natgillin/translations-raw huggingface dataset:
for a diesel-fuelled vehicle
Kaava 7:
Δm Change in mass due to the installation of the solar roof and, where applicable, the additional battery and other appliances needed specifically for the conversion of the solar energy into electricity and its storage (e.g. 5 kg).
Dieselkäyttöisen ajoneuvon CO2-vähennyksessä tapahtuneen virheen laskemiseksi kaavan 6 tuloksia sovelletaan kaavaan 3, mikä johtaa kaavaan 8.
The error in the CO2 savings should be calculated using Formula (6).
Tämä on dieselkäyttöisen ajoneuvon CO2-vähennyksessä tapahtunut virhe.
Formula (6):
Kaava 8:
Error of the total CO2 saving (g CO2/km);
Jotta voidaan osoittaa, että vähimmäiskynnys 1 g CO2/km ylittyy tilastollisesti merkittävällä tavalla, käytetään seuraavaa kaavaa (9):
Sensitivity of calculated CO2 saving related to the measured during the test I;
Kaava 9:
In order to calculate the error in the CO2 savings for a petrol-fuelled vehicle, the results of Formula (6) are to be applied in the Formula (2) in accordance with the following Formula (7):
MT Vähimmäiskynnys [g CO2/km], joka on 1 g CO2/km;
Formula (7):
kokonaisvähennys [g CO2/km];
In order to calculate the error in the CO2 savings for a diesel-fuelled vehicle, the results of Formula (6) are to be applied in the Formula (3), which leads to Formula (8).
Virhe CO2-kokonaisvähennyksessä [g CO2/km].
This is the error in the CO2 savings for a diesel-fuelled vehicle.
Jos CO2 -päästöjen vähennys on kaavaa 9 käyttäen alle asetuksessa (EU) N:o 725/2011 olevan 9 artiklan 1 kohdassa määritellyn kynnysarvon, sovelletaan kyseisen asetuksen 11 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan säännöksiä.
Formula (8):
Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design qualification and type approval.
In order to demonstrate that the minimum threshold of 1 g CO2/km is exceeded in a statistically significant way the following Formula (9) is to be used:
Viitenumero ISO 61215:2005(E).
Formula (9):
Tekniset ohjeet ”Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EY) N:o 443/2009” (helmikuun 2013 versio).
MT Minimum threshold (g CO2/km), i.e. 1 g CO2/km;
Kokonaisvarastointikapasiteetti sisältää 10 ampeeritunnin (12 V) suuruisen käynnistysakun keskimääräisen käytettävissä olevan varastointikapasiteetin.
Total CO2 saving (g CO2/km);
Kaikki arvot viittaavat keskimääräiseen vuosittaiseen auringonsäteilyyn, joka on 120 W/m2, varjostusosuuteen, joka on 0,49 ja ajoneuvon keskimääräiseen ajoaikaan, joka on 1 tunti päivässä 750 watin sähkötehotarpeella.
Error of the total CO2 saving (g CO2/km)
Yhteisen tutkimuskeskuksen viitetutkimuksen 5 luvun 5.1 kohta http://europa.eu/!qN68wc
Where the CO2 emission savings, as a result of the calculation using Formula (9), are below the threshold specified in Article 9(1) of Implementing Regulation (EU) No 725/2011, the second subparagraph of Article 11(2) of that Regulation shall apply.
23,3 (= 2330 g CO2/l)
Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules — Design qualification and type-approval.
26,4 (= 2640 g CO2/l)
Reference number IEC 61215:2005(E).
sekä
The Technical Guidelines for the preparation of applications for the approval of innovative technologies pursuant to Regulation (EC) No 443/2009 (version of February 2013).
Uuden ajoneuvovariantin osalta, joka on varustettu aurinkopaneelilla, verrokkiajoneuvon on oltava ajoneuvo, jonka aurinkopaneeli on kytketty irti ja jossa aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin asennuksesta johtuva massan muutos on otettu huomioon.
The total storage capacity includes a mean usable storage capacity of the starter battery of 10 Ah (12 V).
Uuden ajoneuvovariantin osalta, joka on varustettu aurinkopaneelilla, verrokkiajoneuvon olisi oltava ajoneuvo, jonka aurinkopaneeli on kytketty irti ja jossa aurinkopaneelilla varustetun kattomoduulin asennuksesta johtuva massan muutos on otettu huomioon.
All values refer to a mean annual solar radiation of 120 W/m2, a shading share of 0,49 and a mean vehicle driving time of 1 hour per day at 750 W electric power requirement.
