natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pursuant to Article 91(2) of Regulation (EU) No 1303/2013, this Decision should set out the list of eligible regions for the Youth Employment Initiative.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 2 kohdan mukaisesti tässä päätöksessä olisi vahvistettava nuorisotyöllisyysaloitteen tukikelpoisten alueiden luettelo.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources allocated according to the different categories of regions as specified in the Investment for growth and jobs goal, including the additional allocation for the years 2014 and 2015 in favour of Cyprus, in accordance with Article 92(2) of the above Regulation.
On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteessa määriteltyjen eri alueluokkien mukaisesti kohdennettujen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, mukaan lukien Kyprokselle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 2 kohdan mukaisesti myönnettävä lisämääräraha vuosiksi 2014 ja 2015.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of specific resources for the Cohesion Fund, reduced by the amounts to be transferred by Member States to the Connecting Europe Facility in accordance with Article 92(6) of the above Regulation.
On tarpeen vahvistaa koheesiorahaston erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma, josta on vähennetty määrät, jotka jäsenvaltioiden on siirrettävä Verkkojen Eurooppa -välineelle edellä mainitun asetuksen 92 artiklan 6 kohdan mukaisesti.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources in favour of outermost regions in France, Spain and Portugal, and regions in Finland and Sweden fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.
On tarpeen vahvistaa Ranskan, Espanjan ja Portugalin syrjäisimpien alueiden hyväksi sekä vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 6 olevassa 2 artiklassa säädetyt perusteet täyttävien Suomen ja Ruotsin alueiden hyväksi myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources allocated under the Youth Employment Initiative.
On tarpeen vahvistaa nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen vuosijakauma.
It is necessary to set out the amount to be transferred from each Member State's Cohesion Fund Allocation to the Connecting Europe Facility established by Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
On tarpeen vahvistaa kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1316/2013 [3] perustetulle Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävä määrä.
It is necessary to set out the amount to be transferred from payments made under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived.
On tarpeen vahvistaa Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista maksuista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävä määrä.
This transfer is based on the allocation for the Fund for European Aid to the Most Deprived [4].
Tämä siirto perustuu vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahaston [4] määrärahoihin.
It is necessary to set out the annual breakdown of specific resources for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development.
On tarpeen vahvistaa komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien erityismäärärahojen vuosijakauma.
It is necessary to set out the annual breakdown by Member State of global resources for the European territorial cooperation goal and of specific resources for the three components thereof in accordance with Article 4(1) of Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council [5].
On tarpeen vahvistaa Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen kokonaismäärärahojen ja sen kolmen osa-alueen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1299/2013 [5] 4 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
For reasons of transparency, global breakdowns should be given in 2011 prices.
Avoimuuden vuoksi kokonaismäärärahojen jakaumat olisi esitettävä vuoden 2011 hinnoin.
For reasons of programming by the Member States, the specific annual breakdowns should be given in current prices to reflect the indexation of 2 % per year in accordance with Article 91(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 and to set out the resources effectively available after deducting the support to the Connecting Europe Facility, the aid for the most deprived, the technical assistance at the initiative of the Commission and the allocation for innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development,
Jäsenvaltioiden suorittaman ohjelmatyön vuoksi vuosijakaumat olisi ilmoitettava käypinä hintoina asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 artiklan 1 kohdan mukaisen 2 prosentin vuotuisen indeksikorjauksen huomioon ottamiseksi ja niiden määrärahojen osoittamiseksi, jotka ovat todellisuudessa käytettävissä Verkkojen Eurooppa -välineelle suunnatun tuen, vähävaraisimmille suunnatun avun, komission aloitteesta annettavan teknisen tuen ja komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vähentämisen jälkeen,
The annual breakdown of global resources by Member State under the Investment for growth and jobs goal shall be as set out in Annex I.
Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä I.
The annual breakdown of global resources by Member State under the European territorial cooperation goal shall be as set out in Annex II.
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä II.
The annual breakdown of resources by Member State from the specific allocation for the Youth Employment Initiative shall be as set out in Annex III.
Nuorisotyöllisyysaloitteen erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä III.
The regions eligible for funding under the Youth Employment Initiative shall be those listed in Annex IV.
Nuorisotyöllisyysaloitteen nojalla tukikelpoiset alueet luetellaan liitteessä IV.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to less developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex V.
Vähemmän kehittyneille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä V.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to transition regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VI.
Siirtymäalueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VI.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to more developed regions under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VII.
