natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Provisional appropriations
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
A2 10 02 Contingency reserve
Oikeusperusta
Non-differentiated appropriations p.m. p.m.
Luvun määrärahat käytetään köyhyyden vähentämiseen, kestävän kehityksen edistämiseen ja ihmisoikeuksien vakiinnuttamiseen ja niiden toteutumisen edistämiseen, vuosituhannen kehitystavoitteissa ja vuoden 2015 jälkeisessä kehitysyhteistyön uudessa kansainvälisessä kehyksessä esiin tuodut ihmisoikeudet mukaan luettuina.
CHAPTER A2 10 — TOTAL p.m. p.m.
Tätä varten osa määrärahasta käytetään demokratian, oikeusvaltion periaatteen ja hyvän hallintotavan edistämiseen ja lujittamiseen.
This appropriation is intended to cover, for officials and temporary staff holding posts on the establishment plan:
Varaus ennakoimattomia menoja varten
salaries, allowances and payments related to salaries,
LUKU A2 10 YHTEENSÄ
unemployment insurance for temporary staff and payments by the institution to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
LUKU A3 10 YHTEENSÄ
EUROPEAN ANTI-FRAUD OFFICE
LUKU A7 10 YHTEENSÄ
FINANCING ANTI-FRAUD MEASURES
VARAUS RAKENNUSTEN KÄYTTÖÖNOTTOA VARTEN
EXPENDITURE RESULTING FROM THE MANDATE OF THE MEMBERS OF THE SUPERVISORY COMMITTEE
Osasto 10 Yhteensä
Title A3 — Total
AD 16
TITLE A3
AD 15
CHAPTER A3 01 —
AD 14
CHAPTER A3 02 —
AD 13
Article A3 01 02 — Total
AD 9
CHAPTER A3 01 — TOTAL
AD 8
CHAPTER A3 02
AD 7
Controls, studies, analyses and activities specific to the European Anti-Fraud Office
AD 6
Measures to protect the euro against counterfeiting
AD 5
Information and communication measures
AST 11
CHAPTER A3 02 — TOTAL
AST 10
CHAPTER A3 03
AST 9
Expenditure resulting from the mandate of the members of the Supervisory Committee
AST 8
A3 10 02 Contingency reserve
AST 4
CHAPTER A3 10 — TOTAL p.m. p.m.
AST 3
OFFICE FOR INFRASTRUCTURE AND LOGISTICS — LUXEMBOURG
AST 2
Title A7 — Total
AST 1
TITLE A7
Yleisen talousarvion rahoitus omien varojen lajeittain ja jäsenvaltioittain (yhteenveto) [14]Jäsenvaltio
CHAPTER A7 01 —
= (1) + (2)
CHAPTER A7 10 —
3 p.m. p.m. p.m. p.m.
CHAPTER A7 01
17 03 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Article A7 01 02 — Total
Sisämarkkinafoorumin on tarkoitus olla vuosittainen tapahtuma, jonka järjestäjinä toimivat yhdessä komissio, Euroopan parlamentti sekä neuvoston puheenjohtajavaltio ja joka järjestetään mieluiten siinä jäsenvaltiossa, joka toimii Euroopan unionin neuvoston puheenjohtajana, ja sitä ennen voidaan järjestää alueellisella tasolla sisältöön keskittyviä valmistelevia tapahtumia.
CHAPTER A7 01 — TOTAL
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2014 on yhteensä 33230142 euroa.
CHAPTER A7 10
Talousarvioon otettuun 31333000 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 1897142 euron määrä.
