natgillin/translations-raw huggingface dataset:
persons or entities who plan, direct, sponsor or participate in attacks against peacekeepers of the United Nations Organisation Stabilisation Mission in the DRC (MONUSCO);
henkilöt ja yhteisöt, jotka suunnittelevat, johtavat tai rahoittavat Yhdistyneiden kansakuntien Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavan vakauttamisoperaation (MONUSCO) rauhanturvaajiin kohdistuvia hyökkäyksiä tai osallistuvat niihin;
persons or entities providing financial, material, or technological support for, or goods or services to, or in support of a designated person or entity.
henkilöt ja yhteisöt, jotka tarjoavat rahoitustukea tai aineellista tai teknistä tukea taikka tavaroita tai palveluja nimetylle henkilölle tai yhteisölle tai näiden tukemiseksi.
Council Regulation (EC) No 1183/2005 of 18 July 2005 imposing certain specific restrictive measures directed against persons acting in violation of the arms embargo with regard to the Democratic Republic of the Congo (OJ L 193, 23.7.2005, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1183/2005, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2005, tiettyjen rajoittavien erityistoimenpiteiden käyttöönotosta Kongon demokraattista tasavaltaa koskevaa aseidenvientikieltoa rikkovia henkilöitä vastaan (EUVL L 193, 23.7.2010, s. 1).
Council Regulation (EC) No 889/2005 of 13 June 2005 imposing certain restrictive measures in respect of the Democratic Republic of Congo and repealing Regulation (EC) No 1727/2003 (OJ L 152, 15.6.2005, p. 1).".
Neuvoston asetus (EY) N:o 889/2005, annettu 13 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen Kongon demokraattista tasavaltaa koskevien rajoittavien toimenpiteiden käyttöönotosta ja asetuksen (EY) N:o 1727/2003 kumoamisesta (EUVL L 152, 15.6.2005, s. 1).".
Commission Regulation (EU) No 272/2014
Komission asetus (EU) N:o 272/2014,
Having regard to Council Regulation (EC) No 297/95 of 10 February 1995 on fees payable to the European Agency for the Evaluation of Medicinal Products [1], and in particular the fifth paragraph of Article 12 thereof,
ottaa huomioon Euroopan lääkearviointiviraston maksullisista palveluista 10 päivänä helmikuuta 1995 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 [1] ja erityisesti sen 12 artiklan viidennen kohdan,
In accordance with Article 67(3) of Regulation (EC) No 726/2004 of the European Parliament and of the Council [2], the revenue of the European Medicines Agency (hereinafter ‘the Agency’) consists of a contribution from the Union and fees paid by undertakings to the Agency.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 726/2004 [2] 67 artiklan 3 kohdan mukaan Euroopan lääkeviraston, jäljempänä ’virasto’, tulot koostuvat unionin rahoitusosuudesta ja yritysten virastolle suorittamista maksuista.
For reasons of legal certainty, this Regulation should not apply to valid applications which are pending on 1 April 2014.
Oikeusvarmuuden vuoksi tätä asetusta ei pitäisi soveltaa vaatimustenmukaisiin hakemuksiin, joiden käsittely on 1 päivänä huhtikuuta 2014 kesken.
in the first subparagraph, ‘EUR 274400’ is replaced by ‘EUR 278500’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”274400 euron” ilmaisulla ”278500 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 27500’ is replaced by ‘EUR 27900’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”27500 eurolla” ilmaisulla ”27900 eurolla”,
in the third subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”6900 euroa” ilmaisulla ”7000 euroa”.
in the first subparagraph, ‘EUR 106500’ is replaced by ‘EUR 108100’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”106500 euron” ilmaisulla ”108100 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 177300’ is replaced by ‘EUR 180000’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”177300 euron” ilmaisulla ”180000 euron”,
in the third subparagraph, ‘EUR 10600’ is replaced by ‘EUR 10800’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”10600 eurolla” ilmaisulla ”10800 eurolla”,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
korvataan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”6900 eurolla” ilmaisulla ”7000 eurolla”.
in the first subparagraph, ‘EUR 82400’ is replaced by ‘EUR 83600’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”82400 euron” ilmaisulla ”83600 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”20600–61800 euroa” ilmaisulla ”20900–62700 euroa”,
‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
korvataan ilmaisu ”6900 euron” ilmaisulla ”7000 euron”.
in the second subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’.
