natgillin/translations-raw huggingface dataset:
OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
LIITE
EFSA Journal 2011; 9(11):2409 and EFSA Journal 2011; 9(11):2410.
Lisäaineen tunnistenumero
ANNEX
Hyväksynnän haltijan nimi
Identification number of the additive
Lisäaine
Name of the holder of authorisation
Koostumus, kemiallinen kaava, kuvaus, analyysimenetelmä
Additive
Eläinlaji tai -ryhmä
Composition, chemical formula, description, analytical method
Enimmäisikä
Species or category of animal
Vähimmäispitoisuus
Maximum age
Enimmäispitoisuus
Minimum content
Muut määräykset
Maximum content
Hyväksynnän voimassaolo päättyy
Other provisions
mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, tai mg/l vettä
End of period of authorisation
Luokka: Ravitsemukselliset lisäaineet.
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg/l of water
Funktionaalinen ryhmä: vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus
Category: Nutritional additives.
Kalsium-D-pantotenaatti
Functional group: vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Lisäaineen koostumus
Calcium D-pantothenate
Kalsium-D-pantotenaatti.
Additive composition
Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
Calcium D-pantothenate.
CAS-nro: 137-08-6
Characterisation of the active substance
Kalsium-D-pantotenaatti, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
CAS No: 137-08-6
Puhtausvaatimukset:
Calcium D-pantothenate, solid form, produced by chemical synthesis.
vähintään 98 % (kuivana)
Purity criteria:
enintään 0,5 % 3-aminopropionihappoa
Min.
Analyysimenetelmä [1]kalsium-d-pantotenaatin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: potentiometrinen titraus perkloorihapolla ja tunnistaminen optisen ominaiskierron avulla (Euroopan farmakopean monografia 0470).
98 % (on dry basis)
kalsium-d-pantotenaatin määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta: kvadrupolimassa-analysaattoriin kytketty korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia (RP-HPLC-MS).
Max.
Kaikki eläinlajit
0,5 % 3-aminopropionic acid.
Saa käyttää myös juomaveteen lisättynä.
Method of Analysis [1]For the determination of Calcium D-pantothenate in the feed additive: potentiometric titration with perchloric acid and identification by specific optical rotation (European Pharmacopoeia monograph 0470).
Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.
For the determination of Calcium D-pantothenate in premixtures and feedingstuffs: Reverse Phase High-Performance Liquid Chromatography coupled to a single-quadrupole mass selective detector (RP-HPLC-MS).
Turvallisuus: käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.
All animal species.
kesäkuuta 2024
May be used also via water for drinking.
D-pantenoli
In the directions for use of the additive and premixture, indicate the storage and stability conditions.
Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
For safety: breathing protection, safety glasses and gloves should be worn during handling.
CAS-nro: 81-13-0
19 June 2024
D-pantenoli, nestemäisessä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
D-Panthenol
vähintään 98 % vedettömästä aineesta (vettä <1 %)
Characterisation of the active substance.
enintään 0,5 % 3-aminopropanolia.
CAS No: 81-13-0
Analyysimenetelmä [1]D-pantenolin määrittämiseksi rehun lisäaineesta: titraus perkloorihapolla ja kaliumvetyftalaatilla ja tunnistaminen optisen ominaiskierron ja infrapunaspektroskopian avulla (Euroopan farmakopean monografia 0761).
D-Panthenol, liquid form, produced by chemical synthesis
D-pantenolin määrittämiseksi vedestä: korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdistettynä UV-detektoriin (RP-HPLC).
Min.
Kaikki eläinlajit
98 % on anhydrous basis (water < 1 %)
Käytettävä ainoastaan juomaveteen lisättynä.
Max.
Lisäaineen käyttöohjeissa on mainittava varastointiolosuhteet.
0,5 % 3-aminopropanol.
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta: http://irmm.jrc.ec.europa.eu/EURLs/EURL_feed_additives/Pages/index.aspx
Method of Analysis [1]For the determination of D-panthenol in the feed additive: titration with perchloric acid and potassium hydrogen phthalate and identification by specific optical rotation and infrared spectroscopy (European Pharmacopoeia monograph 0761).
