natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An inland body of permanently standing water, usually fresh, occupying a depression on the Earth’s surface closed by a dam.
Pysyvästi seisovan, yleensä makean veden sisävesimuodostuma, joka sijaitsee padolla suljetussa Maan pinnan painumassa.
spoil bank
kaivujätepenkka
A bank, mound, or other artificial accumulation of rock debris and earthy dump deposits removed from ditches, strip mines, or other excavations.
Valli, kasa tai muu keinotekoinen koonnos jätekivestä ja -maa-aineksesta, joka on lähtöisin kaivannoista, avolouhoksista tai muista kaivauskohteista.
subsidence area (anthropogenic)
vajoama-alue (antropogeeninen)
An area subject to a process of subsidence induced by anthropogenic activities, for example subsurface mining, tunneling, hydrocarbon or groundwater production.
Alue, jolla vallitsee vajoamisprosessi, joka on aiheutunut antropogeenisesta toiminnasta, esimerkiksi maanpinnan alaisesta kaivostoiminnasta, tunneloinnista, hiilivetyjen tuotannosta tai pohjaveden tuotannosta.
Borehole Purpose (BoreholePurposeValue)
Kairanreiän käyttötarkoitus (BoreholePurposeValue)
Purposes for which a borehole was drilled.
Kairanreiän poraamisen syy.
This code list is hierarchical.
Tämä koodiluettelo on hierarkkinen.
Values for the code list BoreholePurposeValue
Koodiluettelon BoreholePurposeValue arvot
geological survey
geologinen tutkimus
General examination of an area's geological entities.
Alueen geologisten kohteiden yleinen tutkiminen.
exploration and exploitation of raw material
raaka-aineiden etsintä ja hyödyntäminen
The discovery and identification of mineral resources, including the assessment of their importance and the evaluation of their economic potential.
Mineraalivarojen etsintä ja tunnistaminen, myös niiden tärkeyden ja taloudellisen potentiaalin arviointi.
exploration and exploitation of energy resources
energiavarojen etsintä ja hyödyntäminen
Examination of the subsurface with regard to the availability of fossil energy resources and planning the extraction thereof.
Maan pinnan alle kohdistuva tutkimus, jossa etsitään fossiilisia energiaresursseja ja suunnitellaan niiden talteenottoa.
hydrocarbon production
hiilivetyjen tuotanto
Production of petroleum oil and/or gas.
Maaöljyn ja/tai -kaasun tuotanto.
hydrocarbon exploration
hiilivetyjen etsintä
Exploration in an unproved area to test for a new field, a new pay, a deeper reservoir, or a shallower reservoir.
Etsinnät epävarmalla alueella uuden kentän, uuden tuotantoalueen, syvemmän varastoesiintymän tai matalamman varastoesiintymän testaamiseksi.
hydrocarbon appraisal
hiilivetyarviointi
Assessment of characteristics of a proven hydrocarbon accumulation.
Todetun hiilivetykertymän ominaispiirteiden arviointi.
geothermal energy, geothermal heat exchangers
geoterminen energia, geotermiset lämmönmuuntimet
Exploration pertaining to the utilization of geothermal energy resources and design of geothermal heat pumps.
Geotermisiin energiavarantoihin ja geotermisten lämpöpumppujen suunnitteluun liittyvä etsintä.
heat storage
lämpövarasto
Well to enable the underground to be used for heat storage.
Kaivo, jonka avulla maanalaista kohdetta voidaan käyttää lämpövarastona.
mineral exploration and extraction
mineraalien etsintä ja talteenotto
Well drilled for the purpose of locating and/or extracting mineral resources from the subsurface, usually through the injection and/or extraction of mineral bearing fluids.
Kaivon tarkoituksena on paikantaa ja/tai ottaa talteen maanalaisia mineraalivaroja, yleensä mineraalipitoisten nesteiden injektoinnin ja/tai uuttamisen avulla.
exploration and exploitation of nonmetallic mineral deposits
ei-malmikaivannaisten etsintä ja talteenotto
Prospecting with regard to the availability and planning for excavation of nonmetallic mineral deposits, mainly for construction purposes, building stones, cement and ceramic or glass industry.
