natgillin/translations-raw huggingface dataset:
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF
RYHMÄ MUOVIT JA MUOVITAVARAT
The expression, however, does not apply to materials regarded as textile materials of Section XI.
Kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla ”muovit” myös vulkaanikuitua. Ilmaisulla ei kuitenkaan tarkoiteta aineita, joita pidetään XI jakson tekstiiliaineina.
solutions (other than collodions) consisting of any of the products specified in headings 3901 to 3913 in volatile organic solvents when the weight of the solvent exceeds 50 % of the weight of the solution (heading 3208); stamping foils of heading 3212;
liuokset (muut kuin kollodiumit), joissa on mitä tahansa nimikkeissä3901—3913 mainittuja tuotteita liuotettuna haihtuviin orgaanisiin liuottimiin, kun liuotinta on enemmän kuin 50 % liuoksen painosta (nimike 3208); nimikkeen 3212 pronssi- ja värilehtiset;
articles of Chapter 95 (for example, toys, games, sports requisites); or
95 ryhmän tavarat (esimerkiksi lelut, pelit ja urheiluvälineet); ja
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
Nimikkeissä 3920 ja 3921 tarkoitetaan ilmaisulla ”laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet” ainoastaan laattoja, levyjä, kalvoja ja kaistaleita (muita kuin 54 ryhmään kuuluvia) sekä muodoltaan geometrisesti säännöllisiä kappaleita, myös painettuina tai muuten pintakäsiteltyinä, leikkaamattomina tai suorakaiteen tai neliön muotoisiksi leikattuina mutta ei enempää valmistettuina, vaikka tällainen leikkaus tekisi niistä käyttövalmiita tavaroita.
Fluoroelastomers FKM
fluoroelastomeerit FKM
Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
i-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin ja desyylimetakrylaatin kopolymeeri liuotettuna N,N-dimetyyliasetamidiin, kopolymeeripitoisuus vähintään 55 painoprosenttia
Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
loori-2,3-epoksipropaanin ja eteenioksidin kopolymeeri
Monofilament of which any cross-sectional dimension exceeds 1 mm, rods, sticks and profile shapes, whether or not surface-worked but not otherwise worked, of plastics
Monofilamenttilanka, jonka poikkileikkauksen suurin mitta on suurempi kuin 1 mm, sauvat, tangot ja profiilit, myös pintakäsitellyt mutta ei muulla tavalla valmistetut, muovia
Seamless and of a length exceeding the maximum cross-sectional dimension, whether or not surface-worked, but not otherwise worked
saumattomat, pituus suurempi kuin suurin poikkileikkausmitta, myös pintakäsitellyt mutta ei enempää valmistetut
RUBBER AND ARTICLES THEREOF
RYHMÄ KUMI JA KUMITAVARAT
In heading 4008, the expressions ‘rods’ and ‘profile shapes’ apply only to such products, whether or not cut to length or surface-worked but not otherwise worked.
Nimikkeessä 4008 tarkoitetaan ilmaisulla ”tangot ja profiilit” tankoja ja profiileja, myös leikkaamattomia, määräpituisiksi leikattuja tai pintakäsiteltyjä mutta ei muulla tavalla työstettyjä.
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm mutta enintään 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 180 cm mutta enintään 240 cm
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 150 cm
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 150 cm mutta enintään 198 cm
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
kokonaiset vuodat ja nahat, halkaisemattomat, paino nahkaa kohti enintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, jos nahka on kuivasuolattu, ja enintään 16 kg, jos nahka on tuore, märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty
For the purposes of this chapter, the term ‘leather’ includes chamois (including combination chamois) leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather.
Tässä ryhmässä ilmaisuun ”nahka” kuuluvat säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka), kiiltonahka, laminoitu kiiltonahka ja metallipinnoitettu nahka.
In addition to the provisions of note 2 above, heading 4202 does not cover:
Sen lisäksi, mitä 2 huomautuksessa määrätään, nimikkeeseen 4202 eivät kuulu:
For the purposes of the subheadings of heading 4202, the term ‘outer surface’ is to refer to the material of the outer surface of the container being visible to the naked eye, even where this material is the outer layer of a combination of materials which makes up the outer material of the container.
Nimikkeen 4202 alanimikkeissä tarkoitetaan ilmaisulla ”ulkopinta” säilytysesineen ulkopinnan materiaalia, joka on paljain silmin nähtävissä, vaikka tämä materiaali olisikin säilytysesineen uloimman materiaalin muodostavan yhdistelmäaineen uloin kerros.
