natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1796/1999 of 12 August 1999 imposing a definitive anti-dumping duty, and collecting definitively the provisional duty imposed, on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, Hungary, India, Mexico, Poland, South Africa and Ukraine and terminating the anti-dumping proceeding in respect of imports originating in the Republic of Korea (OJ L 217, 17.8.1999, p. 1).
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 102/2012, annettu 27 päivänä tammikuuta 2012, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta ja Ukrainasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan Marokosta, Moldovasta ja Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko nämä maat ilmoitettu alkuperämaaksi, asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelun jälkeen sekä asetuksen (EY) N:o 1225/2009 11 artiklan 2 kohdan mukaisen toimenpiteiden voimassaolon päättymistä koskevan tarkastelumenettelyn päättämisestä Etelä-Afrikasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnin osalta (EUVL L 36, 9.2.2012, s. 1).
Council Regulation (EC) No 1601/2001 of 2 August 2001 imposing a definitive anti-dumping duty and definitively collecting the provisional anti-dumping duty imposed on imports of certain iron or steel ropes and cables originating in the Czech Republic, Russia, Thailand and Turkey (OJ L 211, 4.8.2001, p. 1).
Neuvoston täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 558/2012, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2012, täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 102/2012, joka koskee lopullisen polkumyyntitullin käyttöönottoa muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko niiden alkuperämaaksi ilmoitettu Korean tasavalta, muuttamisesta (EUVL L 168, 28.6.2012, s. 3).
Council Regulation (EC) No 1858/2005 of 8 November 2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China, India, South Africa and Ukraine following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 384/96 (OJ L 299, 16.11.2005, p. 1).
Komission asetus (EU) N:o 806/2013, annettu 26 päivänä elokuuta 2013, lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta muun muassa Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien teräsköysien ja -kaapeleiden tuonnissa laajennettuna koskemaan muun muassa Korean tasavallasta lähetettyjen teräsköysien ja -kaapeleiden tuontia riippumatta siitä, onko Korean tasavalta ilmoitettu alkuperämaaksi, annettua neuvoston täytäntöönpanoasetusta (EU) N:o 102/2012 koskevan tarkastelun vireillepanosta sen määrittämiseksi, voidaanko näistä toimenpiteistä myöntää vapautus yhdelle korealaiselle viejälle, voimassa olevan polkumyyntitullin kumoamisesta kyseisen viejän tuonnissa ja kyseisen tuonnin kirjaamisvelvoitteesta (EUVL L 228, 27.8.2013, s. 1).
Implementing Regulation of the Council (EU) No 400/2010 of 26 April 2010 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Regulation (EC) No 1858/2005 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, and terminating the investigation in respect of imports consigned from Malaysia (OJ L 117, 11.5.2010, p. 1).
Tutkimusajanjakso käsitti 1 päivän heinäkuuta 2012 ja 30 päivän kesäkuuta 2013 välisen ajan.
Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 of 27 January 2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating in the People's Republic of China and Ukraine as extended to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, Moldova and the Republic of Korea, whether declared as originating in these countries or not, following an expiry review pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 and terminating the expiry review proceeding concerning imports of steel ropes and cables originating in South Africa pursuant to Article 11(2) of Regulation (EC) No 1225/2009 (OJ L 36, 9.2.2012, p. 1).
Tietoja kerättiin vuodesta 2008 tutkimusajanjakson loppuun sen tutkimiseksi, oliko kaupan rakenteessa tapahtunut muutoksia.
Council Implementing Regulation (EU) No 558/2012 of 26 June 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not (OJ L 168, 28.6.2012, p. 3).
Tutkimuksessa vahvistui, että Line Metal ei ole etuyhteydessä yhteenkään kiinalaiseen viejään tai tuottajaan, joihin sovelletaan voimassa olevia polkumyyntitoimenpiteitä, eikä se ollut vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin sen toimenpiteiden kiertämistä koskevan tutkimuksen tutkimusajanjaksolla, joka johti laajennettuihin toimenpiteisiin, eli 1 päivän heinäkuuta 2008 ja 30 päivän kesäkuuta 2009 välisenä aikana.
