natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Above that threshold, it shall be the responsibility of the financial intermediaries to demonstrate whether the SME is eligible or not under the SME window in the Debt Facility of the Horizon 2020 programme.
Tämän kynnyksen ylittyessä rahoituksenvälittäjät vastaavat sen osoittamisesta, onko jokin pk-yritys tukikelpoinen Horisontti 2020 -puiteohjelmaan kuuluvan lainarahoitusvälineen pk-yrityksiä koskevan osajärjestelmän puitteissa.
The LGF shall be designed in such way as to make it possible to report on SMEs supported, both in terms of number and volume of loans.
Lainatakausjärjestely on suunniteltava niin, että tuetuista pk-yrityksistä on mahdollista raportoida sekä lainojen lukumäärän että arvon perusteella.
The Commission shall take appropriate measures ensuring that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery of the amounts unduly paid and, where appropriate, by effective, proportionate and dissuasive administrative and financial penalties.
Komissio varmistaa asianmukaisin toimenpitein, että tämän ohjelman mukaisesti rahoitettavia toimia toteutettaessa unionin taloudellisia etuja suojataan petoksia, lahjontaa ja muuta laitonta toimintaa ehkäisevillä toimenpiteillä, tehokkailla tarkastuksilla ja, jos sääntöjenvastaisuuksia havaitaan, perimällä aiheettomasti maksetut määrät takaisin sekä tarvittaessa käyttämällä tehokkaita, oikeasuhteisia ja varoittavia hallinnollisia ja taloudellisia seuraamuksia.
The Commission or its representatives and the Court of Auditors shall have the power of audit, on the basis of documents and on the spot checks, over all grant beneficiaries, contractors and subcontractors and other third parties who have received Union funds under this Regulation.
Komissiolla tai sen edustajilla ja tilintarkastustuomioistuimella on valtuudet tarkastaa kaikkien tämän asetuksen nojalla unionin varoja saaneiden tuensaajien, toimeksisaajien ja alihankkijoiden sekä muiden kolmansien osapuolten tilit joko asiakirjojen perusteella tai paikalla tehtävin tarkastuksin.
The European Anti-Fraud Office (OLAF) may carry out investigations, including on-the-spot checks and inspections, in accordance with the provisions and procedures laid down in Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council [13] and Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 [14] with a view to establishing whether there has been fraud, corruption or any other illegal activity affecting the financial interests of the Union in connection with a grant agreement or grant decision or a contract funded under this Regulation.
Euroopan petostentorjuntavirasto OLAF voi suorittaa tutkimuksia, muun muassa paikan päällä suoritettavia tarkastuksia ja todentamisia, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 883/2013 [13] sekä neuvoston asetuksen (Euratom, EY) N:o 2185/96 [14] säännösten ja menettelyjen mukaisesti avustussopimukseen tai avustuspäätökseen taikka tämän asetuksen mukaisesti rahoitettuun sopimukseen liittyvän, Euroopan unionin taloudellisia etuja vahingoittavan petoksen, lahjonnan tai muun laittoman toiminnan toteamiseksi.
Without prejudice to paragraphs 1, 2 and 3, cooperation agreements with third countries and with international organisations, contracts, grant agreements and grant decisions resulting from the implementation of this Regulation shall contain provisions expressly empowering the Commission, the Court of Auditors and OLAF to conduct such audits and investigations, according to their respective competences.
Tämän asetuksen täytäntöönpanon seurauksena kolmansien maiden ja kansainvälisten järjestöjen kanssa tehtyjen yhteistyösopimusten, sopimusten, avustussopimusten ja avustuspäätösten on sisällettävä määräyksiä, joissa komissiolle, tilintarkastustuomioistuimelle ja OLAFille annetaan nimenomaisesti valtuudet tehdä tällaisia tarkastuksia ja tutkimuksia kukin oman toimivaltansa mukaisesti, sanotun kuitenkaan rajoittamatta 1, 2 ja 3 kohdan soveltamista. V
Committee and final provisions
Komitea ja loppusäännökset
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 concerning additions to the indicators set out in the Annex where those indicators could help measure the progress in achieving the COSME programme's general and specific objectives.
Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat lisäyksiä liitteessä esitettyihin indikaattoreihin, jos tällaiset indikaattorit voisivat osaltaan auttaa mittaamaan edistymistä COSME -ohjelman yleisten ja erityisten tavoitteiden saavuttamisessa.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 concerning changes to some specific details regarding the financial instruments.
Siirretään komissiolle valta antaa 23 artiklan mukaisesti delegoituja säädöksiä, jotka koskevat muutoksia joihinkin tiettyihin rahoitusvälineitä koskeviin yksityiskohtiin.
Those details are the share of investment from the EFG of the total Union investment in early stage venture capital funds and the composition of the securitised loan portfolios.
Nämä yksityiskohdat ovat EFG-järjestelystä tehtävien investointien osuus alkuvaiheen riskipääomarahastoihin tehtävistä unionin kokonaisinvestoinneista ja arvopaperistettujen lainasalkkujen koostumus.
The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 concerning modifications to the indicative amounts specified in Article 5(3) that would exceed those amounts by more than 5 % of the value of the financial envelope in each case, should it prove necessary to exceed that limit.
Siirretään komissiolle valta antaa 5 artiklan 3 kohdassa määriteltyjen ohjeellisten määrien muuttamista koskevia delegoituja säädöksiä 23 artiklan mukaisesti, jos nämä määrät ylittävät yli 5 prosentilla kutakin tapausta koskevan rahoituspuitteiden arvon, siltä varalta, että tämän rajan ylittäminen osoittautuu tarpeelliseksi.
The power to adopt delegated acts referred to in Article 22 shall be conferred on the Commission for a period of seven years from 23 December 2013.
Tämän asetuksen 22 artiklassa tarkoitettu valta antaa delegoituja säädöksiä siirretään komissiolle seitsemäksi vuodeksi 23 päivästä joulukuuta 2013 alkaen.
It shall not affect the validity of any delegated act already in force.
Päätös ei vaikuta jo voimassa olevien delegoitujen säädösten pätevyyteen.
A delegated act adopted pursuant to Article 22 shall enter into force only if no objection has been expressed by either the European Parliament or the Council within a period of two months following the notification of that act to the European Parliament and the Council or if before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Edellä olevan 22 artiklan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä, tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä.
Decision No 1639/2006/EC is repealed with effect from 1 January 2014.
Kumotaan päätös N:o 1639/2006/EY 1 päivästä tammikuuta 2014.
However, actions initiated under Decision No 1639/2006/EC and financial obligations related to those actions shall continue to be governed by that Decision until their completion.
Päätöksen N:o 1639/2006/EY nojalla käynnistettyjä toimia ja näihin toimiin liittyviä rahoitusvelvoitteita hallinnoidaan kuitenkin edelleen mainitun päätöksen mukaisesti niiden päätökseen saattamiseen asti.
The financial allocation referred to in Article 5 may also cover the technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the COSME programme and the measures adopted under Decision No 1639/2006/EC.
Tämän asetuksen 5 artiklassa tarkoitettu rahoitus voi kattaa myös ne tarvittavat teknisen ja hallinnollisen avun kulut, jotka syntyvät varmistettaessa siirtyminen päätöksen N:o 1639/2006/EY nojalla hyväksytyistä toimenpiteistä COSME -ohjelmaan.
OJ C 181, 21.6.2012, p. 125.
EUVL C 181, 21.6.2012, s. 125.
OJ C 391, 18.12.2012, p. 37.
EUVL C 391, 18.12.2012, s. 37.
Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (See page 884 of this Official Journal).
Neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1311/2013, annettu 2 päivän joulukuuta 2013, vuosia 2014-2020 koskevan monivuotisen rahoituskehyksen vahvistamisesta (Ks. tämän virallisen lehden sivu 884).
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community ('Overseas Association Decision') (OJ L 314, 30.11.2001, p. 1).
