natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Geophysical station to measure underground electric resistivity and/or chargeability (IP) changes in depth using 4 electrodes (AMNB) and direct current.
Geofysikaalinen mittauspiste, joka mittaa maankamaran sähkönjohtavuuden ja/tai varautuvuuden (IP) muutoksia mittauslinjan suuntaisessa leikkauksessa käyttäen 4:ä elektrodia (AMNB) ja tasavirtaa.
Also known as VES.
Tunnetaan myös nimellä VES (Vertical Electrical Sounding).
magnetotelluric sounding
magnetotelluurinen luotaus
Geophysical station to measure underground electric resistivity changes using natural electromagnetic field variations.
Geofysikaalinen mittauspiste, jossa mitataan maankamaran sähkönjohtavuuden muutosta käyttäen luonnollisia sähkömagnettisten kenttien vaihteluja.
Also known as MT sounding.
Tunnetaan myös MT-luotauksena.
Survey Type (SurveyTypeValue)
Tutkimustyyppi (SurveyTypeValue)
A type of geophysical survey or data set.
Geofysikaalisen tutkimuksen tai tietoaineiston tyyppi.
Values for the code list SurveyTypeValue
Koodiluettelon SurveyTypeValue arvot
airborne geophysical survey
aerogeofysikaalinen tutkimus
Campaign of airborne geophysical measurements.
Aerogeofysikaalinen mittaus.
ground gravity survey
painovoimatutkimus
Campaign of ground gravity measurements.
Maastossa suoritettava painovoimamittaus.
ground magnetic survey
magneettinen tutkimus
Campaign of ground magnetic measurements.
Maastossa suoritettava magneettinen mittaus.
resistivity survey
sähkövastustutkimus
Campaign of 3D Multielectrode DC measurements.
Kolmiulotteisten tasavirtaa käyttävien monielektroditutkimusten kokonaisuus.
seismological survey
seismologinen tutkimus
Campaign of seismological measurements.
Seismologinen mittaus.
Swath Type (SwathTypeValue)
Pintaan sidotun mittauksen tyyppi (SwathTypeValue)
A type of geophysical swath.
Pintaan sidotun geofysikaalisen mittauksen tyyppi.
Values for the code list SwathTypeValue
Koodiluettelon SwathTypeValue arvot
seismics
seismiikka
Geophysical measurement used to record acoustic response of seismic sources over an area in order to define 3D seismic property distribution in a volume of the earth.
Geofysikaalinen mittaus, jolla kirjataan rekisteröidään lähteiden akustisia vasteita tutkimusalueella tarkoituksena määritellä kolmiulotteisesti seismisten ominaisuuksien jakautuminen maankamarassa.
The package Hydrogeology contains the following spatial object types:
Hydrogeologia-paketti sisältää seuraavat paikkatietokohdetyypit:
Active Well
Aktiivinen kaivo
Aquiclude
Akvikludi
Aquifer
Akviferi
Aquifer System
Akviferisysteemi
Aquitard
Akvitardi
Groundwater Body
Pohjavesimuodostuma
Hydrogeological Object
Hydrogeologinen kohde
Man-made Hydrogeological Object
Rakennettu hydrogeologinen kohde
Natural Hydrogeological Object
Luonnollinen hydrogeologinen kohde
Hydrogeological Unit
Hydrogeologinen yksikkö
Active Well (ActiveWell)
Aktiivinen kaivo (ActiveWell)
A well influencing the groundwater resources of the aquifer.
Akviferin pohjavesivaroihin vaikuttava kaivo.
This type is a sub-type of HydrogeologicalObjectManMade.
Tämä tyyppi on HydrogeologicalObjectManMade-tyypin alityyppi.
Attributes of the spatial object type ActiveWell
Paikkatietokohdetyypin ActiveWell attribuutit
The type of activity carried out by the well.
Kaivon toiminnan tyyppi.
Association roles of the spatial object type ActiveWell
Paikkatietokohdetyypin ActiveWell suhderoolit
The GroundWaterBody from which the ActiveWell extracts groundwater resources.
Tyypin GroundWaterBody ilmentymä, josta tyypin ActiveWell ilmentymä ottaa pohjavesivaroja.
The related EnvironmentalMonitoringFacility.
Asianomainen tyypin EnvironmentalMonitoringFacility ilmentymä.
The Borehole upon which the ActiveWell is based.
Tyypin Borehole ilmentymä, jolle tyypin ActiveWell ilmentymä on perustettu.
