natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Total number of holdings ( d )
Testien kokonaismäärä menetelmää kohden
Total number of holdings sampled
( 1 )EUVL L 166, 1.7.2010, s. 22.
Number of samples per holding
( a )Tapauksen mukaan tiloja, parvia tai laitoksia.
Methods of laboratory analysis
( b )Broilereita / lihakalkkunoita / siitoskanoja / siitoskalkkunoita / munivia kanoja / munivia ulkokanoja / sileälastaisia lintuja / tarhattuja riistalintuja (fasaaneja, peltopyitä, viiriäisiä jne.) / ankkoja, hanhia tai sorsia / parvia kotitarvekäyttöön / muuta siipikarjaa
Total number of tests performed per method
( c )Viittaa alkuperätilan sijaintiin.
( 1 )OJ L 166, 1.7.2010, p.
Jos NUTS 2 -koodia (tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö) ei voida käyttää, on ilmoitettava pituus- ja leveyskoordinaatit tai alue sellaisena kuin se on määritelty jäsenvaltion ohjelmassa.
22.
( d )Kyseisen NUTS 2 -koodin tai alueen tilojen kokonaismäärä kunkin siipikarjaluokan osalta.
( a )Holdings or flocks or establishments as appropriate.
WILD BIRDS — LUONNONVARAISET LINNUT – päätöksen 2010/367/EU liitteessä II esitetyn lintuinfluenssaa luonnonvaraisissa linnuissa koskevan valvontaohjelman mukainen tutkimus
( b )broilers/fattening turkeys/chicken breeders/turkey breeders/laying hens/free range laying hens/ratites/farmed feathered game (pheasants, partridges, quails…)/ducks geese or mallards/‘backyard flocks’/others.
NUTS 2 -koodi ( a )
( c )Refers to the location of the holding of origin.
Niiden lintujen kokonaismäärä, joista otettu näytteitä
In case NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) 2 cannot be used, coordinates (long/lat) or region, as defined in the programme of the Member State, are requested.
Passiivista valvontaa varten testattujen näytteiden kokonaismäärä
( d )Total number of holdings of one category of poultry in concerned NUTS 2 or region.
( a )Viittaa lintujen/näytteiden keräämispaikkaan.
WILD BIRDS — Investigation according to the surveillance programme for avian influenza in wild birds set out in Annex II to Decision 2010/367/EU
Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, on ilmoitettava pituus- ja leveyskoordinaatit tai alue sellaisena kuin se on määritelty jäsenvaltion ohjelmassa.
NUTS 2 code ( a )
LIITE IX
Total number of birds sampled
RAPORTTI KALOILLA ESIINTYVIÄ TAUTEJA KOSKEVISTA OHJELMISTA
Total number of samples tested for passive surveillance
Taudit ( a )
( a )Refers to the place of collection of birds/samples.
Kalat
In case NUTS 2 code cannot be used, coordinates (long/lat) or region, as defined in the programme of the Member State, are requested.
Nilviäiset
ANNEX IX
Äyriäiset
Report on fish disease programmes
Valkopilkkutauti
Diseases ( a )
Yleisiä tietoja ohjelmista
Fish
Toimivaltainen viranomainen ( b )
Molluscs
Kaikkien ohjelmassa mukana olevien sidosryhmien organisaatio, valvonta ( c )
Crustaceans
Ohjelman kesto
White spot disease
( a )Tarvittaessa tauti ja laji.
General information on the programmes
( b )Esitettävä kuvaus asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen tai toimivaltaisten viranomaisten rakenteesta, pätevyydestä, tehtävistä ja valtuuksista.
Competent Authority ( b )
( c )Esitettävä kuvaus ohjelman ja siinä mukana olevien eri toimijoiden valvonnasta ja koordinoinnista vastaavista viranomaisista.
Organisation, supervision of all stakeholders involved in the programme ( c )
Tiedot eläinten testauksesta
Duration of the programme
Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto ( a )
( a )Disease and species if necessary.