Neuvoston päätös 2001/822/EY, tehty 27 päivänä marraskuuta 2001, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön ("päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta") (EYVL L 314, 30.11.2001, s. 1).
Commission Recommendation 2003/361/EC of 6 May 2003 concerning the definition of micro, small and medium-sized enterprises (OJ L 124, 20.5.2003, p. 36).
Komission suositus 2003/361/EY, annettu 6 päivänä toukokuuta 2003, mikroyritysten sekä pienten ja keskisuurten yritysten määritelmästä (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 36).
Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and the Council of 11 December 2013 establishing Horizon 2020 - The Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020) and repealing Decision No 1982/2006/EC (See page 104 of this Official Journal).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1291/2013, annettu 11 päivän joulukuuta 2013, tutkimuksen ja innovoinnin puiteohjelmasta "Horisontti 2020" (2014–2020) ja päätöksen N:o 1982/2006/EY kumoamisesta (Ks. tämän virallisen lehden sivu 104).
Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No 1083/2006 (See page 320 of this Official Journal.).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1303/2013, annettu 17 päivän joulukuuta 2013, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä ja Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 kumoamisesta (Ks. tämän virallisen lehden sivu 320).
OJ C 373, 20.12.2013, p. 1
EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
Council Regulation (Euratom, EC) No 2185/96 of 11 November 1996 concerning on–the–spot checks and inspections carried out by the Commission in order to protect the European Communities' financial interests against fraud and other irregularities (OJ L 292, 15.11.1996, p. 2).
Neuvoston asetus (Euratom, EY) N:o 2185/96, annettu 11 päivänä marraskuuta 1996, komission paikan päällä suorittamista tarkastuksista ja todentamisista Euroopan yhteisöjen taloudellisiin etuihin kohdistuvien petosten ja muiden väärinkäytösten estämiseksi (EYVL L 292, 15.11.1996, s. 2).
INDICATORS FOR GENERAL AND SPECIFIC OBJECTIVES AND TARGETS
YLEISIÄ JA ERITYISIÄ TAVOITTEITA KOSKEVAT INDIKAATTORIT
General objective:
Yleinen tavoite:
To strengthen the competitiveness and sustainability of the Union's enterprises, particularly SMEs
Vahvistetaan unionin yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukykyä ja kestävyyttä
A. Impact indicator [1]
A. Vaikutusindikaattori [1]
Long term target and milestone (2020)
Pitkän aikavälin tavoitteet ja välitavoitteet (2020)
Performance of SMEs as regards sustainability
Pk-yritysten kestävyys
Will be measured in on a regular basis, for example by means of a Eurobarometer survey
Mitataan säännöllisesti esimerkiksi Eurobarometritutkimuksen avulla
Increase in the proportion of Union SME producing green, i.e. environmentally friendly, products [2] compared to baseline (initial measurement)
Lisätään lähtötilanteeseen verrattuna niiden unionin pk-yritysten osuutta, jotka tuottavat vihreitä eli ympäristöystävällisiä tuotteita [2] (alustava mittaus)
Changes in unnecessary administrative and regulatory burden on both new and existing SMEs [3]
Muutokset uusien ja nykyisten pk-yritysten turhissa hallinnollisissa rasitteissa [3]
Number of days to set up new SME in 2012:
Uuden pk-yrityksen perustamiseen kuluvien päivien lukumäärä vuonna 2012:
5,4 working days
5,4 työpäivää
Marked reduction in number of days to set-up a new SME
Uuden pk-yrityksen perustamiseen kuluvien päivien merkittävä väheneminen
Cost of start-up in 2012:
Perustamiskustannukset vuonna 2012:
EUR 372
372 euroa
Marked reduction in the average start-up costs in the Union compared to baseline
