natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Both the SFC IT security policy and the relevant national, regional or local IT security policies shall be updated in the event of technological changes, the identification of new threats or other relevant developments.
esitetään kunkin erityistavoitteen osalta kunkin yhteisen indikaattorin tavoitearvo ja tietolähde (esim. hankeraportit).
In any event, they shall be reviewed on an annual basis to ensure that they continue to provide an appropriate response.
6 JAKSO
Article 8
Ohjelman valmistelu- ja täytäntöönpanokehys jäsenvaltioittain
Commission Implementing Regulation (EU) No 184/2014 of 25 February 2014 laying down pursuant to Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund, the terms and conditions applicable to the electronic data exchange system between the Member States and the Commission and adopting pursuant to Regulation (EU) No 1299/2013 of the European Parliament and of the Council on specific provisions for the support from the European Regional Development Fund to the European territorial cooperation goal, the nomenclature of the categories of intervention for support from the European Regional Development Fund under the European territorial cooperation goal (OJ L 57, 27.2.2014, p.
Kumppanuuden sisällyttäminen ohjelman valmisteluun (asetuksen (EU) N:o 514/2014 12 artiklan 3 kohta)
7).
Yhteenveto sovelletusta lähestymistavasta, kumppanuuksien kokoonpanosta ja kumppanien osallistumisesta sekä laajemman kuulemisen tärkeimmistä vaiheista sekä tarvittaessa luettelo tärkeimmistä kumppaneista (tai kumppanityypeistä) jotka ovat osallistuneet tai joita on kuultu.
Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council of 24 October 1995 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data (OJ L 281, 23.11.1995, p. 31).
Esitetään lyhyt kuvaus suunnitellusta lähestymistavasta ja käytettävistä menetelmistä.
Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data (OJ L 8, 12.1.2001, p. 1).
Kuvaukseen sisällytetään vastaukset seuraaviin kysymyksiin:
Directive 1999/93/EC of the European Parliament and of the Council of 13 December 1999 on a Community framework for electronic signatures (OJ L 13, 19.1.2000, p. 12).
Missä arviointi- ja seurantatoiminto sijaitsee?
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector (Directive on privacy and electronic communications) (OJ L 201, 31.7.2002, p. 37).
Mikä yksikkö vastaa arvioinnista?
Directive 2009/136/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 amending Directive 2002/22/EC on universal service and users' rights relating to electronic communications networks and services, Directive 2002/58/EC concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector and Regulation (EC) No 2006/2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (OJ L 337, 18.12.2009, p. 11).
Aiotaanko arviointi tai seuranta ulkoistaa?
Commission Decision C(2006) 3602 of 16 August 2006 concerning the security of information systems used by the European Commission.
Miten hankkeita ja indikaattoreita koskevat tiedot kerätään (seurantajärjestelmä)?
MODEL FOR NATIONAL PROGRAMME
Kumppanuuden sisällyttäminen kansallisen ohjelman täytäntöönpanoon, seurantaan ja arviointiin (asetuksen (EU) N:o 514/2014 12 artiklan 3 kohta ja 14 artiklan 2 kohdan h alakohta)
Competent authorities responsible for the management and control systems (Article 25 of Regulation (EU) No 514/2014)
Esitetään lyhyt kuvaus lähestymistavasta, jota sovelletaan kumppaneihin, niiden osallistumisasteeseen ja laajemman kuulemisen tärkeimpiin vaiheisiin sekä tarvittaessa luettelo kumppanityypeistä, jotka ovat osallistuneet tai joita on kuultu (tai tärkeimmistä kumppaneista).
Identification and contact details:
Tiedottaminen ja julkisuus (asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 2 kohdan j alakohta ja 53 artikla)
Name of the authority
Kuvataan kansallisen ohjelman julkaisemisessa käytettäviä keinoja ja menetelmiä.
