natgillin/translations-raw huggingface dataset:
born on 21 February 1959 in Yenakiieve (Donetsk oblast), Party of Regions MP
Päätöksen uudelleentarkastelun perusteella kyseisten rajoittavien toimenpiteiden soveltamista olisi jatkettava 14 henkilön osalta 6 päivään maaliskuuta 2016 ja neljän henkilön osalta 6 päivään kesäkuuta 2015.
born on 16 November 1980 in Makiivka (Donetsk oblast), former Minister of Revenues and Charges
Tätä päätöstä sovelletaan 6 päivään maaliskuuta 2016.
Person subject to criminal proceedings by the Ukrainian authorities for the misappropriation of public funds or assets and for the abuse of office by a public office-holder in order to procure an unjustified advantage for himself or for a third party and thereby causing a loss to Ukrainian public funds or assets.
Edellä olevan 1 artiklan toimenpiteitä sovelletaan 6 päivään kesäkuuta 2015 liitteen kohtien nro 4, 8, 10 ja 13 osalta.
born on 4 October 1972 in Lebedyn (Sumy oblast), former Minister of Fuel and Energy of Ukraine
Edward Stavytskyi
Reportedly residing in Israel.
Luetteloon merkitsemisen päivämäärä
However, still in possession of his Ukrainian citizenship
Henkilöä koskevat Ukrainan viranomaisten käynnistämät rikosoikeudelliset menettelyt, joiden syynä on julkisten varojen tai julkisen omaisuuden väärinkäyttö ja julkisessa tehtävässä olevan henkilön aseman väärinkäyttö perusteettoman hyödyn tuottamiseksi henkilölle itselleen tai kolmannelle osapuolelle ja näin ollen vahingon aiheuttaminen Ukrainan julkisille varoille tai julkiselle omaisuudelle.
Commission Implementing Decision (EU) 2015/365
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/365,
granting derogations to certain Member States with respect to the transmission of statistics pursuant to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council, as regards statistics on healthcare expenditure and financing
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 mukaisesti laadittavien tilastojen toimittamista koskevien poikkeusten myöntämisestä tietyille jäsenvaltioille terveydenhuollon menojen ja rahoituksen osalta
(notified under document C(2015) 1377)
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 1377)
(Only the Dutch, English, Romanian and Spanish texts are authentic)
(Ainoastaan englannin-, espanjan-, hollannin- ja romaniankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to Regulation (EC) No 1338/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on Community statistics on public health and health and safety at work [1], and in particular Article 9(2) thereof,
ottaa huomioon kansanterveyttä sekä työterveyttä ja työturvallisuutta koskevista yhteisön tilastoista 16 päivänä joulukuuta 2008 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1338/2008 [1] ja erityisesti sen 9 artiklan 2 kohdan,
Regulation (EC) No 1338/2008 requires Member States to provide statistics on healthcare expenditure and financing as defined in Annex II to that Regulation.
Asetuksessa (EY) N:o 1338/2008 jäsenvaltioita edellytetään toimittamaan tilastotietoja terveydenhuollon menoista ja rahoituksesta, siten kuin ne on määritelty kyseisen asetuksen liitteessä II.
According to Article 9(2) of Regulation (EC) No 1338/2008, derogations and transition periods may be adopted, where necessary, for Member States, provided they are based upon objective grounds.
Asetuksen (EY) N:o 1338/2008 9 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jäsenvaltioille voidaan tarvittaessa myöntää poikkeuksia ja siirtymäaikoja, jos ne määritellään objektiivisin perustein.
The Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland have requested derogations due to the need for major adaptations in their national statistical systems in order to comply with Regulation (EC) No 1338/2008.
Alankomaiden kuningaskunta, Espanjan kuningaskunta, Romania ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistynyt kuningaskunta ovat pyytäneet poikkeuksia, koska niiden on asetusta (EY) N:o 1338/2008 noudattaakseen tarpeen tehdä huomattavia mukautuksia kansallisiin tilastojärjestelmiin.
The derogations requested by these Member States should therefore be granted.
Näiden jäsenvaltioiden pyytämät poikkeukset olisi sen vuoksi myönnettävä.
