natgillin/translations-raw huggingface dataset:
If convertible, specify issuer of instrument it converts into.
Jos instrumentti on vaihdettava, tarkemmat tiedot siitä, minkä liikkeeseenlaskijan instrumenttiin se voidaan vaihtaa.
Specifies whether there is a write down feature.
Tarkemmat tiedot siitä, onko kirjanpitoarvon alentaminen mahdollista.
Specifies the triggers at which write-down occurs, including point of non-viability.
Tarkemmat tiedot tekijöistä, jotka laukaisevat kirjanpitoarvon alentamisen, mukaan lukien laitoksen elinkelvottomuushetki.
Where one or more authorities have the ability to trigger write-down, the authorities should be listed.
Jos yhdellä tai usealla viranomaisella on mahdollisuus laukaista kirjanpitoarvon alentaminen, tällaiset viranomaiset on lueteltava.
For each of the authorities it should be stated whether it is the terms of the contract of the instrument that provide the legal basis for the authority to trigger write-down (a contractual approach) or whether the legal basis is provided by statutory means (a statutory approach
Kunkin viranomaisen kohdalla on ilmoitettava, onko viranomaisen mahdollisuus laukaista kirjanpitoarvon alentaminen kirjattu kyseistä instrumenttia koskevaan sopimukseen (sopimusperusteinen lähestymistapa) vai perustuuko mahdollisuus lainsäädäntöön (lainsäädäntöön perustuva lähestymistapa).
Specifies whether the instrument will always be written down fully, may be written down partially, or will always be written down partially.
Tarkemmat tiedot siitä, alennetaanko instrumentin kirjanpitoarvo aina kokonaisuudessaan, voidaanko se alentaa osittain vai alennetaanko se aina osittain.
Helps assess the level of loss absorbency at write-down.
Helpottaa tappionsietokyvyn arviointia kirjanpitoarvon alennuksen yhteydessä.
Select from menu: [Always Fully] [Fully or Partially] [Always partially] ]
Valitse valikosta: [aina kokonaan] [kokonaan tai osittain] [aina osittain]
For write down instrument, specifies whether write down is permanent or temporary.
Jos instrumentin kirjanpitoarvoa on alennettu, tarkemmat tiedot siitä, onko alentaminen pysyvää vai väliaikaista.
Select from menu: [Permanent] [Temporary] [NA]
Valitse valikosta: [pysyvä] [väliaikainen] [N/A]
Describes the write-up mechanism.
Kuvaus kirjanpitoarvon korotuksen mekanismista.
Specifies instrument to which it is most immediately subordinate.
Tarkemmat tiedot instrumentista, joka on välittömästi etuoikeudeltaan parempi.
Where applicable, banks should specify the column numbers of the instruments in the completed main features template to which the instrument is most immediately subordinate.
Pankkien on tarvittaessa ilmoitettava täyttämässään keskeisten ominaisuuksien mallissa niiden instrumenttien sarakenumerot, jotka ovat etuoikeudeltaan välittömästi parempia.
Specifies whether there are non-compliant features.
Tarkemmat tiedot siitä, onko vaatimustenvastaisia ominaisuuksia
If there are non-compliant features, asks institution to specify which ones.
Jos vaatimustenvastaisia ominaisuuksia on, laitosten on tarkennettava, mitkä ne ovat.
Own funds disclosure template
Malli omien varojen julkistamiselle
Regulation (EU) No 575/2013 Article Reference
Asetuksen (EU) N:o 575/2013 artikla, johon viitataan
Common Equity Tier 1 (CET1) capital: instruments and reserves
Ydinpääoma (CET1): pääomainstrumentit ja rahastot
Capital instruments and the related share premium accounts
Pääomainstrumentit ja niihin liittyvät ylikurssirahastot
of which: Instrument type 1
josta: instrumenttilaji 1
EBA list 26 (3)
EPV:n luettelo 26 artiklan 3 kohta
of which: Instrument type 2
josta: instrumenttilaji 2
of which: Instrument type 3
josta: instrumenttilaji 3
Retained earnings
Kertyneet voittovarat
Accumulated other comprehensive income (and other reserves)
Kertyneet muun laajan tuloksen erät (ja muut rahastot)
Funds for general banking risk
Yleisten pankkiriskien rahastot
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (3) and the related share premium accounts subject to phase out from CET1
Asetuksen 484 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu ehdot täyttävien erien määrä ja siihen liittyvät ylikurssirahastot, jotka poistetaan asteittain CET1:stä
Minority interests (amount allowed in consolidated CET1)
Vähemmistöosuudet (määrä, joka voidaan sisällyttää konsolidoituun ydinpääomaan (CET1))
Independently reviewed interim profits net of any foreseeable charge or dividend
Riippumattoman tahon tarkastamat kesken tilikauden kertyneet voitot, joista on vähennetty kaikki ennakoitavissa olevat kulut tai osingot
Common Equity Tier 1 (CET1) capital before regulatory adjustments
Ydinpääoma (CET1) ennen lakisääteisiä oikaisuja:
Sum of rows 1 to 5a
Rivien 1–5a summa
Common Equity Tier 1 (CET1) capital: regulatory adjustments
Ydinpääoma (CET1): lakisääteiset oikaisut
Additional value adjustments (negative amount)
Muut arvonoikaisut (negatiivinen määrä)
Intangible assets (net of related tax liability) (negative amount)
Aineettomat hyödykkeet (joista on vähennetty niihin liittyvät verovelat) (negatiivinen määrä)
Empty set in the EU
Rivi ei ole käytössä EU:ssa
Deferred tax assets that rely on future profitability excluding those arising from temporary differences (net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) (negative amount)
Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat laskennalliset verosaamiset, lukuun ottamatta niitä, jotka syntyvät väliaikaisten erojen seurauksena, (joista on vähennetty niihin liittyvät verovelat, jos 38 artiklan 3 kohdan ehdot täyttyvät) (negatiivinen määrä);
Fair value reserves related to gains or losses on cash flow hedges
Käyvän arvon rahastoon sisältyvät erät, jotka liittyvät rahavirtojen suojauksista saatuihin voittoihin tai tappioihin
Negative amounts resulting from the calculation of expected loss amounts
Odotettujen tappioiden yhteismäärän laskennasta saatavat negatiiviset määrät
Any increase in equity that results from securitised assets (negative amount)
Kaikki oman pääoman lisäykset, jotka johtuvat arvopaperistetuista omaisuuseristä (negatiivinen määrä)
Gains or losses on liabilities valued at fair value resulting from changes in own credit standing
Käypään arvoon arvostettuihin velkoihin liittyvät voitot tai tappiot, jotka aiheutuvat laitoksen oman luottokelpoisuuden muutoksesta
Defined-benefit pension fund assets (negative amount)
Etuuspohjaisen eläkerahaston varat (negatiivinen määrä)
Direct and indirect holdings by an institution of own CET1 instruments (negative amount)
Laitoksen suorat ja välilliset omistusosuudet omista ydinpääoman (CET1) instrumenteista (negatiivinen määrä)
Direct, indirect and synthetic holdings of the CET 1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Suorat, välilliset ja synteettiset omistusosuudet finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumenteista, kun näillä yhteisöillä on laitoksen kanssa keskinäinen ristiinomistus, jolla pyritään lisäämään keinotekoisesti laitoksen omia varoja (negatiivinen määrä)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Suorat, välilliset ja synteettiset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumenteista, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä (määrä, joka ylittää 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot) (negatiivinen määrä)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Suorat, välilliset ja synteettiset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumenteista, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä (määrä, joka ylittää 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot) (negatiivinen määrä)
36 (1) (i), 43, 45, 47, 48 (1) (b), 49 (1) to (3), 79
36 artiklan 1 kohdan i alakohta, 43, 45 ja 47 artikla, 48 artiklan 1 kohdan b alakohta, 49 artiklan 1–3 kohta, 79 artikla
Exposure amount of the following items which qualify for a RW of 1250 %, where the institution opts for the deduction alternative
Vastuiden määrä, joka liittyy seuraaviin eriin, joihin voidaan soveltaa 1 250 prosentin riskipainoa, jos laitos valitsee vähentämisen vaihtoehdon
of which: qualifying holdings outside the financial sector (negative amount)
josta: finanssialan ulkopuoliset huomattavat omistusosuudet (negatiivinen määrä)
36 (1) (k) (i), 89 to 91
36 artiklan 1 kohdan k alakohdan i alakohta, 89–91 artikla
of which: securitisation positions (negative amount)
josta: arvopaperistamispositiot (negatiivinen määrä)
36 (1) (k) (ii), 243 (1) (b), 244 (1) (b), 258
36 artiklan 1 kohdan k alakohdan ii alakohta, 243 artiklan 1 kohdan b alakohta 244 artiklan 1 kohdan b alakohta 258 artikla
of which: free deliveries (negative amount)
josta: vaillinaiset siirrot (negatiivinen määrä)
36 (1) (k) (iii), 379 (3)
36 artiklan 1 kohdan k alakohdan iii alakohta, 379 artiklan 3 alakohta
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount above 10 % threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met) (negative amount)
Väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset (määrä, joka ylittää 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty siihen liittyvät verovelat, jos 38 artiklan 3 kohdan ehdot täyttyvät) (negatiivinen määrä);
36 (1) (c), 38, 48 (1) (a)
36 artiklan 1 kohdan c alakohta, 38 artikla, 48 artiklan 1 kohdan a alakohta
Amount exceeding the 15 % threshold (negative amount)
Määrä, joka ylittää 15 prosentin raja-arvon (negatiivinen määrä)
of which: direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities
josta: suorat ja välilliset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumenteista, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä
36 (1) (i), 48 (1) (b)
36 artiklan 1 kohdan i alakohta, 48 artiklan 1 kohdan b alakohta
of which: deferred tax assets arising from temporary differences
josta: väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset
Losses for the current financial year (negative amount)
Kuluvan tilikauden tappiot (negatiivinen määrä)
Foreseeable tax charges relating to CET1 items (negative amount)
Ennakoitavissa olevat verot, jotka liittyvät ydinpääoman (CET1) eriin (negatiivinen määrä)
Qualifying AT1 deductions that exceed the AT1 capital of the institution (negative amount)
Ensisijaisesta lisäpääomasta (AT1) tehtävät vähennykset, jotka ylittävät laitoksen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) (negatiivinen määrä)
Total regulatory adjustments to Common Equity Tier 1 (CET1)
Ydinpääomaan (CET1) tehtävät lakisääteiset oikaisut yhteensä
Sum of rows 7 to 20a, 21, 22 and 25a to 27
Rivien 7–20a, 21, 22 ja 25a–27 summa
Common Equity Tier 1 (CET1) capital
Ydinpääoma (CET1)
Row 6 minus row 28
Rivi 6 miinus rivi 28
Additional Tier 1 (AT1) capital: instruments
Ensisijainen lisäpääoma (AT1): instrumentit
of which: classified as equity under applicable accounting standards
josta: luokitellaan sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti omaksi pääomaksi
of which: classified as liabilities under applicable accounting standards
josta: luokitellaan sovellettavien tilinpäätösstandardien mukaisesti velaksi
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (4) and the related share premium accounts subject to phase out from AT1
Asetuksen 484 artiklan 4 kohdassa tarkoitettu ehdot täyttävien erien määrä ja siihen liittyvät ylikurssirahastot, jotka poistetaan asteittain AT1:stä
Qualifying Tier 1 capital included in consolidated AT1 capital (including minority interests not included in row 5) issued by subsidiaries and held by third parties
Tytäryritysten liikkeeseenlaskema ja kolmansien hallussa oleva ehdot täyttävä ensisijainen pääoma (T1), joka sisältyy konsolidoituun ensisijaiseen lisäpääomaan (AT1) (mukaan lukien vähemmistöosuudet, joita ei ole sisällytetty riville 5)
of which: instruments issued by subsidiaries subject to phase out
josta: tytäryritysten liikkeeseenlaskemat instrumentit, jotka poistetaan asteittain
Additional Tier 1 (AT1) capital before regulatory adjustments
Ensisijainen lisäpääoma (AT1) ennen lakisääteisiä oikaisuja:
Sum of rows 30, 33 and 34
Rivien 30, 33 ja 34 summa4
Additional Tier 1 (AT1) capital: regulatory adjustments
Ensisijainen lisäpääoma (AT1): lakisääteiset oikaisut
Direct and indirect holdings by an institution of own AT1 instruments (negative amount)
Laitoksen suorat ja välilliset omistusosuudet omista ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenteista (negatiivinen määrä)
52 (1) (b), 56 (a), 57
52 artiklan 1 kohdan b alakohta, 56 artiklan a kohta, 57 artikla
Direct, indirect and synthetic holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Suorat, välilliset ja synteettiset omistusosuudet finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenteista, kun näillä yhteisöillä on laitoksen kanssa keskinäinen ristiinomistus, jolla pyritään lisäämään keinotekoisesti laitoksen omia varoja (negatiivinen määrä)
Direct, indirect and synthetic holdings of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Suorat, välilliset ja synteettiset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenteista, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä (määrä, joka ylittää 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot) (negatiivinen määrä)
Direct, indirect and synthetic holdings by the institution of the AT1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) (negative amount)
Suorat, välilliset ja synteettiset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumenteista, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä (määrä, josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot) (negatiivinen määrä)
Qualifying T2 deductions that exceed the T2 capital of the institution (negative amount)
Toissijaisesta pääomasta (T2) tehtävät vähennykset, jotka ylittävät laitoksen toissijaisen pääoman (T2) (negatiivinen määrä)
Total regulatory adjustments to Additional Tier 1 (AT1) capital
Ensisijaiseen lisäpääomaan (AT1) tehtävät lakisääteiset oikaisut yhteensä
Sum of rows 37 to 42
Rivien 37–42 summa
Additional Tier 1 (AT1) capital
Ensisijainen lisäpääoma (AT1)
Row 36 minus row 43
Rivi 36 miinus rivi 43
Tier 1 capital (T1 = CET1 + AT1)
Ensisijainen pääoma (T1 = CET1 + AT1):
Sum of row 29 and row 44
Rivien 29 ja 44 summa
Tier 2 (T2) capital: instruments and provisions
Toissijainen pääoma (T2): instrumentit ja varaukset
Amount of qualifying items referred to in Article 484 (5) and the related share premium accounts subject to phase out from T2
Asetuksen 484 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu ehdot täyttävien erien määrä ja siihen liittyvät ylikurssirahastot, jotka poistetaan asteittain T2:sta
Qualifying own funds instruments included in consolidated T2 capital (including minority interests and AT1 instruments not included in rows 5 or 34) issued by subsidiaries and held by third parties
Tytäryritysten liikkeeseenlaskemat ja kolmansien hallussa olevat ehdot täyttävät omien varojen instrumentit, jotka sisältyvät konsolidoituun toissijaiseen pääomaan (T2) (mukaan lukien vähemmistöosuudet ja ensisijaisen lisäpääoman (AT1) instrumentit, joita ei ole sisällytetty riville 5 tai 34)
62 (c) & (d)
62 artiklan c ja d kohta
Tier 2 (T2) capital before regulatory adjustments
Toissijainen pääoma (T2) ennen lakisääteisiä oikaisuja
Tier 2 (T2) capital: regulatory adjustments
Toissijainen pääoma (T2): lakisääteiset oikaisut
Direct and indirect holdings by an institution of own T2 instruments and subordinated loans (negative amount)
Laitoksen suorat ja välilliset omistusosuudet omista toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista (negatiivinen määrä)
63 (b) (i), 66 (a), 67
63 artiklan b kohdan i alakohta, 66 artiklan a kohta, 67 artikla
Holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where those entities have reciprocal cross holdings with the institution designed to inflate artificially the own funds of the institution (negative amount)
Omistusosuudet finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista, kun näillä yhteisöillä on laitoksen kanssa keskinäinen ristiinomistus, jolla pyritään lisäämään keinotekoisesti laitoksen omia varoja (negatiivinen määrä)
Direct and indirect holdings of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount above 10 % threshold and net of eligible short positions) (negative amount)
Suorat ja välilliset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä (määrä, joka ylittää 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot) (negatiivinen määrä)
Direct and indirect holdings by the institution of the T2 instruments and subordinated loans of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (net of eligible short positions) (negative amount)
Suorat ja välilliset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen toissijaisen pääoman (T2) instrumenteista ja etuoikeudeltaan huonommista lainoista, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä (määrä, josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot) (negatiivinen määrä)
Total regulatory adjustments to Tier 2 (T2) capital
Toissijaiseen pääomaan (T2) tehtävät lakisääteiset oikaisut yhteensä
Sum of rows 52 to 56
Rivien 52–56 summa
Tier 2 (T2) capital
Toissijainen pääoma (T2)
Row 51 minus row 57
Rivi 51 miinus rivi 57
Total capital (TC = T1 + T2)
Pääoma yhteensä (TC = T1 + T2)
Sum of row 45 and row 58
Rivien 45 ja 58 summa
Total risk weighted assets
Riskipainotetut varat yhteensä
Capital ratios and buffers
Vakavaraisuussuhteet ja puskurit
Common Equity Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Ydinpääoma (CET1) (prosenttiosuutena kokonaisriskin määrästä)
Tier 1 (as a percentage of total risk exposure amount)
Ensisijainen pääoma (T1) (prosenttiosuutena kokonaisriskin määrästä)
Total capital (as a percentage of total risk exposure amount)
Kokonaispääoma (prosenttiosuutena kokonaisriskin määrästä)
Institution specific buffer requirement (CET1 requirement in accordance with article 92 (1) (a) plus capital conservation and countercyclical buffer requirements, plus systemic risk buffer, plus systemically important institution buffer expressed as a percentage of risk exposure amount)
Laitoskohtainen puskurivaatimus (92 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukainen CET1:n vaatimus plus yleistä pääomapuskuria ja vastasyklistä puskuria koskevat vaatimukset plus järjestelmäriskipuskuri plus järjestelmän kannalta merkittävään laitokseen liittyvä puskuri ilmaistuna prosenttiosuutena kokonaisriskin määrästä)
CRD 128, 129, 130, 131, 133
Vakavaraisuus-direktiivin 128, 129, 130, 131 ja 133 artikla
of which: capital conservation buffer requirement
josta: yleistä pääomapuskuria koskeva vaatimus
of which: countercyclical buffer requirement
josta: vastasyklistä puskuria koskeva vaatimus
of which: systemic risk buffer requirement
josta: järjestelmäriskipuskuria koskeva vaatimus
of which: Global Systemically Important Institution (G-SII) or Other Systemically Important Institution (O-SII) buffer
josta: maailmanlaajuiseen järjestelmän kannalta merkittävään laitokseen (G-SII) tai muuhun järjestelmän kannalta merkittävään laitokseen (O-SII) liittyvä puskuri
Common Equity Tier 1 available to meet buffers (as a percentage of risk exposure amount)
Puskureita koskevien vaatimusten täyttämiseen käytettävissä oleva ydinpääoma (CET1) (prosenttiosuutena kokonaisriskin määrästä)
CRD 128
Vakavaraisuusdirektiivin 128 artikla
[non relevant in EU regulation]
[ei merkityksellinen EU:n sääntelyn kannalta]
Amounts below the thresholds for deduction (before risk weighting)
Vähennyksiin sovellettavien raja-arvojen alle jäävät määrät (ennen riskipainotusta)
Direct and indirect holdings of the capital of financial sector entities where the institution does not have a significant investment in those entities (amount below 10% threshold and net of eligible short positions)
Suorat ja välilliset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen pääomasta, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta näissä yhteisöissä (määrä, joka alittaa 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot)
36 (1) (h), 46, 45 56 (c), 59, 60 66 (c), 69, 70
36 artiklan 1 kohdan h alakohta, 45 ja 46 artikla 56 artiklan c kohta, 59 ja 60 artikla 66 artiklan c kohta, 69 ja 70 artikla
Direct and indirect holdings by the institution of the CET1 instruments of financial sector entities where the institution has a significant investment in those entities (amount below 10 % threshold and net of eligible short positions)
Suorat ja välilliset omistusosuudet, jotka laitoksella on finanssialan yhteisöjen ydinpääoman (CET1) instrumenteista, kun laitoksella on merkittävä sijoitus näissä yhteisöissä (määrä, joka alittaa 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty hyväksyttävät lyhyet positiot)
Deferred tax assets arising from temporary differences (amount below 10 % threshold, net of related tax liability where the conditions in Article 38 (3) are met)
Väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset (määrä, joka alittaa 10 prosentin raja-arvon ja josta on vähennetty siihen liittyvät verovelat, jos 38 artiklan 3 kohdan ehdot täyttyvät)
Applicable caps on the inclusion of provisions in Tier 2
Ylärajat, joita sovelletaan varausten sisällyttämiseen toissijaiseen pääomaan (T2)
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to standardised approach (prior to the application of the cap)
Toissijaiseen pääomaan (T2) niiden riskien osalta sisällytetyt luottoriskioikaisut, joihin sovelletaan standardimenetelmää (ennen ylärajan soveltamista)
Cap on inclusion of credit risk adjustments in T2 under standardised approach
Yläraja luottoriskioikaisujen sisällyttämiselle toissijaiseen pääomaan, kun noudatetaan standardimenetelmää
Credit risk adjustments included in T2 in respect of exposures subject to internal ratings-based approach (prior to the application of the cap)
Toissijaiseen pääomaan (T2) niiden riskien osalta sisällytetyt luottoriskioikaisut, joihin sovelletaan sisäisten luottoluokitusten menetelmää (ennen ylärajan soveltamista)
Cap for inclusion of credit risk adjustments in T2 under internal ratings-based approach
Yläraja luottoriskioikaisujen sisällyttämiselle toissijaiseen pääomaan, kun noudatetaan sisäisten luottoluokitusten menetelmää
Capital instruments subject to phase-out arrangements (only applicable between 1 Jan 2014 and 1 Jan 2022)
Pääomainstrumentit, joihin sovelletaan asteittaisen poistamisen järjestelyjä (sovelletaan vain 1. tammikuuta 2014 – 1. tammikuuta 2022)
Current cap on CET1 instruments subject to phase out arrangements
Nykyinen yläraja ydinpääoman (CET1) instrumenteille, joihin sovelletaan asteittaisen poistamisen järjestelyjä