natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The remittance date for data with a quarterly reporting frequency relating to the reference date 31 March 2014 for information to be reported shall be 30 June 2014 at the latest.
Asetuksen 9, 10 ja 11 artiklaa sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2014.
For the period from 31 March 2014 to 30 April 2014 as a deviation from point (a) of Article 3(1) the reporting remittance date relating to monthly reporting shall be 30 June 2014.
Asetuksen 15 artiklaa sovelletaan 1 päivästä maaliskuuta 2014.
For the period from 31 May 2014 to 31 December 2014 as a deviation from point (a) of Article 3(1) the reporting remittance date relating to monthly reporting shall be the thirtieth calendar day after the reporting reference date
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Article 19
Tehty Brysselissä 16 päivänä huhtikuuta 2014.
Entry into Force
Komission puolesta
This Regulation shall apply from 1 January 2014.
EUVL L 176, 27.6.2012, s. 1.
Articles 9, 10 and 11 shall apply from 1 July 2014.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338).
Article 15 shall apply from 1 March 2014.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) No 1606/2002, annettu 19 päivänä heinäkuuta 2002, kansainvälisten tilinpäätösstandardien soveltamisesta (EYVL L 243, 11.9.2002, s. 1).
Done at Brussels, 16 April 2014.
LIITE I
For the Commission
OMIEN VAROJEN JA OMIEN VAROJEN VAATIMUSTEN RAPORTOINTI
The President
COREP-RAPORTOINTIMALLIT
OJ L 176, 27.6.2013, p.
Mallin numero
1.
Mallin koodi
Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (OJ L 176, 27.6.2013, p.
Taulukon/taulukkoryhmän nimi
338).
Lyhytnimi
Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council of 19 July 2002 on the application of international accounting standards (OJ L 243, 11.9.2002, p.
VAKAVARAISUUS
1).
OMAT VARAT
Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331, 15.12.2010, p.
OMIEN VAROJEN VAATIMUKSET
12).
PÄÄOMAOSUUDET
ANNEX I
LISÄTIETOERÄT:
REPORTING ON OWN FUNDS AND OWN FUNDS REQUIREMENTS
SIIRTYMÄSÄÄNNÖKSET
COREP TEMPLATES
SÄÄNNÖKSISTÄ MÄÄRÄAJAKSI VAPAUTET UT INSTRUMENTIT VALTIONTUKEA SISÄLTÄMÄTTÖMÄT INSTRUMENTIT
Template number
RYHMITTYMÄN VAKAVARAISUUS
Template code
LUOTTORISKI
Name of the template /group of templates
LUOTTO- JA VASTAPUOLIRISKI JA VAILLINAISET SIIRROT: STANDARDIMENETELMÄN MUKAISET PÄÄOMAVAATIMUKSET
Short name
LUOTTO- JA VASTAPUOLIRISKI JA VAILLINAISET SIIRROT: IRB-MENETELMÄN MUKAISET PÄÄOMAVAATIMUKSET
CAPITAL ADEQUACY
LUOTTO- JA VASTAPUOLIRISKI JA VAILLINAISET SIIRROT: IRB-MENETELMÄN MUKAISET PÄÄOMAVAATIMUKSET (jaoteltuina vastapuoliluokkien tai -ryhmien mukaan)
OWN FUNDS
MAANTIETEELLINEN JAKAUTUMINEN
OWN FUNDS REQUIREMENTS
Taulukko 9.1 – Vastuiden maantieteellinen jakautuminen vastapuolen asuinpaikan mukaan (standardimenetelmän mukaiset vastuut)
CAPITAL RATIOS
Taulukko 9.2 – Vastuiden maantieteellinen jakautuminen vastapuolen asuinpaikan mukaan (IRB-menetelmän mukaiset vastuut)
MEMORANDUM ITEMS:
Taulukko 9.3 – Merkityksellisten luottovastuiden luottoriskiin liittyvät yhteenlasketut omien varojen vaatimukset jaoteltuina maittain
TRANSITIONAL PROVISIONS
LUOTTORISKI: PÄÄOMA – IRB-MENETELMÄN MUKAISET PÄÄOMAVAATIMUKSET
GRANDFATHERED INSTRUMENTS: INSTRUMENTS NOT CONSTITUING STATE AID
PD/LGD-MENETELMÄN MUKAINEN VASTUIDEN KOKONAISMÄÄRÄN ERITTELY VASTAPUOLILUOKITTAIN:
GROUP SOLVENCY
SELVITYS-/TOIMITUSRISKI
CREDIT RISK
LUOTTORISKI: ARVOPAPERISTAMISET – STANDARDIMENETELMÄN MUKAISET OMIEN VAROJEN VAATIMUKSET
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: STANDARDISED APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS
LUOTTORISKI: ARVOPAPERISTAMISET – IRB-MENETELMÄN MUKAISET OMIEN VAROJEN VAATIMUKSET
CREDIT AND COUNTERPARTY CREDIT RISKS AND FREE DELIVERIES: IRB APPROACH TO CAPITAL REQUIREMENTS (Breakdown by obligor grades or pools)
OPERATIIVINEN RISKI
GEOGRAPHICAL BREAKDOWN
OPERATIIVINEN RISKI: EDELLISVUOTTA KOSKEVAT BRUTTOMÄÄRÄISET TAPPIOT JAOTELTUINA LIIKETOIMINTA-ALUEIDEN JA TAPPIOTYYPPIEN MUKAAN
Table 9.1 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (SA exposures)
MARKKINARISKI
Table 9.2 - Geographical breakdown of exposures by residence of the obligor (IRB exposures)
MARKKINARISKI: KAUPANKÄYNNIN KOHTEENA OLEVIEN VIERAAN PÄÄOMAN EHTOISTEN RAHOITUSVÄLINEIDEN POSITIORISKEIHIN SOVELLETTAVA STANDARDIMENETELMÄ
Table 9.3 - Breakdown of total own funds requirements for credit risk of relevant credit exposures by country
MARKKINARISKI: ARVOPAPERISTAMISIIN LIITTYVIIN ERITYISRISKEIHIN SOVELLETTAVA STANDARDIMENETELMÄ
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS
MARKKINARISKI: KORRELAATIOKAUPANKÄYNTISALKKUUN LIITTYVIIN ERITYISRISKEIHIN SOVELLETTAVA STANDARDIMENETELMÄ
CREDIT RISK: EQUITY - IRB APPROACHES TO CAPITAL REQUIREMENTS.
MARKKINARISKI: OSAKKEISIIN LIITTYVIIN POSITIORISKEIHIN SOVELLETTAVA STANDARDIMENETELMÄ
BREAKDOWN OF TOTAL EXPOSURES UNDER THE PD/LGD APRROACH BY OBLIGOR GRADES:
MARKKINARISKI: VALUUTTAKURSSIRISKEIHIN SOVELLETTAVAT STANDARDIMENETELMÄT
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
MARKKINARISKI: HYÖDYKKEISIIN SOVELLETTAVAT STANDARDIMENETELMÄTI
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - STANDARDISED APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
MARKKINARISKIN SISÄISET MALLIT
CREDIT RISK: SECURITISATIONS - IRB APPROACH TO OWN FUNDS REQUIREMENTS
VASTUUN ARVONOIKAISURISKI
DETAILED INFORMATION ON SECURITISATIONS
C 01.00 — OMAT VARAT (CA1)
OPERATIONAL RISK
Rivit
OPERATIONAL RISK: GROSS LOSSES BY BUSINESS LINES AND EVENT TYPES IN THE LAST YEAR
Erä
MARKET RISK
Määrä
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISKS IN TRADED DEBT INSTRUMENTS
ENSISIJAINEN PÄÄOMA (T1)
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN SECURITISATIONS
YDINPÄÄOMA (CET1)
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR SPECIFIC RISK IN THE CORRELATION TRADING PORTFOLIO
Ydinpääomaksi (CET1) hyväksyttävät pääomainstrumentit
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACH FOR POSITION RISK IN EQUITIES
Maksetut pääomainstrumentit
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR FOREIGN EXCHANGE RISK
Lisätietoerä: Ei-hyväksyttävät pääomainstrumentit
MARKET RISK: STANDARDISED APPROACHES FOR COMMODITIES
Ylikurssirahasto
MARKET RISK INTERNAL MODELS
(-) Omat ydinpääomainstrumentit
CREDIT VALUE ADJUSTMENT RISK
(-) Suorat ydinpääomainstrumenttien omistusosuudet
C 01.00 — OWN FUNDS (CA1)
(-) Välilliset ydinpääomainstrumenttien omistusosuudet
Rows
(-) Synteettiset ydinpääomainstrumenttien omistusosuudet
Item
(-) Tosiasialliset tai ehdolliset velvoitteet ostaa omat ydinpääomainstrumentit
Amount
Kertyneet voittovarat
TIER 1 CAPITAL
Edellisvuoden kertyneet voittovarat
COMMON EQUITY TIER 1 CAPITAL
Hyväksyttävät voitot tai tappiot
Capital instruments eligible as CET1 Capital
Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio
Paid up capital instruments
(-) Ei-hyväksyttävä osuus kesken tilikauden tai tilikauden päätteeksi kertyneistä voitoista
Memorandum item: Capital instruments not eligible
Kertyneet muun laajan tuloksen erät
Share premium
Muut rahastot
(-) Own CET1 instruments
Yleisten pankkiriskien rahastot
(-) Direct holdings of CET1 instruments
Uusista säännöksistä määräajaksi vapautetuista ydinpääomainstrumenteista johtuvat siirtymävaiheen mukautukset
(-) Indirect holdings of CET1 instruments
Ydinpääomaan sisällytetyt vähemmistöosuudet
(-) Synthetic holdings of CET1 instruments
Lisävähemmistöosuuksista johtuvat siirtymävaiheen mukautukset
(-) Actual or contingent obligations to purchase own CET1 instruments
Omiin varoihin sovellettavista suodattimista johtuvat ydinpääoman mukautukset
Retained earnings
(-) Arvopaperistetuista omaisuuseristä johtuvat pääoman lisäykset
Previous years retained earnings
Rahavirtojen suojausvaraus
Profit or loss eligible
Käypään arvoon arvostettuihin velkoihin liittyviä omia luottoriskejä koskevista muutoksista johtuvat kumulatiiviset voitot ja tappiot
Profit or loss attributable to owners of the parent
Käypään arvoon arvostetut voitot ja tappiot, jotka aiheutuvat johdannaisvelkoihin liittyvästä laitoksen omasta luottoriskistä
(-) Part of interim or year-end profit not eligible
(-) Varovaista arvostamista koskevista vaatimuksista johtuvat arvonoikaisut
Accumulated other comprehensive income
(-) Liikearvo
Other reserves
(-) Aineettomiin hyödykkeisiin laskettava liikearvo
Funds for general banking risk
(-) Huomattavien sijoitusten arvostukseen sisältyvä liikearvo
Transitional adjustments due to grandfathered CET1 Capital instruments
Liikearvoon liittyvät laskennalliset verovelat
Minority interest given recognition in CET1 capital
(-) Muut aineettomat hyödykkeet
Transitional adjustments due to additional minority interests
(-) Muut aineettomat hyödykkeet, brutto
Adjustments to CET1 due to prudential filters
Muihin aineettomiin hyödykkeisiin liittyvät laskennalliset verovelat
(-) Increases in equity resulting from securitised assets
(-) Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset, jotka eivät synny väliaikaisten erojen seurauksena ja joista on vähennetty niihin liittyvät verovelat
Cash flow hedge reserve
(-) Odotettuihin tappioihin käytettäviin luottoriskin oikaisuihin liittyvä alijäämä (IRB)
Cumulative gains and losses due to changes in own credit risk on fair valued liabilities
(-) Etuuspohjaisen eläkerahaston varat
Fair value gains and losses arising from the institution's own credit risk related to derivative liabilities
(-) Etuuspohjaisen eläkerahaston varat, brutto
(-) Value adjustments due to the requirements for prudent valuation
Etuuspohjaisen eläkerahaston varoihin liittyvät laskennalliset verovelat
(-) Goodwill
Etuuspohjaisen eläkerahaston varat, joita laitos voi käyttää rajoituksettomasti
(-) Goodwill accounted for as intangible asset
(-) Ydinpääoman keskinäiset ristiinomistukset
(-) Goodwill included in the valuation of significant investments
(-) Ensisijaisen lisäpääoman (AT1) eristä tehtävien vähennysten määrä, joka ylittää ensisijaisen lisäpääoman (AT1)
Deferred tax liabilities associated to goodwill
(-) Finanssialan ulkopuoliset huomattavat omistusosuudet, joihin voidaan vaihtoehtoisesti soveltaa 1250 prosentin riskipainoa
(-) Other intangible assets
(-) Arvopaperistamispositiot, joihin voidaan vaihtoehtoisesti soveltaa 1250 prosentin riskipainoa
(-) Other intangible assets gross amount
(-) Vaillinaiset siirrot, joihin voidaan vaihtoehtoisesti soveltaa 1250 prosentin riskipainoa
Deferred tax liabilities associated to other intangible assets
(-) Positiot korissa, jolle laitos ei voi määrittää riskipainoa IRB-menetelmällä ja joihin voidaan vaihtoehtoisesti soveltaa 1250 prosentin riskipainoa
(-) Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
(-) Oman pääoman ehtoiset sijoitukset sisäisen mallin menetelmää käyttäen, joihin voidaan vaihtoehtoisesti soveltaa 1250 prosentin riskipainoa
(-) IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
(-) Finanssialan yhteisöjen ydinpääoman instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
(-)Defined benefit pension fund assets
(-) Vähennyskelpoiset tulevista veronalaisista voitois ta riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset
(-)Defined benefit pension fund assets gross amount
(-) Finanssialan yhteisöjen ydinpääoman instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
(-) 17,65 prosentin kynnysarvon ylittävä määrä
Defined benefit pension fund assets which the institution has an unrestricted ability to use
Muut ydinpääomaa koskevat siirtymävaiheen mukautukset
(-) Reciprocal cross holdings in CET1 Capital
(-) Vakavaraisuusasetuksen 3 artiklan nojalla tehtävät ydinpääoman lisävähennykset
(-) Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital
Muut ydinpääoman osatekijät tai vähennykset
(-) Qualifying holdings outside the financial sector which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
ENSISIJAINEN LISÄPÄÄOMA
(-) Securitisation positions which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
Ensisijaiseksi lisäpääomaksi hyväksyttävät pääomainstrumentit
(-) Free deliveries which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Omat ensisijaisen lisäpääoman instrumentit
(-) Positions in a basket for which an institution cannot determine the risk weight under the IRB approach, and can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Suorat ensisijaisen lisäpääoman instrumenttien omistusosuudet
(-) Equity exposures under an internal models approach which can alternatively be subject to a 1250 % risk weight
(-) Välilliset ensisijaisen lisäpääoman instrumenttien omistusosuudet
(-) CET1 instruments of financial sector entites where the institution does not have a significant investment
(-) Synteettiset ensisijaisen lisäpääoman instrumenttien omistusosuudet
(-) Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
Uusista säännöksistä määräajaksi vapautetuista ensisijaisen lisäpääoman instrumenteista johtuvat siirtymävaiheen mukautukset
(-) CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Ensisijaiseen lisäpääomaan sisällytetyt tytäryhtiöiden liikkeeseen laskemat instrumentit
(-) Amount exceeding the 17,65 % threshold
Ensisijaiseen lisäpääomaan sisällytetyistä tytäryhtiöiden liikkeeseen laskemista instrumenteista johtuvat siirtymävaiheen mukautukset
Other transitional adjustments to CET1 Capital
(-) Ensisijaisen lisäpääoman keskinäiset ristiinomistukset
(-) Additional deductions of CET1 Capital due to Article 3 CRR
(-) Finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
ADDITIONAL TIER 1 CAPITAL
(-) Erät, jotka on vähennettävä toissijaisen pääoman eristä ja jotka ylittävät laitoksen toissijaisen pääoman
Capital instruments eligible as AT1 Capital
Muut ensisijaista lisäpääomaa koskevat siirtymävaiheen mukautukset
(-) Own AT1 instruments
Erät, jotka on vähennettävä ensisijaisen lisäpääoman eristä ja jotka ylittävät laitoksen ensisijaisen lisäpääoman (vähennetään ydinpääomasta)
(-) Direct holdings of AT1 instruments
(-) Vakavaraisuusasetuksen 3 artiklan nojalla tehtävät ensisijaisen lisäpääoman lisävähennykset
(-) Indirect holdings of AT1 instruments
Muut ensisijaisen lisäpääoman osatekijät tai vähennykset
(-) Synthetic holdings of AT1 instruments
TOISSIJAINEN PÄÄOMA
(-) Actual or contingent obligations to purchase own AT1 in struments
Toissijaiseksi pääomaksi hyväksyttävät pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
Transitional adjustments due to grandfathered AT1 Capital instruments
Maksetut pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in AT1 Capital
Lisätietoerä: Ei-hyväksyttävät pääomainstrumentit ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
Transitional adjustments due to additional recognition in AT1 Capital of instruments issued by subsidiaries
(-) Omat toissijaisen pääoman instrumentit
(-) Reciprocal cross holdings in AT1 Capital
(-) Suorat toissijaisen pääoman instrumenttien omistusosuudet
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
(-) Välilliset toissijaisen pääoman instrumenttien omistusosuudet
(-) AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
(-) Synteettiset toissijaisen pääoman instrumenttien omistusosuudet
(-) Excess of deduction from T2 items over T2 Capital
(-) Tosiasialliset tai ehdolliset velvoitteet ostaa omat toissijaisen pääoman instrumentit
Other transitional adjustments to AT1 Capital
Uusista säännöksistä määräajaksi vapautetuista toissijaisen pääoman instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista johtuvat siirtymävaiheen mukautukset
