natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EU) No 1307/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy and repealing Council Regulation (EC) No 637/2008 and Council Regulation (EC) No 73/2009 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 608).
Lisäksi asetuksen (EU) N:o 1307/2013 8 artiklan 2 kohdassa säädetään, että suorien tukien asteittaisen käyttöönoton seurauksena mukautusastetta sovelletaan Bulgariaan ja Romaniaan vasta 1 päivästä tammikuuta 2016 ja Kroatiaan 1 päivästä tammikuuta 2022.
Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 (OJ L 30, 31.1.2009, p. 16).
Tässä asetuksessa vahvistettua mukautusastetta ei näin ollen pitäisi soveltaa viljelijöille kyseisissä jäsenvaltioissa maksettaviin tukiin.
The forecasts for the direct payments and market related expenditure included in Commission Amending Letter No 1 to the 2015 Draft Budget show the need to adapt the rate of financial discipline which was taken into account in the Draft Budget 2015.
COM(2014) 175.
Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1230/2014 of 17 November 2014 concerning the authorisation of copper bilysinate as a feed additive for all animal species
Oikaisu komission täytäntöönpanoasetukseen (EU) N:o 1230/2014, annettu 17 päivänä marraskuuta 2014, kuparibilysinaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
(Official Journal of the European Union L 331 of 18 November 2014)
(Euroopan unionin virallinen lehti L 331, 18. marraskuuta 2014)
On page 20, Annex, fourth line of the fourth column ‘Composition, chemical formula, description, analytical method’:
Sivulla 20, liitteen neljännen sarakkeen ”Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä” neljännellä rivillä
‘… lysine …’,
pitää olla:
read:
”lysiini-HCl:ää”
Commission Implementing Regulation (EU) No 1231/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1231/2014,
Commission Implementing Regulation (EU) No 1232/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1232/2014,
amending Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 in order to adapt references therein to Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council and correcting Implementing Regulation (EU) No 215/2014
komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 muuttamisesta siinä olevien viittausten mukauttamiseksi koskemaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EU) N:o 508/2014 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 oikaisemisesta
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular the third subparagraph of Article 8 and the fifth subparagraph of Article 22(7) thereof,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 [1] ja erityisesti sen 8 artiklan kolmannen kohdan ja 22 artiklan 7 kohdan viidennen alakohdan,
In order to ensure that the necessary legislation is in place for the programming of the European Structural and Investment Funds (‘ESIF funds’) and to allow for the timely adoption of the relevant operational programmes, Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 [2] was adopted prior to the adoption of Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council [3].
Euroopan rakenne- ja investointirahastojen, jäljempänä ’ERI-rahastot’, ohjelmatyössä tarvittavan lainsäädännön käyttöön saamiseksi ja asiaankuuluvien toimenpideohjelmien oikea-aikaisen hyväksymisen mahdollistamiseksi komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014 [2] annettiin ennen Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 508/2014 [3] antamista.
Subsequent to the adoption of Regulation (EU) No 508/2014, certain references in Implementing Regulation (EU) No 215/2014 to the future Union legal act on the European Maritime and Fisheries Fund (‘EMFF’) should be replaced by references to Regulation (EU) No 508/2014.
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 hyväksymisen jälkeen tietyt täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 215/2014 olevat viittaukset Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta, jäljempänä ’EMKR’, myöhemmin annettavaan unionin säädökseen olisi korvattava viittauksilla asetukseen (EU) N:o 508/2014.
As far as the EMFF is concerned, weightings to measures set out in the future Union legal act on the EMFF as regards the level of support for climate change objectives for each of the five ESIF funds as adopted by Implementing Regulation (EU) No 215/2014 were attached in a provisional way.
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 215/2014 vahvistettiin kaikkien viiden ERI-rahaston ilmastonmuutokseen liittyviin tavoitteisiin myönnettävän tukimäärän laskemista varten painotuksia, jotka EMKR:n tapauksessa liitettiin alustavasti EMKR:sta myöhemmin annettavassa unionin säädöksessä vahvistettaviin toimenpiteisiin.
