natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Leather of other animals, without hair on, not further prepared than tanned, other than leather of heading 4114
Muiden eläinten nahka, karvapeitteetön, ei enempää käsitelty kuin parkittu, muut kuin nimikkeen 4114 nahka
Six ply yarn of bleached cotton, measuring 925 dtex or more but not more than 989 dtex per single yarn, for the manufacture of tampons [1]
Valkaistusta puuvillasta valmistettu kuusisäikeinen lanka, jossa jokainen yksinkertainen lanka on vähintään 925 desitexiä mutta enintään 989 desitexiä, tamponien valmistukseen tarkoitettu [1]
Bicomponent monofilament yarn of not more than 30 dtex, consisting of:
Kaksi komponentti monofilamentti lanka, jonka paksuus on enintään 30 desitexiä ja joka koostuu seuraavista:
Monofilaments of polyester or poly(butylene terephthalate), with cross-sectional dimension of 0,5 mm or more but not more than 1 mm, for use in the manufacture of zippers [1]
Monofilamenttilanka, polyesteristä tai poly(buteenitereftalaatista), jonka poikkileikkauksen mitta on vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm, vetoketjujen valmistukseen tarkoitettu [1]
of a strength of 3,5 cN/dtex or more
lujuus vähintään 3,5 cN/dtex
of a diameter of 30 μm or more
halkaisija vähintään 30 μm
of a weight of 20g/m2 or more but not more than 50g/m2
paino vähintään 20g/m2 mutta enintään 50g/m2
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Kuitukangas, paino enintään 20 g/m2, sisältää kehruumenetelmällä ja sulapuhaltamalla valmistettuja filamentteja, jotka on kerrostettu voileivän tavoin siten, että kaksi ulkokerrosta sisältää hienoja päättömiä filamentteja (läpimitta vähintään 10 μm mutta enintään 20 μm) ja sisäkerros sisältää erittäin hienoja päättömiä filamentteja (läpimitta vähintään 1 μm mutta enintään 5 μm), vauvanvaippojen ja niiden kaltaisten hygieniatavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
on one side, 65 % of the total surface area having circular bobbles of 4mm in diameter, consisting of anchored, elevated un-bonded curly fibres, suitable for the engagement of extruded hook materials, and the remaining 35 % of the surface area being bonded,
toisella puolella 65 %:ssa kokonaispinta-alasta pyöreitä halkaisijaltaan 4 mm nystyjä, jotka koostuvat kohollaan olevista alustaan kiinnitetyistä kiharoista sitomattomista kuiduista ja jotka soveltuvat yhteenkiinnitettäviksi ruiskuvalettujen tarrakiinnitysmateriaalien kanssa, ja loput 35 % pinta-alasta sidottua,
with a melt blown layer, laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene,
jossa on sulapuhallettu kerros, joka on kerrostettu kummaltakin puolelta kehruumenetelmällä valmistetuilla polypropeenifilamenteilla,
with a weight of not more than 150 g/m2,
paino enintään 150g/m2,
Non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
Kehruumenetelmällä polyeteenistä valmistettu kuitukangas, päällystetty:
of a weight of more than 80 g/m2 but not more than 105 g/m2 and
paino enemmän kuin 80 mutta enintään 105 g/m2 ja
Non-wovens, consisting of poly(ethylene terephthlate) spun bonded media:
Kuitukangas, joka koostuu kehruusidotusta poly(etyleenitereftalaatti)väliaineesta
of weight of 160 g/m2 or more but not more than 300 g/m2,
paino vähintään 160 mutta enintään 300 g/m2,
whether or not laminated on one side with a membrane or a membrane and aluminium
myös jos se on laminoitu toiselta puolelta kalvolla tai kalvolla ja alumiinilla,
of a kind used for the manufacture of industrial filters
jollaisia käytetään teollisten suodattimien valmistuksessa
Non-wovens consisting of a meltblown central layer of a thermoplastic elastomer laminated on each side with spunbonded filaments of polypropylene
Kuitukangas, jossa on sulapuhallettua lämpömuovautuvaa elastomeeria oleva keskikerros, joka on molemmin puolin kerrostettu kehruumenetelmällä valmistetuilla polypropeenikuitufilamenteilla