Tauti: Vuosi:
( b )A description shall be provided of the structure, competencies, duties and powers of the Competent Authority or Competent Authorities involved.
Viljelylaitos tai nilviäisten viljelyalue
( c )A description shall be provided of the authorities in charge of the supervision and coordination of the programme and the different operators involved.
Näytteenottojen lukumäärä
Data on testing animals
Kliinisten tarkastusten lukumäärä
Member State, Zone or Compartment ( a )
Veden lämpötila näytteenoton/tar-kastuksen ajankohtana
Disease: Year:
Lajit näytteen-oton ajankohtana
Farm or mollusc farming area
Lajit, joista näytteitä otettu
Number of samplings
Niiden eläinten lukumäärä, joista näytteitä otettu (yhteensä ja lajeittain)
Number of clinical inspections
Laboratoriotutki-muksessa saadut positiiviset tulokset
Water temperature at sampling/Inspection
Kliinisissä tarkastuksissa saadut positiiviset tulokset
Species at sampling
( a )Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto siten kuin hyväksytyssä ohjelmassa on määritelty.
Species sampled
Tiedot viljelylaitosten tai viljelyalueiden testauksesta
Number of animals sampled (total and by species)
Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto ( a )
Positive results of laboratorial examination
Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä ( b )
Positive results of clinical inspections
Ohjelmaan kuuluvien viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä
( a )Member State, zone or compartment as defined in the approved programme.
Tarkastettu-jen viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden lukumäärä ( c )
Data on testing farms or farming areas
Positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden lukumäärä ( d )
Member State, Zone or Compart-ment ( a )
Uusien positiivisten viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden lukumäärä ( e )
Total number of farms or mollusc farming areas ( b )
Niiden viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden lukumäärä, joilta eläimet on poistettu
Total number farms or mollusc farming areas under the programme
Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joilta eläimet on poistettu (%)
Number of farms or mollusc farming areas checked ( c )
Poistetut ja hävitetyt eläimet ( f )
Number of positive farms or mollusc farming areas ( d )
TAVOITEINDIKAATTORIT
Number of new positive farms or mollusc farming areas ( e )
Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kattavuus (%)
Number of farms or mollusc farming areas depopulated
Positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita (%)
% positive farms or mollusc farming areas depopulated
Prevalenssi jaksossa
Animals removed and disposed of ( f )
Uusia positiivisia viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita (%)
TARGET INDICATORS
Sairastuvuus
% farms or mollusc farming areas coverage
( a )Jäsenvaltio, vyöhyke tai osasto siten kuin hyväksytyssä ohjelmassa on määritelty.
% positive farms or mollusc farming areas
( b )Viljelylaitosten tai nilviäisten viljelyalueiden kokonaismäärä jäsenvaltiossa, vyöhykkeellä tai osastossa siten kuin hyväksytyssä ohjelmassa on määritelty.
period farms or mollusc farming areas prevalence
( c )Tarkastamisella tarkoitetaan viljelylaitokselle / nilviäisten viljelyalueelle kyseistä tautia koskevan ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on viljelylaitoksen / nilviäisten viljelyalueen terveysstatuksen nostaminen.
% new positive farms or mollusc farming areas
Tässä sarakkeessa viljelylaitosta / nilviäisten viljelyaluetta ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.
farms or mollusc farming areas incidence
( d )Viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joilla on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta viljelylaitokselle tai nilviäisten viljelyalueelle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.
Member State, zone or compartment as defined in the approved programme.
( e )Viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, joiden terveystilanne edellisellä jaksolla kuului direktiivin 2006/88/EY liitteessä III olevan A osan mukaisesti luokkaan I, luokkaan II, luokkaan III tai luokkaan IV ja joilla on vähintään yksi positiivinen eläin tällä jaksolla.
Total number of farms or mollusc farming areas existing in the Member State, Zone or Compartment as defined in the approved programme.
Kun on kyse ohjelmista, joita koskevat tiedot toimitettiin ennen 1 päivää elokuuta 2008, viljelylaitoksia tai nilviäisten viljelyalueita, jotka eivät olleet kyseisen taudin osalta positiivisia edellisellä jaksolla ja joilla on vähintään yksi positiivinen eläin tällä jaksolla.
Check means to perform a farm/mollusc farming area level test under the programme for the respective disease with the purpose of upgrading the health status of the farm/mollusc farming area.
( f )Tuhatta eläintä tai poistettujen ja hävitettyjen eläinten kokonaispaino.
In this column a farm/mollusc farming area must not be counted twice even if has been checked more than once.
LIITE X
Farms or mollusc farming areas with at least one positive animal during the period independent of the number of times the farms or mollusc farming areas has been checked.
I OSA:
Farms or mollusc farming areas the health status of which in the previous period was, in accordance with Part A of Annex III to Directive 2006/88/EC, category I, category II, category III or category IV and which have at least one positive animal in this period.
Kertomus toiminnasta ja kustannuksista
In the case of programmes submitted before 1 August 2008, Farms or mollusc farming areas which were not positive to the disease in question in the previous period and have at least one positive animal in this period.
Tukikelpoiset toimenpiteet
Animals × 1000 or total weight of animals removed and disposed of.
Yksiköiden lukumäärä
ANNEX X
Aiheutuneisiin kustannuksiin perustuva rahoitus ( c )
PART I
Yksikkökustannuk-siin perustuva rahoitus
Report on activities and costs
Osara-hoitus-osuus
Eligible measures
Haettu määrä
Number of units
Ilmoitetut aiheutuneet kokonais-kustannukset ( d )
Financing on the basis of costs actually incurred ( c )
Katto-summa yksikköä kohden
Financing on the basis of unit costs
Kustannuk-set yhteensä katto-summan soveltami-sen jälkeen
Co-funding rate
Yksikkökus-tannukset ( b )
Claimed amount
Yksikkö-kustannus-ten perusteella ilmoitetut tukikelpoiset kustannukset ( d )( e )
Declared total cost actually incurred ( d )
Näytteenotto
Ceiling per unit
Näytteenotto yhteensä
Total cost after applica-tion of ceiling
Testaus
Unit costs ( b )
Testaus yhteensä
Eligible cost declared on the basis of unit costs ( d ) ( e )
Rokottaminen
Sampling
Rokottaminen yhteensä
Total sampling
Korvaukset
Testing
Korvaukset yhteensä
Total testing
Muut tukikelpoiset toimenpiteet
Vaccination
Muut tukikelpoiset toimenpiteet yhteensä
Total vaccination
Haettu kokonaismäärä ( c )( f )
Compensation
( a )Jos kyse on välikertomuksesta, täytetään kaksi erillistä taulukkoa: yksi taulukko vuoden ensimmäisten kuuden kuukauden tulosten osalta ja yksi taulukko seuraavia kuutta kuukautta koskevan ennusteen osalta.
Total compensation
( b )Jokaisesta tukikelpoisesta toimenpiteestä täytetään joko sarake 1 tai 2 sen mukaan, mikä osarahoitusmenetelmä on valittu rahoituspäätöksessä.
Other eligible measures
( c )Tässä päätöksessä ”aiheutuneilla” kustannuksilla tarkoitetaan ohjelman täytäntöönpanovuonna 1. tammikuuta–31. joulukuuta toteutettujen toimenpiteiden kustannuksia, jotka on maksettu viimeistään korvaushakemuksen jättämispäivänä.
Total other eligible measures
( d )Tarkoitetaan ”aiheutuneita” kustannuksia, kun kyse on loppukertomuksesta ja maksupyynnöstä, ja ”odotettavissa olevia” kustannuksia, kun kyse on välikertomuksesta.
Total amount claimed ( c )( f )
( e )Määritelty yksikkökustannus 100-prosenttisena kerrottuna yksiköiden lukumäärällä.
( a )In case of intermediate report fill in two separate tables, one for the results of the first 6 months and one for the forecast of the last 6 months of the year.
( f ) Kenttien 3 ja 4 yhteissumma osarahoitusprosentin soveltamisen jälkeen.
( b )For each eligible measure fill in either column 1 or 2 in line with the method of co-funding specified in the financing decision.
Taulukko ( a )
( c )‘Incurred’ in the sense of the present Decision means costs for measures implemented from 1 January to 31 December of the year of implementation of the programme, and paid at the latest on the date of submission of the claim for reimbursement
Lisätietoa korvauksesta ( b )
( d )‘Incurred’ in the case of final report and payment application, ‘expected to be incurred’ in case of intermediate report.
Eläinlaji
( e )The defined unit cost at 100 % multiplied by the number of units.
Karsittu ja hävitetty/teurastettu
( f ) Sum of cells 3 and 4 after the application of the co-funding rate.
Korvattujen eläinten lukumäärä
Table B ( a )
Korvattujen eläinten kokonaiskustannus
Additional information on compensation ( b )
90 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus
Species of animals
90–120 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus
Culled and destroyed/Slaughtered
121–150 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus
Number of compensated animals
151–180 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus
Total cost of compensated animals
181–210 kalenteripäivän kuluessa korvattujen eläinten kustannus
Cost of animals compensated by 90 calendar days
210 kalenteripäivän jälkeen korvattujen eläinten kustannus
Cost of animals compensated between 90 & 120 calendar days
Korvaus kuolleiden eläinten hävittämisestä*
Cost of animals compensated between 121 & 150 calendar days
( a )Täytetään ainoastaan loppukertomusten yhteydessä ja siinä tapauksessa, että tukikelpoisiin kustannuksiin sisältyy eläinten omistajille maksettuja korvauksia eläinten tai tuotteiden teurastuksista tai karsimisesta ja hävittämisestä.
Cost of animals compensated between 151 & 180 calendar days
( b )Kansallisena valuuttana ilman alv:tä.
Cost of animals compensated between 181 & 210 calendar days
Taulukko C ( a )
Cost of animals compensated after 210 calendar days
Lisätietoja zoonoottista Salmonellaa koskevien torjuntaohjelmien yhteydessä maksetuista korvauksista ( b )
Amount received for salvage
Siipikarja-populaatio
( a )To be filled in only for final reports and in case eligible costs include amounts for the compensation paid to owners for their animals or products slaughtered or culled/destroyed.
Korvattujen eläinten ja munien lukumäärä
( b ) Data to be given in national currency, VAT excluded.
Korvattujen eläinten ja munien kokonaiskustannus
Table C ( a )
90 kalenteri-päivän kuluessa suoritettu korvaus
Additional information on compensation ( b ) for zoonotic Salmonella control programmes
91–120 kalenteri-päivän kuluessa suoritettu korvaus
Poultry population
121–150 kalenteri-päivän kuluessa suoritettu korvaus
Number of animals and eggs compensated
151–180 kalenteri-päivän kuluessa suoritettu korvaus
Total cost of animals and eggs compensated
181–210 kalenteri-päivän kuluessa suoritettu korvaus
Compensa-tion made by 90 calendar days
Maksettu korvaus yhteensä
Compensa-tion made between 91 & 120 calendar days
Karsitut eläimet
Compensa-tion made between 121 & 150 calendar days
Hävitetyt munat
Compensa-tion made between 151 & 180 calendar days
Lämpökäsitellyt hautomattomat siitosmunat ( c )
Compensa-tion made between 181 & 210 calendar days
ilman jäännös-arvoa
Total compensa-tion paid
jäännös-arvon kanssa ( c )
Culled animals
( a )Täytettävä ainoastaan loppukertomusten osalta.
Destroyed eggs
( b )Korvaukset omistajille teurastettujen tai karsittujen lintujen, hävitettyjen munien ja lämpökäsiteltyjen hautomattomien siitosmunien arvosta.
Heat-treated non incubated hatching eggs ( c )
Tiedot ilmoitetaan kansallisena valuuttana ilman alv:tä.
without salvage value
( c ) Jäännösarvo on vähennettävä korvauksesta.
with salvage value ( c )
II OSA
( a )To be filled in only for final reports.
Loppukertomukseen/maksupyyntöön liittyvä allekirjoitettu vakuutus
( b )Compensation paid to owners for the value of their birds slaughtered or culled, destroyed eggs and heat treated non incubated hatching eggs.
Ohjelma:
Data shall be given in national currency, VAT excluded.
Täytäntöönpanovuosi:
( c ) The salvage value shall be deducted from the compensation.
Allekirjoittanut vakuuttaa, että
PART II
loppukertomuksessa ja maksupyynnössä ilmoitetut tiedot ovat täydelliset, luotettavat ja oikeat, että ilmoitetut toimet on todella pantu täytäntöön ja että ilmoitetut kustannukset ovat täsmällisesti laskettuja sekä päätöksen/asetuksen (EU) N:o …. (mainittava kyseinen rahoituspäätös) säännösten mukaisesti tukikelpoisia;
Signed declaration to accompany the final report/payment application
kaikki toimia ja kustannuksia koskevat todistusasiakirjat ovat käytettävissä tarkastusta varten, muun muassa eläinten korvaustason perustelemiseksi;
Programme:
ohjelma on toteutettu asiaa koskevan unionin lainsäädännön, erityisesti kilpailusääntöjä, julkisia hankintoja ja valtiontukea koskevien sääntöjen mukaisesti;
Year of implementation:
ohjelmaa varten ei ole haettu muuta unionin tukea ja kaikki ohjelmaan kuuluvista toimista kertyvät tulot ilmoitetaan komissiolle;
We certify that:
käytössä on valvontamenettelyjä, joilla erityisesti tarkistetaan ilmoitettujen toimien ja kustannusten määrien oikeellisuus sääntöjenvastaisuuksien estämiseksi, toteamiseksi ja oikaisemiseksi.
the information provided in the final report and payment application is full, reliable and true that the declared activities were actually performed and that the cost declared are accurately accounted for and eligible under the provision of Decision …/Regulation (EC) No … (mention specific financing decision); ….
Päiväys
all supporting documents relating to the activities and expenditure are available for inspection, notably to justify the level of compensation for animals;
Toiminnasta vastaavan johtajan nimi ja allekirjoitus
the programme was executed in accordance with the relevant Union legislation, in particular the rules on competition, the award of public contracts and state aid;
Tuotettujen parvien kokonaismäärä
no other Union contribution was requested for this programme and all revenue accruing from operations under the programme is declared to the Commission;
Positiivisia
control procedures apply, in particular to verify the accuracy of the amount of activities and expenditure declared, to prevent, detect and correct irregularities.
Bonamioosi (Bonamia ostreae)
Name and signature of operational director
Marteilioosi (Marteilia refringens)
of 15 May 2014
annettu 15 päivänä toukokuuta 2014,
allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the active substances pinoxaden and meptyldinocap
jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää tehoaineille pinoksadeeni ja meptyylidinokappi myönnettyjä väliaikaisia lupia
(notified under document C(2014) 3059)
(tiedoksiannettu numerolla C(2014) 3059)
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [2], and in particular Article 80(1)(a) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 [2] ja erityisesti sen 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan,
In accordance with Article 80(1)(a) of Regulation (EC) No 1107/2009, Directive 91/414/EEC shall continue to apply to active substances for which a decision has been adopted in accordance with Article 6(3) of Directive 91/414/EEC before 14 June 2011.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti direktiiviä 91/414/ETY sovelletaan edelleen tehoaineisiin, joista on tehty päätös direktiivin 91/414/ETY 6 artiklan 3 kohdan mukaisesti ennen 14 päivää kesäkuuta 2011.
Confirmation of the completeness of the dossiers was necessary in order to allow them to be examined in detail and to allow Member States the possibility of granting provisional authorisations, for periods of up to three years, for plant protection products containing the active substances concerned, while complying with the conditions laid down in Article 8(1) of Directive 91/414/EEC and, in particular, the conditions relating to the detailed assessment of the active substances and the plant protection products in the light of the requirements laid down by that Directive.
Asiakirja-aineistojen tarkastelu on sen vuoksi edelleen käynnissä, eikä arviointia ole mahdollista saada päätökseen määräajassa, josta säädetään direktiivissä 91/414/ETY tulkittuna yhdessä komission täytäntöönpanopäätöksen 2012/191/EU [5] kanssa.
For these active substances, the effects on human health and the environment have been assessed, in accordance with the provisions of Article 6(2) and (4) of Directive 91/414/EEC, for the uses proposed by the applicants.
Koska arvioinnissa ei toistaiseksi ole ilmennyt välittömiä huolenaiheita, jäsenvaltioille olisi annettava mahdollisuus pidentää kyseisiä tehoaineita sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia 24 kuukaudella direktiivin 91/414/ETY 8 artiklan säännösten mukaisesti, jotta asiakirja-aineistojen tarkastelua voidaan jatkaa.
The rapporteur Member State submitted the respective draft assessment reports to the Commission on 30 November 2005 (pinoxaden) and 25 October 2006 (meptyldinocap).
Tämän 24 kuukauden ajanjakson oletetaan olevan riittävä sen arviointi- ja päätösmenettelyn loppuun saattamiseksi, joka liittyy päätöksen tekemiseen pinoksadeenin ja meptyylidinokapin mahdollisesta hyväksynnästä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 13 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Following submission of the draft assessment reports by the rapporteur Member State, it has been found to be necessary to request further information from the applicants and to have the rapporteur Member States examine that information and submit their assessment.
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset,
Therefore, the examination of the dossiers is still ongoing and it will not be possible to complete the evaluation within the timeframe provided for in Directive 91/414/EEC, read in conjunction with Commission Implementing Decision 2012/191/EU [5].
ON HYVÄKSYNYT TÄMÄN PÄÄTÖKSEN:
As the evaluation so far has not identified any reason for immediate concern, Member States should be given the possibility of prolonging provisional authorisations granted for plant protection products containing the active substances concerned for a period of 24 months in accordance with the provisions of Article 8 of Directive 91/414/EEC so as to enable the examination of the dossiers to continue.
1 artikla
It is expected that the evaluation and decision-making process with respect to a decision on a possible approval in accordance with Article 13(2) of Regulation (EC) No 1107/2009 for pinoxaden and meptyldinocap will have been completed within 24 months.
Jäsenvaltiot voivat pidentää pinoksadeenia ja meptyylidinokappia sisältäville kasvinsuojeluaineille myönnettyjä väliaikaisia lupia viimeistään 31 päivänä toukokuuta 2016 päättyväksi ajanjaksoksi.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,
2 artikla
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä toukokuuta 2016.
Member States may extend provisional authorisations for plant protection products containing pinoxaden and meptyldinocap for a period ending on 31 May 2016 at the latest.
Tämä päätös on osoitettu kaikille jäsenvaltioille.
Article 2
Tehty Brysselissä 15 päivänä toukokuuta 2014.
This Decision shall expire on 31 May 2016.
Komission puolesta
Article 3
Komission jäsen
This Decision is addressed to the Member States.
EYVL L 230, 19.8.1991, s. 1.
Done at Brussels, 15 May 2014.
EUVL L 309, 24.11.2009, s. 1.
For the Commission
Komission päätös, tehty 22 päivänä kesäkuuta 2005, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston vaatimustenmukaisuuden periaatteellisesta hyväksymisestä pinoksadeenin mahdolliseksi sisällyttämiseksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (EUVL L 160, 23.6.2005, s. 32).
Member of the Commission
Komission päätös 2006/589/EY, tehty 31 päivänä elokuuta 2006, yksityiskohtaista tutkimusta varten toimitetun asiakirja-aineiston täydellisyyden periaatteellisesta hyväksymisestä aviglysiini HCl, mandipropamidin ja meptyylidinokapin mahdolliseksi sisällyttämiseksi neuvoston direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I (EUVL L 240, 2.9.2006, s. 9).