natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mortgage loans (Real estate collateralized loans)
Ei sovelleta / kaikki positiot
Foreclosure (tangible assets)
Lyhyeksimyynti
Fair value hierarchy
Nettouttamaton positio
Change in fair value for the period
Tilinpäätössalkut arvonalennuksen kohteena olevia vieraan pääoman ehtoisia rahoitusvälineitä varten
Accumulated change in fair value before taxes
Tilinpäätössalkut arvonalennuksen kohteena olevia oman pääoman ehtoisia rahoitusvälineitä varten
Transferred financial assets recognized to the extent of the institutions continuing involvement
Tilinpäätössalkut rahoitusvaroille, jotka eivät ole arvonalennuksen kohteena
Principal amount outstanding of transferred financial assets entirely derecognised for which the institution retains servicing rights
Tilinpäätössalkut arvonalennuksen kohteena olevia rahoitusvaroja varten
Associated liabilities
Tilinpäätössalkut kaupankäynnissä käytettäviä rahoitusvälineitä varten
Of which securitizations
Rahoitusvälineitä koskevat tilinpäätössalkut, joita ei ole arvostettu tulosvaikutteisesti käypään arvoon
Of which repurchase agreements
Kaupankäyntivarasto ja kaupankäyntivaraston ulkopuoliset erät
Carrying amount of associated liabilities
Kaupankäyntivaraston ulkopuoliset erät
Interest
Myytävissä oleviksi luokitellut
Foreign exchange trading and related derivatives
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat, käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat
Commodities and related derivatives
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat.
Amount of change in FV due to changes in the credit risk
Kirjanpidollinen epäsymmetria, käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat.
Additions
Hankintamenot
Reversals
Arviointi käyvän arvon pohjalta, käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat.
Financial assets measured at cost [unquoted equity and related derivatives]
Kirjattavat hybridisopimukset, käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat.
Impairment or (-) reversal of impairment of investment in subsidiaries, joint ventures and associates
Kirjattavat hybridisopimukset
Accounting scope of consolidation [carrying amount]
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat.
Off-balance sheet exposures
Sijoitus ei merkittävä
Liabilities under reinsurance and insurance contracts
Ei sovelleta / kaikki salkut
Domestic activities
Merkittävä sijoitus
Derivatives held for trading
Kaupankäyntivarasto
Realised gains or (-) losses on financial assets & liabilities not measured at fair value through profit or loss, net
Täysi tilikausi T
Accumulated impairment, or accumulated changes in fair value due to credit risk
Täysi tilikausi T-1
Of which: Small and medium sized enterprises
Täysi tilikausi T-2
Of which: Commercial real estate
Tilikauden päätös T-1
Of which: Residential mortgage loans
Tilikauden päätös T
Other commitments given
Tilikauden päätös T-2
revaluation model
Kulutusluotto
cost model
Asuntoluotot
fair value model
Ei sovelleta / kaikki tarkoitukset
Income and expenses of the current period
Muut tarkoitukset kuin kulutus- ja asuntoluotot
Central administration services for collective investment
Finanssialan yhteisöt
Assets involved in the services provided by the institution
Yhteisyritykset, osakkuusyritykset
Carrying amount of financial assets recognised in the balance sheet
Ei sovelleta / lähipiiri/suhteet kokonaisuudessaan
Carrying amount of financial liabilities recognised in the balance sheet
Muut kuin finanssialan yhteisöt
Nominal amount off-balance sheet items given by the reporting entity
Emoyritys ja emoyhtiöt, joilla on yhteinen määräysvalta
Of which: nominal amount of loan commitments given
Työsuhteen päättymisen jälkeiset etuuspohjaiset järjestelyt
Losses incurred by the reporting entity in the current period
Muu lähipiiri kuin emoyritys ja emoyhtiöt, joilla on yhteinen määräysvalta, tytäryritykset, osakkuusyritykset ja yhteisyritykset, laitoksen tai sen emoyhtiön ylin johto
Securitisation activities via Special Purpose Entities
Konsolidoimattomat strukturoidut yhteisöt, joissa raportoivalla yhteisöllä on omistusosuuksia
of which: non-performing
Sijoittaja
Selected equity and financial liabilities recognised in the reporting institution's balance sheet