Head of the authority
Koordinointi ja täydentävyys muiden välineiden kanssa (asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 2 kohdan e alakohta ja 14 artiklan 5 kohdan f alakohta)
Address
Kuvataan lyhyesti keinoja, joilla varmistetaan erityisasetuksilla perustettujen välineiden sekä muiden unionin ja jäsenvaltioiden välineiden keskinäinen koordinaatio.
E-mail address
Kuvaukseen olisi sisällytettävä tapauksen mukaan tiedot koordinoinnista näillä aloilla vastaavista elimistä ja tarvittaessa tähän tarkoitukseen käytetyistä rakenteista tai järjestelyistä (esim. komiteat ja kuulemismenettelyt).
Date of designation
Tarkasteltaessa täydentävyyttä unionin muiden välineiden kanssa huomioon olisi otettava seuraavat:
Activities delegated
Euroopan rakenne- ja investointirahastot (Euroopan aluekehitysrahasto, Euroopan sosiaalirahasto, koheesiorahasto, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto ja Euroopan meri- ja kalatalousrahasto);
Responsible Authority
Muut EU:n rahastot tai ohjelmat (esim. elinikäisen oppimisen ohjelma, Kulttuuri-ohjelma ja nuorisotoimintaohjelma);
Audit Authority
Tuensaajat ja suora myöntäminen
Delegated Authority 1
Luetellaan ohjelman tuensaajien päätyypit (käytetään alla olevaa luetteloa)
Delegated Authority 2
Tuensaajatyypit ovat:
Delegated Authority n (10 max)
valtion tai liittovaltion viranomaiset, paikalliset julkiset elimet, kansalaisjärjestöt, kansainväliset julkisoikeudelliset organisaatiot, kansallinen Punainen Risti, Punaisen Ristin kansainvälinen komitea, Punaisen Ristin ja Punaisen Puolikuun yhdistysten kansainvälinen liitto, yksityisoikeudelliset ja julkisoikeudelliset yritykset, koulutus- ja tutkimusorganisaatiot ja työmarkkinaosapuolet.
Attached document:
Ilmoitetaan kansallinen tavoite, milloin aiotaan käyttää suoraa myöntämistä ja esitetään kutakin tapausta koskevat perustelut.
notification of designation with:
7 JAKSO
the main division of responsibilities between its organisational units;
Ohjelman rahoitussuunnitelma (asetuksen (EU) N:o 514/2014 14 artiklan 2 kohdan i alakohta)
where appropriate, its relationship with delegated authorities, the activities to be delegated, and the main procedures for supervising these delegated activities;
Esitetään kansallisen ohjelman rahoitussuunnitelma, jossa esitetään kullekin erityistavoitteelle osoitettu EU:n rahoituksen kokonaismäärä koko ohjelmakaudelle.
a summary of the main procedures for processing financial claims from beneficiaries and for authorising and recording expenditure
Kansallisiin tavoitteisiin erityistavoitteen sisällä kohdennetut määrät ovat viitteellisiä.
Provide a summary description of the envisaged management and control system (Article 14(2)(g) of Regulation (EU) No 514/2014).
Ilmoitetaan teknisen avun kokonaismenot.
Executive summary
Rahoitussuunnitelma erityistavoitteiden mukaan jaoteltuna
Provide an overall summary of the entire programme, highlighting national strategies, national objectives and targets (desired outcomes and results).
(Enimmäismäärä = kiinteä summa + (kokonaismääräraha) * 5 tai 5,5 % erityisasetusten mukaisesti)
Baseline situation in the Member State (article 14(2)(a) and (b) of Regulation (EU) No 514/2014)
Kansallisen ohjelman viitteellinen rahoitussuunnitelma, jossa esitetään EU:n kokonaisrahoitus kunakin varainhoitovuonna
The baseline situation is a summary of the state of play as of December 2013 in the Member State for the fields relevant to the Fund.
Kukin ohjelmakohtainen indikaattori saa olla kytköksissä vain yhteen erityistavoitteeseen.
