natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Details of the administration of the test chemical;
luettelo tutkimushenkilöstöstä mukaan lukien ammatillinen koulutus.
Conversion from diet/drinking water test chemical concentration (ppm) to the achieved dose (mg/kg body weight/day), if applicable;
Tulokset (yhteenveto ja yksilökohtaiset tiedot sukupuolittain ja annostason perusteella):
Details of food and water quality (including diet composition, if available);
ravinnonotto sekä nautitun veden määrä, mikäli se on mitattu, ravinnon tehokkuus (ruumiinpainon lisäys nautittua ravintogrammaa kohti lukuun ottamatta sitä aikaa, kun eläimet pidetään yhdessä, ja imetysaikaa) ja saadun testiaineen määrä P- ja F1-eläimillä (ravintoon/juomaveteen sekoitettuna)
Detailed description of the randomisation procedures to select pups for culling and to assign pups to test groups;
absorptiotiedot (jos mitattu)
Environmental conditions;
P-eläinten painotiedot
List of study personnel, including professional training;
valittujen F1-eläinten painotiedot vieroituksen jälkeen
Results (summary and individual data by sex and dose):
eläinten kuolinaika tutkimusaikana tai eloonjääneet sen päätyttyä
Food consumption, water consumption if available, food efficiency (body weight gain per gram of food consumed, except for the period of cohabitation and during lactation), and test chemical consumption (for dietary/drinking water administration) for P and F1 animals;
kliinisten havaintojen luonne, vaikeusaste ja kesto (ovatko kumottavissa vai eivät)
Absorption data (if available);
hematologia, virtsa-analyysi ja kliinisen kemian tiedot, mukaan lukien TSH ja T4
Body weight data for P animals;
pernan solujen fenotyypin analyysi (T-, B-, tappajasolut)
Body weight data for the selected F1 animals postweaning;
luuytimen solujen määrä
Time of death during the study or whether animals survived to termination;
toksista vastetta koskevat tiedot
Nature, severity and duration of clinical observations (whether reversible or not);
niiden P- ja F1-naaraiden määrä, joilla on normaali tai epänormaali kiimasykli, ja syklin pituus
Haematology, urinalysis and clinical chemistry data including TSH and T4;
pariutumiseen tarvittava aika (yhdyntää edeltävä väli, parituksen ja pariutumisen välisten päivien määrä)
Phenotypic analysis of spleen cells (T-, B-, NK-cells);
toksiset ja muut vaikutukset lisääntymiseen, mukaan lukien lukumäärä ja prosenttiosuus eläimistä jotka parittelevat, tulevat tiineiksi, synnyttävät ja imettävät, uroksista, jotka saavat naaraan tiineeksi, ja naaraista, joilla esiintyy merkkejä synnytyshäiriöstä, pitkittyneestä tai vaikeasta synnytyksestä
Bone marrow cellularity;
tiineyden kesto ja, jos on tietoja, synnytyksen kesto
Toxic response data;
implantaatioiden lukumäärä, poikueiden koko ja urospuolisten pentujen prosenttiosuus
Number of P and F1 females with normal or abnormal oestrous cycle and cycle duration;
implantaation jälkeen tapahtuneiden tiineyden keskeytymisten, elävänä syntyneiden ja kuolleena syntyneiden lukumäärä ja prosenttiosuus
Time to mating (precoital interval, the number of days between pairing and mating);
poikueen paino ja poikasen painotiedot (urokset ja naaraat erikseen sekä kummatkin yhdessä), kitukasvuisten eläinten määrä, jos tämä määritellään
Toxic or other effects on reproduction, including numbers and percentages of animals that accomplished mating, pregnancy, parturition and lactation, of males inducing pregnancy, of females with signs of dystocia/prolonged or difficult parturition;
selvästi näkyvistä epämuodostumista kärsivien poikasten lukumäärä
Duration of pregnancy and, if available, parturition;
toksiset tai muut vaikutukset poikasiin, syntymän jälkeiseen kasvuun, elinkykyyn jne.