Toimittaja Webasto Roof & Components SE, jäljempänä ’hakija’, toimitti 5 päivänä maaliskuuta 2014 hakemuksen akkua lataavan aurinkopaneelilla varustetun Webasto Solar -kattomoduulin hyväksymiseksi innovatiiviseksi teknologiaksi.
Chapter 5, par.
Tämän jälkeen hakemuksen todettiin olevan täydellinen, ja komission käytettävissä oleva hakemuksen arviointiaika alkoi sen virallista vastaanottopäivää seuraavana päivänä eli 6 päivänä maaliskuuta 2014.
concerning certain interim protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in the United Kingdom
korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin esiintymiseen Yhdistyneessä kuningaskunnassa liittyvistä tietyistä väliaikaisista suojatoimenpiteistä
(notified under document C(2014) 8751)
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 8751)
Infections with avian influenza viruses in domestic poultry cause two main forms of that disease that are distinguished by their virulence.
Lintuinfluenssavirusten aiheuttamat tartunnat kotieläiminä pidettävässä siipikarjassa aiheuttavat taudin kahta päämuotoa, jotka eroavat virulenssiltaan.
Council Directive 2005/94/EC [3] sets out certain preventive measures relating to the surveillance and the early detection of avian influenza and the minimum control measures to be applied in the event of an outbreak of that disease in poultry or other captive birds.
Neuvoston direktiivissä 2005/94/EY [3] vahvistetaan tietyt ennaltaehkäisevät toimenpiteet lintuinfluenssan valvonnan ja varhaisen toteamisen osalta sekä sellaiset torjuntaa koskevat vähimmäistoimenpiteet, jotka on toteutettava, jos tätä tautia ilmenee siipikarjassa tai muissa vankeudessa pidettävissä linnuissa.
The United Kingdom notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5 in a holding on its territory where poultry or other captive birds are kept and it immediately took the measures required pursuant to Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Yhdistynyt kuningaskunta ilmoitti komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5-alatyypin taudinpurkauksesta alueellaan tilalla, jolla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen.
The Commission has examined those measures in collaboration with the United Kingdom, and it is satisfied that the borders of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at a sufficient distance to the actual holding where the outbreak was confirmed.
Komissio on tutkinut kyseiset toimenpiteet yhteistyössä Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä siitä tilasta, jolla taudinpurkaus vahvistettiin.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly define the protection and surveillance zones established in the United Kingdom at Union level in collaboration with that Member State.
Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen pikaisesti määritellä unionin tasolla kyseiset Yhdistyneessä kuningaskunnassa muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa.
Accordingly, pending the next meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, the protection and surveillance zones in the United Kingdom, where the animal health control measures as laid down in Directive 2005/94/EC are applied, should be defined in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.
Näin ollen, odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavaa kokousta, olisi Yhdistyneessä kuningaskunnassa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.
The United Kingdom shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
Yhdistyneen kuningaskunnan on varmistettava, että direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet kattavat vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A ja B osassa luetellut suoja- ja valvontavyöhykkeet.
ADNS code
ADNS-koodi
That part of the East Riding of Yorkshire contained within a circle of radius 3 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
Yorkshiren East Ridingin osa, joka on 3 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin TA0654959548 ympärillä.
The grid reference is to the Ordnance Survey Landranger 1:100000 series.
Maantieteellisinä koordinaatteina ovat Ison-Britannian valtakunnalliset koordinaatit (Ordnance Survey Landranger, sarja 1:100000).
The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
Yorkshiren East Ridingin osan alue, joka on suojavyöhykkeen osalta kuvatun alueen ulkopuolella ja 10 kilometrin säteellä maantieteellisen koordinaatin TA0654959548 ympärillä.
The grid reference is to the Ordnance Survey Landranger 1:100 000 series.
Maantieteellisinä koordinaatteina ovat Ison-Britannian valtakunnalliset koordinaatit (Ordnance Survey Landranger, sarja 1:100 000).
The area of the part of the East Riding of Yorkshire beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centred on grid reference TA0654959548.
(Ainoastaan hollanninkielinen teksti on todistusvoimainen)
The grid reference is to the Ordnance Survey Landranger 1:100 000 series.