Trunks, suitcases, vanity cases, executive-cases, briefcases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping-bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
With outer surface of leather or of composition leather
joiden ulkopinta on nahkaa tai tekonahkaa
In the form of plastic sheeting
muovilevyä tai -kalvoa
With outer surface of plastic sheeting or of textile materials
joiden ulkopinta on muovilevyä, -kalvoa tai tekstiiliainetta
Of plastic sheeting
muovilevyä tai -kalvoa
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb, whole, with or without head, tail or paws
karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet
Of beaver, muskrat or fox
majavannahat, piisaminnahat tai ketunnahat
Of lamb, the following: Astrakhan, Broadtail, Caracul, Persian and similar lamb, Indian, Chinese, Mongolian or Tibetan lamb
karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaami- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat
Wood pellets
puupelletit
Agglomerated (for example, briquettes)
yhteenpuristettu (esimerkiksi briketeiksi)
Other, of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
muut, tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Of a thickness exceeding 5 mm but not exceeding 9 mm
paksuus suurempi 5 mm mutta enintään 9 mm
With at least one outer ply of tropical wood specified in subheading note 2 to this chapter
joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Of alder, ash, beech, birch, cherry, chestnut, elm, hickory, hornbeam, horse chestnut, lime, maple, oak, plane tree, poplar, robinia, walnut or yellow poplar
hevoskastanja, hikkori, jalava, kastanja, kirsikkapuu, koivu, leppä, limetti, plataani, poppeli, pyökki, saarni, saksanpähkinäpuu, tammi, tulppaanipuu, vaahtera, valeakasia tai valkopyökki
Of tropical wood specified in additional note 2 to this chapter
trooppista puulajia, joka määritellään tämän ryhmän 2 lisähuomautuksessa
Coffins
ruumisarkut
Obtained by a combination of mechanical and chemical processes
mekaanisen ja kemiallisen menetelmän yhdistelmällä saatu
paper-reinforced stratified sheeting of plastics, or one layer of paper or paperboard coated or covered with a layer of plastics, the latter constituting more than half the total thickness, or articles of such materials, other than wallcoverings of heading 4814 (Chapter 39);
paperivahvisteinen kerrostettu muovilevy, -kalvo tai tuote, jossa paperi-, kartonki- tai pahvikerros on päällystetty tai peitetty muovikerroksella ja jossa viimeksi mainitun paksuus on suurempi kuin puolet koko paksuudesta, sekä tällaisista aineista tehdyt tavarat, lukuun ottamatta nimikkeen 4814 seinänpäällysteitä (39 ryhmä);
articles of heading 9209;
nimikkeen 9209 tavarat;
articles of Chapter 96 (for example, buttons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies).
96 ryhmän tavarat (esimerkiksi napit, terveyssiteet, tamponit ja vauvanvaipat).
In this chapter, the expression ‘newsprint’ means uncoated paper of a kind used for the printing of newspapers, of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process, unsized or very lightly sized, having a surface roughness Parker Print Surf (1 MPa) on each side exceeding 2,5 micrometres (microns), weighing not less than 40 g/m2 and not more than 65 g/m2.
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla ”sanomalehtipaperi” päällystämätöntä, liimaamatonta tai ainoastaan kevyesti liimattua paperia, jollaista käytetään sanomalehtien painatukseen ja jossa vähintään 50 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja puukuituja sekä jossa kummankin pinnan Parker Print Surf -karheus (1 MPa) on suurempi kuin 2,5 mikrometriä (mikronia) ja jonka paino on vähintään 40 g/m2 mutta enintään 65 g/m2.
weighing not more than 80 g/m2; or
painaa enintään 80 g/m2, tai
containing more than 3 % but not more than 8 % ash, having a brightness less than 60 %, and a burst index equal to or less than 2,5 kPa·m2/g; or
tuhkapitoisuus on suurempi kuin 3 painoprosenttia mutta enintään 8 painoprosenttia, vaaleus pienempi kuin 60 prosenttia ja puhkaisuindeksi enintään 2,5 kPa.m2/g; tai
a caliper of 225 micrometres (microns) or less; or
paksuus on enintään 225 mikrometriä (mikronia), tai
a caliper of more than 225 micrometres (microns) but not more than 508 micrometres (microns) and an ash content of more than 3 %; or
paksuus on suurempi kuin 225 mutta enintään 508 mikrometriä (mikronia) ja tuhkapitoisuus on suurempi kuin 3 prosenttia; tai
paper in rolls, of a width of not less than 45 cm and not more than 160 cm, suitable for wall or ceiling decoration:
rullina olevaa paperia, jonka leveys on vähintään 45 mutta enintään 160 cm ja joka soveltuu seinien tai sisäkattojen koristeluun ja on:
For the purposes of subheadings 480421 and 480429, ‘sack kraft paper’ means machine-finished paper, of which not less than 80 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by the chemical sulphate or soda processes, in rolls, weighing not less than 60 g/m2 but not more than 115 g/m2 and meeting one of the following sets of specifications:
Alanimikkeissä 480421 ja 480429 tarkoitetaan ilmaisulla ”säkkipaperi” rullina olevaa konekalanteroitua paperia, jonka kokonaiskuitusisällöstä vähintään 80 painoprosenttia on kemiallisella sulfaatti- tai soodamenetelmällä saatuja kuituja ja paino vähintään 60 mutta enintään 115 g/m2 ja joka täyttää a tai b alakohdassa vahvistetut vaatimukset:
For the purposes of subheading 480511, ‘semi-chemical fluting paper’ means paper, in rolls, of which not less than 65 % by weight of the total fibre content consists of unbleached hardwood fibres obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,8 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Alanimikkeessä 480511 tarkoitetaan ilmaisulla ”puolikemiallinen aallotuspaperi” rullina olevaa paperia, jonka kokonaiskuitusisällöstä vähintään 65 painoprosenttia on mekaanisen ja kemiallisen menetelmän yhdistelmällä saatuja valkaisemattomia lehtipuukuituja ja litistyslujuus CMT 30 -menetelmällä (Corrugated Medium Test 30 minuutin ilmastoinnilla) testattuna on suurempi kuin 1,8 newtonia/g/m2 suhteellisen kosteuden ollessa 50 prosenttia ja lämpötilan 23 °C.
Subheading 480512 covers paper, in rolls, made mainly of straw pulp obtained by a combination of mechanical and chemical pulping processes, weighing 130 g/m2 or more, and having a CMT 30 (Corrugated Medium Test with 30 minutes of conditioning) crush resistance exceeding 1,4 newtons/g/m2 at 50 % relative humidity, at 23 °C.
Alanimikkeeseen 480512 kuuluu rullina oleva paperi, joka on valmistettu pääasiallisesti mekaanisen ja kemiallisen menetelmän yhdistelmällä saadusta olkimassasta ja jonka paino on vähintään 130 g/m2 ja litistyslujuus CMT 30 -menetelmällä (Corrugated Medium Test 30 minuutin ilmastoinnilla) testattuna on suurempi kuin 1,4 newtonia/g/m2 suhteellisen kosteuden ollessa 50 prosenttia ja lämpötilan 23 °C.
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in rolls
paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2, rullina
Weighing 40 g/m2 or more but less than 60 g/m2
paino vähintään 40 g/m2 mutta pienempi kuin 60 g/m2
Weighing 60 g/m2 or more but less than 75 g/m2
paino vähintään 60 g/m2 mutta pienempi kuin 75 g/m2
Weighing 75 g/m2 or more but less than 80 g/m2
paino vähintään 75 g/m2 mutta pienempi kuin 80 g/m2
Weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2, in sheets with one side not exceeding 435 mm and the other side not exceeding 297 mm in the unfolded state
paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty
Other, weighing 40 g/m2 or more but not more than 150 g/m2
muut, paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2
Weighing 150 g/m2 or more but less than 175 g/m2
paino vähintään 150 g/m2 mutta pienempi kuin 175 g/m2
Other kraft paper and paperboard weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2
Weighing more than 150 g/m2 but less than 225 g/m2
paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2
Kraft paper, creped or crinkled, whether or not embossed or perforated
voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty
Self-adhesive
itseliimautuvat
In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
suurempina kuin 5 cm:n mutta enintään 15 cm:n levyisinä rullina
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, bedsheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Toalettipaperi ja sen kaltainen paperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jollaisia käytetään kotitalous- tai hygieniatarkoituksiin, rullina, joiden leveys on enintään 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, lakanat ja niiden kaltaiset talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with plastics, or articles thereof, of Chapter 39;
39 ryhmän muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat sekä niistä valmistetut tavarat;
(ij) woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens, impregnated, coated, covered or laminated with rubber, or articles thereof, of Chapter 40;
ij) 40 ryhmän kumilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut kudotut tai neulotut kankaat, huopa ja kuitukankaat sekä niistä valmistetut tavarat;
articles of Chapter 96 (for example, brushes, travel sets for sewing, slide fasteners, typewriter ribbons, sanitary towels (pads) and tampons, napkins (diapers) and napkin liners for babies); or
96 ryhmän tavarat (esimerkiksi harjat, ompelutarvikkeita sisältävät matkapakkaukset, vetoketjut, kirjoituskoneiden nauhat, terveyssiteet, tamponit ja vauvanvaipat); tai
put up on supports or in some other manner indicating its use in the textile industry (for example, on cops, twisting mill tubes, pirns, conical bobbins or spindles, or reeled in the form of cocoons for embroidery looms).
