natgillin/translations-raw huggingface dataset:
INTERNATIONAL ASPECTS OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
AUDIT OF AGRICULTURAL EXPENDITURE FINANCED BY THE EUROPEAN AGRICULTURAL GUARANTEE FUND (EAGF)
LUKU 05 02 —
POLICY STRATEGY AND COORDINATION OF THE ‘AGRICULTURE AND RURAL DEVELOPMENT’ POLICY AREA
Vilja
HORIZON 2020 — RESEARCH AND INNOVATION RELATED TO AGRICULTURE
Viljan vientituki
Title 05 — Total
Viljan interventiovarastointi
CHAPTER 05 01 —
Muut toimenpiteet (vilja)
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Momentti 05 02 01 Välisumma
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Riisi
Article 05 01 02 — Subtotal
Riisin vientituki
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Riisin interventiovarastointi
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Muut toimenpiteet (riisi)
Support expenditure for European Agriculture Guarantee Fund (EAGF) — Non-operational technical assistance
Momentti 05 02 02 Välisumma
Support expenditure for the European Globalisation Adjustment Fund (EGF)
Tuet tuotteille, jotka eivät sisälly liitteeseen 1
Support expenditure for the Pre-accession assistance in the field of agriculture and rural development (IPA)
Elintarvikeapuohjelmat
Support expenditure for the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Non-operational technical assistance
Muut toimenpiteet (elintarvikeapuohjelmat)
Article 05 01 04 — Subtotal
Momentti 05 02 04 Välisumma
Support expenditure for research and innovation programmes in the ‘Agriculture and rural development’ policy area
Sokeri
Article 05 01 05 — Subtotal
Sokerin ja isoglukoosin vientituki
Chapter 05 01 — Total
Kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuki
The following legal basis applies to all articles of this chapter unless otherwise stated.
Sokerin varastointitoimenpiteet
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Muut toimenpiteet (sokeri)
CHAPTER 05 02 —
Momentti 05 02 05 Välisumma
Cereals
Oliiviöljy
Export refunds for cereals
Oliiviöljyn varastointitoimenpiteet
Intervention storage of cereals
Laadun parantamista koskevat toimenpiteet
Other measures (cereals)
Muut toimenpiteet (oliiviöljy)
Article 05 02 01 — Subtotal
Momentti 05 02 06 Välisumma
Rice
Kuitukasvit
Export refunds for rice
Pellavakuituja koskevat varastointitoimenpiteet
Intervention storage of rice
Puuvilla – Kansalliset rakenneuudistusohjelmat
Other measures (rice)
Muut toimenpiteet (kuitukasvit)
Article 05 02 02 — Subtotal
Momentti 05 02 07 Välisumma
Refunds on non-Annex 1 products
Tuki tuottajaryhmittymille esihyväksyntää varten
Food programmes
Kouluhedelmäjärjestelmä
Other measures (food programmes)
Muut toimenpiteet (hedelmät ja vihannekset)
Article 05 02 04 — Subtotal
Momentti 05 02 08 Välisumma
Sugar
Viinialan tuotteet
Export refunds for sugar and isoglucose
Viinialan kansalliset tukiohjelmat
Production refunds for sugar used in the chemical industry
Muut toimenpiteet (viiniala)
Storage measures for sugar
Momentti 05 02 09 Välisumma
Other measures (sugar)
Menekinedistämistoimet – Unionin suorittamat suorat maksut
Article 05 02 05 — Subtotal
Muut toimenpiteet (menekinedistäminen)
Olive oil
Momentti 05 02 10 Välisumma
Storage measures for olive oil
Muut kasvituotteet/toimenpiteet
Quality improvement measures
Humala – Tuki tuottajaorganisaatioille
Other measures (olive oil)
POSEI (lukuun ottamatta suoria tukia)
Article 05 02 06 — Subtotal
Muut toimenpiteet (muut kasvituotteet/toimenpiteet)
Textile plants
Momentti 05 02 11 Välisumma
Storage measures for flax fibre
Maito ja maitotuotteet
Cotton — National restructuring programmes
Maidon ja maitotuotteiden vientituki
Other measures (textile plants)
Rasvattoman maitojauheen interventiovarastointi
05 02 08 03 Operational funds for producer organisations
Koulumaito
Aid to producer groups for preliminary recognition