Alullepanija
Off-balance sheet items given by the reporting institution
Alullepanija, sijoittaja
Parent and entities with joint control or significance influence
Alullepanija, järjestäjä
Subsidiaries and other entities of the same group
Järjestäjä
Key management of the institution or its parent
Vastapuoliriski
Parent and parent entities with joint control or significant influence
Luottoriski
Key management of the instruction or its parent
Luottoriski ja vaillinaiset siirrot
Interest Income
Luottoriski, vastapuoliriski ja vaillinaiset siirrot
Expenses or (-) reversals of expenses from current period in respect of impaired debt instruments, defaulted guarantees and defaulted commitments
Luottoriski, vastapuoliriski, laimentumisriski ja vaillinaiset siirrot
Share Capital
Luottoriski, vastapuoliriski, laimentumisriski, vaillinaiset siirrot ja selvitys-/toimitusriski
Equity of Investee
Vastuun arvonoikaisuriski (CVA)
Total assets of Investee
Laimentumisriski
Profit (loss) of Investee
Korkoriski
Jurisdiction of Incorporation
Suuri asiakasriski
Voting rights (%)
Markkinariski
Group structure (relationship)
Oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden yleisriski
Accounting treatment (IFRS Group)
Osakekurssiriski
Accounting treatment (CRR Group)
Oman pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden erityisriski
Financial liabilities measured at amortised cost [Host contracts]
Valuuttakurssiriski
Amounts used
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavien yritysten (CIU) markkinariski ilman look through -menettelyä
Unused amounts reversed during the period
Vieraan pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden yleisriski
Amount Type
Vieraan pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden erityisriski
Fair value, defined benefit plan assets
Korrelaatiokaupankäyntisalkkupositioiden erityisriski
Provisions for pension and other post-employment defined benefit obligations [Carrying amount]
Arvopaperistamisvälineiden erityisriski
Foreign currency translation (flow) increase or (-) decrease
Ei sovelleta / kaikki riskit
Past service cost, including gains and losses arising from settlements
Muu riski
Increase or (-) decrease through business combinations and disposal
Kiinteiden yleiskustannusten riski
Gains or (-) losses on financial assets and liabilities at fair value through profit or loss
Muut riskit kuin korkoriski, osakekurssiriski, valuuttariski, luottoriski, hyödykeriski
Gains or (-) losses on derecognition of non-financial assets other than held for sale
Selvitys-/toimitusriski
Operating leases other investment property
Synteettiset transaktiot
Profit or (-) loss attributable to owners of the parent
Perinteiset transaktiot
Minority interest
Suuririskisin etuoikeusluokka
Opening balance [current year]
Välivaiheen etuoikeusluokka
Issuance of Ordinary Shares
Ylin etuoikeusluokka
Issuance of Preference Shares
Muut toiminnat kuin selvitys- ja toimitustoiminta, säilytys, hoitopalkkiot arvopaperistamistoiminnoista
Exercise/Expiration of Other Equity Instrument [e.g. options, warrants…]
Muut toiminnat kuin arvopaperistamistoiminnot, omaisuudenhoito
Conversion of Debt to Equity
Säilytyspalvelut ja muu palvelutoiminta
Capital Reduction
Yritysrahoitus
Purchase of Treasury Shares
Investointipankkitoiminta
Sale/Cancellation of Treasury Shares
Yhtiöerät
Reclassification of Financial Instruments from Equity to Liability
Säilytys
Reclassification of Financial Instruments from Liability to Equity
Asiakkaiden jaetut mutta hoitamattomat varat
Transfers among Components of Equity
Vakavaraisuusasetuksen 90 artiklan 2 kohdassa ja 93 artiklassa tarkoitetut sijoituspalveluyritykset
Equity Increase (Decrease) Resulting from Business Combination
Vakavaraisuusasetuksen 91 artiklan 1 ja 2 kohdassa ja 92 artiklassa tarkoitetut sijoituspalveluyritykset
Other Increase (Decrease) in Equity F 46.00 Row
Muut varainhoidon alaiset rahoitusvälineet kuin sijoitusrahastot, eläkerahastot, täyden valtakirjan varainhoito
Closing balance [current year]
Ei sovelleta / kaikki toiminnat
Named Table Axes
Maksu- ja selvityspalvelut
Axis Label
Vähittäispankkitoiminta
Sheets
Vähittäisvälitystoiminta
Domains
Arvopaperit.