Numbers of implantations, litter size and percentage of male pups;
tiedot poikasten fyysisistä kehitysvaiheista ja muut syntymän jälkeiseen kehitykseen liittyvät tiedot
Number and percent of post-implantation loss, live births and stillbirths;
F1-eläinten sukukypsyyttä koskevat tiedot
Litter weight and pup weight data (males, females and combined), the number of runts if determined;
poikasten ja täysikasvuisten toimintoja koskevat havainnot tarvittaessa
Number of pups with grossly visible abnormalities;
P-eläinten ja täysikasvuisten F1-eläinten ruumiinpaino lopettamishetkellä sekä elinten absoluuttinen ja suhteellinen paino
Toxic or other effects on offspring, postnatal growth, viability, etc.;
ruumiinavauslöydökset
Data on physical landmarks in pups and other postnatal developmental data;
tarkka selostus kaikista histopatologisista löydöksistä
Data on sexual maturation of F1 animals;
P- ja F1-sukupolvien urosten lisäkiveksen hännän siittiöiden kokonaismäärä, progressiivisesti liikkuvien siittiöiden prosenttiosuus, morfologisesti normaalien siittiöiden prosenttiosuus ja poikkeavien siittiöiden prosenttiosuus kunkin havaitun poikkeavuuden mukaan
Data on functional observations in pups and adults, as applicable;
P- ja F1-naaraiden munasarjoihin sisältyvien munarakkuloiden määrä ja kypsyysaste tarvittaessa
Body weight at sacrifice and absolute and relative organ weight data for the P and adult F1 animals;
F1-naaraiden munasarjojen keltarauhasten laskenta
Necropsy findings;
tulosten tilastollinen käsittely tarvittaessa
Detailed description of all histopathological findings;
Kohortin 2 parametrit:
Total cauda epididymal sperm number, percent progressively motile sperm, percent morphologically normal sperm, and percent of sperm with each identified abnormality for P and F1 males;
yksityiskohtainen kuvaus menettelyistä, joita käytetään standardoimaan havainnot ja menettelyt sekä operatiiviset määritelmät pisteytykseen liittyville havainnoille
Numbers and maturational stages of follicles contained in the ovaries of P and F1 females, where applicable;
luettelo kaikista käytetyistä testimenettelyistä ja perustelut niiden käytölle
Enumeration of corpora lutea in the ovaries of F1 females;
yksityiskohtaiset tiedot käytetyistä käyttäytymisoireisiin/toimintaan liittyvistä, neuropatologisista ja morfometrisistä menettelyistä mukaan lukien yksityiskohtaiset tiedot automaattilaitteista
Statistical treatment of results, where appropriate;
laitteiden kalibrointia ja vastaavuuden varmistamista koskevat menettelyt ja koeryhmien tasapainottaminen testimenettelyissä
Cohort 2 parameters:
lyhyt perustelu, jossa selvitetään mahdollisia päätöksiä, joihin liittyy asiantuntija-arvio
Detailed description of the procedures used to standardise observations and procedures as well as operational definitions for scoring observations;
yksityiskohtainen kuvaus kaikista käyttäytymisoireisiin/toimintaan liittyvistä, neuropatologisista ja morfometrisistä löydöksistä sukupuolen ja annosryhmän perusteella, mukaan lukien kontrolliryhmiä koskevat lisäykset ja vähennykset
List of all test procedures used, and justification for their use;
aivojen paino
Details of the behavioural/functional, neuropathological and morphometric procedures used, including information and details on automated devices;
havainnot hermostollisista oireista tai vaurioista mukaan lukien luonnollisesti esiintyvät sairaudet tai tilat
Procedures for calibrating and ensuring the equivalence of devices and the balancing of treatment groups in testing procedures;
kuvat esimerkkilöydöksistä
Short justification explaining any decisions involving professional judgment;
morfometriassa käytettyjen leikkeiden homologian arviointiin käytetyt vähän tehoa kuluttavat kuvat
Detailed description of all behavioural/functional, neuropathological and morphometric findings by sex and dose group, including both increases and decreases from controls;
tulosten tilastollinen käsittely, mukaan lukien tietojen analysointiin käytetyt tilastolliset mallit ja tulokset riippumatta siitä, olivatko ne merkittävät
Brain weight;
muiden toksisten vaikutusten yhteys testikemikaalin mahdollisesta neurotoksisuudesta tehtyihin johtopäätöksiin sukupuolen ja annosryhmän perusteella
Any diagnoses derived from neurological signs and lesions, including naturally-occurring diseases or conditions;
toksikokineettisten tietojen vaikutus päätelmiin
Images of exemplar findings;
testimenetelmän luotettavuutta ja herkkyyttä tukevat tiedot (kuten positiiviset ja aikaisemmat kontrollitiedot)
Low-power images to assess homology of sections used for morphometry;
mahdolliset suhteet neuropatologisten ja toiminnallisten vaikutusten välillä
Statistical treatment of results, including statistical models used to analyse the data, and the results, regardless of whether they were significant or not;
haitaton tai vertailukohtana oleva annos emoille ja poikasille sukupuolen ja annosryhmän perusteella.
