natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is necessary to lay down two models, one for operational programmes under the Investment for growth and jobs goal and one for cooperation programmes under the European territorial cooperation goal.
On tarpeen vahvistaa kaksi mallia, joista toinen koskee Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisia toimenpideohjelmia ja toinen Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisia yhteistyöohjelmia.
Each model will set out uniform conditions for the presentation of information in each section of the operational or cooperation programmes.
Molemmissa malleissa esitetään yhdenmukaiset edellytykset tietojen esittämiselle kussakin toimenpideohjelman tai yhteistyöohjelman jaksossa.
This is necessary to ensure that information is consistent, comparable and, where necessary, can be aggregated.
Tämä on tarpeen sen varmistamiseksi, että tiedot ovat yhdenmukaisia, vertailukelpoisia ja että ne voidaan tarvittaessa yhdistää.
The provisions in this Regulation are closely linked, since they deal with provisions concerning the content of programmes under cohesion policy.
Tämän asetuksen säännökset ovat tiiviisti sidoksissa toisiinsa, koska ne koskevat koheesiopoliittisten ohjelmien sisältöä.
To ensure coherence between those provisions, which should enter into force at the same time, and to facilitate a comprehensive view and compact access to them by all Union residents, it is desirable to include the provisions setting out the models for programmes under cohesion policy to be established by implementing acts required by Regulation (EU) No 1303/2013 and Regulation (EU) No 1299/2013 in a single Regulation.
Jotta varmistettaisiin, että nämä säännökset, joiden pitäisi tulla voimaan samaan aikaan, ovat yhdenmukaisia, ja jotta kaikkien unionin kansalaisten olisi helpompi saada näistä säännöksistä kattava käsitys ja jotta heillä olisi yhtäläinen mahdollisuus tutustua niihin, on suotavaa sisällyttää asetuksessa (EU) N:o 1303/2013 ja asetuksessa (EU) N:o 1299/2013 edellytetyillä täytäntöönpanosäädöksillä vahvistettavia koheesiopoliittisten ohjelmien malleja koskevat säännökset yhteen asetukseen.
The models will form the basis for the development of the electronic data exchange system referred to in Article 74(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 as regards the content and submission of operational programmes and cooperation programmes.
Näiden mallien perustalta kehitetään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 74 artiklan 4 kohdassa tarkoitettua sähköistä tietojenvaihtojärjestelmää toimenpideohjelmien ja yhteistyöohjelmien sisällön ja toimittamisen osalta.
They should therefore establish the manner in which data on operational programmes and cooperation programmes will be entered into the system for electronic data exchange.
Niissä olisi siksi määritettävä se, miten tiedot toimenpideohjelmista ja yhteistyöohjelmista syötetään sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään.
However, this should not affect the final presentation of operational programmes and cooperation programmes, including the layout of text and tables, since the electronic data exchange system is to allow for different structuring and presentation of the data that has been entered in this system.
Tämä ei kuitenkaan saisi rajoittaa toimenpideohjelmien ja yhteistyöohjelmien lopullista muotoa, tekstin asettelu ja taulukot mukaan luettuina, koska sähköiseen tietojenvaihtojärjestelmään syötetyt tiedot voidaan jäsentää ja esittää eri tavoin.
The model for operational programmes should correspond to the structure of the operational programme set out in Article 96 of Regulation (EU) 1303/2013 and the model for cooperation programmes should correspond to the structure of the cooperation programme set out in Article 8 of Regulation (EU) No 1299/2013.
Toimenpideohjelmien mallin olisi vastattava asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklassa vahvistettua toimenpideohjelman rakennetta ja yhteistyöohjelmien mallin olisi vastattava asetuksen (EU) N:o 1299/2013 8 artiklassa vahvistettua rakennetta.
In order to ensure consistent conditions for the entry of data, the models should establish the technical characteristics of each field in the electronic data exchange system.
Jotta tietojen syöttämiselle voidaan varmistaa yhdenmukaiset edellytykset, malleissa olisi määriteltävä sähköisen tietojenvaihtojärjestelmän kunkin kentän tekniset ominaisuudet.
In addition to the structured data, the models should provide for the option to submit unstructured information in the form of compulsory or non-compulsory annexes.
Malleissa olisi määriteltävä mahdollisuudet esittää vakiomuotoisten tietojen lisäksi muitakin kuin vakiomuotoisia tietoja pakollisissa tai vapaaehtoisissa liitteissä.
For such annexes it is not necessary to establish technical characteristics.
On tarpeen vahvistaa tällaisten liitteiden tekniset ominaisuudet.
To ensure the correct application of Regulation (EU) No 1303/2013 and of Regulation (EU) No 1299/2013 the models should identify information which is subject to a Commission implementing decision approving the programme.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 ja asetuksen (EU) N:o 1299/2013 moitteettoman soveltamisen varmistamiseksi malleissa olisi eriteltävä tiedot, joita käytetään komission tehdessä täytäntöönpanopäätöksen ohjelman hyväksymisestä.
In addition, the model for the operational programmes under the Investment in growth and jobs goal should also identify elements which may be presented in the Partnership Agreement only, in accordance with Article 96(8) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Lisäksi Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien mallissa olisi eriteltävä osat, jotka voidaan asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 8 kohdan mukaisesti esittää ainoastaan kumppanuussopimuksessa.
It is also necessary to specify sections of the model for operational programmes under the Investment in growth and jobs goal which should not be completed by the Member States if operational programmes are dedicated exclusively to technical assistance or to the Youth Employment Initiative as referred to in Article 16 of Regulation (EU) No 1304/2013 of the European Parliament and of the Council [3].
On myös tarpeen määrittää Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien mallin jaksot, joita jäsenvaltioiden ei ole määrä täyttää, jos toimenpideohjelmat koskevat ainoastaan teknistä tukea tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1304/2013 [3] 16 artiklassa tarkoitettua nuorisotyöllisyysaloitetta.
As the content requirements for the operational programmes dedicated to joint uncapped guarantee and securitization financial instruments in favour of micro, small and medium-sized enterprises as defined in Commission Recommendation 2003/361/EC [4] and implemented by the European Investment Bank represent a subset of the requirements for the content of other programmes under the Investment in growth and jobs goal, it is necessary to identify the fields of the respective model which should be included in such dedicated programmes.
Koska komission suosituksessa 2003/361/EY [4] määriteltyjä ja EIP:n täytäntöön panemia mikroyrityksille ja pk-yrityksille tarkoitettuja rajaamattomiin vakuuksiin ja arvopaperistamiseen perustuvia yhteisiä välineitä koskevien toimenpideohjelmien sisältövaatimukset muodostavat muiden Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten ohjelmien sisältövaatimusten alajakson, on tarpeen eritellä kunkin mallin kentät, joiden olisi sisällyttävä näitä yhteisiä välineitä koskeviin ohjelmiin.
In order to allow for the prompt application of the measures provided for in this Regulation, this Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union,
Tässä asetuksessa säädettyjen toimenpiteiden ripeän soveltamisen varmistamiseksi asetuksen olisi tultava voimaan sitä päivää seuraavana päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
The model for preparing operational programmes under the Investment for growth and jobs goal is set out in Annex I to this Regulation.
Tämän asetuksen liitteessä I vahvistetaan Investoinnit kasvuun ja työpaikkoihin -tavoitteen mukaisten toimenpideohjelmien malli.
The model for preparing cooperation programmes under the European territorial cooperation goal is set out in Annex II to this Regulation.
Tämän asetuksen liitteessä II vahvistetaan Euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteen mukaisten yhteistyöohjelmien malli.
MODEL FOR OPERATIONAL PROGRAMMES UNDER THE INVESTMENT FOR GROWTH AND JOBS GOAL
INVESTOINNIT KASVUUN JA TYÖPAIKKOIHIN -TAVOITTEEN MUKAISTEN TOIMENPIDEOHJELMIEN MALLI ASIAKIRJAAN
<0.1 type=‘S’ maxlength=‘15’ input=‘S’ ‘SME’> [1]
< 0.1 type=”S” maxlength=”15” input=”S”“SME”> [1]
<0.2 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.2 type=”S” maxlength=”255” input=”M” ”SME”>
<0.3 type=‘N’ input=‘G’ ‘dME’>
<0.3 type=”N” input=”G” ”SME”>
<0.4 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.4 type=”N” maxlength=”4” input=”M” ”SME”>
<0.5 type=‘N’ maxlength=‘4’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.5 type=”N” maxlength=”4” input=”M” ”SME”>
Eligible from
Tukikelpoisuus alkaa
<0.6 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.6 type=”D” input=”G” ”SME”>
Eligible until
Tukikelpoisuus päättyy
<0.7 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.7 type=”D” input=”G” ”SME”>
EC decision number
Komission päätöksen numero
<0.8 type=‘S’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.8 type=”S” input=”G” ”SME”>
EC decision date
Komission päätöksen päivämäärä
<0.9 type=‘D’ input=‘G’ ‘SME’>
<0.9 type=”D” input=”G” ”SME”>
MS amending decision number
Jäsenvaltion muutospäätöksen numero
<0.10 type=‘S’ maxlength=‘20’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.10 type=”S” maxlength=”20” input=”M” ”SME”>
MS amending decision date
Jäsenvaltion muutospäätöksen päivämäärä
<0.11 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.11 type=”D” input=”M” ”SME”>
MS amending decision entry into force date
Jäsenvaltion muutospäätöksen voimaantulopäivä
<0.12 type=‘D’ input=‘M’ ‘SME’>
<0.12 type=”D” input=”M” ”SME”>
NUTS regions covered by the operational programme
Toimenpideohjelman kattamat NUTS-alueet
<0.12 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<0.12 type=”S” input=”S“SME>
STRATEGY FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME'S CONTRIBUTION TO THE UNION STRATEGY FOR SMART, SUSTAINABLE AND INCLUSIVE GROWTH AND THE ACHIEVEMENT OF ECONOMIC, SOCIAL AND TERRITORIAL COHESION
STRATEGIA UNIONIN ÄLYKKÄÄN, KESTÄVÄN JA OSALLISTAVAN KASVUN STRATEGIAN EDISTÄMISEEN SEKÄ TALOUDELLISEN, SOSIAALISEN JA ALUEELLISEN YHTEENKUULUVUUDEN SAAVUTTAMISEEN TOIMENPIDEOHJELMALLA
(Reference: Article 27(1) and point (a) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council) [2]1.1.
(Viite: Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 27 artiklan 1 ja 2 kohta ja 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta) [2]1.1.
Strategy for the operational programme's contribution to the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and to the achievement of economic, social and territorial cohesion
Strategia unionin älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategian edistämiseen sekä taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen yhteenkuuluvuuden saavuttamiseen toimenpideohjelmalla
Description of the programme’s strategy for contributing to the delivery of the Union strategy for smart, sustainable and inclusive growth and for achieving economic, social and territorial cohesion.
Kuvaus strategiasta, jonka avulla ohjelmalla pyritään edistämään unionin älykkään, kestävän ja osallistavan kasvun strategiaa ja saavuttamaan taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus.
<1.1.1 type=‘S’ maxlength=‘70000’ input=‘M’>
<1.1.1 type=”S” maxlength=”70000” input=”M”>
A justification for the choice of thematic objectives and corresponding investment priorities having regard to the Partnership Agreement, based on an identification of regional and, where appropriate, national needs including the need to address the challenges identified in relevant country-specific recommendations adopted in accordance with Article 121(2) TFEU and the relevant Council recommendations adopted in accordance with Article 148(4) TFEU, taking into account the ex ante evaluation.
Perustelut sille, miksi kumppanuussopimukseen sisältyvät temaattiset tavoitteet ja vastaavat investointiprioriteetit on valittu todettujen alueellisten ja tapauksen mukaan kansallisten tarpeiden mukaan, mukaan luettuna tarve ratkaista SEUT-sopimuksen 121 artiklan 2 kohdan mukaisesti annetuissa maakohtaisissa suosituksissa ja SEUT-sopimuksen 148 artiklan 4 kohdan mukaisesti annetuissa neuvoston suosituksissa eritellyt haasteet, ottaen huomioon ennakkoarviointi.
