natgillin/translations-raw huggingface dataset:
with an input frequency of 45 Hz or more, but not more than 65 Hz for 42 V and 230 V, and 45-70 Hz for 120 V versions
jonka tulotaajuus on vähintään 45 Hz mutta enintään 65 Hz jännitteen ollessa 42 V tai 230V ja 45-70 Hz jännitteen ollessa 120 V
with an output current reaching zero within 30 ms after removal of the input voltage
jonka lähtövirta on nolla 30 millisekunnin kuluessa tulojännitteen katkaisemisen jälkeen
a rated power of not more than 250 W
nimellisteho on enintään 250 W
an operating temperature range of – 40 °C or more, but not more than + 85 °C,
käyttölämpötila on vähintään -40 mutta enintään +85 °C
Static converter comprising a power switch with insulated-gate bipolar transistors (IGBTs), contained in a housing, for use in the manufacture of microwave ovens of subheading 85165000 [1]
Staattinen muuttaja, joka koostuu tehonsäätimestä, jossa on eristehilatransistoreja (IGBT), koteloitu, alanimikkeen 85165000 mikroaaltouunien valmistukseen tarkoitettu [1]
power transistors,
tehotransistoreita,
integrated circuits,
integroituja piirejä,
whether or not containing diodes and with or without thermistors,
myös jos se sisältää diodeja ja termistoreita,
an operating voltage of not more than 600 V,
joiden käyttöjännite on enintään 600V,
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
joiden tehollinen virta (RMS) on enintään 15,7A
Drive unit for industrial robot with:
Teollisuusrobottien ohjain,
one or six 3-phase motor outputs with maximum 3 × 32 A,
jossa on yksi tai kuusi enintään 3 × 32 A:n lähtöä kolmivaiheiselle moottorille,
a main power input of 220 V AC or more, but not more than 480 V AC, or 280 V DC or more, but not more than 800 V DC
jonka päävirransyöttö on vähintään 220 mutta enintään 480 V AC, tai vähintään 280 mutta enintään 800 V DC,
a logic power input of 24 V DC,
jonka looginen virransyöttö on 24 V DC,
an EtherCat communication interface,
jossa on EtherCat-tietoliikenneliitäntä,
and a dimension of 150 × 140 × 120 mm or more, but not more than 335 × 430 × 179 mm
ja jonka mitat ovat vähintään 150 × 140 × 120 mutta enintään 335 × 430 × 179 mm
Transfer moulded semiconductor power module comprising:
Siirtopuristettu puolijohdintehomoduuli, jossa on
a circuit configuration,
piirijako,
either containing a direct drive stage with an operating voltage of more than 600 V,
joko suorakäyttövaihe, jossa käyttöjännite on yli 600 V,
or containing a direct drive stage with an operating voltage of not more than 600 V and a rms current of more than 15,7 A,
tai suorakäyttövaihe, jossa käyttöjännite on enintään 600 V ja tehollisarvoinen virta yli 15,7 A,
or including one or more power factor correction modules
tai yksi tai useampi moduuli tehokertoimien korjaamiseen
an insulation resistance of 100 MOhms or more at 500 V (DC)
eristysvastus on vähintään 100 megaohmia 500 V:n jännitteessä (tasavirta),
Permanent magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodyymin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat kestomagneetit, jotka ovat joko pyöristetyn suorakulmion (mitat enintään 15 mm × 10 mm × 2mm) tai kiekon (läpimitta enintään 90 mm) muotoisia, myös jos niissä on reikä keskellä
Permanent magnets of an alloy of either neodymium, iron and boron, or samarium and cobalt coated having undergone inorganic passivation (inorganic coating) using zinc phosphate for the industrial manufacture of products in motor or sensory applications [1]
Joko neodyymin, raudan ja boorin tai samariumin ja koboltin seoksesta koostuvat pinnoitetut kestomagneetit, joille on tehty epäorgaaninen passivointi (epäorgaaninen pinnoitus) sinkkifosfaatilla, moottori- tai anturisovellusten tuotteiden teolliseen valmistukseen tarkoitetut [1]
Bars specifically shaped, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Erityisesti muotoillut tangot, joista on tarkoitus tulla kestomagneetteja magnetisoinnin jälkeen, neodyymia, rautaa ja booria sisältävät
of a kind to be used in the manufacture of electric servomotors for industrial automation
jollaisia käytetään sähköisten servomoottorien valmistuksessa teollisuusautomaatioita varten
Rings, tubes, bushings or collars made from an alloy of neodymium, iron and boron, with
Neodyymin, raudan ja boorin seoksesta valmistetut renkaat, putket, hylsyt ja pinteet
Disc:
Levy
with a diameter of not more than 90 mm,
jonka läpimitta on enintään 90 mm,
whether or not containing a hole in the centre,
myös jos sen keskellä on reikä,
consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, covered with nickel, that after magnetisation is intended to become permanent magnet,
joka koostuu neodyymin, raudan ja boorin seoksesta ja joka on peitetty nikkelillä ja josta on magnetisoinnin jälkeen tarkoitus tulla kestomagneett
of a kind used in car loudspeakers
ja jollaista käytetään autojen kaiuttimissa.
