natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Format and frequency of reporting on own funds and own funds requirements for groups which only consist of investment firms subject to Article 95 and 96 Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis
Ilmoittaakseen omia varoja ja omien varojen vaatimuksia koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan mukaisesti konsolidoinnin perusteella ryhmissä, joihin kuuluu ainoastaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 95 artiklan soveltamisalaan kuuluvia sijoituspalveluyrityksiä, sijoituspalveluyritysten on toimitettava seuraavat konsolidoidut tiedot:
In order to report information on own funds and on own funds requirements according to Article 99 of Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis, investment firms of groups which consist only of investment firms subject to Article 95 of Regulation (EU) No 575/2013 shall submit the following information on a consolidated basis:
liitteen I malleissa 1–5 määritellyt tiedot omista varoista ja omien varojen vaatimuksista liitteessä II olevan II osan 1 kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti neljännesvuosittain;
the information on own funds and own funds requirements as specified in templates 1 to 5 of Annex I according to the instructions in point 1 of Part II of Annex II, with a quarterly frequency;
liitteen I mallissa 6 määritellyt tiedot konsolidointiin kuuluvien yritysten omista varoista ja omien varojen vaatimuksista liitteessä II olevan II osan 2 kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti puolivuosittain.
the information on own funds and own funds requirements regarding entities included in the scope of consolidation as specified in template 6 of Annex I, according to the instructions in point 2 of Part II of Annex II, with a semi-annual frequency.
Ilmoittaakseen omia varoja ja omien varojen vaatimuksia koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan mukaisesti konsolidoinnin perusteella ryhmissä, joihin kuuluu sekä 95 artiklan että 96 artiklan soveltamisalaan kuuluvia sijoituspalveluyrityksiä, ja ryhmissä, joihin kuuluu ainoastaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 96 artiklan soveltamisalaan kuuluvia sijoituspalveluyrityksiä, sijoituspalveluyritysten on toimitettava seuraavat konsolidoidut tiedot:
In order to report information on own funds and on own funds requirements according to Article 99 of Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis, investment firms of groups which consist of investment firms subject to both Article 95 and Article 96 as well as groups which consist only of investment firms subject to Article 96 of Regulation (EU) No 575/2013 shall submit the following information on a consolidated basis:
5 artiklan a alakohdan 1 alakohdassa ja b alakohdan 1 alakohdassa määritellyt tiedot niissä määritellyllä tiheydellä;
the information specified in points (a) and (b) (1) of Article 5, with the frequency specified therein;
liitteen I mallissa 6 määritellyt tiedot konsolidointiin kuuluvista yrityksistä liitteessä II olevan II osan 2 kohdassa annettujen ohjeiden mukaisesti puolivuosittain.
the information regarding entities included in the scope of consolidation as specified in template 6 of Annex I, according to the instructions of point 2 of Part II of Annex II, with a semi-annual frequency.
2 JAKSO
SECTION 2
Rahoitustiedoista annettavien ilmoitusten muoto ja tiheys konsolidoinnin perusteella
Format and frequency of reporting on financial information on a consolidated basis
9 artikla
Article 9
Rahoitustiedoista annettavien ilmoitusten muoto ja tiheys konsolidoinnin perusteella laitoksilla, jotka kuuluvat asetuksen (EY) N:o 1606/2002 4 artiklan soveltamisalaan, ja muilla luottolaitoksilla, jotka noudattavat asetusta (EY) N:o 1606/2002
Format and frequency of reporting on financial information for institutions subject to Article 4 of Regulation (EC) No 1606/2002 and other credit institutions applying Regulation (EC) No 1606/2002 on a consolidated basis
liitteen III osassa 1 määritel lyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain;
2.
liitteen III osassa 4 määritellyt tiedot toimitetaan vuosittain;
The information referred to in paragraph 1 shall be submitted according to the following specifications:
liitteen III osan 2 mallissa 20 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain 5 artiklan a alakohdan 4 alakohdassa määritellyllä tavalla.