Commission Regulation (EU) No 806/2013 of 26 August 2013 initiating a review of Council Implementing Regulation (EU) No 102/2012 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China, as extended to imports of steel ropes and cables consigned from, inter alia, the Republic of Korea, whether declared as originating in the Republic of Korea or not, for the purposes of determining the possibility of granting an exemption from those measures to one Korean exporter and repealing the existing anti-dumping duty with regard to imports from that exporter and making those imports subject to registration (OJ L 228, 27.8.2013, p. 1).
Line Metalin ensimmäiset tarkasteltavana olevan tuotteen vientitapahtumat tapahtuivat sen jälkeen, kun toimenpiteet oli laajennettu koskemaan Korean tasavaltaa.
Line Metal's first exports of the product under review occurred subsequently to the extension of measures to the Republic of Korea.
Cosmo Wire Ltd, 4–10, Koyeon-Ri, Woong Chon-Myon Ulju-Kun, Ulsan
Dae Heung Industrial Co., Ltd, 185 Pyunglim — Ri, Daesan-Myun, Haman — Gun, Gyungnam
Manho Rope & Wire Ltd, Dongho Bldg, 85–2 4 Street Joongang-Dong, Jong-gu, Busan
Young Heung Iron & Steel Co., Ltd, 71-1 Sin-Chon Dong,Changwon City, Gyungnam
Seil Wire and Cable, 47–4, Soju-Dong, Yangsan-Si, Kyungsangnamdo
Chung Woo Rope Co., Ltd, 1682-4, Songjung-Dong, Gangseo-Gu, Busan
Co., Ltd, 1559–4 Song-Jeong Dong, Gang-Seo Gu, Busan
Commission Implementing Regulation (EU) No 490/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 490/2014,
Commission Regulation (EU) No 491/2014
Komission asetus (EU) N:o 491/2014,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, sykloksidiimin, syflutriinin, dinotefuraanin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, spinetoramin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
On 5 July 2013 the Codex Alimentarius Commission (CAC) [2], on proposal of the Codex Committee on Pesticides Residues (CCPR), adopted Codex maximum residue limits (CXLs) for ametoctradin, azoxystrobin, buprofezin, carbofuran, chlorothalonil, cycloxydim, cyfluthrin, cyromazine, dichlorvos, dicofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerate, etofenprox, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, hexythiazox, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, phorate, pyraclostrobin, saflufenacil, sedaxane, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor and trifloxystrobin.
Codex Alimentarius -komissio [2] (CAC) hyväksyi Codexin torjunta-ainejäämäkomitean (CCPR) ehdotuksesta 5 päivänä heinäkuuta 2013 ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, buprofetsiinin, karbofuraanin, klorotaloniilin, sykloksidiimin, syflutriinin, syromatsiinin, diklorvossin, dikofolin, diflubentsuronin, dinotefuraanin, esfenvaleraatin, etofenproksin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, heksitiatsoksin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, foraatin, pyraklostrobiinin, saflufenasilin, sedaksanin, spinetoramin, spirotetramaatin, sulfoksaflorin ja trifloksistrobiinin jäämien Codex-enimmäismäärät (CXL:t).
Maximum residue levels (MRLs) are set for those substances in Regulation (EC) No 396/2005 except for dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor.
Näiden aineiden jäämien enimmäismäärät vahvistetaan asetuksessa (EY) N:o 396/2005 dinotefuraania, sedaksania ja sulfoksafloria lukuun ottamatta.
As dinotefuran, sedaxane and sulfoxaflor are not included in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005, the default value of 0,01 mg/kg laid down in Article 18(1)(b) applies.
Koska dinotefuraani, sedaksani ja sulfoksaflori eivät sisälly asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV, niihin sovelletaan 18 artiklan 1 kohdan b alakohdassa vahvistettua oletusarvoa 0,01 mg/kg.
In accordance with the WTO Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS Agreement), MRLs should be adapted to international standards, except where there is a scientific justification to maintain a higher level of protection than provided by an international standard.
Terveys- ja kasvinsuojelutoimista tehdyn Maailman kauppajärjestön sopimuksen (SPS-sopimus) mukaisesti jäämien enimmäismäärät olisi sopeutettava kansainvälisiin standardeihin, paitsi jos kansainvälisissä standardeissa määrättyä tasoa korkeamman suojatason säilyttämiselle on tieteelliset perusteet.
Accordingly, the Union presented a reservation to the CCPR on the MRLs proposed for the following pesticide/product combinations: ametoctradin (brassica vegetables; leafy vegetables; spring onions); buprofezin (tea); chlorothalonil (all products); cycloxydim (brassica vegetables; eggs); cyromazine (all products); dichlorvos (eggs; poultry (edible offal, fat, meat); rice; wheat); dicofol (tea); diflubenzuron (all products); dinotefuran (brassicas; fruiting vegetables; leafy vegetables except water cress); fenvalerate (Chinese broccoli); fluxapyroxad (stone fruit); glufosinate-ammonium (assorted tropical and subtropical fruits; currants; potatoes; stone fruit); hexythiazox (all products); imidacloprid (celery); methoxyfenozide (cucurbits); penthiopyrad (flowerhead brassicas; stone fruit; leafy vegetables); phorate (all products); saflufenacil (all products); spinetoram (celery; spinach and brassica vegetables); and sulfoxaflor (all products).
Sen vuoksi Euroopan unioni esitti CCPR:lle ehdotettuja jäämien enimmäismääriä koskevan varauksen seuraavien torjunta-aineiden ja tuotteiden yhdistelmien osalta: ametoktradiini (kaalikasvit, lehtivihannekset, varhaissipulit); buprofetsiini (tee); klorotaloniili (kaikki tuotteet); sykloksidiimi (kaalikasvit, munat); syromatsiini (kaikki tuotteet); diklorvossi (munat, siipikarja (muut syötävät osat, rasva, liha), riisi, vehnä); dikofoli (tee); diflubentsuroni (kaikki tuotteet); dinotefuraani (kaalit, hedelmävihannekset, lehtivihannekset vesikrassia lukuun ottamatta); fenvaleraatti (kiinalainen parsakaali); fluksapyroksadi (kivelliset hedelmät); glufosinaattiammonium (eräät trooppiset ja subtrooppiset hedelmät, herukat, perunat, kivelliset hedelmät); heksitiatsoksi (kaikki tuotteet); imidaklopridi (lehtiselleri); metoksifenosidi (Cucurbitaceae-heimo); pentiopyradi (kukinnon muodostavat kaalit, kivelliset hedelmät, lehtivihannekset); foraatti (kaikki tuotteet); saflufenasili (kaikki tuotteet); spinetorami (lehtiselleri, pinaatti ja kaalikasvit); ja sulfoksaflori (kaikki tuotteet).
CXLs for ametoctradin, azoxystrobin, cycloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbuconazole, fenvalerate, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinate-ammonium, imidacloprid, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide, penthiopyrad, spinetoram and trifloxystrobin should therefore be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs except where they relate to products which are not set out in Annex I to that Regulation or where they are set at a lower level than the current MRLs.
Ametoktradiinin, atsoksistrobiinin, sykloksidiimin, syflutriinin, dinotefuraanin, fenbukonatsolin, fenvaleraatin, fludioksonilin, fluopyramin, flutriafolin, fluksapyroksadin, glufosinaattiammoniumin, imidaklopridin, indoksakarbin, MCPA:n, metoksifenosidin, pentiopyradin, spinetoramin ja trifloksistrobiinin jäämien Codex-enimmäismäärät olisi sen vuoksi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta tapauksia, joissa ne koskevat tuotteita, joiden osalta enimmäismäärää ei vahvisteta kyseisen asetuksen liitteessä I tai joissa ne vahvistetaan nykyisiä jäämien enimmäismääriä alemmalle tasolle.
Those CXLs are safe for consumers in the Union [3].
Kyseiset jäämien Codex-enimmäismäärät ovat turvallisia unionin kuluttajien kannalta [3].
As regards fenvalerate and fludioxonil, MRLs were set for several commodities by Commission Regulation (EU) No 79/2014 [4].
Fenvaleraatin ja fludioksonilin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin useiden hyödykkeiden osalta komission asetuksessa (EU) N:o 79/2014 [4].
As that Regulation applies as of 19 August 2014, it is appropriate for the MRLs set for fenvalerate and fludioxonil by this Regulation, to apply from the same date.
Koska kyseistä asetusta sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2014, on aiheellista, että tässä asetuksessa fenvaleraatille ja fludioksonilille vahvistettuja jäämien enimmäismääriä sovelletaan samasta päivästä.
It shall, however, apply from 19 August 2014, as regards the MRLs for fenvalerate and fludioxonil in mangoes with code number 0163030.
Sitä kuitenkin sovelletaan 19 päivästä elokuuta 2014 siltä osin kuin se koskee fenvaleraatin ja fludioksonilin jäämien enimmäismääriä mangoissa, joiden koodi on 0163030.
OJ L 70, 16.3.2005, p.
EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
1.
Codexin torjunta-ainejäämäkomitean raportit ovat saatavilla osoitteessahttp://www.codexalimentarius.org/download/report/799/REP13_PRe.pdfJoint FAO/WHO food standards programme Codex Alimentarius Commission.
Appendices II and III.
Rooma, Italia, 1.–5. heinäkuuta 2013.
Thirty-Sixth Session.
Komission asetus (EU) N:o 79/2014, annettu 29 päivänä tammikuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse bifenatsaatin, klorprofaamin, esfenvaleraatin, fludioksonilin ja tiobenkarbin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla (EUVL L 27, 30.1.2014, s. 9).
EFSA Journal 2013; 11(7):3312 [210 pp.]. doi:10.2903/j.efsa.2013.3312.
Korvataan liitteessä II olevat syflutriinia, fenvaleraattia, fludioksonilia, indoksakarbia, MCPA:ta, metoksifenosidia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 79/2014 of 29 January 2014 amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for bifenazate, chlorpropham, esfenvalerate, fludioxonil and thiobencarb in or on certain products (OJ L 27, 30.1.2014, p.
”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
9).
Rasvaliukoinen.
ANNEX
Fenvaleraatti (sen isomeerien kaikki suhteet (RR, SS, RS & SR) mukaan lukien esfenvaleraatti (F) (R)
Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
in Annex II, the columns for cyfluthrin, fenvalerate, fludioxonil, indoxacarb, MCPA, methoxyfenozide and trifloxystrobin are replaced by the following:
Fenvaleraatti - koodit 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 ja 1017040: fenvaleraatin (sen isomeerien kaikki suhteet, mukaan lukien esfenvaleraatti) ja CPIA:n (klorofenyyli-isovaleriaanahappo) summa fenvaleraattina ilmaistuna.
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Fat soluble’
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 30 päivänä tammikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
Fenvalerate (any ratio of constituent isomers (RR, SS, RS & SR) including esfenvalerate) (F) (R)
Mantelit
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Omenat (Metsäomena)
Fenvalerate - codes 1011030, 1011040, 1012030, 1012040, 1013030, 1013040, 1014030, 1014040, 1015030, 1015040, 1016030, 1016040, 1017030 and 1017040: sum of fenvalerate (any ratio of constituent isomers including esfenvalerate) and CPIA (chlorophenyl isovaleric acid), expressed as fenvalerate
Päärynät (Päärynäomena)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
Kirsikat (Imeläkirsikat, hapankirsikat)
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 30 January 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Luumut (Kriikuna, viherluumu, mirabelle-luumu, oratuomenmarja, kiinanjujuba (Ziziphus zizyphus))
Almonds
Mansikat
Apples (Crab apple)
Vadelmat (Japaninvadelma, mesimarja (Rubus arcticus), mesivadelma (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Pears (Oriental pear)
Porkkanat
Cherries (Sweet cherries, sour cherries)
Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Plums (Damson, greengage, mirabelle, sloe, red date/Chinese date/Chinese jujube (Ziziphus zizyphus))
Juuripersiljat
Strawberries
Retiisit ja retikat (Musta retikka, japaninretikka eli daikon, retiisi ja vastaavat lajikkeet, maakastanja (Cyperus esculentus))
Raspberries (Wineberries, arctic bramble/raspberry, (Rubus arcticus), nectar raspberries (Rubus arcticus x Rubus idaeus))
Valkosipulit
Carrots
Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Paprikat (Maustepaprikat)
Parsley root
Syötäväkuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Radishes (Black radish, Japanese radish, small radish and similar varieties, tiger nut (Cyperus esculentus))