Relationship of any other toxic effects to a conclusion about the neurotoxic potential of the test chemical, by sex and dose group;
pohdinta tietojen yleisestä tulkinnasta tulosten perusteella, mukaan lukien johtopäätös siitä, aiheuttiko kemikaali hermostonkehitykseen vaikuttavia myrkyllisyysvaikutuksia, ja haitattomasta vaikutustasosta.
Relationships, if any, between neuropathological and functional effects;
T-solujen antigeenin reaktiota (TDAR) koskeva menettely pitäisi vahvistaa osaksi optimointiprosessia laboratoriossa, joka suorittaa testin ensimmäisen kerran, ja se olisi toteutettava säännöllisesti (esimerkiksi vuosittain) kaikissa laboratorioissa
NOAEL or benchmark dose for dams and offspring, by sex and dose group;
pohdinta tietojen yleisestä tulkinnasta tulosten perusteella, mukaan lukien johtopäätös siitä, aiheuttiko kemikaali immuunijärjestelmän kehitykseen vaikuttavia myrkyllisyysvaikutuksia, ja haitattomasta vaikutustasosta.
Discussion of the overall interpretation of the data based on the results, including a conclusion of whether or not the chemical caused developmental neurotoxicity and the NOAEL;
Tulosten pohdinta
Cohort 3 parameters:
Päätelmät, mukaan lukien haitatonta vaikutustasoa koskevat arvot poikasia saaneille täysi-ikäisille ja poikasille aiheutuvista vaikutuksista
Serum IgM antibody titres (sensitisation to SRBC or KLH), or splenic IgM PFC units (sensitisation to SRBC);
Kaikki tiedot, joita ei saatu tutkimuksen aikana mutta jotka ovat hyödyllisiä tulosten tulkintaa varten (kuten vaikutusten yhtäläisyydet joihinkin tunnettuihin neurotoksisiin aineisiin), pitäisi myös esittää.
Performance of the TDAR method should be confirmed as part of the optimisation process by laboratory setting up the assay for the first time, and periodically (e.g. yearly) by all laboratories;
Tulosten tulkinta
Discussion of the overall interpretation of the data based on the results, including a conclusion of whether or not the chemical caused developmental immunotoxicity and the NOAEL;
Pidennetyssä yhden sukupolven lisääntymistoksisuutta koskevassa tutkimuksessa tarjotaan tarvittaessa tietoja toistuvasta altistumisesta kemikaalille lisääntymissyklin kaikissa vaiheissa.
Discussion of results
Tutkimuksella tarjotaan erityisesti tietoa poikasten lisääntymiselimistä ja kehityksestä, kasvusta, selviytymisestä sekä toiminnallisista päätetapahtumista syntymän jälkeiseen päivään 90 saakka.
Conclusions, including NOAEL values for parental and offspring effects
Ruumiinavausta ja elinten painoja koskevia tuloksia olisi arvioitava muiden toistuvilla annoksilla tehtyjen tutkimusten yhteydessä, kun tämä on mahdollista Poikasten kasvun hidastumista voidaan tarkastella suhteessa testikemikaalin maidon koostumukselle aiheuttamaan vaikutukseen (29).
All information not obtained during the study, but useful for the interpretation of the results (e.g. similarities of effects to any known neurotoxicants), should also be provided.
Kohortti 2 (hermostonkehitykseen kohdistuva toksisuus)
Interpretation of Results
Hermostoperäisiä käyttäytymisoireita koskevia tuloksia olisi tulkittava kaikkien löydösten yhteydessä käyttäen painoarvoanalyysiä ja asiantuntija-arviota.
Interpretation of the results of the study should take into account all available information on the chemical, including physico-chemical, TK and toxicodynamic properties, available relevant information on structural analogues, and results of previously-conducted toxicity studies with the test chemical (e.g. acute toxicity, toxicity after repeated application, mechanistic studies and studies assessing if there are substantial qualitative and quantitative species differences in in vivo/in vitro metabolic properties).
Kohortti 3 (Immuunijärjestelmän kehitykseen kohdistuva toksisuus)
Gross necropsy and organ weight results should be assessed in context with observations made in other repeat-dose studies, when feasible.
T-soluriippuvaisella vasta-ainevasteella (TDAR) arvioitavaa immuunitoiminnan suppressiota tai tehostumista olisi arvioitava kaikkien tehtyjen havaintojen yhteydessä.
Decreases in offspring growth might be considered in relationship to an influence of the test chemical on milk composition (29).
TDAR:in tulosten merkitsevyyttä voivat tukea muut vaikutukset immunologisesti samankaltaisiin indikaattoreihin (kuten luuytimen solut, imukudosten paino ja histopatologia, lymforsyyttien alaryhmien jakautuminen).
Cohort 2 (Developmental neurotoxicity)
TDAR:in osoittamat vaikutukset voivat olla vähemmän merkitseviä, jos alemmilla altistuspitoisuuksilla todetaan muita haittavaikutuksia.
Neurobehavioral and neuropathology results should be interpreted in the context of all findings, using a weight-of-evidence approach with expert judgment.
OECD:n ohjeasiakirjaa 43 olisi käytettävä lisääntymiseen ja hermostonkehitykseen kohdistuviin myrkyllisyysvaikutuksiin liittyvien tulosten tulkinnan apuna (26).
The evaluation of developmental neurotoxicity, including human epidemiological studies or case reports, and experimental animal studies (e.g. toxicokinetic data, structure-activity information, data from other toxicity studies) should be included in this characterisation.
Whitby (2006), ’A Tiered Approach to Life Stages Testing for Agricultural Chemical Safety Assessment’, Critical Reviews in Toxicology, 36, 69–98.
For guidance on the interpretation of developmental neurotoxicity results, refer to test method B.53 (35) and Tyl et al., 2008 (31).
Moser, V.C., I. Walls and T. Zoetis (2005), ’Direct Dosing of Preweaning Rodents in Toxicity Testing and Research: Deliberations of an ILSI RSI Expert Working Group’, International Journal of Toxicology, 24, 87–94.
Effects established by TDAR may be less meaningful in case of other toxicities observed at lower exposure concentrations.
’Collaborative work to evaluate toxicity on male reproductive organs by repeated dose studies in rats — overview of the studies’, Journal of Toxicological Sciences, 25, 1–21.
OECD Guidance Document 43 should be consulted for aid in the interpretation of reproduction and neurotoxicity results (26).
, ’Evaluation of Testicular Toxicology: A Synopsis and Discussion of the Recommendations Proposed by the Society of Toxicologic Pathology’, Birth Defects Research, Part B, 68, 408–415.
Whitby (2006), “A Tiered Approach to Life Stages Testing for Agricultural Chemical Safety Assessment”, Critical Reviews in Toxicology, 36, 69-98.
Cooper (2007), ’The Rodent Estrous Cycle: Characterization of Vaginal Cytology and its Utility in Toxicological Studies’, Birth Defects Research, Part B, 80 (2), 84–97.
Forsythe (1999), “Phytoestrogen Content of Purified Open and Closed Formula Laboratory Animal Diets”, Lab.
Weiner (1977), ’Preputial Separation as an External Sign of Pubertal Development in the Male Rat’, Biological Reproduction, 17, 298–303.
Sci., 49, 530- 536.
, ’Use of SRBC Antibody Responses for Immunotoxicity Testing’, Methods, 41, 9–19.
Palmer (1995), “Detection of Effects on Male Reproduction — a Literature Survey”, Journal of the American College of Toxicologists, 14, 293-327.
Killian (1978), ’Daily Sperm Production and Epididymal Sperm Reserves of Pubertal and Adult Rats’, Journal of Reproduction and Fertility,54, 103–107.
Mangelsdorf, I., J. Buschmann and B. Orthen (2003), “Some Aspects Relating to the Evaluation of the Effects of Chemicals on Male Fertility”, Regulatory Toxicology and Pharmacology, 37, 356-369.
Wise (1996), ’Methods for Assessing Sperm Motility, Morphology, and Counts in the Rat, Rabbit, and Dog: a Consensus Report’, Reproductive Toxicology, 10, 237–244.
“Collaborative work to evaluate toxicity on male reproductive organs by repeated dose studies in rats — overview of the studies”, Journal of Toxicological Sciences, 25, 1-21.
Russell and S. Schrader (1992), ’Methods for Assessing Rat Sperm Motility’, Reproductive Toxicology, 6, 267–273.
, “Evaluation of Testicular Toxicology: A Synopsis and Discussion of the Recommendations Proposed by the Society of Toxicologic Pathology”, Birth Defects Research, Part B, 68, 408-415.
Suarez (1992), ’Direct Effects of Ethane Dimethanesulphonate on Epididymal Function in Adult Rats: an In Vitro Demonstration’, Journal of Andrology, 13, 409–421.
Cooper (2007), “The Rodent Estrous Cycle: Characterization of Vaginal Cytology and its Utility in Toxicological Studies”, Birth Defects Research, Part B, 80 (2), 84-97.
Perreault (1991), ’Rat Sperm Motility Analysis: Methodologic Considerations’, Reproductive Toxicology, 5, 449–458.
, “Cycles and Seasons”, in C.R.
Perreault (1993), ’Computer-Assisted Sperm Analysis of Rodent Epididymal Sperm Motility Using the Hamilton-Thorn Motility Analyzer’, Methods in Toxicology, Part A, Academic, Orlando, Florida. s. 319–333.
I. Germ Cells and Fertilization, Cambridge, New York.
Smith (1989), ’The Automated Analysis of Rat Sperm Motility Following Subchronic Epichlorhydrin Administration: Methodologic and Statistical Considerations’, Journal of Andrology, 10, 401–415.
Reynolds (1999), “Interpreting the Toxicologic Significance of Alterations in Anogenital Distance: Potential for Confounding Effects of Progeny Body Weights”, Reproductive Toxicology, 13:
Suarez (1992), ’Endpoints of Spermatoxicity in the Rat After Short Duration Exposures to Fourteen Reproductive Toxicants’, Reproductive Toxicology, 6, 491–505.
Weiner (1977), “Preputial Separation as an External Sign of Pubertal Development in the Male Rat”, Biological Reproduction, 17, 298-303.
OECD (2008), Guidance Document on Mammalian Reproductive Toxicity Testing and Assessment, Series on Testing and Assessment, No.
, “Use of SRBC Antibody Responses for Immunotoxicity Testing”, Methods, 41, 9-19.
43, ENV/JM/MONO(2008)16, OECD, Paris.
Herzyk (2004), “Primary Antibody Response to Keyhole Limpet Hemocyanin in Rat as a Model for Immunotoxicity Evaluation”, Toxicology, 197, 23-35.
Working, P.K., M. Hurtt (1987), ’Computerized Videomicrographic Analysis of Rat Sperm Motility’, Journal of Andrology, 8, 330–337.
Gray, L.E., J. Ostby, J. Ferrell, G. Rehnberg, R. Linder, R. Cooper, J. Goldman, V. Slott and J. Laskey (1989), “A Dose-Response Analysis of Methoxychlor-Induced Alterations of Reproductive Development and Function in the Rat”, Fundamental and Applied Toxicology, 12, 92-108.
Bolin, B., R. Garman, K. Jensen, G. Krinke, B. Stuart, and an ad Hoc Working Group of the STP Scientific and Regulatory Policy Committee (2006), ’A ’Best Practices’ Approach to Neuropathologic Assessment in Developmental Neurotoxicity Testing — for Today’, Toxicological Pathology, 34, 296–313.
Suarez (1991), “The Method of Sperm Collection Significantly Influences Sperm Motion Parameters Following Ethane Dimethanesulfonate Administration in the Rat”.
Forsythe (2007), ’Variations in Phytoestrogen Content between Different Mill Dates of the Same Diet Produces Significant Differences in the Time of Vaginal Opening in CD-1 Mice and F344 Rats but not in CD Sprague Dawley Rats’, Environmental health perspectives, 115(12), 1717–1726.
Reproductive Toxicology, 5, 39-44.
OECD (1996), Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction/Developmental Toxicity Screening Test, OECD Guideline for Testing of Chemicals, No.
Wise (1996), “Methods for Assessing Sperm Motility, Morphology, and Counts in the Rat, Rabbit, and Dog: a Consensus Report”, Reproductive Toxicology, 10, 237- 244.
422, OECD, Paris.
Russell and S. Schrader (1992), “Methods for Assessing Rat Sperm Motility”, Reproductive Toxicology, 6, 267-273.
Tämän liitteen B.43 luku, ’Neurotoksisuustutkimus jyrsijöillä’.
Suarez (1992), “Endpoints of Spermatoxicity in the Rat After Short Duration Exposures to Fourteen Reproductive Toxicants”, Reproductive Toxicology, 6, 491-505.
106, OECD, Paris.
OECD (2008), Guidance Document on Mammalian Reproductive Toxicity Testing and Assessment, Series on Testing and Assessment, No 43, ENV/JM/MONO(2008)16, OECD, Paris.
