natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The amendment of the list of characteristics is based on the principle that the overall burden will remain balanced, as those variables which are obsolete due to changes in related legislation or variables omitted in 2016 on an one-off basis are dropped while others are added, mainly due to growing and changing needs for agricultural statistical information linked to the new common agricultural policy towards 2020, notably with regard to the enhancement of its environmental performance and the related agro-environmental information needed, considering also that the level of EU financial contribution to the survey remains constant.
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat pysyvän maataloustilastokomitean lausunnon mukaiset,
Regulation (EC) No 1166/2008 should therefore be amended accordingly.
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN ASETUKSEN:
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Agricultural Statistics,
1 artikla
HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1166/2008 liite III tämän asetuksen liitteellä.
Annex III to Regulation (EC) No 1166/2008 is replaced by the Annex to this Regulation.
Tämä asetus tulee voimaan kahdentenakymmenentenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 26 päivänä kesäkuuta 2014.
This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.
Komission puolesta,
Done at Brussels, 26 June 2014.
puheenjohtaja
For the Commission
EUVL L 321, 1.12.2008, s. 14.
The President
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1305/2013, annettu 17 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487).
OJ L 321, 1.12.2008, p. 14.
LIITE
Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p.
”LIITE III
487).
Vuoden 2016 maatilojen rakennetutkimukseen sisältyvien muuttujien luettelo
ANNEX
MUUTTUJAT
‘ANNEX III
YKSIKÖT/ LUOKAT
List of farm structure survey characteristics for 2016
I Yleiset muuttujat
CHARACTERISTICS
Tilan sijainti [1]
UNITS/CATEGORIES
NUTS [2] 3 -alue
I. General characteristics
NUTS 3 -koodi
Location of the holding [1]
Onko tila epäsuotuisalla alueella?
NUTS [2] 3 region
Maatilan omistusmuoto
NUTS 3 code
Onko tila yhteismaan yksikkö?
Is the holding in a Less Favoured Area (LFA)?
kyllä/ei
Legal personality of the holding
Onko tilan oikeudellinen ja taloudellinen vastuu
Is the holding a common land unit?
luonnollisella henkilöllä, joka on itsenäisen tilan yksittäinen haltija?
Yes/No
Jos vastaus edelliseen kysymykseen on ’kyllä’, onko tämä henkilö (haltija) myös tilan johtaja?
Is the legal and economic responsibility of the holding assumed by:
Jos tämä henkilö ei ole johtaja, onko johtaja haltijan perheenjäsen?
a natural person who is a sole holder, where the holding is independent?
Jos johtaja on haltijan perheenjäsen, onko johtaja haltijan puoliso?
If the answer to the previous question is “yes”, is this person (the holder) also the manager?
yhdellä tai useammalla luonnollisella henkilöllä, joka on tilayhtymän osakas?
If this person is not the manager, is the manager a member of the holder's family?
oikeushenkilöllä?
If the manager is a member of the holder's family, is the manager the spouse of the holder?
Hallintaoikeustyyppi (suhteessa haltijaan) ja viljelytapa
one or more natural persons who is/are a partner, where the holding is a group holding?
Käytössä oleva maatalousmaa:
a legal person?
Omistusviljely
Type of tenure (in relation to the holder) and farming system
Vuokraviljely
Utilised agricultural area:
Osuusviljely tai muu
For owner farming
Yhteismaa
For tenant farming
Luonnonmukainen viljely
For share farming or other modes
Harjoitetaanko tilalla luonnonmukaista viljelyä?
Common land
Yksityiskohtaiset tiedot [4]
Organic farming
Käytössä oleva maatalousmaa, jolla sovelletaan kansallisten tai Euroopan unionin sääntöjen mukaisia sertifioituja luonnonmukaisia viljelymenetelmiä
Is organic farming practiced on the holding?
