natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For propanil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [14].
Propaniilin sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/769/EY [15], ja tämä vahvistettiin komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1078/2011 [16].
The non-inclusion of propanil in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/769/EC [15] and confirmed in Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2011 [16].
Ottaen huomioon, että propaniilin käyttö ei ole enää sallittua unionissa eikä kolmansissa maissa sallituista käyttötarkoituksista ole ilmoitettu, on aiheellista vahvistaa jäämien enimmäismäärät määritysrajan tasolle tai jäämien enimmäismäärän oletusarvon tasolle asetuksen (EY) N:o 396/2005 18 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Considering that the use of propanil is no longer authorised within the Union and no authorised uses in third countries have been notified, it is appropriate to set the MRLs at the limit of determination or at the default MRL in accordance with Article 18(1)(b) of Regulation (EC) No 396/2005.
Propaniilin osalta liitteessä III vahvistetut jäämien enimmäismäärät olisi tämän vuoksi poistettava asetuksen (EY) N:o 396/2005 17 artiklan sekä sen 14 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti.
The MRLs set out for propanil in Annex III should therefore be deleted in accordance with Article 17 of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 14(1)(a) thereof.
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi rikkihapon osalta perustellun lausunnon 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [17].
For sulphuric acid, the Authority submitted a reasoned opinion in accordance with Article 12(1) thereof [17].
Rikkihapon sisällyttämättä jättämisestä direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I säädetään komission päätöksessä 2008/937/EY [18].
The non-inclusion of sulphuric acid in Annex I to Directive 91/414/EEC is provided for in Commission Decision 2008/937/EC [18].
Koska rikkihappo on vain lievästi myrkyllistä, elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli, ettei jäämien enimmäismääriä aseteta.
Considering the low toxicity of sulphuric acid the Authority recommended not setting any MRLs.
Tämän vuoksi on aiheellista sisällyttää rikkihappo asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV.
It is therefore appropriate to include sulphuric acid in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Komissio kuuli torjunta-ainejäämiä käsitteleviä Euroopan unionin vertailulaboratorioita tarpeesta mukauttaa tiettyjä määritysrajoja.
The Commission consulted the European Union reference laboratories for residues of pesticides as regards the need to adapt certain limits of determination.
Laboratoriot totesivat useiden aineiden osalta, että tekninen kehitys edellyttää erityisten määritysrajojen asettamista tietyille hyödykkeille.
As regards several substances, those laboratories concluded that for certain commodities technical development requires the setting of specific limits of determination.
Kun otetaan huomioon elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellut lausunnot ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät, asianmukaiset muutokset jäämien enimmäismääriin täyttävät asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimukset.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Sen vuoksi asetusta (EY) N:o 396/2005 olisi muutettava.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Tuotteiden tavanomaisen kaupan pitämisen, jalostuksen ja kulutuksen mahdollistamiseksi tässä asetuksessa olisi säädettävä sellaisia tuotteita koskevasta siirtymäjärjestelystä, jotka on tuotettu laillisesti ennen jäämien enimmäismäärien muuttamista ja joiden osalta tiedot osoittavat kuluttajansuojan säilyvän korkeatasoisena.
In order to allow for the normal marketing, processing and consumption of products, this Regulation should provide for a transitional arrangement for products which have been lawfully produced before the modification of the MRLs and for which information shows that a high level of consumer protection is maintained.
Olisi sallittava kohtuullinen siirtymäaika ennen muutettujen enimmäismäärien soveltamista, jotta jäsenvaltiot, kolmannet maat ja elintarvikealan toimijat voivat valmistautua jäämien enimmäismäärien muuttamisesta johtuviin uusiin vaatimuksiin.
A reasonable period should be allowed to elapse before the modified MRLs become applicable in order to permit Member States, third countries and food business operators to prepare themselves to meet the new requirements which will result from the modification of the MRLs.
Unionin kauppakumppaneita on kuultu Maailman kauppajärjestön kautta uusista jäämien enimmäismääristä, ja niiden kannanotot on otettu huomioon.
Through the World Trade Organisation, the trading partners of the Union were consulted on the new MRLs and their comments have been taken into account.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
Article 1
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteet II, III, IV ja V tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Annexes II, III, IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended in accordance with the Annex to this Regulation.
2 artikla
Article 2
Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu laillisesti ennen 18 päivää toukokuuta 2015.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 18 May 2015.
3 artikla
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Sitä kuitenkin sovelletaan 18 päivästä toukokuuta 2015.
It shall, however, apply from 18 May 2015.
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Tehty Brysselissä 23 päivänä lokakuuta 2014.
Done at Brussels, 23 October 2014.
Komission puolesta
The President
EUVL L 70, 16.3.2005, s. 1.
OJ L 70, 16.3.2005, p. 1.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen;
European Food Safety Authority;
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for anthraquinone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for anthraquinone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
[6 pp.].
(6 pp.).
Komission päätös 2008/986/EY, tehty 15 päivänä joulukuuta 2008, antrakinonin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja tätä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 352, 31.12.2008, s. 48).
Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, 2013; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for benfluralin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Commission Decision 2008/986/EC of 15 December 2008 concerning the non-inclusion of anthraquinone in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 352, 31.12.2008, p. 48).
[33 pp.].
European Food Safety Authority, 2013, ‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for benfluralin according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bentazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
(33 pp.).
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bromoxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bentazone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
[41 pp.].
(65 pp.).
[87 pp.].
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for bromoxynil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for famoxadone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
(41 pp.).
[53 pp.].
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for cholorothalonil according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005’.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, 2013; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for imazamox according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
(87 pp.).
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, 2013; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for methyl bromide according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
‘Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for famoxadone according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
[29 pp.].
EFSA Journal 2012;10(7):2835’.
Komission päätös 2008/753/EY, tehty 18 päivänä syyskuuta 2008, metyylibromidin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 258, 26.9.2008, s. 68).
(53 pp.)].
Komission päätös 2011/120/EU, annettu 21 päivänä helmikuuta 2011, metyylibromidin sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (EUVL L 47, 22.2.2011, s. 19).
EFSA Journal 2013;11(6):3282.
[22 pp.].
(34 pp.).
Komission päätös 2008/769/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2008, propaniilin jättämisestä sisällyttämättä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 263, 2.10.2008, s. 14).
EFSA Journal 2013;11(7):3339.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for sulphuric acid according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
(29 pp.).
[9 pp.].
Commission Decision 2008/753/EC of 18 September 2008 concerning the non-inclusion of methyl bromide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 258, 26.9.2008, p. 68).
Komission päätös 2008/937/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2008, rikkihapon sisällyttämättä jättämisestä neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I ja kyseistä ainetta sisältäville kasvinsuojeluaineille annettujen lupien peruuttamisesta (EUVL L 334, 12.12.2008, s. 88).
Commission Decision 2011/120/EU of 21 February 2011 concerning the non-inclusion of methyl bromide in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (OJ L 47, 22.2.2011, p. 19).
LIITE
EFSA Journal 2013;11(6):3280.
Muutetaan liite II seuraavasti:
(22 pp.).
korvataan bentatsonia, bromoksyniilia, klorotaloniilia, famoksadonia ja imatsamoksia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Commission Decision 2008/769/EC of 30 September 2008 concerning the non-inclusion of propanil in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 263, 2.10.2008, p. 14).
”Torjunta-ainejäämät ja jäämien enimmäismäärät (mg/kg)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1078/2011 of 25 October 2011 concerning the non-approval of the active substance propanil, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 279, 26.10.2011, p. 1).
Rasvaliukoinen
EFSA Journal 2012;10(1):2556.
Jäämän määritelmä eroaa seuraavien torjunta-aineen ja koodin yhdistelmien osalta:
(9 pp.).
Bentatsoni — koodit 1010000-1070000, paitsi 1040000:
Commission Decision 2008/937/EC of 5 December 2008 concerning the non-inclusion of sulphuric acid in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and the withdrawal of authorisations for plant protection products containing that substance (OJ L 334, 12.12.2008, p. 88).
Bentatsonin, sen suolojen ja 6-hydroksibentatsonin (vapaa ja konjugoitunut) summa ilmaistuna bentatsonina
ANNEX
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Annexes II, III and IV and V to Regulation (EC) No 396/2005 are amended as follows:
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
The columns for bentazone, bromoxynil, chlorothalonil, famoxadone and imazamox are replaced by the following:
Purjo
‘Pesticide residues and maximum residue levels (mg/kg)
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja hyvän maatalouskäytännön parametreihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Fat soluble
Lehdet
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated) and 8-hydroxy bentazone (free and conjugated), expressed as bentazone (R)
Mansikan lehdet
The residue definition differs for the following combinations pesticide-code number:
Punapensaan (rooibos) lehdet (Neidonhiuspuun lehdet)
Bentazone — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000:
Mate
Sum of bentazone, its salts and 6-hydroxy (free and conjugated), expressed as bentazone
Muut
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Piparjuureen (Armoracia rusticana) mausteiden ryhmässä sovellettava jäämien enimmäismäärä (koodi 0840040) on sama kuin vihannesten luokkaan kuuluvaan juuresten ja juurimukuloiden ryhmään sisältyvälle piparjuurelle (Armoracia rusticana) vahvistettu enimmäismäärä (koodi 0213040) ottaen asetuksen (EY) N:o 396/2005 20 artiklan 1 kohdan mukaisesti huomioon jalostuksen (kuivaaminen) aiheuttamat muutokset jäämien määrissä.
When reviewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Piparjuuri
Potatoes
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen ja ruokintatutkimuksiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Leek
Lihas
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods and GAP parameters as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen, ruokintatutkimuksiin ja analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole rasvan osalta saatavilla.
Leaves
Rasva
Strawberry leaves
Maksa
Rooibos leaves (Ginkgo leaves)
Munuaiset
Maté
Muut syötävät osat
Others
Maito
(+) The applicable maximum residue level for horseradish (Armoracia rusticana) in the spice group (code 0840040) is the one set for horseradish (Armoracia rusticana) in the Vegetables category, root and tuber vegetables group (code 0213040) taking into account changes in the levels by processing (drying) according to Art. 20 (1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Nautaeläimet
Horseradish
Lampaat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability and feeding studies as unavailable.
Vuohet
Muscle
Hevoset
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, feeding studies and analytical methods for fat as unavailable.
Bromoksyniili ja sen suolat ilmaistuna bromoksyniilinä
Fat
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Liver
HUMALA (kuivattu)
Kidney
Klorotaloniili (R)
Edible offal
Klorotaloniili — koodit 1010000-1070000, paitsi 1040000:
Milk
2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701)
Cattle
Lisäksi elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta.
Sheep
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon kyseiset tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 29. lokakuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
Goat
Siemenhedelmät
Horse
Omenat (Metsäomena)
Bromoxynil and its salts, expressed as bromoxynil
Päärynät (Päärynäomena)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
Kvittenit
HOPS (dried)
Mispelit
Chlorothalonil (R)
Japaninmispeli
Chlorothalonil — codes from 1010000 to 1070000, except 1040000:
Aprikoosit
2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701)
Persikat (Nektariinit ja vastaavat hybridit)
Moreover, the European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä varastointistabiiliuteen liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
When reviewing the MRL, the Commission will take this information into account, if it is submitted by 29 October 2016, or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Viinirypäleet
Pome fruit
Viinirypäleet (syötäviksi tarkoitetut)
Apples (Crab apple)
Viinirypäleet (viinin valmistukseen tarkoitetut)
Pears (Oriental pear)
Mansikat
Quinces
Karviaismarjat (Myös hybridit muiden Ribes-suvun kasvien kanssa)
Medlar
(+) Elintarviketurvallisuusviranomainen korostaa, että metaboliittia 2,5,6-trikloori-4-hydroksiftalonitriili (SDS-3701) ei ole otettu huomioon, koska validoitua täytäntöönpanomenetelmää, täydellistä jäämätestien sarjaa, varastointistabiiliutta koskevia tutkimuksia ja tietoja metaboliitin SDS-3701 käsittelystä ei ole saatavilla minkään kasvituotteiden osalta.
Loquat
Banaanit (Kääpiöbanaani, plantain (jauhobanaani), omenabanaani)
Apricots
Papaijat
Peaches (Nectarines and similar hybrids)
Porkkanat
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability as unavailable.
Mukulasellerit
Table and wine grapes
Piparjuuri (Angelikajuuri, liperinjuuri, gentianjuuri)
Table grapes
Palsternakat
Wine grapes
Juuripersiljat
Strawberries
Kaurajuuret (Sikojuuri, mustajuuri/espanjankultaohdake, isotakiainen)
Gooseberries (Including hybrids with other Ribes species)
Nauriit
(+) The European Food Safety Authority highlights that the metabolite 2,5,6-trichloro-4-hydroxyphtalonitrile (SDS-3701) has not been taken into account, given that a validated method for enforcement, a complete set of residue trials, storage stability studies and data on processing of SDS-3701 are unavailable for all plant commodities.
Sipulikasvit
Bananas (Dwarf banana, plantain, apple banana)
Valkosipulit
Papaya
Kepasipulit (Muut ruokasipulit hillosipuli/hopeasipuli)
Carrots
Salottisipulit
Celeriac
Varhaissipulit ja pillisipulit (Muut vihreät sipulit ja vastaavat lajikkeet)
Horseradish (Angelica roots, lovage roots, gentiana roots)
Tomaatit (Kirsikkatomaatit, Physalis spp., gojimarjat (Lycium barbarum ja L. chinense), puutomaatit)
Parsnips
Munakoisot (Pepino (eli päärynämeloni), S. macrocarpon/antroewa)
Salsify (Scorzonera, Spanish salsify/Spanish oysterplant, edible burdock)
Kurkut
Turnips
Avomaankurkut
Bulb vegetables
Kesäkurpitsat (Koristekurpitsa, kiekkokurpitsa, pullokurpitsa/kalebassi/lauki (Lagenaria siceraria), kajottikurpitsa, karvaskurkku/bitter melon/sopropo, käärmekurkku, Luffa acutangula/teroi)
Garlic
Paksukuoriset, Cucurbitaceae-heimo
Onions (Other bulb onions, silverskin onions)
Melonit (Kiwano)
Shallots
Kurpitsat (Jättikurpitsa (myöhäinen lajike))
Spring onions and welsh onions (Other green onions and similar varieties)
Vesimelonit
Tomatoes (Cherry tomatoes, Physalis spp., gojiberry, wolfberry (Lycium barbarum and L. chinense), tree tomato)
Kukkakaali
Aubergines (egg plants) (Pepino, antroewa/white eggplant (S. macrocarpon))
Ruusukaali eli brysselinkaali
Cucumbers
Yrttiselleri (Fenkolin lehdet, korianterin lehdet, tillin lehdet, kuminan lehdet, liperin lehdet, väinönputki, saksankirveli ja muiden Apiaceae-heimon yrttien lehdet, salaattipiikkiputki (Eryngium foetidum))
Gherkins
Persilja (juuripersiljan lehdet)
Courgettes (Summer squash, marrow (patisson), lauki (Lagenaria siceraria), chayote, sopropo/bitter melon, snake gourd, angled luffa/teroi)
Tarhapavut (silpimättömät) (Vihreä papu/munuaispapu/ leikko-/ pensas-/salko-/vahapapu, ruusupapu, tarhapapu, parsapapu, guar-papu, soijapapu)
Cucurbits-inedible peel
Tarhapavut (silvityt) (Härkäpavut, Canavalia ensiformis, limanpapu, mustasilmäpapu/pitkäpapu/ lehmänpapu)
Melons (Kiwano)
Herneet (silpimättömät) (Sokeriherne)
Pumpkins (Winter squash, marrow (late variety))
Herneet (silvityt) (Tarhaherne, silpoydin- tai sokeriherne, kahviherne)
Watermelons
Linssit
Cauliflower
Parsa
Brussels sprouts
Lehtiselleri
Head cabbage (Pointed head cabbage, red cabbage, savoy cabbage, white cabbage)
Viljellyt sienet (Herkkusieni, osterivinokas, siitake, sienirihmasto (kasvulliset osat))
Celery leaves (Fennel leaves, coriander leaves, dill leaves, caraway leaves, lovage, angelica, sweet cisely and other Apiacea leaves, culantro/stinking/long coriander/stink weed (Eryngium foetidum))
KUIVATUT PALKOKASVIT
Parsley (leaves of root parsley)
Pavut (Härkäpavut, haricot-pavut (valkoiset pavut), huilupavut, Canavalia ensiformis, limanpavut, mustasilmäpavut)
Beans (with pods) (Green bean/French beans/snap beans, scarlet runner bean, slicing bean, yard long beans, guar beans, soya beans)
Herneet (Kahviherneet, peltoherneet (Pisum sativum subs. sativum), peltonätkelmä)
Beans (without pods) (Broad beans, flageolets, jack bean, lima bean, cowpea)
Lupiinit
Peas (with pods) (Mangetout/sugar peas/snow peas)
Maapähkinät
Peas (without pods) (Garden pea, green pea, chickpea)
Ohra
Lentils
Kaura
Asparagus
Ruis
Celery
Vehnä (Speltti, ruisvehnä)
Cultivated fungi (Common mushroom, oyster mushroom, shiitake, fungus mycelium (vegetative parts))
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä analyysimenetelmiin ja jäämätesteihin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
PULSES, DRY
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että eräitä sikojen aineenvaihduntaa ja siipikarjatuotteiden radioaktiivisten jäämien enimmäismäärään liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Beans (Broad beans, navy beans, flageolets, jack beans, lima beans, field beans, cowpeas)
Siat
Peas (Chickpeas, field peas, chickling vetch)
Siipikarja — kanat, hanhet, ankat, kalkkunat ja helmikanat — strutsit, kyyhkyset
Lupins
Linnunmunat
Peanuts
Kanat
Barley
Ankat
Oats
Hanhet
Rye
Viiriäiset
Wheat (Spelt, triticale)
Famoksadoni (F)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on anlytical methods and residue trials as unavailable.
Rapsinsiemenet (Rypsinsiemenet, rypsi)
(+) The European Food Safety Authority identified some information on pigs metabolism and in TRR in poultry commodities as unavailable.
MAAELÄINPERÄISET TUOTTEET
Swine
Kudos
Poultry -chicken, geese, duck, turkey and Guinea fowl-, ostrich, pigeon
Naudat
Bird eggs
Hevoset, aasit, muulit tai muuliaasit
Chicken
Muut tuotantoeläimet (Jänikset, kengurut, hirvieläimet)
Duck
Hunaja (Kuningatarhyytelö, siitepöly, hunaja mehiläiskennossa (kennohunaja))
Goose
Sammakkoeläimet ja matelijat (Sammakonreidet, krokotiilit)
Quail
Etanat