Derogations set out in the Annex shall be granted to the Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Myönnetään liitteessä esitetyt poikkeukset Alankomaiden kuningaskunnalle, Espanjan kuningaskunnalle, Romanialle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
This Decision is addressed to the Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Alankomaiden kuningaskunnalle, Espanjan kuningaskunnalle, Romanialle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Done at Brussels, 4 March 2015.
Tehty Brysselissä 4 päivänä maaliskuuta 2015.
OJ L 354, 31.12.2008, p. 70.
EUVL L 354, 31.12.2008, s. 70.
DEROGATIONS FROM REGULATION (EC) NO 1338/2008 CONCERNING STATISTICS ON HEALTHCARE EXPENDITURE AND FINANCING
POIKKEUKSET ASETUKSEEN (EY) N:o 1338/2008 TERVEYDENHUOLLON MENOJA JA RAHOITUSTA KOSKEVIEN TILASTOJEN OSALTA
The Kingdom of Spain, the Kingdom of the Netherlands, Romania and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland shall not deliver the variables specified in the following table:
Alankomaiden kuningaskunnan, Espanjan kuningaskunnan, Romanian ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan ei tarvitse toimittaa seuraavassa taulukossa mainittuja muuttujia:
Data and metadata for the reference year 2014 shall be delivered at the latest by 31 August 2016.
Tiedot ja metatiedot on viitevuoden 2014 osalta toimitettava viimeistään 31. elokuuta 2016.
Data and metadata for the reference year 2015 shall be delivered at the latest by 31 August 2017.
Tiedot ja metatiedot on viitevuoden 2015 osalta toimitettava viimeistään 31. elokuuta 2017.
August 2017
Elokuu 2017
Data and metadata for the reference year 2016 shall be delivered at the latest by 31 August 2018.
Tiedot ja metatiedot on viitevuoden 2016 osalta toimitettava viimeistään 31. elokuuta 2018.
August 2018
Elokuu 2018
The figures both for all types of financing schemes (HF.1.1-HF.4) and for the current expenditure on healthcare (sum of HF.1.1 to HF.4) broken down by:
Kaikkia rahoitusjärjestelmiä (HF.1.1–HF.4) ja juoksevia terveydenhuoltomenoja koskevat luvut (HF.1.1–HF.4:n summa) jaoteltuina seuraavasti:
a.
a. Vuodeosastohoito ja kuntoutus (HC.1.1; HC.2.1) sisältävät myös päiväsairaalahoidon ja kuntoutuksen (HC.1.2; HC.2.2);
Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1) will also include Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2)
b. Päiväsairaalahoitoa ja kuntoutusta (HC.1.2; HC.2.2) ei ilmoiteta.
b.
c. Pitkäaikainen vuodeosastohoito (terveys) (HC.3.1) sisältää myös pitkäaikaisen päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2) ja pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC.3.3)
Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2) will not be reported
d. Pitkäaikaista päiväsairaalahoitoa (terveys) (HC.3.2) ei ilmoiteta
c.
e. Pitkäaikaista avohoitoa (terveys) (HC.3.3) ei ilmoiteta
Inpatient long-term care (health) (HC.3.1) will also include Day long-term care (health) (HC.3.2) and Outpatient long-term care (health) (HC.3.3)
Kaikkia terveydenhuollon tuottajia (HP.1–HP.9) ja juoksevia terveydenhuoltomenoja koskevat luvut (HP.1–HP.9:n summa) jaoteltuina seuraavasti:
d.
Kaikkia terveydenhuollon toimintoja koskevat luvut (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) jaoteltuina seuraavasti:
Day long-term care (health) (HC.3.2) will not be reported
a. Pakolliset maksuihin perustuvat sairausvakuutusjärjestelmät ja pakolliset lääketieteelliset säästötilit (HF.1.2; HF.1.3) sisältävät osittain myös kotitalouksien itse maksamat maksut (HF.3)
e.
b. Vapaaehtoiset sairausvakuutusjärjestelmät (HF.2.1) sisältävät osittain myös kotitalouksien itse maksamat maksut (HF.3).