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”20600–61800 euroa” ilmaisulla ”20900–62700 euroa”.
in paragraph 3, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’.
Korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”13600 euron” ilmaisulla ”13800 euron”.
in paragraph 4, ‘EUR 20600’ is replaced by ‘EUR 20900’.
Korvataan 4 kohdassa ilmaisu ”20600 euron” ilmaisulla ”20900 euron”.
in paragraph 5, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
Korvataan 5 kohdassa ilmaisu ”6900 euron” ilmaisulla ”7000 euron”.
in the first subparagraph, ‘EUR 98400’ is replaced by ‘EUR 99900’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”98400 euron” ilmaisulla ”99900 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 24500 to EUR 73800’ is replaced by ‘EUR 24900 to EUR 74900’.
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”24500–73800 euroa” ilmaisulla ”24900–74900 euroa”.
in Article 4, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’.
Korvataan 4 artiklassa ilmaisu ”68400 euron” ilmaisulla ”69400 euron”.
article 5 is amended as follows:
Muutetaan 5 artikla seuraavasti:
in the first subparagraph, ‘EUR 137300’ is replaced by ‘EUR 139400’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”137300 euron” ilmaisulla ”139400 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”13600 eurolla” ilmaisulla ”13800 eurolla”,
in the third subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”6900 eurolla” ilmaisulla ”7000 eurolla”,
‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
korvataan ilmaisu ”68400 euroon” ilmaisulla ”69400 euroon”,
in the first subparagraph, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”68400 euron” ilmaisulla ”69400 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 116000’ is replaced by ‘EUR 117700’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”116000 euron” ilmaisulla ”117700 euron”,
in the third subparagraph, ‘EUR 13600’ is replaced by ‘EUR 13800’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”13600 eurolla” ilmaisulla ”13800 eurolla”,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’,
korvataan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”6900 eurolla” ilmaisulla ”7000 eurolla”.
‘EUR 34300’ is replaced by ‘EUR 34800’,
korvataan ilmaisu ”34300 euroon” ilmaisulla ”34800 euroon”,
in the first subparagraph, ‘EUR 34300’ is replaced by ‘EUR 34800’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”34300 euron” ilmaisulla ”34800 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 8600 to EUR 25700’ is replaced by ‘EUR 8700 to EUR 26100’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”8600–25700 euroa” ilmaisulla ”8700–26100 euroa”,
in the first subparagraph, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’,
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”41100 euron” ilmaisulla ”41700 euron”,
in the second subparagraph, ‘EUR 10300 to EUR 30900’ is replaced by ‘EUR 10500 to EUR 31400’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”10300–30900 euroa” ilmaisulla ”10500–31400 euroa”,
in paragraph 3, ‘EUR 6900’ is replaced by ‘EUR 7000’.
Korvataan 3 kohdassa ilmaisu ”6900 euron” ilmaisulla ”7000 euron”.
in the first subparagraph, ‘EUR 32800’ is replaced by ‘EUR 33300’;
korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”32800 euron” ilmaisulla ”33300 euron”;
in the second subparagraph, ‘EUR 8200 to EUR 24500’ is replaced by ‘EUR 8300 to EUR 24900’.
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”8200–24500 euroa” ilmaisulla ”8300–24900 euroa”.
in Article 6, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’.
Korvataan 6 artiklassa ilmaisu ”41100 euron” ilmaisulla ”41700 euron”.
in the first paragraph, ‘EUR 68400’ is replaced by ‘EUR 69400’,
Korvataan ensimmäisessä alakohdassa ilmaisu ”68400 euron” ilmaisulla ”69400 euron”.
in the second paragraph, ‘EUR 20600’ is replaced by ‘EUR 20900’.
Korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”20600 euron” ilmaisulla ”20900 euron”.
in the second subparagraph, ‘EUR 82400’ is replaced by ‘EUR 83600’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”82400 euroa” ilmaisulla ”83600 euroa”,
in the third subparagraph, ‘EUR 41100’ is replaced by ‘EUR 41700’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”41100 euroa” ilmaisulla ”41700 euroa”,
in the fourth subparagraph, ‘EUR 20600 to EUR 61800’ is replaced by ‘EUR 20900 to EUR 62700’,
korvataan neljännessä alakohdassa ilmaisu ”20600–61800 euroa” ilmaisulla ”20900–62700 euroa”,
in the fifth subparagraph, ‘EUR 10300 to EUR 30900’ is replaced by ‘EUR 10500 to EUR 31400’.
korvataan viidennessä alakohdassa ilmaisu ”10300–30900 euroa” ilmaisulla ”10500–31400 euroa”.
in the second subparagraph, ‘EUR 274400’ is replaced by ‘EUR 278500’,
korvataan toisessa alakohdassa ilmaisu ”274400 euroa” ilmaisulla ”278500 euroa”,
in the third subparagraph, ‘EUR 137300’ is replaced by ‘EUR 139400’,
korvataan kolmannessa alakohdassa ilmaisu ”137300 euroa” ilmaisulla ”139400 euroa”.
in the fifth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 236500’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 240000’,
korvataan viidennessä alakohdassa ilmaisu ”3000–236500 euroa” ilmaisulla ”3000–240000 euroa”,
in the sixth subparagraph, ‘EUR 3000 to EUR 118400’ is replaced by ‘EUR 3000 to EUR 120200’.
korvataan kuudennessa alakohdassa ilmaisu ”3000–118400 euroa” ilmaisulla ”3000–120200 euroa”.
This Regulation shall not apply to valid applications pending on 1 April 2014.
Tätä asetusta ei sovelleta vaatimustenmukaisiin hakemuksiin, joiden käsittely on 1 päivänä huhtikuuta 2014 kesken.
Those fees should be updated by reference to the inflation rate of 2013.
Kyseiset maksut on tarpeen tarkistaa vuoden 2013 inflaatioasteen perusteella.
The inflation rate in the Union, as published by the Statistical Office of the European Union (Eurostat), was 1,5 % in 2013.
Euroopan unionin tilastotoimiston (Eurostat) mukaan unionin inflaatioaste oli 1,5 prosenttia vuonna 2013.
In accordance with Article 12 of Regulation (EC) No 297/95, the update is to be made with effect from 1 April 2014.
Asetuksen (EY) N:o 297/95 12 artiklan mukaisesti maksut on saatettava ajan tasalle 1 päivästä huhtikuuta 2014.
It is therefore appropriate that this Regulation enters into force as a matter of urgency and applies from that date,
Sen vuoksi on aiheellista, että tämä asetus saatetaan voimaan kiireellisesti ja että sitä sovelletaan kyseisestä päivämäärästä alkaen,
Commission Implementing Regulation (EU) No 273/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 273/2014,
Commission Regulation (EU) No 274/2014
Komission asetus (EU) N:o 274/2014,
correcting the Lithuanian language version of Regulation (EU) No 432/2012 establishing a list of permitted health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children’s development and health
muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien sallittujen terveysväitteiden luettelosta annetun asetuksen (EU) N:o 432/2012 liettuankielisen toisinnon oikaisemisesta
There are errors in the Lithuanian language version of Commission Regulation (EU) No 432/2012 [2] which should be corrected.
Komission asetuksen (EU) N:o 432/2012 [2] liettuankielisessä toisinnossa on virheitä, jotka olisi oikaistava.
Due to the high number of repetitive corrections, the Annex in the Lithuanian language version should be replaced in full.
Koska toistuvia korjauksia on paljon, liettuankielisen toisinnon liite olisi korvattava kokonaisuudessaan.
Regulation (EU) No 432/2012 should therefore be corrected accordingly.
Sen vuoksi asetus (EU) N:o 432/2012 olisi oikaistava.