Vähennetään lähtötilanteeseen verrattuna uuden yrityksen perustamiseen unionissa keskimäärin kuluvaa aikaa unionissa merkittävästi
Number of Member States where the time needed to get licences and permits (including environmental permits) to take up and perform the specific activity of an enterprise is one month:
Niiden jäsenvaltioiden lukumäärä, joissa yrityksen tietyn toiminnan käynnistämiseen ja toteuttamiseen tarvittavien lisenssien ja lupien (ympäristöluvat mukaan luettuina) saamiseen tarvittava aika on yksi kuukausi:
Marked increase in the number of Member States where the time needed to get licences and permits (including environmental permits) to take up and perform the specific activity of an enterprise is one month
Niiden jäsenvaltioiden lukumäärän merkittävä lisääminen, joissa käynnistämiseen ja toteuttamiseen tarvittavien lisenssien ja lupien (ympäristöluvat mukaan luettuina) saamiseen tarvittava aika on yksi kuukausi
Number of Member States with a one-stop shop for business start-ups so that entrepreneurs can carry out all the required procedures (e.g. registration, tax, VAT and social security) via a single administrative contact point, whether physical (an office), virtual (web), or both in 2009:
Niiden jäsenvaltioiden lukumäärä, joissa on käytössä yritysten perustamista koskeva keskitetty asiointipiste, jotta yrittäjät voivat hoitaa kaikki tarvittavat menettelyt (esimerkiksi rekisteröinnin, verot, ALV:n ja sosiaaliturvan) yhden hallinnollisen yhteyspisteen kautta, joka on joko fyysinen (toimisto) tai virtuaalinen (verkkosivusto) tai molemmat, vuonna 2009:
Marked increase in the number of Member States with a one-stop shop for business start-ups
Niiden jäsenvaltioiden lukumäärän merkittävä lisääminen, joissa on käytössä yritysten perustamista koskeva keskitetty asiointipiste
Changes in the proportion of SMEs exporting within or outside the Union
Muutokset niiden pk-yritysten osuudessa, jotka harjoittavat vientiä unionin sisällä tai unionin ulkopuolelle
25 % of SMEs export and 13 % of SMEs export outside the Union (2009) [4]
25 % pk-yrityksistä harjoittaa vientiä ja 13 % vie unionin ulkopuolella (2009) [4]
Increase in the proportion of SMEs exporting and increase in the proportion of SMEs exporting outside the Union compared to baseline
Lisätään lähtötilanteeseen verrattuna niiden pk-yritysten osuutta, jotka harjoittavat vientiä sekä niiden osuutta, jotka vievät unionin ulkopuolelle
To encourage an entrepreneurial culture and promote the creation and growth of SMEs
Kannustetaan yrittäjyyskulttuuria ja edistetään pk-yritysten perustamista ja kasvua
Impact indicator
Vaikutusindikaattori
Changes in SME growth
Muutokset pk-yritysten kasvussa
In 2010 SMEs provided more than 58 % of total Union Gross Value Added
Vuonna 2010 pk-yritysten osuus oli yli 58 % unionin bruttoarvonlisäyksestä;
Increase of SME output (value added) and employees compared to baseline
Lisätään lähtötilanteeseen verrattuna pk-yritysten tuotantoa (lisäarvo) ja työntekijöiden määrää
Total number of employees in SMEs in 2010:
Pk-yritysten työntekijämäärä yhteensä vuonna 2010:
87,5 million (67 % of private sector jobs in the Union)
87,5 miljoonaa (67 % yksityissektorin työpaikoista unionissa)
Changes in the proportion of Union citizens who wish to be self-employed
Muutokset niiden unionin kansalaisten osuudessa, jotka haluaisivat ryhtyä itsenäisiksi ammatinharjoittajiksi
This figure is measured every two or three year by a Eurobarometer survey.
Tämä luku mitataan joka toinen tai kolmas vuosi Eurobarometritutkimuksessa.
The latest figure available is 37 % in 2012 (45 % in 2007 and 2009)
Viimeisin käytettävissä oleva luku 37 % on vuodelta 2012 (45 % vuosina 2007 ja 2009).