Outpatient long-term care (health) (HC.3.3) will not be reported
c. Kotitalouksien itse maksamia maksuja (HF.3) ei ilmoiteta
The figures both for all types of healthcare providers (HP.1-HP.9) and for the current expenditure on healthcare (sum of HP.1 to HP.9) broken down by:
Kaikkia terveydenhuollon tuottajia koskevat luvut (HP.1–HP.9) jaoteltuina seuraavasti:
The figures for all types of healthcare functions (HC.1.1; HC.2.1-HC.9) broken down by:
Maaliskuu 2018
Compulsory contributory health insurance schemes and compulsory medical savings accounts (HF.1.2; HF.1.3) will also include in part Household out-of-pocket payment (HF.3)
a. Kaikki luvut sairaaloiden (HP.1) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta vuodeosastohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.1; HC.2.1) sekä ehkäisevää hoitoa (HC.6)
b.
b. Kaikki luvut pitkäaikaisten laitos- ja asumisyksiköiden (HP.2) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta vuodeosastohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.1; HC.2.1) sekä pitkäaikaista vuodeosastohoitoa (terveys) (HC.3.1)
Voluntary health insurance schemes (HF.2.1) will also include in part Household out-of-pocket payment (HF.3)
c. Kaikki luvut terveydenhuollon avopalvelujen tuottajien (HP.3) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen mukaan (HC1.1; HC2.1–HC.9), lukuun ottamatta avohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.3; HC.2.3) sekä pitkäaikaista kotisairaanhoitoa (terveys) (HC.3.4)
c.
d. Kaikki luvut tukipalvelujen tuottajien (HP.4) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta avohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.3; HC.2.3), tukipalveluja (toiminnoittain erittelemättömät) (HC.4) ja ehkäisevää hoitoa (HC.6)
Household out-of-pocket payment (HF.3) will not be reported
e. Kaikki luvut lääkintätarvikkeiden vähittäismyyjien ja muiden tuottajien (HP.5) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC 1.1; HC 2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta lääkkeitä ja muita lääkinnällisiä lyhytikäisiä kulutustavaroita (HC.5.1) ja hoitolaitteita ja muita lääkinnällisiä kulutustavaroita (HC.5.2)
The figures for all types of providers (HP.1-HP.9) broken down by:
f. Kaikki luvut ehkäisevän terveydenhuollon tuottajien (HP.6) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta ehkäisevää hoitoa (HC.6)
March 2018
g. Kaikki luvut terveydenhuoltojärjestelmän hallinnon ja rahoituksen tuottajien (HP.7) osalta kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta terveydenhuoltojärjestelmän hallintoa ja taloushallintoa (HC.7)
Romania
h. Kaikki luvut muiden toimialojen (HP.8) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC1.1; HC2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta pitkäaikaista kotisairaanhoitoa (terveys) (HC.3.4) ja ehkäisevää hoito (HC.6)
For the table of healthcare functions by healthcare provides:
i. Kaikki luvut ulkomaiden (HP.9) osalta kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan, lukuun ottamatta vuodeosastohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.1; HC.2.1), avohoitoa ja kuntoutusta (HC.1.3; HC.2.3) ja terveydenhuollon tukipalveluja (toiminnoittain erittelemättömät) (HC.4)
a.
Maaliskuu 2017
All figures for Hospitals (HP.1) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1) and Preventive care (HC.6)
Terveydenhuollon toimintoja koskeva taulukko terveydenhuollon rahoitusjärjestelmien mukaan:
b.
a. Luvut julkisten järjestelmien (HF.1.1) osalta jaoteltuina päiväsairaalahoidon ja kuntoutuksen (HC.1.2; HC.2.2), kotisairaanhoidon ja kuntoutuksen (HC.1.4; HC.2.4), pitkäaikaisen päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2), pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC.3.3), hoitolaitteiden ja muiden lääkinnällisten kulutustavaroiden (HC.5.2) ja muiden terveydenhuoltopalvelujen, muualla luokittelemattomat (n.e.c.), mukaan (HC.9).