Commission Delegated Regulation (EU) No 275/2014
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 275/2014,
amending Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council establishing the Connecting Europe Facility
Verkkojen Eurooppa -välineen perustamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1316/2013 liitteen I muuttamisesta
Having regard to Regulation (EU) No 1316/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 December 2013 establishing the Connecting Europe Facility, amending Regulation (EU) No 913/2010 and repealing Regulations (EC) No 680/2007 and (EC) No 67/2010 [1], and in particular Article 21 thereof,
ottaa huomioon Verkkojen Euroopan -välineen perustamisesta sekä asetuksen (EU) N:o 913/2010 muuttamisesta ja asetusten (EY) N:o 680/2007 ja (EY) N:o 67/2010 kumoamisesta 11 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1316/2013 [1] ja erityisesti sen 21 artiklan,
Pursuant to Article 21(3) of Regulation (EU) No 1316/2013, within the first year after the entry into force of that Regulation, the Commission is empowered to adopt delegated acts detailing the transport funding priorities to be reflected in the work programmes for the duration of the CEF for eligible actions under Article 7(2).
Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 21 artiklan 3 kohdan mukaan komissiolla on valta antaa vuoden kuluessa asetuksen voimaantulosta delegoituja säädöksiä, joissa määritellään liikennealan rahoituksen painopisteet, jotka on otettava huomioon työohjelmissa Verkkojen Eurooppa -välineen voimassaoloajan mainitun asetuksen 7 artiklan 2 kohdan mukaisten tukikelpoisten toimien osalta.
It is therefore necessary that the delegated act detailing the transport funding priorities is adopted before the adoption of the work programmes.
Sen vuoksi on tarpeen, että delegoitu säädös, jossa määritellään liikennealan rahoituksen painopisteet, annetaan ennen työohjelmien hyväksymistä.
According to Article 21(3), the transport funding priorities should take into account the eligible actions contributing to projects of common interest in accordance with Regulation (EU) No 1315/2013 of the European Parliament and of the Council [2] listed under Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti liikennealan rahoituksen painopisteissä olisi otettava huomioon mainitun asetuksen 7 artiklan 2 kohdassa luetellut tukikelpoiset toimet, joilla edistetään yhteistä etua koskevia hankkeita Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1315/2013 [2] mukaisesti.
The eligible actions listed in Article 7(2) of Regulation (EU) No 1316/2013 are further detailed in Articles 10 and 11 of that Regulation providing the maximum applicable funding rates for those actions.
Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 7 artiklan 2 kohdassa luetellut tukikelpoiset toimet eritellään tarkemmin mainitun asetuksen 10 ja 11 artiklassa, joissa määritellään kyseisten toimien suurimmat sovellettavat rahoitusosuudet.
It is therefore appropriate to refer to the actions as listed in those Articles in order to detail the transport funding priorities.
Siksi on asianmukaista viitata mainituissa artikloissa lueteltuihin toimiin liikennealan rahoituksen painopisteiden tarkemman määrittelyn yhteydessä.
Projects of common interest as listed in Part I of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 are eligible to the multiannual work programmes referred to in Article 17(3) of that Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 1316/2013 liitteessä I olevassa I osassa luetellut yhteistä etua koskevat hankkeet voidaan sisällyttää mainitun asetuksen 17 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuihin monivuotisiin työohjelmiin.
Projects not listed in Part I of Annex I but eligible as per Article 7(2) of that Regulation are eligible to the annual work programmes.
Monivuotisiin työohjelmiin voidaan sisällyttää myös hankkeet, joita ei ole lueteltu liitteessä I olevassa I osassa, mutta jotka ovat tukikelpoisia 7 artiklan 2 kohdan nojalla.
Considering that Article 21(3) of Regulation (EU) No 1316/2013 refers to the transport specific objectives of Article 4(2) of that Regulation, it is appropriate to refer to those objectives for the purpose of this Regulation.
Koska asetuksen (EU) N:o 1316/2013 21 artiklan 3 kohdassa viitataan mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuihin liikennealan erityistavoitteisiin, tässä asetuksessa on asianmukaista viitata kyseisiin tavoitteisiin.
Considering that financial instruments are to receive EU contribution under the annual work programmes, it is appropriate to include hereby a corresponding priority.