Kehittyneemmille alueille Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to the Cohesion Fund under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex VIII.
Koheesiorahastolle Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä VIII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated to additional funding for the outermost regions and the NUTS 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol 6 to the 1994 Act of Accession under the Investment for growth and jobs goal and available for programming shall be as set out in Annex IX.
Syrjäisimpien alueiden ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa 6 olevan 2 artiklan edellytykset täyttävien NUTS 2 -alueiden lisärahoitukseen Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä IX.
The annual breakdown by Member State of resources from the specific allocation for the Youth Employment Initiative and available for programming shall be as set out in Annex X.
Nuorisotyöllisyysaloitteen ohjelmatyöhön käytettävissä olevien erityismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä X.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's Cohesion Fund allocation to the Connecting Europe Facility shall be as set out in Annex XI.
Kunkin jäsenvaltion koheesiorahastomäärärahoista Verkkojen Eurooppa -välineelle siirrettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XI.
The annual breakdown of the amounts to be transferred from each Member State's global allocation under the Investment for growth and jobs goal to aid for the most deprived shall be as set out in Annex XII.
Kunkin jäsenvaltion Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisista kokonaismäärärahoista vähävaraisimmille suunnattuun apuun siirrettävät määrät vahvistetaan liitteessä XII.
The annual breakdown of resources for the innovative actions under direct or indirect management by the Commission in the area of sustainable urban development shall be as set out in Annex XIII.
Komission suoraan tai välillisesti hallinnoimille kaupunkialueiden kestävän kehityksen alan innovatiivisille toimenpiteille myönnettävien määrärahojen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIII.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the cross-border cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XIV.
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen rajat ylittävän yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XIV.
The annual breakdown by Member State of global resources allocated under the transnational cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XV.
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen valtioiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XV.
The annual breakdown of global resources allocated under the interregional cooperation component of the European territorial cooperation goal and available for programming shall be as set out in Annex XVI.
Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen alueiden välisen yhteistyön osa-alueen kautta kohdennettujen ja ohjelmatyöhön käytettävissä olevien kokonaismäärärahojen jäsenvaltiokohtainen vuosijakauma vahvistetaan liitteessä XVI.
OJ L 347, 20.12.2013, p. 320.
EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320.
Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Social Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1081/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 470).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1304/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan sosiaalirahastosta ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1081/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 470).
Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 (OJ L 348, 20.12.2013, p. 129).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1316/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Verkkojen Eurooppa -välineestä, asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta sekä asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta (EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129).
Regulation (EU) No 223/2014 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2014 on the Fund for European Aid to the Most Deprived (OJ L 72, 12.3.2014, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 223/2014, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2014, vähävaraisimmille suunnatun eurooppalaisen avun rahastosta (EUVL L 72, 12.3.2014, s. 1).
Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal (OJ L 347, 20.12.2013, p. 259).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1299/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen tukemista Euroopan aluekehitysrahastosta koskevista erityissäännöksistä (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 259).
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL [1]
INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEEN MUKAISET KOKONAISMÄÄRÄRAHAT JÄSENVALTIOITTAIN [1]
EUR, 2011 prices
Euroa, vuoden 2011 hinnat
In addition to the amounts set out in Articles 91 and 92 of Regulation (EU) No 1303/2013, Cyprus shall benefit from an additional allocation of EUR 94,2 million in 2014 and 92,4 million in 2015 to be added to its Structural Funds allocation.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 91 ja 92 artiklassa vahvistettujen määrien lisäksi Kyprokselle myönnetään lisämäärärahoja 94,2 miljoonaa euroa vuonna 2014 ja 92,4 miljoonaa euroa vuonna 2015, jotka lisätään sen rakennerahastomäärärahoihin.
GLOBAL RESOURCES BY MEMBER STATE FOR EUROPEAN TERRITORIAL COOPERATION
EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ -TAVOITTEEN MUKAISET KOKONAISMÄÄRÄRAHAT JÄSENVALTIOITTAIN
Annual breakdown of the special allocation
Erityismäärärahojen vuosijakauma
LIST OF ELIGIBLE REGIONS
TUKIKELPOISTEN ALUEIDEN LUETTELO
ANNEX V
LIITE VII
LESS DEVELOPED REGIONS
KEHITTYNEEMMÄT ALUEET
EUR, current prices
(lisämääräraha)
ANNEX VI
LIITE VIII
TRANSITION REGIONS
KOHEESIORAHASTO
ANNEX VII
LIITE IX
MORE DEVELOPED REGIONS
SYRJÄISIMMÄT ALUEET JA POHJOISEN HARVAAN ASUTUT ALUEET
(additional allocation)
LIITE X
ANNEX VIII
NUORISOTYÖLLISYYSALOITE — ERITYISMÄÄRÄRAHA
COHESION FUND
LIITE XI
ANNEX IX
KOHEESIORAHASTOMÄÄRÄRAHOISTA VERKKOJEN EUROOPPA -VÄLINEELLE SIIRRETTÄVÄT MÄÄRÄT
OUTERMOST AND NORTHERN SPARSELY POPULATED REGIONS
LIITE XII
ANNEX X
INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEESTA VÄHÄVARAISIMMILLE SUUNNATTUUN APUUN SIIRRETTÄVÄT MÄÄRÄT
YOUTH EMPLOYMENT INITIATIVE — SPECIAL ALLOCATION
LIITE XIII
ANNEX XI
KAUPUNKIALUEIDEN KESTÄVÄN KEHITYKSEN INNOVATIIVISET TOIMENPITEET
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE COHESION FUND ALLOCATIONS TO THE CONNECTING EUROPE FACILITY
LIITE XIV
ANNEX XII
EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ — RAJAT YLITTÄVÄ YHTEISTYÖ
AMOUNTS TRANSFERRED FROM THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL TO AID FOR THE MOST DEPRIVED
LIITE XV
ANNEX XIII
EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ — VALTIOIDEN VÄLINEN YHTEISTYÖ
URBAN INNOVATIVE ACTIONS
LIITE XVI
ANNEX XIV
EUROOPAN ALUEELLINEN YHTEISTYÖ (ALUEIDEN VÄLINEN YHTEISTYÖ)
of 4 April 2014
annettu 4 päivänä huhtikuuta 2014,
on excluding from European Union financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston (EMOTR) tukiosastosta, Euroopan maatalouden tukirahastosta (maataloustukirahasto) ja Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) maksettavien jäsenvaltioiden tiettyjen menojen jättämisestä Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle
(notified under document C(2014) 2008)
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 2008)
(Only the Danish, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Romanian, Slovenian, Spanish and Swedish texts are authentic)
(Ainoastaan englannin-, espanjan-, italian-, kreikan-, portugalin-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, sloveenin-, suomen- ja tanskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
In the light of the verifications carried out, the outcome of the bilateral discussions and the conciliation procedures, part of the expenditure declared by the Member States does not fulfil this requirement and cannot, therefore, be financed under the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD.
Tehdyistä tarkastuksista, kahdenvälisten keskustelujen tuloksista ja sovittelumenettelyistä on käynyt ilmi, ettei osa jäsenvaltioiden ilmoittamista menoista täytä tätä edellytystä, eikä niitä näin ollen voida rahoittaa EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.
The amounts that are not recognised as being chargeable to the EAGGF Guarantee Section, the EAGF and the EAFRD should be indicated.
Olisi ilmoitettava määrät, joita ei ole hyväksytty maksettaviksi EMOTR:n tukiosastosta, maataloustukirahastosta tai maaseuturahastosta.
Those amounts do not relate to expenditure incurred more than 24 months before the Commission's written notification of the results of the verifications to the Member States.
Nämä määrät eivät koske menoja, jotka on suoritettu aikaisemmin kuin 24 kuukautta ennen tarkastusten tuloksista jäsenvaltioille annettua komission kirjallista tiedonantoa.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice in cases pending on 1 December 2013 and relating to its content,
Tämä päätös ei estä komissiota määrittelemästä rahoitusseuraamuksia sellaisten tämän päätöksen soveltamisalaan kuuluviin seikkoihin liittyvien unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä joulukuuta 2013 vireillä olleissa asioissa,
The expenditure itemised in the Annex hereto that has been incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGGF Guarantee Section, under the EAGF or under the EAFRD shall be excluded from European Union financing because it does not comply with European Union rules.
Liitteessä olevat jäsenvaltioiden nimeämien maksajavirastojen EMOTR:n tukiosastolle, maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoittamat menot jätetään Euroopan unionin rahoituksen ulkopuolelle, koska ne eivät ole Euroopan unionin sääntöjen mukaisia.
This Decision is addressed to the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Republic of Finland, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Romanialle, Slovenian tasavallalle, Suomen tasavallalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Done at Brussels, 4 April 2014.
Tehty Brysselissä 4 päivänä huhtikuuta 2014.
