natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Areas used for water transport, e.g. ports, rivers, docks and related services.
Vesiliikenteen käyttämät alueet, kuten satamat, joet, telakat ja niihin liittyvät palvelut.
other transport network
muut liikenneverkot
Areas used for other transport not included in any of the other narrower values of 4_1_TransportNetworks.
Sellaisten muiden liikennepalvelujen käyttämät alueet, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 4_1_TransportNetworks täsmällisemmistä arvoista.
logistical and storage services
logistiikka- ja varastointipalvelut
Areas used for separate (not linked directly to industries) storage services and logistical services.
Erillisten (yksittäisiin aloihin liittymättömien) logistiikka- ja varastointipalvelujen käyttämät alueet.
utilities
yhdyskuntatekninen huolto
Infrastructure related to utilities.
Yhdyskuntatekniseen huoltoon liittyvä infrastruktuuri.
electricity gas and thermal power distribution services
energiahuolto
Areas used for distribution of electricity, gas and thermal energy, including the pipelines used for transporting oil and gas.
Sähkön, kaasun ja lämpöenergian jakeluun käytettävät alueet, mukaan lukien öljyn ja kaasun siirtoon käytettävät putkistot.
water and sewage infrastructure
vesihuolto
Areas used for the extraction, collection, purification storage and distribution of water, collection and treatment of sewage (including the pipelines).
Veden ottoon, puhdistamiseen, varastointiin ja jakeluun sekä jäteveden keräämiseen ja käsittelyyn käytettävät alueet (ml. putkistot).
waste treatment
jätehuolto
Areas used for the collection, treatment and recycling of waste.
Jätteen keräämiseen, käsittelyyn ja kierrätykseen käytettävät alueet.
other utilities
muu yhdyskuntatekninen huolto
Areas used for other utilities not included in any of the other narrower values of 4_3_Utilities.
Sellaiseen muuhun yhdyskuntatekniseen huoltoon käytettävät alueet, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 4_3_Utilities täsmällisemmistä arvoista.
permanent residential use
pientalo- ja kerrostaloalueet
Residential areas dominated by detached houses surrounded by gardens and/or yards, a mix of single houses, semi-detached houses, terraced houses, town houses, row houses and blocks of flats used as permanent residence.
Asuinalueet, joilla on ensisijaisesti vakinaisessa asuinkäytössä olevia puutarhojen ja/tai pihojen ympäröimiä omakotitaloja, yhden tai kahden perheen pientaloja, rivitaloja ja kerrostaloja.
other uses
muu käyttö
Areas not included in the values 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities, 5_ResidentialUse or any of their narrower values, or areas under construction.
Alueet, jotka eivät kuulu arvoihin 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities tai 5_ResidentialUse eivätkä mihinkään niiden täsmällisemmistä arvoista, taikka rakenteilla oleviin alueisiin.
transitional areas
rakenteilla oleva alue
Areas under construction.
Rakenteilla olevat alueet.
This class is used only for existing land use and not for planned land use.
Tämä luokka on käytössä ainoastaan toteutuneessa maankäytössä, ei suunnitellussa maankäytössä.
abandoned areas
hylätty alue
Abandoned agricultural, residential and industrial, transport and basic infrastructure areas.
Hylätyt maatalous-, asuin-, teollisuus-, liikenne- ja perusinfrastruktuurialueet.
The area belongs to the abandoned class if it is not in use and can no longer be used for the original purpose without major reparation or renovation work.
Alue kuuluu tähän luokkaan, jos se ei ole käytössä eikä sitä voida enää käyttää alkuperäiseen tarkoitukseensa ilman laajoja ennallistamis- tai kunnostamistöitä.
natural areas not in other economic use
luonnontilainen alue, joka ei talouskäytössä
Areas which are in natural state and not in other economic use.
Luonnontilaiset alueet, jotka eivät ole muussa talouskäytössä.
land areas not in other economic use
maa-alue, joka ei talouskäytössä
water areas not in other economic use
vesialue, joka ei talouskäytössä
Water areas which are not in any other socio-economic use.
