natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Heijastava kalvo, joka koostuu polyuretaanikerroksesta, jossa on yhdellä puolella turvapainatuksia tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi tai virallinen merkki määrätystä käyttötarkoituksesta sekä upotettuja lasihelmiä ja toisella puolella liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla suojakalvolla peitetty
polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres;
polyuretaani, jossa on yhdellä puolella turvapainatuksia tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi, ja toisella puolella kerros lasisia mikropalloja
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and
joka on yhdeltä puolelta päällystetty lämpöherkällä akryyliliimalla, jonka kiinnitys irtoaa vähintään 90 °C:ssa mutta enintään 200 °C:ssa, sekä polyesterikalvolla, ja
Reflecting film, consisting of a layer of poly(vinyl chloride), a layer of alkyd polyester, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, only visible by means of a retroreflecting lighting, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Heijastava kalvo, joka koostuu poly(vinyylikloridi)kerroksesta ja alkydipolyesterikerroksesta ja jossa on yhdellä puolella sellaisia turvapainatuksia tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi tai sellainen virallinen merkki käyttötarkoituksesta, jotka ovat nähtävissä ainoastaan paluuheijastavassa valossa, sekä upotettuja lasihelmiä ja toisella puolella liimakerros, yhdeltä puolelta tai molemmilta puolilta irrotettavalla suojakalvolla peitetty
whether or not covered on one side with a protective poly(ethyleneterephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
myös kalvo, joka on peitetty yhdeltä puolelta poly(eteenitereftalaatti)suojakalvolla ja toiselta puolelta puristusherkällä kanavaisella liimalla ja irrotettavalla kalvolla
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester liner
joka on päällystetty yhdeltä puolelta puristusherkällä tai UV-herkällä akryyliliimalla ja polyesterikalvolla
whether or not in rolls
myös rullina
Acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90 ° of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Akryylivaahtoteippi, päällystetty toiselta puolelta lämpöaktivoituvalla liimalla tai puristusherkällä akryyliliimalla ja toiselta puolelta puristusherkällä akryyliliimalla ja irrotettavalla kalvolla, tarttuvuus 90 ° kulmassa enemmän kuin 25 N/cm (ASTM D 3330-menetelmällä määritettynä)
with or without an application tape layer,
myös jos siinä on asetinnauhakerros
whether or not containing an additional layer of polyester and
myös jos siinä on lisäksi polyesterikerros
of a total width of 60 mm or more, but not more than 1110 mm,
kokonaisleveys on vähintään 60 mutta enintään 1110 mm,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 or 8528
ja jollaisia käytetään nimikkeiden 8521 tai 8528 tuotteiden pinnan suojaamiseen
Self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Itsekiinnittyvä heijastava kalvo, jossa on useita kerroksia, kuten
glass microspheres, and
lasisia mikropalloja, ja
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
myös kalvo, joka on peitetty yhdeltä puolelta poly(eteenitereftalaattis)uojakalvolla ja toiselta puolelta liimakanavissa olevalla puristusherkällä liimalla ja irrotettavalla kalvolla
Film consisting of a multi-layer construction of poly(ethylene terephthalate) and copolymer of butylacrylate and methylmethacrylate, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating incorporating nanoparticles of antimony tin oxide and carbon black, and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a silicone-coated poly(ethylene terephthalate) protective liner