the information specified in Part 1 of Annex III with a quarterly frequency;
Edellä 4 artiklassa tarkoitettuja mukaantulo- ja poistumiskriteereitä on sovellettava;
the information specified in Part 3 of Annex III with a semi-annual frequency;
liitteen III osan 2 mallissa 21 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain tapauksissa, joissa vuokrasopimusten kohteena olevien aineellisten hyödykkeiden osuus on vähintään 10 prosenttia liitteen III osan 1 mallissa 1.1 ilmoitetusta aineellisten hyödykkeiden kokonaismäärästä.
the information specified in Part 4 of Annex III with an annual frequency;
liitteen III osan 2 mallissa 22 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain tapauksissa, joissa toimitusmaksuista ja palkkioista saatujen nettotulojen osuus on vähintään 10 prosenttia liitteen III osan 1 mallissa 2 ilmoitetusta toimitusmaksuista ja palkkioista saatujen nettotulojen ja nettokorkotulojen kokonaismäärästä.
the information specified in template 20 in Part 2 of Annex III with a quarterly frequency in the manner provided in point (4) of Article 5 (a).
liitteessä VIII määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain vastuista, joiden vastuuarvo on vähintään 300 miljoonaa euroa mutta vähemmän kuin 10 prosenttia laitoksen hyväksyttävästä pääomasta.
The entry and exit criteria referred to in Article 4 shall apply;
Jos toimivaltainen viranomainen on laajentanut rahoitustietojen konsolidoidun raportoinnin vaatimukset koskemaan jäsenvaltiossa sijaitsevia laitoksia asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 3 kohdan mukaisesti, laitosten on toimitettava rahoitustiedot 9 artiklan mukaisesti.
the information specified in template 21 in Part 2 of Annex III where tangible assets subject to operating leases are equal or higher than 10 % of total tangible assets as reported in template 1.1 in Part 1 of Annex III with a quarterly frequency.
11 artikla
the information specified in Annex VIII for exposures whose exposure value is larger than or equal to EUR 300 million but less than 10 % of the institution's eligible capital with a quarterly frequency.
Jos toimivaltainen viranomainen on laajentanut rahoitustietojen konsolidoidun raportoinnin vaatimukset koskemaan jäsenvaltioon sijoittautuneita laitoksia asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 6 kohdan mukaisesti, laitosten on toimitettava liitteessä IV määritellyt konsolidoidut tiedot liitteessä V annettujen ohjeiden mukaisesti ja liitteessä VIII määritellyt konsolidoidut tiedot liitteessä IX annettujen ohjeiden mukaisesti.
Article 10 Format and frequency of reporting on financial information for credit institutions applying Regulation (EC) No 1606/2002 on a consolidated basis, by virtue of Article 99(3) Regulation (EU) No 575/2013
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut tiedot on toimitettava seuraavasti:
Where a competent authority has extended the reporting requirements of financial information on a consolidated basis to institutions in a Member State in accordance with Article 99(3) Regulation (EU) No 575/2013, institutions shall submit financial information according to Article 9.
liitteen IV osassa 1 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain;
Article 11
liitteen IV osassa 3 määritellyt tiedot toimitetaan puolivuosittain;
Format and frequency of reporting on financial information for institutions applying national accounting frameworks developed under Directive 86/635/EEC on a consolidated basis
liitteen IV osassa 4 määritellyt tiedot toimitetaan vuosittain;
Where a competent authority has extended the reporting requirements of financial information on a consolidated basis to institutions established in a Member State in accordance with Article 99(6) Regulation (EU) No 575/2013, institutions shall submit the information specified in Annex IV on a consolidated basis, according to the instructions in Annex V and the information specified in Annex VIII on a consolidated basis, according to the instructions in Annex IX.
liitteen IV osan 2 mallissa 20 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain 5 artiklan a alakohdan 4 alakohdassa määritellyllä tavalla.