Aquiclude (Aquiclude)
Akvikludi (Aquiclude)
An impermeable body of rock or stratum of sediment that acts as a barrier to the flow of groundwater.
Läpäisemätön kalliomuodostelma tai sedimenttikerros, joka toimii esteenä pohjaveden virtaukselle.
This type is a sub-type of HydrogeologicalUnit.
Tämä tyyppi on HydrogeologicalUnit-tyypin alityyppi.
Aquifer (Aquifer)
Akviferi (Aquifer)
A wet underground layer of water-bearing permeable rock or unconsolidated materials (gravel, sand, silt, or clay) from which groundwater can be usefully extracted using a water well.
Vesipitoisista läpäisevistä kivimateriaaleista tai konsolidoitumattomista materiaaleista koostuva märkä maanalainen kerros, josta voidaan vesikaivon avulla saada pohjavettä hyötykäyttöön.
Attributes of the spatial object type Aquifer
Paikkatietokohdetyypin Aquifer attribuutit
The type of aquifer.
Akviferityyppi.
The classification of the medium in which the groundwater flow occurs.
Sen väliaineen luokitus, jossa pohjavesi virtaa.
Indicates if groundwater from aquifer is exploited by wells or intakes.
Ilmoittaa sen, hyödynnetäänkö akviferin pohjavettä kaivojen tai vedenottojärjestelmien avulla.
Indicates if aquifer is the main useful aquifer in the aquifer system.
Ilmoittaa sen, onko akviferi akviferisysteemin pääasiallinen hyödynnettävä akviferi.
An index value or interval of values determining the potential degree of aquifer risk arising from the geological structure, hydrogeological conditions and the existence of real or potential source of contamination.
Indeksiarvo tai arvojen vaihteluväli, joka kuvaa akviferin potentiaalista pilaantumisriskiä, joka aiheutuu geologisesta rakenteesta, hydrogeologisista olosuhteista ja vallitsevien tai potentiaalisten pilaantumislähteiden olemassaolosta.
The volume of an incompressible fluid that will flow in unit time through a unit cube of a porous substance across which a unit pressure difference is maintained.
Sen kokoon puristumattoman nesteen tilavuus, joka virtaa aikayksikön aikana sellaisen huokoisesta aineesta koostuvan kuutiotilavuusyksikön läpi, jossa paine-eroyksikkö pysyy muuttumattomana.
The ability of an aquifer to store water.
Akviferin kyky varastoida vettä.
The rock type with respect to the soluble rock components and their hydrogeochemical influence on groundwater.
Kiviaineistyyppi liukoisten kiviaineskomponenttien ja niiden pohjaveteen kohdistuvien hydrokemiallisten vaikutusten suhteen.
Association roles of the spatial object type Aquifer
Paikkatietokohdetyypin Aquifer suhderoolit
The Aquitard(s) that separates the Aquifer.
Tyypin Aquifer ilmentymän erottava(t) tyypin Aquitard ilmentymä(t).
The HydrogeologicalObject(s) related to the aquifer.
Akviferiin liittyvä(t) tyypin HydrogeologicalObject ilmentymä(t).
The specific AquiferSystem where the Aquitard occurs.
Yksittäinen tyypin HydrogeologicalObject ilmentymä, jossa tyypin Aquitard ilmentymä esiintyy.
Aquifer System (AquiferSystem)
Akviferisysteemi (AquiferSystem)
A collection of aquifers and aquitards, which together constitute the environment of groundwater - “communicating vessels”, that are filled or can be filled with water.
Kokoelma akviferejä ja akvitardeja, jotka yhdessä muodostavat pohjavesiympäristön – kulkeutumiskanavat, jotka ovat täyttyneet tai voivat täyttyä vedellä.
Attributes of the spatial object type AquiferSystem
Paikkatietokohdetyypin AquiferSystem attribuutit
Indicates if the AquiferSystem consists of more than one layer.
Ilmoittaa sen, kostuuko tyypin AquiferSystem ilmentymä useammasta kuin yhdestä kerroksesta.
Association roles of the spatial object type AquiferSystem
Paikkatietokohdetyypin AquiferSystem suhderoolit
The Aquitard(s) contained within the AquiferSystem.
Tyypin AquiferSystem ilmentymään sisältyvä(t) tyypin Aquitard ilmentymä(t).
An Aquiclude enclosing the AquiferSystem.
Tyypin AquiferSystem ilmentymän sisäänsä sulkeva tyypin Aquiclude ilmentymä.
The Aquifer(s) contained in the AquiferSystem.
