natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper and paperboard of a kind used as a base for photosensitive, heat-sensitive or electrosensitive paper or paperboard, weighing not more than 150 g/m2
ketjulomakkeet
0– Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, of which more than 10 % by weight of the total fibre content consists of fibres obtained by a mechanical or chemi-mechanical process
näyte- ja keräilykansiot
Lightweight coated paper
Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput, myös painetut
In rolls of a width exceeding 15 cm or in sheets with one side exceeding 36 cm and the other side exceeding 15 cm in the unfolded state
Pupiinat (bobiinit), puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia (myös rei'itetyt tai kovetetut)
0– Kraft paper and paperboard, other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing 150 g/m2 or less
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu; muut tavarat, paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Bleached uniformly throughout the mass and of which more than 95 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a chemical process, and weighing more than 150 g/m2
painettu piirturipaperi rullina, arkkeina tai kiekkoina
Coated with kaolin
0– tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia
0– Other paper and paperboard
tarjottimet, kulhot, vadit ja lautaset
Multi-ply
muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa
Each layer bleached
kananmunien pakkauskennot
With only one outer layer bleached
paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen
Bleached paper and paperboard, coated with kaolin
49 RYHMÄ – KIRJAT, SANOMALEHDET, KUVAT JA MUUT PAINOTUOTTEET; KÄSIKIRJOITUKSET, KONEKIRJOITUKSET JA TYÖPIIRUSTUKSET
Coated with mica powder
Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, myös irrallisina lehtinä
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, coated, impregnated, covered, surface-coloured, surface-decorated or printed, in rolls or rectangular (including square sheets, of any size, other than goods of the kind described in heading 4803, 4809 or 4810
irrallisina lehtinä, myös taitetut
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard
sanakirjat, tietosanakirjat ja niiden jaksoittain ilmestyvät osat
0– Gummed or adhesive paper and paperboard
Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa
Self-adhesive
vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Of a width not exceeding 10 cm, the coating of which consists of unvulcanised natural or synthetic rubber
kerran viikossa ilmestyvät
0– Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives
kerran kuukaudessa ilmestyvät
Bleached, weighing more than 150 g/m2
Lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat
Paper and paperboard, coated, impregnated or covered with wax, paraffin wax, stearin, oil or glycerol
Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sidotut, nidotut tai kuvitetut
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, myös kartastot, seinäkartat, topografiset kartat ja karttapallot
Filter blocks, slabs and plates, of paper pulp
karttapallot
Cigarette paper, whether or not cut to size or in the form of booklets or tubes
kirjoina
In the form of booklets or tubes
Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaavapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappaleina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot
In rolls of a width not exceeding 5 cm
Mitätöimättömät posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit, jotka ovat voimassa tai tulevat voimaan maassa, jossa niillä on tai tulee olemaan tunnustettu nimellisarvo; leimapainettu paperi; setelit; sekkilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, obligaatiot ja niiden kaltaiset arvopaperit
In rolls of a width exceeding 5 cm but not exceeding 15 cm
posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit
Wallpaper and similar wallcoverings; window transparencies of paper
setelit
‘Ingrain’ paper
Siirtokuvat (dekalkomaniat)
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of paper coated or covered, on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated layer of plastics
siirtokuvat (dekalkomaniat), joissa on lasiintuvia seoksia
Wallpaper and similar wallcoverings, consisting of grained, embossed, surface-coloured, design-printed or otherwise surface-decorated paper, coated or covered with transparent protective plastics
Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809, duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
painetut postikortit ja kuvapostikortit
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehtikalenterit
Envelopes
Muut painotuotteet, myös painetut kuvat ja valokuvat
Letter cards, plain postcards and correspondence cards
kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet
Boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
kaupalliset luettelot
Toilet paper and similar paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width not exceeding 36 cm, or cut to size or shape; handkerchiefs, cleansing tissues, towels, tablecloths, serviettes, napkins for babies, tampons, bed sheets and similar household, sanitary or hospital articles, articles of apparel and clothing accessories, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat
Toilet paper
XI JAKSO – TEKSTIILIAINEET JA TEKSTIILITAVARAT
Weighing, per ply, 25 g/m2 or less
50 RYHMÄ – SILKKI
Weighing, per ply, more than 25 g/m2
Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit
Handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels
Raakasilkki (kiertämätön)
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
0– – Hand towels
Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Tablecloths and serviettes
valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut
Sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Silkkijätteistä kehrätty lanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Sanitary towels, tampons and similar articles
Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, vähittäismyyntimuodoissa; silkkitoukan gut
Sanitary towels
silkkilanka
Tampons
bourettesilkistä tai muusta silkkijätteestä kehrätty lanka; silkkitoukan gut
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat
Articles of a kind used for surgical, medical or hygienic purposes, not put up for retail sale
bourettesilkkikankaat
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres; box files, letter trays, and similar articles, of paper or paperboard, of a kind used in offices, shops or the like
muut kankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia silkkiä tai muuta silkkijätettä kuin bourettesilkkiä
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
kreppikankaat
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
0– – pongee, habutai, honan, shantung, corah ja niiden kaltaiset Kaukoidän kankaat, kokonaan silkkiä (ei sekoitettuna bourettesilkin tai muun silkkijätteen tai muiden tekstiiliaineiden kanssa)
Sacks and bags, having a base of a width of 40 cm or more
palttina, valkaisematon tai ei enempää käsitelty kuin keitetty
Other sacks and bags, including cones
palttina
Other packing containers, including record sleeves
läpikuultavat kankaat (rei'ikäs kudos)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of a kind used in offices, shops or the like
värjätyt
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, exercise books, blotting pads, binders (loose-leaf or other, folders, file covers, manifold business forms, interleaved carbon sets and other articles of stationery, of paper or paperboard; albums for samples or for collections and book covers, of paper or paperboard
0– – – – erivärisistä langoista kudotut
Registers, account books, notebooks, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles
leveys suurempi kuin 57 cm, mutta enintään 75 cm
Registers, account books, order books and receipt books
muut kankaat
Notebooks, letter pads and memorandum pads
erivärisistä langoista neulotut
Diaries
51 RYHMÄ – VILLA SEKÄ HIENO JA KARKEA ELÄIMENKARVA; JOUHILANKA JA JOUHESTA KUDOTUT KANKAAT
Exercise books
Karstaamaton ja kampaamaton villa
Binders (other than book covers, folders and file covers
pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa
Manifold business forms and interleaved carbon sets
keritty villa
Continuous forms
0– rasvaton, karbonoimaton villa
Albums for samples or for collections
karbonoidut
Paper or paperboard labels of all kinds, whether or not printed
Karstaamaton ja kampaamaton hieno tai karkea eläimenkarva
Bobbins, spools, cops and similar supports, of paper pulp, paper or paperboard (whether or not perforated or hardened
hieno eläimenkarva
Of a kind used for winding textile yarn
kashmirvuohen karvaa
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape; other articles of paper pulp, paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
angorakanin
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus
alpakan, laaman, vikunjan
0– Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
kamelin dromedaarin, jakin ja angora-, tiibet- tai niiden kaltaisten vuohien
Trays, dishes and plates
kanin (muun kuin angorakanin), jäniksen, majavan, nutrian ja piisamirotan
Moulded or pressed articles of paper pulp
karkea eläimenkarva
Moulded trays and boxes for packing eggs
Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös langanjätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
Paper and paperboard, of a kind used for writing, printing or other graphic purposes
villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet
CHAPTER 49 – PRINTED BOOKS, NEWSPAPERS, PICTURES AND OTHER PRODUCTS OF THE PRINTING INDUSTRY; MANUSCRIPTS, TYPESCRIPTS AND PLANS
karbonoimattomat
Printed books, brochures, leaflets and similar printed matter, whether or not in single sheets
muut villan ja hienon eläimenkarvan jätteet
In single sheets, whether or not folded
lankajätteet
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
karkean eläimenkarvan jätteet
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva
Appearing at least four times a week
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (myös kammattu irtovilla)
Appearing once a week
karstattu villa
Appearing once a month
0– villatopsit ja muu kammattu villa
Children's picture, drawing or colouring books
kammattu irtovilla
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
0– karstattu tai kammattu hieno eläimenkarva
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, including atlases, wall maps, topographical plans and globes, printed
karstalanka
Globes
kampalanka
In book form
karstattu tai kammattu karkea eläimenkarva
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; handwritten texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Karstavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa
Postage, revenue and similar stamps
jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia villaa
Banknotes
jossa on vähintään 85 painoprosenttia villaa ja hienoa eläimenkarvaa
Transfers (decalcomanias)
Kampavillalanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Transfers (decalcomanias, vitrifiable)
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan synteettikatkokuitujen kanssa
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
0– – – muu sekoitelanka
Printed or illustrated postcards
Lanka hienoa (karstattua tai kammattua) eläimenkarvaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks
Lanka villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
Other printed matter, including printed pictures and photographs
joissa on vähintään 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
kerinä, vyyhteinä tai pasmoina, joiden paino on suurempi kuin 125 g, mutta enintään 500 g
Commercial catalogues
Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (myös kierrepäällystetty jouhilanka), myös vähittäismyyntimuodoissa
Pictures, designs and photographs
Kudotut kankaat karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa
SECTION XI – TEXTILES AND TEXTILE ARTICLES
paino enintään 300 g/m2
CHAPTER 50 – SILK
paino suurempi kuin 300 g/m2, mutta enintään 450 g/m2
Silkworm cocoons suitable for reeling
paino suurempi kuin 450 g/m2
Raw silk (not thrown)
muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
muut, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa
Silk yarn (other than yarn spun from silk waste) not put up for retail sale
joissa on yhteensä enemmän kuin 10 painoprosenttia 50 ryhmän tekstiiliaineita
Unbleached, scoured or bleached
Kudotut kankaat kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa
Yarn spun from silk waste, not put up for retail sale
paino enintään 200 g/m2
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
paino suurempi kuin 200 g/m2, mutta enintään 375 g/m2
Silk yarn
paino suurempi kuin 375 g/m2
Yarn spun from noil or other silk waste; silkworm gut
Kudotut kankaat karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
Woven fabrics of silk or of silk waste
52 RYHMÄ – PUUVILLA
Fabrics of noil silk
Karstaamaton ja kampaamaton puuvilla
Other fabrics, containing 85 % or more by weight of silk or of silk waste other than noil silk
imukykyinen ja valkaistu
Crêpes
Puuvillajätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
0– – Pongee, habutai, honan, shantung, corah and similar far eastern fabrics, wholly of silk (not mixed with noil or other silk waste or with other textile materials
lankajätteet
Plain-woven, unbleached or not further processed than scoured
garnetoidut jätteet ja lumput
Plain-woven
Karstattu tai kammattu puuvilla
Diaphanous fabrics (open weave
Puuvillaompelulanka, myös vähittäismyyntimuodoissa
Dyed
ei vähittäismyyntimuodoissa
0– – – – Of yarns of different colours
jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa
Of a width exceeding 57 cm but not exceeding 75 cm
vähittäismyyntimuodoissa
Other fabrics
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Of yarns of different colours
yksinkertainen lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu
CHAPTER 51 – WOOL, FINE OR COARSE ANIMAL HAIR; HORSEHAIR YARN AND WOVEN FABRIC
vähintään 714,29 desitexiä (metrinen numero enintään 14)
Wool, not carded or combed
pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43)
Greasy, including fleece-washed wool
pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52)
Shorn wool
pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80)
0– Degreased, not carbonised
pienempi kuin 125 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80)
Carbonised
pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 120)
Fine or coarse animal hair, not carded or combed
pienempi kuin 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 120)
Fine animal hair
0– yksinkertainen lanka, kammatuista kuiduista valmistettu
Of Kashmir (cashmere) goats
pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94)
Of angora rabbit
pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120)
Of alpaca, llama or vicuna
0– kerrattu kai kertokerrattu lanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu
Of camel (including dromedary) or yak, or of angora, Tibetan or similar goats
jossa jokainen yksinkertainen lanka vähintään 714,29 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero enintään 14)
Of rabbit (other than angora rabbit), hare, beaver, nutria or muskrat
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 714,29 desitexiä, mutta vähintään 232,56 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 14, mutta enintään 43)
Coarse animal hair
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 232,56 desitexiä, mutta vähintään 192,31 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 43, mutta enintään 52)
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 192,31 desitexiä, mutta vähintään 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 52, mutta enintään 80)
Noils of wool or of fine animal hair
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80)
Not carbonised
0– kerrattu tai kertokerrattu lanka, kammatuista kuiduista valmistettu
Other waste of wool or of fine animal hair
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 125 desitexiä, mutta vähintään 106,38 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 80, mutta enintään 94)
Yarn waste
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 106,38 desitexiä, mutta vähintään 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 94, mutta enintään 120)
Waste of coarse animal hair
jossa jokainen yksinkertainen lanka pienempi kuin 83,33 desitexiä (yksinkertaisen langan metrinen numero suurempi kuin 120)
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), jossa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed (including combed wool in fragments)
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa
Carded wool
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino enintään 200 g/m2
0– Wool tops and other combed wool
palttina, paino enintään 100 g/m2
Combed wool in fragments
kankaat siteiden, kääreiden ja lääkintäkäyttöön tarkoitettujen sideharsojen valmistukseen
0– Fine animal hair, carded or combed
palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2
Carded
palttina, paino suurempi kuin 100 g/m2 mutta enintään 130 g/m2, ja leveys
Combed
enintään 165 cm
Coarse animal hair, carded or combed
suurempi kuin 165 cm
Yarn of carded wool, not put up for retail sale
0– – – palttina, paino suurempi kuin 130 g/m2 ja leveys
Containing 85 % or more by weight of wool
3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
Containing less than 85 % by weight of wool
0– valkaistut
Containing 85 % or more by weight of wool and fine animal hair
0– värjätyt
Yarn of combed wool, not put up for retail sale
0– erivärisistä langoista kudotut
Mixed solely or mainly with synthetic staple fibres
0– painetut
0– – – Otherwise mixed
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia puuvillaa, paino suurempi kuin 200 g/m2
Yarn of fine animal hair (carded or combed), not put up for retail sale
palttina
Yarn of wool or of fine animal hair, put up for retail sale
3- tai 4-vartiset toimikkaat, myös ristitoimikkaat
Containing 85 % or more by weight of wool or of fine animal hair
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino enintään 200 g/m2
In balls, hanks or skeins, of a weight exceeding 125 g but not exceeding 500 g
Kudotut puuvillakankaat, joissa on vähemmän kuin 85 painoprosenttia puuvillaa, sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitujen kanssa, paino suurempi kuin 200 g/m2
Yarn of coarse animal hair or of horsehair (including gimped horsehair yarn), whether or not put up for retail sale
valkaistut
Woven fabrics of carded wool or of carded fine animal hair
jacquardkankaat
Of a weight not exceeding 300 g/m2
Muut kudotut puuvillakankaat
Of a weight exceeding 300 g/m2 but not exceeding 450 g/m2
paino enintään 200 g/m2
Of a weight exceeding 450 g/m2
sekoitettuna pääasiallisesti tai yksinomaan pellavan kanssa
Other, mixed mainly or solely with man-made filaments
muut sekoitekankaat
Other, mixed mainly or solely with man-made staple fibres
0– paino suurempi kuin 200 g/m2
Containing a total of more than 10 % by weight of textile materials of Chapter 50
53 RYHMÄ – MUUT KASVITEKSTIILIKUIDUT; PAPERILANKA JA KUDOTUT PAPERILANKAKANKAAT
Woven fabrics of combed wool or of combed fine animal hair
Pellava, raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Of a weight not exceeding 200 g/m2
raaka tai liotettu pellava
Of a weight exceeding 200 g/m2 but not exceeding 375 g/m2
0– loukutettu, lihdattu, häkilöity tai muulla tavalla käsitelty pellava, ei kuitenkaan kehrätty
Of a weight exceeding 375 g/m2
loukutettu tai lihdattu
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair
pellavarohtimet ja -jätteet
CHAPTER 52 – COTTON
rohtimet
Cotton, not carded or combed
jätteet
Rendered absorbent or bleached
Hamppu (Cannabis sativa L.), raaka tai käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; hamppurohtimet ja -jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Cotton waste (including yarn waste and garnetted stock)
raaka tai liotettu hamppu
Yarn waste (including thread waste)
Juutti ja muut niinitekstiilikuidut (lukuun ottamatta pellavaa, hamppua ja ramia), raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Garnetted stock
juutti ja muut niinitekstiilikuidut, raa'at tai liotetut
Cotton, carded or combed
Kookoskuidut, manilla (abaca tai Musa textilis Nee), rami ja muut kasvitekstiilikuidut, muualle kuulumattomat, raa'at tai käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt; näiden kuitujen rohtimet, kampausjätteet ja muut jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Cotton sewing thread, whether or not put up for retail sale
Pellavalanka
Not put up for retail sale
yksinkertainen
Containing 85 % or more by weight of cotton
vähintään 833,3 desitexiä (metrinen numero enintään 12)