natgillin/translations-raw huggingface dataset:
2 Industrial Processes and product use
Maatalouden parametrit
3 Agriculture
Kotieläintuotanto
4 LULUCF
Lypsykarja
5 Waste
1000 päätä
International Aviation in the EU ETS + 1.A.3.a Domestic aviation
Muu kuin lypsykarja
General parameters
Lampaat
Population
Siat
Count
Siipikarja
Gross domestic product (GDP)
Keinolannoitteiden käytöstä aiheutuva typpipanos
Real growth rate
kt typpeä
Constant prices
Lannan käytöstä aiheutuva typpipanos
EUR million
Typpeä sitovien viljelykasvien sitoma typpi
Gross value added (GVA) total industry
Maaperään palautettuihin satojätteisiin sisältyvä typpi
Exchange rates EURO (for non-EURO countries), if applicable
Viljellyn eloperäisen maaperän pinta-ala
EUR/currency
Ha (hehtaaria)
EUR t-10
Jätteen parametrit
Exchange rates US DOLLAR, if applicable
Kiinteän yhdyskuntajätteen tuottaminen
USD/currency
tonnia kiinteää yhdyskuntajätettä
EU ETS carbon price
Kaatopaikoille vietävä kiinteä yhdyskuntajäte
International (wholesale) fuel import prices
Talteenotetun CH4:n osuus kaikesta kaatopaikkojen tuottamasta CH4:stä
Electricity Coal
Muut parametrit
Crude Oil
Lisätkää rivejä muita merkityksellisiä parametrejä varten [5]
Natural gas
Taulukko 4:
Energy parameters
Mallia koskeva tiedote
National retail fuel prices (with taxes included)
Mallin nimi
Coal, industry
Mallin täydellinen nimi
Coal, households
Mallin versio ja tila
Heating oil, industry
Viimeisimmän tarkistuksen päivämäärä
Heating oil, households
URL-osoite mallin kuvaukseen
Transport, gasoline
Mallin tyyppi
Transport, diesel
Mallin kuvaus
Natural gas, industry
Yhteenveto
EURt-10
Tarkoitettu sovellusala
Natural gas, households
Tärkeimpien syöttötietoluokkien ja tietolähteiden kuvaus
National retail electricity prices (with taxes included)
Validointi ja arviointi
Industry
Tuotosmäärät
Households
Mallin kattamat kasvihuonekaasut
Gross inland (primary energy) consumption
Alakohtainen kattavuus
Coal
Maantieteellinen kattavuus
Oil
Ajallinen kattavuus (esim. ajalliset vaiheet, aikajänne)
Renewables
Liitännät muihin malleihin
Nuclear
Panokset muista malleista
Gross electricity production
Mallin rakenne (jos käytätte kaaviota, lisätkää se raportointimalliin)
Total net electricity imports
Jäsenvaltiot voivat jäljentää tämän taulukon raportoidakseen lisätietoja kasvihuonekaasujen päästöennusteiden laatimisessa käytetyistä yksittäisistä osamalleista.
Gross final energy consumption
Vuodelta 2006 olevien IPCC:n kansallisia kasvihuonekaasuinventaarioita koskevien ohjeiden mukaiset IPCC-luokat ja UNFCCC:n tarkistetut CRF-taulukot inventaarioita koskevaa raportointia varten.
Final energy consumption
ODS — otsonikerrosta heikentävät aineet (ozone-depleting substances).
Residential
Merkintöjen käyttö:
Agriculture/Forestry
vuodelta 2006 olevissa IPCC:n kansallisia kasvihuonekaasuinventaarioita koskevissa ohjeissa määriteltyjen käyttöehtojen osalta (luku 8: raportointia koskevat ohjeet ja taulukot) voidaan tarvittaessa käyttää merkintöjä IE (sisällytetty muualle), NO (ei tapahdu), C (luottamuksellinen) ja NA (ei sovelleta), jos ennusteet eivät anna tietoja tietyllä raportointitasolla (ks. IPCC:n ohjeet vuodelta 2006).Merkintää NE (ei arvioitu) käytetään vain tilanteessa, jossa tietojen kerääminen jostain kansallisten päästöjen kokonaistason ja kehityssuunnan kannalta merkityksettömästä luokasta tai tietyn luokan kaasusta edellyttäisi kohtuuttomia ponnistuksia.
