natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Amount of public support affected by each recovery decision
Kunkin toimesta aiheutuneita tukikelpoisia menoja sisältävän maksatushakemuksen jättöpäivä
Total eligible expenditure affected by each recovery decision
Tuensaajalle aiheutuneiden ja toimen toteutuksen yhteydessä maksettujen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä kussakin komissiolle toimitetussa maksatushakemuksessa
Date of receipt of each amount paid back by the beneficiary following a recovery decision
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaisten toimesta aiheutuneiden julkisten menojen kokonaismäärä kussakin maksatushakemuksessa
Amount of public support paid back by the beneficiary following a recovery decision (without interest or penalties)
Jos toimi on rahoitusväline, kuhunkin maksatushakemukseen sisältyvään rahoitusvälineeseen maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä
Total eligible expenditure corresponding to the public support paid back by the beneficiary
Jos toimi on rahoitusväline, rahoitusvälineisiin maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärää vastaava asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan mukaisten julkisten menojen kokonaismäärä kussakin maksatushakemuksessa
Amount of public support irrecoverable following a recovery decision
Jos toimi on rahoitusväline, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 42 artiklan 1 kohdan a, b ja d alakohdassa tarkoitettuina tukikelpoisina menoina tosiasiallisesti maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä kussakin maksatushakemuksessa
Total eligible expenditure corresponding to irrecoverable public support
Jos toimi on rahoitusväline, julkisten menojen kokonaismäärä, joka vastaa asetuksen (EU) N:o 1303/2013 42 artiklan 1 kohdan a, b ja d alakohdassa tarkoitettuina tukikelpoisina menoina tosiasiallisesti maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärää kussakin maksatushakemuksessa
Data on payment applications to the Commission (in EUR)
Valtiontuen tapauksessa ja sovellettaessa asetuksen (EU) N:o 1303/2013131 artiklan 5 kohtaa tuensaajalle toimen aikana ennakkona maksettu määrä kussakin maksatushakemuksessa
Date of submission of each payment application including eligible expenditure from the operation
Valtiontuen tapauksessa ja sovellettaessa asetuksen (EU) N:o 1303/2013131 artiklan 5 kohtaa maksatushakemukseen sisältyvän ennakon määrä, joka katetaan tuensaajan kolmen vuoden kuluessa ennakon maksamisesta maksamilla menoilla
The total amount of eligible expenditure incurred by the beneficiary and paid in implementing the operation included in each payment application
Valtiontuen tapauksessa ja sovellettaessa asetuksen (EU) N:o 1303/2013131 artiklan 5 kohtaa tuensaajalle toimen aikana maksatushakemukseen sisältyvänä ennakkona maksettu määrä, jota ei ole katettu tuensaajan maksamilla menoilla ja joiden osalta kolmen vuoden ajanjakso ei ole vielä päättynyt
The total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the operation included in each payment application
Kuhunkin maksatushakemukseen sisältyvä tukikelpoisten menojen määrä asetuksen (EU) N:o 1304/2013 14 artiklan 1 kohdan perusteella
Where the operation is a financial instrument, the total amount of programme contributions paid to the financial instruments included in each payment application
Ei sovelleta EAKR:ään, koheesiorahastoon ja EMKR:ään
Where the operation is a financial instrument, the total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the total amount of programme contributions paid to financial instruments included in each payment application
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaisten julkisten menojen määrä kussakin maksatushakemuksessa asetuksen (EU) N:o 1304/2013 14 artiklan 1 kohdan perusteella
Where the operation is a financial instrument, the total amount of programme contributions effectively paid as eligible expenditure in the meaning of Article 42(1)(a), (b) and (d) of Regulation (EU) No 1303/2013 included in each payment application
Komissiolle asetuksen (EU) N:o 1303/2013138 artiklan nojalla toimitettavia tilityksiä koskevat tiedot (euroina)
Where the operation is a financial instrument, the total amount of public expenditure corresponding to the total amount of programme contributions effectively paid as eligible expenditure, in the meaning of Article 42(1)(a), (b) and (d) of Regulation (EU) No 1303/2013 included in each payment application
Kunkin toimesta aiheutuneita menoja sisältävän kirjanpidon toimituspäivä
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount paid to the beneficiary under the operation as an advance included in each payment application
Päätökseen saadun toimen lopulliset menot sisältävän kirjanpidon toimituspäivä (kun tukikelpoisten kokonaismenojen määrä on vähintään 1000000 euroa (asetuksen (EU) N:o 1303/2013140 artikla))
