natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0– Dresses
Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet
0– Skirts and divided skirts
Nimikkeiden 5602, 5603, 5903, 5906 ja 5907 kankaista valmistetut vaatteet
Men's or boys' shirts, knitted or crocheted
nimikkeen 5602 tai 5603 kankaista valmistetut
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses, knitted or crocheted
nimikkeen 5602 kankaista valmistetut
Of flax or of ramie
nimikkeen 5603 kankaista valmistetut
Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
muut vaatteet, alanimikkeissä 6201 11-6201 19 esitettyä tyyppiä olevat
Underpants and briefs
muut vaatteet, alanimikkeissä 6202 11-6202 19 esitettyä tyyppiä olevat
0– Nightshirts and pyjamas
muut miesten ja poikien vaatteet
Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles, knitted or crocheted
muut naisten ja tyttöjen vaatteet
Slips and petticoats
Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet
0– Briefs and panties
uimahousut ja uimapuvut
0– Nightdresses and pyjamas
0– muut miesten ja poikien vaatteet
T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet
Of wool or fine animal hair or man-made fibres
0– – – vuorilliset verryttelypuvut
Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
joiden päällyspuoli on yhtä ja samaa kangasta
Of wool
yläosat
Jerseys and pullovers, containing at least 50 % by weight of wool and weighing 600 g or more per article
alaosat
Men's or boys'
0– muut naisten ja tyttöjen vaatteet
Women's or girls'
esiliinat, suojapuvut, työtakit ja muut työssä ja ammatissa käytettävät vaatteet (myös kotona käytettävät)
Lightweight fine knit roll, polo or turtleneck jumpers and pullovers
Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet, sukkanauhat ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, myös neulosta
Of flax or ramie
rintaliivit
Babies' garments and clothing accessories, knitted or crocheted
vähittäismyyntiä varten pakatuissa sarjoissa, jotka sisältävät rintaliivit ja pikkuhousut
Tracksuits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
lantioliivit ja housuliivit
Tracksuits
korseletit
Ski suits
Nenäliinat ja taskuliinat
0– Men's or boys' swimwear
Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit
Containing by weight 5 % or more of rubber thread
Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat
0– Women's or girls' swimwear
tarvikkeet
Garments, made-up of knitted or crocheted fabrics of heading 5903, 5906, or 5907
63 RYHMÄ – MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT; SARJAT; KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT
Of knitted or crocheted fabrics of heading 5906
I. MUUT SOVITETUT TEKSTIILITAVARAT
Other garments, knitted or crocheted
Vuode- ja matkahuovat
Pantyhose, tights, stockings, socks and other hosiery, including graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins) and footwear without applied soles, knitted or crocheted
sähköhuovat
Graduated compression hosiery (for example, stockings for varicose veins)
vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, villaa tai hienoa eläimenkarvaa
Stockings for varicose veins of synthetic fibres
vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, puuvillaa
0– Other pantyhose and tights
vuodehuovat (muut kuin sähköhuovat) ja matkahuovat, synteettikuitua
Of synthetic fibres, measuring per single yarn less than 67 decitex
muut vuode- ja matkahuovat
Of synthetic fibres, measuring per single yarn 67 decitex or more
Vuodeliinavaatteet, pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat sekä pyyheliinat
Other women's full-length or knee-length hosiery, measuring per single yarn less than 67 decitex
vuodeliinavaatteet, neulosta
Knee-length stockings
0– muut vuodeliinavaatteet, painetut
Women's stockings
kuitukangasta
Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
0– muut vuodeliinavaatteet
Impregnated, coated or covered with plastics or rubber
pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Gloves impregnated, coated or covered with rubber
0– muut pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat
Other made-up clothing accessories, knitted or crocheted; knitted or crocheted parts of garments or of clothing accessories
pyyheliinat, pyyheliinafrotee- tai sen kaltaista froteekangasta, puuvillaa
Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like
Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot
Other accessories
Muut sisustustavarat, ei kuitenkaan nimikkeeseen 9404 kuuluvat
Knitted or crocheted, elasticated or rubberised
päiväpeitteet
Parts
muuta kuin neulosta, puuvillaa
CHAPTER 62 – ARTICLES OF APPAREL AND CLOTHING ACCESSORIES, NOT KNITTED OR CROCHETED
muuta kuin neulosta, synteettikuitua