Ei-malmikaivannaisten etsintä ja kaivaussuunnittelu pääasiassa rakennustarkoituksiin ja rakennuskiviä, sementtiä ja keraamista tai lasiteollisuutta varten.
disposal
loppusijoitus
A well, often a depleted oil or gas well, into which waste fluids can be injected for safe disposal.
Kaivo, usein kuivunut öljy- tai kaasureikä, johon voidaan laskea jätenesteitä turvallista loppusäilytystä varten.
exploration of natural underground storage space
maanalaisten luonnollisten varastojen etsintä
Examination of the subsurface's ability to store various materials.
Toiminta, jossa tutkitaan maanalaisten kerrostumien kykyä varastoida erilaisia materiaaleja.
water supply
vesihuolto
Water supply in general.
Vesihuolto yleensä.
drinking water supply
juomavesihuolto
Well construction for drinking water.
Juomaveden tuotanto kaivojen avulla.
industrial water supply
teollisuus-vesihuolto
Well construction for industrial water supply.
Kaivorakennelma teollisuuden vesien tuotantoon.
To supply water to aquaculture purposes.
Veden tuotanto vesiviljelyä varten.
irrigation
kastelu
Well construction for irrigation purposes.
Kaivorakennelma kastelutarkoituksiin.
emergency water supply
hätävesihuolto
Well construction for emergency water supply.
Kaivorakennelma vedentuotantoon hätätilanteissa.
contingency water supply
varavesihuolto
Stand-by water supply in case of water deficiency.
Valmiustilassa oleva vedenlähde vesipulatilanteita varten.
geophysical survey
geofysikaalinen tutkimus
Examination of the subsurface's geophysical properties.
Maanalaisten geofysikaalisten ominaisuuksien tutkimus.
shot hole
räjäytysreikä
In connection with seismic surveys explosives are loaded into shot holes.
Seismisten tutkimusten yhteydessä räjähdysaineita ladataan räjäytysreikiin.
flowing shot
pulppuava räjäytysreikä
A flowing shot hole is a drilled hole for seismic purposes that has entered an underground water source that has sufficient pressure to cause the hole to “overflow”.
Pulppuava räjäytysreikä on seismisiin tarkoituksiin porattu reikä, joka on osunut maanalaiseen vesilähteeseen, jonka paine riittää aiheuttamaan reiän ’ylitulvimisen’.
hydrogeological survey, water management
hydrogeologinen tutkimus, vesienhoito
Examination of groundwater flow, the chemical properties of ground water, and transport of particles, solutes, and energy, as well as the management of the sustainable use of ground water resources.
Tutkimus, joka koskee pohjaveden virtausta, pohjaveden kemiallisia ominaisuuksia ja hiukkasten, liuenneiden aineiden ja energian kulkeutumista sekä pohjavesivarojen kestävän käytön hallinnointia.
geotechnical survey, construction site characterization
geotekninen tutkimus, rakennuspaikan ominaisuusselvitys
Geotechnical investigations performed to obtain information on the physical and mechanical properties of soil and rock around a site to design earthworks and foundations for proposed structures and for repair of distress to earthworks and structures caused by subsurface conditions.
Geotekniset selvitykset, joilla hankitaan tietoa maa- ja kallioperän fysikaalisista ja mekaanisista ominaisuuksista kaavailtujen rakenteiden maanrakennustöiden ja perustustöiden suunnittelua varten sekä maanalaisten olosuhteiden maanrakennustöille ja rakenteille aiheuttamien vaurioiden korjaamiseksi.
geochemical survey, analyses
geokemiallinen tutkimus, analyysit
Examination of chemical properties of the rock formation and /or the porosity fluids.
Geologisen muodostuman ja/tai huokosnesteiden kemiallisten ominaisuuksien tutkimus.
pedological survey
pedologinen tutkims
Investigation to characterize types of soils.
Tutkimus, jossa karakterisoidaan maannostyyppejä.
environmental monitoring
ympäristön seuranta
Groundwater chemistry and groundwater level is monitored.
Pohjaveden kemiallisen koostumuksen ja pohjaveden pinnan tason seuranta.
pollution monitoring
pilaantumisen seuranta
Monitoring of known pollution sites.