OECD (2011), Guidance Document on the Current Implementation of Internal Triggers in the Extended One Generation Reproductive Toxicity Study in the United States and Canada, Series on Testing and Assessment, No.
Working, P.K., M. Hurtt (1987), “Computerized Videomicrographic Analysis of Rat Sperm Motility”, Journal of Andrology, 8, 330-337.
117, ENV/JM/MONO(2011)21, OECD, Paris.
Bolin, B., R. Garman, K. Jensen, G. Krinke, B. Stuart, and an ad Hoc Working Group of the STP Scientific and Regulatory Policy Committee (2006), “A “Best Practices” Approach to Neuropathologic Assessment in Developmental Neurotoxicity Testing — for Today”, Toxicological Pathology, 34, 296-313.
151, OECD, Paris.
Stütz, N., B. Bongiovanni, M. Rassetto, A. Ferri, A.M. Evangelista de Duffard, and R. Duffard (2006), “Detection of 2,4-dichlorophenoxyacetic Acid in Rat Milk of Dams Exposed During Lactation and Milk Analysis of their Major Components”, Food Chemicals Toxicology, 44, 8-16.
Toimenpiteet ja havainnot, jotka sisältyvät toimintaa ja havainnointia koskevaan testiin (Kohortti 2A)
Forsythe (2007), “Variations in Phytoestrogen Content between Different Mill Dates of the Same Diet Produces Significant Differences in the Time of Vaginal Opening in CD-1 Mice and F344 Rats but not in CD Sprague Dawley Rats”, Environmental health perspectives, 115(12), 1717-1726.
Kotihäkissä ja avoimella kentällä
Sobotka (2008), “Identification and Interpretation of Developmental Neurotoxicity Effects: a Report from the ILSI Research Foundation/Risk Science Institute Expert Working Group on Neurodevelopmental Endpoints”, Neurotoxicology and Teratology, 30:
Käsittely
OECD (1996), Combined Repeated Dose Toxicity Study with the Reproduction/Developmental Toxicity Screening Test, OECD Guideline for Testing of Chemicals, No 422, OECD, Paris.
Fysiologia
Chapter B.43 of this Annex, Neurotoxicity Study in Rodents
Asento
OECD (2000), Guidance Document on the recognition, assessment, and use of clinical signs as humane endpoints for experimental animals used in safety evaluations, Series on Testing and Assessment, No 19, ENV/JM/MONO(2000)7, OECD, Paris.
Vaivaton siirtäminen
Chapter B.53 of this Annex, Developmental Neurotoxicity Study
Lämpötila
Chapter B.54 of this Annex, Uterotrophic Bioassay in Rodents:
Tahattomat kouristusliikkeet ja jäykkyys
A short-term Screening Test for Oestrogenic Properties
Vaivaton käsittely
Chapter B.55 of this Annex, Hershberger Bioassay in Rats:
Luomen sulkeutuminen
A Short-term Screening Assay for (Anti)Androgenic Properties
Lihaskunto
OECD (2009), Guidance Document for Histologic Evaluation of Endocrine and Reproductive Test in Rodents, Series on Testing and Assessment, No 106, OECD, Paris.
Pupillien vaste
OECD (2011), Guidance Document on the Current Implementation of Internal Triggers in the Extended One Generation Reproductive Toxicity Study in the United States and Canada, Series on Testing and Assessment, No 117, ENV/JM/MONO(2011)21, OECD, Paris.
Karvojen jäykistyminen
Extended One Generation Reproductive Toxicity Study, Series on Testing and Assessment, No 151, OECD, Paris.
Lähestymiseen liittyvä vaste
Measures and observations included in the functional observational battery (Cohort 2A)
Pupillien koko
Home Cage & Open Field
Syljeneritys
Manipulative
Kosketusvaste
Physiologic
Kyyneleet
Posture
Kuulovaste
Ease of removal
Ääntely
Temperature
Hännänpuristusvaste
Involuntary Clonic & Tonic
Tukeminen pystyyn
Ease of handling
Suoristusvaste
Palpebral Closure
Epätavallinen käynti
Muscle Tone
Käpälän leviäminen pudotessa
Pupil response
Herätysreaktio
Piloerection
Eturaajan puristusvoima
Approach Response
Kaavamainen liike
Pupil size
Takaraajan puristusvoima
Salivation
Omituinen käyttäytyminen
Touch Response
Laikut
Lacrimation
Epätavallinen hengitys
Auditory Response
Kemikaali
Vocalisations
aine tai aineiden seos.
Tail Pinch Response
Testikemikaali