Justification for the selection of thematic objectives and investment priorities
Perusteet temaattisten tavoitteiden ja investointiprioriteettien valinnoille
Selected thematic objective
Valittu temaattinen tavoite
Selected investment priority
Valittu investointiprioriteetti
Justification for selection
Valintaperusteet
<1.1.2 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=‘NA’>
<1.1.2 type=”S” input=”S” PA=Y TA=”NA”>
<1.1.3 type=‘S’ input=‘S’ PA=Y TA=‘NA’>
<1.1.3 type=”S” input=”S” PA=Y TA=”NA”>
<1.1.4 type=‘S’ maxlength=‘1000’ input=‘M’ PA=Y TA=‘NA’>
<1.1.4 type=”S” maxlength=”1000” input=”M” PA=Y TA=”NA”>
Justification for the financial allocation
Perusteet rahoituksen jakautumiselle
Justification for the financial allocation (Union support) to each thematic objective and, where appropriate, investment priority, in accordance with the thematic concentration requirements, taking into account the ex-ante evaluation.
Perusteet sille, miten rahoitus (unionin tuki) on temaattisen keskittämisen vaatimusten mukaisesti jaettu kullekin temaattiselle tavoitteelle ja, tapauksen mukaan, investointiprioriteetille, ottaen huomioon ennakkoarviointi.
<1.2.1 type = ‘S’ maxlength =‘7000’ input ‘M’ PA=Y TA = ‘NA’>
<1.2.1 type=”S” maxlength=”7000” input=”M” PA=Y TA=”NA”>
Overview of the investment strategy of the operational programme
Yleiskatsaus toimenpideohjelman investointistrategiasta
Fund (ERDF [3], Cohesion Fund, ESF [4] or, YEI) [5]
Rahasto (EAKR [3], koheesiorahasto, ESR [4] tai YEI [5])
Union support [6](EUR)
Unionin tuki [6](euroa)
Proportion of total Union support for the operational programme [7]
Unionin tuen osuus toimenpideohjelmassa [7]
Thematic objective [8]
Temaattinen tavoite [8]
Investment priorities [9]
Investointiprioriteetit [9]
Specific objectives corresponding to the investment priority
Investointiprioriteettia vastaavat erityistavoitteet
Common and programme-specific result indicators for which a target has been set
Yhteiset ja ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit, joille on asetettu suoritustavoite
<1.2.1 type=‘S’ input=‘G’>
<1.1.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.2 type=”S” input=”G”>
<1.2.3 type=‘N’ input=‘G’>
<1.2.3 type=”N” input=”G”>
<1.2.4 type=‘P’ input=‘G’>
<1.2.4 type=”P” input=”G”>
<1.2.5 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.5 type=”S” input=”G”>
<1.2.6 type=‘S’ input=‘G’>
<1.6.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.7 type=‘S’ input=‘G’>
<1.7.2 type=‘S’ input=‘G’>
<1.2.8 type=‘S’ input=‘G’>
<1.8.2 type=‘S’ input=‘G’>
(Reference: points (b) and (c) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b ja c alakohta)
A A description of the priority axes other than technical assistance
A Toimintalinjojen kuvaus (muut kuin tekninen tuki)
(Reference: point (b) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohta)
A.1 Priority axis (repeated for each priority axis)
A.1 Toimintalinja (jokainen toimintalinja erikseen)
ID of the priority axis
Toimintalinjan tunniste
<2A.1 type=‘N’ input=‘G’‘SME’ >
<2A.1 type=”N” input=”G”“SME»>
Title of the priority axis
Toimintalinjan nimike
<2A.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’‘SME’ >
<2A.2 type=”S” maxlength=”500” input=”M”“SME”>
 The entire priority axis will be implemented solely through financial instruments
 Koko toimintalinja toteutetaan ainoastaan rahoitusvälineiden avulla
<2A.3 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.3 type=”C” input=”M”>
 The entire priority axis will be implemented solely though financial instruments set up at Union level
 Koko toimintalinja toteutetaan ainoastaan unionin tasolla perustettujen rahoitusvälineiden avulla
<2A.4 type=‘C’ input=‘M’‘SME’ >
<2A.4 type=”C” input=”M”“SME”>
 The entire priority axis will be implemented through community-led local development
 Koko toimintalinja toteutetaan yhteisölähtöisellä paikallisella kehittämisellä
<2A.5 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.5 type=”C” input=”M”>
 For the ESF: The entire priority axis is dedicated to social innovation or to transnational cooperation, or both
 ESR:n osalta: Koko toimintalinja koskee sosiaalista innovointia tai valtioiden välistä yhteistyötä tai molempia
<2A.6 type=‘C’ input=‘M’>
<2A.6 type=”C” input=”M”>
A.2 Justification for the establishment of a priority axis covering more than one category of region, thematic objective or Fund (where applicable)
A.2 Perusteet sille, että on otettu käyttöön toimintalinja, joka kattaa useamman alueluokan, temaattisen tavoitteen tai rahaston (tapauksen mukaan)
(Reference: Article 96(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 1 kohta)
<2A.0 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’>
<2A.0 type=”S” maxlength=”3500” input=”M”>
A.3 Fund, category of region and calculation basis for Union support
A.3 Rahasto, alueluokka ja unionin tuen laskentaperuste
(Repeated for each combination under a priority axis)
(Kaikki toimintalinjaan sisältyvät yhdistelmät erikseen)
<2A.7 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
<2A.7 type=”S” input=”S”“SME”>
Category of region
Alueluokka
<2A.8 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
<2A.8 type=”S” input=”S”“SME“>
Calculation basis (total eligible expenditure or eligible public expenditure)
Laskentaperuste (tukikelpoiset kokonaismenot tai tukikelpoiset julkiset menot)
<2A.9 type=‘S’ input=‘S’‘SME’>
<2A.9 type=”S” input=”S”“SME”>
Category of region for outermost regions and northern sparsely populated regions (where applicable)
Syrjäisimpien alueiden ja pohjoisen harvaan asuttujen alueiden alueluokka (tapauksen mukaan)
<2A.9 type=‘S’ input=‘S’ >
<2A.9 type=”S” input=”S”>
A.4 Investment priority
A.4 Investointiprioriteetti
(Repeated for each investment priority under the priority axis)
(Kaikki toimintalinjaan sisältyvät investointiprioriteetit erikseen)
Investment priority
Investointiprioriteetti
<2A.10 type=‘S’ input=‘S’‘SME’ >
<2A.10 type=”S” input=”S”“SME”>
A.5 Specific objectives corresponding to the investment priority and expected results
A.5 Investointiprioriteettia vastaavat erityistavoitteet ja odotetut tulokset
(Repeated for each specific objective under the investment priority)
(Kaikki investointiprioriteetin mukaiset erityistavoitteet erikseen)
(Reference: points (b)(i) and (ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan i ja ii alakohta)
<2A.1.1 type=‘N’ input=‘G’ ‘SME’>
<2A.1.1 type=”N” input=”G””SME”>
<2A.1.2 type=‘S’ maxlength=‘500’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.2 type=”S” maxlength=”500” input=”M” ”SME”>
The results that the Member State seeks to achieve with Union support
Tulokset, joihin jäsenvaltiot pyrkivät EU:n tuella
<2A.1.3 type=‘S’ maxlength=‘3500’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.3 type=”S” maxlength=”3500” input=”M“ ”SME”>
Programme-specific result indicators, by specific objective (for the ERDF and the Cohesion Fund)
Ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit erityistavoitteittain (EAKR ja koheesiorahasto)
(Reference: point (b)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ii alakohta)
Category of region (where relevant)
Alueluokka (tarvittaessa)
Baseline value
Lähtöarvo
Baseline year
Perusvuosi
Target value [10] (2023)
Tavoitearvo [10] (2023)
<2A.1.4 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.4 type=”S” maxlength=”5” input=”M”“SME”>
<2A.1.5 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.5 type=”S” maxlength=”255” input=”M” “SME”>
<2A.1.6 type=‘S’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.6 type=”S” input=”M” ”SME”>
<2A.1.7 type=‘S’ input=‘S’ ‘SME’>
<2A.1.7 type=”S” input=”S”“SME”>
Quantitative <2A.1.8 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
Määrällinen <2A.1.8 type=”N” input=”M”“SME”>
Qualitative <2A.1.8 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’
Laadullinen <2A.1.8 type=”S” maxlength=”100” input=”M” “SME”
<2A.1.9 type=‘N’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.9 type=”N” input=”M” ”SME”>
Quantitative <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>
Määrällinen <2A.1.10 type=‘N’ input=‘M’>
Qualitative <2A.1.10 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
Laadullinen <2A.1.10 type=”S” maxlength=”100” input=”M”“SME”>
<2A.1.11 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.11 type=”S” maxlength=”200” input=”M”“SME”>
<2A.1.12 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’ ‘SME’>
<2A.1.12 type=”S” maxlength=”100” input=”M”“SME”>
Common result indicators for which a target value has been set and programme specific result indicators corresponding to the specific objective (by investment priority and category of region) (for the ESF)
Yhteiset tulosindikaattorit, joille on asetettu tavoitearvo, ja erityistavoitetta vastaavat tulosindikaattorit (investointiprioriteeteittain ja alueluokittain) (ESR:n osalta)
(Reference: point (b)(ii) of the first subparagraph of Article 96(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
(Viite: asetuksen (EU) N:o 1303/2013 96 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ii alakohta)
Measurement unit for indicator
Indikaattori Indikaattorin mittayksikkö
Common output indicator used as basis for target setting
Tavoitteenasettelussa perusteena käytetty yhteinen tuotosindikaattori
Measurement unit for baseline and target
Lähtö- ja tavoitearvon mittayksikkö
Target value [11] (2023)
Tavoitearvo [11] (2023)
Programme-specific <2A.1.13 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.13 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>
Common <2A.1.13 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.13 type=”S” input=”S”>
Programme-specific <2A.1.14 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.14 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>
Common <2A.1.14 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.14 type=”S” input=”S”>
<2A.1.15 type=‘S’ input=‘S’>
<2A.1.15 type=”S” input=”S”>
Programme-specific <2A.1.16 type=‘S’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.16 type=”S” input=”M”>
Common <2A.1.16 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.16 type=”S” input=”S”>
Programme-specific <2A.1.17 type=‘S’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.17 type=”S” input=”M”>
Common <2A.1.17 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.17 type=”S” input=”S”>
Common Output Indicators <2A.1.18 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteiset tuotosindikaattorit <2A.1.18 type=”S” input=”S”>
Quantitative <2A.1.19 type=‘S’ input=‘M’>
Määrällinen <2A.1.19 type=”S” input=”M”>
Common <2A.1.19 type=‘S’ input=‘G’>
Yhteinen <2A.1.19 type=”S” input=”G”>
<2A.1.20 type=‘N’ input=‘M’>
<2A.1.20 type=”N” input=”M”>
Quantitative <2A.1.21 type=‘N’ input=‘M’>
Määrällinen <2A.1.21 type=”N” input=”M”>
Qualitative <2A.1.21 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
Laadullinen <2A.1.21 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>
<2A.1.22 type=‘S’ maxlength=‘200’ input=‘M’>
<2A.1.22 type=”S” maxlength=”200” input=”M”>
<2A.1.23 type=‘S’ maxlength=‘100’ input=‘M’>
<2A.1.23 type=”S” maxlength=”100” input=”M”>
YEI result indicators and programme-specific result indicators corresponding to the specific objective
Nuorisotyöllisyysaloitteen tulosindikaattorit ja erityistavoitteen mukaiset ohjelmakohtaiset tulosindikaattorit
(by priority axis or by part of a priority axis)
(toimintalinjan tai toimintalinjan osan mukaan)
Target value [13] (2023)
Tavoitearvo [13] (2023)
Programme-specific <2A.1.24 type=‘S’ maxlength=‘5’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.24 type=”S” maxlength=”5” input=”M”>
Common <2A.1.24 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.24 type=”S” input=”S”>
Programme-specific <2A.1.25 type=‘S’ maxlength=‘255’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.25 type=”S” maxlength=”255” input=”M”>
Common <2A.1.25 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.25 type=”S” input=”S”>
Programme-specific <2A.1.26 type=‘S’ input=‘M’>
Ohjelmakohtainen <2A.1.26 type=”S” input=”M”>
Common <2A.1.26 type=‘S’ input=‘S’>
Yhteinen <2A.1.26 type=”S” input=”S”>