Muut toimenpiteet (maito ja maitotuotteet)
School fruit scheme
Momentti 05 02 12 Välisumma
Other measures (fruit and vegetables)
Naudanliha
Article 05 02 08 — Subtotal
Naudanlihan vientituki
Products of the wine-growing sector
Naudanlihan interventiovarastointi
National support programmes for the wine sector
Elävien eläinten vientituki
Other measures (wine-growing sector)
Muut toimenpiteet (naudanliha)
05 02 10 01 Promotion measures — Payments by Member States
Lampaan- ja vuohenlihan interventiovarastointi
Promotion measures — Direct payments by the Union
Muut toimenpiteet (lampaan- ja vuohenliha)
Other measures (promotion)
Momentti 05 02 14 Välisumma
Article 05 02 10 — Subtotal
Sianliha, munat ja siipikarjanliha, mehiläishoito ja muut eläintuotteet
Other plant products/measures
Sianlihan vientituki
Hops — Aid to producer organisations
Sianlihan interventiovarastointi
POSEI (excluding direct aids)
Munien vientituki
Other measures (other plant products/measures)
Siipikarjanlihan vientituki
Article 05 02 11 — Subtotal
Mehiläishoidon erityistuki
Milk and milk products
Muut toimenpiteet (sianliha, siipikarja, munat, mehiläishoito ja muut eläintuotteet)
Refunds for milk and milk products
Momentti 05 02 15 Välisumma
Intervention storage of skimmed-milk powder
Luku 05 02 Yhteensä
Aid for disposal of skimmed milk
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi mihin tahansa tämän luvun budjettikohtaan varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Intervention storage of butter and cream
Tämän luvun määrärahatarpeita arvioitaessa yleisen tulotaulukon alamomentilta 6 7 0 1 peräisin olevat 464000000 euroa on otettu huomioon määritettäessä momentin 05 02 08 ja erityisesti alamomentin 05 02 08 03 määrärahatarvetta.
School milk
Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).
Other measures (milk and milk products)
Neuvoston asetus (EY) N:o 1234/2007, annettu 22 päivänä lokakuuta 2007, maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) (EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1).
Article 05 02 12 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
Beef and veal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1308/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 992/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 671).
Refunds for beef and veal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) No 1310/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, eräistä maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) myönnettävää tukea koskevista siirtymäsäännöksistä, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 muuttamisesta varojen ja niiden jaon osalta vuonna 2014 sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusten (EU) N:o 1307/2013, (EU) N:o 1306/2013 ja (EU) N:o 1308/2013 muuttamisesta niiden soveltamisen osalta vuonna 2014 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 865).
Intervention storage of beef and veal
Menekinedistämistoimet
Refunds for live animals
Neuvoston asetus (EY) N:o 2702/1999, annettu 14 päivänä joulukuuta 1999, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja myynninedistämistoimista kolmansissa maissa (EYVL L 327, 21.12.1999, s. 7).
Other measures (beef and veal)
Neuvoston asetus (EY) N:o 2826/2000, annettu 19 päivänä joulukuuta 2000, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla (EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2).
Article 05 02 13 — Subtotal
Neuvoston asetus (EY) N:o 3/2008, annettu 17 päivänä joulukuuta 2007, maataloustuotteita koskevista tiedotus- ja menekinedistämistoimista sisämarkkinoilla ja kolmansissa maissa (EUVL L 3, 5.1.2008, s. 1).
Sheepmeat and goatmeat
Määräraha on tarkoitettu kattamaan komission suoraan hallinnoimien menekinedistämistoimien sekä menekinedistämisohjelmien täytäntöönpanon edellyttämän teknisen avun rahoittaminen.
