natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Later, he was appointed the Taliban's Administrator of Captured Provinces.
Hänet nimitettiin myöhemmin vallattujen maakuntien Taleban-hallinnoijaksi.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida oli Al-Qaidan liittolainen, joka tuki talebaneja toimittamalla aseita ja rahaa.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Hän oli Afganistanin Helmandin maakunnan Marjan piirin johtaja vuoden 2007 puolivälistä.
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias(a) Ahmed Jan Kuchi (b) Ahmed Jan Zadran)
Ahmed Jan Wazir Akhtar Mohammad (alias a) Ahmed Jan Kuchi b) Ahmed Jan Zadran)
Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Valtiovarainministeriön virkailija Taleban-hallinnon aikana.
Barlach Village, Qareh Bagh District, Ghazni Province, Afghanistan.
Barlachin kylä, Qareh Baghin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Keskeinen komentaja Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella toimivassa Haqqani-verkostossa; b) Toimii Haqqani-verkoston vanhemman johtajan Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin varamiehenä, tiedottajana ja neuvonantajana; c) Vastaa yhteyksistä Talebanin korkeimpaan neuvostoon; d) Matkustanut ulkomailla; e) Vastaa yhteyksistä Afganistanin Ghaznin maakunnan Taleban-komentajiin ja toimittaa heille rahaa, aseita, viestintävälineitä ja muita tarvikkeita.
Leader of the Faithful ('Amir ul- Mumineen'), Afghanistan.
Ns. uskovaisten johtaja ('Amir ul-Mumineen'), Afganistan.
Naw Deh village, Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Noori village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Naw Dehin kylä, Deh Rawudin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan; b) Noorin kylä, Maiwandin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Father's name is Ghulam Nabi, also known as Mullah Musafir, (b) Left eye missing, (c) Brother-in-law of Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzada, (d) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (e) Belongs to Hotak tribe.
Isän nimi on Ghulam Nabi, tunnetaan myös Mullah Musafirina; b) Menettänyt vasemman silmän; c) Ahmad Jan Akhundzada Shukoor Akhundzadan lanko; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; e) Kuuluu hotak-heimoon.
Mohammed Omar holds the title of 'Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan' and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammer Omarilla on arvonimi "Afganistanin islamilaisen emiirikunnan uskollisten komentaja" ja hän on korkein johtaja Taleban-liikkeen hierarkiassa.
Mohammad Naim Barich Khudaidad (alias(a) Mullah Naeem Barech (b) Mullah Naeem Baraich (c) Mullah Naimullah (d) Mullah Naim Bareh (e) Mohammad Naim (f) Mullah Naim Barich (g) Mullah Naim Barech (h) Mullah Naim Barech Akhund (i) Mullah Naeem Baric (j) Naim Berich (k) Haji Gul Mohammed Naim Barich (l) Gul Mohammad (m) Haji Ghul Mohammad (n) Gul Mohammad Kamran (o) Mawlawi Gul Mohammad (p) Spen Zrae)
Mohammad Naim Barich Khudaidad(aliasa) Mullah Naeem Barech b) Mullah Naeem Baraich c) Mullah Naimullah d) Mullah Naim Bareh e) Mohammad Naim f) Mullah Naim Barich g) Mullah Naim Barech h) Mullah Naim Barech Akhund i) Mullah Naeem Baric j) Naim Berich k) Haji Gul Mohammed Naim Barich l) Gul Mohammad m) Haji Ghul Mohammad n) Gul Mohammad Kamran o) Mawlawi Gul Mohammad p) Spen Zrae)
Deputy Minister of Civil Aviation under the Taliban regime.
Siviili-ilmailun apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Lakhi village, Hazarjuft Area, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Laki village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (c) Lakari village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (d) Darvishan, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan, (e) De Luy Wiyalah village, Garmsir District, Helmand Province, Afghanistan.
Lakhin kylä, Hazarjuftin alue, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan; b) Lakin kylä, Garmsirin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan;
Mohammad Naim is a member of the Taliban 'Gerdi Jangal Council'.
Mohammad Naim on Talebanin Gerdi Jangal -neuvoston jäsen.
Deputy Minister of Commerce under the Taliban regime.
Taleban-hallinnon apulaiskauppaministeri.
Zangi Abad village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Zangi Abadin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Leads a commission to register enemies of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Johtanut vuoden 2013 puolivälistä komissiota, joka rekisteröi Talebanin vihollisia; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu nurzai-heimoon.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of Resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad merkittiin luetteloon 31.1.2001 Taleban-hallinnon apulaiskauppaministerinä, joten hän kuului Taleban-viranomaisten tekoja ja toimintaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1267(1999) ja 1333(2000) piiriin.
Director, Kabul Custom House under the Taliban regime.
Kabulin tullin johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Works on recruitment for the Taliban movement as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Vastannut Taleban-liikkeen värväyksestä vuoden 2013 puolivälistä; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu popalzai-heimoon.
Allah Dad Matin (alias(a) Allahdad, (b) Shahidwror, (c) Akhund)
Allah Dad Matin(aliasa) Allahdad, b) Shahidwror, c) Akhund)
Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth:
Kaupunkisuunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Keskuspankin (Da Afghanistan Bank) pääjohtaja Taleban-hallinnon aikana; c) Ariana Afghan Airlines -lentoyhtiön johtaja Taleban-hallinnon aikana. Syntymäaika:
Kadani village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Kadanin kylä, Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Menettänyt toisen jalkansa maamiinaan; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu nurzai-heimoon.
Allahdad, a member of the Nurzay tribe from Spin Boldak, was appointed Minister for Construction and Housing after holding other civil office positions under the Taliban regime.
Spin Boldakista kotoisin oleva nurzai-heimon jäsen Allahdad nimitettiin rakennus- ja asuntoministeriksi oltuaan muissa siviilivirkatehtävissä Taleban-hallinnon aikana.
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund)
Ubaidullah Akhund Yar Mohammed Akhund(aliasa) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund)
Mullah, (b) Hadji, (c) Maulavi.
Mullah, b) Hadji, c) Maulavi.
Minister of Defence under the Taliban regime.
Puolustusministeri Taleban-hallinnon aikana.
Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (c) Nalgham area, Zheray District, Kandahar Province, Afghanistan.
Sangisarin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan;
He was one of the deputies of Mullah Mohammed Omar, (b) Was a Member of the Taliban's Supreme Council, in charge of military operations, (c) Arrested in 2007 and was in custody in Pakistan, (d) Confirmed deceased in March 2010 and buried in Karachi, Pakistan, (e) Linked by marriage to Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammad, (f) Belonged to Alokozai tribe.
Oli yksi mullah Mohammed Omarin varamiehistä; b) Sotilaallisista operaatioista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen; c) Pidätettiin vuonna 2007 ja oli vangittuna Pakistanissa; d) Ilmoitettu kuolleen maaliskuussa 2010 ja haudattu Karachiin Pakistaniin; e) Avioliiton kautta yhteys Saleh Mohammad Kakar Akhtar Muhammadiin; f) Kuului alokozai-heimoon.
Fazl Mohammad Mazloom (alias(a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom)
Fazl Mohammad Mazloom (aliasa) Molah Fazl, b) Fazel Mohammad Mazloom)
Deputy Chief of Army Staff of the Taliban regime.
Armeijan varaylipäällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Mullah, (b) Haji.
Mullah, b) Haji.
President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (b) Minister of Finance under the Taliban regime.
Keskuspankin (Da Afghanistan Bank) pääjohtaja Taleban-hallinnon aikana; b) Valtiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana.
Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Damanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Pashmulin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Kakar tribe, (c) He is a member of the Taliban Supreme Council.
Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Kuuluu kakar-heimoon; c) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen.
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (alias(a) Abdul Jalil Akhund (b) Mullah Akhtar (c) Abdul Jalil Haqqani (d) Nazar Jan)
Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad (aliasa) Abdul Jalil Akhund b) Mullah Akhtar c) Abdul Jalil Haqqani d) Nazar Jan)
Maulavi, (b) Mullah.
Maulavi; b) Mullah.
Khwaja Malik village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Khwaja Malikin kylä, Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan, b) Kandaharin kaupunki, Kandaharin maakunta, Afganistan.
OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
OR 1961825 (Afganistanin konsulaatti Quettassa Pakistanissa myöntänyt passin 4. helmikuuta 2003 Mullah Akhtarin nimellä, voimassaolo päättyi 2. helmikuuta 2006).
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council, (d) Responsible for logistics for the Taliban and also active as a businessman in his personal capacity as at mid-2013, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Atiqullah Wali Mohammad.
Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen toukokuusta 2007 alkaen; c) Talebanin neuvoston rahoituskomitean jäsen; d) Vastannut Talebanin logistiikasta ja toiminut myös omissa nimissään liikemiehenä vuoden 2013 puolivälissä; e) Kuuluu alizai-heimoon; f) Atiqullah Wali Mohammadin veli.
Director of the Information and Culture Department in Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime.
Kandaharin maakunnan tiedotus- ja kulttuuriosaston johtaja Taleban-hallinnon aikana; b) Taleban-hallinnon tiedottaja.
Shinkalai village, Nad-e-Ali District, Helmand Province, Afghanistan;
Shinkalain kylä, Nad-e-Alin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan;
Zabul Province, Afghanistan.
Zabulin maakunta, Afganistan.
Family is originally from Zabul, but settled later in Helmand, (b) Member of the Taliban Supreme Council and spokesperson for Mullah Mohammed Omar as of 2007, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti tribe.
Perhe alun perin Zabulista, mutta asettui myöhemmin asumaan Helmandiin; b) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen ja mullah Mohammed Omarin tiedottaja vuodesta 2007; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu kharoti-heimoon.
Head of Bakhtar Information Agency (BIA) under the Taliban regime.
Bakhtar Information Agencyn (BIA) johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Shahjoi District, Zabul Province, Afghanistan (b) Janda District, Ghazni Province, Afghanistan.
Shahjoin piiri, Zabulin maakunta, Afganistan; b) Jandan piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Member of Taliban Cultural Commission, (b) Directs a Taliban "front" and coordinates all military activities of Taliban forces in Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Kharoti (Taraki) tribe.
Talebanin kulttuurikomission jäsen; b) Johtanut Talebanin etulinjaa ja koordinoinut Taleban-joukkojen kaikkia sotilastoimia Maiwandin piirissä Kandaharin maakunnassa Afganistanissa vuoden 2013 puolivälistä alkaen; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu kharaoti (taraki)-heimoon.
Minister of Interior Affairs under the Taliban regime, (b) Chief of Kabul Police under the Taliban regime.
Sisäasiainministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Kabulin poliisipäällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Spin Boldakin piiri Kandaharin maakunnassa Afganistanissa alueella, joka rajoittuu Chamanin piiriin Quettassa Pakistanissa.
Member of Taliban Supreme Council as at June 2008, (b) Deputy of Mullah Mohammed Omar as at March 2010, (c) Member of the Supervision Commission of the Taliban as of mid-2013, (d) Involved in drug trafficking, (e) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (f) Belongs to Achekzai tribe.
Talebanin korkeimman neuvoston jäsen 2008 kesäkuussa 2008; b) Mullah Mohammed Omarin varamies maaliskuussa 2010; c) Talebanin valvontakomission jäsen vuoden 2013 puolivälistä; d) Osallisena laittomassa huumausainekaupassa; e) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; f) Kuuluu achekzai-heimoon.
Sayed Mohammad Azim Agha (alias(a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb)
Sayed Mohammad Azim Agha (aliasa) Sayed Mohammad Azim Agha, b) Agha Saheb)
Director of the Passport and Visa Department in the Ministry of Interior under the Taliban regime.