Tunnettujen pilaantuneiden kohteiden seuranta.
water quality monitoring
veden laadun seuranta
Monitoring to assess the nature and distribution of pollutants and contaminants in groundwater; the nature and distribution of naturally occurring chemical constituents; subsurface hydrologic conditions, and hydraulic properties of strata as they relate to pollutant and contaminant movement.
Seuranta, jonka tarkoituksena on arvioida pilaavien aineiden ja kontaminanttien luonnetta ja leviämistä pohjavedessä, luontaisesti esiintyvien kemiallisten ainesosien luonnetta ja leviämistä, maanalaisia hydrologisia olosuhteita sekä hydraulisten maannoskerrosten hydraulisia ominaisuuksia sen suhteen, miten ne liittyvät pilaavien aineiden ja kontaminanttien kulkeutumiseen.
groundwater level monitoring
pohjaveden tason seuranta
Construction of a gauge for recording groundwater level changes.
Mittauslaitteen rakentaminen pohjaveden pinnan tason muutosten kirjaamiseksi.
dewatering
vedenpoisto
Dewatering is the removal of water from solid material or soil by wet classification, centrifugation, filtration, or similar solid-liquid separation processes.
Veden poistaminen kiinteästä materiaalista tai maannoksesta hiukkaserottelulla, sentrifugoinnilla, suodattamisella tai vastavalla kiinteän ja nesteen erotteluprosessilla.
Removing or draining water from a riverbed, construction site, caisson, or mine shaft, by pumping or evaporation.
Veden poistaminen tai poisvaluttaminen joen uomasta, rakennuspaikasta, uppokaivosta tai kaivoskuilusta pumppaamalla tai haihduttamalla.
mitigation
pilaantumisen ehkäisy
Lowering of the groundwater level to prevent the groundwater table to reach polluted sites.
Pohjaveden pinnan tason alentaminen, jotta se ei joutuisi kosketuksiin pilaantuneiden kohteiden kanssa.
remediation
ennallistaminen
Remediation in general.
Ennallistaminen yleensä.
The removal of pollution or contaminants from groundwater, soil and other rock
Pilaavien aineiden tai kontaminanttien poistaminen pohjavedestä, maannoksista ja kalliomuodostumista.
sparging, thermal cleaning
huuhtelu, terminen puhdistus
A kind of remediation.
Yksi ennallistamismenetelmä.
In situ cleaning of soil using heat, steam.
Maannoksen puhdistaminen paikan päällä käyttäen lämpöä ja höyryä.
recharge
imeytys
Aquifer Recharge Wells: Used to recharge depleted aquifers by injecting water from a variety of sources such as lakes, streams, domestic wastewater treatment plants, other aquifers, etc.
Akviferin imeytyskaivot: Käytetään kuivuneiden akviferien uudelleentäytössä johtamalla niihin vettä eri lähteistä, kuten järvistä, puroista, jätevedenpuhdistuslaitoksista, muista akvifereistä jne.
Saline Water Intrusion Barrier Wells: Used to inject water into fresh water aquifers to prevent intrusion of salt water into fresh water aquifers.
Suolaisen veden estokaivot: Käytetään johtamaan vettä makean veden akvifereihin, millä pyritään estämään suolaisen veden pääsy makean veden akvifereihin.
Subsidence Control Wells: Used to inject fluids into a non-oil or gas-producing zone to reduce or eliminate subsidence associated with overdraft of fresh water.
Vajoamisen hallintakaivot: Käytetään johtamaan nesteitä muille kuin öljyn- ja kaasuntuotantoalueille, millä pyritään vähentämään makean veden ylituotannon aiheuttamaa vajoamista tai estämään se.
Collection Type (CollectionTypeValue)
Kokoelmatyyppi (CollectionTypeValue)
Types of collections of geological and geophysical objects.
Geologisten ja geofysikaalisten kohteiden kokoelmien tyypit.
Values for the code list CollectionTypeValue
Koodiluettelon CollectionTypeValue arvot
borehole collection
kairanreikäkokoelma
Collection of boreholes
Kokoelma kairanreikiä.
geological model
geologinen malli
Collection of objects for a 3D geological spatial model
Kolmiulotteisen geologisen spatiaalisen mallin luomiseksi käytettävä kokoelma kohteita.
geological map
geologinen kartta
Collection of features for a geological map which described geological units, structures geomorphologic features, etc.
Kokoelma piirteitä käytettäväksi geologisessa kartassa, joka kuvaa geologisia yksiköitä, jäsentää geomorfologisia piirteitä jne.
geophysical object collection
geofysikaalisten olioiden kokoelma
Collection of geophysical objects
Kokoelma geofysikaalisia kohteita.
Composition Part Role (CompositionPartRoleValue)
Koostumusosan rooli (CompositionPartRoleValue)
Roles that a compositional part plays in a geologic unit.
Roolit, jotka koostumusosalla voi olla geologisen yksikön suhteen.
Values for the code list CompositionPartRoleValue
Koodiluettelon CompositionPartRoleValue arvot
only part
ainoa osa
Entire described unit consists of a single part or constituent.
Koko kuvattu yksikkö koostuu vain yhdestä osasta tai osatekijästä.
The geologic unit part role is not known in any greater detail.
Geologisen yksikön osan roolia ei tunneta tarkemmin.
facies
fasies
Represents a particular body of rock that is a lateral variant of a lithostratigraphic unit, or a variant of a lithodemic unit.
Edustaa tiettyä kallio- tai kivimuodostelmaa, joka on litostratigrafisen yksikön lateraalivariantti tai litodeemisen yksikön variantti.
inclusion
inkluusio
Geologic unit constituent is present as masses with generally sharp boundaries enclosed within a matrix of some other material.
Geologisen yksikön osa esiintyy yleisesti ottaen tarkasti rajautuvina massoina jostakin muusta materiaalista koostuvassa matriksissa.
lithosome
litosomi
A kind of rock body that has multiple occurrences in a single geologic unit.
Kallioperä- tai kiviesiintymätyyppi, jolla on useita ilmentymiä yksittäisessä geologisessa yksikössä.
A mass of rock of uniform character, characterized by geometry, composition, and internal structure.
Geometrian, koostumuksen ja sisäisen rakenteen suhteen ominaispiirteiltään yhtenäinen kivimassa.
stratigraphic part
stratigrafinen osa
A geologic unit part that occupies a particular stratigraphic position within a geologic unit.
Geologisen yksikön osa, joka on tietyssä stratigrafisessa asemassa geologisessa yksikössä.
unspecified part role
määrittämätön osarooli
Geologic unit part with unspecified role.
Geologisen yksikön osa, jonka roolia ei ole määritelty.
Event Environment (EventEnvironmentValue)
Tapahtumaympäristö (EventEnvironmentValue)
Terms for the geologic environments within which geologic events take place.
Nimitykset geologisille ympäristöille, joissa geologiset tapahtumat tapahtuvat.
Data providers may also use the narrower values specified for this code list in the INSPIRE Technical Guidance document on Geology.
Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös geologiaa koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.
Values for the code list EventEnvironmentValue
Koodiluettelon EventEnvironmentValue arvot
earth interior setting
maan sisällä
Geologic environments within the solid Earth.
Geologiset ympäristöt kiinteän Maan sisällä.
earth surface setting
maan pinnalla
Geologic environments on the surface of the solid Earth.
Geologiset ympäristöt kiinteän Maan pinnalla.
extra-terrestrial setting
maapallon ulkopuolella
Material originated outside of the Earth or its atmosphere.
Materiaali lähtöisin Maan tai sen ilmakehän ulkopuolelta.
tectonically defined setting
tektonisesti määritelty ympäristö
Setting defined by relationships to tectonic plates on or in the Earth.
Ympäristö määritelty suhteessa tektonisiin laattoihin Maan päällä tai sen sisällä.
Event Process (EventProcessValue)
Tapahtumaprosessi (EventProcessValue)
Terms specifying the process or processes that occurred during an event.
Nimitykset (termit) tapahtuman aikana ilmenneille prosesseille.
Values for the code list EventProcessValue
Koodiluettelon EventProcessValue arvot
bolide impact
bolidin törmäys
The impact of an extraterrestrial body on the surface of the earth.
Maan pintaan osuneen, maan ulkopuolisen kohteen törmäysvaikutus.
deep water oxygen depletion
syvänveden happikato
Process of removal of oxygen from from the deep part of a body of water.
Prosessi, jossa happea poistuu vesimuodostuman syvästä osasta.
deformation
deformaatio
Movement of rock bodies by displacement on fault or shear zones, or change in shape of a body of earth material.
Kivimassojen tai kivimuodostumien muuttuminen siirto- tai hiertovyöhykkeellä liikuntojen vuoksi tai maan aineksen muodonmuutoksen vuoksi.
diagenetic process
diageneettinen prosessi
Any chemical, physical, or biological process that affects a sedimentary earth material after initial deposition, and during or after lithification, exclusive of weathering and metamorphism.
Mikä tahansa kemiallinen, fysikaalinen tai biologinen prosessi, joka vaikuttaa maan sedimentaariseen ainekseen heti kerrostumisen jälkeen ja litifikaation (kivettymisen) aikana tai sen jälkeen, lukuun ottamatta rapautumista ja metamorfoosia.
extinction
sukupuutto
Process of disappearance of a species or higher taxon, so that it no longer exists anywhere or in the subsequent fossil record.
Prosessi, jossa laji tai ylemmän tason taksoni häviää niin, että sitä ei enää esiinny missään tai myöhemmässä fossiiliseurannossa.
geomagnetic process
geomagneettinen prosessi
Process that results in change in Earth's magnetic field.
Prosessi, joka on seurausta muutoksesta Maan magneettikentässä.
human activity
ihmisen toiminta
Processes of human modification of the earth to produce geologic features.
Prosessit, joissa ihminen muuttaa maata geologisten piirteiden aikaansaamiseksi.
magmatic process
magmaattinen prosessi
A process involving melted rock (magma).
Prosessi, johon liittyy sulakiveä (magmaa).
metamorphic process
metamorfinen prosessi
Mineralogical, chemical, and structural adjustment of solid rocks to physical and chemical conditions that differ from the conditions under which the rocks in question originated, and are generally been imposed at depth, below the surface zones of weathering and cementation.
Kiinteiden kiviainesten mineraloginen, kemiallinen ja rakenteellinen sopeutuminen uusiin fysikaalisiin ja kemiallisiin olosuhteisiin, jotka eroavat niiden syntyolosuhteista ja vaikuttavat yleensä syvällä, rapautumis- ja iskostumispintakerrosten alla.
sea level change
merenpinnan tason muutos
Process of mean sea level changing relative to some datum.
Prosessi, jossa keskiveden taso muuttuu suhteessa johonkin datumiin (vertailutasoon).
sedimentary process
sedimentaarinen prosessi
A phenomenon that changes the distribution or physical properties of sediment at or near the earth's surface.
Ilmiö, joka muuttaa sedimentin esiintymistä tai fysikaalisia ominaisuuksia maan pinnalla tai lähellä sitä.
speciation
lajiutuminen
Process that results inappearance of new species.
Prosessi, joka johtaa uusien lajien syntyyn.
tectonic process
tektoninen prosessi
Processes related to the interaction between or deformation of rigid plates forming the crust of the Earth.
Prosessit, jotka liittyvät maankuoren muodostavien kiinteiden tektonisten laattojen vuorovaikutukseen tai deformaatioon.
weathering
rapautuminen
The process or group of processes by which earth materials exposed to atmospheric agents at or near the Earth's surface are changed in color, texture, composition, firmness, or form, with little or no transport of the loosened or altered material.
Prosessi tai prosessien yhdistelmä, jossa ilmakehän ainesosille Maan pinnalla tai lähellä sitä altistuneen maankamaran pinnan väri, tekstuuri, koostumus, kovuus tai muoto muuttuu niin, että irronnutta tai muuttunutta materiaalia kulkeutuu muualle vain vähän tai ei lainkaan.
Processes typically include oxidation, hydration, and leaching of soluble constituents.
Tällaisia prosesseja ovat tyypillisesti hapettuminen, hydraatio ja liukoisten ainesosien liukeneminen.
Fault Type (FaultTypeValue)
Siirrostyyppi (FaultTypeValue)
Terms describing the type of shear displacement structure.
Termit, joilla kuvataan hiertoliikuntorakenteen tyyppi.
Values for the code list FaultTypeValue
Koodiluettelon FaultTypeValue arvot
fault
siirros
A discrete surface, or zone of discrete surfaces, with some thickness, separating two rock masses across which one mass has slid past the other.
Jonkin paksuinen erillinen pinta tai erillisistä pinnoista koostuva vyöhyke, joka erottaa toisistaan kaksi kivimassaa ja jota pitkin toinen massa on liukunut toiseen massaan nähden.
extraction fault
ekstraktiosiirros
A fault whose two sides have approached each other substantially in the direction perpendicular to the fault.
Siirros, jonka kaksi puolta ovat huomattavasti lähestyneet toisiaan siirrokseen nähden kohtisuorassa suunnassa.
high angle fault
suurkulmasiirros
Fault that dips at least 45 degrees over more than half of its recognized extent, for which slip or separation is not explicitly specified.
Siirros, jonka kaade laskee vähintään 45 asteen kulmassa yli puolet sen tunnetusta pituudesta ja jonka osalta ei ole erikseen ilmoitettu lohkohalkeamaa tai erotusta.
low angle fault
pienkulmasiirros
Fault that dips less than 45 degrees over more than half of the recognized extent of the fault.
Siirros, joka kaade laskee alle 45 asteen kulmassa yli puolet sen tunnetusta pituudesta.
oblique slip fault
vinolohkosiirros
Fault with slip vector that has ratio of strike-parallel to dip-parallel displacement between 10 to 1 and 1 to 10 at at least one location along the mapped trace of the fault.
Siirros, jonka kaadevektorin horisontaaliparalleelin ja kaadeparalleelin kaadevektorin suhde on välillä 10:1 ja 1:10 vähintään yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä.
reverse fault
käänteissiirros
Fault with dip-parallel displacement component of slip vector more than 10 times the strike-parallel component of the slip vector at at least one location along the mapped trace of the fault, and the fault dips consistently in the same direction with the hanging wall displaced up relative to the footwall over at least half the mapped trace of the fault.
Siirros, jonka kaadevektorin kaadeparalleelikomponentti on vähintään kymmenkertainen verrattuna kaadevektorin horisontaalikomponenttiin ainakin yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä ja siirros laskee yhtäjaksoisesti samaan suuntaan niin, että kattopuoli on irtautunut jalkapuolesta ylöspäin, vähintään puolet siirtymän kartoitetusta jäljestä.
scissor fault
leikkaussiirros
A fault on which there is increasing offset or separation along the strike from an initial point of no offset, with the opposite sense of offset in the opposite direction.
Siirrostyyppi, jossa siirtymistä tai irtautumista on tapahtunut pitkin kulkua alkuperäisestä pisteestä lähtien ja jossa vastakkaiseen suuntaan esiintyy vastakkainen siirtyminen.
strike slip fault
horisontaalisiirros
Fault with strike-parallel displacement component of slip vector more than 10 times the dip-parallel component of the slip vector at at least one location along the mapped trace of the fault.
Siirros, jonka kaadevektorin horisontaalikomponentti on yli kymmenkertainen verrattuna kaadeparalleelikomponenttiin ainakin yhdessä siirtymän kartoitetussa sijaintipisteessä.
Fold Profile Type (FoldProfileTypeValue)
Poimuprofiilityyppi (FoldProfileTypeValue)
Terms specifying the type of fold.
Poimun tyypin ilmaisevat termit.
Values for the code list FoldProfileTypeValue
Koodiluettelon FoldProfileTypeValue arvot
anticline
antikliini
A fold, general convex upward, whose core contains the stratigraphically older rocks.
Poimu, ylöspäin yleiskupera, jonka ydin sisältää stratigrafisesti vanhemmat kivet.
antiform
antiformi
Any convex-upward, concave downward fold.
Mikä tahansa ylöspäin kupera, alaspäin kovera poimu.
syncline
synkliini
A fold of which the core contains the stratigraphically younger rocks; it is generally concave upward.
Poimu, jonka ydin sisältää stratigrafisesti nuoremmat kivet; yleisesti kovera ylöspäin.
synform
synformi
Any fold whose limbs close at the bottom.
Mikä tahansa poimu, jonka kyljet sulkeutuvat pohjalla.
Geochronologic Era (GeochronologicEraValue)
Geokronologinen ajanjakso (GeochronologicEraValue)
Terms specifying recognised geological time units.
Termit, jotka edustavat tunnustettuja geologisia aikayksikköjä.