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount of the advance included in a payment application which has been covered by expenditure paid by the beneficiary within three years of the payment of the advance
Todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään viety toimen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä, joka on merkitty kirjanpitoon
In the case of State aid where Article 131(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 applies, the amount paid to the beneficiary under the operation as an advance included in a payment application which has not been covered by expenditure paid by the beneficiary and for which the three-year period has not yet elapsed
Toimen toteuttamisesta aiheutuneiden, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaisten julkisten menojen kokonaismäärä, joka vastaa todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään vietyä tukikelpoisten menojen kokonaismäärää, joka on merkitty kirjanpitoon
Amount of eligible expenditure included in each payment application on the basis of Article 14(1) of Regulation (EU) No 1304/2013
Tuensaajalle asetuksen (EU) N:o 1303/2013132 artiklan 1 alakohdan nojalla suoritettujen maksujen kokonaismäärä, joka vastaa todentamisviranomaisen kirjanpitojärjestelmään vietyä tukikelpoisten menojen kokonaismäärää, joka on merkitty kirjanpitoon
Not applicable to the ERDF, the Cohesion Fund, the EMFF
Tilivuoden aikana palautetut toimen tukikelpoiset kokonaismenot, jotka on merkitty kirjanpitoon
Amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 included in each payment application on the basis of Article 14(1) of Regulation (EU) No 1304/2013
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaiset julkiset kokonaismenot, jotka vastaavat tilivuoden aikana palautettuja toimen tukikelpoisia kokonaismenoja, jotka on merkitty kirjanpitoon
Data on accounts submitted to the Commission under Article 138 of Regulation (EU) No 1303/2013 (in EUR)
Tilivuoden aikana takaisin perityt toimen tukikelpoiset kokonaismenot, jotka on merkitty kirjanpitoon
The date of submission of each set of accounts including expenditure under the operation
Julkiset kokonaismenot, jotka vastaavat tilivuoden aikana takaisin perittyjä toimen tukikelpoisia kokonaismenoja, jotka on merkitty kirjanpitoon
Date of submission of the accounts in which the final expenditure of the operation is included following the completion of the operation (where the total eligible expenditure is EUR 1000000 or more (Article 140 of Regulation (EU) No 1303/2013))
Tilivuoden lopun tilanteen mukaisesti takaisin perittävät tukikelpoiset kokonaismenot, jotka on merkitty kirjanpitoon
Total amount of eligible expenditure of the operation entered into the accounting systems of the certifying authority which has been included in the accounts
Toimen tukikelpoiset julkiset kokonaismenot, jotka vastaavat tilivuoden lopun tilanteen mukaisesti takaisin perittäviä tukikelpoisia kokonaismenoja, jotka on merkitty kirjanpitoon
Total amount of public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 incurred in implementing the operation corresponding to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting systems of the certifying authority which has been included in the accounts
Kunkin kirjanpitoon merkityn toimen osalta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 71 artiklan nojalla tilivuoden aikana takaisin perittyjen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä
Total amount of payments made to the beneficiary under Article 132(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the total amount of eligible expenditure entered into the accounting systems of the certifying authority which has been included in the accounts
Kunkin kirjanpitoon merkityn toimen osalta asetuksen (EU) N:o 1303/2013 2 artiklan 15 alakohdan määritelmän mukaiset julkiset menot, jotka vastaavat asetuksen (EU) N:o 1303/2013 71 artiklan nojalla tilivuoden aikana takaisin perittyjen tukikelpoisten menojen kokonaismäärää
Total eligible expenditure of the operation withdrawn during the accounting year included in the accounts
Tilivuoden lopun tilanteen mukainen toimen tukikelpoisten menojen kokonaismäärä, jota ei saada perityksi takaisin ja joka on merkitty kirjanpitoon
Total public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the total eligible expenditure withdrawn during the accounting year included in the accounts
Toimen tukikelpoiset julkiset kokonaismenot, jotka vastaavat tilivuoden lopun tilanteen mukaisia tukikelpoisia kokonaismenoja, joita ei saada perityksi takaisin ja jotka on merkitty kirjanpitoon
Total eligible expenditure of the operation recovered during the accounting year included in the accounts