Vesialueet, jotka eivät ole missään muussa sosioekonomisessa käytössä.
areas where any use allowed
alue, jossa kaikenlainen suunniteltu käyttö sallittu
Areas where any use is allowed in the Planned land use (PLU).
Alueet, joiden kaikenlainen käyttö sallitaan suunnitellussa maankäytössä.
areas without any specified planned use
alue, jolla ei suunniteltua käyttötarkoitusta
Areas where no use is specified in the Planned land use (PLU), e.g. areas outside the scope of the plan.
Alue, jolla ei ole käyttötarkoitusta suunnitellussa maankäytössä, esimerkiksi kaavan ulkopuolelle jäävät alueet.
not known use
käyttö ei tiedossa
Areas where the land use is unknown.
Alueet, joiden maankäyttö ei ole tiedossa.
Land Use Classification (LandUseClassificationValue)
Maankäytön luokitus (LandUseClassificationValue)
List of land use categories to be used in INSPIRE Land Use and agreed at a national or local level.
Luettelo INSPIREn ’Maankäytössä’ käytettävistä ja kansallisella tai paikallisella tasolla sovituista maankäytön luokista.
Existing Land Use
Toteutunut maankäyttö
The package existing land use contains the following spatial object types:
Toteutunut maankäyttö -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Existing Land Use Data Set
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto
Existing Land Use Object
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön objekti
Existing Land Use Data Set (ExistingLandUseDataSet)
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto (ExistingLandUseDataSet)
An existing land use data set is a collection of areas for which information on existing (present or past) land uses is provided.
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto on kokoelma alueita, joiden toteutuneesta (nykyisestä tai menneestä) maankäytöstä on annettu tiedot.
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseDataSet
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseDataSet attribuutit
Boundary of the geometrical union of all the instances of the spatial object typeExistingLandUseObject.
Paikkatietokohteen typeExistingLandUseObject kaikkien ilmentymien geometrioiden yhdistelmän ulkoraja.
Human readable name of the data set.
Ihmisen luettavissa oleva tietoaineiston nimi.
The time when the existing land use data set started to exist in the real world.
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineiston syntymisajankohta reaalimaailmassa.
The time from which this existing land use data set no longer exists in the real world.
Ajankohta, josta lähtien tätä vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineistoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.
Association roles of the spatial object type ExistingLandUseDataSet
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseDataSet suhderoolit
Reference to the LandUseObjects which belong to this ExistingLandUseDataSet
Viittaus LandUseObject-kohteisiin, jotka kuuluvat tähän ExistingLandUseDataSet-kohdetyyppiin.
Existing Land Use Object (ExistingLandUseObject)
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön kohde (ExistingLandUseObject)
An existing land use object describes the land use of an area having a homogeneous combination of land use types.
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön kohde kuvaa maankäytön alueella, jonka maankäytön tyypit muodostavat homogeenisen yhdistelmän.
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseObject
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseObject attribuutit
Geometric representation of spatial area covered by this object.
Tämän kohteen kattaman maantieteellisen alueen geometria.
Actual presence of a land use category according to HILUCS within the object.
HILUCSin mukaisen maankäytön luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.
Land use HILUCS classes that are present in this existing land use object.
HILUCSin mukaiset maankäytön luokat, joilla on osuus tässä vektorimuotoisessa toteutuneessa maankäytön kohteessa.
Land Use Category according to the nomenclature specific to this data set.
Tähän tietoaineistoon sovellettavan muun luokituksen mukainen maankäytön luokka.
Actual presence of a land use category within the object.
Muun luokituksen luokan tosiasiallinen osuus kohteessa.
The observation date associated to a description.
Kuvaukseen liittyvän havainnon ajankohta.
Association roles of the spatial object type ExistingLandUseObject
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseObject suhderoolit
Existing land use data set to which this land use object belongs.
Vektorimuotoisen toteutuneen maankäytön tietoaineisto, johon tämä maankäytön objekti kuuluu.