Käytössä oleva maatalousmaa, jolla ollaan siirtymässä kansallisten tai Euroopan unionin sääntöjen mukaisiin sertifioituihin luonnonmukaisiin viljelymenetelmiin
Details [4]
Maatalousmaa, jolla joko sovelletaan kansallisten tai Euroopan unionin sääntöjen mukaisia sertifioituja luonnonmukaisia viljelymenetelmiä tai jotka ovat siirtymävaiheessa varmennusta varten:
Total utilised agricultural area of the holding on which organic farming production methods are applied and certified according to national or European Union rules
Viljakasvit (mukaan lukien siementuotanto)
Total utilised agricultural area of the holding that is under conversion to organic farming production methods to be certified according to national or European Union rules
Kuivatut palkokasvit ja valkuaiskasvit (mukaan lukien siementuotanto sekä viljan ja siemenpalkokasvien seokset)
Area of the holding on which organic farming production methods according to national or European Union rules are either applied and certified or under conversion to be certified:
Perunat (mukaan lukien varhaisperuna ja siemenperuna)
Dried pulses and protein crops for the production of grain (including seed and mixtures of cereals and pulses)
Öljykasvit
Potatoes (including early potatoes and seed potatoes)
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat
Sugar beet (excluding seed)
Nurmi ja niitty lukuun ottamatta luonnonlaidunta
Oil seed crops
Hedelmä- ja marjaviljelmät
Fresh vegetables, melons and strawberries
Sitrushedelmäviljelmät
Pasture and meadow, excluding rough grazings
Oliiviviljelmät
Fruit and berry plantations
Viinitarhat
Citrus plantations
Muut kasvit (kuitukasvit jne.), luonnonlaidun mukaan luettuna
Olive plantations
Eläintuotantoon sovelletut luonnonmukaiset tuotantomenetelmät, jotka on sertifioitu kansallisten tai Euroopan unionin sääntöjen mukaisesti:
Vineyards
Nautaeläimet
Other crops (fibre crops, etc.) including rough grazings
eläinten määrä
Organic production methods applied to animal production and certified according to national or European Union rules:
Siat
Bovine animals
Lampaat ja vuohet
Head
Siipikarja
Pigs
Muut eläimet
Sheep and goats
Maatilan tuotannon käyttötarkoitus:
Poultry
Maatila käyttää tuotannostaan itse määrän, joka ylittää 50 prosenttia tuotannon arvosta
Other animals
Suoramyynti kuluttajille on yli 50 prosenttia tilan kokonaismyynnistä
Destination of the holding's production:
II Maa
Household consumes more than 50 % of the value of the final production of the holding
Pelto
Direct sale to final consumers represents more than 50 % of the total sales of the holding
Viljanviljely (mukaan lukien siemenviljely):
Land
Tavallinen vehnä tai spelttivehnä
Arable land
Durumvehnä
Cereals for the production of grain (including seed):
Ruis
Common wheat and spelt
Ohra
Durum wheat
Kaura
Grain maize
joista herneet, härkäpavut ja makeat lupiinit
Rice
Rehujuurikasvit ja rehukaalit (lukuun ottamatta siementuotantoa)
Other cereals for the production of grain
Teollisuuskasvit:
of which peas, field beans and sweet lupins
Tupakka
Fodder roots and brassicas (excluding seed)
Humala
Industrial crops:
Puuvilla
Tobacco
Rypsi ja rapsi
Hops
Auringonkukka
Rape and turnip rape
Öljypellava
Sunflower
Muut öljykasvit
Flax
Mauste- ja lääkekasvit
Hemp
Muut teollisuuskasvit, joita ei ole mainittu muualla
Other fibre crops
Tuoreet vihannekset, melonit ja mansikat, joista:
Aromatic plants, medicinal and culinary plants
Avomaalla tai matalan, ei sisälle mentävän, suojakatteen alla
Fresh vegetables, melons and strawberries of which:
Kaupallinen puutarhaviljely
Outdoor or under low (not accessible) protective cover
Kasvihuoneessa tai muun, sisälle mentävän, suojakatoksen alla
Open field