Domain Code
Muut kuin liikkeeseenlaskut ja siirtomääräykset
Domain Label
Strukturoitu rahoitus
Approach
Kaupankäyntitoiminta
Accounting standard
> 1 vuosi
Metric
<= 3 kuukautta
Base items
>= 2,5 vuotta
Boolean total
>=46 päivää
Clients code
>=5 päivää
Collateral/Guarantees
0–4 päivää
Callability of the instruments
16–30 päivää
Credit protection
31–45 päivää
Credit quality
5–15 päivää
Contingent scenario
Ei sovelleta / kaikki aikavälit
Counterparty
Vaillinaisiin siirtoihin sovellettava aikaväli
Currency
Ei sovelleta / kaikki kohteena olevien vastuiden tyypit
Exposure classes
Arvopaperistaminen, uudelleenarvopaperistaminen
External ratings
Kohde-etuuksien positiot, muut kuin arvopaperistamispositiot
Event type
Muut varat kuin johdannaiset ja arvopapereilla toteutettavat rahoitustoimet
Geographical area
Vakavaraisuusasetuksen 416 artiklan 11 kohdan nojalla taseesta pois kirjatut haltuun uskotut erät
Integers
Vaihtoehtoinen vastuuarvo (LR).
Impairment
Menetelmä 2
Legal entity
Vastuuarvo (LR)
Liquidity
Vastuuarvo (LR).
Type of market
Vakavaraisuusasetuksen 201 artiklan nojalla hyväksytty päänettoutussopimus
Main category
kuukausi 1
Computability in own funds
kuukausi 2
Percentages
Vakavaraisuusasetuksen 201 artiklan nojalla hyväksyttyä päänettoutussopimusta ei sovelleta
Positions in the instrument
Tuotteiden ristikkäisnettoutusta koskevaa sopimusta ei sovelleta
Portfolio
Taseeseen sisältyvät vastuut, joihin sovelletaan arvopaperistamisen luottoriskikäsittelyä
Purpose
Vähimmäisomavaraisuusaste – ensisijaista pääomaa (T1) koskeva täyden käyttöönoton jälkeinen määritelmä
Reference period
Vähimmäisomavaraisuusaste – ensisijaista pääomaa (T1) koskeva siirtymäkauden aikainen määritelmä
Related parties/Relationships
Ehdot täyttävät uudistettavat
Role in the securitisation process
Tuotteiden ristikkäisnettoutusta koskevaa sopimusta sovelletaan
Risk transfer treatment
Ehdoitta peruutettavissa
Scope of consolidation
Muu kuin alkuperäisen hankinta-arvon menetelmä
Securitisation structure
Vakavaraisuusasetuksen 416 artiklan 4 kohdan toisen alakohdan nojalla lisättävä summa
Security
Luokittelematon vastuu, jonka yhteydessä ei käytetä johdettua luottoluokitusta
Type of activity
Muut kuin ehdoitta peruutettavissa
Time interval
Projektirahoituslainat
Correlation Trading Portfolio
Kertyneet voittovarat, voitot tai tappiot
Type of risk
Suorat omistusosuudet, lyhyiden positioiden sallittu kuittaus
Underlying exposures in securitisations
Suorat omistusosuudet
Code Lists
Välilliset omistusosuudet, lyhyiden positioiden sallittu kuittaus
Dimensions
Omistusosuudet
Dimension Code
Synteettiset omistusosuudet, lyhyiden positioiden sallittu kuittaus
Dimension Label
Uusista säännöksistä määräajaksi vapautetut valtiontukea sisältävät instrumentit
Accounting treatment
Tulevista veronalaisista voitoista riippuvat ja väliaikaisten erojen seurauksena syntyvät laskennalliset verosaamiset, omistusosuudet
Use of allocation mechanism
Tosiasialliset tai ehdolliset omistusosuuksia koskevat ostovelvoitteet
Type of allowance
Omiin varoihin sovellettava suodatin arvopaperistetuista omaisuuseristä johtuville pääoman lisäyksille
Accounting portfolio
Omiin varoihin sovellettava suodatin rahavirtojen suojausrahastolle
Approach for prudential purposes
Omiin varoihin sovellettava suodatin käypään arvoon arvostettuihin velkoihin liittyville kumulatiivisille voitoille tai tappioille, jotka aiheutuvat oman luottoriskin muutoksista
Base
Omiin varoihin sovellettava suodatin varovaista arvostamista koskevista vaatimuksista aiheutuville arvonoikaisuille
Business line
Pääoma ja etuoikeudeltaan huonommat lainat
Main category of the collateral of the collateral
Arvopaperistamisvastuisiin sovellettavat menetelmät
Country where the exposure is generated
Arvopapereilla toteutettavat rahoitustoimet ja pitkän selvitysajan liiketoimet
Conversion factors for off-balance sheet items
Keskushallinnot ja keskuspankit, aluehallinnot ja paikallisviranomaiset, kansainväliset kehityspankit ja kansainväliset organisaatiot sekä julkisyhteisöt ja julkisoikeudelliset laitokset
Collateral status of the collateral
Kansainväliset kehityspankit ja kansainväliset organisaatiot
Collateral status
Yritykset ja kotitaloudet
Country of the market
Aluehallinnot ja paikallisviranomaiset, kansainväliset kehityspankit ja kansainväliset organisaatiot sekä julkisyhteisöt ja julkisoikeudelliset laitokset
Controlling and non-controlling owners
Ulkomaankaupan rahoitus
Eligibility for own funds for transitional period
Oman pääoman ehtoiset vastuut, arvopaperistamispositiot, muut luottovelvoitteisiin kuulumattomat erät
Counterparty sector of the collateral
Vähittäissaamiset, saamiset yrityksiltä
Counterparty sector of the source of encumbrance
Saamiset valtioilta ja keskuspankeilta, saamiset aluehallinnoilta tai paikallisviranomaisilta, saamiset kansainvälisiltä kehityspankeilta, saamiset kansainvälisiltä organisaatioilta, saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta
Counterparty sector
Saamiset kansainvälisiltä kehityspankeilta, saamiset kansainvälisiltä organisaatioilta
Size of the counterparty
Saamiset aluehallinnoilta tai paikallisviranomaisilta, saamiset kansainvälisiltä kehityspankeilta, saamiset kansainvälisiltä organisaatioilta, saamiset julkisyhteisöiltä ja julkisoikeudellisilta laitoksilta
Exposures by Credit Quality steps at reporting date of the collateral
Erityisen suureen riskiin liittyvät vastuut, saamiset laitoksilta ja yrityksiltä, joista on käytettävissä lyhyen aikavälin luottoluokitus, yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavissa yrityksissä (CIU) oleviin osuuksiin tai osakkeisiin liittyvät saamiset, oman pääoman ehtoiset vastuut, muut erät
Exposures by Credit Quality steps at inception
Muut vastuuryhmät kuin saamiset valtioilta ja keskuspankeilta
Exposures by Credit Quality steps at reporting date
Asuinkiinteistö- ja liikekiinteistöalalla varallisuushintakupliin kohdennettavat muutetut riskipainot
CRM Effects/Collateral
Lyhyiden positioiden sallittu kuittaus suorien omistusosuuksien yhteydessä
Currency of the collateral
Lyhyiden positioiden sallittu kuittaus välillisten omistusosuuksien yhteydessä
Currency of the exposure
Lyhyiden positioiden sallittu kuittaus synteettisten omistusosuuksien yhteydessä
Currency with significant liabilities
Ensisijainen lisäpääoma (AT1), vapautettu väliaikaisesti vähentämissäännöksistä
Deducted from own funds
Ydinpääoma (CET1), vapautettu väliaikaisesti vähentämissäännöksistä
Derivatives Purchased/Sold
Toissijainen pääoma (T2), vapautettu väliaikaisesti vähentämissäännöksistä
Time from the due time for settlement
Luottoriskioikaisut
Exposure class before reassignment
Uusista säännöksistä määräajaksi vapautetut valtiontukea sisältävät instrumentit, jotka on katsottu omiksi varoiksi direktiivin 2006/48/EY mukaisesti
Exposure class of the collateral received
Uudelleenarvopaperistamiset ylimmässä etuoikeusluokassa; yksikään suojattavista vastuista ei kuulu uudelleenarvopaperistettuihin vastuihin
Exposure class of the collateral given
Saamiset laitoksilta
Exposure classes used for weighting purposes
Korrelaatiokaupankäyntisalkku (CTP)
Encumbrance
Muu kuin korrelaatiokaupankäyntisalkku (non-CTP)
Event Type
Perusmenetelmä, standardimenetelmä, kehittyneet mittausmenetelmät
Time of encumbrance
Kehittynyt menetelmät, standardimenetelmä, alkuperäisen hankinta-arvon menetelmä
Exposure class
Markkinariskiin sovellettavat standardimenetelmät, markkinariskin sisäisten mallien menetelmä
Use of external ratings
Riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä laskettuna käyttämällä parametrejä PD, LGD ja M, riskipainotettujen vastuuerien yhteismäärä laskettuna käyttämällä riskipainoa RW
Group of connected clients
Osakkeiden osalta lasketut riskipainotetut vastuuerät – PD/LGD-menetelmä, yksinkertaisen riskipainon menetelmä, sisäisten mallien menetelmä
Guarantor of the collateral
Pysyvä osittainen käyttö
Guarantor
Tilapäinen osittainen käyttö
Impairment status
Muut pääoman osatekijät tai vähennykset
Individual clients
Delta plus -menetelmä, gammariskeihin sovellettavat lisävaatimukset
Significant investments
Delta plus -menetelmä, vegariskeihin sovellettavat lisävaatimukset
Location of the activities
Riskiltään toiseksi suurin etuoikeusluokka ABCP-ohjelmassa
General liquidity requirements
Indeksi
Liquidity quality of assets
Yhteen riskikohteeseen perustuva instrumentti
Liquidity quality of collateral received
Vieraan pääoman ehtoisten rahoitusvälineiden erityisriskiä koskevat menetelmät
Liquidity quality of collateral given
30 päivän aikana erääntyvä määrä
Loan to value
Pysyvät varat
Main category of collateral or guarantee given
Pysyvä varainhankinta
Main category of the Defined benefit plan assets
Kiinnitetty
Main category that generates income or expenses
Vakuudeton
Main category of collateral or guarantee received
Kiinnittämätön
Main category provided of Investee
BIS, IMF, komissio, kansainväliset kehityspankit tai niiden takaama
Main category that generates the deferred tax liability
Keskuspankit tai niiden takaama
Main category of the off-balance sheet item that generates the provision
Keskushallinnot
Main category of the source of encumbrance
Keskushallinnot tai niiden takaama
Main category of the transferred financial asset to which the liability is associated to
Keskushallinnot, keskuspankit, julkisyhteisöt ja julkisoikeudelliset laitokset
Main category of the underlying
Yhteistä sijoitustoimintaa harjoittavat yritykset (CIU)
Methods to determine risk weights
Jäsenvaltion keskus- tai aluehallinnon tukemat luottolaitokset
NACE code counterparty
Muut rahoituslaitokset kuin luottolaitokset
Partial use
Arvopaperistamista varten perustettu erillisyhtiö (SSPE)
Accounting portfolio of the transferred financial asset to which the liability is associated to
Muut vastuut kuin katetut joukkolainat
Prudential portfolio
Johdannaiset, joiden odotetaan olevan maksettavia
Residence of counterparty
Johdannaiset, joiden odotetaan olevan saamisia
To be reclassified to profit or loss
Maksettavat johdannaiset
Reference date or period
Näyttö asiakkaan käytännön peruuntumisesta
Residual maturity
Ulkopuolelle jätetyt ulosvirtaukset
Risk weights of the collateral
Sisäänvirtaukset, joihin ylärajaa ei sovelleta
Specific contract clauses or netting agreements
Ei näyttöä asiakkaan käytännön peruuntumisesta
Specific liquidity requirements
Ei edellytä pysyvää varainhankintaa
Subject to operating lease (reporting entity lessor)
Nostetaan stressikausina
Securitisation Row Number
Virallisesti hyväksytyssä pörssissä merkittävään indeksiin noteerattu
Subordinated
Virallisesti hyväksytty pörssi
Type of assets with collateral received
Kaikki velat, luottoriskin alaiset taseen ulkopuoliset vastuut
Type of credit protection
Muut varat kuin käteinen raha, johdannaiset, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, luotot ja jalometallit
Type of investment firm
Annetut vakuudet
Transitionally treated as in Own Funds
Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit.
Time past due
Direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohta
Type of risk transfer
Muut kuin katetut joukkolainat ja direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohta
Type of securitisation
Vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit.
Type of activity of Related parties/Relationships
Oman pääoman ehtoiset rahoitusvälineet, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit
Type of underlying
Annetut takaukset, muut annetut sitoumukset
Members
Muut velat kuin johdannaiset, talletukset ja liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit
Member ID
Luotot, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit
Member Code
Muut rahoitusvelat, siirtovelat
Member Label
Liikkeeseen lasketut vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit
1250% for positions not subject to any method
Muut jalometallit kuin kulta
Advanced Measurement Approach
Vakuudellinen luotonanto tai muut pääomamarkkinalähtöiset liiketoimet
Alternative Standardised Approach
Selvitys-, säilytys- tai käteisvarojen hoitopalvelut
Approach for general risk for equities
Liiketoiminnan kuluista johdettu
Approach for specific risk for correlation trading portfolio
Vakiintunut liiketoimintasuhde
Approach for specific risk for equities
Laitosten suojajärjestelmä
Approach for specific risk for non securitisation debt instruments
Edistämisrahoitus
Approach for specific risk for securitisation instruments
Muut tarkoitukset kuin vakiintunut liiketoimintasuhde ja maksuliikennetilit
Approaches for general risk for debt instruments
Tarkoituksiin hankkia muita omaisuuseriä kuin arvopapereita asiakkailta
Approaches for options
Maksuliikennetilit
Basic Indicator Approach
> 3 kuukautta ≤ 6 kuukautta
Risk weighted exposure amounts calculated using PD, LGD and M
> 6 kuukautta ≤ 9 kuukautta
Alternative treatment for exposures secured by real estate
> 9 kuukautta ≤ 12 kuukautta
Risk weighted exposure amounts calculated using RW, other
> 12 kuukautta
Ratings Based Method
Vastuuarvo ennen poikkeusten soveltamista ja luottoriskin vähentämistä jaettuna hyväksyttävällä pääomalla
Supervisory formula method
Toisen pilarin mukautukset
Specialized lending slotting criteria
Osakekurssiriski käsitelty luottoriskinä
External rating not available
Rahoitusinstrumentit, joihin voidaan soveltaa markkinariskiin liittyviä vaatimuksia
Internal Assessment Approach
IRB – saamiset tai ehdolliset saamiset pl. osakkeisiin liittyvät saamiset ja arvopaperistamispositiot
Internal models approach for market risk
Omistusosuuksiin sovellettava kynnysarvo, kun laitoksella ei ole merkittävää sijoitusta asianomaisessa yhteisössä
IRB Approach
Luottoriskin vähentämismenetelmä – takauksen luonteinen luottosuoja: oikaistut arvot (G*) – ulosvirtaukset
IRB approach - Securitisation exposures
Käypään arvoon arvostettuihin velkoihin liittyviä omia luottoriskejä koskevista muutoksista johtuvat kumulatiiviset voitot ja tappiot [omiin varoihin sovellettava suodatin]
Risk weighted exposure amounts calculated using RW
Ei sovelleta / kaikki korrelaatiokaupankäyntisalkut
Look-Through-Approach
Kehittynyt IRB-menetelmä
Maturity ladde r approach
IRB-perusmenetelmä (Foundation IRB)
PD/LGD approach
Toisen pilarin mukautuksia sisältävä pääomaosuus
Simple Risk Weight approach
Vastaavista johtuvat
Methods to calculate risk weights do not apply
Vähemmistöosuuksista johtuvat
Methods using external ratings
Lakisääteisen pääoman erät.
Original Exposure Method
Ylikurssirahasto.
Particular approach for CIUs reported as debt instruments
Tilinpäätöksen mukainen konsolidointi
Particular approach for CIUs reported as equity
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat.
Simplified approach
Ryhmään kuuluvat yhteisöt
Standardised approach for equity risk
Keskuspankin, hyväksyttävä
Standardised approach for foreign-exchange risk
Muut varat kuin oman pääoman ehtoiset instrumentit, vieraan pääoman ehtoiset arvopaperit, luotot
Standardised Approach, IRB Approach
Luotot, muut kuin luotot.
Standardised approaches for commodities risk
> 10 vuotta
Standardised approaches for interest rate risk
Avoin maturiteetti
Standardised approaches for market risk
Kertyneet arvonalentumistappiot, luottoriskeistä johtuvat kertyneet käyvän arvon muutokset
Standardised Method
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat, käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat, myytävissä olevat rahoitusvarat
Accounting consolidation
Lainat ja muut saamiset, eräpäivään asti pidettävät sijoitukset
Accounting treatment of the securitisation
Vastuu, johon kohdistuu lainanhoitojoustotoimenpiteitä
Actuarial gains or losses from changes in demographic assumptions (flow)
Järjestämättömät vastuut
Actuarial gains or losses from changes in financial assumptions (flow)
Järjestetyt vastuut
Additions (flow)
Ei sovelleta / vastuiden kokonaismäärä
Additions, including increases in existing provisions (flow)
Luottoriskioikaisut (virta)
Adjusted stressed VaR
Arvoltaan alentunut tai maksukyvytön
Adjusted VaR
Rahoitusalan yhteisöt, jotka kuuluvat IFRS-tilinpäätöksen mukaisen mutta eivät vakavaraisuusperiaatteen mukaisen konsolidoinnin piiriin