pohjallisilla tai muissa muodoissa, jotka osoittavat sitä käytettävän tekstiiliteollisuudessa (esimerkiksi kudepuolilla (koopeilla), kertaushylsyillä, puolapilleillä tai kartiopuolilla (pupiinoilla) tai koruompelukoneita varten kokongeiksi kehittynä).
cut to size and with at least one heat-sealed edge with a visibly tapered or compressed border and the other edges treated as described in any other subparagraph of this note, but excluding fabrics the cut edges of which have been prevented from unravelling by hot cutting or by other simple means;
määräkokoon leikattuja tavaroita, joissa on vähintään yksi kuumasaumattu laidastaan näkyvästi oheneva tai litistetty reuna ja joiden muut reunat on käsitelty tämän huomautuksen muussa kohdassa kuvatulla tavalla, ei kuitenkaan kankaita, joissa leikattujen reunojen purkautuminen on estetty kuumaleikkauksella tai muulla yksinkertaisella tavalla;
The process of mercerisation does not affect the classification of yarns or fabrics within the above categories.
Merserointi ei vaikuta mainittujen lankojen ja kankaiden luokitteluun;
The definitions at (d) to (h) above apply, mutatis mutandis, to knitted or crocheted fabrics.
Edellä olevien d—h alakohtien määritelmät koskevat soveltuvin osin myös neuloksia.
SILK
RYHMÄ
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
leveys suurempi kuin 57 cm mutta enintään 75 cm
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g mutta enintään 500 g
Of a weight exceeding 300 g/m2
paino suurempi kuin 300 g/m2
Of a weight exceeding 200 g/m2
paino suurempi kuin 200 g/m2
Measuring less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number)
pienempi kuin 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14 mutta enintään 43)
Measuring less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number)
pienempi kuin 232,56 desitexiä mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43 mutta enintään 52)
Measuring less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number)
pienempi kuin 192,31 desitexiä mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52 mutta enintään 80)
Measuring less than 125 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 120 metric number)
pienempi kuin 125 desitexiä mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80 mutta enintään 120)
Measuring less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number)
pienempi kuin 125 desitexiä mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80 mutta enintään 94)
Measuring less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number)
pienempi kuin 106,38 desitexiä mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94 mutta enintään 120)
Measuring per single yarn less than 714,29 decitex but not less than 232,56 decitex (exceeding 14 metric number but not exceeding 43 metric number per single yarn)
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14 mutta enintään 43)
Measuring per single yarn less than 232,56 decitex but not less than 192,31 decitex (exceeding 43 metric number but not exceeding 52 metric number per single yarn)
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43 mutta enintään 52)
Measuring per single yarn less than 192,31 decitex but not less than 125 decitex (exceeding 52 metric number but not exceeding 80 metric number per single yarn)
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52 mutta enintään 80)
Measuring per single yarn less than 125 decitex but not less than 106,38 decitex (exceeding 80 metric number but not exceeding 94 metric number per single yarn)
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80 mutta enintään 94)
Measuring per single yarn less than 106,38 decitex but not less than 83,33 decitex (exceeding 94 metric number but not exceeding 120 metric number per single yarn)
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94 mutta enintään 120)
hread or 4-thread twill, including cross twill
3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
Measuring less than 833,3 decitex but not less than 277,8 decitex (exceeding 12 metric number but not exceeding 36 metric number)
pienempi kuin 833,3 desitexiä mutta vähintään 277,8 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 12 mutta enintään 36)