natgillin/translations-raw huggingface dataset:
UNITED KINGDOM
Chilen peso
UNITED STATES
Kolumbian peso
All allowances
Komorien frangi
Defaulted
Kongon frangi
Impaired
Vaihdettava markka
Non defaulted
Kultacórdoba
Non-impaired
Kroatian kuna
Past due
Kuuban peso
Organised market
Falklandin punta
OTC
Fidžin dollari
Published price quotations
Ghanan cedi
Accounting hedges
Gibraltarin punta
Accounting Hedges.
Guinean frangi
Fair value changes of the hedged item attributable to the hedged risk
Guyanan dollari
Accounting Hedges.
Intian rupia
Fair value changes of the hedging instrument [including discontinuation]
Iranin rial
Accounting Hedges.
Irakin dinaari
Ineffectiveness in profit or loss from cash flow hedges
Jamaikan dollari
Accounting Hedges.
Jordanian dinaari
Ineffectiveness in profit or loss from hedges of net investments in foreign operations
Kenian šillinki
Accumulated other comprehensive income.
Kuwaitin dinaari
Available-for-sale financial assets
Malawin kwacha
Accumulated other comprehensive income.
Libanonin punta
Cash flow hedges
Liberian dollari
Accumulated other comprehensive income.
Libyan dinaari
Classified as held for sale
Ariary
Accumulated other comprehensive income.
Ringgit
Defined benefit plans
Mauritiuksen rupia
Foreign currency translation
Metical
Accumulated other comprehensive income.
Namibian dollari
Accumulated other comprehensive income.
Pohjois-Korean won
Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Uusi sol
Accumulated other comprehensive income.
Ouguija
Tangible assets
Pakistanin rupia
Administrative expenses
Vaihdettava peso
Administrative expenses.
Uruguayn peso
Other than staff
Filippiinien peso
Administrative expenses.
Qatarin rial
Staff
Randi
Administrative expenses.
Omanin rial
Administrative expenses.
Saint Helenan punta
Staff.
Saudi-Arabian rial
All equity
Sri Lankan rupia
All liabilities
Syyrian punta
Assets other than Cash on hand, Derivatives, Debt securities, Loans and advances, Equity instruments, Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk, Tangible assets, Intangible assets, Tax assets
Tansanian šillinki
Assets other than Cash on hand, Derivatives, Equity instruments, Debt securities, Loans and advances, Tangible assets, Intangible assets
Trinidadin ja Tobagon dollari
Assets other than Cash on hand, Derivatives, Equity instruments.
Tugrug
Other than Investments in subsidiaries, joint ventures and associates, Debt securities, Loans and advances
Tunisian dinaari
Assets other than Derivatives, Debt securities, Loans and advances
Turkmenistanin manat
Assets other than Derivatives, Equity instruments, Debt securities, Loans and advances, Tangible assets, Intangible assets
Arabiemiirikuntien dirhami
Assets other than Derivatives, Equity instruments, Debt securities, Loans and advances
Ugandan šillinki
Assets other than Equity instruments, Debt securities, Loans and advances, Tangible assets
Kolumbian unidad de valor real
Assets other than Equity instruments, Debt securities, Loans and advances, Tangible assets.
Chilen unidades de fomento
Property
Uruguayan peso en Unidades Indexadas (URUIURUI)
Equity instruments, Debt securities, Loans and advances, Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities
Sum
Cash on hand, Loans and advances.
WIR Bank (komplementaarinen) (Sveitsi)
CIUs
WIR Bank (WIR Bank (komplementaarinen) (Sveitsi)
Collateral received
Jemenin rial
Other than Real estate, Deposits, Debt securities issued
Sambian kwacha
Other than Real estate
Zimbabwen dollari
Combined buffer
Vakavaraisuusperiaatteen mukainen konsolidointi
CTP positions hedging n-th to default credit derivatives
Etuuspohjaisen eläkerahaston varat, etuuspohjaisen eläkerahaston varat, joita laitos voi käyttää rajoituksettomasti, etuuspohjaisen eläkerahaston varoihin liittyvät laskennalliset verovelat
CTP positions hedging securitisation positions
1 – Asiakaskohtaiset vastuut
Debt instruments, Equity instruments, Derivatives, Off balance sheet instruments
2 – Asiakaskokonaisuuskohtaiset vastuut
Debt securities issued.
K – Kokonaan pidetty
Debt securities issued.