OJ L 160, 26.6.1999, p. 103.
EYVL L 160, 26.6.1999, s. 103.
OJ L 209, 11.8.2005, p. 1.
EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1.
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Hedelmät ja vihannekset — Toimintaohjelmat
Severe weaknesses in control of several recognition criteria and deficiencies in administrative and on-the-spot checks
Vakavia puutteita useampien hyväksymisperusteiden valvonnassa sekä puutteita hallinnollisissa ja paikalla tehtävissä tarkastuksissa
Ineligible costs for organic plant protection materials
Luonnonmukaiseen kasvinsuojeluaineistoon liittyvät tukeen kelpaamattomat kustannukset
Ineligible producer organisation
Tuottajaorganisaatio, jolle ei voida myöntää tukea
6 GAEC missing, no check on minimum requirements for plant protection products, CY 2008
6:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, kasvinsuojeluaineita koskevia vähimmäisvaatimuksia ei tarkastettu, hakuvuosi 2008
Incorrect calculation of sanctions, CY 2009
Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2009
Incorrect calculation of sanctions, CY 2010
Virheellinen seuraamusten laskenta, hakuvuosi 2010
Reimbursement due to the incorrect application of the 50/50 rule for 4 cases
Palautus 50/50-säännön virheellisen soveltamisen vuoksi 4 tapauksessa
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2006
Koron ilmoittamatta jättäminen liitteen III taulukossa (varainhoitovuosi 2006)
Non-reporting of interest in the Annex III table of financial year 2007
Koron ilmoittamatta jättäminen liitteen III taulukossa (varainhoitovuosi 2007)
Non-respect of Article 32(8)(a) of R.1290/2005
Asetuksen 1290/2005 32 artiklan 8 kohdan a alakohdan noudattamatta jättäminen
Non-respect of Article 32(4)(a) of R.1290/2005
Asetuksen 1290/2005 32 artiklan 4 kohdan a alakohdan noudattamatta jättäminen
Incorrect date of primary administrative or judicial finding in the Annex III table (case 02220090118)
Ensimmäisen asteen hallinnollisen tai oikeudellisen päätöksen virheellinen päivämäärä liitteen III taulukossa (tapaus 02220090118)
Negligence in the recovery of a debt case
Laiminlyönti velan perinnässä
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2007
1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2007
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2006
1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2006
Use of 0 % sanction, CY 2006
0 %:n seuraamuksen soveltaminen, hakuvuosi 2006
1 GAEC missing, lenient sanctioning system, CY 2008
1:n hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevan vaatimuksen puuttuminen, lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008
Various ineligible aid payments
Useampia tukia maksettu tukeen kelpaamattomiin kustannuksiin
Undue allocation of National Reserve
Virheitä kansallisesta varannosta tehdyssä jaossa
Reimbursement for correction included in Decision 43 linked to audit XC/2009/003/FR
Tarkastukseen XC/2009/003/FR liittyvään päätökseen 43 sisältyvän oikaisun palautus
Bookkeeping/accounting errors
Kirjanpito- ja laskentavirheitä
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.
Muu suora tuki — asetuksen 73/2009 68–72 artikla
73/2009
Vähennysten/poissulkemisten soveltamatta jättäminen sekä tunnistamattomille eläimille aiheettomasti maksetut tuet
Non-application of reductions/exclusions and undue payments to non-identified animals
Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2007
Ineffective control of SMR 8a, CY 2007
Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2007
Non or incorrect application of regulatory sanctions, CY 2007
Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2008
Ineffective control of SMR 8a, CY 2008
Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2008
Non or incorrect application of regulatory sanctions, CY 2008
Lakisääteisen hoitovaatimuksen 8 a tehoton valvonta, hakuvuosi 2009
Ineffective control of SMR 8a, CY 2009
Lakisääteisten seuraamusten soveltamatta jättäminen tai epäasianmukainen soveltaminen, hakuvuosi 2009
Non or incorrect application of regulatory sanctions, CY 2009
Lakisääteisten hoitovaatimusten 7 ja 8 lempeä seuraamusjärjestelmä, vähäisten noudattamatta jättämisten valvonnan puuttuminen, hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten tehoton valvonta, hakuvuosi 2008
Lenient sanctioning system for SMR 7 and 8, no follow-up of minor NC, ineffective control of GAEC, CY 2008
Hyvää maataloutta ja ympäristöä koskevien vaatimusten sekä lakisääteisten hoitovaatimusten 2, 4 ja 8 tehoton valvonta, hakuvuosi 2009