Gridded Land Use
Hilatyyppinen maankäyttö
The package gridded land use contains the spatial object type Existing Land Use Grid.
Hilatyyppinen maankäyttö -paketti sisältää paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseGrid.
Existing Land Use Grid (ExistingLandUseGrid)
Toteutuneen maankäytön hila (ExistingLandUseGrid)
An existing land use grid is a collection of pixels for which information on existing (present or past) land use is provided.
Toteutuneen maankäytön hila on kokoelma pikseleitä, joiden osalta toteutuneesta (nykyisestä tai menneestä) maankäytöstä on annettu tiedot.
The HILUCS system shall be used for classification.
Luokitteluun käytetään HILUCS-järjestelmää.
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseGrid
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseGrid attribuutit
First date at which this grid is a valid representation of reality.
Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien hila edustaa validisti todellisuutta.
The time from which the grid is no longer a valid representation of reality.
Ajankohta, josta lähtien hila ei enää edusta validisti todellisuutta.
Constraints of the spatial object type ExistingLandUseGrid
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseGrid rajoitteet
The rangeSet values shall be of type CategoryOrNilReason.
rangeSet-arvojen on oltava tyyppiä CategoryOrNilReason.
Range is based on either HILUCS or on a specific land use classification system defined by the data provider.
Vaihteluväli perustuu joko HILUCSiin tai tiedon tarjoajan määrittelemään erityiseen maankäytön luokittelujärjestelmään.
Sampled Land Use
Otantatyyppinen maankäyttö
The package sampled land use contains the following spatial object types:
Otantatyyppinen maankäyttö -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Existing Land Use Sample
Toteutuneen maankäytön otospiste
Sampled Existing Land Use Data Set
Toteutuneen maankäytön otosaineisto
Existing Land Use Sample (ExistingLandUseSample)
Toteutuneen maankäytön otospiste (ExistingLandUseSample)
Description of the existing land use that is present at the specific location.
Kuvaus tietyssä sijaintipaikassa toteutuneesta maankäytöstä.
Attributes of the spatial object type ExistingLandUseSample
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseSample attribuutit
Location where the land use sample is taken.
Paikka, josta maankäytön otos otettiin.
Land use HILUCS classes that are present in this existing land use sample.
HILUCSin mukaiset maankäytön luokat, joilla on osuus tässä toteutuneen maankäytön otospisteessä.
Association roles of the spatial object type ExistingLandUseSample
Paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseSample suhderoolit
Data set to which this sample belongs.
Tietoaineisto, johon tämä otos kuuluu.
Sampled Existing Land Use Data Set (SampledExistingLandUseDataSet)
Toteutuneen maankäytön otosaineisto (SampledExistingLandUseDataSet)
A sampled existing land use data set is a collection of locations for which information on existing (present or past) land uses is provided.
Toteutuneen maankäytön otosaineisto on kokoelma sijaintipaikkoja, joiden toteutuneesta (nykyisestä tai menneestä) maankäytöstä on annettu tiedot.
Attributes of the spatial object type SampledExistingLandUseDataSet
Paikkatietokohdetyypin SampledExistingLandUseDataSet attribuutit
The convex hull of all the instances of the spatial object type ExistingLandUseSample.
Kaikkien paikkatietokohdetyypin ExistingLandUseSample ilmentymien esiintymän ulkoreunan geometria.
First date at which this data set is valid in reality.
Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien tämä tietoaineisto on validi reaalimaailmassa.
The time from which the data set no longer exists in the real world.
Ajankohta, josta lähtien tietoaineistoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.
Association roles of the spatial object type SampledExistingLandUseDataSet
Paikkatietokohdetyypin SampledExistingLandUseDataSet suhderoolit
Reference to the members of the sampled existing land use data set.
Viittaus toteutuneen maankäytön otosaineiston jäseniin.