Excess of deduction from AT1 items over AT1 Capital (deducted in CET1)
Toissijaiseen pääomaan sisällytetyt tytäryhtiöiden liikkeeseen laskemat instrumentit
(-) Additional deductions of AT1 Capital due to Article 3 CRR
Toissijaiseen pääomaan sisällytetyistä tytäryhtiöiden liikkeeseen laskemista instrumenteista johtuvat siirtymävaiheen mukautukset
capital elements or deductions - other
Varaukset, jotka ylittävät hyväksyttävät odotetut tappiot (IRB-menetelmä)
TIER 2 CAPITAL
Yleiset luottoriskioikaisut (standardimenetelmä)
Capital instruments and subordinated loans eligible as T2 Capital
(-) Toissijaisen pääoman keskinäiset ristiinomistukset
Paid up capital instruments and subordinated loans
(-) Finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä
Memorandum item: Capital instruments and subordinated loans not eligible
(-) Finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumentit, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
(-) Own T2 instruments
Muut toissijaista pääomaa koskevat siirtymävaiheen mukautukset
(-) Direct holdings of T2 instruments
Erät, jotka on vähennettävä toissijaisen pääoman eristä ja jotka ylittävät laitoksen toissijaisen pääoman (vähennetään ensisijaisesta lisäpääomasta)
(-) Indirect holdings of T2 instruments
(-) Vakavaraisuusasetuksen 3 artiklan nojalla tehtävät toissijaisen pääoman lisävähennykset
(-) Synthetic holdings of T2 instruments
Muut toissijaisen pääoman osatekijät tai vähennykset
(-) Actual or contingent obligations to purchase own T2 instruments
C 02.00 — OMIEN VAROJEN VAATIMUKSET (CA2)
Transitional adjustments due to grandfathered T2 Capital instruments and subordinated loans
Nimike
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in T2 Capital
KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Transitional adjustments due to additional recognition in T2 Capital of instruments issued by subsidiaries
Josta vakavaraisuusasetuksen 95 artiklan 2 kohdassa ja 98 artiklassa tarkoitettujen sijoituspalveluyritysten osuus
IRB Excess of provisions over expected losses eligible
Josta vakavaraisuusasetuksen 96 artiklan 2 kohdassa ja 97 artiklassa tarkoitettujen sijoituspalveluyritysten osuus
SA General credit risk adjustments
LUOTTO-, VASTAPUOLI- JA LAIMENTUMISRISKIEN JA VAILLINAISTEN SIIRTOJEN RISKIPAINOTETUT VASTUUERÄT
(-) Reciprocal cross holdings in T2 Capital
Standardimenetelmä (SA)
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment
Standardimenetelmän mukaiset vastuuryhmät pois lukien arvopaperistamispositiot
(-) T2 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment
Keskushallinnot ja keskuspankit
Other transitional adjustments to T2 Capital
Aluehallinnot ja paikallisviranomaiset
Excess of deduction from T2 items over T2 Capital (deducted in AT1)
Julkisyhteisöt ja julkisoikeudelliset laitokset
(-) Additional deductions of T2 Capital due to Article 3 CRR
Kansainväliset kehityspankit
T2 capital elements or deductions - other
Kansainväliset organisaatiot
C 02.00 — OWN FUNDS REQUIREMENTS (CA2)
Laitokset
Label
Yritykset
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT
Vähittäisvastuut
Of which: Investment firms under Article 95 paragraph 2 and Article 98 of CRR
Kiinteistövakuudelliset vastuut
Of which: Investment firms under Article 96 paragraph 2 and Article 97 of CRR
Maksukyvyttömyystilassa olevat vastuut
RISK WEIGHTED EXPOSURE AMOUNTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Erityisen suuren riskin sisältävät erät
Standardised approach (SA)
Katetut joukkolainat
SA exposure classes excluding securitisation positions
Saamiset laitoksilta ja yrityksiltä, joista on käytettävissä lyhyen aikavälin luottoluokitus
Central governments or central banks
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (CIU)
Regional governments or local authorities
Oma pääoma
Public sector entities
Muut erät
Multilateral Development Banks
Arvopaperistamispositiot (standardimenetelmä)