Tietoja erityisistä menotyypeistä, joihin sovelletaan enimmäismääriä
Total public expenditure corresponding to the total eligible expenditure of the operation recovered during the accounting year included in the accounts
Niiden aiheutuneiden ja maksettujen EAKR-tyyppisten menojen määrä, joita osarahoitetaan ESR:stä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohdan nojalla
Total eligible expenditure of the operation to be recovered as at the end of the accounting year included in the accounts
Niiden aiheutuneiden ja maksettujen ESR-tyyppisten menojen määrä, joita osarahoitetaan EAKR:stä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 98 artiklan 2 kohdan nojalla
Total public expenditure of the operation corresponding to the total eligible expenditure to be recovered as at the end of the accounting year included in the accounts
Ei sovelleta ESR:ään, koheesiorahastoon ja EMKR:ään
For the operation included in each set of accounts, total eligible amount of expenditure recovered pursuant to Article 71 of Regulation (EU) No 1303/2013 during the accounting year
Ohjelma-alueen ulkopuolella mutta unionin alueella asetuksen (EU) N:o 1303/2013 70 artiklan 2 kohdan ja asetuksen (EU) N:o 1304/2013 13 artiklan 2 kohdan nojalla aiheutuneiden ja maksettujen menojen määrä
For the operation included in each set of accounts, public expenditure as defined in Article 2(15) of Regulation (EU) No 1303/2013 corresponding to the total eligible amount of expenditure recovered pursuant to Article 71 of that Regulation during the accounting year
Unionin ulkopuolella asetuksen (EU) N:o 1304/2013 13 artiklan 3 kohdan nojalla aiheutuneiden ja maksettujen menojen määrä
Total eligible amount of expenditure of the operation irrecoverable as at the end of the accounting year included in the accounts
Ohjelma-alueen unionissa sijaitsevan osan ulkopuolella asetuksen (EU) N:o 1299/2013 20 artiklan 2 kohdan nojalla aiheutuneiden ja maksettujen menojen määrä
Total public expenditure of the operation corresponding to the total eligible amount of expenditure irrecoverable as at the end of the accounting year included in the accounts
Maan hankinnasta unionin ulkopuolella asetuksen (EU) N:o 1303/2013 69 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla aiheutuneiden ja maksettujen menojen määrä
Data on specific types of expenditure subject to ceilings
Toimeen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 69 artiklan 1 kohdan nojalla maksettujen luontoissuoritusten määrä
Amount of incurred and paid ERDF-type expenditure co-financed by the ESF under Article 98(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
Sellaisissa kolmansissa maissa aiheutuneiden ja maksettujen menojen määrä, jotka kuuluvat liittymistä valmistelevan tukivälineen tai Euroopan naapuruuspolitiikan välineen mukaisten toimien osalta Euroopan naapuruuspolitiikan rahoitusvälineen piiriin
Amount of incurred and paid ESF-type expenditure co-financed by the ERDF under Article 98(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
Euroopan alueellisen yhteistyön tapauksessa tuensaajien on ilmoitettava myös johtava tuensaaja ja muut tuensaajat.
Not applicable to the ESF, the Cohesion Fund and the EMFF
Tuensaaja kattaa tarvittaessa muita elimiä, joille aiheutuu toimesta menoja, joita käsitellään tuensaajalle aiheutuneina menoina.
Amount of incurred and paid expenditure outside the programme area but within the Union, under article 70(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 13(2) of Regulation (EU) No 1304/2013
ESR:n osalta yhteiset tulosindikaattorit sisältävät asetuksen (EU) N:o 1304/2013 liitteissä I ja II vahvistetut indikaattorit
Amount of incurred and paid expenditure outside the Union under Article 13(3) of Regulation (EU) No 1304/2013
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/17/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 1).
Amount of incurred and paid expenditure outside the Union part of the programme area under Article 20(2) of Regulation (EU) No 1299/2013
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114).
Amount of incurred and paid expenditure for land purchase under Article 69(3)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2014/23/EU, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, käyttöoikeussopimusten tekemisestä (EUVL L 94, 28.3.2014, s. 1).
Amount of in-kind contributions to the operation under Article 69(1) of Regulation (EU) No 1303/2013
LIITE IV
Amount of incurred and paid expenditure in third countries covered by the Instrument for Pre-Accession Assistance or by the European Neighbourhood Instrument for ETC operations
Asetuksen 30 artiklassa tarkoitetut hallinto- ja valvontajärjestelmien keskeiset vaatimukset ja niiden tehokasta toimintaa koskeva luokitus
In case of the ETC, beneficiaries shall include the lead beneficiary and other beneficiaries.