Sisäasiainministeriön passi- ja viisumiosaston johtaja Taleban-hallinnon aikana.
Directs a Taliban "front"(mahaz) and serves as member of the military commission of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Johtanut vähintään 20 taistelijaa käsittävää Talebanin sotilasmuodostelmaa (mahaz) ja toiminut Talebanin sotilaskomission jäsenenä vuoden 2013 puolivälistä; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Sayed Mohammad Azim Agha's post as an employee of the Passport and Visa Department came under the Ministry of Interior of the Taliban regime.
Sayed Mohammad Azim Aghan toimi passi- ja viisumiosaston työntekijänä ja kuului Taleban-hallinnon sisäasiainministeriön alaisuuteen.
Mayor of Kandahar under the Taliban regime, (b) Minister of Public Health under the Taliban regime.
Kandaharin kaupunginjohtaja Talebanin hallinnon aikana; b) Kansanterveysministeri Taleban-hallinnon aikana.
Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Khas Uruzganin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council in charge of the Medical Committee as of January 2011, (b) Directly supervises three medical centers caring for wounded Taliban fighters as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Barakzai tribe.
Lääketieteellisestä komiteasta vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen tammikuusta 2011; b) Vastannut haavoittuneita Taleban-taistelijoita hoitavan kolmen lääkärikeskuksen suorasta valvonnasta vuoden 2013 puolivälistä; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu barakzai-heimoon.
Minister of Public Works under the Taliban regime.
Julkisten töiden ministeri Taleban-hallinnon aikana.
Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Lost one leg in 1980s, (b) Interim leader of Taliban Supreme Council from February to April 2010, (c) In charge of recruitment activities as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Isakzai tribe.
Menettänyt toisen jalkansa 1980-luvulla; b) Talebanin korkeimman neuvoston väliaikainen johtaja helmikuusta huhtikuuhun 2010; c) Vastannut värväystoiminnasta vuoden 2013 puolivälistä; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; e) Kuuluu isakzai-heimoon.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name 'Ahmadullah Mutie'.
Mohammadullah Mati toimi myös Taleban-hallinnon viestintäministerinä nimellä "Ahmadullah Mutie".
Haji, (b) Mullah.
Maulavi; b) Mullah.
Director of Foreign Relations, Kandahar Province under the Taliban regime, (b) Director of Public Works, Kandahar Province under the Taliban regime, (c) First Deputy Minister of Agriculture under the Taliban regime, (d) Deputy Minister of Public Works under the Taliban regime.
Ulkosuhteista vastaava johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana; b) Julkisista töistä vastaava johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana;
Originally from Uruzgan, settled and lived later in Kandahar, (b) Was a member of Taliban Supreme Council Political Commission in 2010, (c) No specific role in the Taliban movement, active as a businessman in his personal capacity as of mid-2013, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Belongs to Alizai tribe, (f) Brother of Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammad.
Alun perin Uruzganista, asettui myöhemmin asumaan Kandahariin; b) Talebanin korkeimman neuvoston poliittisen komission jäsen vuonna 2010; c) Ei erityisasemaa Taleban-liikkeessä, toiminut omissa nimissään liikemiehenä vuoden 2013 puolivälistä; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; e) Kuuluu alizai-heimoon; f) Abdul Jalil Haqqani Wali Mohammadin veli.
Minister of Ministry of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Taleban-hallinnon paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen ministeri.
Reportedly deceased in December 2006 and buried in Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Belonged to Ghilzai tribe.
Ilmoitettu kuolleen joulukuussa 2006 ja haudattu Panjwain piiriin Kandaharin maakuntaan Afganistanissa; b) Kuuluu ghilzai-heimoon.
Saduddin Sayyed (alias(a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin)
Saduddin Sayyed (aliasa) Sadudin Sayed, b) Sadruddin)
Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah.