All figures for Residential long-term care facilities (HP.2) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1) and Inpatient long-term care (health) (HC.3.1)
b. Luvut pakollisten maksuihin perustuvien sairausvakuutusjärjestelmien ja pakollisten lääketieteellisten säästötilien (HF.1.2; HF.1.3) osalta jaoteltuina päiväsairaalahoidon ja kuntoutuksen (HC.1.2; HC.2.2), kotisairaanhoidon ja kuntoutuksen (HC.1.4; HC.2.4), pitkäaikaisen vuodeosastohoidon (terveys) (HC.3.1), pitkäaikaisen päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2), pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC 3.3) ja ehkäisevän hoidon (HC.6) mukaan
c.
c. Luvut vapaaehtoisten sairausvakuutusjärjestelmien (HF.2.1) osalta jaoteltuina päiväsairaalahoidon ja kuntoutuksen (HC.1.2; HC.2.2), kotisairaanhoidon ja kuntoutuksen (HC.1.4; HC.2.4), pitkäaikaisen vuodeosastohoidon (terveys) (HC.3.1), pitkäaikaisen päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2), pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC 3.3), pitkäaikaisen kotisairaanhoidon (terveys) (HC.3.4), lääkkeiden ja muiden lääkinnällisten lyhytikäisten kulutustavaroiden (HC.5.1), hoitolaitteiden ja muiden lääkinnällisten kulutustavaroiden (HC.5.2) sekä ehkäisevän hoidon (HC.6) mukaan
All figures for Providers of ambulatory healthcare (HP.3) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3) and Home-based long-term care (health) (HC.3.4)
d. Luvut voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rahoitusjärjestelmien (HF.2.2) osalta jaoteltuina pitkäaikaisen vuodeosastohoidon (terveys) (HC.3.1), päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2), pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC.3.3), terveydenhuollon tukipalvelujen (toiminnoittain erittelemättömät) (HC.4), lääkkeiden ja muiden lääkinnällisten lyhytikäisten kulutustavaroiden (HC.5.1), hoitolaitteiden ja muiden lääkinnällisten kulutustavaroiden (HC.5.2) ja terveydenhuollon hallinnon sekä terveydenhuoltojärjestelmän ja hallinnon rahoittamisen (HC.7) mukaan
d.
e. Luvut yritysten rahoitusjärjestelmien (HF.2.3) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan
All figures for Providers of ancillary services (HP.4) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3), Ancillary services (non-specified by function) (HC.4) and Preventive care (HC.6)
f. Luvut kotitalouksien itse maksamien maksujen (HF.3) osalta jaoteltuina päiväsairaalahoidon ja kuntoutuksen (HC.1.2; HC.2.2) mukaan, kotisairaanhoidon ja kuntoutuksen (HC.1.4; HC.2.4), pitkäaikaisen vuodeosastohoidon (terveys) (HC.3.1), pitkäaikaisen päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2), pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC.3.3), pitkäaikaisen kotisairaanhoidon (terveys) (HC.3.4), ehkäisevän hoidon (HC.6), terveydenhuoltojärjestelmän hallinnon ja taloushallinnon (HC.7) ja muiden terveydenhuoltopalvelujen, muualla luokittelemattomat (n.e.c), mukaan.
e.
(HC.9)
All figures for Retailers and other providers of medical goods (HP.5) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1) and Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2)
g. Luvut ulkomaisten rahoitusjärjestelmien (kotipaikka ulkomailla) (HF.4) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon toimintojen (HC.1.1; HC.2.1–HC.9) mukaan
f.
Terveydenhuollon tuottajia koskeva taulukko terveydenhuollon rahoitusjärjestelmien mukaan:
All figures for Providers of preventive care (HP.6) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Preventive care (HC.6)
a. Luvut julkisten järjestelmien (HF.1.1) osalta ulkomaiden mukaan (HP.9)
g.
b. Luvut pakollisten maksuihin perustuvien sairausvakuutusjärjestelmien ja pakollisten lääketieteellisten säästötilien (HF.1.2; HF.1.3) mukaan jaoteltuina pitkäaikaisten laitos- ja asumisyksiköiden (HP.2) ja ehkäisevän terveydenhuollon tuottajien (HP.6) mukaan
All figures for Providers of healthcare system administration and financing (HP.7) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Governance and health system and financing administration (HC.7)
c. Luvut vapaaehtoisten sairausvakuutusjärjestelmien (HF.2.1) osalta jaoteltuina pitkäaikaisten laitos- ja asumisyksiköiden (HP.2), lääkintätarvikkeiden vähittäismyyjien ja muiden tuottajien (HP.5), ehkäisevän terveydenhuollon tuottajien (HP.6) ja muiden talouden alojen (HP.8) mukaan
h.