A7 10 01
toimet, joilla tuetaan kaupan suojaamiseen liittyvien tutkimusten yhteydessä tehtäviä tutkimuksia, kun tavoitteena on suojata unionin tuottajia kolmansien maiden harjoittamilta epäterveiltä kaupan käytännöiltä, joista voi aiheutua vahinkoa unionin taloudelle (polkumyynnin ja tukien vastaiset toimenpiteet ja kaupansuojakeinot); ensisijaisina kohteina ovat kaupan suojatoimenpiteitä tukevien tietoteknisten järjestelmien kehittäminen, ylläpito ja turvallisuus, viestintävälineiden tuottaminen, lakiasiainpalvelujen hankkiminen kolmansissa maissa sekä asiantuntijaselvitysten toteuttaminen,
A7 10 02 Contingency reserve
unionin ilmastopolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpanoon suoraan liittyvien verkkojen, tietokantojen ja tieto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmien kehittäminen ja ylläpitäminen, erityisesti jotta voidaan parantaa julkista tiedonsaantia ympäristöasioissa. menot kattavat myös toimintapolitiikan tukijärjestelmien (laitteistot, ohjelmat ja palvelut) kehittämis-, ylläpito, käyttö- ja tukitoimien kustannukset, erityisesti EU:n yhteisen rekisterin, EU:n tapahtumalokin ja otsonikerrosta heikentävien aineiden seurantajärjestelmän (ODS) osalta.
CHAPTER A7 10 — TOTAL p.m. p.m.
lopullinen hyväksyminen (EU, Euratom) 2015/366
unemployment insurance for temporary staff and payments to constitute or maintain pension rights for them in their country of origin,
Unionin rahoitusosuus vuodeksi 2014 on yhteensä 9217150 euroa.
installation and resettlement allowances due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Talousarvioon otettuun 8716900 euron määrään lisätään ylijäämän palautuksesta saatava 500250 euron määrä.
removal expenses due to officials obliged to change their place of residence on taking up duty, on transfer to a new place of employment and on finally leaving the service and resettling elsewhere,
Osuudet BKTL-varojen määräytymisperusteista
SECTION VII
Ruotsi
COMMITTEE OF THE REGIONS
3,37 3,94
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the Committee of the Regions for the financial year 2014
LUKU 1 3 1 3 0
Contribution due
LUKU 8 3
MEMBERS OF THE INSTITUTION
01 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot sekä muut toimintamenot talous- ja rahoitusasioiden toimintalohkossa
OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
01 03
BUILDINGS, FURNITURE, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURE
01 03 01
BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
Osuudet kansainvälisten rahoituslaitosten pääomasta
DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND FURNITURE: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
Momentti 01 03 01 Välisumma p.m. p.m. p.m. p.m.
MEETINGS AND CONFERENCES
01 03 03
EXPERTISE AND INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
01 03 04
Title 2 — Total
01 03 05 Euroopan unionin takaus Euroopan investointipankin lainoille ja lainatakauksille kolmansissa maissa toteutettavia toimia varten 4 p.m. p.m. p.m. p.m.
OTHER EXPENDITURE
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin.
10 0
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1285/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, Euroopan satelliittinavigointijärjestelmien toteuttamisesta ja käytöstä sekä neuvoston asetuksen (EY) N:o 876/2002 ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 683/2008 kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 1), ja erityisesti sen 2 artiklan 4 kohta.
PROVISIONAL APPROPRIATIONS
OSASTO 03
10 1
Osasto
CONTINGENCY RESERVE
Alamomentti
10 2 RESERVE TO PROVIDE FOR THE TAKEOVER OF BUILDINGS
Nimike
Title 10 — Total p.m. p.m.
Osasto 03 Yhteensä 94462975
GRAND TOTAL
LUKU 03 01 —
CHAPTER 1 0 —
Lisätalousarvio nro 2/2014 Uusi määrä
CHAPTER 1 0
03 01 01 Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kilpailun toimintalohkossa 5,2 76441073 –13238 76427835 03 01 02
Salaries, allowances and payments
Maksut
Travel and subsistence allowances, attendance at meetings and associated expenditure
Maksusitoumukset
Article 1 0 0 — Total
04 03 TYÖLLISYYS-, SOSIAALI- JA OSALLISUUSASIAT 04 03 01 Oikeudet ja erityiset toimivaltakysymykset
Courses for Members of the institution
Momentti 04 03 77 Välisumma 6000000
CHAPTER 1 0 — TOTAL
Luku 04 03 Yhteensä 211140900 182998102 –10064776 211140900 172933326 04 03 02 Työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskeva ohjelma
Remuneration and other entitlements
Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston ohjausosaston ohjelmien loppuun saattaminen – Operatiivinen tekninen apu (2000–2006)
Paid overtime
p.m.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service
p.m.
Article 1 2 0 — Total
p.m.
Allowances upon early termination of service
Momentti 05 04 02 Välisumma
Allowances for staff retired in the interests of the service
Momentti 05 04 03 Välisumma p.m. p.m. p.m. p.m.
Allowances for staff whose service is terminated and special retirement scheme
05 04 04
Article 1 2 2 — Total
Horisontti 2020 -ohjelmalla on keskeinen rooli toteutettaessa Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahanketta ”Innovaatiounioni” ja muita lippulaivahankkeita, kuten ”Resurssitehokas Eurooppa”, ”Globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka” ja ”Euroopan digitaalistrategia”, sekä eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) kehittämisessä ja toiminnassa.
Provisional appropriation
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
Other staff and external persons
Momentti 09 03 51 Välisumma — 6300000 –450000 — 5850000 09 03 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Other staff
L 203, 31.7.2008
Interpreting services
Euroopan aluekehitysrahaston (EAKR) toimien loppuun saattaminen – Tekninen apu ja innovatiiviset toimet (ennen vuotta 2000)
Graduate traineeships, grants and exchanges of officials
p.m.
Entitlements on entering the service, transfer and leaving the service and other expenditure for services to staff during their career
p.m.
External services
p.m.
Supplementary services for the translation service
13 03 13 Interreg III -yhteisöaloitteen (2000–2006) loppuun saattaminen 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Expert assistance relating to consultative work
Makroaluestrategiat vuosina 2014–2020 – Euroopan unionin Tonavan aluetta koskeva strategia – Tekninen apu
Article 1 4 2 — Total
13 03 77
Expenditure relating to staff management
Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Miscellaneous expenditure on recruitment
13 03 77 01 Pilottihanke: romaniväestön integroimista koskevien menetelmien yleiseurooppalainen yhteensovittaminen 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Further training, retraining and information for staff
13 03 77 03 Valmistelutoimi – Mikroluottojen kannalta suotuisamman toimintaympäristön edistäminen Euroopassa 1,2 p.m. p.m. p.m. p.m.
Article 1 6 1 — Total
tuetaan tarvittavia teknisiä toimenpiteitä, joiden avulla toimintasuunnitelmaan sisällytettävät ensisijaiset käytännön toimet voidaan yksilöidä ja niiden toteutettavuutta voidaan testata.
Missions
eurooppalaisten tietojärjestelmien unionin vastuulle kuuluvien osien hankinnan, kehitystyön, ylläpitämisen, käyttämisen ja laadunvalvonnan kustannukset; eurooppalaisten tietojärjestelmien unionin vastuulle kuuluvat osat ovat seuraavat: 1) tietotekniset resurssit, kuten järjestelmiin kuuluvat laitteistot, ohjelmistot ja verkkoyhteydet, mukaan lukien niihin liittyvä tietoinfrastruktuuri, 2) järjestelmien laatimisen, ylläpitämisen, kehittämisen ja käytön tukemiselle välttämättömät tietotekniset palvelut, 3) kaikki muut osat, jotka komissio tehokkuuden, turvallisuuden ja järkeistämisen vuoksi katsoo olevan osallistujamaille yhteisiä,
Activities relating to all persons working with the institution
Maksut
Social welfare
14 03 KANSAINVÄLISET VEROTUS- JA TULLIASIAT
Internal social policy
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään alamomentin määrärahoihin.
Mobility/Transport
Unionin ohjelmiin osallistuvien ehdokasmaiden ja tapauksen mukaan myös Länsi-Balkanin mahdollisten ehdokkaiden rahoitusosuuksista saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 1, voidaan ottaa varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti määrärahoiksi samassa suhteessa kuin hallintoon liittyviin menoihin hyväksytty määrä on ohjelman kokonaismäärärahaan.
Restaurants and canteens
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 1288/2013, annettu 11 päivänä joulukuuta 2013, unionin koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelman ”Erasmus+” perustamisesta ja päätösten N:o 1719/2006/EY, 1720/2006/EY ja 1298/2008/EY kumoamisesta (EUVL L 347, 20.12.2013, s. 50).
Early Childhood Centre and approved day nurseries
LUKU 15 03 —
Article 1 6 3 — Total
Tämän luvun hallintomäärärahat otetaan lukuun 15 01 05.
A standard abatement of 6,0 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
15 03 01 Huipputason tiede
This appropriation is mainly intended to cover, for officials and temporary staff holding a post provided for in the establishment plan:
15 03 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
salaries, family allowances, expatriation and foreign residence allowances and payments related to salaries,
Horisontti 2020 -ohjelmalla on keskeinen merkitys Eurooppa 2020 -strategian lippulaivahankkeen ”innovaatiounioni” sekä muiden lippulaivahankkeiden, erityisesti ”resurssitehokas Eurooppa”, ”globalisaation aikakauden teollisuuspolitiikka” ja ”Euroopan digitaalistrategia”, täytäntöönpanossa, sekä eurooppalaisen tutkimusalueen (ERA) kehittämisessä ja toiminnassa.
the institution's contribution to the Joint Sickness Insurance Scheme (insurance against sickness, accidents and occupational disease),
Horisontti 2020 -puiteohjelma edistää osaamiseen ja innovointiin perustuvan talouden rakentamista koko unionin alueella kokoamalla riittävästi uutta tutkimus-, kehittämis- ja innovointirahoitusta.
flat-rate overtime allowances,
Määrärahat otetaan alamomentille 15 03 50 01.
other miscellaneous allowances and grants,
16 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot, kiinteistöt sekä muut toimintamenot viestinnän toimintalohkossa
payment of travel expenses for officials or temporary staff, their spouses and dependants from their place of employment to their place of origin,
Maksusitoumukset
the impact of salary weightings applicable to remuneration and to the part of emoluments transferred to a country other than the country of employment,
16 03
the payment in respect of the termination by the institution of the contract of a temporary staff member.
16 03 02
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 3000.
Euroopan historian talo
Section VII — Committee of the Regions
16 03 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Non-category
Valmistelutoimi – EuroGlobe
SECTION IX
Valmistelutoimi – Kuluttajapolitiikan toimien seuranta
EUROPEAN DATA PROTECTION SUPERVISOR
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään tämän momentin määrärahoihin.
Contribution of the European Union to the financing of the expenditure of the European Data Protection Supervisor for the financial year 2014
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 254/2014, annettu 26 päivänä helmikuuta 2014, monivuotisesta kuluttajaohjelmasta vuosiksi 2014–2020 ja päätöksen N:o 1926/2006/EY kumoamisesta (EUVL L 84, 20.3.2014, s. 42).
STAFF OF THE INSTITUTION
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen
BUILDINGS, EQUIPMENT AND EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE INSTITUTION
Kansanterveysalan toimintaohjelmien loppuun saattaminen
EUROPEAN DATA PROTECTION BOARD
Valmistelutoimi – Psyykkisistä ongelmista kärsiville nuorille soveltuvaan hoitoon erikoistuneen unionin asiantuntijaverkoston perustaminen
EXPENDITURE IN CONNECTION WITH THE OPERATION OF THE BOARD
Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtiva virasto (Frontex)
Title 3 — Total
18 02 77 01
10 1 CONTINGENCY RESERVE
Pilottihanke – Terrorismin torjuntatoimien loppuun saattaminen
Title 10 — Total p.m. p.m. p.m. p.m.
Maksusitoumukset
GRAND TOTAL
18 03
Remuneration, allowances and other entitlements of Members
18 03 01
Entitlements on entering and leaving the service
Palauttamismenettelyihin, pakolaisiin ja maahanmuuttovirtoihin liittyvien toimenpiteiden ja ohjelmien loppuun saattaminen
Temporary allowances
18 03 77
Pensions
Valmistelutoimi – Kolmansien maiden kansalaisten kotouttamiseen liittyvien toimien loppuun saattaminen
Other expenditure in connection with Members
Pilottihanke – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi
Further training
3 p.m.
Mission expenses, travel expenses and other ancillary expenditure
23 03 77 01
Article 1 0 1 — Total
Pilottihanke – Rahoitus kidutuksen uhreja varten
Remuneration, allowances and other entitlements of officials and temporary staff
Valmistelutoimi – Pakolaisten uudelleensijoittamisen mahdollistaminen hätätilanteissa
Special assistance grants
Pilottihanke – Unionissa toteutettavan ilman huoltajaa olevien alaikäisten vastaanotto-, suojelu- ja kotouttamispolitiikan analysointi
Allowances and miscellaneous contributions upon early termination of service
Valmistelutoimi — Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi
Article 1 1 0 — Total
19 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot ulkopolitiikan välineiden toimintalohkossa
Cost of traineeships and staff exchanges
20 01
Services and work to be contracted out
KAUPAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Article 1 1 1 — Total
20 01 01
Other expenditure in connection with staff
20 01 01 01
Recruitment costs
20 01 02 01
Social service
5,2
Union nursery centre and other day nurseries and after-school centres
20 02 01
Relations between staff and other welfare expenditure
Ulkoiset kauppasuhteet, kolmansien maiden markkinoille pääsy mukaan luettuna
Article 1 1 2 — Total
21 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot sekä kiinteistöt ja niihin liittyvät menot kehityksen ja yhteistyön toimintalohkossa
A standard abatement of 1,1 % has been applied to the appropriations entered in this chapter.
Maksut
Staff Regulations of Officials of the European Union and Conditions of Employment of Other Servants of the European Union.
21 03
This appropriation is intended to cover:
21 03 01 Välimeren maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen
the basic salaries of officials and temporary staff,
21 03 02 Itäisen kumppanuuden maiden kanssa tehtävän yhteistyön tukeminen
family allowances, including head of household allowance, dependent child allowance and education allowance,
21 03 77 Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
expatriation and foreign residence allowances,
antaa yleistä tukea usean maan yhteistyöhön liittyvälle muulle toiminnalle ENI:n yhteydessä, esimerkiksi kun on kyse pohjoiseen ulottuvuuteen tai Mustanmeren synergiaan liittyvästä toiminnasta.
the institution’s contribution towards setting up the Special Unemployment Fund,
22 02 03 Tuki Turkille
payments made by the institution to allow temporary staff to constitute or maintain pension rights in their country of origin,
Maksut
the impact of the corrective coefficient applicable to remuneration and the proportion of emoluments transferred to a country other than that of employment,
23 03
birth grants,
23 03 01
flat-rate travel expenses from the place of employment to the place of origin,
23 03 02
rent and transport allowances and fixed-rate entertainment allowances,
Unionissa toteutettavien pelastuspalvelualan ohjelmien ja toimien loppuun saattaminen (ennen vuotta 2014)
fixed travel allowances,
23 03 77
the special allowance granted to accounting officers and administrators of imprest accounts.
Luonnonkatastrofien torjumiseksi tehtävää rajaseutuyhteistyötä koskeva pilottihanke
Section IX — European Data Protection Supervisor
3 p.m.
European Data Protection Supervisor
Maksut
The figures in this column correspond to those in the 2013 budget (OJ L 66, 8.3.2013, p. 1) plus amending budget No 1 to No 9/2013.
26 03 01 Hallintoelinten väliset tietojenvaihtoverkot
The third subparagraph of Article 310(1) of the Treaty on the Functioning of the European Union reads: ‘The revenue and expenditure shown in the budget shall be in balance’.
Hallintoelinten väliset tietojenvaihtoverkot
The own resources for the 2014 budget are determined on the basis of the budget forecasts adopted at the 157th meeting of the Advisory Committee on Own Resources on 16 May 2013.
Momentti 26 03 01 Välisumma
The base to be used does not exceed 50 % of GNI.
26 03 77
Calculation of rate: (101728925788) / (134994014000) = 0,753581012769944.
Pilottihankkeet ja valmistelutoimet
Rounded percentages.
Momentti 26 03 77 Välisumma
The amount of enlargement-related expenditure corresponds to total allocated expenditure in the ten Member States which joined the Union on 1 May 2004 and the two Member States which joined the Union on 1 January 2007, except for agricultural direct payments and market-related expenditure as well as that part of rural development expenditure originating from the EAGGF, Guarantee Section.
Luku 26 03 Yhteensä
This amount is deducted from total allocated expenditure to ensure that expenditure which is unabated before enlargement remains so after enlargement.
31 01 03 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot sekä muut toimintamenot kielipalvelujen toimintalohkossa
having regard to the Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management [3],
ottaa huomioon komission 9 päivänä heinäkuuta 2014 antaman esityksen Euroopan unionin lisätalousarvioksi nro 4 varainhoitovuodeksi 2014,
having regard to the general budget of the European Union for the financial year 2014, as definitively adopted on 20 November 2013 [4],
ottaa huomioon komission 16 päivänä lokakuuta 2014 esittämän oikaisukirjelmän nro 1/2014 esitykseen lisätalousarvioksi nro 4/2014,
having regard to Draft amending budget No 4 of the European Union for the financial year 2014, which the Commission adopted on 9 July 2014,
ottaa huomioon neuvoston 12 päivänä joulukuuta 2014 vahvistaman ja samana päivänä parlamentille toimittaman kannan esitykseen lisätalousarvioksi nro 4/2014,
having regard to Amending letter No 1/2014 to Draft amending budget No 4/2014, which the Commission adopted on 16 October 2014,
ottaa huomioon, että Euroopan parlamentti hyväksyi neuvoston kannan 17 päivänä joulukuuta 2014,
having regard to the position on Draft amending budget No 4/2014, which the Council adopted on 12 December 2014 and forwarded to Parliament on the same day,
ottaa huomioon Euroopan parlamentin työjärjestyksen 88 ja 91 artiklan,
DECLARES:
Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 314 artiklassa määrätty menettely on saatettu päätökseen ja Euroopan unionin lisätalousarvio nro 3 varainhoitovuodeksi 2014 on lopullisesti hyväksytty.
The procedure under Article 314 of the Treaty on the Functioning of the European Union is complete and Amending budget No 3 of the European Union for the financial year 2014 has been definitively adopted.
Puhemies
OJ L 298, 26.10.2012, p.
EUVL C 373, 20.12.2013, s. 1.
OJ L 347, 20.12.2013, p.
LISÄTALOUSARVIO nro 3 VARAINHOITOVUODEKSI 2014
884.
SISÄLTÖ
OJ C 373, 20.12.2013, p.
Sivu
1.
YLEINEN TULOTAULUKKO
OJ L 51, 20.2.2014.
A. Johdanto Ja Yleisen Talousarvion Rahoitus
AMENDING BUDGET No 3 FOR THE FINANCIAL YEAR 2014
B. Yleinen yhteenveto tuloista budjettikohdittain
CONTENTS
Osasto 1: Omat varat
Page
Osasto 3: Käytettävissä olevat ylijäämät
GENERAL STATEMENT OF REVENUE
Osasto 7: Viivästyskorot Ja Sakot
A. Introduction and financing of the general budget
TULO- JA MENOTAULUKOT PÄÄLUOKITTAIN
B. General statement of revenue by budget heading
Pääluokka III: Komissio
Title 1: Own resources
Tulot
Title 3: Surpluses, balances and adjustments
Menot
Title 7: Interest on late payments and fines
Osasto 11: Meri- ja kalastusasiat
STATEMENT OF REVENUE AND EXPENDITURE BY SECTION
Osasto 13: Alue- ja kaupunkipolitiikka
Section III: Commission
Osasto 23: Humanitaarinen apu ja pelastuspalvelu
Revenue
Osasto 40: Varaukset