Alankomaat ilmoitti komissiolle korkeapatogeenisen lintuinfluenssan H5N8-alatyypin taudinpurkauksesta alueellaan tilalla, jolla pidetään siipikarjaa tai muita vankeudessa pidettäviä lintuja, ja toteutti välittömästi direktiivin 2005/94/EY nojalla vaadittavat toimenpiteet, mukaan luettuna suoja- ja valvontavyöhykkeiden muodostaminen.
concerning certain interim protective measures in relation to highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in the Netherlands
Varotoimenpiteenä sekä arvioidakseen tilanteen ja minimoidakseen vahvistetun taudinpurkauksen mahdollisen edelleen leviämisen riskin Alankomaiden viranomaiset ovat kieltäneet siipikarjan ja tiettyjen siipikarjatuotteiden siirrot koko alueella.
(notified under document C(2014) 8752)
Komissio on tutkinut kyseiset toimenpiteet yhteistyössä Alankomaiden kanssa ja katsoo, että kyseisen jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen muodostamien suoja- ja valvontavyöhykkeiden rajat ovat riittävällä etäisyydellä siitä tilasta, jolla taudinpurkaus vahvistettiin.
(Only the Dutch text is authentic)
Jotta vältetään tarpeettomat häiriöt unionin sisäisessä kaupassa ja se, että kolmannet maat asettavat kaupalle perusteettomia esteitä, on tarpeen pikaisesti määritellä unionin tasolla kyseiset Alankomaissa muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet yhteistyössä kyseisen jäsenvaltion kanssa.
The Netherlands notified the Commission of an outbreak of highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in a holding on its territory where poultry or other captive birds are kept and it immediately took the measures required pursuant to Directive 2005/94/EC, including the establishment of protection and surveillance zones.
Näin ollen, odotettaessa pysyvän kasvi-, eläin-, elintarvike- ja rehukomitean seuraavaa kokousta, olisi Alankomaissa sijaitsevat suoja- ja valvontavyöhykkeet, joilla sovelletaan direktiivissä 2005/94/EY säädettyjä eläinten terveyttä koskevia torjuntatoimenpiteitä, määriteltävä tämän päätöksen liitteessä, ja kyseisen aluejaon kesto olisi vahvistettava.
As a precautionary measure and in order to evaluate the situation and minimise any risk of further possible spread from the confirmed outbreak the Dutch authorities have prohibited movements of live poultry and certain poultry products on the whole territory.
Alankomaiden on varmistettava, että direktiivin 2005/94/EY 16 artiklan 1 kohdan mukaisesti muodostetut suoja- ja valvontavyöhykkeet kattavat vähintään tämän päätöksen liitteessä olevassa A ja B osassa luetellut suoja- ja valvontavyöhykkeet.
The Commission has examined those measures in collaboration with the Netherlands, and it is satisfied that the borders of the protection and surveillance zones, established by the competent authority in that Member State, are at a sufficient distance to the actual holding where the outbreak was confirmed.
Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle.
In order to prevent any unnecessary disturbance to trade within the Union and to avoid unjustified barriers to trade being imposed by third countries, it is necessary to rapidly define the protection and surveillance zones established in the Netherlands at Union level in collaboration with that Member State.
Alankomaat
Accordingly, pending the next meeting of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, the protection and surveillance zones in the Netherlands, where the animal health control measures as laid down in Directive 2005/94/EC are applied, should be defined in the Annex to this Decision and the duration of that regionalisation fixed.
Postinumero/ADNS-koodi
The Netherlands shall ensure that the protection and surveillance zones established in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC comprise at least the areas listed as protection and surveillance zones in Parts A and B of the Annex to this Decision.
N228:n ja Goverwellesingelin risteyksestä Goverwellesingeliä pitkin pohjoiseen Goverwellen tunneliin ja Achterwillensewegille saakka.
This Decision is addressed to the Kingdom of the Netherlands.
Achterwillensewegiä itään Vlietdijkiin saakka.
The Netherlands
Vlietdijkiä pohjoiseen Plattewegille ja sitä Korssendijkille saakka.
Postal code/ADNS code
Korssendijkiä pohjoiseen Reelle ja sitä itään Nieuwenbroeksedijklle saakka.
From the crossing of the N228 and the Goverwellesingel, following the Goverwellesingel in a northern direction going into the Goverwelle Tunnel until the Achterwillenseweg.
Nieuwenbroeksedijkiä itään Kippenkadelle saakka.
Following the Achterwillenseweg in an eastern direction until the Vlietdijk.
Kippenkadea pohjoiseen Wierickepadille saakka.
Following the Vlietdijk in a northern direction going into the Platteweg until the Korssendijk.
Wierickepadia pohjoiseen ja sitten itään Kerkwegille ja siitä Groendijkia Westeindelle saakka.
Following the Korssendijk in a northern direction going into the Ree in an eastern direction until the Nieuwenbroeksedijk.
Westeindeä pohjoiseen Oosteindelle ja sitä Tuurluurille saakka.
Following the Nieuwenbroeksedijk in an eastern direction until the Kippenkade.
Tuurluuria etelään Papekopperdijkille.
Following the Kippenkade in a northern direction until the Wierickepad.
Papekopperdijkiä etelään Johan J Vierbergenwegille ja siitä Zwier Regelinkstraatia N228:lle saakka.
Following the Wierickepad in a northern direction leading in an eastern direction in the Kerkweg going into the Groendijk and until the Westeinde.
N228:aa etelään Damwegille saakka.
Following the Westeinde in a northern direction going into the Oosteinde until the Tuurluur.
Damwegiä etelään Zuidzijdsewegille saakka.
Following the Tuurluur in a southern direction going into the Papekopperdijk.
Zuidzijdsewegiä länteen Slangenwegille ja sitä pitkin West-Vlisterdijkille saakka.
Following the Papekopperdijk in a southern direction going into de Johan J Vierbergenweg going into the Zwier Regelinkstraat until the N228.
West-Vlisterdijkiä pohjoiseen ja sitten länteen Bredewegille ja pohjoiseen Grote Havenille ja N228:lle saakka.
Following the N228 in a southern direction until the Damweg.
N228:aa länteen.
Following the Damweg in a southern direction until the Zuidzijdseweg.
Postinumero/ADNS-koodi
Following the Zuidzijdseweg in a western direction going into the Slangenweg until the West-Vlisterdijk.
N207:n ja N11:n risteyksestä N11:tä kaakkoon N458:lle.
Following the West-Vlisterdijk in a northern direction going then in a western direction into the Bredeweg and in a northern direction going into the Grote Haven until the N228.
N458:aa itään Buitenkerkille saakka.
Following the N228 in a western direction.
Buitenkerkiä pohjoiseen Kerkwegille saakka.
Postal/ADNS code
Kerkwegiä itään Meijelle.
From the crossing of the N207 and N11, following the N11 in an east-southern direction until the N458.
Meijeä koilliseen Middenwegille saakka.
Following the N458 in an eastern direction until the Buitenkerk.
Middenwegiä etelään Hoofdwegille ja siitä Zegveldse Uitwegiä N458:lle saakka.
Following the Buitenkerk in a northern direction until the Kerkweg.
N458:aa itään Rembrandtlaanille ja sitä Westdamille saakka.
Following the Kerkweg in an eastern direction going into the Meije.
Westdamia etelään Rijnstraatille ja siitä Oostdamia Oudelandsewegille saakka.
Following the Meije in a north-eastern direction until the Middenweg.
Oudelandsewegiä pohjoiseen Geestdorpille saakka.
Following the Middenweg in a southern direction going into the Hoofdweg going into the Zegveldse Uitweg until the N458.
Geestdorpia itään N198:lle saakka.
Following the N458 in an eastern direction going into the Rembrandtlaan until the Westdam.
N198:aa itään, sitten etelään, sitten itään ja sitten etelään Strijkviertelille saakka.
Following the Westdam in a southern direction going into the Rijnstraat going into the Oostdam until the Oudelandseweg.
Strijkvierteliä etelään A12:lle saakka.
Following the Oudelandseweg in a northern direction until the Geestdorp.
A12:ta itään A2:lle saakka.
Following the Geestdorp in an eastern direction until the N198.
A2:ta etelään N210:lle saakka.
Following the N198 in an eastern direction going in a southern direction, going in an eastern direction going in a southern direction until the Strijkviertel.
N210:tä etelään, sitten länteen ja sitten etelään S.L. van Alterenstraatille saakka.
Following the Strijkviertel in a southern direction until the A12.
S.L. van Alterenstraatia etelään De Lek -joelle saakka.
Following the A12 in an eastern direction until the A2.
De Lek -jokea länteen Bonevlietwegille saakka.
Following the A2 in a southern direction until the N210.
Bonevlietwegiä etelään Melkwegille saakka.
Following the N210 in a southern direction going in a western direction going in a southern direction until the S.L. van Alterenstraat.
Melkwegiä etelään Peppelwegille ja sitä Essenwegille saakka.
Following the S.L. van Alterenstraat in a southern direction until the river De Lek.