d. Luvut voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rahoitusjärjestelmien (HF.2.2) osalta jaoteltuina terveydenhuollon tukipalvelujen tuottajien (HP.4), lääkintätarvikkeiden vähittäismyyjien ja muiden tuottajien (HP.5), ehkäisevän terveydenhuollon tuottajien (HP.6), terveydenhuoltojärjestelmän hallinnon ja rahoituksen tuottajien (HP.7), muiden talouden alojen (HP.8) ja ulkomaiden (HP.9) mukaan
All figures for Rest of the economy (HP.8) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Home-based long-term care (health) (HC.3.4) and Preventive care (HC.6)
e. Luvut yritysten rahoitusjärjestelmien (HF.2.3) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon tuottajien (HP.1–HP.9) mukaan
i.
f. Luvut kotitalouksien itse maksamien maksujen (HF.3) osalta jaoteltuina pitkäaikaisten laitos- ja asumisyksiköiden (HP.2), ehkäisevän terveydenhuollon tuottajien (HP.6), terveydenhuoltojärjestelmän hallinnon ja rahoituksen tuottajien (HP.7) muiden talouden alojen (HP.8) ja ulkomaiden (HP.9) mukaan
All figures for Rest of the world (HP.9) broken by all types of healthcare functions (HC1.1; HC2.1-HC.9) except for Inpatient curative and rehabilitative care (HC.1.1; HC.2.1), Outpatient curative and rehabilitative care (HC.1.3; HC.2.3) and Ancillary services (non-specified by function) (HC.4)
g. Luvut ulkomaiden rahoitusjärjestelmien (kotipaikka ulkomailla) (HF.4) osalta jaoteltuina kaikkien terveydenhuollon tuottajien (HP.1–HP.9) mukaan
March 2017
Yhdistynyt kuningaskunta
For the table of healthcare functions by healthcare financing schemes:
Luvut pitkäaikaisen vuodeosastohoidon (terveys) (HC.3.1) osalta jaoteltuina seuraavasti:
a.
a. Julkiset järjestelmät (HF.1.1)
Figures for Government schemes (HF.1.1) broken by Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2), Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3), Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2) and Other healthcare services not elsewhere classified (n.e.c.)
b. Vapaaehtoiset sairausvakuutusjärjestelmät (HF.2.1)
(HC.9)
c. Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rahoitusjärjestelmä (HF.2.2)
b.
d. Kotitalouksien itse maksamat maksut (HF.3)
Figures for Compulsory contributory health insurance schemes and compulsory medical savings accounts (HF.1.2; HF.1.3) broken by Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2), Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4), Inpatient long-term care (health) (HC.3.1), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3) and Preventive care (HC.6)
Luvut pitkäaikaisen päiväsairaalahoidon (terveys) (HC.3.2) osalta jaoteltuina seuraaviin:
c.
Luvut pitkäaikaisen avohoidon (terveys) (HC.3.3) osalta jaoteltuina seuraavasti:
Figures for Voluntary health insurance schemes (HF.2.1) broken by Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2), Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4), Inpatient long-term care (health) (HC.3.1), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3), Home-based long-term care (health) (HC.3.4), Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1), Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2) and Preventive care (HC.6)
Luvut pitkäaikaisen kotisairaanhoidon (terveys) (HC.3.4) osalta jaoteltuina seuraavasti:
d.
Luvut kaikkien ulkomaisten rahoitusjärjestelmien (HF.4) ja juoksevien terveydenhuoltomenojen osalta (HF.1.1–HF.4:n summa) jaotellaan seuraavasti:
Figures for Non-profit institutions financing schemes (HF.2.2) broken by Inpatient long-term care (health) (HC.3.1), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3), Ancillary services (non-specified by function) (HC.4), Pharmaceuticals and other medical non-durable goods (HC.5.1), Therapeutic appliances and other medical goods (HC.5.2) and Governance and health system and financing administration (HC.7)
a. Vuodeosastohoito ja kuntoutus (HC.1.1; HC.2.1)
e.
b. Päiväsairaalahoito ja kuntoutus (HC.1.2; HC.2.2)
Figures for Enterprises financing schemes (HF.2.3) broken by all types of healthcare functions (HC.1.1; HC.2.1-HC.9)
c. Avohoito ja kuntoutus (HC.1.3; HC.2.3)
f.