The information referred to in paragraph 1 shall be submitted according to the following specifications:
liitteen IV osan 2 mallissa 21 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain tapauksissa, joissa vuokrasopimusten kohteena olevien aineellisten hyödykkeiden osuus on vähintään 10 prosenttia liitteen IV osan 1 mallissa 1.1 ilmoitetusta aineellisten hyödykkeiden kokonaismäärästä.
the information specified in Part 1 of Annex IV with a quarterly frequency;
liitteen IV osan 2 mallissa 22 määritellyt tiedot toimitetaan neljännesvuosittain tapauksissa, joissa toimitusmaksuista ja palkkioista saatujen nettotulojen osuus on vähintään 10 prosenttia liitteen IV osan 1 mallissa 2 ilmoitetusta toimitusmaksuista ja palkkioista saatujen nettotulojen ja nettokorkotulojen kokonaismäärästä.
the information specified in Part 3 of Annex IV with a semi-annual frequency;
4 LUKU
the information specified in Part 4 of Annex IV with an annual frequency;
ERITYISISTÄ RAPORTOINTIVELVOITTEISTA ANNETTAVIEN ILMOITUSTEN MUOTO JA TIHEYS ASETUKSEN (EU) N:o 575/2013 101 ARTIKLAN MUKAISTEN KIINTEISTÖVAKUUDELLISESTA LUOTONANNOSTA AIHEUTUVIEN TAPPIOIDEN OSALTA
the information specified in template 20 in Part 2 of Annex IV with a quarterly frequency in the manner provided in point (4) of Article 5 (a).
12 artikla
the information specified in template 21 in Part 2 of Annex IV where tangible assets subject to operating leases are equal or higher than 10 % of total tangible assets as reported in template 1.1 in Part 1 of Annex IV with a quarterly frequency.
Laitosten on toimitettava liitteessä VI määritellyt tiedot konsolidoinnin perusteella liitteessä VII annettujen ohjeiden mukaisesti puolivuosittain.
the information specified in template 22 in Part 2 of Annex IV where net fee and commission income is equal or higher than 10 % of the sum of net fee and commission income and net interest income as reported in template 2 in Part 1 of Annex IV with a quarterly frequency.
Laitosten on toimitettava liitteessä VI määritellyt tiedot yksittäisinä laitoksina liitteessä VII annettujen ohjeiden mukaisesti puolivuosittain.
CHAPTER 4
Toisessa jäsenvaltiossa toimivien sivuliikkeiden on myös toimitettava vastaanottavan jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle liitteessä VI määritellyt sivuliikkeeseen liittyvät tiedot liitteessä VII annettujen ohjeiden mukaisesti puolivuosittain.
FORMAT AND FREQUENCY OF SPECIFIC REPORTING OBLIGATIONS ON LOSSES STEMMING FROM LENDING COLLATERALISED BY IMMOVABLE PROPERTY ACCORDING TO ARTICLE 101 OF REGULATION (EU) No 575/2013
5 LUKU
Article 12
SUURISTA ASIAKASRISKEISTÄ ANNETTAVIEN ILMOITUSTEN MUOTO JA TIHEYS YKSITTÄISILLÄ YRITYKSILLÄ JA KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA
Institutions shall submit information as specified in Annex VI according to the instructions in Annex VII on a consolidated basis with a semi-annual frequency.
13 artikla
Institutions shall submit information as specified in Annex VI according to the instructions in Annex VII on an individual basis with a semi-annual frequency.
Ilmoittaakseen suuria asiakaskohtaisia ja asiakaskokonaisuuskohtaisia riskejä koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 394 artiklan 1 kohdan mukaisesti yksittäisinä yrityksinä ja konsolidoinnin perusteella laitosten on toimitettava liitteessä VIII määritellyt tiedot liitteessä IX annettujen ohjeiden mukaisesti neljännesvuosittain.
Branches in another Member State shall also submit to the competent authority of the host Member State information as specified in Annex VI according to the instructions in Annex VII related to that branch with a semi-annual frequency.
Ilmoittaakseen kaksikymmentä suurinta asiakaskohtaista tai asiakaskokonaisuuskohtaista riskiä koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 394 artiklan 1 kohdan viimeisen virkkeen mukaisesti konsolidoinnin perusteella laitosten, jotka kuuluvat asetuksen (EU) N:o 575/2013 kolmannen osan II osaston 3 luvun soveltamisalaan, on toimitettava liitteessä VIII määritellyt tiedot liitteessä IX annettujen ohjeiden mukaisesti neljännesvuosittain.