Tyypin AquiferSystem ilmentymään sisältyvä(t) tyypin Aquifer ilmentymä(t).
Aquitard (Aquitard)
Akvitardi (Aquitard)
A saturated, but poorly permeable bed that impedes groundwater movement.
Kyllästynyt mutta heikosti läpäisevä pohja, joka estää pohjaveden kulkeutumista.
Attributes of the spatial object type Aquitard
Paikkatietokohdetyypin Aquitard attribuutit
Association roles of the spatial object type Aquitard
Paikkatietokohdetyypin Aquitard suhderoolit
The AquiferSystem of which the Aquitard is a part.
Tyypin AquiferSystem ilmentymä, jonka osa tyypin Aquitard ilmentymä on.
The Aquifers separated by the Aquitard.
Tyypin Aquitard ilmentymän erottamat tyypin Aquifer ilmentymät.
Groundwater Body (GroundWaterBody)
Pohjavesimuodostuma (GroundWaterBody)
A distinct volume of groundwater within an aquifer or system of aquifers, which is hydraulically isolated from nearby groundwater bodies.
Akviferiin tai akviferien muodostamaan järjestelmään sisältyvä yksittäinen pohjavesitilavuusmassa, joka on hydraulisesti erillään läheisistä pohjavesimuodostumista.
Attributes of the spatial object type GroundWaterBody
Paikkatietokohdetyypin GroundWaterBody attribuutit
The geometry defining the boundary of the GroundWaterBody.
Tyypin GroundWaterBody ilmentymän rajaava geometria.
The approximate degree of change to groundwater as a result of human activity.
Arvio ihmisen toiminnasta aiheutuneesta muutoksesta pohjaveden tilassa.
One of the main chemical characteristics of water.
Yksi veden keskeisistä kemiallisista ominaispiirteistä.
A value is a sum of all water chemical concentration components.
Arvo on veden kaikkien kemiallisten pitoisuuskomponenttien summa.
Specifies the piezometric state of the GroundwaterBody water table.
Ilmoittaa tyypin GroundwaterBody ilmentymän pohjaveden pinnan pietsometrisen tilan.
Association roles of the spatial object type GroundWaterBody
Paikkatietokohdetyypin GroundWaterBody suhderoolit
The ActiveWell which changes the state of the GroundwaterBody through the extraction of groundwater resources.
Tyypin ActiveWell ilmentymä, joka muuttaa tyypin GroundwaterBody ilmentymän tilaa ottamalla siitä pohjavesivaroja.
The AquiferSystem which includes the GroundWaterBody.
Tyypin AquiferSystem ilmentymä, johon kyseinen tyypin GroundWaterBody ilmentymä sisältyy.
A HydrogeologicalObjectNatural interacting with the GroundwaterBody.
Tyypin GroundwaterBody kyseisen ilmentymän kanssa vuorovaikutussuhteessa oleva tyypin HydrogeologicalObjectNatural ilmentymä.
The observation wells which monitor the GroundWaterBody
Tarkkailukaivot, joilla tyypin GroundWaterBody ilmentymän tilaa seurataan.
Hydrogeological Object (HydrogeologicalObject)
Hydrogeologinen kohde (HydrogeologicalObject)
An abstract class for man-made facilities or natural features that have an interaction with the hydrogeological system.
Hydrogeologisen järjestelmän kanssa vuorovaikutuksessa olevien rakenteiden tai luonnollisten piirteiden abstrakti luokka.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObject
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObject attribuutit
The geometry defining the spatial location of the HydrogeologicalObject.
Tyypin HydrogeologicalObject ilmentymän sijainnin määrittelevä geometria.
The name or code of the HydrogeologicalObject.
Tyypin HydrogeologicalObject ilmentymän nimi tai koodi.
The description of the HydrogeologicalObject.
Tyypin HydrogeologicalObject ilmentymän kuvaus.
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalObject
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObject suhderoolit
The Aquifer within which the HydrogeologicalObject occurs.
Tyypin Aquifer ilmentymä, jossa tyypin HydrogeologicalObject ilmentymä esiintyy.
Man-made Hydrogeological Object (HydrogeologicalObjectManMade)
Rakennettu hydrogeologinen kohde (HydrogeologicalObjectManMade)
A man-made hydrogeological object.
Ihmisen aikaansaama hydrogeologinen kohde.
This type is a sub-type of HydrogeologicalObject.
Tämä tyyppi on HydrogeologicalObject-tyypin alityyppi.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObjectManMade
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObjectManMade attribuutit
Official date and time the hydrogeological object was/will be legally established.