Intervention storage of sheepmeat and goatmeat
Tekninen apu kattaa valmistelua, seurantaa, arviointia, valvontaa ja hallinnointia koskevat toimenpiteet.
Other measures (sheepmeat and goatmeat)
LUKU 05 04 —
Article 05 02 14 — Subtotal
EMOTR:n tukiosastosta rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen – Ohjelmakausi 2000–2006
Pigmeat, eggs and poultry, bee-keeping and other animal products
Momentti 05 04 01 Välisumma
Refunds for pigmeat
EMOTR:n ohjausosastosta rahoitettava maaseudun kehittämistoiminta – Edellisten ohjelmien loppuun saattaminen
Intervention storage of pigmeat
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston ohjelmien loppuun saattaminen – Tavoitteeseen 1 kuuluvat alueet (2000–2006)
Refunds for eggs
Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen tavoitteisiin 1 ja 6 kuuluvilla alueilla (ennen vuotta 2000)
Refunds for poultrymeat
Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen tavoitteeseen 5 b kuuluvilla alueilla (ennen vuotta 2000)
Specific aid for bee-keeping
Aikaisempien ohjelmien loppuun saattaminen tavoitteeseen 1 kuuluvilla alueilla (ennen vuotta 2000)
Other measures (pigmeat, poultry, eggs, bee-keeping, other animal products)
Leader-aloitteen loppuun saattaminen (2000–2006)
Article 05 02 15 — Subtotal
Aikaisempien yhteisön aloitteiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2000)
Chapter 05 02 — Total
Aikaisempien innovatiivisten toimenpiteiden loppuun saattaminen (ennen vuotta 2000)
Any revenue entered in Article 6 7 0 of the general statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations on any line in this chapter in accordance with Article 21 and Article 174(2) of the Financial Regulation.
p.m.
In the framework of establishing the budgetary needs for this chapter, an amount of EUR 464000000 originating from Item 6 7 0 1 of the general statement of revenue was taken into account in establishing the budgetary needs concerning Article 05 02 08, and in particular for Item 05 02 08 03.
05 04 03 Muiden toimenpiteiden loppuun saattaminen
Council Regulation (EC) No 1290/2005 of 21 June 2005 on the financing of the common agricultural policy (OJ L 209, 11.8.2005, p. 1).
Uusia jäsenvaltioita koskeva siirtymäkauden tukiväline maaseudun kehittämistoiminnan rahoittamiseksi EMOTR:n tukiosastosta – Ohjelmien loppuun saattaminen (2004–2006)
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (OJ L 299, 16.11.2007, p. 1).
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahasto) rahoitettavan maaseudun kehittämistoiminnan loppuun saattaminen (2007–2013)
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Maaseudun kehittämisohjelmat
Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 671).
Operatiivinen tekninen apu
Regulation (EU) No 1310/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down certain transitional provisions on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD), amending Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council as regards resources and their distribution in respect of the year 2014 and amending Council Regulation (EC) No 73/2009 and Regulations (EU) No 1307/2013, (EU) No 1306/2013 and (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards their application in the year 2014 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 865).
Momentti 05 04 05 Välisumma
Promotion
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto (maaseuturahasto) (2014–2020)
Council Regulation (EC) No 2702/1999 of 14 December 1999 on measures to provide information on, and to promote, agricultural products in third countries (OJ L 327, 21.12.1999, p. 7).
Maaseudun kestävän kehityksen edistäminen sekä alueellisesti ja ympäristön kannalta tasapainoisemman, ilmastomyönteisemmän ja innovatiivisemman unionin maatalousalan edistäminen
Council Regulation (EC) No 2826/2000 of 19 December 2000 on information and promotion actions for agricultural products on the internal market (OJ L 328, 23.12.2000, p. 2).
Komission jäsenvaltion pyynnöstä hallinnoima operatiivinen tekninen apu
Council Regulation (EC) No 3/2008 of 17 December 2007 on information provision and promotion measures for agricultural products on the internal market and in third countries (OJ L 3, 5.1.2008, p. 1).