References in Annex III to Implementing Regulation (EU) No 215/2014 should therefore be aligned with the final numbering of the provisions in Regulation (EU) No 508/2014.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 liitteessä III esitetyt viittaukset olisi siksi saatettava vastaamaan asetuksen (EU) N:o 508/2014 säännösten lopullista numerointia.
In order to ensure that in the context of the performance framework the achievement of the milestone and target for the financial indicator can be assessed on the basis of the payment applications submitted to the Commission, the incorrect reference in Article 5(2) of Implementing Regulation (EU) No 215/2014 to point (c) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013 should be corrected into a reference to point (a) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Jotta tuloskehyksen taloudellista indikaattoria koskevan välitavoitteen ja tavoitteen saavuttamista voidaan arvioida komissiolle toimitettujen maksatushakemusten perusteella, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 215/2014 5 artiklan 2 kohdassa oleva virheellinen viittaus asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan c alakohtaan olisi oikaistava viittaukseksi asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan a alakohtaan.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden pikaisen soveltamisen varmistamiseksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Coordination Committee for the European Structural and Investment Funds,
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset.
Implementing Regulation (EU) No 215/2014 should therefore be amended and corrected accordingly,
Sen vuoksi täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 215/2014 olisi muutettava ja oikaistava,
Implementing Regulation (EU) No 215/2014 is amended as follows:
Muutetaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014 seuraavasti:
points (c) and (d) of the second subparagraph of Article 3(1) are replaced by the following:
Korvataan 3 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan c ja d alakohta seuraavasti:
reporting by Member States on financial appropriations and expenditure by measure in annual implementation reports pursuant to Article 50(4) and (5) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014;
jäsenvaltioiden vuotuisissa täytäntöönpanokertomuksissa ilmoittamat määrärahat ja menot toimenpiteittäin asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 ja 5 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohdan mukaisesti;
Annex III is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.
2 artikla
Article 2
Oikaistaan täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014 seuraavasti:
Implementing Regulation (EU) No 215/2014 is corrected as follows:
Sivulla 68, 5 artiklan 2 kohdassa:
On page 68, Article 5(2):
Taloudellista indikaattoria koskeva välitavoite ja tavoite viittaa kaikissa ERI-rahastoissa maaseuturahastoa lukuun ottamatta tukikelpoisten menojen kokonaismäärään, joka on viety todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään ja jonka kyseinen viranomainen on todentanut asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan c alakohdan mukaisesti.
For all ESI Funds, except for the EAFRD, the milestone and the target for a financial indicator shall refer to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting system of the certifying authority and certified by that authority in accordance with point (c) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
pitää olla
For the EAFRD, they shall refer to the realised total public expenditure entered into the common monitoring and evaluation system.’
Taloudellista indikaattoria koskeva välitavoite ja tavoite viittaa kaikissa ERI-rahastoissa maaseuturahastoa lukuun ottamatta tukikelpoisten menojen kokonaismäärään, joka on viety todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään ja jonka kyseinen viranomainen on todentanut asetuksen (EU) N:o 1303/2013 126 artiklan a alakohdan mukaisesti.
read
3 artikla
For all ESI Funds, except for the EAFRD, the milestone and the target for a financial indicator shall refer to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting system of the certifying authority and certified by that authority in accordance with point (a) of Article 126 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tämä asetus tulee voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 18 päivänä marraskuuta 2014.
The President
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 215/2014, annettu 7 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanosäännöistä ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukimenetelmien, tuloskehyksen välitavoitteiden ja tavoitteiden määrittelyn sekä Euroopan rakenne- ja investointirahastojen tukitoimiluokkia koskevan nimikkeistön osalta (EUVL L 69, 8.3.2014, s. 65).
