natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Peaked caps
rakennusharkot ja -tiilet
Other headgear, whether or not lined or trimmed
kevytbetonia (esimerkiksi murskattuun hohkakiveen tai jyvästettyyn kuonaan perustuvat)
Safety headgear
kattotiilet
Of rubber or of plastics
0– – – muut tiilet ja katukivet
Headbands, linings, covers, hat foundations, hat frames, peaks and chinstraps, for headgear
betonia
CHAPTER 66 – UMBRELLAS, SUN UMBRELLAS, WALKING STICKS, SEAT-STICKS, WHIPS, RIDING-CROPS AND PARTS THEREOF
0– muut tavarat
Umbrellas and sun umbrellas (including walking-stick umbrellas, garden umbrellas and similar umbrellas)
tehdasvalmisteiset rakenne-elementit talonrakentamiseen tai tie- ja vesirakentamiseen
Garden or similar umbrellas
lattiaelementit
Having a telescopic shaft
Asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta valmistetut tavarat
With a cover of woven textile materials
asbestia sisältävät
Walking sticks, seat-sticks, whips, riding-crops and the like
0– asbestia sisältämättömät
Parts, trimmings and accessories of articles of heading 6601 or 6602
aaltolevyt
Umbrella frames, including frames mounted on shafts (sticks)
muut levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat
Handles and knobs
kooltaan enintään 40 × 60 cm, kattoja tai seiniä varten
CHAPTER 67 – PREPARED FEATHERS AND DOWN AND ARTICLES MADE OF FEATHERS OR OF DOWN; ARTIFICIAL FLOWERS; ARTICLES OF HUMAN HAIR
putket sekä putkien liitos- ja muut osat
Skins and other parts of birds with their feathers or down, feathers, parts of feathers, down and articles thereof (other than goods of heading 0505 and worked quills and scapes)
Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset; tällaisista sekoituksista tai asbestista valmistetut tavarat (esim. lanka, kudottu kangas, vaatteet, päähineet, jalkineet, tiivisteet), myös vahvistetut, nimikkeeseen 6811 tai 6813 kuulumattomat
Artificial flowers, foliage and fruit and parts thereof; articles made of artificial flowers, foliage or fruit
krokidoliittia
Human hair, dressed, thinned, bleached or otherwise worked; wool or other animal hair or other textile materials, prepared for use in making wigs or the like
muokatut kuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset
Wigs, false beards, eyebrows and eyelashes, switches and the like, of human or animal hair or of textile materials; articles of human hair not elsewhere specified or included
vaatteet, vaatetustarvikkeet, jalkineet ja päähineet
Of synthetic textile materials
paperi, kartonki, pahvi ja huopa
Complete wigs
puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina
Of human hair
muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset
SECTION XIII – ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS; CERAMIC PRODUCTS; GLASS AND GLASSWARE
Kitkamateriaali ja siitä valmistetut tavarat (esim. levyt, rullat, kaistaleet, segmentit, kiekot, renkaat), asentamattomat, jarruja, kytkimiä tai niiden kaltaisia tavaroita varten, asbestiin, muihin kivennäisaineisiin tai selluloosaan perustuvat, myös jos ne on yhdistetty tekstiili- tai muuhun aineeseen
CHAPTER 68 – ARTICLES OF STONE, PLASTER, CEMENT, ASBESTOS, MICA OR SIMILAR MATERIALS
jarruhihnat ja -palat
Setts, curbstones and flagstones, of natural stone (except slate)
Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös yhteenpuristettu tai rekonstruoitu kiille, myös paperi‐, kartonki-, pahvi- tai muulla alustalla
Worked monumental or building stone (except slate) and articles thereof, other than goods of heading 6801; mosaic cubes and the like, of natural stone (including slate), whether or not on a backing; artificially coloured granules, chippings and powder, of natural stone (including slate)
levyt ja kaistaleet, yhteenpuristettua tai rekonstruoitua kiillettä, myös alustalla
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular (including square), the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm; artificially coloured granules, chippings and powder
Kivestä tai muista kivennäisaineista tehdyt tavarat (myös hiilikuidut ja hiilikuiduista tai turpeesta tehdyt tavarat), muualle kuulumattomat
0– Other monumental or building stone and articles thereof, simply cut or sawn, with a flat or even surface
muut kuin sähköiset tavarat grafiitista tai muusta hiilestä
Marble, travertine and alabaster
hiilikuidut ja hiilikuiduista tehdyt tavarat
Other stone
turpeesta tehdyt tavarat
Polished alabaster, decorated or otherwise worked, but not carved
magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät
Other calcareous stone
tulenkestävää ainetta, kemiallisesti sidotut
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved
69 RYHMÄ – KERAAMISET TUOTTEET
Polished, decorated or otherwise worked, but not carved, of a net weight of 10 kg or more