R – Kokonaan poistettu
Certificates of deposits
N – Ei sovelleta
Debt securities issued.
A – Vertikaalinen osuus (arvopaperistamispositiot)
Covered bonds
A* – Vertikaalinen osuus (arvopaperistetut vastuut)
Debt securities issued.
B – Uudistettavat vastuut
Hybrid contracts
C – Tase-erät
Debt securities issued.
D – Suuririskisin etuoikeusluokka
Other than Certificates of deposits, Asset-backed securities, Covered bonds, Hybrid contracts
E – Vapautettu
Debt securities issued.
U – Säännösten vastainen tai tuntematon
Other than Certificates of deposits, Asset-backed securities, Covered bonds, Hybrid contracts.
Määräysvalta
Debt securities, Loans and advances
Sidossuhde
Debt securities, Loans and advances, Off-balance sheet exposures subject to credit risk
Kuukausittaisten tietojen keskiarvo vuosineljännekseltä
Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences
I – Laitokset
Deductible deferred tax assets that rely on future profitability and arise from temporary differences and Equity instruments
U – Sääntelemättömät finanssialan yhteisöt
Deductions related to alternative treatment of exposures
Arvopaperistamisen tunnus
Deferred tax assets that rely on future profitability and do not arise from temporary differences net of associated tax liabilities
Basel I
Deferred tax liabilities associated to Intangible assets other than Goodwill
A2 – Metsätalous ja puunkorjuu
Defined benefit pension fund assets which the institution has an restricted ability to use, Deferred tax liabilities associated to defined benefit pension fund assets
A3 – Kalastus ja vesiviljely
Defined benefit plan assets
B5 – Kivihiilen ja ruskohiilen kaivu
Defined benefit plans
B6 – Raakaöljyn ja maakaasun tuotanto
Deposits, Debt securities issued
B7 – Metallimalmien louhinta
Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities
B8 - Muu kaivostoiminta ja louhinta
Deposits.
B9 – Kaivostoimintaa palveleva toiminta
Current accounts / overnight deposits
C10 – Elintarvikkeiden valmistus
Deposits.
C11 – Juomien valmistus
Redeemable at notice
C12 – Tupakkatuotteiden valmistus
Deposits.
C13 – Tekstiilien valmistus
Repurchase agreements
C14 – Vaatteiden valmistus
Deposits.
C15 – Nahan ja nahkatuotteiden valmistus
With agreed maturity
C16 – Sahatavaran sekä puu- ja korkkituotteiden valmistus (pl. huonekalut; olki- ja punontatuotteiden valmistus)
Depreciation
C17 – Paperin, paperi- ja kartonkituotteiden valmistus
Derivatives & long settlement transactions excluding Contractual Cross Product Netting
C18 – Painaminen ja tallenteiden jäljentäminen
Derivatives excluding Contractual Cross Product Netting - Centrally cleared through a QCCP
C19 – Koksin ja jalostettujen öljytuotteiden valmistus
Derivatives, Debt securities, Loans and advances
C20 – Kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistus
Derivatives, Debt securities, Loans and advances, Equity instruments
C21 – Lääkeaineiden ja lääkkeiden valmistus
Derivatives, Deposits, Debt securities issued
C22 – Kumi- ja muovituotteiden valmistus
Derivatives, Deposits, Debt securities issued, Equity instruments issued
C23 – Muiden ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Derivatives, Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities
C24 – Metallien jalostus
Derivatives, Equity instruments
C25 – Metallituotteiden valmistus (pl. koneet ja laitteet)
Derivatives, Equity instruments, Debt securities, Loans and advances, Short positions, Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities
C26 – Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus
Derivatives, Securities financial transactions
C27 – Sähkölaitteiden valmistus
Derivatives, Short positions, Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities
C28 – Muiden koneiden ja laitteiden valmistus
Derivatives.
C29 – Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Credit default swaps
C30 – Muiden kulkuneuvojen valmistus
Derivatives.
C13 – Huonekalujen valmistus
Credit spread options
C32 – Muu valmistus
Derivatives.
C33 – Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus
Credit.
D35 – Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto
Protection bought
E36 – Veden otto, puhdistus ja jakelu
Credit.
E37 – Viemäri- ja jätevesihuolto
Protection sold
E38 – Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys
Derivatives.
E39 – Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut
Not subject to clause out clause
F43 – Erikoistunut rakennustoiminta
Protection sold.
G45 – Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa sekä korjaus
Subject to clause out clause
G46 – Tukkukauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Derivatives.