d. Kotisairaanhoito ja kuntoutus (HC.1.4; HC.2.4)
Figures for Household out-of-pocket payment (HF.3) broken by Day curative and rehabilitative care (HC.1.2; HC.2.2), Home-based curative and rehabilitative care (HC.1.4; HC.2.4), Inpatient long-term care (health) (HC.3.1), Day long-term care (health) (HC.3.2), Outpatient long-term care (health) (HC 3.3), Home-based long-term care (health) (HC.3.4), Preventive care (HC.6), Governance and health system and financing administration (HC.7) and Other healthcare services not elsewhere classified (n.e.c.)
e. Pitkäaikainen vuodeosastohoito (terveys) (HC.3.1)
(HC.9)
f. Pitkäaikainen päiväsairaalahoito (terveys) (HC.3.2)
g.
g. Pitkäaikainen avohoito (terveys) (HC.3.3)
Figures for Rest of the world financing schemes (non-resident) (HF.4) broken by all types of healthcare functions (HC.1.1; HC.2.1-HC.9)
h. Pitkäaikainen kotisairaanhoito (terveys) (HC.3.4)
For the table of healthcare providers by healthcare financing schemes:
i. Terveydenhuollon tukipalvelut (toiminnoittain erittelemättömät) (HC.4)
a.
j. Lääkkeet ja muut lääkinnälliset lyhytikäiset kulutustavarat (HC.5.1)
Figures for Government schemes (HF.1.1) by Rest of the world (HP.9)
k. Hoitolaitteet ja muut lääkinnälliset kulutustavarat (HC.5.2)
b.
l. Ehkäisevä hoito (HC.6)
Figures for Compulsory contributory health insurance schemes and compulsory medical savings accounts (HF.1.2; HF.1.3) broken by Residential long-term care facilities (HP.2) and Providers of preventive care (HP.6)
m. Terveydenhuoltojärjestelmän hallinto ja taloushallinto (HC.7) n. Muut terveydenhuoltopalvelut, muualla luokittelemattomat (n.e.c.).
c.
(HC.9).
Figures for Voluntary health insurance schemes (HF.2.1) broken by Residential long-term care facilities (HP.2), Retailers and other providers of medical goods (HP.5), Providers of preventive care (HP.6) and Rest of the economy (HP.8)
Kaikkia terveydenhuollon tuottajia koskevat luvut (HP.1–HP.9) jaotellaan seuraavasti:
d.
a. Pitkäaikainen vuodeosastohoito (terveys) (HC.3.1)
Figures for Non-profit institutions financing schemes (HF.2.2) broken by Providers of ancillary services (HP.4), Retailers and other providers of medical goods (HP.5), Providers of preventive care (HP.6), Providers of healthcare system administration and financing (HP.7), Rest of the economy (HP.8) and Rest of the world (HP.9)
b. Pitkäaikainen päiväsairaalahoito (terveys) (HC.3.2)
e.
c. Pitkäaikainen avohoito (terveys) (HC.3.3)
Figures for Enterprises financing schemes (HF2.3) broken by all types of healthcare providers (HP.1-HP.9)
d. Pitkäaikainen kotisairaanhoito (terveys) (HC.3.4)
f.
e. Vapaaehtoiset sairausvakuutusjärjestelmät (HF.2.1)
Figures for Household out-of-pocket payment (HF.3) broken by Residential long-term care facilities (HP.2), Providers of preventive care (HP.6), Providers of healthcare system administration and financing (HP.7), Rest of the economy (HP.8) and Rest of the world (HP.9)
f. Voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen rahoitusjärjestelmä (HF.2.2)
g.
g. Kotitalouksien itse maksamat maksut (HF.3)
Figures for Rest of the world financing schemes (non-resident) (HF.4) by all types of healthcare providers (HP.1-HP.9)
h. Ulkomaat (kotipaikka ulkomailla) (HF.4)
United Kingdom
i. Juoksevat terveydenhuoltomenot (HF.1.1–HF.4:n summa)
The figures for Inpatient long-term care (health) (HC.3.1) broken down by:
Maaliskuu 2019
a.
Luvut muiden talouden alojen (HP.8), ulkomaiden (HP.9) ja juoksevien terveydenhuoltomenojen (HP.1–HP.9:n summa) osalta jaoteltuina seuraavasti: