natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1960 Place of Birth: Yirol, Lakes State Nationality: South Sudan Passport no: R00005943,South Sudan
Ne ovat muun muassa rikkoneet tammikuussa 2014 tehtyä vihollisuuksien lopettamista koskevaa sopimusta.
2015 Other information: His Presidential Guard led the slaughter of Nuer civilians in and around Juba, many who were buried in mass graves.
Gadetin joukot olivat vastuussa erään venäläisen yhtiön jo osittain valmiiksi rakentaman öljynjalostamon tuhoamisesta Unityn osavaltiossa.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians
Lisäksi Gadetin joukot ottivat haltuunsa Unityn osavaltion öljykentillä Tor Abyadin ja Kilo 30:n alueet.
Marial Chanuong Yol Mangok was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(c), 7(d) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement;” “planning, directing, or committing acts that violate applicable international human rights law or international humanitarian law, or acts that constitute human rights abuses, in South Sudan”; “targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”
Huhtikuun 2014 puolessa välissä hallituksen vastaiset joukot piirittivät Malakalin valmistellessaan hyökkäystä Bentiuhun.
Mangok is the commander of the South Sudanese Government's Presidential Guard, which led the operations in Juba following the fighting that began December 15, 2013.
Gadetin joukot hyökkäsivät Bentiuhun ja valtasivat sen, ennen kuin menettivät jälleen kaupungin hallinnan.
He executed orders to disarm Nuer soldiers and then ordered the use of tanks to target political figures in Juba, killing 22 unarmed bodyguards of opposition leader Riek Machar and seven bodyguards of former Minister of the Interior Gier Chuang Aluong.
Gadetin johtamat joukot kohdistivat iskuja siviiliväestöön, mukaan lukien naisiin, huhtikuussa 2014 Bentiuhun tehdyssä hyökkäyksessä ja surmasivat henkilöitä kohdistetusti etnisen ryhmän perusteella.
One such grave was purported to contain 200-300 civilians.
29.10.2014 Gadetin komentamat joukot piirittivät Bentiun ja Rubkonan ja hyökkäsivät niihin.
Peter GADET (alias: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka
Ne ottivat 29.10. lyhyeksi aikaa haltuunsa Bentiun kaupungin ennen vetäytymistään.
Date of Birth: Between 1957 and 1959 Place of Birth: a) Mayom County Unity State b) Mayan, Unity State Date of UN designation: 1 Jul.
21.12.2014 Gadet nimitettiin SPLA-IO-ryhmän operaatioista vastaavaksi yleisesikunnan apulaispäälliköksi.
2015
Tämän nimityksen jälkeen SPLA-IO:n joukkojen todettiin IGADin valvonta- ja tarkastusmekanismin raportissa syyllistyneen lukuisiin vihollisuuksien lopettamista koskevan sopimuksen rikkomisiin Unityn, Ylä-Niilin ja Jonglein osavaltioissa.
Other information: Appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations on December 21, 2014.
B. YHTEISÖT”
Forces under his command targeted civilians, including women, in April 2014 during an assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
SPLA on Etelä-Sudanissa toimiva sotilaallinen yhteisö, joka on osallistunut toimiin, jotka ovat laajentaneet Etelä-Sudanin konfliktia.
Peter Gadet was listed on1 July 2015 pursuant to paragraphs 7(a), 7(d), 7(e) and 8 of resolution 2206 (2015) for, “actions or policies that have the purpose or effect of expanding or extending the conflict in South Sudan or obstructing reconciliation or peace talks or processes, including breaches of the Cessation of Hostilities Agreement”; “the targeting of civilians, including women and children, through the commission of acts of violence (including killing, maiming, torture, or rape or other sexual violence), abduction, enforced disappearance, forced displacement, or attacks on schools, hospitals, religious sites, or locations where civilians are seeking refuge, or through conduct that would constitute a serious abuse or violation of human rights or a violation of international humanitarian law”; “the recruitment of children by armed groups or armed forces in the context of the armed conflict in South Sudan”; and as a leader “of any entity, including any South Sudanese government, opposition, militia, or other group, that has, or whose members have, engaged in any of the activities described in paragraphs 6 and 7”.