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6203
muuta kuin neulosta, muuta tekstiiliainetta
Overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks and similar articles
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen
Of a weight, per garment, not exceeding 1 kg
juuttia tai muuta nimikkeen 5303 niinitekstiilikuitua
Of a weight, per garment, exceeding 1 kg
käytetyt
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks (including ski jackets), windcheaters, wind-jackets and similar articles, other than those of heading 6204
0– tekokuituainetta
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
suursäkit
Industrial and occupational
polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta
Trousers and breeches
kangasta, joka painaa enintään 120 g/m2
Bib and brace overalls
kangasta, joka painaa enemmän kuin 120 g/m2
Of denim
muut, polyeteeni- tai polypropeenikaistaletta tai sen kaltaista tuotetta
Of cut corduroy
Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; teltat; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; leirintävarusteet
0– – – Bib and brace overalls
tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset
0– – – – Bib and brace overalls
0– teltat
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts (other than swimwear)
purjeet
Men's or boys' shirts
ilmapatjat
Women's or girls' blouses, shirts and shirt-blouses
Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat
Men's or boys' singlets and other vests, underpants, briefs, nightshirts, pyjamas, bathrobes, dressing gowns and similar articles
lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat
Women's or girls' singlets and other vests, slips, petticoats, briefs, panties, nightdresses, pyjamas, négligés, bathrobes, dressing gowns and similar articles
pelastusliivit ja -vyöt
Babies' garments and clothing accessories
SARJAT
Garments, made-up of fabrics of heading 5602, 5603, 5903, 5906 or 5907
Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa (ja joissa voi olla myös tarvikkeita), mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytäliinojen tai lautasliinojen tai niiden kaltaisten tekstiilitavaroiden valmistusta varten, vähittäismyyntipakkauksissa
Of fabrics of heading 5602 or 5603
KÄYTETYT VAATTEET JA MUUT KÄYTETYT TEKSTIILITAVARAT, JALKINEET JA PÄÄHINEET; LUMPUT
Of fabrics of heading 5602
Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet
Of fabrics of heading 5603
Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat, tekstiiliainetta
Other garments, of the type described in subheadings 620111 to 620119
villaa tai hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa
Other garments, of the type described in subheadings 620211 to 620219
pellavaa tai puuvillaa
Other men's or boys' garments
XII JAKSO – JALKINEET, PÄÄHINEET, SATEENVARJOT JA PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT JA NIIDEN OSAT; VALMISTETUT HÖYHENET JA NIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
Other women's or girls' garments
64 RYHMÄ – JALKINEET, NILKKAIMET JA NIIDEN KALTAISET TAVARAT; NIIDEN OSAT
Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments
Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia ja joiden päällisiä ei ole kiinnitetty pohjaan eikä koottu ompelemalla, niittaamalla, naulaamalla, ruuvaamalla, tapittamalla tai niiden kaltaisella menetelmällä
Swimwear
kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
0– Other garments, men's or boys'
joiden päälliset ovat kumia
Industrial and occupational clothing
joiden päälliset ovat muovia
0– – – Tracksuits with lining
Muut jalkineet
With an outer shell of a single identical fabric
jotka peittävät nilkan, mutta eivät polvea
Upper parts
Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia
Lower parts
urheilujalkineet
0– Other garments, women's or girls'
laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät sekä lumilautailukengät
Aprons, overalls, smock-overalls and other industrial and occupational clothing (whether or not also suitable for domestic use)
laskettelu-, pujottelu- ja muut hiihtokengät
Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders, garters and similar articles and parts thereof, whether or not knitted or crocheted
lumilautailukengät
Brassières
jalkineet, joissa päällishihnat on kiinnitetty pohjaan tapeilla
In a set made up for retail sale containing a brassière and a briefs
jotka peittävät nilkan
Girdles and panty girdles
joissa on suojaava metallinen kärjys
Corselettes
jalkineet, joiden etupäällinen on valmistettu hihnoista tai joiden etupäällisestä puuttuu yksi tai useampi pala
Handkerchiefs
pohjan ja koron yhteenlaskettu korkeus on suurempi kuin 3 cm
Ties, bow ties and cravats