Kukat ja koristekasvit (lukuun ottamatta taimitarhoja):
Market gardening
Tuoreena korjattavat kasvit:
Under glass or other (accessible) protective cover
Lyhytaikaiset nurmikasvit
Flowers and ornamental plants (excluding nurseries):
Muut tuoreena korjattavat kasvit:
Plants harvested green:
Rehumaissi
Temporary grass
Palkokasvit
Other plants harvested green:
Muut tuoreena korjattavat kasvit, joita ei ole mainittu muualla
Green maize
Peltokasvien siementuotanto ja taimiviljely
Leguminous plants
Muut peltokasvit
Other plants harvested green not mentioned elsewhere
Kesanto
Arable land seed and seedlings
Kotipuutarhat
Other arable land crops
Pysyvä laidun
Fallow land
Luonnonlaidun
Kitchen gardens
Pysyvä laidun, jota ei enää käytetä tuotantotarkoituksiin ja joka on tukikelpoinen
Permanent grassland
Monivuotiset viljelmät
Rough grazings
Hedelmälajit, joista:
Permanent grassland no longer used for production purposes and eligible for the payment of subsidies
Lauhkean ilmastovyöhykkeen hedelmät
Permanent crops
Subtrooppisen ilmastovyöhykkeen hedelmät
Fruit species, of which:
Marjalajit
Fruit of temperate climate zones
Pähkinät
Fruit of subtropical climate zones
Tavallisesti ruokaoliiveja tuottavat
Berry species
Tavallisesti oliiveja öljyntuotantoon tuottavat
Nuts
Viinitarhat, joista tavallisesti:
Normally producing table olives
Laatuviiniä tuottavat
Normally producing olives for oil production
Muita viinejä tuottavat
Vineyards, of which normally producing:
Syötäväksi tarkoitettuja viinirypäleitä tuottavat
Quality wine
Rusinoita tuottavat
Other wines
Taimitarhat
Table grapes
Muut monivuotiset kasvit
Raisins
Monivuotiset kasvihuonekasvit
Other permanent crops
Käyttämätön maatalousmaa
Permanent crops under glass
Metsämaat
Other land
joista lyhytkiertoviljelmiä
Unutilised agricultural land
Muu maa (maa, jolla on rakennuksia, piha-alueet, tiet, lammikot, louhokset, tuottamaton maa, kalliot jne.)
Wooded area
Sienet
of which short rotation coppices
Energiakasvit
Other land (land occupied by buildings, farmyards, tracks, ponds, quarries, infertile land, rock, etc.)
Kastelu
Mushrooms
Keinokasteluala
Energy crops
Kasteltavissa oleva ala yhteensä
Irrigation
Viljelty keinokasteluala, jota on kasteltu vähintään kerran viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
Irrigated area
Käytetyt kastelujärjestelmät
Total irrigable area
Valutuskastelu (veden päästäminen pellolle, uomat)
Total cultivated area irrigated at least once during the previous 12 months
Sadetuskastelu
Irrigation methods employed
Tippukastelu
Surface irrigation (flooding, furrows)
Tilalla käytettävän kasteluveden alkuperä
Sprinkler irrigation
Maatilalta peräisin oleva pohjavesi
Drop irrigation
Maatilalta peräisin oleva pintavesi (lampi tai padottu vesi)
Source of irrigation water used on the holding
Maatilan ulkopuolelta peräisin oleva pintavesi (järvi, joki tai muut vedet)
On-farm ground water
Maatilan ulkopuolisesta julkisesta vesihuoltojärjestelmästä peräisin oleva vesi
On-farm surface water (ponds or dams)
Muut lähteet
Off-farm surface water from lakes, rivers or watercourses
III Kotieläimet
Off-farm water from common water supply networks
Hevoseläimet
Other sources
Nautaeläimet:
Livestock
Nautaeläimet, alle vuoden ikäiset sonni- ja lehmävasikat
Equidae
Nautaeläimet, vähintään vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, urospuoliset
Bovine animals:
Nautaeläimet, vähintään vuoden, mutta alle kahden vuoden ikäiset, naaraat
Bovine animals, under one year old, male and female
Urospuoliset nautaeläimet, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Bovine animals, one but less than two years old, male
Hiehot, kahden vuoden ikäiset ja sitä vanhemmat
Bovine animals, one but less than two years old, female