Koska rahoitusvälineisiin osoitetaan EU:n rahoitusta vuotuisten työohjelmien mukaisesti, on asianmukaista sisällyttää tähän asetukseen niitä koskeva painopiste.
Programmes support actions listed in Article 5(2)(b) of Regulation (EU) No 1316/2013, consisting of technical and administrative assistance expenses incurred by the Commission for the management of the Connecting Europe Facility and capped at 1 % of the financial envelope, will not be covered by the work programmes.
Työohjelmiin eivät sisälly asetuksen (EU) N:o 1316/2013 5 artiklan 2 kohdan b alakohdassa luetellut ohjelman tukitoimet, jotka koostuvat komissiolle Verkkojen Eurooppa -välineen hallinnoinnista aiheutuneista teknisen ja hallinnollisen avun menoista, joiden enimmäismääräksi on vahvistettu yksi prosentti kokonaisrahoituksesta.
However the programme support actions contributing to projects of common interest as provided for in Article 7(2) and referred to in Article 5(2)(a) of Regulation (EU) No 1316/2013 will be covered by the work programmes and are included hereby with a corresponding priority.
Työohjelmiin sisältyvät kuitenkin asetuksen (EU) N:o 1316/2013 5 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetut ohjelman tukitoimet, jotka edistävät yhteistä etua koskevia hankkeita 7 artiklan 2 kohdan mukaisesti, ja tähän asetukseen sisällytetään niitä koskeva painopiste.
All resources referred in Article 5(1)(a) of Regulation (EU) No 1316/2013, including the resources transferred from the Cohesion Fund will be covered under the same work programmes.
Myös asetuksen (EU) N:o 1316/2013 5 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetut rahoitusvarat, mukaan lukien koheesiorahastosta siirretyt varat, sisältyvät samoihin työohjelmiin.
According to Article 11 of that Regulation, the resources transferred from the Cohesion Fund will be subject to specific calls for proposals.
Mainitun asetuksen 11 artiklan mukaisesti koheesiorahastosta siirrettyjen varojen osalta käynnistetään erityisiä ehdotuspyyntöjä.
This Regulation should enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union, in order to allow for the timely adoption of the implementing acts provided for in Article 17(3) of Regulation (EU) No 1316/2013.
Jotta asetuksen (EU) N:o 1316/2013 17 artiklan 3 kohdassa säädetyt täytäntöönpanosäädökset voitaisiin antaa hyvissä ajoin, tämän asetuksen olisi tultava voimaan seuraavana päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
The text set out in the Annex to this Regulation is added as Part VI of Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013.
Lisätään tämän asetuksen liitteenä oleva teksti asetuksen (EU) N:o 1316/2013 liitteessä I olevaksi VI osaksi.
OJ L 348, 20.12.2013, p. 129.
EUVL L 348, 20.12.2013, s. 129.
In Annex I to Regulation (EU) No 1316/2013 the following Part VI is added:
Lisätään asetuksen (EU) N:o 1316/2013 liitteeseen I seuraava VI osa:
TRANSPORT FUNDING PRIORITIES FOR THE PURPOSE OF THE MULTIANNUAL AND ANNUAL WORK PROGRAMMES
LIIKENNEALAN RAHOITUKSEN PAINOPISTEET MONIVUOTISIA JA VUOTUISIA TYÖOHJELMIA VARTEN
Funding priorities for the multiannual work programmes
Rahoituksen painopisteet monivuotisissa työohjelmissa
Funding priorities for the objective of bridging missing links, removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, and, in particular, improving cross-border sections:
Rahoituksen painopisteet tavoitteessa pullonkaulojen poistaminen, rautateiden yhteentoimivuuden edistäminen, puuttuvien yhteyksien rakentaminen ja erityisesti rajat ylittävien osuuksien parantaminen:
Pre-identified projects on the Corridors of the Core Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
ydinverkon käytävien ennalta yksilöidyt hankkeet (rautatiet, sisävesiväylät, maantiet, meri- ja sisävesisatamat);
Pre-identified projects on the other sections of the Core Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
muiden ydinverkon osuuksien ennalta yksilöidyt hankkeet (rautatiet, sisävesiväylät, maantiet, meri- ja sisävesisatamat);
Rail interoperability.
rautateiden yhteentoimivuus;
Deployment of ERTMS.
ERTMS:n käyttöönotto.
Funding priorities for the objective of ensuring sustainable and efficient transport systems in the long run, with a view to preparing for expected future transport flows, as well as enabling all modes of transport to be decarbonised through transition to innovative low-carbon and energy-efficient transport technologies, while optimising safety:
Rahoituksen painopisteet tavoitteessa kestävien ja tehokkaiden liikennejärjestelmien varmistaminen pitkällä aikavälillä, jotta valmistaudutaan tuleviin liikennevirtoihin sekä mahdollistetaan hiilestä irtautuminen kaikissa liikennemuodoissa siirtymällä innovatiivisiin vähähiilisiin ja energiatehokkaisiin liikenneteknologioihin optimoiden samalla turvallisuus:
Deployment of new technologies and innovation in all transport modes, with a focus on decarbonisation, safety and innovative technologies for the promotion of sustainability, operation, management, accessibility, multimodality and efficiency of the network.
uusien teknologioiden ja innovaatioiden käyttöönotto kaikissa liikennemuodoissa keskittyen hiilestä irtautumiseen, turvallisuuteen ja innovatiivisiin teknologioihin, joilla edistetään verkon kestävyyttä, toimintaa, hallintaa, esteettömyyttä, multimodaalisuutta ja tehokkuutta;
Safe and Secure infrastructure, including safe and secure parkings on the road Core Network.
turvallinen ja varma infrastruktuuri, mukaan lukien turvalliset ja valvotut pysäköintialueet maantieliikenteen ydinverkossa.
Funding priorities for the objective of optimising the integration and interconnection of transport modes and enhancing the interoperability of transport services, while ensuring the accessibility of transport infrastructures:
Rahoituksen painopisteet tavoitteessa liikennemuotojen yhdentämisen ja yhteenliittämisen optimointi ja liikennepalvelujen yhteentoimivuuden tehostaminen huolehtien samalla liikenneinfrastruktuurien esteettömyydestä:
Single European Sky – SESAR.
yhtenäinen eurooppalainen ilmatila – SESAR;
River Information Services.
jokiliikenteen tietopalvelu;
Intelligent Transport Services for road.
maantieliikenteen älykkäät liikennepalvelut;
Vessel Traffic Monitoring and Information Systems.
alusliikenteen ohjaus- ja seurantajärjestelmä;
Motorways of the Sea.
merten moottoritiet;
Actions implementing transport infrastructure in nodes of the Core Network, including urban nodes.
toimet, joilla toteutetaan liikenteen infrastruktuuria ydinverkon solmukohdissa, myös kaupunkisolmukohdissa;
Connections to and development of multimodal logistics platforms.
yhteydet multimodaalisiin logistiikkakeskuksiin ja näiden kehittäminen.
Programme support actions
Ohjelman tukitoimet
Funding priorities for the annual work programmes
Rahoituksen painopisteet vuotuisissa työohjelmissa
Funding priorities for the objective of removing bottlenecks, enhancing rail interoperability, bridging missing links and, in particular, improving cross-border sections:
Rahoituksen painopisteet tavoitteessa pullonkaulojen poistaminen, rautateiden yhteentoimivuuden edistäminen, puuttuvien yhteyksien rakentaminen ja erityisesti rajat ylittävien osuuksien parantaminen:
Railways, inland waterways and roads projects on the Core Network including connections to inland and maritime ports and airports, as well as development of ports.
ydinverkon rautatie-, sisävesiväylä- ja tiehankkeet, mukaan lukien yhteydet sisävesi- ja merisatamiin ja lentoasemiin, sekä satamien kehittäminen;
Projects on the Comprehensive Network (railways, inland waterways, roads, maritime and inland ports).
kattavan verkon hankkeet (rautatiet, sisävesiväylät, maantiet, meri- ja sisävesisatamat);