I. PIIPITOISISTA FOSSIILIJAUHEISTA TAI NIIDEN KALTAISISTA PIIPITOISISTA MAALAJEISTA VALMISTETUT TAVARAT JA TULENKESTÄVÄT TAVARAT
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista) tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat
Roofing and wall slates
Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, for grinding, sharpening, polishing, trueing or cutting, hand sharpening or polishing stones, and parts thereof, of natural stone, of agglomerated natural or artificial abrasives, or of ceramics, with or without parts of other materials
joissa on erikseen tai yhteensä enemmän kuin 50 painoprosenttia alkuaineita Mg, Ca tai Cr, laskettuna MgO:na, CaO:na tai Cr2O3:na
Millstones and grindstones for milling, grinding or pulping
joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3), piidioksidia (SiO2) tai näiden tuotteiden seosta tai yhdistettä
0– Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like
joissa on vähintään 93 painoprosenttia piidioksidia (SiO2)
Of agglomerated synthetic or natural diamond
joissa on enemmän kuin 7 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3)
Of other agglomerated abrasives or of ceramics
Muut tulenkestävät keraamiset tavarat (esim. retortit, upokkaat, muhvelit, suuttimet, tulpat, tuet, putket, vaipat ja tangot), muut kuin piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut tavarat
Of artificial abrasives, with binder
joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta
Of synthetic or artificial resin
joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) tai alumiinioksidin ja piidioksidin (SiO2) seosta tai yhdistettä
Not reinforced
joissa on vähemmän kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3)
Reinforced
joissa on vähintään 45 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3)
Of ceramics or silicates
joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia, mutta enintään 50 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen muotoa tai näiden tuotteiden seosta
Of natural stone
MUUT KERAAMISET TUOTTEET
Hand sharpening or polishing stones
Keraamiset rakennustiilet, lattiapalkit, tuki- tai täytetiilet ja niiden kaltaiset tuotteet
Natural or artificial abrasive powder or grain, on a base of textile material, of paper, of paperboard or of other materials, whether or not cut to shape or sewn or otherwise made-up
rakennustiilet
On a base of woven textile fabric only
Kattotiilet, savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet
On a base of paper or paperboard only
Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat
On a base of other materials
Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasittamattomat keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, myös alustalla
On a base of woven textile fabric combined with paper or paperboard
laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset (myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset) tavarat, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on pienempi kuin 7 cm
On a base of vulcanised fibre
”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools; exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials; mixtures and articles of heat-insulating, sound-insulating or sound-absorbing mineral materials, other than those of heading 6811 or 6812 or of Chapter 69
kivitavaraa
Slag-wool, rock-wool and similar mineral wools (including intermixtures thereof), in bulk, sheets or rolls
fajanssia tai hienoa tiilisavea (fine pottery)
Exfoliated vermiculite, expanded clays, foamed slag and similar expanded mineral materials (including intermixtures thereof)
Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat; lasitetut keraamiset mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös alustalla
Expanded clays
tiilisavea (common pottery)
Articles of asphalt or of similar material (for example, petroleum bitumen or coal tar pitch)
0– – – muut, joiden suurin paksuus on
Roofing and facing products
enintään 15 mm
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
suurempi kuin 15 mm
Articles of plaster or of compositions based on plaster
joiden päällyspuoli on enintään 90 cm2
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles, not ornamented
Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön; keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen
Faced or reinforced with paper or paperboard only
keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön
Other articles
posliinia
Articles of cement, of concrete or of artificial stone, whether or not reinforced
tavarat, joiden lujuus on vähintään 9 Mohsin asteikolla mitattuna
Tiles, flagstones, bricks and similar articles
Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet
Building blocks and bricks
Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet
Of light concrete (with a basis of crushed pumice, granulated slag, etc.)
Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet, muut kuin posliiniset
Roofing tiles
Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet
0– – – Other tiles and paving
Muut keraamiset tavarat
Of concrete
70 RYHMÄ – LASI JA LASITAVARAT
0– Other articles
Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasimassa
Prefabricated structural components for building or civil engineering
lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu
Floor components
0– lasimassa
Articles of asbestos-cement, of cellulose fibre-cement or the like
optisen lasin työstöön
Containing asbestos
Valmistamattomat lasikuulat [muut kuin nimikkeen 7018 lasijyväset (microspheres)], ‐tangot ja -putket
0– Not containing asbestos
pallot
Corrugated sheets
tangot
Other sheets, panels, tiles and similar articles
optista lasia
Sheets for roofing or walls, not exceeding 40 × 60 cm
0– putket
Tubes, pipes and tube or pipe fittings
sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate; articles of such mixtures or of asbestos (for example, thread, woven fabric, clothing, headgear, footwear, gaskets), whether or not reinforced, other than goods of heading 6811 or 6813
muuta lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K 0-300/celciusasteen lämpötila-alueella
Of crocidolite
Valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiprofiilit, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
Fabricated fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
tasolasi ilman lankavahvistusta
Clothing, clothing accessories, footwear and headgear
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros
Paper, millboard and felt
jossa on heijastamaton kerros
Compressed asbestos fibre jointing, in sheets or rolls
lankavahvisteinen tasolasi (lankalasi)
Fabricated asbestos fibres; mixtures with a basis of asbestos or with a basis of asbestos and magnesium carbonate
profiilit
Friction material and articles thereof (for example, sheets, rolls, strips, segments, discs, washers, pads), not mounted, for brakes, for clutches or the like, with a basis of asbestos, of other mineral substances or of cellulose, whether or not combined with textile or other materials
Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
Brake linings and pads
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros
Worked mica and articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support of paper, paperboard or other materials
muu lasi
Plates, sheets and strips of agglomerated or reconstituted mica, whether or not on a support
tasolasi puutarhakäyttöön
Articles of stone or of other mineral substances (including carbon fibres, articles of carbon fibres and articles of peat), not elsewhere specified or included
0– – muu, paksuus
Non-electrical articles of graphite or other carbon
enintään 2,5 mm
Carbon fibres and articles of carbon fibres
suurempi kuin 4,5 mm
Articles of peat
Float-lasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu muu tasolasi, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
Containing magnesite, dolomite or chromite
ilman lankavahvistusta oleva lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros
Of refractory materials, chemically bonded
enintään 3,5 mm
CHAPTER 69 – CERAMIC PRODUCTS
suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm
I. GOODS OF SILICEOUS FOSSIL MEALS OR OF SIMILAR SILICEOUS EARTHS, AND REFRACTORY GOODS
suurempi kuin 4,5 mm
Bricks, blocks, tiles and other ceramic goods of siliceous fossil meals (for example, kieselguhr, tripolite or diatomite) or of similar siliceous earths
0– muu lasi ilman lankavahvistusta
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods, other than those of siliceous fossil meals or similar siliceous earths
massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan pinnalta hiottu
Containing, by weight, singly or together, more than 50 % of the elements Mg, Ca or Cr, expressed as MgO, CaO or Cr2O3
paksuus enintään 3,5 mm
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3), of silica (SiO2) or of a mixture or compound of these products
paksuus suurempi kuin 3,5 mm, mutta enintään 4,5 mm
Containing, by weight, 93 % or more of silica (SiO2)
paksuus suurempi kuin 4,5 mm
Containing, by weight, more than 7 % but less than 45 % of alumina (Al2O3)
lankavahvisteinen lasi (lankalasi)
Other refractory ceramic goods (for example, retorts, crucibles, muffles, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths and rods), other than those of siliceous fossil meals or of similar siliceous earths
Nimikkeen 7003, 7004 tai 7005 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty
Containing, by weight, more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
Karkaistu tai laminoitu varmuuslasi
Containing, by weight, more than 50 % of alumina (Al2O3) or of a mixture or compound of alumina and of silica (SiO2)
karkaistu varmuuslasi
Containing, by weight, less than 45 % of alumina (Al2O3)
kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin
Containing, by weight, 45 % or more of alumina (Al2O3)
kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin
Containing, by weight, more than 25 % but not more than 50 % of graphite or other carbon or of a mixture of these products
emaloitu
OTHER CERAMIC PRODUCTS
massana kauttaaltaan värjätyt, samennetut, verholasiksi tehdyt tai joissa on absorboiva tai heijastava kerros
Ceramic building bricks, flooring blocks, support or filler tiles and the like
0– laminoitu varmuuslasi
Building bricks
Monikerroksiset eristyslasielementit
Roofing tiles, chimney pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods
jotka koostuvat kahdesta lasilevystä, joiden reunat on ilmatiiviisti yhdistetty ja joiden välissä on kerros ilmaa, muita kaasuja tai tyhjiö
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings
Lasipeilit, kehystetyt tai kehystämättömät, myös taustapeilit
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; unglazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
ajoneuvojen taustapeilit