International Organisations
Josta uudelleenarvopaperistamiset
Institutions
Sisäisten luottoluokitusten menetelmä (IRB-menetelmä)
Corporates
IRB-menetelmät, joita sovelletaan, kun omia LGD-estimaatteja tai CF-estimaatteja ei käytetä
Retail
Valtiot ja keskuspankit
Secured by mortgages on immovable property
Yritykset – pk-yritykset
Exposures in default
Yritykset – erityiskohteiden rahoitus
Items associated with particular high risk
Yritykset – muut
Covered bonds
IRB-menetelmät, joita sovelletaan, kun omia LGD-estimaatteja ja/tai CF-estimaatteja käytetään
Claims on institutions and corporates with a short-term credit assessment
Vähittäisvastuut – kiinteistövakuudelliset (pk-yritykset)
Collective investments undertakings (CIU)
Vähittäisvastuut – kiinteistövakuudelliset (muut kuin pk-yritykset)
Equity
Vähittäisvastuut – uudistettavat vähittäisvastuut
Other items
Vähittäisvastuut – muut (pk-yritykset)
Securitisation positions SA
Vähittäisvastuut – muut (muut kuin pk-yritykset)
of which: resecuritisation
Oman pääoman ehtoiset vastuut (IRB-menetelmä)
Internal ratings based Approach (IRB)
Arvopaperistamispositiot (IRB-menetelmä)
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
Josta uudelleenarvopaperistamiset
Central governments and central banks
Muut luottovelvoitteisiin kuulumattomat omaisuuserät
Corporates - SME
Keskusvastapuolen maksukyvyttömyysrahaston osuuksiin liittyvän riskin määrä
Corporates - Specialised Lending
SELVITYS-/TOIMITUSRISKIN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Corporates - Other
Kaupankäyntivaraston ulkopuolinen selvitys-/toimitusriski
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Kaupankäyntivarastoon sisältyvä selvitys-/toim itusriski
Retail - Secured by real estate SME
POSITIOITA, VALUUTTAKURSSEJA JA HYÖDYKKEITÄ KOSKEVAN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Retail - Secured by real estate non-SME
Positioriskiin, valuuttakurssiriskiin ja hyödykeriskiin sovellettavien standardimenetelmien mukainen kokonaisriskin määrä (standardimenetelmä)
Retail - Qualifying revolving
Kaupankäynnin kohteena olevat vieraan pääoman ehtoiset rahoitusvälineet
Retail - Other SME
Ulkomaanvaluutta
Retail - Other non-SME
Hyödykkeet
Equity IRB
Positioriskin, valuuttakurssiriskin ja hyödykeriskin määrä (sisäisten mallien menetelmä)
Securitisation positions IRB
OPERATIIVISEN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Of which: resecuritisation
Operatiivisen riskin perusmenetelmä
Other non credit-obligation assets
Operatiivisen riskin standardimenetelmä/vaihtoehtoinen standardimenetelmä
Risk exposure amount for contributions to the default fund of a CCP
Operatiivisen riskin kehittyneet mittausmenetelmät
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR SETTLEMENT/DELIVERY
KIINTEISTÄ YLEISKULUISTA JOHTUVA YLIMÄÄRÄINEN RISKI
Settlement/delivery risk in the non-Trading book
VASTUUN ARVONOIKAISUUN LIITTYVÄN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Settlement/delivery risk in the Trading book
Kehittynyt menetelmä
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITIES RISKS
Standardimenetelmä
Risk exposure amount for position, foreign exchange and commodities risks under standardised approaches (SA)
Alkuperäisen hankintahinnan menetelmä
Traded debt instruments
KAUPANKÄYNTIVARASTOON SISÄLTYVIEN SUURTEN ASIAKASRISKIEN KOKONAISRISKIN MÄÄRÄ
Foreign Exchange
MUUT RISKIT
Commodities
Josta vakavaraisuusasetuksen 458 artiklan mukaisista tiukemmista vakavaraisuusvaatimuksista johtuvat riskit
Risk exposure amount for Position, foreign exchange and commodities risks under internal models (IM)
Josta suuria asiakasriskejä koskevista vaatimuksista johtuvat riskit
TOTAL RISK EXPOSURE AMOUNT FOR OPERATIONAL RISK (OpR )
Josta asuinkiinteistö- ja liikekiinteistöalalla varallisuushintakupliin kohdennettavista mukautetuista riskipainoista johtuvat riskit