Kalvo, joka koostuu monikerrostetusta poly(eteenitereftalaatista) sekä butyyliakrylaatin ja metyylimetakrylaatin kopolymeeristä, päällystetty toiselta puolelta hankausta kestävällä akryylikerroksella, jossa on antimonitinaoksidin ja kimröökin nanohiukkasia, ja toiselta puolelta puristusherkällä akryyliliimalla ja suojaavalla silikonipäällystetyllä poly(eteenitereftalaatti)-kerroksella
Polyester film coated on both sides with an acrylic and/or rubber (pressure sensitive) adhesive put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm (supplied with a release liner)
Polyesterikalvo, joka on päällystetty molemmin puolin (puristusherkällä) akryyli- ja/tai kumiliimalla (ja jossa on irrotettava kalvo), rullina, joiden leveys on vähintään 45,7 cm mutta enintään 132 cm
whether or not with a pressure or heat sensitive adhesive layer
myös puristus- tai lämpöherkällä liimakerroksella
whether or not with a release film
myös irrotettavalla kalvolla
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 70 ppm hydrogen fluoride, not more than 120 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together
myrkyllisyys (ABD 0031-testimenetelmän avulla määritettynä) enintään 70 ppm fluorivetyä, enintään 120 ppm kloorivetyä, enintään 10 ppm syaanivetyä, enintään 10 ppm typen oksideja, enintään 300 ppm hiilimonoksidia ja yhteispitoisuudeltaan enintään 10 ppm divetysulfidia ja rikkidioksida
with a flammability within 60 seconds of not more than 130 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
syttyvyys 60 sekunnissa enintään 130 mm (määritettynä testimenetelmällä FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
with a weight (without release film) of 240 g/m2 (± 30 g/m2) without adhesive layer, of 340 g/m2 (± 40 g/m2) with heat sensitive adhesive layer or of 330 g/m2 (± 40 gm2) with pressure sensitive layer
paino (ilman irrotettavaa kalvoa) 240 g/m2 (± 30 g/m2) ilman liimakerrosta, 340 g/m2 (± 40 g/m2) lämpöherkällä liimakerroksella tai 330 g/m2 (± 40 gm2) puristusherkällä kerroksella
with an adhesive strength of 1764 mN / 25 mm or more
tartuntalujuus vähintään 1764 mN / 25 mm
a top layer predominantly of polyurethane mixed with acrylic polymer emulsions and titanium dioxide,
pintakerros, joka koostuu pääasiallisesti polyuretaanista, johon on sekoitettu akryylipolymeeriemulsioita ja titaanidioksidia
whether or not containing a second layer of a mixture of vinyl acetate-ethylene copolymer and cross-linkable vinyl acetate polymer emulsions,
myös jos siinä on toinen kerros, joka koostuu vinyyliasetaatti-eteenikopolymeerin ja ristisilloittuvien vinyyliasetaattipolymeeriemulsioiden sekoituksesta
not more than 6 % by weight of other additives,
enintään 6 painoprosenttia muita lisäaineita
a pressure sensitive adhesive; and
puristusherkkä liimakerros; ja
covered on one side with a release liner,
jonka toinen puoli on peitetty irrotettavalla kalvolla
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film,
myös erillisellä itsekiinnityksellä, joka menee laminoidun suojakalvon yli
containing at least one infrared reflective layer with a total normal reflectance according to EN 12898 of 80 % or more
joka sisältää vähintään yhden infrapunaa heijastavan kerroksen, jonka normaali kokonaisheijastussuhde on standardin EN 12898 mukaisesti vähintään 80 %
having on one side a layer with a normal emissivity according to EN 12898 of not more than 0,2
jonka yhdellä puolella on kerros, jonka normaali emissiivisyys on standardin EN 12898 mukaisesti enintään 0,2
a first layer containing a mixture of thermoplastic polyurethane and anti-blocking agent,
ensimmäinen kerros, joka sisältää lämpömuovautuvan polyuretaanin ja pintatartunnan estoaineen sekoitusta
a second layer containing a maleic anhydride copolymer,
toinen kerros, joka sisältää maleiinihappoanhydridin kopolymeeriä