tohvelit ja muut sisäjalkineet
Other made-up clothing accessories; parts of garments or of clothing accessories, other than those of heading 6212
muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on
Accessories
pienempi kuin 24 cm
CHAPTER 63 – OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES; SETS; WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
vähintään 24 cm
I. OTHER MADE-UP TEXTILE ARTICLES
jalkineet, joita ei voida tunnistaa miesten tai naisten jalkineiksi
Blankets and travelling rugs
miesten
Electric blankets
naisten
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of wool or of fine animal hair
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset nahkaa
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of cotton
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa ja päälliset koostuvat jalkapöydän yli ja isovarpaan ympäri menevistä nahkahihnoista
Blankets (other than electric blankets) and travelling rugs, of synthetic fibres
muut jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys
Other blankets and travelling rugs
muut jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa
Bedlinen, table linen, toilet linen and kitchen linen
jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa
Bed linen, knitted or crocheted
jotka peittävät nilkan, mutta eivät pohjetta, ja joiden sisäpohjan mitta on
0– Other bedlinen, printed
0– – – – – muut jalkineet, joiden sisäpohjan mitta on
Nonwovens
Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta
0– Other bedlinen
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia tai muovia
Table linen, knitted or crocheted
urheilujalkineet; tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
0– Other table linen
jalkineet, joiden ulkopohjat ovat nahkaa tai tekonahkaa
Toilet linen and kitchen linen, of terry towelling or similar terry fabrics, of cotton
päälliset nahkaa tai tekonahkaa
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
päälliset tekstiiliainetta
Other furnishing articles, excluding those of heading 9404
joiden ulkopohjat ovat puuta tai korkkia
Bedspreads
0– – joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta
Not knitted or crocheted, of cotton
joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa
Not knitted or crocheted, of synthetic fibres
joiden ulkopohjat ovat muuta ainetta
Not knitted or crocheted, of other textile materials
Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset, myös jos ne on kiinnitetty muihin pohjiin kuin ulkopohjiin); irtopohjat, kantapäätyynyt ja niiden kaltaiset tavarat; nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat
Sacks and bags, of a kind used for the packing of goods
päälliset ja niiden osat, muut kuin kovikkeet
Of jute or of other textile bast fibres of heading 5303
nahkaa
Used
päälliset
0– Of man-made textile materials
päällisten osat
Flexible intermediate bulk containers
ulkopohjat ja korot, kumia tai muovia
Of polyethylene or polypropylene strip or the like
kumia
Of fabric weighing 120 g/m2 or less
muovia
Of fabric weighing more than 120 g/m2
nilkkaimet, säärystimet ja niiden kaltaiset sekä niiden osat
Other, of polyethylene or polypropylene strip or the like
kokoonpannut päälliset, jotka on kiinnitetty sisäpohjiin tai muihin pohjan osiin, mutta joissa ei ole ulkopohjia
Tarpaulins, awnings and sunblinds; tents; sails for boats, sailboards or landcraft; camping goods
irtopohjat ja muut irrotettavat tarvikkeet
Tarpaulins, awnings and sunblinds
ulkopohjat, nahkaa tai tekonahkaa
0– Tents
65 RYHMÄ – PÄÄHINEET JA NIIDEN OSAT
Sails
Hatunteelmät, huopaa, muotoon puristamattomat ja lierittömät; litteät ja lieriömäiset (myös auki leikatut) hatunteelmät, huopaa
Pneumatic mattresses
Hatunteelmät, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, muotoon puristamattomat, lierittömät, vuoraamattomat ja somistamattomat
Other made-up articles, including dress patterns
Hatut ja muut päähineet, palmikoidut tai valmistetut kokoamalla mitä ainetta tahansa olevista kaistaleista, myös vuoratut ja somistetut
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
Hatut ja muut päähineet, neulotut tai virkatut tai neuloksesta, pitsistä, pitsikankaasta, huovasta tai muusta tekstiilimetritavarasta (ei kuitenkaan kaistaleista) tehdyt, myös vuoratut ja somistetut; mitä ainetta tahansa olevat hiusverkot, myös vuoratut ja somistetut
Lifejackets and lifebelts
hiusverkot
SETS
karvahuopaa tai karvahuovan ja villahuovan sekoitusta, nimikkeen 6501 teelmistä (ei kuitenkaan lieriömäisistä) valmistetut
Sets consisting of woven fabric and yarn, whether or not with accessories, for making up into rugs, tapestries, embroidered tablecloths or serviettes, or similar textile articles, put up in packings for retail sale