Articles in the form of a triangle, square or rectangle, intended to become permanent magnets after magnetization, containing neodymium, iron and boron, with dimensions:
Kolmion, neliön tai suorakulmion muotoiset tavarat, joista magnetisoinnin jälkeen on tarkoitus tulla kestomagneetteja ja jotka sisältävät neodyymia, rautaa ja booria ja joiden mitat ovat seuraavat:
a length of 15 mm or more but not more than 105 mm,
pituus vähintään 15 mm mutta enintään 105 mm,
a width of 5 mm or more but not more than 105 mm,
leveys vähintään 5 mm mutta enintään 105 mm,
a height of 3 mm or more but not more than 55 mm
korkeus vähintään 3 mm mutta enintään 55 mm
Articles of agglomerated ferrite in the shape of a disc with a diameter of not more than 120 mm, containing a hole in the centre intended to become permanent magnets after magnetization with a remanence between 350 mT and 470 mT
Levyn muotoiset agglomeroidusta ferriitistä valmistetut tavarat, joiden läpimitta on enintään 120 mm ja joissa on reikä keskellä ja joista on magnetisoinnin jälkeen tarkoitus tulla kestomagneettej, joiden remanenssi on 350 mT - 470 mT
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Yksikennoinen litiumjodiparisto, jonka mitat ovat enintään 9 mm × 23 mm × 45 mm ja jännite enintään 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Yksikennoinen litiumjodi- tai litiumhopeavanadiumoksidiparisto, jonka mitat ovat enintään 28 mm × 45 mm × 15 mm ja jonka kapasiteetti on vähintään 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (± 1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Sylinterimäinen nikkeli-kadmiumakku, jonka pituus on 65,3 mm (± 1,5 mm) ja halkaisija 14,5 mm (± 1 mm), nimelliskapasiteetti vähintään 1000 mAh, ladattavien paristojen valmistukseen tarkoitettu [1]
a width of 352,5 mm (± 1 mm) or 367,1 mm (± 1mm)
leveys 352,5 mm (± 1 mm) tai 367,1 mm (± 1 mm)
a height of 268,9 mm (± 1,4 mm) or 229,5 mm (± 1mm)
korkeus 268,9 mm (± 1,4 mm) tai 229,5 mm (± 1 mm)
a rating of 75 Ah and
nimelliskapasiteetti 75 Ah ja
a length of 1475 mm or more, but not more than 2200 mm
pituus vähintään 1475 mm mutta enintään 2200 mm,
a width of 935 mm or more, but not more than 1400 mm
leveys vähintään 935 mm mutta enintään 1400 mm,
a height of 260 mm or more, but not more than 310 mm
korkeus vähintään 260 mutta enintään 310 mm,
a weight of 320 kg or more, but not more than 390 kg
paino vähintään 320 kg mutta enintään 390 kg,
Batteries of ion-lithium electric accumulators rechargeable with:
Ladattavien sähköisten litium-ioniakkujen patterit, joiden
Modules for the assembly of batteries of ion lithium electric accumulators with:
Sähköisten litium-ioniakkujen pattereiden asentamiseen tarkoitetut moduulit
Cylindrical Lithium Ion Cell with
Litiumioni-lieriöpari, jonka
a nominal voltage of 3,75 V and
nimellisjännite 3,75 V
a nominal capacity of 50 Ah
nimelliskapasiteetti 50 Ah
Car door mirror heating foil:
Auton sivupeilin lämmityskalvo, jossa on
with two electrical contacts,
kaksi sähkökytkentää,
with an adhesive layer on both sides (on the side of the plastic holder of the mirror and on the side of the mirror glass),
liimautuva kerros molemmilla puolilla (sekä peilin muovikiinnikkeen että peililasin puolella),
with a protective paper film on both sides
suojaava paperikalvo molemmilla puolilla
operating at ambient temperatures above 110 °C,
joka toimii 110 °C:tta korkeammassa lämpötilassa,
Inner pot:
Sisäastia
with a ceramic coating, heat resistant to more than 200 °C
jossa on yli 200 °C:n lämpötilan kestävä keraaminen pinnoite,
with or without plastic bracket, and
myös, jos niissä on muovinen kiinnitysteline,
