natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quantity not used for the September subperiod of the quotas with order numbers 09.4127, 09.4128, 09.4129 and 09.4130 is transferred to the quota bearing the order number 09.4138 for the following subperiod under Article 2 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.
Syyskuun osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4127 — 09.4128 — 09.4129 ja 09.4130, käyttämättä jäänyt määrä siirretään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 2 artiklan mukaisesti seuraavalle osakiintiökaudelle kiintiöön, jonka järjestysnumero on 09.4138.
The total quantity available for the following subperiod should also be fixed for the quotas with order numbers 09.4138 and 09.4168, in accordance with the first subparagraph of Article 5 of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011.
Sen vuoksi olisi myös vahvistettava seuraavalla osakaudella kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4138 ja 09.4168, käytettävissä oleva kokonaismäärä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 5 artiklan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
For import licence applications for rice under the quotas with order numbers 09.4112, 09.4117, 09.4118, 09.4119 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 lodged in the first 10 working days of September 2014, licences shall be issued for the quantity requested, multiplied by the allocation coefficient set out in the Annex to this Regulation.
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitettuihin kiintiöihin, joiden järjestysnumerot ovat 09.4112 — 09.4117 — 09.4118 — 09.4119 ja 09.4168, kuuluvaa riisiä varten syyskuun 2014 ensimmäisten 10 työpäivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten perusteella myönnetään todistuksia siten, että haettuun määrään sovelletaan tämän asetuksen liitteessä vahvistettua jakokerrointa.
The total quantity available for the following subperiod under the quota with order numbers 09.4138 and 09.4168 referred to in Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 is set out in the Annex to this Regulation.
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1273/2011 tarkoitetuissa kiintiöissä, joiden järjestysnumerot ovat 09.4138 ja 09.4168, seuraavalla osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1273/2011 of 7 December 2011 opening and providing for the administration of certain tariff quotas for imports of rice and broken rice (OJ L 325, 8.12.2011, p. 6).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1273/2011, annettu 7 päivänä joulukuuta 2011, riisin ja rikotun riisin tuontia koskevien tiettyjen tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnoinnista (EUVL L 325, 8.12.2011, s. 6).
Quantities to be allocated for the September 2014 subperiod and quantities available for the following subperiod under Implementing Regulation (EU) No 1273/2011
Syyskuun 2014 osakaudella jaettavat määrät ja seuraavalla osakaudella käytettävissä olevat määrät täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 mukaisesti
Allocation coefficient for September 2014 subperiod
Syyskuun 2014 osakauden jakokerroin
Total quantity available for October 2014 subperiod (kg)
Lokakuun 2014 osakaudella käytettävissä oleva kokonaismäärä (kg)
Other origins
Kaikki maat
All countries
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan d alakohdassa säädetty CN-koodin 100630 kokonaan tai osittain hiotun riisin kiintiö:
Quota of wholly milled or semi-milled rice covered by CN code 100630 as provided for in Article 1(1)(d) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
Intia
India
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1273/2011 1 artiklan 1 kohdan e alakohdassa tarkoitettu CN-koodin 10064000 rikotun riisin kiintiö:
Quota of broken rice covered by CN code 10064000 as provided for in Article 1(1)(e) of Implementing Regulation (EU) No 1273/2011:
kaikki hakemukset voidaan näin ollen hyväksyä.
Applications cover quantities less than or equal to the quantities available:
Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.
all applications are therefore acceptable.
Tälle osakaudelle ei ole käytettävissä olevia määriä.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1011/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1011/2014,
laying down detailed rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the models for submission of certain information to the Commission and the detailed rules concerning the exchanges of information between beneficiaries and managing authorities, certifying authorities, audit authorities and intermediate bodies
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä tiettyjen tietojen toimittamista komissiolle koskevien mallien sekä tuensaajien ja hallintoviranomaisten, todentamisviranomaisten, tarkastusviranomaisten ja välittävien elinten välisen tiedonvaihdon osalta
Having regard to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 [1], and in particular Articles 41(4), 102(1), 112(5), 122(3), 124(7), 131(6) and 137(3) thereof,
ottaa huomioon Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 [1] ja erityisesti sen 41 artiklan 4 kohdan, 102 artiklan 1 kohdan, 112 artiklan 5 kohdan, 122 artiklan 3 kohdan, 124 artiklan 7 kohdan, 131 artiklan 6 kohdan ja 137 artiklan 3 kohdan,
Commission Implementing Regulation (EU) No 184/2014 [2] lays down provisions necessary for the preparation of programmes.
Komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 184/2014 [2] vahvistetaan ohjelmien valmisteluun tarvittavat säännökset.
In order to ensure consistency and quality of the information submitted by the managing authority to the Commission, including clear statements on the investment's feasibility and economic viability of the major project, a standard format laying down uniform requirements for the structure and the content of the information to notify selected major projects to the Commission should be established.
Samasta syystä olisi vahvistettava malli, jossa kuvaillaan hallintoviranomaisen, ja tapauksen mukaan todentamisviranomaisen, tehtäviä ja menettelyjä, sekä malli riippumattoman tarkastuselimen kertomusta ja lausuntoa varten.
With a view to ensuring increased efficiency and transparency in the implementation of programmes financed by the ESI Funds, the model for transmission of financial data, the model for payment applications and, pursuant to Article 41(4) of Regulation (EU) No 1303/2013, the model to be used when submitting additional information concerning financial instruments with the application for payments to the Commission, as well as the model for the accounts for operational programmes should be established.
Niissä olisi määritettävä sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kunkin tietokentän tekniset ominaisuudet.
For the same purpose, the model for describing the functions and procedures in place in the managing authority and, where appropriate, the certifying authority, and the model for the report and opinion of the independent audit body should be established.
Koska kyseiset mallit muodostavat perustan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 74 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kehittämiselle, niissä olisi myös vahvistettava menettelyt, joiden mukaisesti tukikelpoisia menoja koskevat tiedot tallennetaan sähköiseen tiedonvaihtojärjestelmään.
They should set out the technical characteristics of each field in the electronic data exchange system.
Olisi vahvistettava yksityiskohtaiset säännöt, jotka koskevat niiden järjestelmien laajuutta ja ominaisuuksia, jotka tukevat tuensaajien ja hallintoviranomaisen, todentamisviranomaisen, tarkastusviranomaisen ja välittävien elinten välistä sähköistä tiedonvaihtoa, jotta jäsenvaltiot saavat oikeusvarmuuden velvoitteista, jotka niiden on täytettävä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdassa säädetyssä määräajassa.
Since those models will form the basis for developing the electronic data exchange system referred to in Article 74(4) of Regulation (EU) No 1303/2013, they should also set out the manner in which data on eligible expenditure will be entered into this system for electronic information exchange.
Jotta voidaan vähentää tuensaajille aiheutuvaa hallinnollista rasitusta tehokkaasti ja tyydyttävällä tavalla ja samalla varmistaa tehokas, tuloksekas ja turvallinen sähköinen tiedonvaihto, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja järjestelmiä varten olisi määritettävä joitakin perustason vaatimuksia ja teknisiä ominaisuuksia.
Detailed rules need to be set out on the scope and characteristics of the systems supporting electronic exchange of information between beneficiaries and a managing authority, a certifying authority, an audit authority and intermediate bodies so that Member States are given legal certainty on the obligations they must fulfil at the regulatory deadline set out in Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Olisi määritettävä järjestelmien kautta toimitettavia asiakirjoja ja tietoja koskevat periaatteet ja säännöt, jotka liittyvät sen tahon nimeämiseen, joka vastaa asiakirjojen tallentamisesta järjestelmään ja niihin tehtävistä päivityksistä, mukaan lukien vaihtoehtoinen ratkaisu sen varalta, että ylivoimainen este estää järjestelmien käytön.
To reduce the administrative burden for beneficiaries in an effective, efficient and satisfactory way for them while ensuring the efficient, effective and secure electronic exchange of information, certain basic requirements and technical characteristics should be specified for the systems referred to in Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Tässä asetuksessa olisi kunnioitettava perusoikeuksia ja noudatettava Euroopan unionin perusoikeuskirjassa tunnustettuja periaatteita, erityisesti oikeutta henkilötietojen suojaan.
Principles and applicable rules should be set out regarding the transmission of documents and data through the systems relating to identifying of the party responsible for uploading the documents and any updates thereto including an alternative solution in the event that force majeure hinders the use of the systems.
Tätä asetusta olisi näin ollen sovellettava kyseisten oikeuksien ja periaatteiden mukaisesti.
This Regulation should respect the fundamental rights and observe the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union, and notably the right to protection of personal data.
Jäsenvaltioiden suorittaman henkilötietojen käsittelyn osalta sovelletaan Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiiviä 95/46/EY [3].
This Regulation should therefore be applied in accordance with these rights and principles.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 45/2001 [4] sovelletaan, kun kyseessä ovat unionin toimielinten ja elinten suorittama henkilötietojen käsittely ja näiden tietojen vapaa liikkuvuus.
Concerning personal data processed by Member States, Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council [3] applies.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan rakenne- ja investointirahastojen yhteensovittamisesta vastaavan komitean lausunnon mukaiset,
Concerning the processing of personal data by the Union institutions and bodies and the free movement of such data, Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council [4] applies.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
MALLIT, JOITA KÄYTETÄÄN TIETTYJEN TIETOJEN TOIMITTAMISEEN KOMISSIOLLE
MODELS AND FORMAT TO BE USED FOR SUBMISSION OF CERTAIN INFORMATION TO THE COMMISSION
Valittua suurhanketta koskevan ilmoituksen malli
Article 1
Hallintoviranomaisen komissiolle tekemä valittua suurhanketta koskeva asetuksen (EU) N:o 1303/2013 102 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan mukainen ilmoitus laaditaan tämän asetuksen liitteessä I esitetyn mallin mukaisesti.
Format for notification of a selected major project
2 artikla
The notification of a selected major project by the managing authority to the Commission in accordance with the first subparagraph of Article 102(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be drawn up in accordance with the format set out in Annex I to this Regulation.
Malli taloudellisten tietojen toimittamista varten
Article 2
Jäsenvaltioiden on käytettävä tämän asetuksen liitteessä II esitettyä mallia toimittaessaan komissiolle taloudellisia tietoja seurantaa varten asetuksen (EU) N:o 1303/2013 112 artiklan mukaisesti.
Model for transmission of financial data
3 artikla
When submitting financial data to the Commission for monitoring purposes in accordance with Article 112 of Regulation (EU) No 1303/2013, the Member States shall use the model set out in Annex II to this Regulation.
Malli hallintoviranomaisen ja todentamisviranomaisen tehtävien ja menettelyjen kuvausta varten
Article 3
Kuvaus hallintoviranomaisen, ja tapauksen mukaan todentamisviranomaisen, tehtävistä ja menettelyistä on laadittava tämän asetuksen liitteessä III esitetyn mallin mukaisesti.
Model for the description of the functions and procedures in place for the managing authority and the certifying authority
Jos yhteistä järjestelmää sovelletaan useampiin toimenpideohjelmiin, edellä 1 kohdassa tarkoitetuista tehtävistä ja menettelyistä voidaan laatia yksi kuvaus.
The description of the functions and procedures in place for the managing authority and, where appropriate, the certifying authority shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex III to this Regulation.
4 artikla
Where a common system applies to several operational programmes, a single description of the functions and procedures referred to in paragraph 1 may be drawn up.
Malli riippumattoman tarkastuselimen kertomusta varten
Article 4
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 124 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu riippumattoman tarkastuselimen kertomus on laadittava tämän asetuksen liitteessä IV esitetyn mallin mukaisesti.
Model for the report of the independent audit body
Jos yhteistä järjestelmää sovelletaan useampiin toimenpideohjelmiin, voidaan laatia yksi edellä 1 kohdassa tarkoitettu tarkastuskertomus.
The audit report of the independent audit body referred to in Article 124(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex IV to this Regulation.
5 artikla
Where a common system applies to several operational programmes, a single audit report referred to in paragraph 1 may be drawn up.
Malli riippumattoman tarkastuselimen lausuntoa varten
Article 5
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 124 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu riippumattoman tarkastuselimen lausunto on laadittava tämän asetuksen liitteessä V esitetyn mallin mukaisesti.
Model for opinion of the independent audit body
Jos yhteistä järjestelmää sovelletaan useampiin toimenpideohjelmiin, voidaan laatia yksi edellä 1 kohdassa tarkoitettu lausunto.
The opinion of the independent audit body referred to in Article 124(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex V to this Regulation.
6 artikla
Where a common system applies to several operational programmes, a single opinion referred to in paragraph 1 may be drawn up.
Malli: Maksatushakemus, johon sisältyy rahoitusvälineitä koskevia lisätietoja
Article 6
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 41 artiklan 4 kohdassa ja 131 artiklan 6 kohdassa tarkoitettu maksatushakemus on laadittava tämän asetuksen liitteessä VI esitetyn mallin mukaisesti, ja siihen on tarvittaessa sisällytettävä rahoitusvälineitä koskevia lisätietoja.
Model for the payment application including additional information concerning financial instruments
7 artikla
The payment application referred to in Articles 41(4) and 131(6) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be drawn up in accordance with the model set out in Annex VI to this Regulation and shall include, where applicable, additional information concerning financial instruments.
Tilityksen malli
Article 7
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 137 artiklan 1 kohdassa tarkoitettu tilitys on toimitettava komissiolle tämän asetuksen liitteessä VII esitetyn mallin mukaisesti.
Model for the accounts
II LUKU
The accounts referred to in Article 137(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall be submitted to the Commission in accordance with the model set out in Annex VII to this Regulation.
YKSITYISKOHTAISET SÄÄNNÖT, JOTKA KOSKEVAT TUENSAAJIEN JA HALLINTOVIRANOMAISTEN, TODENTAMISVIRANOMAISTEN, TARKASTUSVIRANOMAISTEN JA VÄLITTÄVIEN ELINTEN VÄLISTÄ TIEDONVAIHTOA
CHAPTER II
8 artikla
DETAILED RULES CONCERNING THE EXCHANGES OF INFORMATION BETWEEN BENEFICIARIES AND MANAGING AUTHORITIES, CERTIFYING AUTHORITIES, AUDIT AUTHORITIES AND INTERMEDIATE BODIES
Sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien määritelmä ja soveltamisala
Article 8
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa mainituilla ’sähköisillä tiedonvaihtojärjestelmillä’ tarkoitetaan mekanismeja ja välineitä, jotka mahdollistavat asiakirjojen ja tietojen sähköisen vaihdon, mukaan lukien audiovisuaaliset viestimet, skannatut asiakirjat ja sähköiset tiedostot.
Definition and scope of electronic data exchange systems
Asiakirjojen ja tietojen vaihtoon kuuluvat raportointi edistymisestä, maksatushakemukset sekä hallinnoinnin tarkastuksiin ja muihin tarkastuksiin liittyvä tiedonvaihto.
‘Electronic data exchange systems’, as referred to in the first subparagraph of Article 122(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 shall mean mechanisms and instruments allowing the electronic exchange of documents and data, including audiovisual media supports, scanned documents and electronic files.
Sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien avulla asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 5 kohdan mukaiset, tuensaajan kutakin korvaushakemusta koskevat hallinnolliset varmennukset ja tarkastukset on voitava tehdä siten, että ne perustuvat sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien kautta saatavilla oleviin tietoihin ja asiakirjoihin, kun tällaisia tietoja ja asiakirjoja vaihdetaan sähköisessä muodossa kyseisen asetuksen 122 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
The exchange of documents and data shall include reporting on progress, payment claims and exchange of information related to management verifications and audits.
Asianomaiset vastuuviranomaiset voivat pyytää paperisia asiakirjoja vain poikkeustapauksissa riskianalyysin perusteella ja edellyttäen, että paperiset asiakirjat ovat sähköiseen tiedonvaihtojärjestelmään skannattujen asiakirjojen todelliset alkuperäiskappaleet.
The electronic data exchange systems shall enable administrative verification in respect of each application for reimbursement by beneficiaries under Article 125(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 and audits to rely on information and documents available through the electronic data exchange systems, when such information and documents are exchanged in electronic form in compliance with Article 122(3) of that regulation.
9 artikla
Paper documents may only be requested by these responsible authorities in exceptional cases, following a risk analysis, and only if paper documents are the true source of the scanned documents uploaded in the electronic data exchange systems.
Sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien ominaisuudet
Article 9
Sähköisillä tiedonvaihtojärjestelmillä on varmistettava tietoturva, tietojen eheys ja luottamuksellisuus sekä lähettäjän todentaminen asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdan, 125 artiklan 4 kohdan d alakohdan, 125 artiklan 8 kohdan ja 140 artiklan mukaisesti.
Characteristics of the electronic data exchange systems
Sähköisten tiedonvaihtojärjestelmien on oltava saatavilla ja toimintakunnossa tavanomaisen virka-ajan aikana ja sen ulkopuolella, pois lukien teknisten kunnossapitotoimien vaatima aika.
The electronic data exchange systems shall ensure data security, data integrity, data confidentiality, authentication of the sender in accordance with Articles 122(3), 125(4)(d), 125(8) and 140 of Regulation (EU) No 1303/2013.
Jos jäsenvaltio omasta aloitteestaan edellyttää, että tuensaajat käyttävät pelkästään sähköisiä tiedonvaihtojärjestelmiä, sen on varmistettava, että kyseisten järjestelmien tekniset ominaisuudet eivät haittaa rahastojen sujuvaa täytäntöönpanoa eivätkä rajoita tuensaajien pääsyä järjestelmään.
The electronic data exchange systems shall be available and operational during and outside standard office hours, except for technical maintenance activities.
Tätä vaatimusta ei sovelleta tuensaajien käyttämiin sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin, jotka jäsenvaltio määräsi pakollisiksi edellisen ohjelmakauden aikana ja jotka ovat muilta osin tässä asetuksessa säädettyjen vaatimusten mukaisia.
If a Member State, on its own initiative, imposes a compulsory use of electronic data exchange systems upon beneficiaries, it shall ensure that the technical characteristics of those systems will not disrupt smooth implementation of the Funds nor restrict access for any beneficiaries.
Sähköisissä tiedonvaihtojärjestelmissä on oltava vähintään seuraavat toiminnot:
This requirement does not apply to electronic data exchange systems for beneficiaries which were made compulsory by a Member State during a previous programming period and comply with other requirements laid down in this Regulation.
vuorovaikutteiset ja/tai järjestelmän esitäyttämät lomakkeet, jotka perustuvat menettelyn peräkkäisissä vaiheissa tallennettaviin tietoihin;
The electronic data exchange systems shall be equipped with at least the following functionalities:
tarpeen mukaan automaattiset laskentatoiminnot;
interactive forms and/or forms prefilled by the system on the basis of the data which are stored at consecutive steps of the procedures;
automaattiset upotetut tarkistustoiminnot, joilla vähennetään asiakirjojen tai tietojen toistuvaa vaihtoa niin paljon kuin on mahdollista;
automatic calculations where applicable;
järjestelmän tuottamat ilmoitukset, joilla tuensaajalle ilmoitetaan, että tietyt toiminnot voidaan suorittaa;
automatic embedded controls which reduce repeated exchanges of documents or information as far as possible;
sähköinen seuranta, jonka avulla tuensaaja voi seurata verkossa hankkeen etenemistä;
system-generated alerts to inform the beneficiary that certain actions can be performed;
mahdollisuus tutustua kaikkiin sähköisessä tiedonvaihtojärjestelmässä aiemmin käsiteltyihin tietoihin ja asiakirjoihin.
online status tracking allowing the beneficiary to monitor the current status of the project;
10 artikla
availability of all previous data and documents processed by the electronic data exchange system.
Asiakirjojen ja tietojen toimittaminen sähköisen tiedonvaihtojärjestelmän kautta
Article 10
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 122 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettujen edunsaajien ja viranomaisten on tallennettava vastuullaan olevat tiedot ja asiakirjat sekä niiden mahdolliset päivitykset sähköisiin tiedonvaihtojärjestelmiin jäsenvaltion määrittämän sähköisen mallin mukaisesti.
Transmission of documents and data through the electronic data exchange systems
Jäsenvaltion on vahvistettava sähköisen tiedonvaihdon yksityiskohtaiset ehdot ja edellytykset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 125 artiklan 3 kohdan c alakohdassa tarkoitetussa asiakirjassa, jossa määritetään kullekin toimelle asetetut tukiedellytykset.