baskerit (baretit), myssyt (skotlantilaislakit), patalakit (kalotit), fetsit ja niiden kaltaiset päähineet
WORN CLOTHING AND WORN TEXTILE ARTICLES; RAGS
lippalakit
Worn clothing and other worn articles
Muut päähineet, myös vuoratut ja somistetut
Used or new rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn-out articles of twine, cordage, rope or cables, of textile materials
turvapäähineet
Of wool or fine or coarse animal hair
kumia tai muovia
Of flax or cotton
Hikinauhat, vuorit, suojapäällykset, hatunrungot ja -kehykset, lakinlipat ja leukanauhat päähineitä varten
SECTION XII – FOOTWEAR, HEADGEAR, UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF; PREPARED FEATHERS AND ARTICLES MADE THEREWITH; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
66 RYHMÄ – SATEENVARJOT, PÄIVÄNVARJOT, KÄVELYKEPIT, ISTUINKEPIT, RUOSKAT, RATSUPIISKAT SEKÄ NIIDEN OSAT
CHAPTER 64 – FOOTWEAR, GAITERS AND THE LIKE; PARTS OF SUCH ARTICLES
Sateenvarjot ja päivänvarjot (myös kävelykeppisateenvarjot, puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot)
Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber or of plastics, the uppers of which are neither fixed to the sole nor assembled by stitching, riveting, nailing, screwing, plugging or similar processes
puutarhavarjot ja niiden kaltaiset päivänvarjot
Footwear incorporating a protective metal toecap
joissa on teleskooppivarsi
With uppers of rubber
joiden päällinen on kudottua tekstiiliainetta
With uppers of plastics
Kävelykepit, istuinkepit, ruoskat, ratsupiiskat ja niiden kaltaiset tavarat
Other footwear
Nimikkeeseen 6601 tai 6602 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet
Covering the ankle but not covering the knee
sateenvarjon- tai päivänvarjonkehikot, myös varsiin asennetut
Other footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics
kädensijat ja nupit
Sports footwear
67 RYHMÄ – VALMISTETUT HÖYHENET JA UNTUVAT SEKÄ HÖYHENISTÄ TAI UNTUVISTA VALMISTETUT TAVARAT; TEKOKUKAT; HIUKSISTA VALMISTETUT TAVARAT
Ski-boots, cross-country ski footwear and snowboard boots
Höyhen- ja untuvapeitteiset linnun nahat ja muut osat, höyhenet, höyhenen osat ja untuvat sekä niistä valmistetut tavarat (muut kuin nimikkeen 0505 tavarat sekä valmistetut sulkakynät ja ruodit)
Ski-boots and cross-country ski footwear
Tekokukat, -lehdet ja -hedelmät sekä niiden osat; tekokukista, -lehdistä ja -hedelmistä valmistetut tavarat
Snowboard boots
Hiukset, muokatut, ohennetut, valkaistut tai muulla tavalla valmistetut; villa, muu eläimenkarva ja muut tekstiiliaineet, jotka on käsitelty peruukkien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistusta varten
Footwear with upper straps or thongs assembled to the sole by means of plugs
Peruukit ja tekoparrat, irtokulmakarvat ja -ripset, irtopalmikot ja niiden kaltaiset tavarat hiuksista, eläimenkarvasta tai tekstiiliaineesta valmistetut; muualle kuulumattomat hiuksista valmistetut tavarat
Covering the ankle
synteettistä tekstiiliainetta
Incorporating a protective metal toecap
kokoperuukit
Footwear with a vamp made of straps or which has one or several pieces cut out
hiuksista valmistetut
With sole and heel combined having a height of more than 3 cm
XIII JAKSO – KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT; KERAAMISET TUOTTEET; LASI JA LASITAVARAT
Slippers and other indoor footwear
68 RYHMÄ – KIVESTÄ, KIPSISTÄ, SEMENTISTÄ, ASBESTISTA, KIILTEESTÄ TAI NIIDEN KALTAISESTA AINEESTA VALMISTETUT TAVARAT
Other, with insoles of a length
Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä)
Of less than 24 cm
Työstetty muistomerkki- ja rakennuskivi (ei kuitenkaan liuskekivi) ja siitä tehdyt tavarat, muut kuin nimikkeeseen 6801 kuuluvat; mosaiikki- ja niiden kaltaiset kivet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä), myös alustalle kiinnitetyt; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, luonnonkiveä (myös liuskekiveä)
Of 24 cm or more
laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet
Footwear which cannot be identified as men's or women's footwear
0– muut muistomerkki- ja rakennuskivet ja niistä tehdyt tavarat, ainoastaan leikatut tai sahatut ja tasa- tai sileäpintaiset
For men
marmoria, travertiinia ja alabasteria
For women
muuta kiveä
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of leather
kiillotettu alabasteri, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty
Footwear with outer soles of leather, and uppers which consist of leather straps across the instep and around the big toe
muuta kalkkikiveä
Other footwear, incorporating a protective metal toecap
kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty
Other footwear with outer soles of leather
kiillotettu, kuvioitu tai muulla tavalla työstetty, ei kuitenkaan veistetty, nettopaino vähintään 10 kg
Made on a base or platform of wood, not having an inner sole
Työstetty liuskekivi ja liuskekivitavarat, myös yhteenpuristettua liuskekiveä
Covering the ankle but no part of the calf, with insoles of a length
katto- ja seinälevyt
0– – – – – Other, with insoles of a length
Myllynkivet, hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat, ilman telinettä, hiomiseen, teroittamiseen, kiillottamiseen, tarkistushiomiseen tai leikkaamiseen, kovasimet, käsikiillotuskivet ja niiden osat, luonnonkiveä, yhteenpuristettua luonnon tai keinotekoista hioma-ainetta tai keraamista ainetta, myös jos niissä on muuta ainetta olevia osia
Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather and uppers of textile materials
myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai kuiduttamiseen
Footwear with outer soles of rubber or plastics
0– muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat
Sports footwear; tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
puristettua luonnon- tai synteettistä timanttia
Footwear with outer soles of leather or composition leather
muuta yhteenpuristettua hioma-ainetta tai keraamista ainetta
With uppers of leather or composition leather
keinotekoista hioma-ainetta, jossa on sideainetta
With uppers of textile materials
synteettistä tai keinotekoista hartsia
With outer soles of wood or cork
vahvistamatonta
0– – With outer soles of other materials
vahvistettua
With outer soles of rubber, plastics, leather or composition leather
keraamista ainetta tai silikaatteja
With outer soles of other materials
luonnonkiveä
Parts of footwear (including uppers whether or not attached to soles other than outer soles); removable insoles, heel cushions and similar articles; gaiters, leggings and similar articles, and parts thereof
kovasimet ja käsikiillotuskivet
Uppers and parts thereof, other than stiffeners
Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe tekstiiliaine-, paperi-, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla, myös määrämuotoiseksi leikattuna tai ommeltuna tai muulla tavalla sovitettuna
Of leather
ainoastaan kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla
Uppers
ainoastaan paperi-, kartonki- tai pahvialustalla
Parts of uppers
muulla alustalla
Outer soles and heels, of rubber or plastics
alustalla, joka koostuu kudotusta tekstiilikankaasta yhdistettynä paperiin, kartonkiin tai pahviin
Of rubber
vulkaanikuitualustalla
Of plastics
Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla; paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet; sekoitukset ja tavarat, lämpöä tai ääntä eristävää tai ääntä imevää kivennäisainetta, nimikkeeseen 6811 tai 6812 tai 69 ryhmään kuulumattomat
Gaiters, leggings and similar articles and parts thereof
kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina
Assemblies of uppers affixed to inner soles or to other sole components, but without outer soles
paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset sekoitukset)
Removable insoles and other removable accessories
paisutettu savi
Outer soles of leather or composition leather
Asfaltista tai sen kaltaisesta aineesta (esim. maaöljybitumista tai kivihiilitervapiestä) valmistetut tavarat
CHAPTER 65 – HEADGEAR AND PARTS THEREOF
tuotteet katon tai seinän päällystykseen
Hat-forms, hat bodies and hoods of felt, neither blocked to shape nor with made brims; plateaux and manchons (including slit manchons), of felt
Laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, kasvikuitua, olkea, puulastua, sahanpurua tai muuta puujätettä, joka on puristettu yhteen sementin, kipsin tai muun kivennäissideaineen avulla
Hat-shapes, plaited or made by assembling strips of any material, neither blocked to shape, nor with made brims, nor lined, nor trimmed
Kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista valmistetut tavarat
Hats and other headgear, plaited or made by assembling strips of any material, whether or not lined or trimmed
laatat, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, koristamattomat
Hats and other headgear, knitted or crocheted, or made-up from lace, felt or other textile fabric, in the piece (but not in strips), whether or not lined or trimmed; hairnets of any material, whether or not lined or trimmed
ainoastaan paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut
Hairnets
muut tavarat
Of fur felt or of felt of wool and fur, made from the hat bodies, hoods or plateaux of heading 6501
Sementistä, betonista tai tekokivestä valmistetut tavarat, myös vahvistetut
Berets, bonnets, skullcaps, fezzes, tarbooshes and the like
laatat, tiilet ja niiden kaltaiset tavarat