Taulukko 1
Beneficiary includes, where applicable, other bodies incurring expenditure under the operation which is treated as expenditure incurred by the beneficiary.
Keskeiset vaatimukset
For ESF, the common result indicators include the indicators set out in Annex I and II of the Regulation (EU) No 1304/2013.
Hallinto- ja valvontajärjestelmän keskeiset vaatimukset
Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors (OJ L 134, 30.4.2004, p. 1).
Asianomaiset elimet/viranomaiset
Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council of 31 March 2004 on the coordination of procedures for the award of public works contracts, public supply contracts and public service contracts (OJ L 134, 30.4.2004, p. 114).
Soveltamisala
Directive 2014/23/EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the award of concession contracts (OJ L 94, 28.3.2014, p.
Tehtävien riittävä eriyttäminen sekä riittävät raportointi- ja seurantajärjestelmät, jos vastuuviranomainen siirtää tehtävien suorittamisen toiselle elimelle.
1).
Hallintoviranomainen
ANNEX IV
Sisäinen valvontaympäristö
Key requirements of management and control systems and their classification with regard to their effective functioning referred to in Article 30
Toimien asianmukainen valinta
Table 1
Hallinto- ja valvontatoimet
Key requirements
Riittävä tiedotus tuensaajille valittuihin toimiin sovellettavista edellytyksistä.
Key requirements of management and control system
Riittävät hallinnon varmennukset
Bodies/authorities concerned
Käytössä on tehokas järjestelmä, jolla varmistetaan, että kaikki menoja ja tarkastuksia koskevat asiakirjat säilytetään riittävän jäljitysketjun turvaamiseksi.
Scope
Hallinto- ja valvontatoimet/Seuranta
Adequate separation of functions and adequate systems for reporting and monitoring in cases where the responsible authority entrusts execution of tasks to another body.
Luotettava järjestelmä tietojen keräämiseksi, tallentamiseksi ja säilyttämiseksi seurantaa, arviointia, varainhoitoa, varmennuksia ja tarkastuksia varten, mukaan lukien yhteydet sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin tuensaajien kanssa.
Managing authority
Oikeasuhteisten petostentorjuntatoimenpiteiden tehokas toteutus.
Internal control environment
Asianmukaiset menettelyt johdon vahvistuslausuman, lopullisten tarkastuskertomusten ja suoritetun valvonnan vuotuisen tiivistelmän laatimista varten
Appropriate selection of operations.
Todentamisviranomainen
Management and control activities
Asianmukaiset menettelyt maksatushakemusten laadintaa ja jättämistä varten.
Adequate information to beneficiaries on applicable conditions for the selected operations.
Asianmukainen tietokoneistettu kirjanpito ilmoitetuista menoista ja vastaavasta julkisesta rahoitusosuudesta.
Adequate management verifications.
Asianmukainen ja täydellinen kirjanpito takaisin perittävistä, takaisin perityistä ja palautetuista määristä.
Effective system in place to ensure that all documents regarding expenditure and audits are held to ensure an adequate audit trail.
Asianmukainen menettely vuotuisen tilinpäätöksen laatimiseksi ja tilinpäätöksen täydellisyyden, oikeellisuuden ja totuudenmukaisuuden todentamiseksi.
Management and control activities/Monitoring
Tehtävien riittävä eriyttäminen ja riittävät järjestelmät sen varmistamiseksi, että millä tahansa muulla elimellä, joka tekee tarkastuksia ohjelman tarkastusstrategian mukaisesti, on riittävä toiminnallinen riippumattomuus ja että se ottaa huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tilintarkastusstandardit.
Reliable system for collecting, recording and storing data for monitoring, evaluation, financial management, verification and audit purposes, including links with electronic data exchange systems with beneficiaries.
Tarkastusviranomainen
Effective implementation of proportionate anti-fraud measures.
Riittävät järjestelmätarkastukset.
Appropriate procedures for drawing up the management declaration and annual summary of final audit reports and of controls carried out.
Valvontatoimet
Certifying authority
Riittävät toimien tarkastukset.
Appropriate procedures for drawing up and submitting payment applications.
Riittävät tilien tarkastukset.
Appropriate computerised records of expenditure declared and of the corresponding public contribution are maintained.
Riittävät menettelyt luotettavan tarkastuslausunnon antamiseksi ja vuotuisen tarkastuskertomuksen laatimiseksi.
Appropriate and complete account of amounts recoverable, recovered and withdrawn.