Momentti 05 04 60 Välisumma
This appropriation is intended to finance promotion actions directly managed by the Commission as well as the technical assistance required for the implementation of the promotion programmes.
Luku 05 04 Yhteensä
Technical assistance covers preparatory, monitoring, evaluation, supervision and management measures.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastosta (maaseuturahastosta) rahoitettavat kauden 2014–2020 maaseudun kehittämisohjelmat.
CHAPTER 05 04 —
Maaseudun kehittämistoimenpiteitä tarkastellaan viljely- ja tuotantomenetelmiä koskevien parannettujen suoritusindikaattorien perusteella, jotta vastattaisiin ilmastonmuutoksen, vesiensuojelun, luonnon monimuotoisuuden ja uusiutuvien energialähteiden asettamiin haasteisiin.
Completion of rural development financed by the EAGGF Guarantee Section — Programming period 2000 to 2006
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 320).
Article 05 04 01 — Subtotal
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
Rural development financed by the EAGGF Guidance Section — Completion of earlier programmes
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1306/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta, hallinnoinnista ja seurannasta ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 352/78, (EY) N:o 165/94, (EY) N:o 2799/98, (EY) N:o 814/2000, (EY) N:o 1290/2005 ja (EY) N:o 485/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 549).
Completion of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund, Guidance Section — Objective 1 regions (2000 to 2006)
LUKU 05 06 —
Completion of earlier programmes in Objectives 1 and 6 regions (prior to 2000)
Kansainväliset maataloussopimukset
Completion of earlier programmes in Objective 5b regions (prior to 2000)
Luku 05 06 Yhteensä
Completion of earlier programmes outside Objective 1 regions (prior to 2000)
Määräraha on tarkoitettu kattamaan jäljempänä mainittuihin kansainvälisiin sopimuksiin liittyvät unionin maksuosuudet.
Completion of Leader (2000 to 2006)
Neuvoston päätös 92/580/ETY, tehty 13 päivänä marraskuuta 1992, vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen allekirjoittamisesta ja tekemisestä (EYVL L 379, 23.12.1992, s. 15).
Completion of earlier Community initiatives (prior to 2000)
Neuvoston päätös 96/88/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 1995, vuoden 1995 viljasopimuksen muodostavien elintarvikeapua koskevan yleissopimuksen ja viljojen kauppaa koskevan yleissopimuksen hyväksymisestä Euroopan yhteisön puolesta (EYVL L 21, 27.1.1996, s. 47).
Article 05 04 02 — Subtotal
Neuvoston päätös 2013/139/EU, annettu 18 päivänä maaliskuuta 2013, kansainvälisessä sokerineuvostossa Euroopan unionin puolesta esitettävästä kannasta vuoden 1992 kansainvälisen sokerisopimuksen voimassaolon jatkamiseen (EUVL L 77, 20.3.2013, s. 2).
Plant and animal genetic resources — Completion of earlier measures
LUKU 05 08 —
Article 05 04 03 — Subtotal
Maatilojen rakennetta koskevien tietojen keruu
Transitional instrument for the financing of rural development by the EAGGF Guarantee Section for the new Member States — Completion of programmes (2004 to 2006)
Maatalouden tietojenkeruujärjestelmien uudelleenjärjestely
Completion of rural development financed by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (2007 to 2013)
Yhteistä maatalouspolitiikkaa koskevat tiedotustoimet
Rural development programmes
Euroopan maatalouden tukirahasto (maataloustukirahasto) – Operatiivinen tekninen apu
Operational technical assistance
Pilottihanke – Ympäristöä, eläinten hyvinvointia ja elintarviketurvallisuutta koskevan unionin lainsäädännön noudattamisesta loppukäyttäjälle aiheutuvien kustannusten arviointi
Article 05 04 05 — Subtotal
Pilottihanke – Parhaiden käytäntöjen vaihtaminen täydentävien ehtojen yksinkertaistamiseksi
European Agricultural Fund for Rural Development — EAFRD (2014 to 2020)
Pilottihanke – Tuki maatalousosuuskunnille
Promoting sustainable rural development, a more territorially and environmentally balanced, climate-friendly and innovative Union agricultural sector
Pilottihanke – Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus
Operational technical assistance managed by the Commission at the request of a Member State
Pilottihanke – Tuki alhaisia hiilidioksidipäästöjä, alhaista energiankulutusta ja paikallisesti markkinoitavaa elintarviketuotantoa koskeville viljelijöiden ja kuluttajien aloitteille
Article 05 04 60 — Subtotal
Valmistelutoimi — Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskus
Chapter 05 04 — Total
Pilottihanke – Toimenpiteet maatalouden hyödykkeillä keinottelua vastaan
This appropriation is intended to cover the financing of the 2014 to 2020 rural development programmes funded by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Pilottihanke – Nuorten viljelijöiden vaihto-ohjelma
Rural development measures will be measured against more refined performance indicators for farming systems and production methods so as to respond to the challenges related to climate change, water protection, biodiversity and renewable energies.