Planned Land Use
Suunniteltu maankäyttö
The package planned land use contains the following spatial object types:
Suunniteltu maankäyttö -paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Official Documentation
Kaava-asiakirja
Spatial Plan
Kaava-aineisto
Supplementary Regulation
Täydentävä kaavamerkintä
Zoning Element
Kaavakohde
Official Documentation (OfficialDocumentation)
Kaava-asiakirja (OfficialDocumentation)
The official documentation that composes the spatial plan; it may be composed of the applicable legislation, the regulations, cartographic elements, descriptive elements that may be associated with the complete spatial plan, a zoning element or a supplementary regulation.
Kaava-aineiston muodostava kaava-asiakirja. Se voi koostua sovellettavasta lainsäädännöstä, kaavamerkinnöistä, kartografisista elementeistä ja kuvaavista elementeistä, joita täydelliseen kaava-aineistoon, kaavakohteeseen tai täydentävään kaavamerkintään voi kytkeytyä.
In some Member States the actual textual regulation will be part of the data set (and can be put in the regulationText attribute), in other Member States the text will not be part of the data set and will be referenced via a reference to a document or a legal act.
Jossain jäsenvaltioissa varsinainen tekstimuotoinen kaavamerkintä on osa tietoaineistoa (ja se voidaan sisällyttää regulationText-attribuuttiin) ja toisissa teksti ei ole osa tietoaineistoa vaan siihen viitataan lisäämällä viittaus asiakirjaan tai säädökseen.
At least one of the three voidable values shall be provided.
Ainakin yksi kolmesta voidable-arvosta on annettava.
Attributes of the spatial object type OfficialDocumentation
Paikkatietokohdetyypin OfficialDocumentation attribuutit
Reference to the document that contains the text of the regulation.
Viittaus asiakirjaan, joka sisältää kaavamääräysten tekstin.
Text of the regulation.
Kaavamääräysten teksti.
Citation of scanned plans and structural drawings, which may be geo-referenced or not.
Viittaus skannattuihin kaavoihin ja rakennepiirustuksiin, jotka voivat olla georeferoituja tai -referoimattomia.
Constraints of the spatial object type OfficialDocumentation
Paikkatietokohdetyypin OfficialDocumentation rajoitteet
At least one of the attributes legislationCitation, regulationText or planDocument shall be populated with a non-void value.
Ainakin yhdessä attribuuteista legislationCitation, regulationText tai planDocument on annettava arvo, joka ei ole tyhjä (’void’).
Spatial Plan (SpatialPlan)
Kaava-aineisto (SpatialPlan)
A set of documents that indicates a strategic direction for the development of a given geographic area, states the policies, priorities, programmes and land allocations that will implement the strategic direction and influences the distribution of people and activities in spaces of various scales.
Tietyn maantieteellisen alueen strategisen kehittämissuunnan ilmaiseva asiakirja-aineisto, jossa mainitaan toimintaperiaatteet, painopisteet, ohjelmat ja alueiden käyttötarkoitukset, joiden kautta kehittämissuuntaa toteutetaan, ja joka vaikuttaa väestön ja toimintojen jakautumineen.
Spatial plans may be developed for urban planning, regional planning, environmental planning, landscape planning, national spatial plans, or spatial planning at the Union level.
Kaava-aineistoja voidaan laatia kaupunki-, alue-, ympäristö- ja maisemasuunnittelua varten, kansallisina kaava-aineistoina tai kaavoitukseen unionin tasolla.
Attributes of the spatial object type SpatialPlan
Paikkatietokohdetyypin SpatialPlan attribuutit
Geometrical union of all the instances of the spatial object typesZoningElement and SupplementaryRegulation.
Paikkatietokohteiden typesZoningElement ja SupplementaryRegulation kaikkien ilmentymien geometrioiden yhdistelmän ulkoraja.
When a SpatialPlan is only composed of a document, the attribute extent is the border of the cartographic image that contains the land use information (i.e. the land use map extent).
Jos SpatialPlan muodostuu ainoastaan asiakirjasta, Extent-attribuutti on maankäyttötiedot sisältävän kartografisen kuvan reuna (esim. maankäytön suunnitelmakartan kattavuus).
Official title of the spatial plan.
Kaava-aineiston virallinen nimi.
Level of the administrative units covered by the plan.
Kaavataso: kaavan kattamien hallinnollisten yksiköiden taso.
First date at which this spatial plan is valid in reality.
Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien tämä kaava-aineisto on validi reaalimaailmassa.
The time from which the spatial plan no longer exists in the real world.
Ajankohta, josta lähtien kaava-aineistoa ei enää reaalimaailmassa ole olemassa.
Alternative (unofficial) title of the spatial plan.
Kaava-aineiston vaihtoehtoinen (epävirallinen) nimi.
Name of the type of plan that the Member State has given to the plan.
Kaavatyyppi, joksi jäsenvaltion on nimennyt kaavan.
General indication of the step of the planning process that the plan is undergoing.
Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa kaava on.
Identification of the background map that has been used for constructing this plan.
Maininta kaavan pohjakartasta, jota on käytetty kyseisen kaavan laatimiseen.
Reference to relevant administrative ordinance.
Viittaus asianomaiseen hallinnolliseen säädökseen/päätökseen.
Association roles of the spatial object type SpatialPlan
Paikkatietokohdetyypin SpatialPlan suhderoolit
Link to the official documents that relate to the spatial plan.
Viite kaava-asiakirjoihin, jotka liittyvät kaava-aineistoon.
Reference to the ZoningElements which belong to this SpatialPlan
Viittaus ZoningElements-kohteisiin, jotka kuuluvat tähän SpatialPlan-kohdetyyppiin.
Links to supplementary regulations providing information and/or limitations on the use of land/water that supplements the zoning as part of this spatial plan.
Viitteet täydentäviin kaavamerkintöihin, jotka sisältävät maa-/vesialueen käytöstä tietoja ja/tai täydentäviä määräyksiä, jotka täydentävät kaavaa osana tätä kaava-aineistoa.
Supplementary Regulation (SupplementaryRegulation)
Täydentävä kaavamerkintä (SupplementaryRegulation)
A spatial object (point, line or polygon) of a spatial plan that provides supplementary information and/or limitation on the use of land/water, necessary for spatial planning reasons or to formalise external rules defined in legal text.
Kaava-aineiston paikkatietokohde (piste, linja tai monikulmio), joka sisältää maa-/vesialueen käytöstä täydentäviä tietoja ja/tai määräyksiä, joita tarvitaan kaavoitussyistä tai joissa annetaan muoto säädökseen sisältyville ulkoisille säännöille.
Attributes of the spatial object type SupplementaryRegulation
Paikkatietokohdetyypin SupplementaryRegulation attribuutit
Geometry of the piece of land on which the supplementary regulation applies.
Sen maa-alueen geometria, jolla täydentävää kaavamerkintää sovelletaan.
First date at which this version of this supplementary regulation is valid in reality.
Ensimmäinen ajankohta, josta lähtien tämä täydentävän kaavamerkinnän versio on validi reaalimaailmassa.
The date from which the supplementary regulation is no longer valid.
Ajankohta, josta alkaen täydentävä kaavamerkintä ei ole enää validi.
Legal nature of the land use regulation.
Kaavamääräyksen laillinen sitovuus.
Reference to a category of supplementary regulation provided in a specific nomenclature of supplementary regulations provided by the data provider.
Viittaus täydentävän kaavamerkinnän luokkaan, joka sisältyy tiedon tarjoajan ilmoittamaan muuhun täydentävien kaavamerkintöjen luokitukseen.
Code of the supplementary regulation from the hierarchical supplementary regulation code list agreed at the European level.
Täydentävän kaavamerkinnän koodi, joka sisältyy Euroopan tasolla sovittuun hierarkkiseen täydentävien kaavamerkintöjen koodiluetteloon.
General indication of the step of the planning process that the supplementary regulation is undergoing.
Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa täydentävä kaavamerkintä on.
Identification of the background map that has been used for constructing the supplementary regulation.