This section shall include:
Perustelut erityisasetuksissa vahvistetuista vähimmäisosuuksista poikkeamiselle (edellytetään ainoastaan, jos vähimmäisosuuksia ei saavuteta) — 14 artiklan 5 kohdan b alakohta
a description of the baseline situation in the Member State, completed with the necessary factual information to assess the requirements correctly,
tietoteknistä turvallisuutta koskevat näkökohdat työssä, jossa yksi tai useampi tämän asetuksen 4 artiklan 3 kohdassa tarkoitettu käyttöoikeuksien hallinnoinnista vastaava henkilö työskentelee suoraan SFC2014-järjestelmässä ja
an analysis of requirements in the Member State, including the key issues from the outcome of the policy dialogue,
sekä
measures undertaken so far, including measures implemented with the former Home Affairs Funds,
Jos kansalliseen ohjelmaan sisältyy ohjelmakohtaisia indikaattoreita, esitetään kytkös asianomaiseen erityistavoitteeseen, indikaattorin kuvaus, mittayksikkö, lähtöarvo, tavoitearvo ja tietolähde.
national needs assessment, including challenges identified in relevant evaluations, and
SFC2014-järjestelmään upotetuissa sähköisissä lomakkeissa annettuja tietoja, jäljempänä ’rakenteellinen data’, ei saa korvata rakenteettomalla datalla, mukaan lukien hyperlinkkien käyttö tai muu rakenteeton data, kuten liiteasiakirjat tai -kuvat.
indicative annual resources from the national budget, broken down by specific objectives set in the national programmes.
Jos jäsenvaltio toimittaa samat tiedot sekä rakenteellisena datana että rakenteettomana datana, epäjohdonmukaisuuksien ilmetessä käytetään rakenteellista dataa.
Commission Implementing Regulation (EU) No 803/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 803/2014,
amending Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China
lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 muuttamisesta
Having regard to Council Implementing Regulation (EU) No 412/2013 of 13 May 2013 imposing a definitive anti-dumping duty and collecting definitively the provisional duty imposed on imports of ceramic tableware and kitchenware originating in the People's Republic of China [2], and in particular Article 3 thereof,
ottaa huomioon lopullisen polkumyyntitullin käyttöönotosta Kiinan kansantasavallasta peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden tuonnissa ja kyseisessä tuonnissa käyttöön otetun väliaikaisen tullin lopullisesta kantamisesta 13 päivänä toukokuuta 2013 annetun neuvoston täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 [2] ja erityisesti sen 3 artiklan,
On 13 May 2013 the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports into the Union of ceramic tableware and kitchenware (‘tableware’) originating in the People's Republic of China (‘the PRC’) with Implementing Regulation (EU) No 412/2013.
Neuvosto otti 13 päivänä toukokuuta 2013 täytäntöönpanoasetuksella (EU) N:o 412/2013 käyttöön lopullisen polkumyyntitullin Kiinan kansantasavallasta, jäljempänä ’Kiina’, peräisin olevien keraamisten pöytä- ja keittiöesineiden, jäljempänä ’pöytäesineet’, tuonnissa.
In the original investigation a large number of exporting producers from the PRC made themselves known.
Alkuperäisessä tutkimuksessa ilmoittautui suuri määrä kiinalaisia vientiä harjoittavia tuottajia.
As a result the Commission selected a sample of Chinese exporting producers to be investigated.
Sen vuoksi komissio valitsi otoksen tutkittavista kiinalaisista vientiä harjoittavista tuottajista.
The Council imposed individual duty rates on imports of tableware ranging from 13,1 % to 23,4 % on the sampled companies, and 17,9 % on other cooperating companies not included in the sample.
Neuvosto otti pöytäesineiden tuonnissa käyttöön 13,1–23,4 prosentin suuruisen yksilöllisen tullin otokseen valittujen yritysten osalta ja 17,9 prosentin suuruisen tullin muiden yhteistyössä toimineiden mutta otoksen ulkopuolisten yritysten osalta.