Kurkut
Garlic
Avomaankurkut
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)
Peppers (Chilli peppers)
Muut
Cucurbits — edible peel
Melonit (Kiwano)
Cucumbers
Sokerimaissi (Minimaissi)
Gherkins
Kukinnon muodostavat kaalit
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Parsakaali (Calabrese, peltokaali, kiinalainen parsakaali)
Others
Kukkakaali
Melons (Kiwano)
Ruusukaali eli brysselinkaali
Sweet corn (Baby corn)
Lehtisalaatti (Keräsalaatti, lollo rosso, rapealehtinen keräsalaatti, sidesalaatti)
Flowering brassica
Pinaatti (Uudenseelanninpinaatti, amarantti (pak-khom, tampara), Xanthosoma sagittifoliumin lehdet, Cestrum latifolium)
Broccoli (Calabrese, Broccoli raab, Chinese broccoli)
Persilja (juuripersiljan lehdet)
Cauliflower
Purjo
Brussels sprouts
Linssit
Lettuce (Head lettuce, lollo rosso (cutting lettuce), iceberg lettuce, romaine (cos) lettuce)
Ohra
Spinach (New Zealand spinach, amaranthus spinach (pak-khom, tampara), tajer leaves, bitterblad/bitawiri)
Maissi
Parsley (leaves of root parsley)
Kaura
Leek
Ruis
Lentils
Durra
Barley
Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
Maize
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Oats
Siat
Rye
Lihas
Sorghum
Rasva
Wheat (Spelt, triticale)
Maksa
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Munuaiset
Swine
Muut syötävät osat
Muscle
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä ja ruokintatutkimusta maitoa erittävillä märehtijöillä koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Fat
Naudat
Liver
Lampaat
Kidney
Vuohet
Edible offal
Siipikarja – kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat – strutsit, kyyhkyset
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and a feeding study for lactating ruminants as unavailable.
Maito
Sheep
Hevoset
Goat
Linnunmunat
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Kanat
Milk
Fludioksoniili (F) (R)
Cattle
Fludioksoniili - koodi 1000000 paitsi 1040000: fludioksoniilin ja sen metaboliittien, jotka on hapetettu metaboliitiksi 2,2-difluoro-bentso[1,3]dioksol-4 karboksyylihappo, summa
Horse
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä karjan ruokintatutkimusta koskevia tietoja ei ole saatavilla.
Bird eggs
Indoksakarbi (indoksakarbin ja sen R-enantiomeerin summa) (F)
Chicken
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä hydrolyysiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Fludioxonil (F) (R)
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 13 päivänä heinäkuuta 2015, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
Fludioxonil - code 1000000 except 1040000: sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Sinappikaali, (rocket, rucola) (Isohietasinappi (Diplotaxis spp.))
(+) The European Food Safety Authority identified some information on a livestock feeding study as unavailable.
Brassica spp:n lehdet ja idut, myös nauriin naatit (Mizuna eli japaninkaali, herneen ja retiisin ja muiden pienilehtisten lajien, mukaan lukien Brassica-lajien, lehdet (korjattu enintään 8-lehtisinä), kyssäkaalin lehdet)
Indoxacarb (sum of indoxacarb and its R enantiomer) (F)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä metabolismiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on hydrolysis as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 13 July 2015, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
MCPA ja MCPB (MCPA, MCPB mukaan luettuna niiden suolat, esterit ja konjugaatit ilmaistuna MCPA:na) (F) (R)
Rocket, Rucola (Wild rocket (Diplotaxis spp.))
MCPA ja MCPB - koodi 1000000: MCPA, MCPB ja MCPA-tioetyyli ilmaistuna MCPA:na
Leaves and sprouts of Brassica spp, including turnip greens (Mizuna, leaves of peas and radish and other babyleaf crops, including brassica crops (crops harvested up to 8 true leaf stage), kohlrabi leaves)
Trifloksistrobiini (F) (R)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on metabolism as unavailable.
Trifloksistrobiini - koodi 1000000: trifloksistrobiinin ja sen metaboliitin (E, E)-metoksi-imino- 2- [1-(3-trifluorimetyyli-fenyyli)-etylideeniamino-oksimetyyli]-fenyyli-etikkahapon (CGA 321113) summa
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Koodi