Lypsylehmät
Male bovine animals, two years old and over
Muut lehmät
Heifers, two years old and over
Lampaat ja vuohet:
Dairy cows
Lampaat (kaiken ikäiset)
Other cows
Siitosnaaraat
Sheep and goats:
Muut lampaat
Sheep (all ages)
Vuohet (kaiken ikäiset)
Breeding females
Muut vuohet
Other sheep
Siat:
Goats (all ages)
Porsaat, joiden elopaino on alle 20 kiloa
Other goats
Siitosemakot, jotka painavat 50 kg tai enemmän
Pigs:
Muut siat
Piglets having a live weight of under 20 kilograms
Siipikarja:
Breeding sows weighing 50 kilograms and over
Broilerit
Other pigs
Munivat kanat
Poultry:
Muu siipikarja:
Broilers
Kalkkunat
Laying hens
Ankat
Other poultry:
Hanhet
Turkeys
Strutsit
Ducks
Muu siipikarja, jota ei ole mainittu muualla
Geese
Kaniinit, siitosnaaraat
Ostriches
Mehiläiset
Other poultry, not mentioned elsewhere
pesät
Rabbits, breeding females
Kotieläimet, joita ei ole mainittu muualla
Bees
IV Työvoima
Hives
IV i) Maataloustyö tilalla
Livestock not mentioned elsewhere
Haltija
Labour force
Sukupuoli
Farm work on the holding
mies/nainen
Holder
Ikä
Gender
ikäryhmät [5]
Male/Female
Maataloustyö tilalla (ei kotityö)
Age
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 1 [6]
Age bands [5]
Johtaja
Farm work on the holding (apart from housework)
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2 [7]
AWU % band 1 [6]
Johtajan koulutus
Manager
Johtajan maatalousalan koulutus
AWU % band 2 [7]
koulutuskoodit [8]
Training of manager
Johtaja ollut ammatillisessa koulutuksessa viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana
Agricultural training of manager
Tilan yksittäisen haltijan perheenjäsenet tekevät maataloustyötä tilalle:
Training codes [8]
miehet
Vocational training undertaken by the manager during the last 12 months
vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2
Members of sole holder's family carrying out farm work for the holding:
naiset
male
Vakinaisesti palkatut perheen ulkopuoliset työntekijät:
AWU % band 2
Muut kuin vakinaisesti palkatut perheen ulkopuoliset työntekijät:
female
miehet ja naiset
Non-family labour regularly employed:
täysien työpäivien lukumäärä
Non-family labour employed on a non-regular basis:
IV ii) Muu ansiotoiminta:
male and female
muu kuin maataloustyö tilalla (tilaan suoraan liittymätön) ja työ tilan ulkopuolella
Full-time working days
Johtajana toimivan haltijan muu ansiotoiminta:
Other gainful activities:
Tilan yksittäisen haltijan muiden perheenjäsenten muu ansiotoiminta:
Other gainful activities of the holder who is also the manager:
henkilöiden lukumäärä
M/S/N [9]
sivutoiminta
Other gainful activities of the other members of the sole holder's family:
V Muu ansiotoiminta tilalla (suoraan tilaan liittyvä)
main activity
V i) Luettelo muusta ansiotoiminnasta
Number of persons
Sosiaali-, terveys- tai koulutuspalvelujen tarjonta
secondary activity
Matkailu, majoitus ja muu vapaa-ajan toiminta
V. Other gainful activities of the holding (directly related to the holding)
Käsityö
V.(i) List of other gainful activities
Maataloustuotteiden jalostus
Provision of health, social or educational services
Uusiutuvan energian tuotanto
Tourism, accommodation and other leisure activities
Puutavaran jalostus (esim. sahaus)
Handicraft
Vesiviljely
Processing of farm products
Urakointi (käyttäen tilan tuotantovälineitä)
Production of renewable energy
Maataloustyö (muille tiloille)
Wood processing (e.g. sawing)
Muu kuin maataloustyö
Aquaculture
Metsätalous
Agricultural (for other holdings)
Kuka osallistuu muuhun ansiotoimintaan tilalla?
Non-agricultural
Haltija, joka on myös tilan johtaja
Forestry
Yksittäisen haltijan muut perheenjäsenet, päätoimintana
Other
Yksittäisen haltijan muut perheenjäsenet, sivutoimintana
Who is involved?
