(1)(h)(ii) of CRR
Selvitys-/toimitusriski
match funded (pass-through) via bond eligible for treatment set out in article 129 (4) or (5) as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Luottoriski: Arvopaperistamiset – standardimenetelmän mukaiset omien varojen vaatimukset
Article 428(1)(h)(iii) of CRR
Luottoriski: Arvopaperistamiset – IRB-menetelmän mukaiset omien varojen vaatimukset
derivatives receivables
Arvopaperistamisia koskevat tarkemmat tiedot
Article 428(1)(i) of CRR
Kiinteistövakuudellisesta luotonannosta aiheutuvat vastuut ja tappiot
any other assets
Operatiivinen riski – kehittyneet mittausmenetelmät pois luettuina
Article 428(1)(j) of CRR
Operatiivinen riski – kehittyneet mittausmenetelmät
assets deducted from own funds not requiring stable funding
Operatiiviset riskit: Edellisvuotta koskevat bruttomääräiset tappiot jaoteltuina liiketoiminta-alueiden ja tappiotyyppien mukaan
Article 428(1) of CRR
Operatiiviset riskit: Tietojen keräämiseen sovellettavat raja-arvot
undrawn committed credit facilities that qualify as 'medium risk' or 'medium/low risk' under Annex I.
Markkinariski: Kaupankäynnin kohteena oleviin vieraan pääoman ehtoisiin rahoitusvälineisiin sovellettava standardimenetelmä
C 61.00 — STABLE FUNDING — ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Markkinariski: Osakkeisiin liittyviin positioriskeihin sovellettava standardimenetelmä
ITEMS PROVIDING STABLE FUNDING
Markkinariski: Valuuttakurssiriskeihin sovellettavat standardimenetelmät
own funds after deduction have been applied where apropriate
Markkinariski: Hyödykkeisiin liittyviin positioriskeihin sovellettava standardimenetelmä
Article 427(1)(a) of CRR
Markkinariski: Sisäiset mallit – yhteensä
tier 1 capital instruments
Vastuun arvonoikaisuriski (CVA)
Article 427(1)(a)(i)
Suurten asiakasriskien ylärajat
tier 2 capital instruments
Vastuiden maturiteetti luokat – 10 suurinta vastuuta laitosten osalta ja 10 suurinta vastuuta sääntelemättömien finanssialan yhteisöjen osalta
Article 427(1)(a)(ii)
Vastuiden maturiteetti luokat – 10 suurinta vastuuta laitosten osalta ja 10 suurinta vastuuta sääntelemättömien finanssialan yhteisöjen osalta: tiedot yksittäisten asiakaskokonaisuuteen kuuluvien asiakkaiden vastuista
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible having an effective maturity of one year or greater
Vastuiden vaihtoehtoinen käsittely
Article 427(1)(a)(iii)
Taseeseen sisältyvät ja sen ulkopuoliset erät – vastuiden lisäjaottelu
liabilities excluding own funds
Vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden osatekijöiden jaottelu: Taseen ulkopuoliset erät, johdannaiset, arvopapereilla toteutettavat rahoitustoimet ja kaupankäyntivarasto
Article 427(1)(b) of CRR
Vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden osatekijöiden jaottelu: Muut kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vastuut (standardimenetelmä)
retail deposits:
Vähimmäisomavaraisuusasteen vastuiden osatekijöiden jaottelu: Muut kaupankäyntivaraston ulkopuoliset vastuut (IRB-menetelmä)
as defined in Article 411(2) that qualify for the treatment in Article 421(1)
Vähimmäisomavaraisuusasteen laskenta – keskiarvo
Article 427(1)(b)(i) of CRR
Yhteisöt, jotka on konsolidoitu kirjanpitosyistä mutta joihin ei sovelleta varovaisuusperiaatteen mukaista konsolidointia (III)
Article 427(1)(b)(ii) of CRR
Merkittävät valuutat
subject to higher outflows than specified in Article 421(1) or 421(2)
Ulosvirtaukset (II).
liabilities from customers that are not financial customers
Ulosvirtaukset (III).
Article 427(1)(b)(vii) of CRR
Ulosvirtaukset (IV).
liabilities from secured lending and capital market driven transactions
Sisäänvirtaukset (II).
Article 427(1)(b)(ix) of CRR
Sisäänvirtaukset (III).
collateralised by extremely high liquidity and credit quality assets
Pysyvä varainhankinta.
collateralised by high liquidity and credit quality assets
Pysyvää varainhankintaa edellyttävät erät (I).
collateralised by any other assets
Pysyvää varainhankintaa edellyttävät erät (II).
liabilities from unsecured lending transactions
Pysyvää varainhankintaa edellyttävät erät (I).
liabilities that qualify for the treatment in Article 422(3) and (4)
Pysyvää varainhankintaa edellyttävät erät (II).
Article 427(1)(b)(iii) of CRR
Raportin luonne (FINREP)
liabilities reported in 1.2.2.3 which are covered by a Deposit Guarantee Scheme in accordance with Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Tase: Varat
Article 427(1)(b)(iv) of CRR
Tase: Velat
liabilities reported in 1.2.2.3 which fall under point (b) of Article 422(3)
Tase: Oma pääoma
Article 427(1)(b)(v) of CRR
Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolen mukaan (a)
liabilities reported in 1.2.2.3 which fall under point (d) of Article 422(3)
Rahoitusvelkojen jaottelu tuotteittain ja vastapuolen mukaan (b)
Article 427(1)(b)(vi) of CRR
Huonommalla etuoikeudella olevat velat
liabilities from customers that are financial customers
Luottoriskin alaiset taseen ulkopuoliset erät: Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset annetut
Article 414(1)(b)(vi) of CRR
Kauden aikana haltuunotetut vakuudet (raportointipäivän tilanne)
Article 414(1)(b)(iii) of CRR
Vakuudeksi pantatut rahoitusvarat: taseesta poiskirjaus ja rahoitusvelat siirrettyjen rahoitusvarojen yhteydessä (a)
liabilities reported in 1.2.3.3 which are covered by a Deposit Guarantee Scheme according to Directive 94/19/EC or an equivalent deposit guarantee scheme in a third country
Vakuudeksi pantatut rahoitusvarat: taseesta poiskirjaus ja rahoitusvelat siirrettyjen rahoitusvarojen yhteydessä (b)
Article 414(1)(b)(iv) of CRR
Korkotuotot ja -kulut instrumenteittain ja vastapuolen mukaan (a)