The Council also imposed a duty rate of 36,1 % on imports of tableware from Chinese companies which either did not make themselves known or did not cooperate with the investigation.
Lisäksi neuvosto otti käyttöön 36,1 prosentin suuruisen tullin sellaisten kiinalaisten yritysten harjoittamassa pöytäesineiden tuonnissa, jotka eivät ilmoittautuneet eivätkä toimineet yhteistyössä tutkimuksessa.
Article 3 of Implementing Regulation (EU) No 412/2013 states that where any new exporting producer of tableware in the PRC provides sufficient evidence to the Commission that:
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 3 artiklassa säädetään, että jos jokin uusi kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja toimittaa komissiolle riittävää näyttöä siitä, että
it did not export to the Union ceramic tableware and kitchenware during the investigation period from 1 January 2011 to 31 December 2011 (‘the investigation period’);
se ei vienyt unioniin keraamisia pöytä- ja keittiöesineitä tutkimusajanjakson aikana 1 päivän tammikuuta 2011 ja 31 päivän joulukuuta 2011 välisenä aikana, jäljempänä ’tutkimusajanjakso’;
it is not related to any of the exporters or producers in the PRC which are subject to the anti-dumping measures imposed by that Regulation;
se ei ole etuyhteydessä yhteenkään Kiinassa toimivaan viejään tai tuottajaan, johon sovelletaan kyseisellä asetuksella käyttöön otettuja polkumyyntitoimenpiteitä;
it has actually exported to the Union the product concerned after the investigation period on which the measures are based, or it has entered into an irrevocable contractual obligation to export a significant quantity to the Union;
se on tosiasiallisesti vienyt tarkasteltavana olevaa tuotetta unioniin toimenpiteiden perustana olevan tutkimusajanjakson jälkeen tai sillä on peruuttamaton sopimusvelvoite merkittävän tuotemäärän viemiseksi unioniin,
then Article 1(2) of that Regulation can be amended by granting the new exporting producer the duty rate applicable to the cooperating companies not included in the sample, namely the weighted average duty rate of 17,9 %.
mainitun asetuksen 1 artiklan 2 kohtaa voidaan muuttaa myöntämällä asianomaiselle uudelle vientiä harjoittavalle tuottajalle sama painotettu keskimääräinen 17,9 prosentin tulli kuin se, jota sovelletaan yhteistyössä toimineisiin mutta otoksen ulkopuolisiin yrityksiin.
B. REQUESTS FOR NEW EXPORTING PRODUCER TREATMENT
B. UUDEN VIENTIÄ HARJOITTAVAN TUOTTAJAN KOHTELUA KOSKEVAT PYYNNÖT
Four companies came forward after the publication of Implementing Regulation (EU) No 412/2013 claiming that they met all three criteria set out above in recital (5) and providing evidence.
Neljä yritystä ilmoittautui täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 julkaisemisen jälkeen ja väitti täyttävänsä kaikki edellä johdanto-osan 5 kappaleessa mainitut kolme ehtoa ja toimitti näyttöä.
All four companies are manufacturers and exporters of the product concerned.
Kaikki neljä yritystä ovat tarkasteltavana olevan tuotteen valmistajia ja viejiä.
Three of them were in existence during the original investigation but they did not export to the Union during the original investigation period.
Kolme niistä oli olemassa alkuperäisen tutkimuksen aikana mutta ei vienyt unioniin alkuperäisen tutkimusajanjakson aikana.
The fourth company did not exist during the original investigation and therefore could not have exported during the investigation period.
Neljäs yritys ei ollut olemassa alkuperäisen tutkimuksen aikana eikä näin ollen voinut harjoittaa vientiä tutkimusajanjakson aikana.
The Commission analysed the evidence submitted by all four companies and it found that each of the four companies meet the three criteria to be considered as New Exporting Producers.
Komissio analysoi kaikkien neljän yrityksen toimittaman näytön ja totesi, että niistä kukin täyttää ne kolme kriteeriä, jotka uusien vientiä harjoittavien tuottajien on täytettävä.
Consequently, their names can be added to the cooperating companies not included in the sample as listed in Annex I of Implementing Regulation (EU) No 412/2013.
Näin ollen niiden nimet voidaan lisätä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 liitteessä I olevaan yhteistyössä toimineiden mutta otoksen ulkopuolisten yritysten luetteloon.
The four companies and the Union industry were informed of the findings of this investigation and were given an opportunity to comment.
Kyseisille neljälle yritykselle ja unionin tuotannonalalle on ilmoitettu tutkimuksen tuloksista, ja niille annettiin mahdollisuus esittää huomautuksensa.
No comments were received.
Huomautuksia ei ole saatu.
This Regulation is in accordance with the opinion of the Committee established by Article 15(1) of the basic Regulation,
Tämä asetus on perusasetuksen 15 artiklan 1 kohdalla perustetun komitean lausunnon mukainen,
The following companies shall be added to the list of exporting producers from the People's Republic of China in Annex I of Implementing Regulation (EU) No 412/2013:
Lisätään täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 liitteessä I olevaan Kiinan kansantasavallan vientiä harjoittavien tuottajien luetteloon seuraavat yritykset:
Liling Xinyi Ceramics Industry Ltd
Liling Xinyi Ceramics Industry Ltd.
T&C Shantou Daily Chemical Industry Co., Ltd
T&C Shantou Daily Chemical Industry Co., Ltd.
As stipulated in Article 1(3) of Implementing Regulation (EU) No 412/2013, the application of the individual anti-dumping duty rate shall be conditional upon presentation to the customs authorities of the Member States of a valid commercial invoice, which shall conform to the requirements set out in Annex II to that Regulation.
Kuten täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 412/2013 1 artiklan 3 kohdassa säädetään, yksilöllisen polkumyyntitullin soveltaminen edellyttää, että jäsenvaltioiden tulliviranomaisille esitetään pätevä kauppalasku, joka täyttää kyseisen asetuksen liitteessä II esitetyt vaatimukset.
If no such invoice is presented, the duty applicable to ‘All other companies’ mentioned in the table of Article 1(2) of that Regulation shall apply.
Jos tällaista kauppalaskua ei esitetä, sovelletaan kyseisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdan taulukossa mainittua ”kaikkiin muihin yrityksiin” sovellettavaa tullia.
OJ L 131, 15.5.2013, p. 1.
EUVL L 131, 15.5.2013, s. 1.
Commission Implementing Regulation (EU) No 804/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 804/2014,
derogating from Regulation (EC) No 1122/2009 as regards the reduction of the amounts of the aid for late submission of single applications and applications for allocation of payment entitlements in relation to certain areas of Italy affected by floods in 2014
asetuksesta (EY) N:o 1122/2009 poikkeamisesta yhtenäishakemusten ja tukioikeuksien myöntämistä koskevien hakemusten myöhästymisestä tietyillä tulvista vuonna 2014 kärsineillä Italian alueilla johtuvan tuen määrien vähentämisen osalta
Having regard to Council Regulation (EC) No 73/2009 of 19 January 2009 establishing common rules for direct support schemes for farmers under the common agricultural policy and establishing certain support schemes for farmers, amending Regulations (EC) No 1290/2005, (EC) No 247/2006, (EC) No 378/2007 and repealing Regulation (EC) No 1782/2003 [1], and in particular Article 142(c) thereof,
ottaa huomioon yhteisen maatalouspolitiikan suoria tukijärjestelmiä koskevista yhteisistä säännöistä ja tietyistä viljelijöiden tukijärjestelmistä sekä asetusten (EY) N:o 1290/2005, (EY) N:o 247/2006, (EY) N:o 378/2007 muuttamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1782/2003 kumoamisesta 19 päivänä tammikuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 73/2009 [1] ja erityisesti sen 142 artiklan c alakohdan,
Commission Regulation (EC) No 1122/2009 [2] provides, in its Article 23(1) and Article 24, for reductions to be applied in the case of late submission of a single application as well as of documents, contracts and declarations which are constitutive for the eligibility of the aid, and of an application for allocation of payment entitlements.
Komission asetuksen (EY) N:o 1122/2009 [2] 23 artiklan 1 kohdassa ja 24 artiklassa säädetään sovellettavista vähennyksistä, jos yhtenäishakemus ja kyseessä olevan tuen tukikelpoisuusedellytyksiin liittyvät asiakirjat, sopimukset ja ilmoitukset tai tukioikeuksien myöntämistä koskeva hakemus jätetään myöhässä.
In accordance with Article 11(2) and Article 15(1) of Regulation (EC) No 1122/2009, Italy has fixed 15 May 2014 as the latest day until which single applications and applications for allocation of payment entitlements for 2014 can be submitted.
Italia on asetuksen (EY) N:o 1122/2009 11 artiklan 2 kohdan ja 15 artiklan 1 kohdan mukaisesti vahvistanut 15 päivän toukokuuta 2014 viimeiseksi päiväksi, jona yhtenäishakemuksia ja tukioikeuksien myöntämistä koskevia hakemuksia voidaan jättää vuonna 2014.
On 3 May 2014 certain parts of the Italian region of Marche were subject to exceptional rainfall leading to flooding, damages to infrastructure, landslides, evacuation of citizens, as well as damages to agricultural holdings and crops.
Osissa Italian Marchen alueita oli 3 päivänä toukokuuta 2014 poikkeuksellisen runsaita sateita, joista aiheutui tulvia, vahinkoja infrastruktuurille, maanvyörymiä, kansalaisten evakuointia sekä vahinkoja maatiloille ja viljelykasveille.
This situation has affected the ability of applicants to submit single applications and applications for allocation of payment entitlements relating to agricultural parcels in the affected municipalities within the time limits provided for in Article 11(2) and Article 15(1) of Regulation (EC) No 1122/2009.
Tämä tilanne on vaikuttanut hakijoiden kykyyn jättää asetuksen (EY) N:o 1122/2009 11 artiklan 2 kohdassa ja 15 artiklan 1 kohdassa säädetyissä määräajoissa yhtenäishakemuksia ja tukioikeuksien myöntämistä koskevia hakemuksia, jotka koskevat asianomaisissa kunnissa sijaitsevia viljelylohkoja.
By way of derogation from Article 23(1) and Article 24 of Regulation (EC) No 1122/2009 it is therefore appropriate not to apply reductions on grounds of late submission of single applications and applications for allocation of payment entitlements in respect of those farmers who submitted their applications relating to at least one agricultural parcel within the municipalities defined by Italy as having been subject to severe flooding in the region of Marche by 9 June 2014 at the latest.
Poiketen siitä, mitä asetuksen (EY) N:o 1122/2009 23 artiklan 1 kohdassa ja 24 artiklassa säädetään, on sen vuoksi aiheellista olla soveltamatta vähennyksiä yhtenäishakemusten ja tukioikeuksien myöntämistä koskevien hakemusten myöhästymisen vuoksi niiden viljelijöiden osalta, jotka ovat viimeistään 9 päivänä kesäkuuta 2014 jättäneet hakemuksia, jotka koskevat vähintään yhtä viljelylohkoa niiden kuntien alueella, jotka Italia on määrittänyt vakavista tulvista kärsineeksi alueeksi Marchen alueella.
Since the derogations should cover the single applications and applications for allocation of payment entitlements for aid year 2014, it is appropriate that this Regulation applies retroactively.
Koska poikkeusten olisi katettava tukivuotta 2014 koskevat yhtenäishakemukset ja tukioikeuksien myöntämistä koskevat hakemukset, tätä asetusta on aiheellista soveltaa taannehtivasti.