a third layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide and additives,
kolmas kerros, joka sisältää pientiheyspolyeteenin, titaanidioksidin ja lisäaineiden sekoitusta
a fourth layer containing a mixture of low density polyethylene, titanium dioxide, additives and colour pigment,
neljäs kerros, joka sisältää pientiheyspolyeteenin, titaanidioksidin, lisäaineiden ja väriaineen sekoitusta
covered on one side with a release liner
jonka toinen puoli on peitetty irrotettavalla kalvolla
whether or not with a separate self-adhesive over laminate protective film
myös erillisellä itsekiinnittyksellä, joka menee laminoidun suojakalvon yli
with a core layer of glass fabric, coated on each side with a layer of poly(vinyl chloride),
lasikuitua olevalla ydinkerroksella, päällystetty molemmin puolin poly(vinyylikloridi)kerroksella
on one side covered with a layer of poly(vinyl fluoride),
peitetty yhdeltä puolelta poly(vinyylifluoridi)kerroksella
whether or not with a pressure sensitive adhesive layer and a release film on the other side,
myös puristusherkällä liimakerroksella ja toisella puolella olevalla irrotettavalla kalvolla
with a toxicity (as determined by test method ABD 0031) of not more than 50 ppm hydrogen fluoride, not more than 85 ppm hydrogen chloride, not more than 10 ppm hydrogen cyanide, not more than 10 ppm nitrogen oxides, not more than 300 ppm carbon monoxide and not more than 10 ppm dihydrogen sulphide and sulphur dioxide taken together,
myrkyllisyys (ABD 0031-testimenetelmän avulla määritettynä) enintään 50 ppm fluorivetyä, enintään 85 ppm kloorivetyä, enintään 10 ppm syaanivetyä, enintään 10 ppm typen oksideja, enintään 300 ppm hiilimonoksidia ja yhteispitoisuudeltaan enintään 10 ppm divetysulfidia ja rikkidioksida
with a flammability within 60 seconds of not more than 110 mm (as determined by test method FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83), and
syttyvyys 60 sekunnissa enintään 110 mm (määritettynä testimenetelmällä FAR 25 App.F Pt. I Amdt.83)
Reflecting laminated sheet consisting of a film of poly(methyl methacrylate) embossed on one side in a regular shaped pattern, a film of a polymer containing glass microspheres, an adhesive layer and a release sheet
Heijastava laminoitu levy, jossa on säännöllisellä kuviolla yhdeltä puolelta kohokuvioitu poly(metyylimetakrylaatti)kalvo, lasisia mikropalloja sisältävä polymeerikalvo, liimakerros ja irrotettava kalvo
a glass microspheres layer,
lasisia mikropalloja sisältävästä kerroksesta,
coated with an acrylic pressure sensitive adhesive and
puristusherkällä akryyliliimalla päällystetty
with a release liner
irrotettavalla kalvolla varustettu
Self-adhesive film with a thickness of 40 μm or more, but not more than 400 μm, consisting of one or more layers of transparent, metallised or dyed poly(ethylene terephthalate), covered on one side with a scratch resistant coating and on the other side with a pressure sensitive adhesive and a release liner
Itsekiinnittyvä kalvo, jonka paksuus on vähintään 40 mutta enintään 400 μm, joka koostuu yhdestä tai useammasta läpinäkyvästä, metalloidusta tai värjätystä poly(eteenitereftalaatti)kerroksesta ja joka on yhdeltä puolelta peitetty naarmuuntumattomalla kerroksella ja toiselta puolelta puristusherkällä liimalla ja irrotettavalla kalvolla
Film of a minimum thickness of 0,36 mm, consisting of the following:
Kalvo, jonka vähimmäispaksuus on 0,36 mm ja jossa on
an embossed polyester layer,
kohokuvioitu polyesterikerros,
a caprolactone-cyclohexylene isocyanate copolymer layer,
kaprolaktonisykloheksyleeni-isosyanaattikopolymeerikerros,
a pressure sensitive adhesive
puristusherkkä liimakerros,
and covered on one side with a release liner
ja joka on yhdeltä puolelta päällystetty irrotettavalla kalvolla
Self-adhesive transparent film, having a transmittance of more than 90 % and a haze of less than 3 % (as determined by ASTM D1003), consisting of several layers including:
Itsekiinnittyvä läpinäkyvä kalvo, jonka läpäisevyys on yli 90 prosenttia, sameus alle 3 prosenttia (standardin ASTM D1003 mukaisesti) ja jossa on useita kerroksia, kuten
Film of a thickness of not more than 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanized rubber [1]
Polyeteenin sekä eteenin ja 1-okteenin kopolymeerin seoksesta valmistetut kalvot, paksuus enintään 0,20 mm, kohokuvioitu vinokaidekuvioilla, vulkanoimattoman kumikalvon päällystämiseksi molemmin puolin [1]
Co-extruded seven to nine layered film predominately of copolymers of ethylene or functionalized polymers of ethylene, consisting of:
Koekstrudoitu seitsemän-, kahdeksan- tai yhdeksänkerroksinen kalvo, joka on pääasiassa eteenin kopolymeerejä tai eteenin hydroksyloituja polymeerejä ja
Sheets of biaxially - oriented polypropylene film:
Levyinä oleva biaksiaalisesti orientoitu polypropeenikalvo,
with the thickness of not more than 0,1 mm,
jonka paksuus on enintään 0,1 mm,
a tensile strength in the machine direction of 140 MPa or more but not more than 270 MPa and
vetomurtolujuus konesuunnassa vähintään 140 MPa mutta enintään 270 MPa ja
a tensile strength in the transverse direction of 20 MPa or more but not more than 40 MPa
vetomurtolujuus poikittaissuunnassa vähintään 20 MPa mutta enintään 40 MPa
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not more than 1,45 GPa, and
vetomoduuli konesuunnassa on vähintään 0,75 GPa mutta enintään 1,45 GPa ja
flame retardant level of UL 94 V-0 for material thicknesses of 0,25 mm or more and level UL 94 VTM-0 for material thicknesses of 0,05 mm or more but not more than 0,25 mm (as determined by Flammability Standard UL-94)
palonestoluokitus UL94 V-0 vähintään 0,25 mm materiaalipaksuuksilla ja UL94VTM-0 vähintään 0,05 mm mutta alle 0,25 mm materiaalipaksuuksilla (siten kuin ne on määritelty syttyvyysstandardissa UL-94),
dielectric breakdown of 13,1 kV or more but not more than 60,0 kV(as determined by ASTM D149)
läpilyöntijännite vähintään 13,1 kV mutta enintään 60,0 kV (siten kuin se on määritelty standardissa ASTM D 149),
tensile yield in a machine direction of 30 MPa or more but not more than 33 MPa (as determined by ASTM D882)
venymislujuus konesuunnassa vähintään 30 MPa mutta enintään 33 MPa (siten kuin se on määritelty standardissa ASTM D 882),
tensile yield in a transverse direction of 22 MPa or more but not more than 25 MPa (as determined by ASTM D882)
venymislujuus poikittaissuunnassa vähintään 22 MPa mutta enintään 25 MPa (siten kuin se on määritelty standardissa ASTM D 882),
density range of 0,988 g/cm3 or more but not more than 1,035 g/cm3 (as determined by ASTM D792)
tiheys vähintään 0,988 g/cm3 mutta enintään 1,035 g/cm3 (siten kuin se on määritelty standardissa ASTM D 792),
moisture absorption of 0,01 % or more but not more than 0,06 % (as determined by ASTM D570)
kosteusabsorptio vähintään 0,01 % mutta enintään 0,06 % (siten kuin se on määritelty standardissa ASTM D 570),
Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilized against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not more than 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticizer to 100 parts of poly(vinyl chloride)
Poly(vinyylikloridi)levyt, tehty ultraviolettisäteilyä kestäviksi, ilman reikiä, edes mikroskooppisia, paksuus vähintään 60 mutta enintään 80 μm, ja jotka sisältävät vähintään 30 mutta enintään 40 osaa pehmitettä 100 osaa poly(vinyylikloridia) kohden
Film of a (polyvinyl)chloride-copolymer
(Polyvinyyli)kloridikopolymeerikalvo
containing by weight 45 % or more of fillers
jossa on vähintään 45 painoprosenttia täyteaineita,
on a support [1]
joka on kantaja-aineella [1]
Non-self-adhesive reflecting film, consisting of several layers including:
Itsekiinnittymätön heijastava kalvo, jossa on useita kerroksia, kuten
a copolymer of acrylic resin
akryylihartsin kopolymeeri,
polyurethane
polyuretaani,
a metallised layer with, on one side, laser imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplications, or an official mark for an intended use
metalloitu kerros, jonka toisella puolella on laserpainatus tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi tai käyttötarkoitusta osoittava virallinen merkintä,
Reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers [1]
Heijastava polyesterikalvo, joka on kohokuvioitu pyramidikuvioilla, tarkoitettu turvatarrojen ja -merkkien, suojavaatteiden ja -asusteiden tai koululaukkujen, -kassien tai niiden kaltaisten säilytysesineiden valmistukseen [1]
with a haze value of not more than 1,3 %,
jonka sameusarvo on enintään 1,3 %,
coated on at least one side with a gas barrier layer consisting of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
molemmilta puolilta pinnoitettu kaasueristekerroksella, jossa on enintään 2 μm:n paksuinen polymeerimatriisi, johon pii on levitetty
Poly(vinyl butyral) film having a graduated coloured band
Poly(vinyylibutyraali)kalvot, joissa on värillinen reunustettu nauha
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film with a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2′-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Koekstrudoitu kolmikerroksinen poly(vinyylibutyraali)kalvo, jossa on värillinen reunustettu nauha ja joka sisältää vähintään 29 mutta enintään 31 painoprosenttia 2,2′-etyleenidioksidietyyli-bis(2-etyyliheksanoaattia) pehmittimenä
coated on at least one side with a gas barrier layer which consists of a polymeric matrix in which silica has been dispersed and of a thickness of not more than 2 μm
molemmilta puolilta pinnoitettu kaasueristekerroksella, jossa on enintään 2 μm: n paksuinen polymeerimatriisi, johon pii on levitetty
Polyether imide sheets, in rolls, with
Rullina olevat polyeetteri-imidilevyt, joiden
a thickness of 5 μm or more, but not more than 14 μm,
paksuus on vähintään 5 μm mutta enintään 14 μm,
a width of 478 mm or more, but not more than 532 mm,
leveys on vähintään 478 mm mutta enintään 532 mm,
a tensile strength at break of 78 MPa or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
vetomurtolujuus on vähintään 78 MPa (JIS C-2318 -menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 50 μm),
an elongation at break of 50 % or more (as determined by JIS C-2318 for a film thickness of 50 μm),
murtovenymä on vähintään 50 % (JIS C-2318 -menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 50 μm),
a glass transition point (Tg) of 226 °C,
lasittumispiste (Tg) on 226 °C
a continuous service temperature of 180 °C (as determined by UL-746 B for a film thickness of 50 μm),
jatkuva käyttölämpötila on 180 °C (UL-746 B -menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 50 μm),
a flammability of VTM-0 (as determined by UL 94 for a film thickness of 25 μm)
syttyvyys VTM-0 (UL-94-menetelmän avulla määritettynä kalvon paksuuden ollessa 25 μm)
Transparent polyurethane film metallised on one side:
Yhdeltä puolelta metalloitu läpinäkyvä polyuretaanikalvo
with a gloss of more than 90 degrees according to ASTM D2457
jonka kiilto on yli 90 astetta ASTM D 2457 -menetelmän avulla määritettynä,
covered on the metalized side with a heat bonding adhesive layer consisting of polyethylene/polypropylene copolymer
jonka metalloitu puoli on päällystetty polyeteeni/polypropyleenikopolymeerista koostuvalla lämpökiinnittyvällä liimakerroksella,
covered on the other side with a protective poly(ethylene terephthalate) film
jonka toinen puoli on päällystetty suojaavalla poly(eteenitereftalaatti)-kalvolla,
with a total thickness of more than 204 μm but not more than 244 μm
jonka kokonaispaksuus on yli 204 μm mutta enintään 244 μm
of a total thickness of 2 mm or more, but not more than 9 mm,
kokonaispaksuus on vähintään 2 mutta enintään 9 mm,
for use in the manufacture of products of headings 8521 or 8528 [1]
nimikkeiden 8521 tai 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
microspheres with a coating of metal, whether or not alloyed with gold,
metallilla, myös jos se on seostettu kullalla, päällystettyjä mikropalloja,
with a width of 5 cm or more but not more than 100 cm
jonka leveys on vähintään 5 mutta enintään 100 cm, ja
Anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of LCD or plasma displays
Anisotrooppinen johtava kalvo, rullissa, leveys vähintään 1,5 mutta enintään 3,15 mm ja pituus enintään 300 m, elektronisten osien yhdistämiseen nestekidenäyttöjen (LCD-näytöt) tai plasmanäyttöjen tuotannossa
Blocks with cellular structure, containing by weight:
Laatat, joiden rakenne on huokoinen ja joissa on
for use in the manufacture of printed circuit boards [1]
painettujen piirilevyjen valmistukseen tarkoitetut [1]
Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin
Prepregilevyt tai -rullat, jotka sisältävät polyimidihartsia
Roll of polymer-metal laminate comprising:
Rullina oleva polymeeri-metallilaminaatti,
Photomask or wafer compacts:
Valomaskien tai kiekkojen kotelot,
fitted with a specially designed retainer system that protects the photomask or wafers from surface or cosmetic damage and
jotka on varustettu erikoissuunnitellulla kiinnitysjärjestelmällä, joka suojaa valomaskia tai kiekkoja pintavahingoilta tai kosmeettisilta vahingoilta,
with or without a gasket seal,
joissa voi olla tiivisteitä, ja
of a kind used in the photolithography or other semiconductor production to house photomasks or wafers
jollaisia käytetään optisessa litografiassa tai muussa puolijohteiden valmistuksessa valomaskien tai kiekkojen säilyttämiseen
Unexpansible microspheres of a copolymer of acrylonitrile, methacrylonitrile and isobornyl methacrylate, of a diameter of 3 μm or more but not more than 4,6 μm
Paisumattomat mikropallot akrylonitriilin, metakrylonitriilin ja isobornyylimetakrylaattin kopolymeeriä, läpimitta on vähintään 3 μm mutta enintään 4,6 μm
Die-cast decoration element made of polycarbonate resin, coated with
Polykarbonaattihartsista valmistettu muottivalettu koriste-elementti, joka on päällystetty
a silver-colour acrylic paint, and
hopean värisellä akryylimaalilla, ja
a transparent scratch-resistant paint
läpinäkyvällä naarmuuntumattomalla maalilla,
of a kind used in the manufacture of car radio front panels
ja jollaista käytetään autoradioiden etupaneelien valmistuksessa
Siliconated vulcanised rubber thread and cord
Silikonoitu ja vulkanoitu kumilanka ja -naru
Buffalo leather, split, chrome tanned synthetic retanned ("crust"), dry
Puhvelinnahka, halkaistu, kromiparkittu, synteettisesti jälkiparkittu (crust-käsitelty), kuiva
Sheep or lamb skin leather, without wool on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Lampaan- tai karitsannahka, villapeitteetön, parkittu tai jälkiparkittu mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistu, muut kuin nimikkeen 4114 nahka
Goat or kid skin leather, without hair on, tanned or retanned but not further prepared, whether or not split, other than leather of heading 4114
Vuohen- tai vohlannahka, karvapeitteetön, parkittu tai jälkiparkittu mutta ei enempää valmistettu, myös halkaistu, muut kuin nimikkeen 4114 nahka