Maininta kaavan pohjakartasta, jota on käytetty täydentävän kaavamerkinnän laatimiseen.
Specifications about the dimensioning that are added to the dimensioning of the zoning elements that overlap the geometry of the supplementary regulation.
Mitoitukseen liittyvät spesifikaatiot: kaavamääräys, joka täydentää yhteen tai useampaan kaavakohteeseen liittyvää määräystä. Täydentävän määräyksen geometria peittää kyseiset kaavakohteet ja voi ulottua niiden ulkopuolelle.
Indication whether the supplementary regulation is inherited from another spatial plan.
Tieto siitä, periytyykö täydentävä kaavamerkintä jostakin muusta kaava-aineistosta.
Legal nature of the land use regulation from a national perspective.
Kaavamääräysten laillinen sitovuus kansallisesta näkökulmasta.
Official name of the supplementary regulation
Täydentävän kaavamerkinnän virallinen nimi.
Association roles of the spatial object type SupplementaryRegulation
Paikkatietokohdetyypin SupplementaryRegulation suhderoolit
Link to the textual regulations that correspond to this supplementary regulation.
Viite kyseistä täydentävää kaavamerkintää vastaaviin kaava-asiakirjoihin.
Link to the plan this supplementary regulation is part of.
Viite kaavaan, josta kyseinen täydentävä kaavamerkintä muodostaa osan.
Zoning Element (ZoningElement)
Kaavakohde (ZoningElement)
A spatial object which is homogeneous regarding the permitted uses of land based on zoning which separate one set of land uses from another.
Paikkatietokohde, jonka alueella suunniteltu maankäyttömuoto on homogeeninen.
Attributes of the spatial object type ZoningElement
Paikkatietokohdetyypin ZoningElement attribuutit
Geometry of this zoning element.
Tämän kaavakohteen geometria.
The date when the phenomenon started to exist in the real world.
Ilmiön syntymisajankohta reaalimaailmassa.
Land use class that is dominant in this land use object.
Maankäytön luokka, joka on vallitseva tässä maankäytön kohteessa.
Legal nature of the land use indication.
Kaavamääräysten laillinen sitovuus.
General indication of the step of the planning process that the zoning element is undergoing.
Kaavaprosessin yleispiirteinen vaihe, jossa kaavakohde on.
Identification of the background map that has been used for constructing this zoning element.
Maininta kaavan pohjakartasta, jota on käytetty kyseisen kaavakohteen laatimiseen.
Specifications about the dimensioning of the urban developments.
Kaupunkikehityksen mitoitukseen liittyvät spesifikaatiot.
Association roles of the spatial object type ZoningElement
Paikkatietokohdetyypin ZoningElement suhderoolit
SpatialPlan which this ZoningElement belongs to.
SpatialPlan, johon tämä ZoningElement kuuluu.
Textual Regulation that is part of this zoning element.
Tähän kaavakohteeseen liittyvä kaava-asiakirja.
Background Map (BackgroundMapValue)
Kaavan pohjakartta (BackgroundMapValue)
Information regarding the map that has been used as a background in the definition of a spatial plan, a zoning element or a supplementary regulation.
Tiedot kartasta, jota on käytetty pohjana kaava-aineiston, kaavakohteen tai täydentävän kaavamerkinnän määrittelyssä.
Attributes of the data type BackgroundMapValue
Tietotyypin BackgroundMapValue attribuutit
Date of the background map used.
Käytetyn pohjakartan päivämäärä.
Reference to the background map that has been used.
Viittaus käytettyyn pohjakarttaan.
URI referring to service that provides background map.
Resurssitunniste, joka viittaa pohjakartan toimittaneeseen palveluun.
Character-valued Dimensioning Indication (DimensioningIndicationCharacterValue)
Kaavamääräyksen arvo, merkkijono (DimensioningIndicationCharacterValue)
Dimensioning indication whose value is of type CharacterString.
Kaavamääräys, jonka arvo on tyyppiä CharacterString.