Vice- Minister of Work and Social Affairs under the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Työ- ja sosiaaliasioiden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Kabulin kaupunginjohtaja Taleban-hallinnon aikana.
Advisor to the Taliban Supreme Council as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Barakzai tribe.
Toiminut Talebanin korkeimman neuvoston neuvonantajana vuoden 2013 puolivälistä; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu barakzai-heimoon.
The list was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Luetteloa päivitettiin 8.3.2001 asian huomioon ottamiseksi.
Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Afganistanin Balkhin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Pohjoisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Shahjoe District, Zabul Province, Afghanistan.
Shahjoen piiri, Zabulin maakunta, Afganistan.
In custody of the United States of America as of mid-2013, (b) Belongs to Tokhi tribe.
Yhdysvaltojen pidättämänä vuoden 2013 puolivälistä; b) Kuuluu tokhi-heimoon.
Governor of Faryab Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Afganistanin Faryabin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Tirin Kotin kaupunki, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Member of Taliban Supreme Council and advisor to Mullah Mohammed Omar as at June 2010, (b) Leads a Taliban "front" (mahaz) as of mid-2013, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Belongs to Sadat ethnic group.
Talebanin korkeimman neuvoston jäsen ja mullah Mohammed Omarin neuvonantaja kesäkuussa 2010; b) Johtanut vähintään 20 taistelijan käsittävää Taleban-sotilasmuodostelmaa (mahaz) vuoden 2013 puolivälistä alkaen; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu sadat-nimiseen etniseen ryhmään.
Mullah, (b) Maulavi.
Mullah, b) Maulavi.
Governor of Ghazni Province under the Taliban regime.
Ghaznin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Marghankecha village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Nawi Dehin kylä, Damanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Marghankechan kylä, Damanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Associated with Mullah Jalil Haqqani, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Popalzai tribe.
Mullah Jalil Haqqanin lähipiiriin kuuluva henkilö; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu popalzai-heimoon.
Khairullah Khairkhwah (alias(a) Mullah Khairullah Khairkhwah (b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Khairullah Khairkhwah (aliasa) Mullah Khairullah Khairkhwah b) Khirullah Said Wali Khairkhwa)
Maulavi (b) Mullah.
Maulavi; b) Mullah.
Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul Province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Afganistanin Heratin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Taleban-hallinnon tiedottaja;
Approximately 1963 (b)01 January 1967 (under the name Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Noin 1963 b)1. tammikuuta 1967 (nimellä Khirullah Said Wali Khairkhwa).
Poti village, Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality:
Potin kylä, Arghistanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Kandahar;
In custody of the United States of America as of mid-2013, (b) Belongs to Popalzai tribe.
Yhdysvaltojen pidättämänä vuoden 2013 puolivälistä; b) Kuuluu popalzai-heimoon.
Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Kandaharin provinssin kuvernööri Afganistanissa Taleban-hallinnon aikana.
Deh Rawud District, Uruzgan Province, Afghanistan, (b) Chora District, Uruzgan Province, Afghanistan, (c) Charchino District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Deh Rawudin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan, b) Choran piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan, c) Charchinon piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Has a prosthetic right leg, (b) Member of Taliban Supreme Council as of mid-2013, acted as deputy of Mullah Mohammed Omar in March 2010, (c) Believed to be in Afghanistan/ Pakistan border area, (d) Belongs to Achekzai tribe.
Oikeassa jalassa proteesi; b) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen vuoden 2013 puolivälistä ja mullah Mohammed Omarin varamies maaliskuussa 2010; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Kuuluu achekzai-heimoon.
Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Governor General of Paktia, Paktika, Khost and Ghazni Provinces under the Taliban regime.
Afganistanin Khostin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Paktian, Paktikan, Khostin ja Ghaznin maakuntien pääkuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Tirin Kotin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Supervises two military training centres of the Taliban as of mid-2013, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Hottak tribe.
Toiminut Talebanin kahden sotilaskoulutuskeskuksen johtajana vuoden 2013 puolivälistä; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu hottak-heimoon.