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 508/2014, annettu 15 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta ja neuvoston asetusten (EY) N:o 2328/2003, (EY) N:o 861/2006, (EY) N:o 1198/2006 ja (EY) N:o 791/2007 sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1255/2011 kumoamisesta (EUVL L 149, 20.5.2014, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 65).
LIITE
Regulation (EU) No 508/2014 of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulations (EC) No 2328/2003, (EC) No 861/2006, (EC) No 1198/2006 and (EC) No 791/2007 and Regulation (EU) No 1255/2011 of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 20.5.2014, p. 1).
”LIITE III
ANNEX
Kertoimet ilmastonmuutokseen liittyvien tavoitteiden tukemiseen Euroopan meri- ja kalatalousrahastosta myönnettävien määrien laskemiseksi 3 artiklan nojalla
‘ANNEX III
Asetuksen (EU) N:o 508/2014 artikla
Coefficients for calculating amounts of support for climate change objectives in the case of the European Maritime and Fisheries Fund pursuant to Article 3
Toimenpiteen nimi
Article of Regulation (EU) No 508/2014
Kerroin (%)
Title of the Measure
I LUKU
Coefficient
Kalastuksen kestävä kehitys
CHAPTER I
26 artikla
Sustainable development in Fisheries
Innovointi (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 3 kohta)
Article 26
27 artikla
Innovation (+ Article 44(3) Inland fishing)
028 artikla
Article 27
Tutkijoiden ja kalastajien väliset kumppanuudet (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 3 kohta)
Article 28
29 artiklan 3 kohta
Partnerships between scientists and fishermen (+ Article 44(3) Inland fishing)
Työvoiman osaamisen, työpaikkojen luomisen ja sosiaalisen vuoropuhelun edistäminen — harjoittelijat pienimuotoista rannikkokalastusta harjoittavilla aluksilla/sosiaalinen vuoropuhelu
support to spouses and life partners (+ Article 44(1)(a) Inland fishing)
31 artikla
Article 29(3)
032 artikla
Promotion of human capital, job creation and social dialogue — trainees on board SSCF vessels/social dialogue
033 artikla
Article 30
Kalastustoiminnan väliaikainen lopettaminen
Diversification and new forms of income (+ Article 44(4) Inland fishing)
34 artikla
Article 31
Kalastustoiminnan pysyvä lopettaminen
Article 32
Keskinäiset rahastot epäsuotuisten sääolojen tai ympäristövahinkojen varalta
Article 33
Kalastusmahdollisuuksien jakamista koskeville järjestelmille annettava tuki
Temporary cessation of fishing activities
37 artikla
Article 34
038 artikla
Permanent cessation of fishing activities
Meriympäristöön kalastuksesta kohdistuvien vaikutusten rajoittaminen ja kalastuksen mukauttaminen lajien suojeluun (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)
Article 35
39 artikla
Mutual funds for adverse climatic events and environmental incidents
Meren elollisten luonnonvarojen säilyttämiseen liittyvä innovointi (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan c alakohta)
Article 36
40 artiklan 1 kohdan a alakohta
Support to systems of allocation of fishing opportunities
040 artiklan 1 kohdan b–g ja i alakohta
Article 37
Merten biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — paremman hoidon tai säilyttämisen edistäminen, kiinteiden tai siirrettävien laitteiden rakentaminen, asentaminen tai nykyaikaistaminen, Natura 2000 -alueiden ja erityisten suojeltujen alueiden suojelu- ja hoitosuunnitelmien valmistelu, merten suojelualueiden, myös Natura 2000 -alueiden, hoito, ennallistaminen ja seuranta, ympäristötietoisuus, osallistuminen muihin biologisen monimuotoisuuden ja ekosysteemipalvelujen säilyttämiseen ja parantamiseen tähtääviin toimiin (+ sisävesien eläimistöä ja kasvistoa koskeva 44 artiklan 6 kohta)
Article 38
Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillintä — aluksiin tehtävät investoinnit, energiatehokkuustarkastukset ja -järjestelmät, tutkimukset, joilla arvioidaan vaihtoehtoisten käyttövoimajärjestelmien ja laivanrunkomallien vaikutuksia (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan d alakohta)
Limiting the impact of fishing on the marine environment and adapting fishing to the protection of species (+ Article 44(1)(c) Inland fishing)
41 artiklan 2 kohta
Article 39
Energiatehokkuus ja ilmastonmuutoksen hillintä — pääkoneen tai apukoneiden korvaaminen tai nykyaikaistaminen
Innovation linked to the conservation of marine biological resources (+ Article 44(1)(c) Inland fishing)
42 artikla
Article 40(1)(a)
043 artiklan 1 kohta + 3 kohta
Article 40(1)(b)-(g) and (i)
kalastussuojien rakentaminen kalastajien turvallisuuden parantamiseksi (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan f alakohta)
Protection and restoration of marine biodiversity — contribution to a better management or conservation, construction, installation or modernisation of static or movable facilities, preparation of protection and management plans related to Natura 2000 sites and spatial protected areas, management, restoration and monitoring marine protected areas, including Natura 2000 sites, environmental awareness, participation in other actions aimed at maintaining and enhancing biodiversity and ecosystem services (+ Article 44(6) Inland aquatic fauna and flora)
43 artiklan 2 kohta
Article 40(1)(h)
0II LUKU
studies to assess the contribution of alternative propulsion systems and hull designs (+ Article 44(1)(d) Inland fishing)
Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit
Article 41(2)
48 artiklan 1 kohdan e, i ja j alakohta
Energy efficiency and mitigation of climate change — Replacement or modernisation of main or ancillary engines
Vesiviljelyyn tehtävät tuottavat investoinnit — resurssitehokkuus, veden ja kemikaalien käytön vähentäminen, vettä säästävät kiertovesijärjestelmät
Article 42
48 artiklan 1 kohdan k alakohta
Article 43(1) + (3)
49 artikla
Fishing ports, landing sites, auction halls and shelters — investments improving fishing ports and auction halls infrastructure or landing sites and shelters;
Vesiviljelylaitosten hoito-, lomitus- ja neuvontapalvelut
construction of shelters to improve safety of fishermen (+ Article 44(1)(f) Inland fishing)
50 artikla
Article 43(2)
Työvoiman osaamisen ja verkottumisen edistäminen
CHAPTER II
Vesiviljelypaikkojen mahdollisuuksien lisääminen
Sustainable development in Aquaculture
52 artikla
Article 47
053 artikla
Innovation
Siirtyminen ympäristöasioiden hallintaan, auditointijärjestelmiin ja luonnonmukaiseen vesiviljelyyn
Article 48(1)(a)-(d), (f), (g) and (h)
54 artikla
Productive investments in aquaculture
Ympäristöpalveluja tarjoava vesiviljely
Article 48(1)(e), (i) and (j)
55 artikla
Productive investments in aquaculture — resource efficiency, reducing usage of water and chemicals, recirculation systems minimising water use
056 artikla
Article 48(1)(k)
057 artikla
Productive investments in aquaculture — increasing energy efficiency, renewable energy
Vesiviljelykannoille otettavat vakuutukset
Article 49
III LUKU
Management, relief and advisory services for aquaculture farms
Kalastusalueiden kestävä kehitys
Article 50
62 artiklan 1 kohdan a alakohta
Promoting human capital and networking
063 artikla
Article 51
Paikallisten kehitysstrategioiden täytäntöönpano (mukaan luettuina toimintakustannukset ja tapahtumat)
Increasing the potential of aquaculture sites
64 artikla
Article 52
Yhteistyötoimet
Article 53
Markkinoille saattamiseen ja jalostukseen liittyvät toimenpiteet
Conversion to eco-management and audit schemes and organic aquaculture
66 artikla
Article 54
Tuotantoa ja markkinoille saattamista koskevat suunnitelmat
Aquaculture providing environmental services
67 artikla
Article 55
068 artikla
Article 56
69 artikla
Article 57
V LUKU
Aquaculture stock insurance
Kalastus- ja vesiviljelytuotteiden osalta syrjäisimmillä alueilla aiheutuvien lisäkustannusten korvaaminen
CHAPTER III
70 artikla
Sustainable development of Fisheries Areas
0VI LUKU
Article 62(1)(a)
Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin mukaiset yhteisen kalastuspolitiikan liitännäistoimenpiteet
Article 63
077 artikla
Implementation of local development strategies (including running costs and animation)
Tiedonkeruu
Article 64
VII LUKU
Cooperation activities
Jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki
CHAPTER IV
78 artikla
Marketing and Processing related measures
0VIII LUKU
Article 66
Yhteistyössä toteutettavan hallinnoinnin mukaisesti rahoitettavat yhdennetyn meripolitiikan toimenpiteet
Production and marketing plans
80 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 67
Merivalvonnan yhdentäminen
Article 68
Meriympäristön suojelun sekä meri- ja rannikkoalueiden luonnonvarojen kestävän käytön edistäminen
Marketing measures
80 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 69
Meriympäristön tilaa koskevan tietämyksen parantaminen
Processing of fisheries and aquaculture products
Taulukossa tähdellä merkittyyn toimenpiteeseen voidaan 3 artiklan 2 kohdan mukaisesti soveltaa 40 prosentin painotusta.
CHAPTER V
jäsenvaltioiden toimittamat tiedot rahoituksen kohteiksi asetuksen (EU) N:o 508/2014 97 artiklan 1 kohdan a alakohdan ja 107 artiklan 3 kohdan nojalla valituista toimista.”
Compensation for additional costs in outermost regions for fishery and aquaculture products
29 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 70
041 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta
CHAPTER VI
Nuorten kalastajien käynnistysvaiheen tuki (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 2 kohta)
Accompanying measures for the common fisheries policy under shared management
Terveys ja turvallisuus (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan b alakohta)
Article 76
Säilyttämistoimenpiteiden suunnitteluun ja toteuttamiseen sekä alueelliseen yhteistyöhön annettava tuki
Article 77
Merten biologisen monimuotoisuuden suojelu ja ennallistaminen — nisäkkäiden ja lintujen saaliille aiheuttamien vahinkojen korvausjärjestelmät
Data collection
Lisäarvo, tuotteiden laatu ja tahattomien saaliiden käyttö (+ sisävesikalastusta koskeva 44 artiklan 1 kohdan e alakohta)
CHAPTER VII
Kalasatamat, purkupaikat, huutokauppahallit ja kalastussuojat — investoinnit, joilla helpotetaan kaikkien saaliiden purkamista koskevan velvoitteen noudattamista
Technical assistance at the initiative of the Member States
Uusien kestävän kehityksen mukaisen vesiviljelyn harjoittajien kannustaminen
Article 78
Kansanterveyttä koskevat toimenpiteet
CHAPTER VIII
Eläinten terveyttä ja hyvinvointia koskevat toimenpiteet
Measures concerning integrated maritime policy financed under shared management
Valmistelutuki
Article 80(1)(a)
Varastointituki
Integrating Maritime Surveillance
Korvausjärjestelmä
Article 80(1)(b)
Valvonta ja täytäntöönpanon valvonta
Promotion of the protection of marine environment, and the sustainable use of marine and coastal resources
Jäsenvaltioiden aloitteesta annettava tekninen tuki
Commission Implementing Regulation (EU) No 1233/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1233/2014,
amending Regulation (EC) No 2597/2001 opening and providing for the management of Community tariff quotas for certain wines originating in the Republic of Croatia and in the former Yugoslav Republic of Macedonia
tiettyjä Kroatian tasavallasta ja entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta peräisin olevia viinejä koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista annetun asetuksen (EY) N:o 2597/2001 muuttamisesta