Non-wovens, consisting of multiple layers of a mixture of meltblown fibres and staple fibres of polypropylene and polyester, whether or not laminated on one side or on both sides with spunbonded filaments of polypropylene
Kuitukangas, jossa on useita kerroksia sulapuhallettujen kuitujen ja polypropeeni- ja polyesterkatkokuitujen sekoituksia, myös yhdeltä puolelta tai kummaltakin puolelta kehruumenetelmällä valmistetuilla polypropeenifilamenteilla kerrostettu
Agglomerated mica with a thickness of not more than 0,15 mm, on rolls, whether or not calcined, whether or not reinforced with aramid fibres, for use in the manufacture of insulation products for high voltage applications [1]
Yhteenpuristettu kiille, jonka paksuus on enintään 0,15 mm, rullina, myös kalsinoitu, myös aramidikuiduilla vahvistettu, tarkoitettu suurjännitteisissä sovelluksissa käytettävien eristeiden valmistukseen [1]
Ceramic ring with rectangular transversal section having an external diameter of 19 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) but not more than 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), an internal diameter of 10 mm or more (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) but not more than 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), a thickness variable from 2 mm (± 0,10 mm) to 3,70 mm (± 0,20 mm) and heat resistance 240 °C or more, containing by weight:
Keraaminen rengas, jonka poikkileikkaus on suorakaiteen muotoinen, ulkoläpimitta vähintään 19 mm (+ 0,00 mm/– 0,10 mm) mutta enintään 29 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm), sisäläpimitta vähintään 10 mm (+ 0,00 mm/– 0,20 mm) mutta enintään 19 mm (+ 0,00 mm/-0,30 mm), paksuus vaihtelee 2 mm:stä (± 0,10 mm) 3,70 mm:iin (± 0,20 mm), lämmönkestävyys vähintään 240 °C
Supports for catalysts, consisting of porous cordierite or mullite ceramic pieces, of an overall volume of not more than 65 l, having, per cm2 of the cross-section, not less than one continuous channel which may be open at both ends or stopped at one end
Huokoisia kordieriitin tai mulliitin keraamisia kappaleita sisältävät katalysaattorien kannattimet, joiden kokonaistilavuus on enintään 65 l ja joissa on läpileikkauksen yhtä cm2 kohden vähintään yksi jatkuva kanava, joka voi olla avonainen molemmista päistä tai tukittu toisesta päästä
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
Pääasiassa alumiini- ja titaanioksideista valmistetut huokoista keramiikkaa sisältävät katalysaattorien ja suodattimien kannattimet, joiden kokonaistilavuus on enintään 65 litraa ja joissa on läpileikkauksen yhtä cm2 kohden vähintään yksi kanava (avonainen yhdestä päästä tai molemmista päistä)
15 % or more of aluminium oxide
vähintään 15 painoprosenttia alumiinioksidia,
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 or 8528 [1]
ja jotka on tarkoitettu pitämään yllä transistorien, diodien ja integroitujen piirien toimintalämpötilaa nimikkeiden 8521 tai 8528 tuotteissa [1]
Electro-cromic auto-dimming glass for motor vehicle mirrors:
Itsehimmentyvä sähkökromilasi moottoriajoneuvojen peilejä varten:
whether or not equipped with plastic backing plate,
myös muovisella taustalevyllä varustettu,
whether or not equipped with a heating element,
myös lämmityselementillä varustettu,
whether or not equipped with Blind Spot Module (BSM) display
myös kuolleen kulman eliminoivalla Blind Spot Module (BSM) -näytöllä varustettu
a length of 1516 mm (± 1 mm);
pituus 1516 mm (± 1 mm),
a width of 553 mm (± 1 mm);
leveys 553 mm (± 1 mm),
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm);
paksuus 3 mm (± 0,1 mm),
the back of the mirror covered with protective polyethylene (PE) film, with a thickness of 0,11 mm or more but not more than 0,13 mm;
peilin tausta peitetty suojaavalla polyeteenikalvolla (PE-kalvolla), jonka paksuus vähintään 0,11 mutta enintään 0,13 mm
a lead content of not more than 90 mg/kg and
lyijypitoisuus enintään 90 mg/kg ja
Glass envelopes (including bulbs and tubes), open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode ray tubes
Katodisädeputkien avonaiset lasikuoret (mukaan lukien kuvut ja putket) ja niiden lasiosat, ilman asennuksia
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Jatkuvakuituinen esikehruulanka, jonka hienous on vähintään 2600 texiä mutta enintään 3300 texiä ja jonka sulatushäviö on vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia (ASTM D 2584-94-menetelmällä määritettynä)
Rovings, measuring 650 tex or more but not more than 2500 tex, coated with a layer of polyurethane whether or not mixed with other materials
Jatkuvakuituinen esikehruulanka, jonka hienous on vähintään 650 texiä mutta enintään 2500 texiä, päällystetty polyuretaanikerroksella, johon on myös sekoitettu mahdollisesti muita aineita
Rovings, measuring 392 tex or more but not more than 2884 tex, coated with a layer of an acrylic copolymer
Jatkuvakuituinen esikehruulanka, jonka hienous on vähintään 392 texiä mutta enintään 2884 texiä, akryylikopolymeerikerroksella päällystetty
Rovings ranging from 1980 to 2033 tex, composed of continuous glass filaments of 9 μm (± 0,5 μm)
Jatkuvakuituinen esikehruulanka, 1980 – 2033 texiä, valmistettu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden läpimitta on 9 μm (± 0,5 μm)
S-glass yarn of 33 tex or a multiple of 33 tex (± 13 %) made from continuous spun-glass filaments with fibres of a diameter of 9 μm (– 1 μm / + 1,5 μm)
S-lasilanka, joka on 33 texiä tai kerrannainen, joka on 33 texiä (± 13 %), valmistettu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden kuitujen läpimitta on 9 μm (- 1 μm / + 1,5 μm)
Yarn of 5,1 tex or more but not more than 6,0 tex, obtained from continuous spun-glass filaments, in which filaments of a diameter of 4,83 μm or more but not more than 5,83 μm predominate
Langat, jotka ovat vähintään 5,1 mutta enintään 6,0 texiä ja jotka on saatu jatkuvista kehrätyistä lasikuitufilamenteista, joista suurimman osan läpimitta on vähintään 4,83 mutta enintään 5,83 μm
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from K- or U-glass filaments, made up of:
K- tai U-lasifilamenteista valmistettu kumilla tai muovilla kyllästetty lasinuora, joka sisältää
0 % or more but not more than 2 % of boron oxide,
enintään 2 painoprosenttia boorioksidia,
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
Jatkuvakuituisesta esikehruulangasta valmistetut kudotut kankaat, kyllästetty epoksihartsilla, lämpölaajenemiskerroin 30–120 °C:n lämpötila-alueella (IPC-TM-650-menetelmällä määritettynä):
per °C or more but not more than 12ppm per °C in the length and width, and
pituus- ja leveyssuuntaan vähintään 10 ppm/°C mutta enintään 12 ppm/°C
per °C or more but not more than 30ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
ja paksuussuuntaan vähintään 20 ppm/°C mutta enintään 30 ppm/°C, lasittumislämpötila (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä) vähintään 152 °C mutta enintään 153 °C
Television pedestal stands with or without bracket for fixation to and stabilization of television cabinet case/body
Television jalusta, myös jos siinä on kiinnitysteline tv-kaapin/tason kiinnittämistä ja vakauttamista varten
Sheet or plates:
Levyt,
Plates:
Levyt,
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15mm and
peitetyt yhdeltä tai molemmilta puolilta kuparifoliolla, jonka paksuus on enintään 0,15 mm, ja
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10GHz, as measured according to IPC-TM-650
dielektrisyysvakio (DK) vähemmän kuin 3,9 ja dielektrisen häviön kerroin (Df) vähemmän kuin 0,015 mittaustaajuuden ollessa 10 GHz IPC-TM-650-testausmenetelmällä mitattuna
Plates, rolls and sheets of synthetic or artificial resin:
Synteetti- tai keinohartsista valmistetut levyt, rullat ja laatat:
with a maximum thickness of not more than 25 μm,
joiden paksuus on enintään 25 μm,
coated on both sides with a copper film with a maximum thickness of 0,15mm,
joiden molemmat puolet on päällystetty kuparikalvolla, jonka paksuus on enintään 0,15 mm,
with a minimum capacitance of 1,09pF/mm2,
joiden kapasitanssi on vähintään 1,09 pF/mm2,
for use in the manufacture of circuit boards [1]
ja jotka on tarkoitettu piirilevyjen valmistukseen [1]
Plates, rolls or sheets:
Levyt, rullat ja laatat
with at least one layer of woven glass fibre, impregnated with a fire-retardant artificial or synthetic resin with a glass transition temperature (Tg) of more than 170 °C (according to IPC-TM-650, method 2.4.25),
joissa on ainakin yksi kerros paloa pidättävällä keino- tai synteettihartsilla kyllästettyä lasikuitukangasta ja joiden lasittumislämpötila (Tg) on yli 170 °C (IPC-TM 650.2.4.25 -menetelmän avulla määritettynä),
coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm,
joiden toinen puoli tai molemmat puolet on päällystetty kuparikalvolla, jonka paksuus on enintään 0,15 mm,
Disc (target) with deposition material, consisting of molybdenum silicide:
Levykkeet, pinnoitetut, molybdeenisilisidista:
Slabs and billets of unwrought aluminium alloys
Muokkaamattomista alumiiniseoksista valmistetut laatat ja aihiot
Slabs and billets of aluminium alloy containing lithium
Litiumia sisältävät alumiiniseoslaatat ja -aihiot
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %)
seinämän paksuus vähintään 0,5 mm (± 1,2 %) mutta enintään 0,8 mm (± 1,2 %)
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm
paksuus vähintään 0,070 mm, mutta enintään 0,125 mm
Sheet in the form of a roll consisting of a laminate of lithium and manganese bonded to aluminium, with:
Alumiiniin sidotusta litium-manganeesilaminaatista koostuva levy rullina, joiden
Connecting components for use in the production of helicopter tail rotor shafts [1]
Liitososat, joita käytetään helikopterin pyrstöroottorin akselien tuotannossa [1]
Molybdenum powder with:
Molybdeenijauhe, jonka
of purity by weight of 99,5 % or more,
puhtausaste vähintään 99,5 painoprosenttia
Wire of an titanium alloy containing by weight:
Titaaniseoksesta valmistettu lanka, joka sisältää
Strip of an alloy of titanium, containing by weight:
Titaaniseoksesta valmistettu nauha, joka sisältää
Non-alloy zirconium sponges or ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium for use in the manufacture of tubes, bars or ingots enlarged by remelting for the chemical industry [1]
Seostamaton zirkonium sieninä tai harkkoina, jotka sisältävät yli 0,01 painoprosenttia hafniumia ja jotka on tarkoitettu kemianteollisuudessa käytettävien sulattamalla laajennettujen putkien, tankojen ja harkkojen valmistukseen [1]
Aluminium can ends with so-called "ring pull" full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumiiniset avausrenkaalla varustetut kokonaan avautuvat säilyketölkkien kannet, halkaisija 136,5 mm (± 1 mm)
self-propelled lawn mowers with a seat of subheading 84331151, and hand-operated lawn mowers of heading 84331190,
alanimikkeen 84331151 itseliikkuvat ajoleikkurit ja alanimikkeen 84331190 käsikäyttöiset ruohonleikkuukoneet
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
ja jotka on tarkoitettu nimikkeen 8427 ajoneuvojen valmistukseen [1]
4 Cylinder, 4 cycle, liquid cooled, compression-ignition engine having:
Nelisylinteriset ja -tahtiset nestejäähdytteiset puristussytytteiset polttomoottorit
a capacity of not more than 3850 cm3,
joiden iskutilavuus on enintään 3850 cm3,
a rated output of 55 kW or more but not more than 85 kW,
joiden nimellisteho on vähintään 55 kW mutta enintään 85 kW,
Spiral-shaped gas turbine turbocharger component:
Kaasuturbiinin turboahtimen kierukan muotoinen komponentti,
of a stainless alloy,
joka on ruostumatonta metalliseosta,
with a heat-resistance of not more than 1050 °C,
jonka lämmönkestävyys on enintään 1050 °C,
with a diameter of 100 mm or more, but not more than 200 mm,
jonka läpimitta on vähintään 100 mm mutta enintään 200 mm,
with a height of 100 mm or more, but not more than 150 mm,
jonka korkeus on vähintään 100 mutta enintään 150 mm,
whether or not with an engine exhaust manifold
myös jos siinä on moottorin pakosarja
Actuator for a single-stage turbocharger:
Yksivaiheisen turboahtimen säädin,
with a built-in conducting horn and connecting sleeve,
jossa on sisäänrakennettu kytkentäsarvi ja liitosmuhvi,
of a stainless steel alloy,
joka on ruostumatonta terässeosta,
with conducting horns having an operating distance of 20 mm,
jonka kytkentäsarvien toimintaetäisyys on 20 mm,
with a length of not more than 350 mm,
jonka pituus on enintään 350 mm,
with a diameter of not more than 75 mm,
jonka läpimitta on enintään 75 mm,
with a height of not more than 50 mm
jonka korkeus on enintään 50 mm
working at ambient temperatures down to -10 °C
joka on toimintakykyinen -10 °C:een lämpötilaan saakka
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8521 or 8528 [1]
Aksiaalituuletin, jossa on sähkömoottori, teho enintään 2 W, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Cross-flow fan with:
Poikittaisvirtaustuuletin, jonka
a diameter of 95mm (± 0,6 mm) or 102 mm (± 0,6 mm),
läpimitta on 95 mm (± 0,6 mm) tai 102 mm (± 0,6 mm),
Machines and apparatus, other than injection moulding machines, for the manufacture of ink-jet printer cartridges [1]
Koneet ja laitteet (muut kuin ruiskuvalulaitteet), jotka on tarkoitettu mustesuihkukirjoittimien kasettien valmistukseen [1]
Containers of poly(ethylene terephthalate), with a content of 50 ml or more but not more than 600 ml, equipped with a nozzle, of a kind used as a part of mechanical appliances for spraying liquids
Poly(eteenitereftalaatista) valmistetut tavaranpäällykset, joiden vetoisuus on vähintään 50 ml mutta enintään 600 ml, jotka on varustettu suuttimella ja jollaisia käytetään mekaanisten nesteen sumutuslaitteiden osana
Isobaric pressure exchanger with a flow rate of not more than 50 m3/h, whether or not with a booster pump
Isobaarinen paineenvaihdin, virtausmäärä enintään 50 m3/h, myös apupumpulla varustettuna
Steel check (non-return) valves with:
Teräksiset (takaisku)venttiilit, joiden:
our way valve, consisting of:
Nelitieventtiili, jossa on:
Epicyclic gearing, of a kind used in driving hand-held power tools with:
Episyklinen pyörästö, jollaista käytetään sähkökäyttöisissä käsityökaluissa, joiden
a rated torque of 25 Nm or more, but not more than 70 Nm,
nimellisvääntömomentti on vähintään 25 Nm mutta enintään 70 Nm,
standard gear ratios of 1:12.7 or more, but not more than 1:64.3
vakiovälityssuhde on vähintään 1:12,7 mutta enintään 1:64,3
an automatic deceleration system and
automaattinen hidastusjärjestelmä, ja
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 25,4 mm, nimellisnopeus 2260 (± 15 %) tai 5420 (± 15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 1,5 V tai 3 V
DC motor:
Tasavirtamoottori
with a rotor speed of 3500 rpm or more but not more than 5000 rpm loaded and not more than 6500 rpm when not loaded
roottorin pyörimisnopeus vähintään 3500 kierrosta minuutissa mutta enintään 5000 kierrosta minuutissa kuormitettuna ja enintään 6500 kierrosta minuutissa kuormittamattomana
with a power supply voltage of 100 V or more but not more than 240 V
syöttöjännite vähintään 100 V mutta enintään 240 V
a rated voltage of 10,5 V or more, but not more than 16,0 V
jonka nimellisjännite vähintään 10,5 V ja korkeintaan 16,0V
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 29 mm, nimellisnopeus 1500 (± 15 %) tai 6800 (± 15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 2 V tai 8 V
Permanently excited DC motor with
Kestomagnetoitu tasavirtamoottori,
an output of 45 W or more but not more than 300 W and
jonka antoteho on vähintään 45 W mutta enintään 300 W ja
an external diameter of 90 mm or more, but not more than 110 mm,
joiden ulkoläpimitta on vähintään 90 mm mutta enintään 110 mm,
a rated speed of not more than 3680 rpm,
joiden nimellisnopeus on enintään 3680 kierrosta minuutissa,
an output of 600 W or more but not more than 740 W at 2300 rpm and at 80 °C,
joiden antoteho on vähintään 600 W mutta enintään 740 W, kun nimellisnopeus on 2300 kierrosta minuutissa ja lämpötila 80 °C,
a torque of not more than 5,67 Nm,
vääntömomentti enintään 5,67 Nm,
a rotor position sensor,
joissa on roottorin asennon mittausanturi,
an electronic star-point relay, and
joissa on nollapisterele, ja
for use with an electric power steering control module
jotka on tarkoitettu käytettäviksi sähköisen ohjaustehostimen ohjausyksikön yhteydessä
DC motor with commutator, with
Kommutaattorilla varustettu tasavirtamoottori
an external diameter of 27,5 mm or more, but not more than 45 mm,
jonka ulkoläpimitta on vähintään 27,5 mm mutta enintään 45 mm,
a rated speed of 11000 rpm or more, but not more than 23200 rpm,
nimellisnopeus on vähintään 11000 mutta enintään 23200 kierrosta minuutissa,
a rated supply voltage of 3.6 V or more, but not more than 230 V,
nimellissyöttöjännite on vähintään 3,6 V mutta enintään 230 V,
an output power of not more than 529 W,
antoteho on enintään 529 W,
a free load current of not more than 3.1 A,
tyhjäkäyntivirta on enintään 3,1 A,
a maximum efficiency of 54 % or more,
enimmäistehokkuus on vähintään 54 prosenttia,
for driving hand-held power tools
ja jotka on tarkoitettu sähkökäyttöisiin käsityökaluihin
a torque 20 °C of 2,90 Nm or more, but not more than 5,30 Nm,
joiden antoteho 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 300 mutta enintään 550 W, joiden nimellismomentti 20 °C:n lämpötilassa on vähintään 2,90 mutta enintään 5,30 Nm,
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Sähkömoottorin stanssattu kokooja, jonka ulkoläpimitta on enintään 16 mm
Fuel cell membrane, in rolls or sheets, with a width of not more than 150 cm, of a kind used for manufacture of fuel cells in heading 8501
Polttokennokalvot rullina tai levyinä, leveys enintään 150 cm, nimikkeen 8501 polttokennojen valmistukseen tarkoitetut
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Muuntaja, nestekidelaitemoduulien (LCD-moduulit) vaihtosuuntaajien valmistukseen tarkoitettu [1]
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Tehomuuntajat, tehokapasiteetti enintään 1 kVA, staattisten sähkömuuttajien valmistukseen tarkoitetut [1]
Printed circuit board equipped with a bridge rectifier circuit and other active and passive components:
Painettu piirilevy, jossa on siltasuuntainpiiri sekä muita aktiivisia ja passiivisia komponentteja ja
with an input voltage of 40 V (+ 25 % – 15 %) or 42 V (+ 25 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 30 V (± 4 V) in dimmed operation mode, or
jonka tulojännite on 40 V (+ 25 % -15 %) tai 42 V (+ 25 % -15 %) kirkkaassa toimintatilassa ja 30 V (± 4 V) himmennetyssä toimintatilassa, tai
with an input voltage of 230 V (+ 20 % – 15 %) in bright operation mode, with an input voltage of 160 V (± 15 %) in dimmed operation mode, or
jonka tulojännite on 230 V (+20 % -15 %) kirkkaassa toimintatilassa ja 160 V (± 15 %) himmennetyssä toimintatilassa, tai
with an input voltage of 120 V (15 % – 35 %) in bright operation mode, with an input voltage of 60 V (± 20 %) in dimmed operation mode
jonka tulojännite on 120 V (15 % -35 %) kirkkaassa toimintatilassa ja 60 V (± 20 %) himmennetyssä toimintatilassa