G47 – Vähittäiskauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Financial
H49 – Maaliikenne ja putkijohtokuljetus
Derivatives.
H50 – Vesiliikenne
Options
H51 – Ilmaliikenne
Derivatives.
H52 – Varastointi ja liikennettä palveleva toiminta
Other than Credit default swaps, Credit spread options, Total return swaps
H53 – Posti- ja kuriiritoiminta
Derivatives.
I55 – Majoitus
Derivatives.
J58 – Kustannustoiminta
Equity instruments and subordinated financial assets
L 68 – Kiinteistöalan toiminta
Paid up and subordinated loans
M74 – Muut erikoistuneet palvelut liike-elämälle
Unpaid which has been called up
N79 – Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien toiminta; varauspalvelut
Equity instruments issued other than capital.
N80 – Turvallisuus-, vartiointi- ja etsiväpalvelut
Equity component of compound financial instruments
N81 – Kiinteistön- ja maisemanhoito
Equity instruments issued other than capital.
N82 – Hallinto- ja tukipalvelut liike-elämälle
Other than equity component of compound financial instruments
O – Julkinen hallinto ja maanpuolustus; pakollinen sosiaalivakuutus
Equity instruments, debt securities, loans and advances
P85 – Koulutus
Equity instruments.
Q86 – Terveyspalvelut
Other than Investments in subsidiaries, joint ventures and associates
Q87 – Sosiaalihuollon laitospalvelut
Equity issued other than Equity instruments issued
Q88 – Sosiaalihuollon avopalvelut
Equity other than Accumulated other comprehensive income
R90 – Kulttuuri- ja viihdetoiminta
Excess of deduction from lower level capital
R91 – Kirjastojen, arkistojen, museoiden ja muiden kulttuurilaitosten toiminta
Excess of deduction from the level of capital
R92 – Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut
Exchange differences
R93 – Urheilutoiminta sekä huvi- ja virkistyspalvelut
Expenses on equity instruments issued
S94 – Järjestöjen toiminta
Fee and commission
S95 – Tietokoneiden, henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjaus
Instruments subject to market risk
S96 – Muut henkilökohtaiset palvelu t
Assets and liabilities other than derivatives
T – Kotitalouksien toiminta työnantajina; kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön
Energy products (oil, gas)
T97 – Kotitalouksien toiminta kotitaloustyöntekijöiden työnantajina
Other than precious metals, base metals, agricultural products (softs)
T98 – Kotitalouksien eriyttämätön toiminta tavaroiden ja palvelujen tuottamiseksi omaan käyttöön
Assets and liabilities other than debt instruments and CIU
U – Kansainvälisten organisaatioiden ja toimielinten toiminta
Interest rate future
Kansainväliset organisaatiot (näennäisenä maantieteellisenä alueena)
Forward rate agreements
Yhdistyneiden kansakuntien järjestöt
Forward commitments to buy or sell debt instruments
IMF (Kansainvälinen valuuttarahasto)
Swaps
WTO (Maailman kauppajärjestö)
Derivatives, other
IBRD (Kansainvälinen jälleenrakennus- ja kehityspankki)
On-balance sheet items
IDA (Kansainvälinen kehitysjärjestö)
Asset items
Muut YK:n järjestöt (1H, 1J-1T mukaan luettuina)
Liability items
Unesco (Yhdistyneiden kansakuntien kasvatus-, tiede- ja kulttuurijärjestö)
On balance sheet items other than asset items, liabilities items
FAO (YK:n elintarvike ja maatalousjärjestö)
Irrevocable guarantees and similar instruments
WHO (Maailman terveysjärjestö)
Stock index futures
IFAD (Maatalouden kansainvälinen kehittämisrahasto)
Funds for general banking risks
IFC (Kansainvälinen rahoitusyhtiö)
Gains and losses on derecognition
MIGA (Monenkeskinen investointitakuulaitos)
Gains and losses on derecognition, Gains and losses from remeasurements
UNICEF (YK:n lastenavun rahasto)
Gains and losses other comprehensive income
UNHCR (YK:n pakolaisjärjestö)
Gains and losses other comprehensive income.