Jok Riak on komentanut tammikuusta 2013 SPLA:n 1. sektoria, joka operoi pääasiassa Unityn osavaltiossa.
Peter Gadet is the commander of Sudan People's Liberation Army in Opposition (SPLA-IO) forces that have engaged in actions that have extended the conflict in South Sudan, including breaches of the January 2014 Cessation of Hostilities Agreement (CoHA).
SPLA:n 3., 4. ja 5. divisioona kuuluvat 1. sektorin ja sen komentajan Jok Riakin alaisuuteen.
Forces led by Gadet attacked and captured Kaka, Upper Nile State from the Sudan People's Liberation Army (SPLA) in late March 2014.
Simon Gatewech DUAL (alias: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich h) General Gaduel i) Dhual Nimike: Oppositiossa olevan Sudanin kansan vapautusliikkeen (SPLM-IO) yleisesikunnan päällikkö Syntymäaika: 1953 Syntymäpaikka: a) Akobo, Jonglein osavaltio, Sudan/Etelä-Sudan b) Urorin piirikunta, Jonglein osavaltio, Sudan/Etelä-Sudan Osoite: Jonglein osavaltio, Sudan/Etelä-Sudan YK merkinnyt luetteloon: 1.7.2015
Gadet was subsequently transferred from Jonglei State to Bentiu, where he was named military governor of Unity State, to assist the anti-government forces' efforts to mobilize the predominantly Bol Nuer population.
James Koang CHUOL (alias: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual Syntymäaika: 1961 Kansalaisuus: Etelä-Sudan Passin numero: R00012098, Etelä-Sudan YK merkinnyt luetteloon: 1.7.2015
Subsequently, Gadet led SPLA-IO attacks in Unity State.
Lisätietoja: Nimitetty SPLAIO-ryhmän (Sudan People's Liberation Army in Opposition) erityisdivisioonan komentajaksi joulukuussa 2014.
Gadet's forces also took control of the Tor Abyad and Kilo 30 areas in Unity State's oil fields.
Gadetin johtamat joukot hyökkäsivät maaliskuun 2014 lopussa Kakaan Ylä-Niilin osavaltiossa ja valtasivat sen SPLA-ryhmältä (Sudan People's Liberation Army).
As of mid-April 2014, 50000 anti-government forces troops surrounded Malakal in preparation for an assault on Bentiu.
Sen jälkeen Gadet siirrettiin Jonglein osavaltiosta Bentiuhun, jossa hänet nimettiin Unityn osavaltion sotilaskuvernööriksi.
On April 15, 2014, Gadet's forces attacked and took control of Bentiu, before subsequently losing control of the city.
Hänen tehtävänään oli auttaa hallituksen vastaisten joukkojen pyrkimyksiä saada liikkeelle pääosin bol nuer -heimoon kuuluva väestö.
Forces led by Gadet targeted civilians, including women, in April 2014 during the assault on Bentiu, including targeted killings on the basis of ethnicity.
Nimike: Sudanin kansan vapautusarmeijan (SPLA) 1. sektorin komentaja Syntymäaika: 1966 Syntymäpaikka: Bor, Sudan/Etelä-Sudan Kansalaisuus: Etelä-Sudan Osoite: a) Unityn osavaltio, Etelä-Sudan b) Wau, Western Bahr El Ghazal, Etelä-Sudan Merkitty luetteloon: 1.7.2015 Lisätietoja: Komentanut tammikuusta 2013 SPLA:n 1. sektoria, joka operoi pääasiassa Unityn osavaltiossa.
In June 2014, Peter Gadet issued a directive to SPLA-IO commanders to recruit youths in all of the rebel-held counties.
On tässä asemassa laajentanut tai jatkanut Etelä-Sudanin konfliktia ja on siten vastuussa vihollisuuksien lopettamista koskevan sopimuksen rikkomisesta.
