natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘heavy oils’ (subheadings 27101931 to 27101999 and 27102011 to 27102090) mean oils and preparations of which less than 65 % by volume (including losses) distils at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method) or of which the distillation percentage at 250 °C cannot be determined by that method;
”raskasöljyt” (alanimikkeet 27101931—27101999 ja 27102011—27102090) öljyjä ja valmisteita, joista vähemmän kuin 65 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 250 °C:n lämpötilassa ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla määritettynä tai joiden prosenttimääräistä tislautumisastetta 250 °C:n lämpötilassa ei voida määrittää kyseisen menetelmän avulla;
‘gas oils’ (subheadings 27101931 to 27101948 and 27102011 to 27102019) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above of which 85 % or more by volume (including losses) distils at 350 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method);
”kaasuöljyt” (alanimikkeet 27101931—27101948 ja 27102011—27102019) edellä d alakohdassa määriteltyjä raskasöljyjä, joista vähintään 85 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) tislautuu 350 °C:n lämpötilassa ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla määritettynä;
‘fuel oils’ (subheadings 27101951 to 27101968 and 27102031 to 27102039) mean heavy oils as defined in paragraph (d) above (other than gas oils as defined in paragraph (e)) which, for a corresponding diluted colour C, have a viscosity V:
”polttoöljyt” (alanimikkeet 27101951—27101968 ja 27102031—27102039) edellä d alakohdassa määriteltyjä raskasöljyjä (ei kuitenkaan edellä e alakohdassa määriteltyjä kaasuöljyjä), joiden vastaavaa laimennettua väriä (C) vastaa viskositeetti (V):
not exceeding that shown in line I of the following table when the sulphated ashes content is less than 1 % by the ISO 3987 method and the saponification number is less than 4 [24] by the ISO 6293-1 or 6293-2 method,
joka ei ole suurempi kuin jäljempänä esitetyssä taulukossa rivillä I annettu viskositeettiluku, kun sulfaattituhkan pitoisuus on pienempi kuin 1 prosentti ISO 3987 -menetelmän avulla määritettynä ja saippuoitumisluku on pienempi kuin 4 [24] määritettynä ISO 6293-1 - tai ISO 6293-2 -menetelmän avulla,
Subheadings 27101951 to 27101968 and 27102031 to 27102039 cover only fuel oils of natural colour.
Alanimikkeisiin 27101951—27101968 ja 27102031—27102039 kuuluvat ainoastaan luonnonväriset polttoöljyt.
the distillation percentage (zero shall be deemed to be a percentage) at 250 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method),
prosenttimääräistä tislautumisastetta (nollaa pidetään prosenttimääränä) 250 °C:n lämpötilassa määritettynä ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla,
or the diluted colour C by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method).
tai laimennettua väriä (C) määritettynä ISO 2049 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 1500 -menetelmää) avulla.
Such products fall in subheadings 27101971 to 27101999 or 27102090;
Nämä tuotteet kuuluvat alanimikkeisiin 27101971—27101999 tai 27102090;
‘containing biodiesel’ means that the products of subheading 271020 have a minimum content of biodiesel, i.e. mono-alkyl esters of fatty acids (FAMAE) of a kind used as a fuel, of 0,5 % by volume (determination by the EN 14078 method).
”biodieseliä sisältävät” sitä, että alanimikkeen 271020 tuotteiden sisältämän biodieselin eli polttoaineena käytettävien rasvahapon monoalkyyliesterien (FAMAE), vähimmäispitoisuus on 0,5 tilavuusprosenttia (määritys EN 14078 -menetelmällä).
For the purposes of heading 2712, the expression ‘crude petroleum jelly’ (subheading 27121010) is to be taken to apply to petroleum jelly of a natural colour higher than 4,5 by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method).
Nimikkeessä 2712 tarkoitetaan ilmaisulla ”raaka vaseliini” (alanimike 27121010) luonnonväristä vaseliinia, jonka väri on suurempi kuin 4,5 määritettynä ISO 2049 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 1500 -menetelmää) avulla.
For the purposes of subheadings 27129031 to 27129039, the term ‘crude’ is to be taken to apply to products:
Alanimikkeissä 27129031—27129039 tarkoitetaan ilmaisulla ”raa'at” tuotteita:
of a natural colour higher than 3 by the ISO 2049 method (equivalent to the ASTM D 1500 method), if their viscosity at 100 °C is 9 × 10–6 m2 s–1 or higher by the EN ISO 3104 method.
joiden luonnonväri on suurempi kuin 3 määritettynä ISO 2049 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 1500 -menetelmää) avulla, jos niiden viskositeetti on 100 °C:n lämpötilassa vähintään 9 × 10–6 m2 s–1 määritettynä EN ISO 3104 -menetelmän avulla.
For the purposes of headings 2710, 2711 and 2712, the term ‘specific process’ is to be taken to apply to the following operations:
Nimikkeissä 2710—2712 tarkoitetaan ilmaisulla ”tietty käsittely” seuraavia toimintoja:
(in respect of products of subheadings 27101951 to 27101968 only) atmospheric distillation, on condition that less than 30 % of these products distils, by volume, including losses, at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method).
ainoastaan alanimikkeisiin 27101951—27101968 kuuluvien tuotteiden osalta ilmatislaus, jos vähemmän kuin 30 tilavuusprosenttia näistä tuotteista (hävikki mukaan lukien) tislautuu 300 °C:n lämpötilassa ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla määritettynä.
If 30 % or more by volume, including losses, of such products distils at 300 °C by the ISO 3405 method (equivalent to the ASTM D 86 method), the quantities of products which may be obtained during the atmospheric distillation and which fall in subheadings 27101211 to 27101290 or 27101911 to 27101929 shall be dutiable at the same rates as those provided for under subheadings 27101962 to 27101968 according to the kind and value of the products used and on the net weight of the products obtained.
Jos näistä tuotteista tislautuu vähintään 30 tilavuusprosenttia (hävikki mukaan lukien) 300 °C:n lämpötilassa ISO 3405 -menetelmän (joka vastaa ASTM D 86 -menetelmää) avulla määritettynä, niistä tuotemääristä, jotka voidaan valmistaa ilmatislauksen avulla ja jotka kuuluvat alanimikkeisiin 27101211—27101290 tai 27101911—27101929, kannetaan tullia alanimikkeissä 27101962—27101968 määrätty määrä käytettyjen tuotteiden lajin ja arvon mukaisesti sekä valmistettujen tuotteiden nettopainon perusteella.
Should any preparatory treatment prior to the above treatments be necessary by reason of technical requirements, the customs exemption is to apply only to the quantities of the products intended for and actually subjected to such of the above treatments; any waste products arising during preparatory treatment are also to be exempt from customs duty.
Jos tarvitaan esikäsittelyä ennen edellä tarkoitettuja käsittelyjä teknisten vaatimusten vuoksi, tullittomuutta sovelletaan ainoastaan niihin määriin, jotka on tarkoitus käsitellä ja jotka tosiasiallisesti käsitellään edellä tarkoitetuilla tavoilla; esikäsittelyn aikana syntyvät jätteet ovat myös tullittomia.
Sulphuretted toppings; anthracene
rikkipitoiset alkutisleet (sulphuretted toppings); antraseeni
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, other than those containing biodiesel and other than waste oils
maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa’at) ja muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, muut kuin biodieseliä sisältävät ja muut kuin jäteöljyt
For undergoing chemical transformation by a process other than those specified in respect of subheading 27101211 [12]
muilla kuin alanimikkeessä 27101211 tarkoitetuilla käsittelyillä tapahtuvaan kemialliseen muuntamiseen tarkoitetut [12]
1000 l [67]Exceeding 0,013 g per litre
1000 l [67]suurempi kuin 0,013 g/l
With a sulphur content not exceeding 0,001 % by weight
rikkipitoisuus enintään 0,001 painoprosenttia
With a sulphur content exceeding 0,001 % by weight but not exceeding 0,002 % by weight
rikkipitoisuus suurempi kuin 0,001 painoprosenttia, mutta enintään 0,002 painoprosenttia
With a sulphur content exceeding 0,002 % by weight but not exceeding 0,1 % by weight
rikkipitoisuus suurempi kuin 0,002 painoprosenttia, mutta enintään 0,1 painoprosenttia
With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight
rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosenttia
With a sulphur content not exceeding 0,1 % by weight
rikkipitoisuus enintään 0,1 painoprosentti
With a sulphur content exceeding 0,1 % by weight but not exceeding 1 % by weight
rikkipitoisuus suurempi kuin 0,1 painoprosentti, mutta enintään 1 painoprosenttia
With a sulphur content exceeding 1 % by weight
rikkipitoisuus suurempi kuin 1 painoprosenttia
Petroleum oils and oils obtained from bituminous minerals (other than crude) and preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals, these oils being the basic constituents of the preparations, containing biodiesel, other than waste oils
maaöljyt ja bitumisista kivennäisistä saadut öljyt (muut kuin raa'at) ja muualle kuulumattomat valmisteet, joissa on perusaineosana maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä vähintään 70 painoprosenttia, biodieseliä sisältävät, muut kuin jäteöljyt
Other oils
muut öljyt
Blend of 1-alkenes containing by weight 80 % or more of 1-alkenes of a chain-length of 24 carbon atoms or more but not exceeding 28 carbon atoms
lkeenien seos, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia 1-alkeeneja, joiden ketjun pituus on vähintään 24 mutta enintään 28 hiiliatomia
For the purposes of subheading 285210, the expression ‘chemically defined’ means all organic or inorganic compounds of mercury meeting the requirements of paragraphs (a) to (e) of note 1 to Chapter 28 or paragraphs (a) to (h) of note 1 to Chapter 29.
Alanimikkeessä 285210 tarkoitetaan ilmaisulla ”kemiallisesti määritellyt” kaikkia orgaanisia ja epäorgaanisia elohopeayhdisteitä, jotka täyttävät 28 ryhmän 1 huomautuksen a—e kohdassa tai 29 ryhmän 1 huomautuksen a—h kohdassa olevat vaatimukset.
m3 [69]Rare gases
m3 [69]jalokaasut
Intermixtures or interalloys [37]
keskinäiset seokset tai lejeeringit [37]
Of trisodium
tinatrium
Inorganic or organic compounds of mercury, whether or not chemically defined, excluding amalgams
Epäorgaaniset ja orgaaniset elohopeayhdisteet, myös kemiallisesti määritellyt, ei kuitenkaan amalgaamat
Chemically defined
kemiallisesti määritellyt
immunological products of heading 3002;
nimikkeen 3002 immunologiset tuotteet;
(ij) metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading 3606);
ij) metaldehydi, heksametyleenitetramiini ja niiden kaltaiset tuotteet polttoaineena käyttöä varten (esimerkiksi tabletteina, puikkoina tai niiden kaltaisissa muodoissa) sekä polttonesteet ja nesteytetyt kaasut enintään 300 cm3 vetävissä astioissa, jollaisia käytetään savukkeensytyttimien ja niiden kaltaisten sytyttimien täyttämiseen (nimike 3606);
products put up as charges for fire-extinguishers or put up in fire-extinguishing grenades, of heading 3813; ink removers put up in packings for retail sale, of heading 3824; or
nimikkeen 3813 tulensammuttimien panokset sekä tulensammutuskranaatit ja -pommit; nimikkeen 3824 musteenpoistoaineet vähittäismyyntipakkauksissa;
Dichlorotrifluoroethanes
diklooritrifluorietaani
Dichlorofluoroethanes
dikloorifluorietaani
Chlorodifluoroethanes
klooridifluorietaani
Dichloropentafluoropropanes
diklooripentafluoripropaani
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
bromiklooridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaani
Bromochlorodifluoromethane
bromiklooridifluorimetaani
Other, perhalogenated only with fluorine and chlorine
muut, ainoastaan fluori- ja klooriperhalogeenijohdannaiset
Hexachlorobenzene (ISO) and DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane)
heksaklooribentseeni (ISO) ja DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis-(p-kloorifenyyli)etaani)
ethylpropan-2-ol (tert-butyl alcohol)
etyyli-2-propanoli (tert-butyylialkoholi)
Dodecan-1-ol (lauryl alcohol), hexadecan-1-ol (cetyl alcohol) and octadecan-1-ol (stearyl alcohol)
odekanoli (lauryylialkoholi),1-heksadekanoli (setyylialkoholi) ja 1 oktadekanoli (stearyylialkoholi)
thyl-2-(hydroxymethyl)propane-1,3-diol (trimethylolpropane)
tyyli-2-(hydroksimetyyli)propaani-1,3-dioli (trimetylolipropaani)
aphthol
aftoli
4,6-Dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) and its salts
4,6-dinitro-o-kresoli (DNOC (ISO)) ja sen suolat
Derivatives halogenated only with bromine
ainoastaan bromilla halogenoidut johdannaiset
hloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
loori-2,3-epoksipropaani (epikloorihydriini)
Aldehyde-alcohols, aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
aldehydialkoholit, aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit
ethylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
etyyli-2-pentanoni (metyyli-isobutyyliketoni)
ethylhexan-2-one
etyyliheksan-2-oni
ydroxy-4-methylpentan-2-one (diacetone alcohol)
ydroksi-4-metyyli-2-pentanoni (diasetonialkoholi)
sopropyl-2,2-dimethyltrimethylene diisobutyrate
sopropyyli-2,2-dimetyylitrimetyleenidi-isobutyraatti
Palmitic acid and its salts and esters
palmitiinihappo, sen suolat ja esterit
Stearic acid and its salts and esters
steariinihappo, sen suolat ja esterit
Lauric acid and its salts and esters
lauriinihappo, sen suolat ja esterit
aphthylamine (α-naphthylamine), 2-naphthylamine (β-naphthylamine) and their derivatives; salts thereof
aftyyliamiini (α-naftyyliamiini), 2-naftyyliamiini (β-naftyyliamiini) ja niiden johdannaiset; niiden suolat
cetamidobenzoic acid (N-acetylanthranilic acid) and its salts
setamidobentsoehappo (N-asetyyliantraniilihappo) ja sen suolat
yanoguanidine (dicyandiamide)
yaaniguanidiini (disyaanidiamidi)
Thiodiglycol (INN) (2,2′-thiodiethanol)
tiodiglykoli (INN) (2,2′-tiodietanoli)
Tetramethyl lead and tetraethyl lead
tetrametyylilyijy ja tetraetyylilyijy
thyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl methyl methylphosphonate; bis[(5-ethyl-2-methyl-2-oxido-1,3,2-dioxaphosphinan-5-yl)methyl]methylphosphonate; 2,4,6-tripropyl-1,3,5,2,4,6-trioxatriphosphinane 2,4,6-trioxide; dimethyl propylphosphonate; diethyl ethylphosphonate; sodium 3-(trihydroxysilyl)propyl methylphosphonate; mixtures consisting mainly of methylphosphonic acid and (aminoiminomethyl)urea (in the ratio 50:50)
tyyli-2-metyyli-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinaani-5-yyli)metyylimetyylimetyylifosfonaatti; bis[(5-etyyli-2-metyyli-2-oksido-1,3,2-dioksafosfinaani-5-yyli)metyyli]metyylifosfonaatti; 2,4,6-tripropyyli-1,3,5,2,4,6-trioksatrifosfinaani 2,4,6-trioksidi; dimetyylipropyylifosfonaatti; dietyylietyylifosfonaatti; natrium 3-(trihydroksisilyyli)propyylimetyylifosfonaatti; seokset, jotka koostuvat pääasiassa metyylifosfonihaposta ja (aminoiminometyyli)ureasta (suhteessa 50:50)
uraldehyde (furfuraldehyde)
uraldehydi (furfuraldehydi)
Phenolphthalein; 1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate
fenolftaleiini; 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksikarbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H,3H-bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktadesyylioksi-2-naftoehappo; 3′-kloori-6′-sykloheksyyliaminospiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni; 6′-(N-etyyli-p-toluidiini)-2′-metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni; metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metyyli-1-fenantryyli)-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]naftaleeni-2-karboksylaatti
ydroxyethylammonium-3,6-dichloropyridine-2-carboxylate
ydroksietyyliammonium-3,6-diklooripyridiini-2-karboksylaatti
utoxyethyl(3,5,6-trichloro-2-pyridyloxy)acetate
utoksietyyl(3,5,6-trikloori-2-pyridyylioksi)asetaatti
exanelactam (epsilon-caprolactam)
eksaanilaktaami (epsilon-kaprolaktaami)
Norephedrine and its salts
norefedriini ja sen suolat
preparations, such as tablets, chewing gum or patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking (heading 2106 or 3824);
valmisteet, kuten tabletit, purukumi ja laastarit (transdermaalinen käyttö), joiden tarkoituksena on auttaa tupakoitsijoita lopettamaan tupakointi (nimike 2106 tai 3824);
For the purposes of heading 3002, the expression ‘immunological products’ applies to peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes, such as monoclonal antibodies (MAB), antibody fragments, antibody conjugates and antibody fragment conjugates, interleukins, interferons (IFN), chemokines and certain tumour-necrosis factors (TNF), growth factors (GF), hematopoietins and colony-stimulating factors (CSF).
Nimikkeessä 3002 ilmaisulla ”immunologiset tuotteet” tarkoitetaan suoraan immunologisten prosessien säätelyyn osallistuvia peptidejä ja proteiineja (ei kuitenkaan nimikkeen 2937 tuotteita), kuten monoklonaalisia vasta-aineita (MAB), vasta-ainefragementteja, vasta-ainekonjugaatteja sekä vasta-ainefragmenttikonjugaatteja, interleukiineja, interferoneja (IFN), kemokiineja ja tiettyjä kasvaimia nekrotisoivia tekijöitä (TNF), kasvutekijöitä (GF), hematopoietiineja ja pesäkemuodostusta stimuloivia tekijöitä (CSF).
This heading includes homeopathic medicinal preparations when they meet the conditions of (a), (c) and (d) mentioned above.
Tähän nimikkeeseen kuuluvat myös homeopaattiset lääkevalmisteet, kun ne täyttävät edellä mainitut edellytykset a, c ja d.
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro-organisms (excluding yeasts) and similar products
Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; antiseerumit ja muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut; rokotteet, toksiinit, mikro-organismiviljelmät (ei kuitenkaan hiivat) ja niiden kaltaiset tuotteet
Antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes
antiseerumit ja muut verifraktiot sekä immunologiset tuotteet, myös modifioidut tai bioteknisellä menetelmällä saadut
Containing ephedrine or its salts
joissa on efedriiniä tai sen suoloja
Containing pseudoephedrine (INN) or its salts
joissa on pseudoefedriiniä (INN) tai sen suoloja
Containing norephedrine or its salts
joissa on norefedriiniä tai sen suoloja
reduce the surface tension of water to 4,5 × 10–2 N/m (45 dyn/cm) or less.
alentavat veden pintajännitystä 4,5 × 10- 2 newtoniksi/m (45 dyneksi/cm) tai sitä pienemmäksi.
Unfit, or to be rendered unfit, for human consumption [32]
ihmisravinnoksi soveltumattomat tai soveltumattomaksi tehtävät [32]
The expression ‘newsreels’ (subheading 37069052) is to be taken to apply to films of length of less than 330 m, and depicting current events of a political, sporting, military, scientific, literary, folkloric, touristic, society, etc., nature.
Alanimikkeessä 37069052 tarkoitetaan ilmaisulla ”uutisfilmit” filmejä, joiden pituus on pienempi kuin 330 m ja joiden aiheena ovat ajankohtaiset tapahtumat, esimerkiksi politiikka, urheilu, sotilaalliset asiat, tiede, kirjallisuus, folkloristiikka, matkailu ja yhteiskunta.
Of a width not exceeding 35 mm and of a length not exceeding 30 m
leveys enintään 35 mm ja pituus enintään 30 m
Of a width not exceeding 35 mm and of a length exceeding 30 m
leveys enintään 35 mm ja pituus suurempi kuin 30 m
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives
joissa on ainoastaan ääniraita; negatiivit; välipositiivit
Consisting only of soundtrack; negatives; intermediate positives; newsreels
joissa on ainoastaan ääniraita; negatiivit; välipositiivit; uutisfilmit
stencil correctors, other correcting fluids and correction tapes (other than those of heading 9612), put up in packings for retail sale; and
vahaslakat, muut korjausnesteet ja korjausnauhat (muut kuin nimikkeeseen 9612 kuuluvat) vähittäismyyntipakkauksissa; ja
For the purposes of heading 3826, the term ‘biodiesel’ means mono-alkyl esters of fatty acids of a kind used as a fuel, derived from animal or vegetable fats and oils whether or not used.
Nimikkeessä 3826 tarkoitetaan ilmaisulla ”biodiesel” polttoaineena käytettävien rasvahappojen monoalkyyliestereitä, jotka on saatu eläin- ja kasvirasvoista, myös käytetyistä.
Subheading 380850 covers only goods of heading 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-cresol (DNOC (ISO)) or its salts; dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO), its salts or its esters; phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters; tributyltin compounds.
Alanimikkeeseen 380850 luokitellaan ainoastaan nimikkeeseen 3808 kuuluvat tavarat, jotka sisältävät vähintään yhtä seuraavista aineista: aldriini (ISO); binapakryyli (ISO); kamfekloori (ISO) (toksafeeni); kaptafoli (ISO); klordaani (ISO); klordimeformi (ISO); klooribentsilaatti (ISO); DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2-bis(p-kloorifenyyli)etaani); dieldriini (ISO, INN); 4,6-dinitro-o-kresoli (DNOC (ISO)) ja sen suolat; dinosebi (ISO), sen suolat ja esterit; eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani); eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani); fluoriasetamidi (ISO); heptakloori (ISO); heksaklooribentseeni (ISO); 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN); elohopeayhdisteet; metamidofossi (ISO); monokrotofossi (ISO); oksiraani (eteenioksidi); parationi (ISO); parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi); pentakloorifenoli (ISO), sen suolat ja esterit; fosfamidoni (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat tai sen esterit; tributyylitinayhdisteet.
Subheading 380850 also covers dustable powder formulations containing a mixture of benomyl (ISO), carbofuran (ISO) and thiram (ISO).
Alanimikkeeseen 380850 kuuluvat myös benomyylin (ISO), karbofuraanin (ISO) ja tiraamin (ISO) sekoitusta sisältävät pölytettävät jauhevalmisteet.
Linear alkylbenzenes
suoraketjuinen alkyylibentseeni
Nicotine patches (transdermal systems), intended to assist smokers to stop smoking
Nikotiinilaastarit (ihon läpi tapahtuva annostelu), avuksi tupakoinnin lopettamiseen
Wastes of metal-pickling liquors, hydraulic fluids, brake fluids and anti-freeze fluids
metallin peittaliuosten, hydrauliikkanesteiden, jarrunesteiden ja jäätymisen estoaineiden jätteet
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on vähemmän kuin 70 painoprosenttia
PLASTICS AND ARTICLES THEREOF; RUBBER AND ARTICLES THEREOF
JAKSO MUOVIT JA MUOVITAVARAT; KUMI JA KUMITAVARAT