UNRWA (YK:n palestiinalaispakolaisten avustusjärjestö)
Foreign currency translation
IAEA (Kansainvälinen atomienergiajärjestö)
Goodwill accounted for as intangible assets
ILO (Kansainvälinen työjärjestö)
Goodwill and Deferred tax liabilities associated to goodwill
ITU (Kansainvälinen televiestintäliitto)
Indirect holdings
Muut YK:n järjestöt, ei muualla mainittu
Instruments in the CTP
Euroopan unionin toimielimet, elimet ja laitokset (lukuun ottamatta EKP:tä)
Instruments issued by subsidiaries that are given recognition in own funds
EVJ (Euroopan valuuttajärjestelmä)
Instruments subject to capital requirements
EIP (Euroopan investointipankki)
Instruments subject to credit risk
Euroopan komissio
Instruments subject to credit risk excluding instruments subject to securitisation credit risk treatment
EKR (Euroopan kehitysrahasto)
Instruments subject to large exposures regime
Euroopan keskuspankki
Instruments subject to requirements for exposures to a CCP
EIR (Euroopan investointirahasto)
Instruments subject to securitisation credit risk treatment
EHTY (Euroopan hiili- ja teräsyhteisö)
Instruments subject to securitisation credit risk treatment - Revolving securitisations with early amortisation
Naapuruuspolitiikan investointiväline
Instruments subject to securitisation credit risk treatment except Revolving securitisations with early amortisation
FEMIP (Euro—Välimeri-investointi- ja kumppanuusväline)
Instruments subject to securitisation credit risk treatment except Revolving securitisations with early amortisation - Off-balance sheet items and derivatives
Muut yleiseen talousarvioon kuuluvat Euroopan unionin toimielimet, elimet ja laitokset
Instruments subject to securitisation credit risk treatment - Off-balance sheet items and derivatives
Euroopan parlamentti
Instruments subject to securitisation credit risk treatment - On-balance sheet items
Euroopan unionin neuvosto
Off balance sheet items other than irrevocable guarantees and similar instruments
Unionin tuomioistuin
Forward exchange transactions
Tilintarkastustuomioistuin
Currency futures
Eurooppa-neuvosto
Gold futures
Talous- ja sosiaalikomitea
Derivatives other than forward exchange transactions, options and warrants
Alueiden komitea
Intangible assets other than Goodwill
EU–Afrikka-infrastruktuurirahasto
IRB Excess of provisions over expected loss
Kaikki EU:n yleisestä talousarviosta rahoittamattomat Euroopan unionin toimielimet
IRB shortfall of credit risk adjustments to expected losses
Kaikki Euroopan unionin toimielimet
Liabilities other than Derivatives, Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities
Muut pienet Euroopan unionin elimet (oikeusasiamies, tietosuojavaltuutettu)
Liabilities other than Derivatives, Short positions, Deposits, Debt securities issued, Other financial liabilities, Fair value changes of hedged items in portfolio hedge of interest rate risk, Provisions, Tax liabilities, Share capital repayable on demand
OECD (Taloudellisen yhteistyön ja kehityksen järjestö)
Term loans.
AsDB (Aasian kehityspankki)
Term loans.
ECCB (Itä-Karibian keskuspankki)
Other than Trade receivables, Credit card debt, Finance leases, Reverse repurchase loans
IIB (Kansainvälinen investointipankki)
Term loans.
CDB (Karibian kehityspankki)
Reverse repurchase loans
AMF (Arabian kehitysrahasto)
Term loans.
BCEAO (Länsi-Afrikan keskuspankki)
Trade receivables
CASDB (Keski-Afrikan valtioiden kehityspankki)
Derivatives subject to securitisation credit risk treatment
Afrikan kehitysrahasto
Loss events
Aasian kehitysrahasto
Main categories that generate fixed overheads
CABEI (Keski-Amerikan alueellinen kehityspankki)
Main categories that generate operational risk under AMA
ADC (Andien kehitysyhtiö)
Main categories that generate operational risk under BIA, ASA and TSA
Muut kansainväliset organisaatiot (rahoituslaitokset)
Negative goodwill
Keski-Afrikan talous- ja rahayhteisö (CEMAC)
Non credit-obligation assets
Itä-Karibian rahaliitto (ECCU)
Non-ABCP programmes
Muut kansainväliset rahoitusalan organisaatiot, ei muualla mainittu
Off balance sheet exposures subject to credit risk excluding instruments subject to securitisation credit risk treatment
Muut kansainväliset organisaatiot (muut kuin rahoitusalan)
Off balance sheet instruments
NATO (Pohjois-Atlantin liitto)
Off-balance sheet exposures subject to credit risk
Euroopan neuvosto
On and off-balance sheet exposures subject to credit risk excluding instruments subject to securitisation credit risk treatment
ICRC (Punaisen Ristin kansainvälinen komitea)
On balance sheet exposures subject to credit risk excluding instruments subject to securitisation credit risk treatment
ESA (Euroopan avaruusjärjestö)
Operational losses
Euroopan patenttivirasto
Options and warrants
EUROCONTROL (Euroopan lennonvarmistusjärjestö)
OTC-Derivatives excluding Contractual Cross Product Netting
EUTELSAT (Euroopan tietoliikennesatelliittijärjestö)
OTC-Securities financing transactions excluding Contractual Cross Product Netting
Länsi-Afrikan talous- ja rahaliitto (UEMOA)
Instruments subject to market risk other than stock-index futures
INTELSAT (Kansainvälinen tietoliikennesatelliittijärjestö)
Other and transitional risk exposures
EBU (Euroopan yleisradioliitto)
Other operating
Eumetsat (Euroopan sääsatelliittijärjestö)
Other operating.