Tilalla vakinaisesti työskentelevät perheen ulkopuoliset, päätoimintana
Holder who is also the manager
Tilalla vakinaisesti työskentelevät perheen ulkopuoliset, sivutoimintana
Other members of the sole holder's family, as their main activity
V ii) Muun suoraan tilaan liittyvän ansiotoiminnan osuus
Other members of the sole holder's family, as their secondary activity
Prosenttiosuus tilan lopputuotoksesta
Non-family members regularly working on the holding, as their main activity
%-osuuksien luokat [10]
Non-family members regularly working on the holding, as their secondary activity
VI Maaseudun kehittämistuki
V.(ii) Importance of the other gainful activities directly related to the holding
Tilalla on hyödynnetty vähintään yhtä seuraavista kehittämistoimenpiteistä viimeksi kuluneiden 3 vuoden aikana [11]
Percentage of the final output of the holding
Viljelijöiden osallistuminen elintarvikkeiden laatujärjestelmiin
Percentage bands [10]
Natura 2000 -tuet ja vesipolitiikan puitedirektiiviin liittyvät tuet [12]
Support for rural development
Maatalouden ympäristö- ja ilmastotuet
Holding benefited from one of the rural development measures during the last 3 years [11]
Eläinten hyvinvointia edistävät tuet
Participation of farmers in food quality schemes
Investoinnit fyysiseen omaisuuteen
Payments linked to Natura 2000 and the Water Framework Directive [12]
Luonnonkatastrofien ja muiden katastrofien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja ennalta ehkäisevät toimet
Agri-environment payments — climate payments
Tila- ja yritystoiminnan kehittäminen
Animal welfare payments
Investoinnit metsäalueiden kehittämiseen ja metsien elinkelpoisuuden parantamiseen
Investments in physical assets
Metsitys ja metsämaan muodostaminen
Prevention and restoration of damage to agricultural production potential by natural disasters and catastrophic events
Peltometsätalousjärjestelmien käyttöönotto
Farm and business development
Metsille aiheutuvien vahinkojen ennalta ehkäiseminen ja korjaaminen
Investments in forest area development and viability of forests
Investoinnit, joilla parannetaan metsäekosysteemien häiriönsietokykyä ja ympäristöarvoa
Afforestation and creation of woodland
Investoinnit metsätalouden tekniikoihin sekä metsätuotteiden jalostukseen, käyttöönottoon ja kaupan pitämiseen
Establishment of agro-forestry systems
Tuet alueille, joilla on luonnonoloista johtuvia rajoitteita tai muita erityisrajoitteita
Prevention and restoration of damage to forests
Metsätalouden ympäristö- ja ilmastopalvelut ja metsien suojelu
Investments improving resilience and environmental value of forests
Riskienhallinta
Investments in forestry technologies and in processing in mobilising and in the marketing of forestry products
VII Maatilojen maanhoito- ja lannankäsittelykäytännöt
Payments to areas facing natural or other specific constraints
Peltojen (avomaa) maanmuokkausmenetelmät [13]
Forest-environmental and climate services and forest conservation
Tavanomainen maanmuokkaus
Risk management
Säilyttävä (kevennetty) maanmuokkaus
Soil and manure management practices applied in agricultural holdings
Auraton viljely (lukuun ottamatta monivuotisten kasvien peittämiä peltoaloja (avomaa))
Tillage methods [13] on outdoor arable land
Peltojen (avomaa) kasvipeite [14]
Conventional tillage
Tavanomaiset talvikauden viljelykasvit
Conservation tillage
Suojakasvustot tai kerääjäkasvit
Zero tillage (excluding outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants)
Kasvinjätteet
Soil cover [14] on outdoor arable land
Paljas maa
Normal winter crop
Monivuotisten kasvien peittämät peltoalat (avomaa)
Cover crop or intermediate crop
Peltomaan viljelykierto
Plant residues
Viljelykierrossa mukana olevan pellon osuus
Bare soil
pellon osuus (%) [15]
Outdoor arable land areas which are covered by multi-annual plants
Ekologinen ala — pientareiden, suojakaistojen, pensasaitojen, puiden, kesannon, biotooppien, metsitetyn alan ja maisemapiirteiden kokonaisala
Crop rotation on arable land
Lannanlevitystekniikat
Share of arable land included in crop rotation
Hajalevitys
AA % band [15]
Ilman maahan sekoitusta
Ecological focus area –total area of field margins, buffer strips, hedges, trees, fallow land, biotopes, afforested area and landscape features
lannan prosenttiosuuksien luokat [17]
Manure application techniques
Maahan sekoitus 4 tunnin kuluessa
Broadcast
lannan prosenttiosuuksien luokat
No incorporation
Maahan sekoitus yli 4 tunnin kuluttua
Manure % band [17]
Nauhalevitys
Incorporation within 4 hours
Letkulevitin
Manure % band
Veitsimultain
Incorporation after 4 hours
Multaus
Bandspread
Matalasijoitus/avoin vako
Trailing hose
Syväsijoitus/suljettu vako
Trailing shoe
Lannan tuonti tilalle/lannan vienti tilalta
Injection
Tilalla tuotetun ja sieltä viedyn lannan kokonaismäärä
Shallow/open-slot
tonnia
Deep/closed-slot
Tilalle tuotu lanta
Manure import/export from the holding
Maantieteellisiä koordinaatteja ei toimiteta vuonna 2016.