CHAPTER 5
14 artikla
FORMAT AND FREQUENCY OF REPORTING ON LARGE EXPOSURES ON AN INDIVIDUAL AND A CONSOLIDATED BASIS
Ilmoittaakseen vähimmäisomavaraisuusastetta koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 430 artiklan 1 kohdan mukaisesti yksittäisinä yrityksinä ja konsolidoinnin perusteella laitosten on toimitettava liitteessä X määritellyt tiedot liitteessä XI annettujen ohjeiden mukaisesti neljännesvuosittain.
Article 13
Ilmoitettuihin tietoihin vaikuttaa vähimmäisomavaraisuusasteen laskentaan käytettävä menetelmä, joka joko perustuu vuosineljänneksen kuukausikohtaisten tietojen yksinkertaiseen aritmeettiseen keskiarvoon asetuksen (EU) N:o 575/2013 429 artiklan 2 kohdan mukaisesti tai vuosineljänneksen päättyessä vallitsevaan vähimmäisomavaraisuusasteeseen, jos toimivaltaiset viranomaiset ovat soveltaneet asetuksen (EU) N:o 575/2013 499 artiklan 3 kohdassa mainittua poikkeusta.
In order to report information on the twenty largest exposures to clients or groups of connected clients according to the last sentence of Article 394(1) of Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis, institutions which are subject to Chapter 3 of Title II of Part Three of Regulation (EU) No 575/2013 shall submit the information specified in Annex VIII according to the instructions in Annex IX, with a quarterly frequency.
liitteessä XI olevan II osan 15 kohdassa tarkoitettu johdannaisten osuus on yli 1,5 prosenttia;
In order to report information on the ten largest exposures to institutions as well as on the ten largest exposures to unregulated financial entities according to Article 394(2) of Regulation (EU) No 575/2013 on a consolidated basis, institutions shall submit the information specified in Annex VIII according to the instructions in Annex IX, with a quarterly frequency.
liitteessä XI olevan II osan 15 kohdassa tarkoitettu johdannaisten osuus ylittää 2,0 prosenttia.
CHAPTER 6 FORMAT AND FREQUENCY OF REPORTING ON LEVERAGE RATIO ON AN INDIVIDUAL AND A CONSOLIDATED BASIS
Edellä olevan 4 artiklan mukaantulokriteereitä on sovellettava muihin paitsi b alakohtaan, jossa laitosten on aloitettava tietojen ilmoittaminen seuraavasta raportoinnin viitepäivämäärästä lukien sen jälkeen, kun ne ovat ylittäneet kynnyksen yhtenä raportoinnin viitepäivämääränä.
Article 14
Laitosten, joiden liitteessä XI olevan II osan 17 kohdan mukaisesti määritelty johdannaisten kokonaisnimellisarvo ylittää 10 miljardia euroa, on ilmoitettava liitteessä XI olevan II osan 22 kohdassa tarkoitetut tiedot, vaikka niiden johdannaisosuus ei täyttäisi 3 kohdassa esitettyjä ehtoja.
In order to report information on the leverage ratio according to Article 430 (1) of Regulation (EU) No 575/2013 on an individual and a consolidated basis, institutions shall submit the information specified in Annex X according to the instructions in Annex XI, with a quarterly frequency.
Edellä olevan 4 artiklan mukaantulokriteereitä ei sovelleta 4 kohtaan.
The reporting of this data shall reflect the methodology applicable for the calculation of the leverage ratio, either as the simple arithmetic mean of monthly data over the quarter, as per Article 429(2) of Regulation (EU) No 575/2013, or, where competent authorities have exercised the derogation in Article 499 (3) of the Regulation (EU) No 575/2013, as end of quarter leverage ratio.
Laitosten on aloitettava tietojen ilmoittaminen seuraavasta raportoinnin viitepäivämäärästä lukien sen jälkeen, kun ne ovat ylittäneet kynnyksen yhtenä raportoinnin viitepäivämääränä.