ESO (Euroopan eteläinen observatorio)
Generated by tangible assets.
ECMWF (Euroopan keskipitkien sääennusteiden keskus)
Changes in fair value
EMBL (Euroopan molekyylibiologian laboratorio)
Other than changes in fair value
CERN (Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestö)
Other operating.
IOM (Kansainvälinen siirtolaisuusjärjestö)
Other Reserves.
Euraasian kehityspankki (EDB)
Other than Reserves or accumulated losses of investments in subsidiaries, joint ventures and associates and Funds for banking risks
Pariisin klubin luotonantajalaitokset
Other Reserves.
Euroopan neuvoston kehityspankki
Own equity instruments issued
Kansainväliset organisaatiot lukuun ottamatta Euroopan unionin toimielimiä
Own equity instruments issued and subordinated loans
Luotto- ja investointivakuuttajien kansainvälinen yhteistyöjärjestö
Regulatory capital items
Monenkeskiset luottolaitokset
Profit or loss
Ei sovelleta / kaikki perustana olevat erät
Profit or loss before tax from continuing operations
Tietopiste ilmaistuna DimensionCode_MemberID-parien yhdistelmänä
Profit or loss before tax from discontinued operations
LIITE XV
Profit or loss from continuing operations
VALIDOINTIKAAVAT
Profit or loss from discontinued operations
Kaavassa käytetyt taulukot
Other comprehensive income (net)
Kaavaa sovelletaan seuraaviin
Profit or loss, other comprehensive income (net)
Kaava
Provisions.
Tarkastamattomat luvut ovat lukuja, joista ulkoinen tarkastaja ei ole antanut tarkastuslausumaa, kun taas tarkastetut luvut ovat lukuja, jotka ulkoinen tarkastaja on tarkastanut ja joista hän on antanut tarkastuslausuman.
Employee benefits
Ilmoittaakseen rahoitustietoja koskevat tietonsa konsolidoinnin perusteella asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 2 kohdan mukaisesti jäsenvaltioon sijoittautuneiden laitosten on toimitettava liitteessä III määritellyt konsolidoidut tiedot liitteessä V annettujen ohjeiden mukaisesti ja liitteessä VIII määritellyt konsolidoidut tiedot liitteessä IX annettujen ohjeiden mukaisesti.
Provisions.
10 artikla
Employee benefits.
Rahoitustiedoista annettavien ilmoitusten muoto ja tiheys konsolidoinnin perusteella asetusta (EY) N:o 1606/2002 noudattavilla luottolaitoksilla asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 3 kohdan nojalla
Other than pension and other post-employment defined benefit obligations
Ilmoittaakseen kymmenen suurinta toisiin luottolaitoksiin kohdistuvaa riskiä koskevat ja kymmenen suurinta sääntelemättömiin rahoitusalan yhteisöihin kohdistuvaa riskiä koskevat tietonsa asetuksen (EU) N:o 575/2013 394 artiklan 2 kohdan mukaisesti konsolidoinnin perusteella laitosten on toimitettava liitteessä VIII määritellyt tiedot liitteessä IX annettujen ohjeiden mukaisesti neljännesvuosittain.
Pension and other post-employment defined benefit obligations
6 LUKU
Provisions.
VÄHIMMÄISOMAVARAISUUSASTEESTA ANNETTAVIEN ILMOITUSTEN MUOTO JA TIHEYS YKSITTÄISILLÄ YRITYKSILLÄ JA KONSOLIDOINNIN PERUSTEELLA
Off-balance sheet exposures subject to credit risk
Vakavaraisuusasetuksen 45 artiklan mukainen ydinpääomaa koskeva 17,65 prosentin kynnysarvo
Provisions.
Malleissa, joissa on ainoastaan yksi sarake, viitataan vain riveihin: malli;rivi.
Other than Employee benefits, Restructuring, Pending legal issues and tax litigation, Off-balance sheet items subject to credit risk
Erät 1.1.1.1.4–1.1.1.1.4.3 eivät sisällä tosiasiallisia tai ehdollisia omien ydinpääoman (CET1) instrumenttien ostovelvoitteita.
Provisions.
Tosiasialliset tai ehdolliset omien ydinpääoman (CET1) instrumenttien ostovelvoitteet ilmoitetaan erikseen kohdassa 1.1.1.1.5.
Pending legal issues and tax litigation
Erät 1.1.2.1.4–1.1.2.1.4.3 eivät sisällä tosiasiallisia tai ehdollisia omien ydinpääoman (CET1) instrumenttien ostovelvoitteita.
Provisions.
Tosiasialliset tai ehdolliset omien ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenttien ostovelvoitteet ilmoitetaan erikseen kohdassa 1.1.2.1.5.
Restructuring
Kohtaan sisällytetään niiden pääomainstrumenttien määrä, jotka on siirtymäkauden aikana vapautettu uusista säännöksistä ensisijaisena lisäpääomana (AT1).
Commodity futures
Erät 1.2.1.4–1.2.1.4.3 eivät sisällä tosiasiallisia tai ehdollisia omien toissijaisen pääoman (T2) instrumenttien ostovelvoitteita.
Real estate.
Tosiasialliset tai ehdolliset omien toissijaisen pääoman (T2) instrumenttien ostovelvoitteet ilmoitetaan erikseen kohdassa 1.2.1.5.
Commercial
Vakavaraisuusdirektiivin 129 artiklan 1 kohdan mukaisesti yleisellä pääomapuskurilla tarkoitetaan ydinpääomaan (CET1) kuuluvaa lisäosuutta.
Real estate.
Koska yleisen pääomapuskurin 2,5 prosentin taso on pysyvä, puskurin määrä ilmoitetaan tässä solussa.
Securities financing transactions excluding Contractual Cross Product Netting - Centrally cleared through a QCCP
Tapauksissa, joissa laitos käyttää omia LGD-estimaattejaan laskiessaan riskipainotettuja vastuueriä yhdestä IRB-vastuiden osasta ja valvojan määrittämiä LGD-estimaatteja laskiessaan riskipainotettuja vastuueriä toisesta IRB-vastuiden osasta, laitoksen tulee ilmoittaa yksi CR IRB -mallin kokonaismäärä F-IRB-positioista ja toinen CR IRB -mallin kokonaismäärä A-IRB-positioista.
Securities financing transactions and Derivatives & long settlement transactions
Kaupankäyntivaraston osalta tähän kohtaan sisällytetään vakavaraisuusasetuksen 299 artiklan 2 kohdan c–f alakohdan mukaiset rahoitusvälineet ja hyödykkeet, jotka ovat hyväksyttävissä kaupankäyntivarastoon kuuluviin vastuisiin.
Securities financing transactions and Derivatives & long settlement transactions under Contractual Cross Product Netting
Vakavaraisuusasetuksen kolmannen osan II osaston 4 luvun 4 jakson mukaisia luottoriskin vaihtolainoja ja tase-erien nettoutuspositioita käsitellään käteisvakuuksina.
Securities financing transactions excluding Contractual Cross Product Netting
Kun käytetään omia LGD-estimaatteja, LGD-estimaateissa huomioon otetut rahoitusvakuudet ilmoitetaan vakavaraisuusasetuksen 181 artiklan 1 kohdan e ja f alakohdan mukaisesti.
Securitisation debt instruments
Vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 91 kohdan mukaisista keskusvastapuolen haltuun talletetuista omaisuuseristä aiheutuvat vastuut ja vakavaraisuusasetuksen 4 artiklan 89 kohdan mukaisiin maksukyvyttömyysrahastoihin liittyvät vastuut sisällytetään tähän kohtaan, mikäli ne katsotaan taseen ulkopuolisiksi eriksi.
Debt instruments subject to securitisation credit risk treatment
010–001 — 010–NNN