Increase in the proportion of Union citizens that would like to be self-employed compared to baseline
Lisätään lähtötilanteeseen verrattuna niiden unionin kansalaisten osuutta, jotka haluaisivat olla itsenäisiä ammatinharjoittajia
Specific objective:
Erityistavoite:
To improve access to finance for SMEs in the form of equity and debt
Parannetaan pk-yritysten rahoituksen saantia oman ja vieraan pääoman muodossa
C. Financial instruments for growth
C. Kasvuun tähtäävät rahoitusvälineet
Latest known result (baseline)
Viimeisin tiedossa oleva tulos (lähtötilanne)
Long term target (2020)
Pitkän aikavälin tavoite (2020)
Number of firms benefiting from debt financing
Niiden yritysten lukumäärä, jotka saavat velkarahoitusta 31.12.2012:
As of 31 December 2012 EUR 13,4 billion in financing mobilised, reaching 219000 SMEs (SME Guarantee (SMEG) Facility)
myönnetyn luoton määrä 13,4 miljardia euroa, edunsaajina 219000 pk-yritystä (pk-yritysten takausjärjestelmä eli SMEG-järjestelmä)
Value of financing mobilised ranging from EUR 14,3 billion to EUR 21,5 billion;
Myönnetyn luoton arvo 14,3 miljardia euroa – 21,5 miljardia euroa;
number of firms receiving financing which benefit from guarantees from the COSME programme ranging from 220000 to 330000
niiden rahoitusta saavien yritysten määrä, joille on myönnetty takauksia COSME -ohjelmasta, on 220000–330000
Number of venture capital investments from the COSME programme and overall volume invested
COSME -ohjelmasta riskipääomasijoituksia saaneiden yritysten lukumäärä ja investointien kokonaismäärä 31.12.2012:
As of 31 December 2012 EUR 2,3 billion in venture capital funding mobilised to 289 SMEs (High Growth and Innovative SME Facility, GIF)
riskipääomarahoitusta 2,3 miljardin euron edestä 289 pk-yritykseen (kasvavien ja innovatiivisten pk-yritysten rahoitustuki eli GIF-järjestelmä)
Overall value of venture capital investments ranging from EUR 2,6 billion to EUR 3,9 billion;
Riskipääomasijoitusten kokonaisarvo 2,6 miljardia euroa – 3,9 miljardia euroa;
number of firms receiving venture capital investments from the COSME programme ranging from 360 to 540
COSME -ohjelmasta riskipääomarahoitusta saavien yritysten määrä on 360–540
Leverage ratio
Vähimmäisomavaraisuusaste
Leverage ratio for the SMEG Facility 1:32
Vähimmäisomavaraisuusaste SMEG-järjestelmässä 1:32
Leverage ratio for GIF 1:6,7
Vähimmäisomavaraisuusaste GIF-järjestelmässä 1:6,7
Debt instrument 1:20 - 1:30
Velkaväline 1:20 - 1:30
Equity instrument 1:4 - 1:6 [5]
Pääomaväline 1:4 - 1:6 [5]
Additionality of the EFG and LGF
EFG:n ja LGF:n täydentävä merkitys
Additionality of the SMEG Facility:
SMEG-järjestelmän täydentävä merkitys:
64 % of final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed
64 prosenttia edunsaajista totesi tuella olleen ratkaiseva merkitys niiden tarvitseman rahoituksen saamiseksi
Additionality of the GIF:
GIF-järjestelmän täydentävä merkitys:
62 % of GIF final beneficiaries indicated that support was crucial to find the finance they needed
62 prosenttia edunsaajista totesi tuella olleen ratkaiseva merkitys niiden tarvitseman rahoituksen saamiseksi
Increase in the proportion of final beneficiaries that consider the EFG or the LGF to provide funding that could not have been obtained by other means compared to baseline
Lisättä lähtötilanteeseen verrattuna sellaisten lopullisten edunsaajien osuutta, jotka katsovat saavansa EFG- ja LGF-järjestelyn avulla rahoitusta, jota ei olisi muuten voinut saada
To improve access to markets, particularly inside the Union but also at global level
Parannetaan pääsyä markkinoille erityisesti unionin sisällä, mutta myös globaalilla tasolla
D. International Industrial Cooperation
D. Kansainvälinen teollisuusalan yhteistyö
Number of cases of improved alignment between Union and third countries' regulations for industrial products
Niiden tapausten lukumäärä, joissa teollisuustuotteita koskevan unionin ja kolmansien maiden sääntelyn lähentämistä on parannettu
It is estimated that in regulatory co-operation with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India) there is an average of 2 relevant areas of significant alignment of technical regulations
Sääntely-yhteistyössä tärkeimpien kauppakumppaneiden (Yhdysvaltojen, Japanin, Kiinan, Brasilian, Venäjän, Kanadan ja Intian) kanssa arvioidaan olevan keskimäärin kaksi merkityksellistä alaa, joilla teknisen sääntelyn yhdenmukaistaminen on merkittävää
4 relevant areas of significant alignment of technical regulations with main trading partners (US, Japan, China, Brazil, Russia, Canada, India)
4 merkityksellistä alaa, joilla teknistä sääntelyä yhdenmukaistetaan merkittävästi tärkeimpien kauppakumppaneiden (Yhdysvaltojen, Japanin, Kiinan, Brasilian, Venäjän, Kanadan ja Intian) kanssa
E. Enterprise Europe Network
E. Enterprise Europe Network – Yritys-Eurooppa -verkosto
Number of partnership agreements signed
Allekirjoitettujen kumppanuussopimusten lukumäärä
Partnership agreements signed:
Allekirjoitettuja kumppanuussopimuksia:
2500/year
2500/vuosi
Recognition of the Network amongst SME population
Verkoston tunnistaminen pk-yritysten keskuudessa
Recognition of the Network amongst SME population will be measured in 2015
Verkoston tunnistamista pk-yritysten keskuudessa mitataan vuonna 2015
Increase in the recognition of the Network amongst SME population compared to baseline
Verkoston tunnistamisen parantuminen pk-yritysten keskuudessa lähtötilanteeseen verrattuna
Client satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service provided by the Network)
Asiakkaiden tyytyväisyysaste (prosenttia pk-yrityksistä, jotka ovat tyytyväisiä, tiettyjen verkoston tarjoamien palvelujen lisäarvo)
Client satisfaction rate (% SMEs stating satisfaction, added-value of specific service):
Asiakkaiden tyytyväisyysaste (% pk-yrityksistä, jotka ovat tyytyväisiä, tiettyjen palvelujen lisäarvo):
Number of SMEs receiving support services
Tukipalveluja saavien pk-yritysten lukumäärä
Number of SMEs receiving support services:
Tukipalveluja saavien pk-yritysten lukumäärä:
500000/year
500000/vuosi
Number of SMEs using digital services (including electronic information services) provided by the Network
Verkoston tarjoamia digitaalipalveluja (sähköiset tietopalvelut mukaan lukien) käyttävien pk-yritysten lukumäärä
2 million SMEs per year using digital services
2 miljoonaa pk-yritystä vuodessa käyttää digitaalipalveluja
2,3 million SMEs per year using digital services
2,3 miljoonaa pk-yritystä vuodessa käyttää digitaalipalveluja
To improve framework conditions for the competitiveness and sustainability of Union enterprises, particularly SMEs, including in the tourism sector
Parannetaan unionin yritysten, erityisesti pk-yritysten, kilpailukyvyn ja kestävyyden toimintaedellytyksiä, myös matkailualalla
F. Activities to improve competitiveness
F. Kilpailukyvyn parantamiseen tähtäävät toimet
Number of simplification measures adopted
Hyväksyttyjen yksinkertaistamistoimenpiteiden määrä
5 simplification measures per year (2010)
5 yksinkertaistamistoimenpidettä vuodessa (2010)
At least 7 simplification measures per year
Vähintään 7 yksinkertaistamistoimenpidettä vuodessa