Tiles, cubes and similar articles, whether or not rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square the side of which is less than 7 cm
kehystämättömät
Double tiles of the ‘Spaltplatten’ type
kehystetyt
Stoneware
Lasiset pullot, myös koripullot, tölkit, ruukut, ampullit ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit; lasiset tulpat, kannet ja muut sulkimet
Earthenware or fine pottery
ampullit
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles; glazed ceramic mosaic cubes and the like, whether or not on a backing
tulpat, kannet ja muut sulkimet
Of common pottery
säilöntätölkit (steriloimistölkit)
0– – – Other, of a maximum thickness
lasiputkista valmistetut
Not exceeding 15 mm
0– – – muut, nimellisvetoisuus
Exceeding 15 mm
vähintään 2,5 l
With a face of not more than 90 cm2
0– – – – pienempi kuin 2,5 l
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses; ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods
juomia tai elintarvikkeita varten
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses
pullot
Of porcelain or china
väritöntä lasia, nimellisvetoisuus
Articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale
vähintään 1 l
Ceramic sinks, washbasins, washbasin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures
suurempi kuin 0,33 l, mutta pienempi kuin 1 l
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of porcelain or china
vähintään 0,15 l, mutta enintään 0,33 l
Ceramic tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, other than of porcelain or china
pienempi kuin 0,15 l
Statuettes and other ornamental ceramic articles
0– – – – – – – värillistä lasia, nimellisvetoisuus
Other ceramic articles
0– – – – – – muut, nimellisvetoisuus
CHAPTER 70 – GLASS AND GLASSWARE
vähintään 0,25 l
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass
pienempi kuin 0,25 l
Cullet and other waste and scrap of glass
0– – – – – farmaseuttisia tuotteita varten, nimellisvetoisuus
0– Glass in the mass
suurempi kuin 0,055 l
Optical glass
enintään 0,055 l
Glass in balls (other than microspheres of heading 7018), rods or tubes, unworked
0– – – – – muita tuotteita varten
Balls
väritöntä lasia
Rods
värillistä lasia
Of optical glass
Sähkölamppujen, katodisädeputkien ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia
0– Tubes
sähkövalaistusta varten
Of fused quartz or other fused silica
katodisädeputkia varten
Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 × 10-6 per Kelvin within a temperature range of 0 °C to 300 °C
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisustukseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeeseen 7010 tai 7018 kuuluvat)
Cast glass and rolled glass, in sheets or profiles, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
lasikeramiikkaa
Non-wired sheets
jalalliset juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa
Coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
lyijykristallia
Having a non-reflecting layer
käsin aloitetut
Wired sheets
koneellisesti aloitetut
Profiles
muut juomalasit, muuta kuin lasikeramiikkaa
Drawn glass and blown glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
hiotut tai muulla tavalla koristellut
Glass, coloured throughout the mass (body tinted), opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
karkaistua lasia
Other glass
lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä (muut kuin juomalasit) tai keittiöesineinä, muuta kuin lasikeramiikkaa
Horticultural sheet glass
lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10-6/K-300 °C:n lämpötila-alueella
0– – Other, of a thickness
muut lasiesineet
Not exceeding 2,5 mm
Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit (muut kuin nimikkeen 7015 tavarat), optisesti työstämättömät
Exceeding 2,5 mm
Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit näköä korjaamattomiin tai korjaaviin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät; ontot lasipallot ja niiden segmentit, tällaisten lasien valmistukseen käytettävät
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
lasit näköä korjaaviin silmälaseihin
Non-wired glass, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer
Laatat, tiilet ja muut puristetut tai valetut lasitavarat, myös lankavahvisteiset, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin; lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen; lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat; solu- tai vaahtolasi laattoina, levyinä, eristysvaippoina tai niiden kaltaisessa muodossa
Not exceeding 3,5 mm
lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen
Exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat
Exceeding 4,5 mm
Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla varustetut tai täsmätyt
0– Other non-wired glass
Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät ja niiden kaltaiset pienet lasitavarat ja niistä valmistetut esineet, muut kuin epäaidot korut; lasisilmät, muut kuin proteesit; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, lasista ns. lampputyönä tehdyt, muut kuin epäaidot korut; lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm
Of a thickness not exceeding 3,5 mm
lasihelmet
Of a thickness exceeding 3,5 mm but not exceeding 4,5 mm
hiotut ja mekaanisesti kiillotetut
Of a thickness exceeding 4,5 mm
luonnonhelmien jäljitelmät
Wired glass
0– – jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät
Glass of heading 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials
lasijyväset (microspheres), läpimitta enintään 1 mm
Of size and shape suitable for incorporation in vehicles, aircraft, spacecraft or vessels
raakalanka (slivers), jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet
Of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles
silvotut säikeet, pituus enintään 50 mm
0– Laminated safety glass
katkokuitua
Multiple-walled insulating units of glass
ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet
Rear-view mirrors for vehicles
jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat
Unframed
leveys enintään 30 cm