From October 25-29, 2014, forces under Gadet's command surrounded and attacked Bentiu and Rubkona, briefly seizing the city of Bentiu on October 29 before withdrawing.
YK merkinnyt luetteloon: 1.7.2015 Lisätietoja: Hänen komentamansa presidentin henkivartiokaartin yksikkö johti nuer-heimoon kuuluvien siviilien surmaamisia Jubassa ja sen ympäristössä.
On December 21, 2014, Gadet was appointed the SPLA-IO's Deputy Chief of Staff for Operations.
Monet surmatuista haudattiin joukkohautoihin.
Subsequent to this appointment, SPLA-IO forces were cited by the IGAD Monitoring and Verification Mechanism for multiple violations of the CoHA in Unity, Upper Nile, and Jonglei States.
Vain joitakin tunteja sen jälkeen, kun toukokuun sopimuksesta oli ilmoitettu, SPLA:n 3. ja 4. divisioonan joukot torjuivat opposition taistelijat, jotka olivat aiemmin hyökänneet SPLA:n asemiin Bentiun lähellä ja Etelä-Sudanin pohjoisilla öljyalueilla.
B. ENTITIES’
Toukokuun sopimuksen allekirjoittamisen jälkeen SPLA:n 3. divisioonan joukot valtasivat jälleen Wank Kain, ja divisioonan komentaja Santino Deng Wol antoi joukoilleen luvan surmata kaikki aseita kantaneet tai kodeissaan piileskelevät henkilöt ja määräsi polttamaan kaikki kodit, joista tavattiin opposition joukkoja.
2015 Other information: Has commanded SPLA Sector One, which operates primarily within Unity State, since January 2013.
Marial Chanuong Yol MANGOK (alias: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Nimike: a) SPLA-ryhmän (Sudan People's Liberation Army) kenraalimajuri b) presidentin henkivartiokaartin yksikön komentaja Syntymäaika: 1.1.1960 Syntymäpaikka: Yirol, Lakesin osavaltio Kansalaisuus: Etelä-Sudan Passin numero: R00005943, Etelä-Sudan
Commission Implementing Decision (EU) 2015/1119
Komission täytäntöönpanopäätös (EU) 2015/1119,
(notified under document C(2015) 4076)
(tiedoksiannettu numerolla C(2015) 4076)
(only the Bulgarian, Spanish, Danish, German, Estonian, Greek, English, French, Italian, Lithuanian, Hungarian, Dutch, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Finnish, Swedish texts are authentic)
(Ainoastaan bulgarian-, englannin-, espanjan-, hollannin-, italian-, kreikan-, liettuan-, portugalin-, puolan-, ranskan-, romanian-, ruotsin-, saksan-, slovakin-, sloveenin-, suomen-, tanskan-, unkarin- ja vironkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 [1], and in particular Article 52 thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1306/2013 [1] ja erityisesti sen 52 artiklan,
In accordance with Regulation (EU) No 1306/2013, only agricultural expenditure which has been incurred in a way that has not infringed Union law may be financed.
Asetuksen (EU) N:o 1306/2013 mukaisesti ainoastaan sellaiset maatalousmenot, joiden toteuttaminen on tapahtunut unionin lainsäädännön mukaisesti, voidaan rahoittaa.
The amounts excluded from Union financing by the present Decision should also take into account any reductions or suspensions in accordance with Article 41 of Regulation (EU) No 1306/2013 due to the fact that such reductions or suspensions are of a provisional nature and without prejudice to decisions taken pursuant to Articles 51 or 52 of that Regulation,
Määrissä, jotka jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle tässä päätöksessä, olisi myös otettava huomioon kaikki mahdolliset asetuksen (EU) N:o 1306/2013 41 artiklan mukaiset vähennykset tai keskeytykset sen vuoksi, että tällaiset vähennykset tai keskeytykset ovat luonteeltaan alustavia eivätkä rajoita kyseisen asetuksen 51 tai 52 artiklan nojalla tehtyjä päätöksiä,
As regards the cases covered by this decision, the assessment of the amounts to be excluded on grounds of non-compliance with Union law was notified by the Commission to the Member States in a summary report on the subject.
Komissio on tässä päätöksessä tarkoitetuissa tapauksissa ilmoittanut jäsenvaltioille arvion unionin lainsäädännön noudattamatta jättämisen vuoksi rahoituksen ulkopuolelle jätettävistä määristä asiaa koskevassa yhteenvetokertomuksessa.
This Decision is without prejudice to any financial conclusions that the Commission may draw from the judgments of the Court of Justice of the European Union in cases pending on 1 March 2015,
Tämä päätös ei estä komissiota tekemästä rahoitusta koskevia päätelmiä sellaisten Euroopan unionin tuomioistuimen tuomioiden perusteella, jotka annetaan 1 päivänä maaliskuuta 2015 vireillä olleissa asioissa,
The amounts set out in the Annex and related to expenditure incurred by the Member States' accredited paying agencies and declared under the EAGF or the EAFRD shall be excluded from Union financing.
Liitteessä esitetyt, jäsenvaltioiden hyväksymien maksajavirastojen maataloustukirahastolle aiheutuneisiin ja maataloustukirahastolle tai maaseuturahastolle ilmoitettuihin menoihin liittyvät määrät jätetään unionin rahoituksen ulkopuolelle.
This Decision is addressed to the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, Hungary, the Kingdom of Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Belgian kuningaskunnalle, Bulgarian tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Saksan liittotasavallalle, Viron tasavallalle, Irlannille, Helleenien tasavallalle, Espanjan kuningaskunnalle, Ranskan tasavallalle, Italian tasavallalle, Liettuan tasavallalle, Luxemburgin suurherttuakunnalle, Unkarille, Alankomaiden kuningaskunnalle, Puolan tasavallalle, Portugalin tasavallalle, Slovenian tasavallalle, Slovakian tasavallalle, Suomen tasavallalle, Ruotsin kuningaskunnalle sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Done at Brussels, 22 June 2015.
Tehty Brysselissä 22 päivänä kesäkuuta 2015.
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).
DECISION: 48
PÄÄTÖS: 48
Budget Item: 05040501
Alamomentti: 05040501
Correction (%)
Oikaisu (%)
Rural Development EAFRD Axis 2 (2007-2013, area related measures)
Maaseudun kehittäminen, maaseuturahasto, toimintalinja 2 (2007-2013, pinta-alaperusteiset toimenpiteet)
Reimbursement following the judgement of the European Court of Justice in case T-365/13
Tuomioistuimen asiassa T-365/13 antamaan tuomioon perustuva palautus
Total LT:
LT yhteensä:
Budget Item: 6520
Alamomentti: 6520
Irregularities
Sääntöjen-vastaisuuksia
delays in the recovery procedure
Viiveitä takaisinperintämenettelyssä
ONE OFF
KERTA-LUONTEINEN
Total SK:
SK yhteensä:
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2012
Alle 1 hehtaarin lohkoja pidetty tukikelpoisina, hakuvuosi 2012
Parcels of less than 1ha considered eligible, CY 2013
Alle 1 hehtaarin lohkoja pidetty tukikelpoisina, hakuvuosi 2013
Most Likely Error (EAGF non IACS)
Todennäköisin virhe (maataloustukirahasto, yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuulumattomat)
most likely error (EAGF)
Todennäköisin virhe (maataloustukirahasto)
irregularity linked to fraud and negligence
Petokseen ja huolimattomuuteen liittyvä sääntöjenvastaisuus
known errors
Tunnetut virheet
Most Likely Error (EAGF non-IACS)
Todennäköisin virhe (maataloustukirahasto, yhdennettyyn hallinto- ja valvontajärjestelmään kuulumattomat)
Weaknesses in the LPIS, claim year 2011-2012
Puutteita LPIS-järjestelmässä, hakuvuosi 2011-2012
No evaluation of non-compliances, weakness in risk analysis, CY2011
Noudattamatta jättämisiä ei analysoitu, puutteita riskianalyysissä, hakuvuosi 2011
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2008
Kolmen GAEC-vaatimuksen valvonnassa puutteita, noudattamatta jättämisiä ei ole analysoitu, hakuvuosi 2008
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2009
Kolmen GAEC-vaatimuksen valvonnassa puutteita, noudattamatta jättämisiä ei ole analysoitu, hakuvuosi 2009
Weaknesses in the control of 3 GAEC standards, No evaluation of non-compliances, CY2010
Kolmen GAEC-vaatimuksen valvonnassa puutteita, noudattamatta jättämisiä ei ole analysoitu, hakuvuosi 2010
Financial errors identified by the Certification Body
Todentamisviranomainen löytänyt rahoitukseen liittyviä virheitä
Financial errors in the EAGF non-IACS population
Rahoitukseen liittyviä virheitä maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä -populaatiossa
Weaknesses in SMR8, CY 2009
Puutteita hoitovaatimuksessa 8, hakuvuosi 2009
Weaknesses in SMR8, CY 2010
Puutteita hoitovaatimuksessa 8, hakuvuosi 2010
Weaknesses in SMR8, CY 2011
Puutteita hoitovaatimuksessa 8, hakuvuosi 2011
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2010
Hallinnolliset tarkastukset, ilmeinen virhe ja seuraamuksia, hakuvuosi 2010
Administrative controls, obvious error and sanctions, CY 2011
Hallinnolliset tarkastukset, ilmeinen virhe ja seuraamuksia, hakuvuosi 2011
Weaknesses in OTSC and Incorrect use of obvious error, CY2011
Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja ilmeistä virhettä käytetty väärin, hakuvuosi 2011
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2012
Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja ilmeistä virhettä käytetty väärin, hakuvuosi 2012
Weaknesses in OTSC and incorrect use of obvious error, CY2013
Puutteita paikalla tehdyissä tarkastuksissa ja ilmeistä virhettä käytetty väärin, hakuvuosi 2013
EAGF non-IACS and EAFRD non-IACS known errors
Tunnettuja virheitä, maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä ja maaseuturahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä
EAGF non-IACS, EAFRD IACS and EAFRD non-IACS errors
Virheitä, maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä, maaseuturahaston yhdennetty järjestelmä ja maaseuturahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä
Errors in substantive testing of EAGF non-IACS — Promotion in third countries' markets
Virheitä aineistotarkastuksessa, maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä – menekinedistäminen kolmansien maiden markkinoilla
Fruit and Vegetables — Withdrawals
Hedelmät ja vihannekset – markkinoiltapoistot
Expenditure for withdrawals declared by unduly recognised Producer Organisations
Aiheettomasti hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden ilmoittamista markkinoiltapoistoista aiheutuneet menot
Fruit and Vegetables — Operational Programmes
Hedelmät ja vihannekset – Toimintaohjelmat
Follow-up of irregularities
Sääntöjenvastaisuuksien seuranta
Other Direct Aid — POSEI
Muu suora tuki – POSEI
Incomplete and unreliable animal identification register and animal movement register for sheep and goats
Lampaiden ja vuohien eläintunnisterekisteri ja eläinsiirtorekisteri epätäydellinen ja epäluotettava
Interests not declared on annex III amounts regarding EAGF
Liitteen III määristä ei ilmoitettu korkoja maataloustukirahaston osalta
Known error — fruits at the school
Tunnettu virhe – kouluhedelmät
Known error in EAGF IACS, established by the Certification Body
Tunnettu virhe, maataloustukirahaston yhdennetty järjestelmä, todentamisviranomaisen vahvistama
Clearance of Accounts — Conformity Clearance
Tilien tarkastaminen ja hyväksyminen – Sääntöjenmukaisuus-tarkastus
Known error in the EAGF non-IACS population
Tunnettu virhe maataloustukirahaston muu kuin yhdennetty järjestelmä -populaatiossa
Late control
Valvonta myöhässä
Late on-the-spot checks, CY 2010
Paikalla tehtäviä tarkastuksia tehty myöhässä, hakuvuosi 2010
Late on-the-spot checks, CY2011
Paikalla tehtäviä tarkastuksia tehty myöhässä, hakuvuosi 2011
Leniency of the sanctioning system, CY2008
Liian lempeä seuraamusjärjestelmä, hakuvuosi 2008
Limited scope of SMR5 checks, CY2009
Hoitovaatimuksen 5 tarkastusten laajuus rajoitettu, hakuvuosi 2009
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organisations
Aiheettomasti hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmista aiheutuneet menot
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities
Aiheettomasti hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmamenot; sääntöjenvastaisuuksien seuranta
Operational programme expenditure of unduly recognised Producer Organsations; follow– up of irregularities
Aiheettomasti hyväksyttyjen tuottajaorganisaatioiden toimintaohjelmamenot; sääntöjenvastaisuuksien seuranta
Fruit and Vegetables — Citrus Processing
Hedelmät ja vihannekset – Sitrushedelmien jalostus
Unduly recognised Producer Organsations; follow-up of irregularities; undue retentions from aid
Aiheettomasti hyväksytyt tuottajaorganisaatiot; sääntöjenvastaisuuksien seuranta; aiheettomat tuen pidätykset
Weaknesses of key controls
Puutteita olennaisessa valvonnassa
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2010
Yhden GAEC-vaatimuksen ja hoitovaatimusten 2, 3, 7, 8, 11 ja 16-18 tarkastukset osittaisia, hakuvuosi 2010
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2011
Yhden GAEC-vaatimuksen ja hoitovaatimusten 2, 3, 7, 8, 11 ja 16-18 tarkastukset osittaisia, hakuvuosi 2011
Partial checks for one GAEC and SMR2, 3, 7, 8, 11 and 16-18, CY2012
Yhden GAEC-vaatimuksen ja hoitovaatimusten 2, 3, 7, 8, 11 ja 16-18 tarkastukset osittaisia, hakuvuosi 2012
Total FI:
FI yhteensä:
Other Direct Aid — Article 68-72 of Reg.73/2009
Muu suora tuki – asetuksen (EY) N:o 73/2009 68–72 artikla
Deficiencies at the level of administrative controls and in the identification and registration of animals
Puutteita hallinnollisissa tarkastuksissa sekä eläinten tunnistamisessa ja rekisteröinnissä
Deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2011
Puutteita nautatoimenpiteiden valvontajärjestelmässä, hakuvuosi 2011
exceeding of the financial ceiling
Rahoituksen enimmäismäärän ylitys
Financial error (EAGF)
Rahoitukseen liittyvä virhe (maataloustukirahasto)
Grave deficiency in the control system for bovine measures, claim year 2010
Isoja puutteita nautatoimenpiteiden valvontajärjestelmässä, hakuvuosi 2010
interests on debts for measure Pastry Butter
Pastry Butter -toimenpiteen lainakorot
interests on debts
Lainakorot
known error concerning non-application of interests on debts for measure Pastry Butter
Tunnettu virhe, lainakorot perimättä Pastry Butter -toimenpiteessä
Other Direct Aid — Bovines
Muu suora tuki – Naudat
Late notifications for suckler cow premium
Emolehmäpalkkioilmoitukset myöhässä
late payment and ineligible expenditure
Maksatus myöhässä ja tukikelvottomia menoja
late payments under the measure for refund of milk products
Maksatus myöhässä maitotuotteiden vientitukitoimenpiteessä
lump-sum correction for advance payments and guarantees
Kiinteämääräinen oikaisu, ennakkomaksut ja takuut
non-timely issue of a recovery related to late submission of report
Raportin myöhästymiseen liittyvän takaisinperinnän myöhästyminen
Milk — Schoolmilk
Maito – Koulumaito
Regulatory reductions not imposed for late lodging of aid applications
Sääntöjenmukaisia vähennyksiä ei tehty tukihakemusten myöhästyessä
restructuring of vineyards
Viinitarhojen rakenneuudistus