natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware
muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
kuulat, neulat ja rullat
0– Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
kartiorullat
Machines for making optical fibres and preforms thereof
Voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit); laakeripesät ja liukulaakerit; hammas- tai kitkapyörästöt; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet (myös ristinivelet)
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines
voimansiirtoakselit (myös nokka-akselit ja kampiakselit)
Automatic beverage-vending machines
kammet ja kampiakselit
Incorporating heating or refrigerating devices
vapaataottua terästä
0– Other machines
nivelakselit
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit
Injection-moulding machines
ilma-aluksissa ja avaruusaluksissa käytettävät
Extruders
laakeripesät ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit
Blow-moulding machines
laakeripesät
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
kuula- tai rullalaakereita varten
0– Other machinery for moulding or otherwise forming
liukulaakerit
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; kuula- tai rullaruuvit; vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet
Presses
hammaspyörästöt (lukuun ottamatta kitkapyörästöjä)
Machines for the manufacture of foam products
suora- ja vinohammastus
Machines for processing reactive resins
kartio- ja kartio/lieriöhammastus
Size reduction equipment
ruuvipyörä
Mixers, kneaders and agitators
kuula- tai rullaruuvit
Cutting, splitting and peeling machines
0– – vaihdelaatikot ja muut vaihteistot
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this chapter
vaihdelaatikot
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this chapter
vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät
Machinery for public works, building or the like
akselikytkimet (myös ristinivelet)
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; osat
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
laakeripesien osat
Rope or cable-making machines
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta; erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa; mekaaniset tiivisteet
Industrial robots, not elsewhere specified or included
tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta
Evaporative air coolers
mekaaniset tiivisteet
0– Other machines and mechanical appliances
Koneet ja laitteet, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet; osat ja tarvikkeet
For treating metal, including electric wire coil-winders
koneet ja laitteet tankojen ja kiekkojen valmistukseen
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
koneet ja laitteet puolijohdekomponentien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
Mobile hydraulic-powered mine roof supports
ultraäänellä toimivat työstökoneet
Central greasing systems
koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen
Machines for glazing and decorating ceramic products
laitteet nestekidenäyttöalustojen kemiallista höyrystyspinnoittamista varten
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (other than ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics
laitteet nestekidenäyttöalustojen kuivaetsausta varten
Moulding boxes for metal foundry
laitteet nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseksi fysikaalisella sirotushöyrytysmenetelmällä
Mould bases
tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet
Moulding patterns
osat ja tarvikkeet
0– Moulds for metal or metal carbides
työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät; työkappaleenpitimet
Injection or compression types
nestekidenäyttöalustojen päällystämiseen valokuvausemulsioilla käytettävien linkojen osat
Moulds for glass
puolijohdekotelojen metallijohtimien puhdistamiseen ennen niiden galvanoimista tarkoitettujen purseenpoistokoneiden osat
Moulds for mineral materials
nestekidenäyttöalustojen pinnoittamiseen fysikaalisella sirotushörytysmenetelmällä tarkoitettujen laitteiden osat
Compression types
nestekidenäyttöalustojen kuivaetsaukseen tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet
0– Moulds for rubber or plastics
nestekidenäyttöalustojen kemialliseen höyrystyspinnoittamiseen tarkoitettujen laitteiden osat ja tarvikkeet
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves
ultraäänellä toimivien työstökoneiden osat ja tarvikkeet
Pressure-reducing valves
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai ‐koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Combined with filters or lubricators
alusten potkurit ja niiden siivet
Of cast iron or steel
pronssia
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
0– – rautaa tai terästä
Valves for the control of oleohydraulic power transmission
valuterästä
Valves for the control of pneumatic power transmission
vapaataottua rautaa tai terästä
Check (non-return) valves
umpitaottua rautaa tai terästä
Safety or relief valves
85 RYHMÄ – SÄHKÖKONEET JA -LAITTEET SEKÄ NIIDEN OSAT; ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET, TELEVISIOKUVAN TAI -ÄÄNEN TALLENNUS- TAI TOISTOLAITTEET SEKÄ TÄLLAISTEN TAVAROIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Other appliances
Sähkömoottorit ja -generaattorit (ei kuitenkaan sähkögeneraattoriyhdistelmät)
Taps, cocks and valves for sinks, washbasins, bidets, water cisterns, baths and similar fixtures
moottorit, joiden antoteho on enintään 37,5 W
Mixing valves
synkronimoottorit, joiden antoteho on enintään 18 W
0– – Central heating radiator valves
yleisvirtamoottorit
Thermostatic valves
vaihtovirtamoottorit
Valves for pneumatic tyres and inner-tubes
tasavirtamoottorit
Process control valves
yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on suurempi kuin 37,5 W
Temperature regulators
0– muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit
Gate valves
antoteho enintään 750 W
Of steel
antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 75 kW
0– – – – Globe valves
antoteho suurempi kuin 750 W, mutta enintään 7,5 kW
Ball and plug valves
antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enintään 75 kW
Butterfly valves
antoteho suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 375 kW
Diaphragm valves
antoteho suurempi kuin 375 kW
Ball bearings
0– – – muut, antoteho
With greatest external diameter not exceeding 30 mm
suurempi kuin 375 kW, mutta enintään 750 kW
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
suurempi kuin 750 kW
Spherical roller bearings
muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset
Needle roller bearings
antoteho suurempi kuin 750 W
Other cylindrical roller bearings
0– muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset
Other, including combined ball/roller bearings
antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enintään 37 kW
Balls, needles and rollers
antoteho suurempi kuin 37 kW, mutta enintään 75 kW
Tapered rollers
antoteho suurempi kuin 75 kW
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints)
suurempi kuin 75 kW, mutta enintään 375 kW
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks
0– vaihtovirtageneraattorit
Cranks and crank shafts
antoteho enintään 75 kVA
Of open-die forged steel
antoteho enintään 7,5 kVA
Articulated shafts
antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enintään 75 kVA
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA
Of a kind used in aircraft and spacecraft
antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings
antoteho suurempi kuin 750 kVA
Bearing housings
Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat
For ball or roller bearings
sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)
Plain shaft bearings
antoteho suurempi kuin 375 kVA
Gears and gearing, other than toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
antoteho suurempi kuin 750 kVA, mutta enintään 2000 kVA
Gears and gearing (other than friction gears)
antoteho suurempi kuin 2000 kVA
Spur and helical
generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori
Bevel and bevel/spur
antoteho suurempi kuin 7,5 kVA, mutta enintään 375 kVA
Worm gear
0– muut generaattoriyhdistelmät
Ball or roller screws
tuulivoimalla toimivat
0– – Gear boxes and other speed changers
turbogeneraattorit
Gear boxes
pyörivät sähkömuuttajat
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 koneissa
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
epämagneettiset pidätinrenkaat
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts
Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit
Parts of bearing housings
purkauslamppujen kuristimet
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals
induktorit, myös jos niihin on liitetty kondensaattori
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
0– neste-eristeiset muuntajat
Mechanical seals
teho enintään 650 kVA
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this chapter; parts and accessories
teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 10000 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of boules or wafers
teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 1600 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
teho suurempi kuin 1600 kVA, mutta enintään 10000 kVA
Machine-tools operated by ultrasonic processes
teho suurempi kuin 10000 kVA
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
0– muut muuntajat
Apparatus for chemical vapour deposition on liquid cristal devices (LCD) substrates
teho enintään 1 kVA
Apparatus for dry-etching patterns on liquid cristal devices (LCD) substrates
mittamuuntajat
Apparatus for physical deposition by sputtering on liquid cristal devices (LCD) substrates
jännitteen mittausta varten
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this chapter
teho suurempi kuin 1 kVA, mutta enintään 16 kVA
Parts and accessories
teho suurempi kuin 16 kVA, mutta enintään 500 kVA
Tool holders and self-opening dieheads; workholders
teho suurempi kuin 500 kVA
Parts of spinners for coating photographic emulsions on liquid crystal devices (LCD) substrates
staattiset muuttajat
Parts of deflash machines for cleaning the metal leads of semiconductor packages prior to the electroplating process
jollaisia käytetään televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä
Parts of apparatus for physical deposition by sputtering on liquid crystal devices (LCD) substrates
monikiteiset puolijohdetasasuuntaajat
Parts and accessories for apparatus for dry-etching patterns on liquid crystal devices (LCD) substrates
akkulaturit
Parts and accessories for apparatus for chemical vapour deposition on liquid crystal devices (LCD) substrates
tasasuuntaajat
Parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes
0– – – – – vaihtosuuntaajat
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
teho enintään 7,5 kVA
Ships' or boats' propellers and blades therefor
teho suurempi kuin 7,5 kVA
Of bronze
muut induktorit
0– – Of iron or steel
jollaisia käytetään televiestintälaitteissa ja automaattisten tietojenkäsittelykoneiden virtalähteissä sekä niiden yksiköissä
Of cast steel
muuntajien ja induktorien
Of open-die forged iron or steel
alanimikkeen 85045020 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät
Of closed-die forged iron or steel
ferriittisydämet
CHAPTER 85 – ELECTRICAL MACHINERY AND EQUIPMENT AND PARTS THEREOF; SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, TELEVISION IMAGE AND SOUND RECORDERS AND REPRODUCERS, AND PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
0– – staattisten muuttajien
Electric motors and generators (excluding generating sets)
alanimikkeen 85044030 tuotteiden elektroniset rakenneyhdistelmät
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät
Synchronous motors of an output not exceeding 18 W
kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina
Universal AC/DC motors
metallia
AC motors
kestomagneetit agglomeroidusta ferriitistä
DC motors
sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
sähkömagneetit
0– Other DC motors; DC generators
sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja vastaavat pitimet
Of an output not exceeding 750 W
sähkömagneettiset nostopäät
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
Galvaaniset parit ja paristot
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 7,5 kW
lipeä
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 75 kW
lieriöparit
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
nappiparit
Of an output exceeding 375 kW
elohopeaoksidiparit ja -paristot
Traction motors
hopeaoksidiparit ja -paristot
0– – – Other, of an output
litiumparit ja -paristot
Exceeding 375 kW but not exceeding 750 kW
ilma-sinkkiparit ja -paristot
Exceeding 750 kW
muut galvaaniset parit ja paristot
Other AC motors, single-phase
kuivat sinkki/hiiliparistot, joiden jännite on vähintään 5,5 V, mutta enintään 6,5 V
Of an output exceeding 750 W
Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset
0– Other AC motors, multi-phase
lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Of an output exceeding 7,5 kW but not exceeding 37 kW
paino enintään 5 kg
Of an output exceeding 37 kW but not exceeding 75 kW
nestemäisellä elektrolyytillä toimivat
Of an output exceeding 75 kW
0– – paino suurempi kuin 5 kg
Exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
muut lyijyakut
0– AC generators (alternators)
ajovoima-akut
Of an output not exceeding 75 kVA
nikkeli-kadmiumakut
Of an output not exceeding 7,5 kVA
hermeettisesti suljetut
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 75 kVA
nikkeli-rauta-akut
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
muut akut
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
nikkeli-hydridi
Of an output exceeding 750 kVA
litium-ioni
Electric generating sets and rotary converters
akkujen levyt
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines)
erottimet
Of an output exceeding 375 kVA
Pölynimurit
Of an output exceeding 750 kVA but not exceeding 2000 kVA
joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori
Of an output exceeding 2000 kVA
joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines
muut pölynimurit
Of an output exceeding 7,5 kVA but not exceeding 375 kVA
Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 8508 pölynimurit
0– Other generating sets
elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja ‐puristimet
Wind-powered
Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Turbo-generators
partakoneet
Electric rotary converters
hiusten- tai karvanleikkuukoneet
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
ihokarvojen poistolaitteet
Non-magnetic retaining rings
Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors
sytytystulpat
Ballasts for discharge lamps or tubes
sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot
Inductors, whether or not connected with a capacitor
virranjakajat; sytytyskelat
0– Liquid dielectric transformers
käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina
Having a power handling capacity not exceeding 650 kVA
muut generaattorit
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
muut laitteet
Exceeding 650 kVA but not exceeding 1600 kVA
Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 8539 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa
Exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
muut valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet
0– Other transformers
äänimerkinantolaitteet
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Measuring transformers
tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet
For voltage measurement
alanimikkeen 85123010 laitteissa käytettävät
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 8512 valaistuslaitteet
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
valaisimet
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit (myös induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat); muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet
Static converters
vastuslämpöuunit
Of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
uunit leivän, leivonnaisten tai keksien valmistamiseen
Polycrystalline semiconductor rectifiers
induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
Accumulator chargers
induktion avulla toimivat uunit
Rectifiers
dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
0– – – – – Inverters
muut uunit
Having a power handling capacity not exceeding 7,5 kVA
infrapunauunit
Having a power handling capacity exceeding 7,5 kVA
muut induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet
Other inductors
Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat sähköllä (myös sähköllä kuumennettavalla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten
Of a kind used with telecommunication apparatus and for power supplies for automatic data-processing machines and units thereof
juottokoneet ja -laitteet
Of transformers and inductors
juottokolvit ja -pistoolit
Electronic assemblies of machines of subheading 85045020
0– koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Ferrite cores
täys- tai puoliautomaattiset
0– – Of static converters
tyssähitsausta varten
Electronic assemblies of machines of subheading 85044030
0– koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten
Electromagnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electromagnetic couplings, clutches and brakes; electromagnetic lifting heads
käsikäyttöiset koneet puikkohitsausta varten, joissa on hitsaus- ja leikkauslaitteet sekä
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation
muuntajat
Of metal
generaattorit tai pyörivät tai staattiset muuttajat, tasasuuntaajat tai tasasuuntauslaitteet
Permanent magnets of agglomerated ferrite
muut koneet ja laitteet
Electromagnetic couplings, clutches and brakes
metallien käsittelyä varten
Electromagnets
muovin vastushitsausta varten
Electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 8545 kuuluvat
Electromagnetic lifting heads
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
Primary cells and primary batteries
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat
Alkaline
läpivirtauskuumentimet
Cylindrical cells
uppokuumentimet
Button cells
0– huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet
Mercuric oxide
varaavat lämmittimet
Silver oxide
nestetäytteiset lämmittimet
Lithium
virtauslämmittimet
Air-zinc
joissa on yhteenrakennettu tuuletin
Other primary cells and primary batteries
0– sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten
Dry zinc-carbon batteries of a voltage of 5,5 V or more but not exceeding 6,5 V
hiustenkuivaajat
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square)
kuivauskuvut
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
muut hiustenkäsittelylaitteet
Of a weight not exceeding 5 kg
käsienkuivaamislaitteet
Working with liquid electrolyte
sähkösilitysraudat
0– – Of a weight exceeding 5 kg
höyrysilitysraudat
Other lead-acid accumulators
mikroaaltouunit
Traction accumulators
muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet)
Nickel-cadmium
liedet (joissa on ainakin uuni ja lämpölevyt)
Hermetically sealed
0– – keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt
Nickel-iron
asennettavaksi tarkoitetut lämpölevyt