Essenwegiä pohjoiseen Graaflandille ja sitä Irenestraatille saakka.
Following the river De Lek in a western direction until the Bonevlietweg.
Irenestraatia länteen Beatrixstraatille saakka.
Following the Bonevlietweg in a southern direction until the Melkweg.
Beatrixstraatia pohjoiseen Voorstraatille saakka.
Following the Melkweg in a southern direction going into the Peppelweg until the Essenweg.
Voorstraatia länteen Sluisille, siitä Opperstokille, siitä Bergstoepille ja siitä Bergambacht–Groot Ammers -lautalle saakka.
Following the Essenweg in a northern direction going into the Graafland until the Irenestraat.
Lautan reittiä pohjoiseen Veerwegille saakka.
Following the Irenestraat in a western direction until the Beatrixstraat.
Veerwegiltä pohjoiseen N210:lle saakka.
Following the Beatrixstraat in a northern direction until the Voorstraat.
N210:tä länteen Zuidbroekse Opwegille saakka.
Following the Voorstraat in a western direction going into Sluis, going into the Opperstok, into the Bergstoep until the ferry Bergambacht-Groot Ammers.
Zuidbroekse Opwegiä pohjoiseen Oosteindelle saakka.
Following the ferry in a northern direction until the Veerweg.
Oosteindea länteen Kerkwegille saakka.
Following the Veerweg in a northern direction until the N210.
Kerkwegiä länteen Graafkadelle saakka.
Following the N210 in a western direction until the Zuidbroekse Opweg.
Graafkadea itään Wellepoortille saakka.
Following the Zuidbroekse Opweg in a northern direction until the Oosteinde.
Wellepoortia luoteeseen Schaapjeshavenille ja sitä Kattendijkille saakka.
Following the Oosteinde in a western direction until the Kerkweg.
Kattendijkia itään Hollandsche IJsselin ylittävälle lautalle saakka.
Following the Kerkweg in a western direction until the Graafkade.
Lautan reittiä pohjoiseen Veerpadille saakka.
Following the Graafkade in an eastern direction until the Wellepoort.
Veerpadia pohjoiseen Kerklaanille ja siitä Middelwegille ja sitä N456:lle saakka.
Following the Wellepoort in a north-western direction going into the Schaapjeshaven until the Kattendijk.
N456:ta pohjoiseen N207:lle saakka.
Following the Kattendijk in an eastern direction until the ferry across the Hollandsche IJssel.
N207:ää pohjoiseen N11:lle saakka.
on the mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 13 of the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (application EGF/2013/002 BE/Carsid from Belgium)
Euroopan globalisaatiorahaston varojen käyttöönotosta talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen 13 kohdan mukaisesti (hakemus EGF/2013/002 BE/Carsid, Belgia)
Having regard to Regulation (EC) No 1927/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 establishing the European Globalisation Adjustment Fund [1], and in particular Article 12(3) thereof,
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahaston perustamisesta 20 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1927/2006 [1] ja erityisesti sen 12 artiklan 3 kohdan,
Having regard to Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 [2], and in particular Article 23, second paragraph, thereof,
ottavat huomioon Euroopan globalisaatiorahastosta (2014–2020) ja asetuksen (EY) N:o 1927/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1309/2013 [2] ja erityisesti sen 23 artiklan toisen kohdan,
Having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [4], and in particular point 13 thereof,
ottavat huomioon talousarviota koskevasta kurinalaisuudesta, talousarvioyhteistyöstä ja moitteettomasta varainhoidosta 2 päivänä joulukuuta 2013 tehdyn Euroopan parlamentin, neuvoston ja komission välisen toimielinten sopimuksen [4] ja erityisesti sen 13 kohdan,
The EGF shall not exceed a maximum annual amount of EUR 150 million (2011 prices), as laid down in Article 12 of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013.
EGR ei saa ylittää 150 miljoonan euron vuotuista enimmäismäärää (vuoden 2011 hintoina), kuten asetuksen (EU, Euratom) N:o 1311/2013 12 artiklassa säädetään.
This application complies with the requirements for determining the financial contributions as laid down in Article 10 of Regulation (EC) No 1927/2006.
Tämän vuoksi EGR:stä olisi otettava käyttöön varoja rahoitustuen antamiseksi Belgian hakemuksen perusteella,
The Commission, therefore, proposes to mobilise an amount of EUR 911934.
OVAT HYVÄKSYNEET TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
The EGF should, therefore, be mobilised in order to provide a financial contribution for the application submitted by Belgium,
1 artikla