Services
Tällaisessa tilanteessa jäsenvaltion on lueteltava kaikki näistä syistä pois jätetyt luokat ja niihin kuuluvat kaasut sekä perusteltava niiden pois jättäminen päästöjen tai poistojen todennäköisellä määrällä sekä merkittävä luokan kohdalle ”ei arvioitu” käyttämällä merkintää ”NE” raportointitaulukoissa.
Number of heating degree days (HDD)
Lisätään rivi kutakin ennusteissa käytettyä indikaattoria kohden.
Number of cooling degree days (CDD)
Lisätkää rivi kutakin ennusteissa käytettyä parametriä kohti.
Transport parameters
Huom. Tämä kattaa käsitteen ”muuttujat”, koska jotkin luetelluista parametreistä voivat olla muuttujia tietyissä käytetyissä ennustevälineissä riippuen siitä, mitä mallia käytetään.
Number of passenger-kilometres (all modes)
Täytetään vaihtoehdoilla Kyllä/Ei.
million pkm
Täsmentäkää erilaisissa alakohtaisissa malleissa käytettyjen parametrien muut eri arvot.
Freight transport tonnes-kilometres (all modes)
Voidaan tarvittaessa käyttää merkintöjä IE (sisällytetty muualle), NO (ei tapahdu), C (luottamuksellinen), NA (ei sovelleta) ja NE (ei arvioida/ei käytetä).
million tkm
Merkintää NE (ei arvioitu) käytetään vain tilanteessa, jossa ehdotettua parametriä ei käytetä eikä sitä raportoida jäsenvaltioiden ennusteiden mukana.
Final energy demand for road transport
LIITE XIII
Buildings parameters
Raportointi huutokauppatulojen käytöstä (24 artikla)
Number of households
Taulukko 1 Päästöoikeuksien huutokaupasta saadut tulot vuonna X–1
Household size
X = raportointivuosi
inhabitants/Household
x = raportointivuosi Huomautukset: 1 Ohjelman/hankkeen nimi Vastaanottava maa/alue Määrä vuodelta X–1
Agriculture parameters
1000 euroa
Livestock
1000 kansallisessa valuuttayksikössä tarvittaessa [1]
Dairy cattle
Päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen kokonaismäärä
1000 heads
Summa B5+B6
Non-dairy cattle
Summa C5+C6
Sheep
Josta direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan mukaisten päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen määrä
Pig
Josta direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 1 tai 2 kohdan mukaisten päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen määrä
Poultry
Direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 3 kohdassa ja 3 d artiklan 4 kohdassa määriteltyihin tarkoituksiin käytetty päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen kokonaismäärä tai vastaava taloudellinen arvo
Nitrogen input from application of synthetic fertilizers
Josta direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 3 kohdassa määriteltyihin tarkoituksiin käytettyjen päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen määrä (mikäli tiedot ovat saatavilla erillistä raportointia varten)
kt nitrogen
Josta direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 4 kohdassa määriteltyihin tarkoituksiin käytettyjen päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen määrä (mikäli tiedot ovat saatavilla erillistä raportointia varten)
Nitrogen input from application of manure
Ennen vuotta X–1 sidottujen päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen kokonaismäärä tai vastaava taloudellinen arvo, jota ei ole käytetty ennen vuotta X–1 ja joka on siirretty käytettäväksi vuonna X–1
Nitrogen fixed by N-fixing crops
Tila [3]
Nitrogen in crop residues returned to soils
Tulojen perusta
Area of cultivated organic soils
[rastittakaa asiaankuuluva sarake] [6]
Ha (hectares)
Käytön tyyppi [4]
Waste parameters
Rahoitusväline [5]
Municipal solid waste (MSW) generation
Täytäntöönpaneva virasto
tonne MSW
(esim. ohjelma, säädös, toimi tai hanke)
Municipal solid waste (MSW) going to landfills
(sekä viite verkossa olevaan lähteeseen, jossa on tarkempi kuvaus, jos sellainen on saatavilla)
Share of CH4 recovery in total CH4 generation from landfills
1000 kansallisessa valuuttayksikössä [2]
Other parameters
sidottu/käytetty
Add rows for other relevant parameters [5]
Direktiivin 2003/87/EY 3 d artikla
Table 4:
Direktiivin 2003/87/EY 10 artikla
Model Factsheet
Direktiivissä 2003/87/EY esitetyt käyttötarkoitusluokat
Model name
Valitaan seuraavista:
Full model name
veropolitiikka, rahoitustukipolitiikka, rahoitustukea vivuttava kansallinen sääntelypolitiikka, muu
Model version and status
(esim. asiasta vastaava ministeriö)
Latest date of revision
Käytetty tulojen kokonaismäärä tai vastaava taloudellinen arvo
URL to model description
Sarakkeen C summa
Model type
Sarakkeen D summa
Model description
Päästöoikeuksien huutokaupasta saatujen tulojen käyttö kansainvälisiin tarkoituksiin
Summary
Vuonna X–1 sidottu määrä [8]
Intended field of application
Vuonna X–1 käytetty määrär [8]
Description of main input data categories and data sources
PÄÄSTÖOIKEUKSIEN HUUTOKAUPASTA SAATUJEN TULOJEN TAI VASTAAVAN TALOUDELLISEN ARVON KÄYTTÖ KANSAINVÄLISIIN TARKOITUKSIIN [9]
Validation and evaluation
1000 kansallisessa valuuttayksikössä tarvittaessa [7]
Output quantities
Muiden kolmansien maiden kuin kehitysmaiden tukemiseen direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 3 kohdan ja 3 d artiklan 4 kohdan mukaisesti käytetty kokonaismäärä
GHG covered
Kehitysmaiden tukemiseen direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 3 kohdan ja 3 d artiklan 4 kohdan mukaisesti käytetty kokonaismäärä
Sectoral coverage
Tila [10]
Geographical coverage
Tuen tyyppi [16]
Temporal coverage,(e.g. time steps, time span)
Rahoitusväline [15]
Interface with other models
Ala [11]
Input from other models
1000 kansallisessa valuuttayksikössä [13]
Model structure(if diagram please add to the template)
Valitkaa seuraavista:
Member States may reproduce this table to allow them to report details of individual sub-models which have been used to create GHG projections
sidottu/käytetty
IPCC categories pursuant to 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas inventories and revised UNFCCC CRF tables for inventory reporting
hillintä, sopeutuminen, monialaiset toimet, muu, tietoja ei saatavilla
ODS — ozone-depleting substances.
avustus, markkinaehtoinen laina, muu kuin markkinaehtoinen laina, pääoma, muu, tietoja ei saatavilla
Use of notation keys:
energia, liikenne, teollisuus, maatalous, metsätalous, vesi ja sanitaatio, monialaiset toimet, muu, tietoja ei saatavilla
as regards the terms of use defined in the 2006 IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories (chapter 8: reporting guidance and tables), the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential) and NA (not applicable) may be used, as appropriate when projections do not yield data on a specific reporting level (see 2006 IPCC Guidelines).The use of the notation key NE (Not Estimated) is restricted to the situation where a disproportionate amount of effort would be required to collect data for a category or a gas from a specific category that would be insignificant in terms of the overall level and trend in national emissions.
Kehitysmaiden tukemiseen monenkeskisten kanavien kautta käytetty kokonaismäärä
In these circumstances a Member State should list all categories and gases from categories excluded on these grounds, together with a justification for exclusion in terms of the likely level of emissions or removals and identify the category as ‘not estimated’ using the notation key ‘NE’ in the reporting tables.
josta käytetty monenkeskisten rahastojen kautta, tapauksen mukaan
Please add a row per indicator used in the projections
Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto (GEEREF) (direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 3 kohdan a alakohta)
Please add a row per parameter used in the projections.
UNFCCC:n alainen sopeutumisrahasto (direktiivin 2003/87/EY 10 artiklan 3 kohdan a alakohta)
Note that this includes the term ‘variables’ because some of the parameters listed can be variables for certain projection tools used, depending on the models used.
UNFCCC:n alainen erityisilmastorahasto (SCCF)
To be filled with Yes/No
UNFCCC:n alainen vihreä ilmastorahasto
Please specify additional different values for parameters used in different sector models
Vähiten kehittyneiden maiden rahasto
the notation keys of IE (included elsewhere), NO (not occurring), C (confidential), NA (not applicable), and NE (Not estimated/Not used) may be used, as appropriate.
UNFCCC:n täydentävien toimien rahasto
The use of the notation key NE (Not estimated) is for cases where the suggested parameter is neither used as a driver nor reported along with the Member States Projections.
REDD+-toimien monenkeskinen tuki
ANNEX XIII
Muut monenkeskiset ilmastoon liittyvät rahastot (täsmentäkää)
Amount for the year X-1
Kansainvälinen rahoitusyhtiö [12]
1000 Euros
Afrikan kehityspankki [12]
1000 in domestic currency, if applicable [1]
Euroopan jälleenrakennus- ja kehityspankki [12]
Total amount of revenues generated from auctioning of allowances
Latinalaisen Amerikan kehityspankki [12]
Sum of B5+B6
Muut monenkeskiset rahoituslaitokset tai tukiohjelmat, täsmentäkää [12]
Sum of C5+C6
Taulukko 5:
Of which amount of revenues generated from auctioning of allowances pursuant to Article 10 of Directive 2003/87/EC
Tila [18]
Of which amount of revenues generated from auctioning of allowances pursuant to Article 3d(1) or (2) of Directive 2003/87/EC
Tuen tyyppi [20]
Total amount of revenues from auctioning of allowances or equivalent financial value used for the purposes specified in paragraph 3 of Article 10, and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC
Ala [19]
Of which amount of revenues from auctioning of allowances used for the purposes specified in Article 10(3) of Directive 2003/87/EC (if data are available for separate reporting)
Rahoitusväline [23]
Of which amount of revenues from auctioning of allowances used for the purposes specified in Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC (if data are available for separate reporting)
1000 kansallisessa valuuttayksikössä [21]
Total amount of auctioning revenues generated or the equivalent in financial value committed in years before X-1 generated and not disbursed in the years before the year X-1 and carried-over for disbursement in the year X-1
hillintä, sopeutuminen, REDD+, monialaiset toimet, muu
Table 2 Use of revenues from auctioning of allowances for domestic and Union purposes pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC
energia, liikenne, teollisuus, maatalous, metsätalous, vesi ja sanitaatio, monialaiset toimet, muu, tietoja ei saatavilla
Purpose for which revenues were used
avustus, markkinaehtoinen laina, muu kuin markkinaehtoinen laina, pääoma, suorat hankeinvestoinnit, investointirahastot, verotustukitoimet, rahoitustukitoimet, muu, tietoja ei saatavilla
Short description
Valuutan muuntamisessa on käytettävä valuuttakurssin vuotuista keskiarvoa vuodelta X–1 tai todellista käytettyihin määriin sovellettua valuuttakurssia.
Status [3]
Jos jäsenvaltiot eivät pysty erottamaan sidottuja ja käytettyjä määriä toisistaan, raportoitujen määrien osalta on valittava asianomainen luokka.
Revenues pursuant to
Direktiivin 2003/87/EY 3 d artiklan 4 kohdassa ja 10 artiklan 3 kohdassa mainitut luokat ovat seuraavat:päästöjen vähentämistä ja ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevan tutkimuksen ja kehitystyön, myös demonstrointihankkeiden, rahoittaminenaloitteiden rahoittaminen Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman ja eurooppalaisten teknologiayhteisöjen puitteissauusiutuvien energiamuotojen kehittäminen, jotta voidaan täyttää unionin sitoumus, joka koskee uusiutuvista lähteistä tuotetun energian osuuden nostamista 20 prosenttiin vuoteen 2020 mennessämuiden turvalliseen ja kestävään vähähiiliseen talouteen siirtymistä edistävien teknologioiden kehittäminensellaisen teknologian kehittäminen, joka auttaa täyttämään unionin sitoumuksen, joka koskee energiatehokkuuden tehostamista 20 prosentilla vuoteen 2020 mennessähiilidioksidin sitominen metsätoiminnan avulla unionissahiilidioksidin ympäristön kannalta turvallinen talteenotto ja geologinen varastointivähäpäästöisiin ja julkisiin liikennemuotoihin siirtymiseen rohkaiseminenenergiatehokkuuden ja puhtaan teknologian tutkimuksen ja kehittämisen rahoittaminenenergiatehokkuuden ja lämpöeristyksen parantamiseen tähtäävät tai rahoitustukea tarjoavat toimenpiteet pieni- ja keskituloisiin kotitalouksiin liittyviin yhteiskunnallisiin näkökohtiin vastaamiseksipäästökauppajärjestelmän hallinnollisten kustannusten kattaminenmuu kasvihuonekaasupäästöjen vähentäminenilmastonmuutoksen vaikutuksiin sopeutuminenmuut kansalliset käyttötarkoitukset.Jäsenvaltioiden on vältettävä määrien laskemista kahteen kertaan tässä taulukossa.
[tick relevant column] [6]
Jos tietty käyttötarkoitus soveltuu useisiin käyttötarkoitustyyppeihin, voidaan valita useita tyyppejä.
Type of use [4]
Määrää ei kuitenkaan saa ilmoittaa kerrottuna, vaan käyttötarkoitustyyppejä koskevat lisärivit on yhdistettävä tietokentässä, jossa kyseinen määrä ilmoitetaan.
Financial instrument [5]
Jos useat rahoitusvälineet ovat raportoidun ohjelman tai hankkeen kannalta merkityksellisiä, voidaan valita useita luokkia.
Implementing Agency
Tämä sarake on täytettävä, paitsi jos raportointi perustuu kyseisiä tuloja vastaavaan taloudelliseen arvoon.
(e.g. programme, act, action or project title)
Jäsenvaltioiden on vältettävä määrien laskemista kahteen kertaan tässä taulukossa.
(including reference to online source of more detailed description, if available)
Jos tietty käyttötarkoitus soveltuu useille riveille, niistä on valittava soveltuvin, ja kyseinen määrä ilmoitetaan vain kerran.
1000 Domestic Currency [2]
Tällaisia valintapäätöksiä voidaan tarvittaessa selittää tarkemmin mukaan liitettävässä tekstissä.
Committed/disbursed
Tilaa koskevat tiedot on annettava mahdollisuuksien mukaan eriytetysti.
Article 3d of Directive 2003/87/EC
Voidaan valita useita soveltuvia aloja.
the categories of uses outlined in Directive 2003/87/EC
”Tietoja ei saatavilla” voidaan valita vain, jos saatavilla ei ole ehdottomasti mitään kyseistä riviä koskevia tietoja.
To be selected:
Tähän taulukkoon olisi kirjattava vain esimerkiksi OECD:n kehitysapukomitean indikaattorien mukaan ilmastoon liittyvä rahoitustuki.
fiscal, financial support policy, domestic regulatory policy that leverage financial support, other
Jos tietty käyttötarkoitus soveltuu useille riveille, niistä on valittava soveltuvin, ja kyseinen määrä ilmoitetaan vain kerran.
(e.g. responsible ministry)
Mukaan liitettävässä tekstissä voidaan tarvittaessa selittää tällaisia valintapäätöksiä tarkemmin.
Total amount of revenues or equivalent financial value used
Valitkaa asianmukainen rahoitusväline.
Sum of column C
Jos useat rahoitusvälineet ovat kyseisen rivin kannalta merkityksellisiä, voidaan valita useita luokkia.
Sum of column D
Avustuksia myönnetään pääasiassa monenvälisille laitoksille, eikä muita luokkia juurikaan sovelleta.
Use of revenues from auctioning of allowances for international purposes
Useampia luokkia käytetään kuitenkin yhdenmukaisuuden aikaansaamiseksi UNFCCC:n kahden vuoden välein laadittavia raportteja koskevien raportointivaatimusten kanssa.
Amount committed in the year X-1 [8]
Raportoitava, jos tällaiset tiedot ovat saatavilla monenkeskisestä rahastosta tai pankeista.
Amount disbursed in the year X-1 [8]
”Tietoja ei saatavilla” voidaan valita vain, jos saatavilla ei ole ehdottomasti mitään kyseistä soluja koskevia tietoja.
USE OF REVENUES FROM AUCTIONING OF ALLOWANCES OR THE EQUIVALENT IN FINANCIAL VALUE FOR INTERNATIONAL PURPOSES [9]
Tilaa koskevat tiedot on ilmoitettava ainakin taulukossa 3 ja ne olisi ilmoitettava myös tässä taulukossa, jos ne ovat saatavilla eriytetysti.
1000 Domestic currency, if applicable [7]
Tähän taulukkoon olisi kirjattava vain esimerkiksi OECD:n kehitysapukomitean indikaattorien mukaan ilmastoon liittyvä rahoitustuki.
Total amount used as specified under Articles 10(3) and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC for supporting third countries other than developing countries
Jos tietty käyttötarkoitus soveltuu useille riveille, niistä on valittava soveltuvin, ja kyseinen määrä ilmoitetaan vain kerran.
Total amount used as specified under Articles 10(3) and Article 3d(4) of Directive 2003/87/EC for supporting developing countries
LIITE XIV
Use of revenues from auctioning of allowances to support developing countries through multilateral channels pursuant to Article 3d and 10 of Directive 2003/87/EC [14] [17]
x = raportointivuosi
Status [10]
Ilmoittava jäsenvaltio
Type of support [16]
Taakanjakopäätöksen (ESD) velvoitetilille siirretyt yksiköt vuonna X–1
Financial instrument [15]
Tietojen tyyppi
Sector [11]
Alkuperämaa
1000 Domestic Currency [13]
ERU:t
to be selected:
CER:t
committed/disbursed
ICER:t
mitigation, adaptation, cross-cutting, other, information not available
tCER:t
grant, concessional loan, non-concessional loan, equity, other, information not available
Muut yksiköt [1]
energy, transport, industry, agriculture forestry, water and sanitation, cross-cutting, other, information not available
Hyvityksiin sovellettujen laadullisten arviointiperusteiden perustelu/selitys [2]
Total amount for supporting developing countries through multilateral channels
Hankeperäisten hyvitysten kokonaiskäyttö tonneina (= ESD:n velvoitetilille siirrettyjen yksiköiden kokonaismäärä)
of which used, if applicable, via multilateral funds
Maantieteellinen jakauma:
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF) (Article 10(3)(a) of Directive 2003/87/EC)
päästövähennysten alkuperämaat
Adaptation Fund under the UNFCCC (Article 10, paragraph 3(a) of Directive 2003/87/EC)
Luokaa rivi kutakin maata kohti;
UNFCCC Trust Fund for Supplementary Activities
josta päätöksen N:o 406/2009/EY 5 artiklan 1 kohdan c alakohdan ja 5 artiklan 5 kohdan mukaisista hankkeista peräisin olevia hyvityksiä
For multilateral support to REDD+ activities
josta päätöksen N:o 406/2009/EY 5 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisista hankkeista peräisin olevia hyvityksiä
Other multilateral climate-related funds (please specify)
josta päätöksen N:o 406/2009/EY 5 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisista hankkeista peräisin olevia hyvityksiä
of which used, if applicable, via multilateral financial institutions
josta sellaisista hankkeista peräisin olevia hyvityksiä, joita toimijat eivät voi käyttää EU:n päästökauppajärjestelmässä [3]
Global Environmental Facility
Päätöksen N:o 406/2009/EY 5 artiklan 2 ja 3 kohdan nojalla käytetyt yksiköt.
World Bank [12]
Jäsenvaltioiden on ilmoitettava päätöksen N:o 406/2009/EY 5 artiklan mukaisesti käytettyihin hyvityksiin sovelletut laadulliset arviointiperusteet.
International Finance Corporation [12]
Jos raportoidaan sellaisista hankkeista peräisin olevia hyvityksiä, joita toimijat eivät voi käyttää EU:n päästökauppajärjestelmässä, tällaisten hyvitysten käyttö on perusteltava tarkasti sarakkeessa G.
African Development Bank [12]
LIITE XV
European Bank for Reconstruction and Development [12]
Raportointi tehtyjä siirtoja koskevista yhteenvetotiedoista (26 artikla)
Table 5:
Siirtojen määrä
Programme/project title
Vuotuisten päästökiintiöyksiköiden (AEA:t) määrä
Recipient country/region
Siirtävä jäsenvaltio
Status [18]
Hankkiva jäsenvaltio
Type of support [20]
Hinta AEA:ta kohti
Sector [19]
Siirtosopimuksen päivämäärä
Financial instrument [23]
Odotetun tapahtuman vuosi rekisterissä
1000 Domestic currency [21]
Muut tiedot (esim. viherryttämisjärjestelmät)
Mitigation, Adaptation, REDD+, Cross-cutting, Other
Sama kuin vuonna X–1 tapahtuneiden siirtojen määrä.
grant, concessional loan, non-concessional loan, equity, direct project investments, investment funds, fiscal support policies, financial support policies, other, information not available
Jäsenvaltioiden vuosittaisten päästökiintiöiden määrittämiseksi päätöksen N:o 406/2009/EY 3 artiklan 2 kohdan neljännen alakohdan mukaisesti suoritettavan kattavan tarkastuksen aikataulu
An average annual exchange rate for the year X-1 or the real exchange rate applied to the amount disbursed is to be used for the currency conversion.
Toiminto
Member States are to provide the definitions used for ‘commitment’ and ‘disbursement’ as part of their report.
Tehtävän kuvaus
If part of the reported amount is committed and another part disbursed related to a specific programme/project, two separate rows should be used.
Aika
If Member States are not able to distinguish between committed and disbursed amounts, the appropriate category should be selected for the reported amounts.
Tarkastuksen ensimmäinen vaihe
Consistent definitions should be used across the tables.
Sihteeristö suorittaa tarkastukset, joilla todennetaan jäsenvaltioiden inventaarioiden läpinäkyvyys, tarkkuus, yhdenmukaisuus, täydellisyys ja vertailukelpoisuus tämän asetuksen 29 artiklan mukaisesti.