with or without electric cable fitted with connectors,
myös, jos niissä on liittimillä varustettu sähköjohto,
with or without a DVD-RW drive,
myös jos siinä on uudelleenkirjoittava DVD-levyasema (DVD-RW-asema)
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector
jossa on liiketunnistin tai mahdollisuus liiketunnistimen käyttöön internetiin liitettävyyden avulla lähiverkkoliitännän kautta
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
Videosignaalin tallennus-/toistolaite, joka koostuu vähintään moottorista ja painetusta piirilevystä, jossa on ohjain- tai hallintatoiminnoilla varustettuja integroituja piirejä, myös muuntajalla varustetut, nimikkeen 8521 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Optical reading head for CD player, consisting of one laser diode, one photo detector integrated circuit and one beam splitter
CD-soittimien optinen lukupää, joka koostuu laserdiodista, valoilmaisimen integroidusta piiristä ja säteenjakajasta
Laser optical pick up unit for the reproduction of optical signals from CD or DVD and the recording of optical signal on DVD, comprising at least
CD- tai DVD-levyjen optisten signaalien toistamiseen ja DVD-levyjen optisten signaalien tallentamiseen tarkoitettu optinen laserlukupää, jossa on vähintään
for use in the manufacture of products falling within heading 8521 [1]
nimikkeen 8521 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
a photo detector integrated circuit and
valoilmaisimen integroituna piirinä ja
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Kiintolevy, asennettavaksi nimikkeen 8521 tuotteisiin [1]
Assembly for television cameras of dimensions of not more than 10 mm × 15 mm × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution of not more than 1024 × 1280 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Televisiokameran yksikkö, jonka mitat ovat enintään 10 mm × 15 mm × 18 mm, joka koostuu kuva-anturista, objektiivista ja väriprosessorista, jonka kuvan erottelutarkkuus on enintään 1024 × 1280 kuvapistettä (pikseliä), myös johdolla ja/tai kotelolla varustetut, alanimikkeen 85171200 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
a resolution of 324 × 256 pixels,
jonka erottelutarkkuus on 324 × 256 kuvapistettä (pikseliä),
without a housing,
ilman koteloa,
with effective pixels of not more than 5 megapixels,
tehollisten kuvapisteiden (pikselien) määrä enintään 5 megapikseliä,
a „Dynamic overlay lines“ system,
'Dynamic overlay lines' -järjestelmää,
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions of not more than 15 mm × 25 mm × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a colour processor, having an image resolution of not more than 1600 × 1200 pixels, whether or not fitted with cable and/or housing, whether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Kannettavan tietokoneeseen tarkoitettu kameran yksikkö, joka on mitoiltaan enintään 15 mm × 25 mm × 25 mm, joka koostuu kuva-anturista, objektiivista ja väriprosessorista, jonka kuvan erottelutarkkuus on enintään 1600 × 1200 kuvapistettä, myös johtimella ja/tai kotelolla varustetut, jalustalle asennetut ja LED-sirun sisältävät [1]
Camera module with a resolution of 1280 * 720 P HD, with two microphones, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Kaksimikrofoninen kameramoduuli, jonka erottelutarkkuus on 1280 × 720 P HD, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Integrated audio module (IAM) with a digital video output for connection to an LCD touch screen monitor, interfaced over the Media Oriented Systems Transport (MOST) network and transported over the MOST High protocol, with or without
Integroitu äänimoduuli (IAM), jossa on digitaalisen videosignaalin ulostulo moduulin liittämiseksi LCD-kosketusnäyttömonitoriin ja joka on liitetty MOST-verkkoon (Media Oriented Systems Transport) ja jonka tiedonsiirto tapahtuu MOST High -protokollaa käyttäen, myös jos siinä on
a printed circuit board (PCB) containing a Global Positioning System (GPS) receiver, a gyroscope, and a Traffic Message Channel (TMC) tuner,
painettu piiri, jossa on GPS-satelliittipaikannusjärjestelmän (Global Positioning System) vastaanotin, gyroskooppi ja liikennetietoja välittävä TMC-viritin (Traffic Message Channel),
a CD and DVD drive,
äänentunnistusjärjestelmä,
and including
CD- ja DVD-levyasema, ja
Bluetooth, MP3 and USB input connectivity,
jossa on Bluetooth-, MP3- ja USB- (Universal Serial Bus) tuloliitettävyys,
a voltage of 10 V or more but not more than 16 V,
jonka jännite on vähintään 10V mutta enintään 16V, ja
for the use in the manufacture of vehicles in Chapter 87 [1]
joka on tarkoitettu 87 ryhmän ajoneuvojen valmistukseen [1]
a flat screen monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of not more than 110 mm and equipped with a deflector yoke, and
litteäruutuinen mustavalkonäyttöinen katodisädeputki, kuvaruudun läpimitta enintään 110 mm, varustettuna poikkeutuskelalla, ja
Liquid crystal display colour video monitors, excluding those combined with other apparatus, having a DC input voltage of 7 V or more but not more than 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less,
Muihin laitteisiin yhdistämättömät nestekidenäyttöiset (LCD) värivideomonitorit, joiden tasavirtatulojännite on vähintään 7 mutta enintään 30 V ja kuvaruudun läpimitta enintään 33,2 cm,
without a housing, with back cover and mounting frame,
ilman koteloa, mutta joissa on takalevy ja kiinnityskehys
or with a housing,
tai kotelolla ja jotka
used for permanent incorporation or permanent mounting, during industrial assembly, into goods of Chapters 84 to 90 and 94 [1]
on tarkoitettu yhdistettäviksi tai asennettaviksi pysyvästi 84 - 90 ja 94 luvun tavaroihin teollisen kokoonpanon aikana [1]
Ceramic filter for a centre frequency of 450 kHz (± 1,5 kHz) or 455 kHz (± 1,5 kHz), with a bandwidth of not more than 30 kHz at 6 dB and not more than 70 kHz at 40 dB, contained in a housing
Keraaminen suodatin 450 kHz:n (± 1,5 kHz) tai 455 kHz:n (± 1,5 kHz) keskitaajuuksia varten, kaistanleveys enintään 30 kHz 6 desibelin voimakkuudella ja enintään 70 kHz 40 desibelin voimakkuudella, kotelossa
Parts of TV-apparatus, having micro-processor and video-processor functions, comprising at least a micro-controller and a video-processor, mounted on a leadframe and contained in a plastic housing
Mikroprosessori- ja videoprosessoritoiminnolla varustetun televisiovastaanottimen osat, jotka koostuvat vähintään mikro-ohjaimesta ja videoprosessorista, johdinkehykseen asennettuina ja muovikotelossa
Printed circuit board for distributing supply voltage and control signals directly to a control circuit on a TFT glass panel of a LCD module
Painettu piirilevy syöttöjännitteen ja ohjaussignaalien syöttämiseksi suoraan nestekidelaitemoduulin (LCD-moduuli) TFT-lasipaneelilla sijaitsevalle ohjauspiirille
Unit driver consisting of an electronic integrated circuit and a flexible printed circuit, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Ohjain, joka koostuu elektronisesta integroidusta piiristä ja taipuisasta painetusta piiristä, nestekidelaitemoduulien (LCD-moodulit) valmistukseen tarkoitettu [1]
the generation of driving signals for pixel addressing, or
joilla tuotetaan ohjaussignaaleja kuvapisteiden (pikselien) osoittamista varten tai
driving addressing pixels
ohjataan kuvapisteiden (pikselien) osoittamista
LCD modules, not combined with touch screen facilities, solely consisting of:
Nestekidelaitemoduulit (LCD-moduulit), joihin ei ole yhdistetty kosketusnäyttötoimintoja ja jotka koostuvat ainoastaan
Assembly comprising prisms, digital micromirror device (DMD) chips and electronic control circuits, for the manufacture of television projection equipments or video projectors [1]
Yksikkö, jossa on prismoja, DMD-siruja (Digital Micromirror Device; digitaalinen mikropeili) ja elektronisia ohjauspiirejä, televisio- ja videoprojektorien valmistukseen tarkoitettu [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
DMD-siru (Digital Micromirror Device; digitaalinen mikropeili), videoprojektorien valmistukseen tarkoitettu [1]
Plasma display module incorporating only address and display electrodes, with or without driver and/or control electronics for pixel address only and with or without a power supply
Plasmanäyttömoduuli, jossa on ainoastaan osoite-elektrodit ja näytön elektrodit, myös sellaiset, joissa on ohjain ja/tai ohjauselektroniikka ainoastaan kuvapisteen (pikselin) osoittamista varten, ja sellaiset joissa on virransyöttö
LCD modules, solely consisting of one or more TFT glass or plastic cells, not combined with touch screen facilities, with or without backlight unit, with or without inverters and one or more printed circuit boards with control electronics for pixel addressing only
Nestekidelaitemoduulit (LCD-moduulit), jotka koostuvat vain yhdestä tai useammasta lasisesta tai muovisesta TFT-kennosta, joihin ei ole yhdistetty kosketusnäyttötoimintoja, myös ne joissa on taustavaloyksikkö ja vaihtosuuntaajia tai taustavaloyksikkö ilman vaihtosuuntaajia, sekä yhdestä tai useammasta painetusta piiristä, jonka ohjauselektroniikka on vain kuvapisteohjausta varten
Area image sensors ("progressive scan" Interline CCD-Sensor or CMOS-Sensor) for digital video cameras in the form of analogue or digital, monolithic integrated circuit with pixels of not more than 12 μm × 12 μm in monochromic version with microlenses applied to each individual pixel (microlens array) or in polychromic version with a colour filter, whether or not with a lenslet (micro lens) array with one lenslet mounted on each individual pixel
Kuva-anturit ('progressive scan' Interline CCDE-Sensor tai CMOS-Sensor) digitaalisia videokameroita varten analogisena tai digitaalisena monoliittisena integroituna piirinä, kuvapistekoko (pikselikoko) enintään 12 μm × 12 μm, monokromaattisena versiona, jossa kuhunkin yksittäiseen kuvapisteeseen (pikseliin) on asennettu mikrolinssejä (mikrolinssien ryhmä), tai värisuotimella varustettuna polykromaattisena versiona, myös pienoislinssien (mikrolinssien) ryhmällä varustettu, myös jos kuhunkin yksittäiseen kuvapisteeseen (pikseliin) on asennettu yksi pienoislinssi
AC socket with a noise filter, composed of:
Häiriösuodattimella varustettu vaihtovirtapistoke, jossa on:
AC socket (for power cord connection) of 230 V,
230 V:n vaihtovirtapistoke (verkkojohtoliitäntää varten)
integrated noise filter composed of capacitors and inductors,
integroitu häiriösuodatin, joka koostuu kondensaattoreista ja induktoreista
cable connector for connecting an AC socket with the PDP (Plasma display panel) power supply unit,
kaapeliliitin vaihtovirtapistokkeen liittämiseksi PDP-virtalähdeyksikköön,
whether or not equipped with a metal support, which joins the AC socket to the PDP TV set
myös jos siinä on metallituki, jolla vaihtovirtapistoke liitetään PDP-televisioon
with a length of 900 mm or more but not more than 1500 mm,
pituus vähintään 900 mm mutta enintään 1500 mm,
Printed circuit board in the form of plates consisting of isolating material with electrical connections and solder points, for use in the manufacture of back light units for LCD modules [1]
Piirilevy, joka koostuu levyn muotoisesta eristävästä materiaalista sekä sähköliitoksista ja juotoskohdista, nestekidelaitemoduulien (LCD-moduulit) taustavaloyksikköjen valmistukseen tarkoitettu [1]
consisting of an IGBT transistor chip and a diode chip on one or more lead frames,
jossa on eristehilatransistorisiru (IGBT-siru) ja diodisiru yhdessä tai useammassa johdinkehyksessä (lead frame)
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge of not more than 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10–6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 °C to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Lämpöreleet ilmatiiviissä lasikotelossa, jonka pituus johtoja lukuun ottamatta on enintään 35 mm, suurin vuoto 10–6 cm3 heliumia sekunnissa 1 baarin paineen alaisena lämpötilan ollessa 0 °C - 160 °C, jäähdytyslaitteisiin käytettäviin kompressoreihin asennettavaksi [1]
Switch of the printed circuit mount type, operating at a force of 4,9 N (± 0,9 N), contained in a housing
Painetulle piirille asennettava kytkin, joka toimii 4,9 N:n voimalla (± 0,9 N), kotelossa
Mechanical tact switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of not more than 60V and at a current strength of not more than 50mA, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Mekaaninen tact-kytkin sellaisten elektronisten piirien kytkemiseksi, jotka toimivat enintään 60V käyttöjännitteellä ja enintään 50 mA virranvoimakkuudella, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
a voltage of 240 V or more but not more than 250 V,
jännite vähintään 240 V, mutta enintään 250 V,
a voltage of 240 V or more but not more than 300 V,
jännite vähintään 240 V, mutta enintään 300 V,
Switch unit for coaxial cable, comprising 3 electromagnetic switches, with a switching time of not more than 50 ms and an actuating current of not more than 500 mA at a voltage of 12 V
Vaihtokytkinyksikkö koaksiaalikaapelille, joka koostuu 3 sähkömagneettisesta vaihtokytkimestä, kytkemiskesto enintään 50 ms ja ohjausvirta enintään 500 mA 12 V:n jännitteellä
Mechanical push-button switch for connecting electronic circuits, operating at a voltage of 220 V or more but not more than 250 V and at a current strength of not more than 5 A, for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
Mekaaniset painonappikytkimet elektronisten piirien kytkemiseksi, käyttöjännite vähintään 220V mutta enintään 250V ja virranvoimakkuus enintään 5A, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Modular socket or plug for local area networks, whether or not combined with other sockets, integrating at least:
Lähiverkkoihin tarkoitettu modulaarinen pistoke tai pistokytkin, myös muiden pistokkeiden kanssa yhdistetty, jossa on ainakin
for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Universal serial bus (USB) socket or plug in a single or multiple form for connecting with other USB devices, for use in the manufacture of goods falling within headings 8521 or 8528 [1]
Yksi- tai monityyppinen USB-pistoke tai -pistokytkin muiden USB-laitteiden liittämistä varten, nimikkeen 8521 tai 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Socket or plug, built into a plastic or metal housing, with no more than 8 pins, for use in the manufacture of products falling within headings 8521 or 8528 [1]
Muovi- tai metallikoteloon asennettu pistoke tai pistokytkin, jossa on enintään kahdeksan nastaa, nimikkeen 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]