Virallinen päivämäärä ja kellonaika, jolloin hydrogeologinen kohde oikeudellisesti luotiin/luodaan.
Date and time at which the hydrogeological object legally ceased/will cease to be used.
Päivämäärä ja kellonaika, jolloin hydrogeologinen kohde oikeudellisesti poistui/poistuu käytöstä.
A code defining the formal status of a man-made hydrogeological object.
Koodi, joka ilmaisee rakennetun hydrogeologisen kohteen muodollisen tilan.
Natural Hydrogeological Object (HydrogeologicalObjectNatural)
Luonnollinen hydrogeologinen kohde (HydrogeologicalObjectNatural)
Hydrogeological object which was created by natural processes.
Hydrogeologinen kohde, joka on syntynyt luonnollisten prosessien seurauksena.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalObjectNatural
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObjectNatural attribuutit
The type of natural hydrogeological object.
Luonnollisen hydrogeologisen kohteen tyyppi.
The degree of persistence of water flow.
Vesivirtauksen pysyvyysaste.
An approximate value defining the water yield in a natural hydrogeological object.
Arvio, joka kuvaa vedenantomäärää luonnollisessa hydrogeologisessa kohteessa.
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalObjectNatural
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalObjectNatural suhderoolit
The GroundWateBody with which the natural hydrogeological object interacts.
Tyypin GroundWaterBody ilmentymä, jonka kanssa luonnollinen hydrogeologinen kohde on vuorovaikutuksessa.
Hydrogeological Unit (HydrogeologicalUnit)
Hydrogeologinen yksikkö (HydrogeologicalUnit)
A part of the lithosphere with distinctive parameters for water storage and conduction.
Litosfäärin osa, jolla on veden varastointi- ja johtamiskyvyn suhteen sille ominaiset parametriarvot.
This type is a sub-type of GeologicUnit.
Tämä tyyppi on GeologicUnit-tyypin alityyppi.
Attributes of the spatial object type HydrogeologicalUnit
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalUnit attribuutit
The description of the HydrogeologicalUnit.
Tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän kuvaus.
The approximate depth of the HydrogeologicalUnit occurrence.
Tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän arvioitu syvyys.
The approximate thickness of the HydrogeologicalUnit.
Tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän arvioitu paksuus.
Association roles of the spatial object type HydrogeologicalUnit
Paikkatietokohdetyypin HydrogeologicalUnit suhderoolit
Relates one or many HydrogeologicalUnit(s) to a GeologicStructure.
Liittää yhden tai useamman tyypin HydrogeologicalUnit ilmentymän tyypin GeologicStructure ilmentymään.
Hydrogeological Surface (HydrogeologicalSurface)
Hydrogeologinen pinta (HydrogeologicalSurface)
A surface that represents the interpolated groundwater table or other surface, for a local or regional area.
Pinta, joka edustaa interpoloitua pohjavesipintaa tai muuta pintaa paikallisesti tai alueellisesti.
Attributes of the union type HydrogeologicalSurface
Yhdistetyypin HydrogeologicalSurface attribuutit
A surface whose domain is a rectified grid.
Pinta, jonka arvoalue on oikaistu ruudusto.
Surface whose domain consists of a referenceable grid.
Pinta, jonka arvoalue koostuu referoitavasta ruudustosta.
Hydrogeological surface represented by collection of observations in points.
Hydrogeologinen pinta esitettynä pistehavaintokokoelmana.
Piezometric State (PiezometricState)
Pietsometrinen tila (PiezometricState)
The piezometric state of a GroundWaterBody
Tyypin GroundWaterBody ilmentymän pinnankorkeus.
Attributes of the data type PiezometricState
Tietotyypin PiezometricState attribuutit
Date and time of groundwater state observation.
Päivämäärä ja kellonaika, jolloin pohjaveden tilahavainto on tehty.
A surface that represents the level to which water will rise in tightly cased wells.
Pinta, joka kuvaa tasoa, jolle vesi nousee tiivistetyissä kaivoissa.
Quantity Value (QuantityValue)
Kvantitatiivinen arvo (QuantityValue)
A data container with a single quantity value or a range of quantity values.
Tieto-olio, joka sisältää yksittäisen määrällisen arvon tai määrällisten arvojen vaihteluvälin.
Attributes of the union type QuantityValue
Yhdistetyypin QuantityValue attribuutit
Scalar component with decimal representation and a unit of measure used to store value of a continuous quantity.
Desimaalimuodossa mittayksikön kanssa esitetty lukuarvokomponentti, jonka avulla tallennetaan jatkumoon kuuluvan määrän arvo.
Decimal pair for specifying a quantity range with a unit of measure.
Mittayksiköllinen desimaalilukupari, jolla määritellään määrällinen vaihteluväli.
Active Well Type (ActiveWellTypeValue)
Aktiivisen kaivon tyyppi (ActiveWellTypeValue)
Types of active wells.
Aktiivisten kaivojen tyypit.
Values for the code list ActiveWellTypeValue
Koodiluettelon ActiveWellTypeValue arvot
exploitation
hyödyntäminen
The extraction of groundwater from an aquifer for various purposes (domestic, industrial, water supply intake and other)
Pohjavedenotto akviferistä erilaisiin tarkoituksiin (kotitalouskäyttö, teollisuuskäyttö, vesihuoltojärjestelmän ottovesi ja muut tarkoitukset).
The removal of water from solid material or soil from an aquifer for the purpose of lowering the water table, e.g. during the site development phase of a major construction project due to a high water table.
Veden poistaminen akviferin kiinteästä materiaalista tai maannoksesta tarkoituksena madaltaa pohjavedenpintaa esimerkiksi suuren rakennushankkeen maanrakennusvaiheessa pohjavedenpinnan ollessa liian korkea.
Usually involves the use of “dewatering” pumps.
Tässä yhteydessä käytetään yleensä vedenpoistopumppuja.
decontamination
dekontaminaatio
Well used in remediation schemes that reduce the pollution in an aquifer.
Kaivo, jota käytetään ennallistamishankkeissa akviferin pilaantuneisuuden vähentämiseksi.
A well, often a depleted oil or gas well, into which waste fluids can be injected for disposal.
Kaivo, usein kuivunut öljy- tai kaasureikä, johon voidaan laskea jätenesteitä loppusäilytystä varten.
Disposal wells typically are subject to regulatory requirements to avoid the contamination of freshwater aquifers.
Loppusijoituskaivoille asetetaan yleensä viranomaisvaatimuksia makeanveden akviferien kontaminaation välttämiseksi.
water exploratory
vedenetsintä
A well drilled to search for new groundwater.
Uusien pohjavesien löytämiseksi porattu kaivo.
thermal
terminen
A well used to extract thermal supply water for various thermal purposes (e.g. balneology).
Kaivo, jota käytetään lämpimän veden ottoon erilaisiin lämmitystarkoituksiin (esim. balneologia).
observation
havainnointi
A well used for observation purposes.
Havainnointitarkoituksiin käytetty kaivo.
Aquifer Media Type (AquiferMediaTypeValue)
Akviferin väliaineen tyyppi (AquiferMediaTypeValue)
Values describing the characteristics of the aquifer medium.
Arvot, jotka kuvaavat akviferin välimateriaalin ominaisuuksia.
Values for the code list AquiferMediaTypeValue
Koodiluettelon AquiferMediaTypeValue arvot
fractured
murtunut
Fractured aquifers are rocks in which the groundwater moves through cracks, joints or fractures in otherwise solid rock
Murtuneet akviferit ovat kallioita, joissa pohjavesi liikkuu halkeamien tai murtumien kautta muutoin kiinteässä kiviaineksessa.
porous
huokoinen
Porous media are those aquifers consisting of aggregates of individual particles such as sand or gravel. and the groundwater flow occurs in and moves through the openings between the individual grains.
Huokoiset välittäjäaineet ovat akviferejä, jotka koostuvat yksittäisten hiukasten yhteenkasautumista, kuten hiekasta tai sorasta. Pohjavesi etenee yksikkäisten jyvästen väleissä.
karstic
karstinen
Karstic aquifers are fractured aquifers where the cracks and fractures have been enlarged by solution, forming large channels or even caverns.
Karstiset akviferit ovat murtuneita akviferejä, joissa halkeamat ja murtumat ovat laajentuneet liukenemalla muodostaen suuria kanavia tai jopa luolia.
compound
yhdistelmä
A combination of a porous, karstic and/or fractured aquifer
Huokoisen, karstisen ja/tai murtuneen akviferin yhdistelmä.
karstic and fractured
karstinen ja murtunut
A combination of both karstic and fractured aquifer
Karstisen ja murtuneen akviferin yhdistelmä.
porous and fractured
huokoinen ja murtunut
A combination of both porous and fractured aquifer
Huokoisen ja murtuneen akviferin yhdistelmä.
Aquifer Type (AquiferTypeValue)
Akviferityyppi (AquiferTypeValue)
Types of aquifers.
Akviferien tyypit.
Values for the code list AquiferTypeValue
Koodiluettelon AquiferTypeValue arvot
confined subartesian
salpaava subarteesinen
An aquifer containing water between two relatively impermeable boundaries.
Akviferi, joka sisältää vettä kahden suhteellisen läpäisemättömän rajan sisällä.
The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above it.
Vedenpinnan taso salpaavaan akviferiin liittyvässä kaivossa pysyttelee salpaavan akviferin ylärajan yläpuolella ja saattaa olla korkeampi tai matampi kuin mahdollisesti sen yläpuolella olevan materiaalin sisältämän veden taso.
The water level does not rise above the ground surface.
Vedenpinnan taso ei nouse maanpinnan yläpuolelle.
confined artesian
salpaava arteesinen
The water level in a well tapping a confined aquifer stands above the top of the confined aquifer and can be higher or lower than the water table that may be present in the material above.
Vedenpinnan taso salpaavaan akviferiin liittyvässä kaivossa pysyttelee salpaavan akviferin ylärajan yläpuolella ja saattaa olla korkeampi tai matampi kuin mahdollisesti sen yläpuolella olevan materiaalin sisältämän veden taso.
The water level rises above the ground surface, yielding a flowing well.
Vedenpinnan taso nousee maanpinnan yläpuolelle muodostaen pulppuavan lähteen.
unconfined
salpaamaton
An aquifer containing water that is not under pressure.
Akviferi, joka sisältää paineistamatonta vettä.
The water level in a well is the same as the water table outside the well.
Kaivon vedenpinnan taso on sama kuin kaivon ulkopuolinen vedenpinnan taso.
Condition Of Groundwater (ConditionOfGroundwaterValue)
Pohjaveden tila (ConditionOfGroundwaterValue)
Values indicating the approximate degree of change which has taken place on the natural state of groundwater.
Arvot, jotka ilmaisevat arvion pohjaveden luontaisessa tilassa tapahtuneen muutoksen määrästä.
Values for the code list ConditionOfGroundwaterValue
Koodiluettelon ConditionOfGroundwaterValue arvot
natural
luonnontilainen
Groundwater quantity or quality is dependent only on natural factors.
Pohjaveden määrä tai laatu riippuu ainoastaan luonnontekijöistä.
lightly modified
lievästi muuttunut
Groundwater quantity or quality is dependent mostly on natural factors, but with some influence through human activity
Pohjaveden määrä tai laatu riippuu pääasiassa luonnontekijöistä, mutta ihmisen toiminta on vaikuttanut siihen jonkin verran.
modified
muuttunut
Groundwater quantity or quality is modified by human activity.
Ihmisen toiminta on muuttanut pohjaveden määrää tai laatua.
strongly modified
vahvasti muuttunut
Groundwater quantity or quality is modified by human activity and the values of a number of parameters exceed the drinking water standards.
Ihmisen toiminta on muuttanut pohjaveden määrää tai laatua ja useiden ominaisuusparametrien arvot ylittävät juomavedelle asetetut vaatimukset.
The natural state of groundwater condition is unknown.
Pohjaveden luontainen tila ei ole tiedossa.
Hydrogeochemical Rock Type (HydroGeochemicalRockTypeValue)
Hydrogeokemiaan vaikuttava kivilaji (HydroGeochemicalRockTypeValue)
Values describing the hydrogeochemical condition of the groundwater environment.
Arvot, jotka kuvaavat pohjaveden ympäristön hydrogeokemiallista tilaa.
Values for the code list HydroGeochemicalRockTypeValue
Koodiluettelon HydroGeochemicalRockTypeValue arvot
silicatic
silikaattinen
Silicatic hydrochemical type of groundwater.
Pohjaveden silikaattinen hydrokemiallinen tyyppi.
carbonatic
karbonaattinen
Carbonatic hydrochemical type of groundwater.
Pohjaveden karbonaattinen hydrokemiallinen tyyppi.
sulfatic
sulfaattinen
Sulfatic hydrochemical type of groundwater.
Pohjaveden sulfaattinen hydrokemiallinen tyyppi.
chloridic
kloridinen
Chloridic hydrochemical type of groundwater.
Pohjaveden kloridinen hydrokemiallinen tyyppi.
organic
orgaaninen
Organic hydrochemical type of groundwater.
Pohjaveden orgaaninen hydrokemiallinen tyyppi.