The total produced manure exported from the holding
Tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö (Nomenclature of Territorial Units for Statistics, NUTS).
Tonnes
L = epäsuotuisa alue, joka ei ole vuoristoalue; M = epäsuotuisa vuoristoalue;
Manure imported to the holding
N = tavanomainen alue (muu kuin epäsuotuisa alue).
Geo-coordinates not to be provided in 2016
Tätä luokittelua saatetaan tulevaisuudessa muuttaa YMP 2020:n kehittymisen myötä.
Nomenclature of territorial units for statistics
Tämä kohta täytetään ainoastaan, jos vastaus edelliseen kohtaan on ’kyllä’.
L- less-favoured non-mountainous area;
Ikäryhmät:
M- less-favoured mountainous area;
(oppivelvollisuuden päättymisikä — 24 vuotta), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 vuotta ja sitä vanhemmat).
N- normal area (non-LFA) This classification may be adapted in the future in the light of developments on CAP 2020.
Vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 1:
This section to be filled in only if an answer to the previous question was “Yes”
Vuosityöyksikköä, %-osuuksien luokka 2:
Age bands:
Koulutuskoodit:
(From school leaving age-24 years), (25-34), (35-39), (40-44), (45-54), (55-64), (65 and over).
(vain käytännön kokemusta maataloudesta), (maatalousalan peruskoulutus), (korkeampi maatalousalan koulutus).
Annual Work Unit (AWU) percentage band 1:
M — päätoiminta, S — sivutoiminta, N — ei osallistu.
Annual Work Unit (AWU) percentage band 2:
Prosenttiosuuksien luokat:
Training codes:
(≥ 0–≤ 10),(> 10–≤ 50),(> 50–< 100).
(only practical agricultural experience), (basic agricultural training), (full agricultural training).
Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston (maaseuturahasto) tuesta maaseudun kehittämiseen ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1698/2005 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1305/2013 (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 487) mukaiset maaseudun kehittämistoimenpiteet — näitä muuttujia koskevien tietojen pitäisi olla saatavissa hallinnollisista lähteistä.
M — main activity, S — secondary activity, N — no involvement
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2000/60/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2000, yhteisön vesipolitiikan puitteista (EYVL L 327, 22.12.2000, s. 1).
Percentage bands:
Tavanomaisen maanmuokkauksen peltoala (avomaa) + säilyttävän (kevennetyn) maanmuokkauksen peltoala (avomaa) + aurattoman viljelyn peltoala (avomaa) + monivuotisten kasvien peittämä peltoala (avomaa) = kokonaispeltoala (avomaa).
(≥ 0-≤ 10), (> 10-≤ 50), (> 50-< 100).
Peltoala (avomaa), jolle on istutettu tavanomaisia talvikauden viljelykasveja + peltoala (avomaa), jolle on istutettu suojakasvustoa tai kerääjäkasveja + kasvijäämien peittämä peltoala (avomaa) + peltoala (avomaa), joka on paljasta maata + monivuotisten kasvien peittämä peltoala (avomaa) = kokonaispeltoala (avomaa).
RD measures according to Regulation (EU) No 1305/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on support for rural development by the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) and repealing Council Regulation (EC) No 1698/2005 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 487) — these characteristics should be available from administrative sources
Pellon osuus, prosenttiosuuksien luokat:
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy (OJ L 327, 22.12.2000, p. 1).
Ainoastaan ne tilat, joiden peltoala on yli 15 ha, ilmoittavat tämän tiedon.
Outdoor arable area under conventional tillage + outdoor arable area under conservation tillage + outdoor arable area under zero tillage + outdoor arable area covered by multiannual plants = total outdoor area of arable land
Tietyllä levitystekniikalla levitetyn lannan prosenttiosuus kokonaislantamäärästä: