natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of young animals vaccinated (c)
Rokotettujen nuorten eläinten lukumäärä ( c )
Number of animals with primary vaccination ( d ) (initial+booster)
Ensirokotuksen saaneiden eläinten lukumäärä ( d ) (ensimmäinen + tehoste)
( b )Herds or flocks or holdings as appropriate.
( b )Karjoja tai parvia tai maatiloja tilanteen mukaan.
( c )For bluetongue programmes distinction between adult and young animals not required.
( c )Bluetongue-taudin osalta jakoa täysikasvuisiin ja nuoriin eläimiin ei vaadita.
( d )To be filled in only for bluetongue programmes.
( d )Täytettävä ainoastaan bluetongue-tautia koskevista ohjelmista.
Table D ( a )
Taulukko D ( a )
Data on status of herds at the end of the period
Tiedot karjojen terveysstatuksesta jakson lopussa
Status of herds and animals under the programme ( c )
Ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten terveysstatus ( c )
Unknown ( d )
Tuntematon ( d )
Free or officially free-disease status suspended/withdrawn ( g )
Taudista vapaa tai taudista virallisesti vapaa status keskeytetty/peruutettu ( g )
Free from disease ( h )
Taudista vapaa ( h )
Officially free from disease ( i )
Taudista virallisesti vapaa ( i )
Last check positive ( e )
Viimeisin tarkastus positiivinen ( e )
Last check negative ( f )
Viimeisin tarkastus negatiivinen ( f )
Animals ( j )
Eläimet ( j )
( a )Not to be filled in for bluetongue programmes.
( a )Ei täytetä bluetongue-tautia koskevista ohjelmista.
( c )At the end of the year.
( c )Vuoden lopussa.
( d )Unknown: No previous checking results available.
( d )Tuntematon: aikaisempia tarkastustuloksia ei ole saatavilla.
( e )Not free and last check positive: Herd checked with at least one positive result in the latest check.
( e )Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus positiivinen: karjan viimeisimmässä tarkastuksessa löytynyt vähintään yksi positiivinen tulos.
( f )Not free and last check negative: Herd checked with negative results in the latest check but not being Free or Officially Free.
( f )Ei taudista vapaa ja viimeisin tarkastus negatiivinen: karjan viimeisimmän tarkastuksen tulokset negatiivisia mutta karja ei ole taudista vapaa eikä taudista virallisesti vapaa.
( g )Suspended as defined in Union or national legislation for the respective disease at the end of the reporting period.
( g )Keskeytetty, sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä, raportointijakson lopussa.
( h )Free herd as defined in Union or national legislation for the respective disease.
( h )Taudista vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.
( i )Officially free herd as defined in Union or national legislation for the respective disease.
( i )Taudista virallisesti vapaa karja sellaisena kuin se on määritelty kyseistä tautia koskevassa unionin tai kansallisessa lainsäädännössä.
( j )Include animals under the programme in the herds with the referred status (left column).
( j )Ohjelmaan kuuluvat eläimet karjoissa, joilla on kyseinen terveysstatus (vasen sarake).
Table E ( a )
Taulukko E ( a )
Suspension/withdrawal of the free or officially free status
Taudista vapaan tai virallisesti vapaan statuksen keskeyttäminen/peruuttaminen
Reason ( c )
Perustelu ( c )
Number of herds suspended
Niiden karjojen lukumäärä, joita keskeytys koskee
( c )Indicate the motive:
( c )Ilmoitetaan syy:
non-negative result in diagnostic test,
ei-negatiivinen tulos diagnostisessa testissä,
does not fulfil the routine testing frequency,
ei täytä rutiinitestaustiheyttä,
entering animals in the herd with insufficient status,
karjaan otettu eläimiä, joiden terveysstatus ei ole riittävä,
the disease is suspected,
tautiepäily,
other (specify).
muu (täsmennettävä)..
Stratified data on surveillance and laboratory tests
Ositetut tiedot seurannasta ja laboratoriotesteistä
Test type ( b )
Testityyppi ( b )
Description of test
Testin kuvaus
( b )Indicate whether the test is serological, virological etc.
( b )Ilmoitetaan, onko kyseessä serologinen testi, virologinen testi jne.
Technical report on zoonotic salmonella programmes
Tekninen raportti zoonoottista salmonellaa koskevista ohjelmista
Data on national implementation of Salmonella control programmes (SCP) ( a )
Tiedot Salmonellan torjuntaohjelmien kansallisesta täytäntöönpanosta ( a )
Type of flock
Parven tyyppi
Flocks under the SCP
Salmonellan torjuntaohjelmaan kuuluvat parvet
Total No of flocks checked ( d ) ( e )
Tarkastettujen parvien kokonaismää-rä ( d )( e )
Total No of flocks officially sampled ( e )
Niiden parvien kokonaismäärä, joista on otettu viralliset näytteet ( e )
Total No of visits for taking official samples
Niiden tilojen kokonaismäärä, joista on otettu viralliset näytteet ( e )
No of positive ( f ) flocks
Virallisten näytteenottokäyntien lukumäärä
Targeted serotypes found ( g )
Positiivisten ( f ) parvien lukumäärä
No of positive flocks depopulated
Poistettujen parvien lukumäärä
Total No of animals in these flocks
Havaitut ohjelman kohteena olevat serotyypit ( g )
No of eggs destroyed
Hävitettyjen munien lukumäärä
No of eggs sent for heat treatment
Lämpökäsittelyyn lähetettyjen munien lukumäärä
Total No of flocks concerned ( b )
Asianomaisten parvien kokonaismäärä ( b )
Total No of smaller flocks ( c )
Pienempien parvien kokonaismäärä ( c )
Breeders
Siitoslinnu
Layers
Munivat linnut
Breeding turkeys
Siitoskalk-kunat
Total No of holdings officially sampled ( e )
Eläinten kokonaismäärä näissä parvissa
Total No of holdings concerned ( b )
Pienempien tilojen kokonaismää-rä ( c )
Total No of flocks produced
Tuotettujen parvien kokonaismäärä
Total No of smaller holdings ( c )
Broilerit
Broilers
Teuraskalkkunat
Fattening turkeys
Teuras-kalkkunat Yhteensä
( a )As defined in Union legislation.
( a )Unionin lainsäädännössä vahvistetun määritelmän mukaan.
( b )Flocks/holdings with official sampling requirements detailed in the Regulations specific to each poultry population:
( b )Parvet/tilat, joihin sovellettavat viralliset näytteenottovaatimukset esitetään kutakin siipikarjapopulaatiota koskevissa asetuksissa: Siitoslinnut: vähintään 250 täysikasvuisen linnun parvet; Munivat linnut: vähintään 1 000 linnun parvet; Siitoskalkkunat: vähintään 250 täysikasvuisen siitoskalkkunan parvet ja kaikki parvet, joissa on valioluokan, isoisovanhempaispolven ja isovanhempaispolven siitoskalkkunoita;
Breeders: flocks of at least 250 adult birds; Layers: flocks of at least 1 000 birds; Breeding turkeys: flocks with at least 250 adult breeding turkeys and all flocks with elite, great grandparents and grandparent breeding turkeys;
Broilerit: sellaisten tilojen lukumäärä, joilla on enemmän kuin 5 000 lintua; Teuraskalkkunat: sellaisten tilojen lukumäärä, joilla on vähintään 500 teuraskalkkunaa.
Broilers: number of holdings with more than 5 000 birds; Fattening turkeys: number of holdings with at least 500 fattening turkeys.
( c )Toisessa sarakkeessa raportoituja parvia/tiloja pienemmät parvet/tilat, jotka myös kuuluvat Salmonellan kansallisten torjuntaohjelmien piiriin.
( c )Flocks/holdings below the size of those already reported in the second column and also covered by the Salmonella national control programme.
( d )Tarkastetulla parvella tarkoitetaan parvea, josta otettiin (joko virallisia tai elintarvikealan toimijan aloitteesta) näytteitä Salmonellan kansallisen torjuntaohjelman puitteissa.
( d )A checked flock is a flock where samples (official or at the initiative of the food business operator) were taken under a Salmonella national control programme.
( e )Tässä sarakkeessa parvea ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.
( e )In this column a flock must not be counted twice even if it has been checked more than once.
( f )Parvet, joissa havaittiin vähintään yksi ohjelman kohteena oleva serotyyppi (virallisissa tai elintarvikealan toimijoiden näytteissä).
( f )Flocks where at least one targeted serovar was found (on official or FBO samples).
Jos parvessa todetaan useampi kuin yksi positiivinen näyte, se otetaan huomioon vain kerran.
If more than one positive sample was found in the flock, it shall be taken into account only once.
( g )Ilmoitetaan positiivisissa parvissa todetut ohjelman kohteena olevat serotyypit (esim. SE = Salmonella Enteritidis, ST = S. Typhimurium, SH = S. Hadar, SI = S. Infantis, SV = S. Virchow ) ja kunkin osalta todettujen esiintymien lukumäärä.
( g )Indicate the targeted serotypes found in the positive flocks (for instance SE = Salmonella Enteritidis, ST = S. Typhimurium, SH = S. Hadar, SI = S. Infantis, SV = S. Virchow ) and the number of occurrences for each.
Ositetut tiedot virallisille näytteille tehdyistä laboratoriotesteistä
Stratified data on laboratory tests on official samples
Testin kuvaus
Test description
Testityyppi( a )
Test type ( a )
Tehtyjen testien lukumäärä
Number of tests performed
Positiivisten tulosten lukumäärä
Number of positive results
Mikrobiologiset testit
Microbiological tests
Serotyyppitesti
Serotyping test
Bakteriologinen testi, jolla varmennetaan Salmonella -positiivisen parven poistamisen jälkeisen kanaloiden desinfioinnin tehokkuus
Bacteriological test performed to verify the efficacy of disinfection of poultry houses after depopulation of a Salmonella -positive flock
Testit mikrobilääkkeiden tai bakteerikasvua estävän vaikutuksen havaitsemiseksi
Tests for the detection of antimicrobials/bacterial growth inhibitors
( a )Jos ei käytetä vertailumenetelmää.
( a )If the reference method is not used.
Rokotusohjelmaan kuuluvien parvien lukumäärä
Number of flocks in vaccination programme
Rokotettujen parvien lukumäärä
Number of flocks vaccinated
LIITE V
ANNEX V
Tekninen loppuraportti sioilla esiintyviä tauteja koskevista ohjelmista
Final technical report on swine diseases programmes
Tautien seuranta kotieläiminä pidettävissä sioissa
Disease surveillance in domestic pigs
Alue
Region
Näytteenoton kohteina olleiden tilojen lukumäärä
Number of farms sampled
Tilatyyppi
Type of farm
Niiden eläinten lukumäärä, joista on otettu näytteitä
Number of animals sampled
Niiden tilojen lukumäärä, joilla saatiin positiivinen serologinen tulos
Number of farms with serologically positive result
Niiden tilojen lukumäärä, joilla on todettu aktiivinen infektio
Number of farms with active infection detected
Kaupallinen ( 1 )
Commercial ( 1 )
Kotitarvekäyttöön pidetty ( 1 )
Backyard ( 1 )
( 1 )Siten kuin tämä määritellään hyväksytyssä jäsenvaltion ohjelmassa.
( 1 )As defined in the approved programme of the Member State.
Tautien seuranta villisioissa / luonnonvaraisissa sioissa
Disease surveillance in wild boar/feral pigs
Seurannan tyyppi
Type of surveillance
Testattujen eläinten lukumäärä
Number of animals tested
aktiivinen, passiivinen
active, passive
Alue
Wild boar oral vaccination
Kuukausi
Region/Area
Syöttien lukumäärä
Month
Rokotetun alueen koko (km 2 )
Number of baits
Taulukko D
Size of vaccinated area (km 2 )
Ositetut tiedot diagnostisista testeistä ja tuloksista
Table D
Eläinpopulaatio
Stratified data on diagnostic tests and results
Käytetty laboratoriotesti
Animal population
Näytetyyppi
Laboratory test used
Suoritettujen testien lukumäärä
Type of sample
Huomautukset
Number of tests carried out
Kotieläimenä pidettävät siat, villisiat, luonnonvaraiset siat
Comments
Seerumi, veri, kudokset
Domestic pigs, Wild boar, feral pigs
Muu
Serum, Blood, tissues
Tekninen loppuraportti raivotautia koskevista ohjelmista
Other
Testi rokotteen tehon seuraamiseksi
ANNEX VI
Laji ja ikä( a )
Final technical report on rabies programmes
Testityyppi ( b )
Test for the monitoring of vaccination effectiveness
Testin kuvaus ( c )
Species and age ( a )
Testien lukumäärä
Type of test ( b )
Positiivisten tulosten lukumäärä %
Test description ( c )
Positiivisia
Number of tests
Seurantatestit
Number positive
Luokka ( d )
% Positive
Positiivisten tapausten jatkotutkimukset
Surveillance tests
Raivotautiviruksen isolaatit, jotka on tyypitetty rokotekannasta eriyttämistä varten:
Category ( d )
Tyypityksen tulokset:
Further investigation of positive cases
( a )Toimitetaan erillisinä tulokset nuorten ja täysi-ikäisten eläinten osalta ja kohdelajeittain (jos useampi kuin yksi laji).
Rabies virus isolates typed for differentiation from vaccine strain:
( b )Serologinen tai biomerkkiaineen osoittaminen.
Typing results:
( c )Diagnostisen menetelmän nimi (esim. ELISA, PCR, FAT).
( a )Provide separately results between juvenile and adults and by target species (if more than one).
( d )Esitetään epäilyn kohteena oleville eläimille ja kuolleille eläimille tehdyt seurantatestit (passiivinen seuranta) erillään metsästetyille eläimille tehtyjen testien tuloksista (aktiivinen seuranta).
( b )Serological or presence of biomarker.
Luonnonvaraisten eläinten rokottaminen suun kautta annettavin rokottein
( c )Name the diagnostic method (e.g. ELISA, PCR, FAT etc.).
Ilmasta tapahtuvaa levittämistä koskevat tiedot:
( d )Present surveillance tests on suspected and dead animals (passive surveillance) separately from results on hunted animals (active surveillance).
levittämisen aikana kirjatut lentoreitit
Wildlife oral vaccination
syöttien levittämistä koskevat tiedot (kunkin syötin levittämisaika ja -paikka), jotka on kirjattu levittämisen aikana
Aerial distribution data files:
Kuvaus toimivaltaisen viranomaisen tekemästä ilmasta tapahtuvaa levittämistä koskevien tietojen analyysistä sekä levittämisen laadun arviointia koskevat päätelmät:
flight routes recorded during the distribution
Alkamispäivä
bait release data (time and position of each bait released) recorded during the distribution
Päättymispäivä
Description of the analysis performed by the Competent Authority on the aerial distribution data and conclusions of the assessment for the quality of the distribution:
Käytetty tuote
Start date
Annosten lukumäärä
Completion date
Levittämistapa
Product used
Suun kautta annettavien rokotteiden virallinen valvonta ennen niiden levittämistä
Number of doses
Levitettyjen erien lukumäärä:
Distribution method
Toimivaltaisen viranomaisen tarkastamien erien lukumäärä:
Official control of oral vaccines before their distribution
Hylättyjen erien lukumäärä:
Number of batches distributed
Erän numero
Number of batches controlled by the CA
Valmistaja
Number of batches rejected
Näytteenottopäivä
Batch Number
Virustitrauksen tulos
Manufacturer
LIITE VII
Sampling date
Tekninen loppuraportti tse:n hävittämis- ja seurantaohjelmista
Virus titration result
Pikatestit – nautaeläimet
ANNEX VII
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 ( 1 ) liitteessä III olevan A luvun I osan 2.1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut eläimet
Final technical report on tse monitoring and eradication programmes
Sovelletaan ikärajaa ( b )
Rapid tests in bovine animals
Pikatestien lukumäärä, mukaan lukien varmistamiseen käytetyt testit
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, points 2.1, 3 and 4 of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council ( 1 )
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdassa tarkoitetut eläimet
Age limit applied ( b )
Muut (täsmennettävä)
Number of rapid tests, including those used for confirmation
( 1 ) EYVL L 147, 31.5.2001, s. 1.
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, point 2.2 of Regulation (EC) No 999/2001
( a )Jäsenvaltiot voivat jättää taulukon A täyttämättä ja ilmoittaa, että tässä raportissa viitataan komissiolle asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti jo raportoituihin tietoihin, edellyttäen, että kyseisissä tiedoissa ilmoitetaan erikseen niiden testattujen eläinten lukumäärä, jotka alittavat jäsenvaltiossa sovelletun ikärajan, sekä ikärajan ylittävien testattujen eläinten lukumäärä.
Others (specify)
( b ) Erillisillä riveillä olisi mainittava tapaukset, joissa luokan alaryhmään sovelletaan muuta ikärajaa kuin jäsenvaltiossa sovellettavaa ikärajaa (vapaaehtoisesti, vientivaatimusten täyttämiseksi jne.).
( 1 ) OJ L 147, 31.5.2001, p.
Uuhien ja astutettujen uuhikaritsojen populaatio jäsenvaltiossa
1.
Pikatestit – lampaat
( a )Member States may opt not to fill in Table A and declare that the relevant data already reported to the Commission in accordance with Article 6(4) of Regulation (EC) No 999/2001 shall be considered for the purposes of this report, provided that this data indicates separately the number of tested animals aged below the age limit applied in the Member State from the animals tested above that limit.
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut lampaat ( a )
( b ) Cases of application of a different age limit than the one applied in the Member State for the subcategory (voluntary, fulfilment of export requirements etc.) should be mentioned in separate rows .
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut lampaat ( a )
Population of ewes and ewe lambs put to the ram in the Member State
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut lampaat ( a )
Rapid tests in ovine animals
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 3.1 kohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001 ( a )
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 4.1 kohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001 ( a )
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 2.2.3 kohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001 ( a )
( a )Jäsenvaltiot voivat jättää tämän kentän täyttämättä ja ilmoittaa, että tässä raportissa viitataan komissiolle asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti jo raportoituihin tietoihin.
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter B, point 3.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Jo poikineiden vuohien ja pariutuneiden vuohien populaatio jäsenvaltiossa
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter B, point 4.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Pikatestit – vuohet
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter B, point 2.2.3 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut vuohet ( a )
( a )Member States may opt not to fill in this field and declare instead that the relevant data reported to the Commission in accordance with Article 6(4) of Regulation (EC) No 999/2001 shall be considered for the purposes of this report.
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut vuohet ( a )
Population of goats which have already kidded and goats mated in the Member State
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut vuohet ( a )
Rapid tests in caprine animals
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 3.1 kohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001 ( a )
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 4.1 kohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001 ( a )
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 2.2.3 kohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001 ( a )
( a )Jäsenvaltiot voivat jättää tämän kentän täyttämättä ja ilmoittaa, että tässä raportissa viitataan komissiolle asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 artiklan 4 kohdan mukaisesti jo raportoituihin tietoihin.
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter B, point 3.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Varmistus- ja erottelutestit
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter B, point 4.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Muut varmistustestit ( a ) kuin pikatestit ( b ) – nautaeläimet
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter B, point 2.2.3 of Regulation (EC) No 999/2001
Varmistustestit ( a ) – lampaat ja vuohet
( a )Member States may opt not to fill in this field and instead declare that the relevant data reported to the Commission in accordance with Article 6(4) of Regulation (EC) No 999/2001 shall be considered for the purposes of this report.
Erottelutestit ( c ) – lampaat ja vuohet
Confirmatory and discriminatory tests
Erottelutestit – nautaeläimet
Confirmatory tests ( a ) other than rapid tests ( b ) in bovine animals
( a )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevassa C luvussa tarkoitetut.
Confirmatory tests ( a ) in ovine and caprine animals
( b )Varmistamiseen käytetyt pikatestit on sisällytettävä liitteessä VII olevaan taulukkoon A: Pikatestit – nautaeläimet.
Discriminatory tests ( c ) in ovine and caprine animals
( c )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettu primaarinen molekyylitestaus.
Discriminatory tests in bovine animals
Taulukko E
( a )As referred to in Chapter C of Annex X to Regulation (EC) No 999/2001.
Genotyypin määrittäminen
( b )Rapid tests used as confirmatory tests must be included in Table A of Annex VII Rapid tests in bovine animals.
Eläinten lukumäärä
( c ) Primary molecular testing referred to in Annex X, Chapter C, point 3.2(c)(i) of Regulation (EC) No 999/2001.
Positiiviset eläimet, joiden genotyyppi on määritetty ( a )( b )
Table E
Satunnaisesti valitut eläimet, joiden genotyyppi on määritetty ( a )( c )
Genotyping
Scrapie-tartunnan saaneista karjoista olevat eläimet, joiden genotyyppi on määritetty ( d )
Number of animals
Uuhet, joiden genotyyppi on määritetty jalostusohjelmassa ( e )
Positive animals genotyped ( a ) ( b )
Pässit, joiden genotyyppi on määritetty jalostusohjelmassa ( e )
Randomly selected animals genotyped ( a ) ( c )
( b )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.1 kohdassa vaaditun mukaisesti.
Animals in scrapie infected flocks genotyped ( d )
( c )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.2 kohdassa vaaditun mukaisesti.
Ewes genotyped under the framework of a breeding programme ( e )
( d )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan mukaisesti.
Rams genotyped under the framework of a breeding programme ( e )
( e ) Asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklan mukaisesti.
( b )As required by Annex III, Chapter A, Part II, point 8.1 of Regulation (EC) No 999/2001.
Eläinten karsintateurastus
( c )As required by Annex III, Chapter A, Part II, point 8.2 of Regulation (EC) No 999/2001.
Karsittujen ja hävitettyjen nautaeläinten lukumäärä ( a )
( d )In accordance with Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001.
Karsittujen ja hävitettyjen lampaiden ja vuohien lukumäärä ( b )
( e ) In accordance with Article 6a of Regulation (EC) No 999/2001.
Pakkoteurastukset Scrapie-tartunnan saaneissa karjoissa ( c )
Culling of animals
Teurastetut lampaat ja vuohet
Bovine animals culled and destroyed ( a )
( a )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 2.1 kohdan mukaisesti.
Ovine and caprine animals culled and destroyed ( b )
( b )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 2.2.2 kohdan b ja c alakohdan mukaisesti.
Compulsory slaughter in scrapie infected flocks ( c )
( c )Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan B luvun 2.2 kohdan mukaisesti.
Ovine and caprine animals slaughtered
LIITE VIII
( a )In accordance with Annex VII, Chapter B, point 2.1 of Regulation (EC) No 999/2001.
Tekninen loppuraportti lintuinfluenssaa koskevista valvontaohjelmista
( b )In accordance with Annex VII, Chapter B, point 2.2.2(b) and (c) of Regulation (EC) No 999/2001.
Siipikarjatilat ( a ), joilla on otettu näytteitä
( c )In accordance with Annex VII, Chapter B, point 2.2 of Regulation (EC) No 999/2001.
Komission päätöksen 2010/367/EU ( 1 ) liitteen I mukaiset serologiset tutkimukset
ANNEX VIII
Siipikarjaluokka ( b )
Final technical report on avian influenza surveillance programmes
NUTS 2 -koodi ( c )
Poultry Holdings ( a ) sampled
Tilojen kokonaismäärä ( d )
Serological investigation according to Annex I to Commission Decision 2010/367/EU ( 1 )
Niiden tilojen kokonaismäärä, joilla on otettu näytteitä
Poultry category ( b )
Näytteiden lukumäärä tilaa kohden
NUTS 2 code ( c )
Laboratoriomääritysmenetelmät