Hyväksynnän hakijat pyysivät, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin lisäaineluokkaan ”ravitsemukselliset lisäaineet”.
For the determination of D-panthenol in water: Reverse Phase High-Performance Liquid Chromatography, coupled to UV detector (RP-HPLC).
Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
[for EU use only]
[Lisätään 1 kohdassa esitetty nimi:] ”…”
[Select one, ‘X’:]
[ainoastaan EU:ssa]
[For PDO:
Kuvauksessa on keskityttävä tuotteen erityisyyteen ja käytettävä mittayksikköjä ja yleisiä tai teknisiä vertailevia ilmaisuja, mainitsematta kaikilla kyseisen tyyppisillä tuotteilla olevia teknisiä ominaisuuksia tai kaikkiin kyseisen tyyppisiin tuotteisiin sovellettavia pakollisia lakisääteisiä vaatimuksia (tämän asetuksen 7 artiklan 1 kohta).]
give confirmation that feed and raw material are from the area.
Rehu (vain eläinperäiset tuotteet) ja raaka-aineet (vain jalostetut tuotteet)
In case feed or raw material come from outside the area, provide a detailed description of those exceptions and state justifications.
[SAN:
Those exceptions must be in line with the rules adopted pursuant to Article 5, paragraph 4, of Regulation (EU) No 1151/2012.
Vahvistetaan, että rehu ja raaka-aineet ovat peräisin asianomaiselta alueelta.
For PGI:
Jos rehu tai raaka-aine on peräisin alueen ulkopuolelta, poikkeukset on kuvattava yksityiskohtaisesti ja perustelut esitettävä.
State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
Poikkeusten on oltava asetuksen (EU) N:o 1151/2012 5 artiklan 4 kohdan mukaisesti vahvistettujen sääntöjen mukaiset.
State justifications for any such restrictions.
SMM:
Such restrictions must be in line with the rules adopted pursuant to Article 5, paragraph 4, of Regulation (EU) No 1151/2012 and must be justified in relation to the link referred to in point (f) of Article 7(1) of that Regulation.]
Ilmoitetaan kaikki raaka-aineita koskevat laatuvaatimukset tai raaka-aineiden alkuperää koskevat rajoitukset.
causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
[Lisätään mahdollinen kartta alueesta.]
causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
Yhteys maantieteelliseen alueeseen
State explicitly on which ones of the given factors (reputation, given quality, other characteristic of the product) the causal link is based and give information only with respect to the relevant factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.]
Syy-seuraussuhde seuraavien välillä: tuotteen laatu ja maantieteellinen alue luontoineen ja tyypillisine inhimillisine tekijöineen, mukaan lukien tapauksen mukaan yhteyden perusteena olevat tuotekuvauksen tai tuotantomenetelmän erityispiirteet.
Reference to publication of the product specification
Syy-seuraussuhde maantieteellisen alkuperän ja tapauksen mukaan tuotteen laadun, maineen tai muun ominaispiirteen välillä.
Reference number:
[kuten Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL)]
Contact details
Viitenumero:
Title (Mr, Ms…):
Yhteystiedot
Name:
Yhteyshenkilö:
Group/organisation/individual:
Asema:
Or national authority:
Nimi:
Department:
Ryhmä/järjestö/yksityishenkilö:
Address:
Tai kansallinen viranomainen:
Telephone + …
Osasto:
e-mail address:
Osoite:
For PDO PGI:
Sähköposti:
☐ The name proposed for registration is generic;
1151/2012 6 artiklan 4 kohdan vastaista (olemassa oleva tavaramerkki)
details to be provided as set down in point (d) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012
☐ Rekisteröinti vaarantaisi olemassa olevien nimitysten, tavaramerkkien tai tuotteiden olemassaolon asetuksen (EU) N:o 1151/2012 10 artiklan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitetulla tavalla
For TSG:
☐ Rekisteröitäväksi ehdotettu nimi on yleisnimi;
☐ Non-compliance with the conditions laid down in Article 18 of Regulation (EU) No 1151/2012
yksityiskohtaiset tiedot on esitettävä asetuksen (EU) N:o 1151/2012 10 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisesti.
Result of consultations
ILMOITUS KUULEMISTEN PÄÄTTYMISESTÄ VASTAVÄITEMENETTELYN YHTEYDESSÄ
Agreement was reached with the following opponent(s):
Virallinen viite [kuten Euroopan unionin virallisessa lehdessä (EUVL)]
Yes [1]
Tuote-eritelmä ja yhtenäinen asiakirja
The single document has been amended (only for PDO and PGI):
Tuote-eritelmää on muutettu:
Yes [2]
Kyllä [1]
Telephone:
Osoite
Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
Puhelin:
Class 2.16. wicker,
EU-nro:
denominazzjoni protetta ta' oriġini _BAR_
EUVL L 268, 18.10.2003, s. 29.
☐ Method of production ☐ Link
EYVL L 270, 14.12.1970, s. 1.
g.U.
9(11):2409 ja EFSA Journal 2011;
g.g.A.
LIITE
g.t.S.
Lisäaineen tunnistenumero
EU No: [for EU use only]
Hyväksynnän haltijan nimi
The product specification for protected designations of origin and protected geographical indications should include the measures taken to ensure that the product originates in the defined geographical area, as referred to in point (d) of Article 7(1) of Regulation (EU) No 1151/2012.
Lisäaine
For PGI: State any quality requirements, or restrictions on origin of raw materials.
Enimmäispitoisuus
[For PDO: causal link between the quality or characteristics of the product and the geographical environment, with its inherent natural and human factors, including, where appropriate, elements of the product description or production method justifying the link.
Muut määräykset
For PGI: causal link between the geographical origin and, where appropriate, a given quality, the reputation or other characteristics of the product.
Hyväksynnän voimassaolo päättyy
☐ Registration would jeopardize the existence of names, trade marks or products as specified in point (c) of Article 10(1) of Regulation (EU) No 1151/2012 ☐ The name proposed for registration is generic;
mg/kg täysrehua, jonka kosteuspitoisuus on 12 %, tai mg/l vettä
[Registered name]‘… EU No:
Luokka:
[Registered name] ‘’ EU No:
Ravitsemukselliset lisäaineet.
Agricultural products and foodstuffs referred to in Annex I to Regulation (EU) No 1151/2012 I. Designations of Origin and Geographical indications
Funktionaalinen ryhmä:
Applications for approval of a minor amendment concerning traditional specialities guaranteed shall be accompanied by the updated product specification drawn up in accordance with the form set out in Annex II.
vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus
Member States shall include a declaration that they consider that the application meets the conditions of Regulation (EU) No 1151/2012 and of the provisions adopted pursuant thereto.
Kalsium-D-pantotenaatti
Title (Mr, Ms…): …
Lisäaineen koostumus
e-mail address: …
Kalsium-D-pantotenaatti.
e-mail address: Provide a statement explaining the legitimate interest of the group proposing the amendment.
Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
защитено наименование за произход _BAR_
Kalsium-D-pantotenaatti, kiinteässä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
защитено географско указание _BAR_
Puhtausvaatimukset:
храна с традиционно специфичен характер _BAR_
vähintään 98 % (kuivana)
Term _BAR_ Abbreviation _BAR_
Analyysimenetelmä [1]
‘Protected Geographical Indication’ and its abbreviation in EU languages EU Language _BAR_
kalsium-d-pantotenaatin määrittämiseksi rehun lisäaineesta:
‘Traditional Speciality Guaranteed’ and its abbreviation in EU languages EU language _BAR_
potentiometrinen titraus perkloorihapolla ja tunnistaminen optisen ominaiskierron avulla (Euroopan farmakopean monografia 0470).
Commission Implementing Regulation (EU) No 669/2014
kalsium-d-pantotenaatin määrittämiseksi esiseoksista ja rehusta:
of 18 June 2014
kvadrupolimassa-analysaattoriin kytketty korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia (RP-HPLC-MS).
concerning the authorisation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species
Kaikki eläinlajit
(Text with EEA relevance)
Saa käyttää myös juomaveteen lisättynä.
Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition [1], and in particular Article 9(2) thereof,
Lisäaineen ja esiseoksen käyttöohjeissa on mainittava varastointia ja stabiiliutta koskevat edellytykset.
Regulation (EC) No 1831/2003 provides for the authorisation of additives for use in animal nutrition and for the grounds and procedures for granting such authorisation.
Turvallisuus:
Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC [2].
käsittelyn aikana on käytettävä hengityssuojaa sekä turvalaseja ja -hansikkaita.
Calcium D-pantothenate and D-panthenol were authorised without a time limit in accordance with Directive 70/524/EEC as feed additives for use on all animal species as part of the group ‘Vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’.
kesäkuuta 2024
Those feed additives were subsequently entered in the Community Register of feed additives as existing products, in accordance with Article 10(1) of Regulation (EC) No 1831/2003.
D-pantenoli
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, two applications were submitted for the re-evaluation of calcium D-pantothenate and D-panthenol as feed additives for all animal species and, in accordance with Article 7 of that Regulation, for a change in the terms of the authorisation as regards their use via drinking water.
Tehoaineen ominaispiirteiden kuvaus
The applicants requested those additives to be classified in the additive category ‘nutritional additives’.
CAS-nro:
Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
D-pantenoli, nestemäisessä muodossa, valmistettu kemiallisen synteesin avulla.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinions of 11 October 2011 [3] that, under the proposed conditions of use in feed, calcium D-pantothenate and D-panthenol do not have an adverse effect on animal health, human health or the environment.
vähintään 98 % vedettömästä aineesta (vettä <1 %)
The Authority also concluded that calcium D-pantothenate and D-panthenol are regarded as effective sources of pantothenic acid and that no safety concerns would arise for users provided that appropriate protective measures are taken.
enintään 0,5 % 3-aminopropanolia.
The Authority does not consider that there is a need for specific requirements of post-market monitoring.
D-pantenolin määrittämiseksi rehun lisäaineesta:
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
titraus perkloorihapolla ja kaliumvetyftalaatilla ja tunnistaminen optisen ominaiskierron ja infrapunaspektroskopian avulla (Euroopan farmakopean monografia 0761).
The assessment of calcium D-pantothenate and D-panthenol shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
D-pantenolin määrittämiseksi vedestä:
Accordingly, the use of these substances should be authorised as specified in the Annex to this Regulation.
korkean erotuskyvyn käänteisfaasinestekromatografia yhdistettynä UV-detektoriin (RP-HPLC).
The substances specified in the Annex, belonging to the additive category ‘nutritional additives’ and to the functional group ‘vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect’, are authorised as additives in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Lisäaineen käyttöohjeissa on mainittava varastointiolosuhteet.
The substances specified in the Annex and feed containing those substances, which are produced and labelled before 9 January 2015 in accordance with the rules applicable before 9 July 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Analyysimenetelmiä koskevia yksityiskohtaisia tietoja on saatavissa seuraavasta vertailulaboratorion osoitteesta:
This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Kalsium-D-pantotenaatti ja D-pantenoli hyväksyttiin ilman määräaikaa direktiivin 70/524/ETY mukaisesti kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena osana ryhmää ”vitamiinit, provitamiinit ja kemiallisesti tarkkaan määritellyt aineet, joilla on samankaltainen vaikutus”.
Done at Brussels, 18 June 2014.
Kyseiset rehun lisäaineet kirjattiin sen jälkeen rehujen lisäaineita koskevaan yhteisön rekisteriin olemassa olevina tuotteina asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin kaksi hakemusta, jotka koskivat kalsium-D-pantotenaatin ja D-pantenolin uudelleenarviointia kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena sekä edellä mainitun asetuksen 7 artiklan mukaisesti niiden käyttöä juomaveden välityksellä koskevien hyväksynnän ehtojen muuttamista.
OJ L 270, 14.12.1970, p. 1.
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 670/2014,
EFSA Journal 2011;
kiinteistä tuontiarvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
9(11):2409 and EFSA Journal 2011;
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 [1],
ANNEX
ottaa huomioon neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta 7 päivänä kesäkuuta 2011 annetun komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 [2] ja erityisesti sen 136 artiklan 1 kohdan,
Identification number of the additive
Täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 543/2011 säädetään Uruguayn kierroksen monenvälisten kauppaneuvottelujen tulosten soveltamiseksi perusteista, joiden mukaan komissio vahvistaa kolmansista maista tapahtuvan tuonnin kiinteät arvot mainitun asetuksen liitteessä XVI olevassa A osassa luetelluille tuotteille ja ajanjaksoille.
Name of the holder of authorisation
Kiinteä tuontiarvo lasketaan joka työpäivä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklan 1 kohdan mukaisesti ottaen huomioon päivittäin vaihtuvat tiedot.
Additive
Sen vuoksi tämän asetuksen olisi tultava voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
Composition, chemical formula, description, analytical method
Asetuksen (EU) N:o 543/2011 136 artiklassa tarkoitetut kiinteät tuontiarvot vahvistetaan tämän asetuksen liitteessä.
Species or category of animal
Tämä asetus tulee voimaan päivänä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Maximum age
Komission puolesta,
Minimum content
puheenjohtajan nimissä
Maximum content
Maatalouden ja maaseudun kehittämisen pääosaston pääjohtaja
Other provisions
EUVL L 299, 16.11.2007, s. 1.
End of period of authorisation
EUVL L 157, 15.6.2011, s. 1.
mg/kg of complete feedingstuff with a moisture content of 12 % or mg/l of water
Kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi
Category:
CN-koodi
Nutritional additives.
Kolmansien maiden koodi [1]
Functional group:
Kiinteä tuontiarvo
vitamins, pro-vitamins and chemically well-defined substances having similar effect
Komission asetuksessa (EY) N:o 1833/2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 19) vahvistettu maanimikkeistö.
Calcium D-pantothenate
Koodi ”ZZ” tarkoittaa ”muuta alkuperää”.
Additive composition
(EUR/100 kg)
Commission Implementing Regulation (EU) No 671/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 671/2014,
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2014 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 533/2007 for poultrymeat
asetuksella (EY) N:o 533/2007 avatuissa tariffikiintiöissä kesäkuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1] and in particular Article 188 thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 [1] ja erityisesti sen 188 artiklan,
The applications for import licences lodged during the first seven days of June 2014 for the subperiod from 1 July to 30 September 2014 relate, for some quotas, to quantities exceeding those available.
Kesäkuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana jätettyjen tuontitodistushakemusten, jotka koskevat osakautta 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2014, määrät ovat joidenkin kiintiöiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät.
The quantities for which import licence applications have been lodged under Regulation (EC) No 533/2007 for the subperiod from 1 July to 30 September 2014 shall be multiplied by the allocation coefficients set out in the Annex to this Regulation.
Tuontitodistushakemuksiin, jotka on jätetty asetuksen (EY) N:o 533/2007 nojalla osakaudeksi 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2014, sovelletaan tämän asetuksen liitteessä esitettyjä jakokertoimia.
This Regulation shall enter into force on 19 June 2014.
Tämä asetus tulee voimaan 19 päivänä kesäkuuta 2014.
Done at Brussels, 18 June 2014.
Tehty Brysselissä 18 päivänä kesäkuuta 2014.
OJ L 238, 1.9.2006, p. 13.
EUVL L 238, 1.9.2006, s. 13.
OJ L 125, 15.5.2007, p. 9.
EUVL L 125, 15.5.2007, s. 9.
Allocation coefficient for import licence applications lodged for the subperiod from 1.7.2014-30.9.2014
Osakaudeksi 1.7.2014–30.9.2014 jätettyihin tuontitodistushakemuksiin sovellettava jakokerroin
Commission Implementing Regulation (EU) No 672/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 672/2014,
on the issue of import licences for applications lodged during the first seven days of June 2014 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 1385/2007 for poultrymeat
asetuksella (EY) N:o 1385/2007 avatussa tariffikiintiössä kesäkuun 2014 ensimmäisten seitsemän päivän aikana haettujen siipikarjanlihaa koskevien tuontitodistusten myöntämisestä
Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 [1], and in particular Article 188 thereof,
ottaa huomioon maataloustuotteiden yhteisestä markkinajärjestelystä ja neuvoston asetusten (ETY) N:o 922/72, (ETY) N:o 234/79, (EY) N:o 1037/2001 ja (EY) N:o 1234/2007 kumoamisesta 17 päivänä joulukuuta 2013 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1308/2013 [1] ja erityisesti sen 188 artiklan,