Institutions are required to report the information referred to in paragraph 22 of Part II of Annex XI in the next reporting period, if one of the following conditions is met:
Laitoksia vaaditaan ilmoittamaan liitteessä XI olevan II osan 23 kohdassa tarkoitetut tiedot seuraavan raportointikauden aikana, jos jokin seuraavista ehdoista täyttyy:
the derivatives share referred to in paragraph 15 of Part II of Annex XI is more than 1,5 %;
liitteessä XI olevan II osan 18 kohdassa tarkoitettu luottojohdannaisten määrä on yli 300 miljoonaa euroa;
the derivatives share referred to in paragraph 15 of Part II of Annex XI exceeds 2,0 %.
liitteessä XI olevan II osan 18 kohdassa tarkoitettu luottojohdannaisten määrä ylittää 500 miljoonaa euroa;
The entry criteria of Article 4 shall apply, except for point (b) where institutions shall start reporting information from the next reporting reference date where they have exceeded the threshold on one reporting reference date
Edellä olevan 4 artiklan mukaantulokriteereitä on sovellettava muihin paitsi b alakohtaan, jossa laitosten on aloitettava tietojen ilmoittaminen seuraavasta raportoinnin viitepäivämäärästä lukien sen jälkeen, kun ne ovat ylittäneet kynnyksen yhtenä raportoinnin viitepäivämääränä.
Institutions for which the total notional value of derivatives as defined in paragraph 17 of Part II of Annex XI exceeds 10 billion € shall report the information referred to in paragraph 22 of Part II of Annex XI, even though their derivatives share does not fulfil the conditions described in paragraph 3.
Jos liitteessä XI olevan II osan 39 kohdassa määritelty kynnys ei miltään osin ylity, laitokset on vapautettava vaatimuksesta ilmoittaa liitteessä XI olevan II osan 40 kohdassa määritellyt tiedot.
The entry criteria of Article 4 shall not apply for paragraph 4.
7 LUKU
Institutions shall start reporting information from the next reporting reference date where they have exceeded the threshold on one reporting reference date.
MAKSUVALMIUDESTA JA PYSYVÄSTÄ VARAINHANKINNASTA ANNETTAVIEN ILMOITUSTEN MUOTO JA TIHEYS YKSITTÄISILLÄ YRITYKSILLÄ JA KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA
Institutions are required to report the information referred to in paragraph 23 of Part II of Annex XI in the next reporting period where one of the following conditions is met:
15 artikla
the credit derivatives volume referred to in paragraph 18 of Part II of Annex XI is more than EUR 300 million;
Maksuvalmiusvaatimusta koskevien ilmoitusten muoto ja tiheys
the credit derivatives volume referred to in paragraph 18 of Part II of Annex XI exceeds EUR 500 million.
Ilmoittaakseen maksuvalmiusvaatimusta koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 415 artiklan mukaisesti yksittäisinä yrityksinä ja konsolidoinnin perusteella laitosten on toimitettava liitteessä XII määritellyt tiedot liitteessä XIII annettujen ohjeiden mukaisesti kuukausittain.
The entry criteria of Article 4 shall apply, except for point (b) where institutions shall start reporting information from the next reporting reference date where they have exceeded the threshold on one reporting reference date.
Liitteessä XII määriteltyjen tietojen osalta otetaan huomioon viitepäivämäärän yhteydessä toimitetut tiedot ja tiedot, jotka koskevat laitoksen rahavirtoja seuraavien 30 kalenteripäivän aikana.
Where the threshold that is specified in paragraph 39 of Part II of Annex XI is in all cases not met, institutions shall be exempted from the requirement to report information as specified in paragraph 40 of Part II of Annex XI.
16 artikla
CHAPTER 7
Pysyvästä varainhankinnasta annettavien ilmoitusten muoto ja tiheys
FORMAT AND FREQUENCY OF REPORTING ON LIQUIDITY AND ON STABLE FUNDING ON AN INDIVIDUAL AND A CONSOLIDATED BASIS
Ilmoittaakseen pysyvää varainhankintaa koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 415 artiklan mukaisesti yksittäisinä yrityksinä ja konsolidoinnin perusteella laitosten on toimitettava liitteessä XII määritellyt tiedot liitteessä XIII annettujen ohjeiden mukaisesti neljännesvuosittain.
Article 15
8 LUKU
Format and frequency of reporting on liquidity coverage requirement
TIETOTEKNIIKKARATKAISUT TIETOJEN TOIMITTAMISEEN LAITOKSILTA TOIMIVALTAISILLE VIRANOMAISILLE
In order to report information on the liquidity coverage requirement according to Article 415 of Regulation (EU) No 575/2013 on an individual and consolidated basis, institutions shall submit the information specified in Annex XII according to the instructions in Annex XIII with a monthly frequency.
17 artikla
The information set out in Annex XII shall take into account the information submitted for the reference date and the information on the cash-flows of the institution over the following 30 calendar days.
Laitosten on annettava tässä asetuksessa tarkoitetut tiedot käyttäen toimivaltaisten viranomaisten tietojen vaihdolle määrittelemiä muotoja ja esitystapoja ja noudattaen liitteessä XIV tietopistemallin tietopisteille annettuja määritelmiä ja liitteessä XV määriteltyjä validointikaavoja sekä seuraavia vaatimuksia:
Article 16
tietotoimituksiin ei saa sisällyttää tietoja, joita ei ole pyydetty tai jotka ovat käyttötarkoitukseen soveltumattomia;
Format and frequency of reporting on stable funding
numeeriset arvot toimitetaan tosiasiallisina tietoina seuraavasti:
In order to report information on the stable funding according to Article 415 of Regulation (EU) No 575/2013 on an individual and consolidated basis, institutions shall submit the information specified in Annex XII according to the instructions in Annex XIII with a quarterly frequency.
luokkaan ”rahamäärä” (monetary) kuuluvat tietopisteet ilmoitetaan tuhansien vähimmäistarkkuudella;
CHAPTER 8
luokkaan ”prosenttiosuus” (percentage) kuuluvat tietopisteet ilmoitetaan prosenttiyksiköinä, joiden vähimmäistarkkuus on neljä desimaalia;
IT SOLUTIONS FOR THE SUBMISSION OF DATA FROM INSTITUTIONS TO COMPETENT AUTHORITIES
luokkaan ”kokonaisluku” (integer) kuuluvat tietopisteet ilmoitetaan ilman desimaaleja yksikkötarkkuudella.
Article 17
Laitosten toimittamiin tietoihin on lisäksi liitettävä seuraavat tiedot:
Institutions shall submit the information referred to in this Regulation in the data exchange formats and representations specified by competent authorities, respecting the data point definition included in the data point model specified in Annex XIV and the validation formulae specified in Annex XV as well as the following specifications:
raportoinnin viitepäivämäärä ja viitekausi;
information that is not required or not applicable shall not be included in a data submission;
raportointivaluutta;
numeric values shall be submitted as facts according to the following:
tilinpäätösstandardi;
data points with the data type ‘Monetary’ shall be reported using a minimum precision equivalent to thousands of units;
raportoivan laitoksen tunnus; ja
data points with the data type ‘Percentage’ shall be expressed as per unit with a minimum precision equivalent to four decimals;
soveltamistaso yksittäisenä yrityksenä tai konsolidoidun aseman perusteella.
data points with the data type ‘Integer’ shall be reported using no decimals and a precision equivalent to units.
9 LUKU
The data submitted by the institutions shall be associated with the following information:
SIIRTYMÄ- JA LOPPUSÄÄNNÖKSET
reporting reference date and reference period;
18 artikla
reporting currency;
Siirtymäkausi
accounting standard;
Ilmoituspäivämäärä, joka liittyy viitepäivämäärään 31 päivä maaliskuuta 2014, on laitosten neljännesvuosittain ilmoittamille tiedoille viimeistään 30 päivä kesäkuuta 2014.
identifier of the reporting institution;
Maaliskuun 31 päivän 2014 ja huhtikuun 30 päivän 2014 välisellä kaudella kuukausittaiseen raportointiin liittyvä raportoinnin ilmoituspäivämäärä on 3 artiklan 1 kohdan a alakohdasta poiketen 30 päivä kesäkuuta 2014.
level of application as individual or consolidated.
Toukokuun 31 päivän 2014 ja joulukuun 31 päivän 2014 välisellä kaudella kuukausittaiseen raportointiin liittyvä raportoinnin ilmoituspäivämäärä on 3 artiklan 1 kohdan a alakohdasta poiketen raportoinnin viitepäivämäärästä lukien laskettuna kolmaskymmenes kalenteripäivä.
CHAPTER 9
19 artikla
TRANSITIONAL AND FINAL PROVISIONS
Voimaantulo
Article 18
Tämä asetus tulee voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Transitional period
Tätä asetusta sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2014.