Valmistelutoimi — Unionin kasvien ja eläinten perintöaines
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 320).
Pilottihanke — Agropolis: rajat ylittävä maatalousteollisuuden eurooppalainen mallialue
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487).
Pilottihanke — Peltometsäviljely
Regulation (EU) No 1306/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy and repealing Council Regulations (EEC) No 352/78, (EC) No 165/94, (EC) No 2799/98, (EC) No 814/2000, (EC) No 1290/2005 and (EC) No 485/2008 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 549).
Momentti 05 08 77 Välisumma
CHAPTER 05 06 —
Unionin osallistuminen vuonna 2015 Milanossa pidettävään maailmannäyttelyyn ”Maapallon ruokkiminen – energiaa elämää varten”
International agricultural agreements
Luku 05 08 Yhteensä
Chapter 05 06 — Total
Tulot, jotka otetaan yleisen tulotaulukon momentille 6 7 0, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan ja 174 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover the Union’s contribution to the international agreements mentioned below.
Neuvoston asetus (EY) N:o 1290/2005, annettu 21 päivänä kesäkuuta 2005, yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta (EUVL L 209, 11.8.2005, s. 1).
Council Decision 92/580/EEC of 13 November 1992 on the signing and conclusion of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 379, 23.12.1992, p. 15).
Entinen alamomentti 05 02 17 04
Council Decision 96/88/ΕC of 19 December 1995 concerning the approval by the European Community of the Grains Trade Convention and the Food Aid Convention, constituting the International Grains Agreement 1995 (OJ L 21, 27.1.1996, p. 47).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmilta vuosilta valmistelutoimen puitteissa maksamatta olevat sitoumukset.
Council Decision 2005/800/EC of 14 November 2005 concerning the conclusion of the International Agreement on olive oil and table olives 2005 (OJ L 302, 19.11.2005, p. 46).
Määräraha on tarkoitettu Euroopan maataloustuotteiden hintojen ja marginaalien seurantakeskuksen rahoitukseen.
Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1), and in particular Article 54(2)(d) thereof.
Sillä muun muassa parannetaan elintarvikkeiden hintojen seurantavälinettä, jotta se olisi käyttäjäystävällisempi; käyttöön otetaan monikielinen sovellus, katetaan suurempi määrä elintarvikkeita ja parannetaan hintojen vertailtavuutta kunkin jäsenvaltion elintarviketuotantoketjun ja jäsenvaltioiden välisten elintarviketuotantoketjujen kussakin vaiheessa; näin vastataan kuluttajien ja maataloustuottajien tarpeisiin suuremmasta avoimuudesta ja elintarvikkeiden hinnanmuodostusta koskevien tietojen saatavuudesta.
Council Decision 2013/139/EU of 18 March 2013 on establishing the position to be taken on behalf of the European Union, within the International Sugar Council as regards the extension of the International Sugar Agreement 1992 (OJ L 77, 20.3.2013, p. 2).
Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.