Taulukko 2
Appropriate procedures for drawing up and certifying the completeness, accuracy and veracity of the annual accounts.
Hallinto- ja valvontajärjestelmien keskeisten vaatimusten luokittelu niiden toimivuuden kannalta
Adequate separation of functions and adequate systems for ensuring that any other body that carries out audits in accordance with the programme audit strategy has the necessary functional independence and takes account of internationally accepted audit standards.
Ryhmä 1
Audit authority
Toimii hyvin.
Adequate systems audits.
Parannuksia ei tarvita tai tarvitaan vain pieniä parannuksia.
Control activities
Ryhmä 2
Adequate audits of operations.
Toimii.
Adequate audits of accounts.
Joitakin parannuksia tarvitaan.
Adequate procedures for providing a reliable audit opinion and for preparing the annual control report.
Ryhmä 3
Table 2
Toimii osittain.
Classification of key requirements for management and control systems with regard to their functioning
Huomattavia parannuksia tarvitaan.
Category 1
Ryhmä 4
Works well.
Ei toimi olennaisilta osin.
No, or only minor improvement(s) needed.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 toisessa osassa vahvistetaan yhteiset säännöt, joita sovelletaan Euroopan aluekehitysrahastoon, jäljempänä ’EAKR’, Euroopan sosiaalirahastoon, jäljempänä ’ESR’, koheesiorahastoon, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoon, jäljempänä ’maaseuturahasto’, ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoon, jäljempänä ’EMKR’, jotka toimivat nykyisin yhteisen kehyksen puitteissa, jäljempänä ’Euroopan rakenne- ja investointirahastot’ tai ’ERI-rahastot’.
Category 2
Lisäksi kyseisen asetuksen kolmannessa osassa on yleisiä säännöksiä, joita sovelletaan EAKR:ään, ESR:ään ja koheesiorahastoon muttei maaseuturahastoon ja EMKR:ään, ja neljännessä osassa on yleisiä säännöksiä, joita sovelletaan EAKR:ään, ESR:ään, koheesiorahastoon ja EMKR:ään muttei maaseuturahastoon.
Works.
Tämän vuoksi tässä asetuksessa vahvistetaan säännökset, joita sovelletaan kaikkiin ERI-rahastoihin, ja säännökset, joita sovelletaan vain EAKR:ään ja koheesiorahastoon tai EAKR:ään, ESR:ään, koheesiorahastoon ja EMKR:ään.
Some improvement(s) needed.
Näyttöä siitä, että hankkeeseen voidaan myöntää tukea tapauksen mukaan Euroopan aluekehitysrahastosta (EAKR) tai koheesiorahastosta, ja näyttöä siitä, että rahoitus kohdistuu vain niihin tekijöihin, jotka täyttävät asetuksessa (EU) N:o 1303/2013, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1301/2013 [2] ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU) N:o 1300/2013 [3] vahvistetut tukikelpoisuussäännöt ja jäsenvaltion käyttöön ottamat tukikelpoisuussäännöt.3.3 Näyttöä siitä, että hankkeelle myönnettävä julkinen tuki ei ole valtiontukea, tai valtiontuen tapauksessa näyttöä siitä, että se on otettu asianmukaisesti huomioon hankkeelle myönnetyn julkisen rahoitusosuuden kokonaismäärän laskennassa.
Category 3
Jos hanke perustuu muuhun (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/42/EY [5] vaatimusten soveltamisalaan kuuluvaan) suunnitelmaan tai ohjelmaan kuin toimenpideohjelmaan, on osoitettava, että hankkeessa noudatetaan suunnitelmaa tai ohjelmaa.6.7 Jos asetuksen (EU) N:o 1303/2013 19 artiklan ja liitteen XI mukaiset ympäristölainsäädäntöä koskevat yleiset ennakkoehdot ja tapauksen mukaan jäte- ja vesialoja sekä liikennealaa koskevat temaattiset ennakkoehdot (SYA-vaatimukset) jäävät täyttymättä, on osoitettava, että hanke on sidoksissa sovittuun toimintasuunnitelmaan.
Commission Delegated Regulation (EU) No 481/2014
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 481/2014,
supplementing Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council with regard to specific rules on eligibility of expenditure for cooperation programmes
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 täydentämisestä yhteistyöohjelmiin liittyvien menojen tukikelpoisuutta koskevien erityissääntöjen osalta
Having regard to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal [1], and in particular Article 18(1) thereof,
ottaa huomioon Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 [1] ja erityisesti sen 18 artiklan 1 kohdan,