natgillin/translations-raw huggingface dataset:
outflows according to Article 105 CRD
vakavaraisuusasetuksen 416 artiklan 1 kohdan f alakohdassa määritettyjen varojen likviditeettilimiitit
Total outflows stemming from the risk factors mentioned in points (a) and (d) of Article 105 REGULATION (EU) NO 575/2013 to the extent that they are expected to occur with 30 days.
Maksut, joita velallinen laitos käsittelee vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti
REPORTING ON LIQUIDITY (PART 3 of 5: INFLOWS)
Maksut, joita velallinen laitos käsittelee vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaisesti
Inflows
Maksut, joiden osalta toimivaltainen viranomainen on myöntänyt luvan käyttää alhaisempaa ulosvirtausprosenttia vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 8 kohdan mukaisesti
This is a summary template which contains information about liquidity inflows measured over the next 30 days, for the purpose of monitoring the liquidity coverage requirement as specified in Article 412 of the REGULATION (EU) NO 575/2013.
Maksut, jotka johtuvat ulkomaankaupan rahoitukseen liittyvistä liiketoimista vakavaraisuusasetuksen 425 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti
Items which do not need to be completed by institutions are coloured grey.
Lainanottajilta ja joukkovelkakirjoihin sijoittajilta tulevat, kiinnitysluottoihin liittyvät maksut, jotka on rahoitettu joukkovelkakirjalainoilla, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 129 artiklan 4, 5 tai 6 kohdassa säädettyä tai direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohdassa määritettyä kohtelua
In accordance with Article 425(2) REGULATION (EU) NO 575/2013, liquidity inflows shall:
Sisäänvirtaukset, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 113 artiklan 6 ja 7 kohdan mukaista kohtelua
comprise only contractual inflows from exposures that are not passed due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon.
Käyttämättömät luottojärjestelyt tai likviditeettisopimukset ja muut saadut sitoumukset, jotka on saatu ryhmänsisäisiltä yhteisöiltä vakavaraisuusasetuksen 425 artiklan 4 kohdan mukaisesti
be reported in full,.
Kun kaikki 425 artiklan 4 kohdan a, b, ja c alakohdan edellytykset täyttyvät
In accordance with Article 425(7) REGULATION (EU) NO 575/2013, institutions shall not report inflows from any of the liquid assets reported in accordance with Article 416 other than payments due on the assets that are not reflected in the market value of the asset.
Kun toimivaltaiset viranomaiset eivät sovella 425 artiklan 4 kohdan d alakohtaa ja kun kaikki 425 artiklan 4 kohdan a, b ja c alakohdan edellytykset täyttyvät 19 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisen ryhmänsisäisen käsittelyn soveltamiseksi niiden laitosten osalta, joita 7 artiklan soveltamatta jättäminen ei koske, käyttämättömät luottojärjestelyt ja likviditeettisopimukset sekä muut ryhmänsisäiseltä yhteisöltä saadut sitoumukset vakavaraisuusasetuksen 425 artiklan 5 kohdan mukaisesti
In accordance with Article 425(8) REGULATION (EU) NO 575/2013, institutions shall not report inflows from any new obligations entered into.
Liitteessä II luetelluista sopimuksista maksettavat nettosummat (nettomäärä saatavasta vakuudesta, jota pidetään vakavaraisuusasetuksen 416 artiklan nojalla likvideinä varoina)
Inflows sub template
varat, joilla on muu likvidiys ja luottoluokka
Article 425 REGULATION (EU) NO 575/2013
Maksut vakavaraisuusasetuksen 192 artiklassa määritellyistä vakuudellisesta luotonannosta ja pääomamarkkinalähtöisistä liiketoimista:
Total inflows.
Lakisääteiset tai sääntömääräiset vähimmäistalletukset keskusluottolaitoksessa ja muu sääntömääräisesti tai sopimuksen perusteella saatavissa oleva keskusluottolaitoksen tai vakavaraisuusasetuksen 113 artiklan 7 kohdassa tarkoitetun ryhmän jäseninä olevien laitosten tai vakavaraisuusasetuksen 10 artiklan mukaisen vapautuksen ehdot täyttävien laitosten likvidi rahoitus, siinä määrin kuin tämän rahoituksen vakuutena eivät ole likvidit varat, jos luottolaitos kuuluu säädösperusteisesti johonkin ryhmään
Monies due reported in this section have been explicitly identified as a potential source of liquidity inflows, over the next 30 days, for reporting purposes, in Article 425 of REGULATION (EU) NO 575/2013.
Liiketoimea suojaavan omaisuuden markkina-arvo
Amounts reported in the ‘amount column’ in each subcategory shall be full amounts i.e. not reduced, by the percentages given in the REGULATION (EU) NO 575/2013.
Muut siirtokelpoiset varat vakavaraisuusasetuksen 416 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti
1 Inflows
vakavaraisuusasetuksen 416 artiklassa tarkoitetut varat
Article 425 of REGULATION (EU) NO 575/2013
Siirtokelpoiset varat, jotka muodostuvat saamisista seuraavilta tai ovat seuraavien takaamia saamisia: Kansainvälinen järjestelypankki (BIS), Kansainvälinen valuuttarahasto (IMF), Euroopan komissio ja kansainväliset kehityspankit
Column 010 refers to the total amount of monies due, whereas column 020 refers to the relevant inflow, after application of inflow rate where applicable.
Direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohdassa määritellyt joukkolainat (muut kuin kohdassa 1.1.9 tarkoitetut)
monies due from customers that are not financial customers
Arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joita ei ole ilmoitettu kohdassa 1.1 ja jotka voidaan hyväksyä vakavaraisuusasetuksen 122 artiklassa tarkoitettuun luottoluokkaan 1
Article 425(2)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Arvopaperit ja rahamarkkinavälineet, joita ei ole ilmoitettu kohdassa 1.1 ja jotka voidaan hyväksyä vakavaraisuusasetuksen 122 artiklassa tarkoitettuun luottoluokkaan 2
Monies due over the next 30 days, (including interest payments) from customers that are not financial customers, shall be reported in the following subcategories as follows:
Kuittaus on rahoitettu (pass-through) joukkovelkakirjalainoilla, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 129 artiklan 4 tai 5 kohdassa säädettyä kohtelua direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohdassa määritetyn mukaisesti
[Note: these include maturing loans that have already been agreed to be rolled-over.
Pk-yritykset, jotka voidaan lukea luottoriskien standardimenetelmällä tai IRB-menetelmällä vähittäisvastuuryhmään, tai yhtiö, johon voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 153 artiklan 4 kohdan mukaista kohtelua, ja kyseisen asiakkaan tai asiakaskokonaisuuden tekemien talletusten yhteenlaskettu määrä on pienempi kuin 1 miljoona euroa
Non-maturing loans are assumed not to represent a cash inflow and shall not be reported here].
Omat varat, joista on tarvittaessa vähennetty
monies due from retail customers
411 artiklan 2 kohdassa määritetyt, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 421 artiklan 1 kohdan mukaista käsittelyä
Articles 425(2)(a) of REGULATION (EU) NO 575/2013
411 artiklan 2 kohdassa määritetyt, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 421 artiklan 2 kohdan mukaista käsittelyä
Monies due over the next 30 days from retail customers, that are not past due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon, (including interest payments).
Joihin liittyvät vakavaraisuusasetuksen 421 artiklan 1 kohdassa tai 421 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua suuremmat ulosvirtausasteet
monies due from non-financial corporate customers
Kohdassa 1.2.2.2.1 ilmoitetut velat, jotka kuuluvat direktiivin 94/19/EY mukaisen talletussuojajärjestelmän tai kolmannen maan vastaavan talletussuojajärjestelmän piiriin
Monies due over the next 30 days from non-financial corporate customers, that are not past due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon, (including interest payments).
Kohdassa 1.2.2.2.1 ilmoitetut velat, jotka kuuluvat vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 kohdan b alakohdan soveltamisalaan
that the institution owing those monies treats according to Article 422 (3) and (4)
Kohdassa 1.2.2.2.1 ilmoitetut velat, jotka kuuluvat vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 kohdan d alakohdan soveltamisalaan
Article 425(2)(e) REGULATION (EU) NO 575/2013
Joista: velat, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 ja 4 kohdan mukaista kohtelua
Of the amount reported in 1.1.2, the total amount due by the institution in order to obtain clearing, custody or cash management services according to Article 422(3) and (4).
Kohdassa 1.2.3.2.1 ilmoitetut velat, jotka kuuluvat direktiivin 94/19/EY mukaisen talletussuojajärjestelmän tai kolmannen maan vastaavan talletussuojajärjestelmän piiriin
Monies due over the next 30 days from central banks, that are not past due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon, (including interest payments).
Kohdassa 1.2.3.2.1 ilmoitetut velat, jotka kuuluvat vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 kohdan b alakohdan soveltamisalaan
Article 425(2)(e) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Kohdassa 1.2.3.2.1 ilmoitetut velat, jotka kuuluvat vakavaraisuusasetuksen 422 artiklan 3 kohdan d alakohdan soveltamisalaan
Of the amount reported in 1.1.3, the total amount due by the institution in order to obtain clearing, custody or cash management services according to Article 422(3) and (4).
Liikkeeseen lasketuista arvopapereista johtuvat velat, joihin voidaan soveltaa vakavaraisuusasetuksen 129 artiklan 4 tai 5 kohdassa tarkoitettua kohtelua
monies due from other customers that are not financial customers
Direktiivin 2009/65/EY 52 artiklan 4 kohdassa tarkoitetuista arvopapereista johtuvat velat
Total amount of monies due over the next 30 days from customers that are not financial customers, that are not past due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon, (including interest payments), not included in rows 1.1.1 to 1.1.3.
Sijoitukset tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin
monies due from financial customers
Varat yhteensä
Article 425(2) REGULATION (EU) NO 575/2013
Yleisten pankkiriskien rahastot [jos esitetään velkojen yhteydessä]
Total amount of monies due over the next 30 days from financial customers, that are not past due and for which the bank has no reason to expect non-performance within the 30-day time horizon, (including interest payments).
Eläkkeet ja muut työsuhteen päättymisen jälkeiset etuudet
Secured lending and capital market transactions shall be reported in section 1.2.
Velat yhteensä
A rticle 425(2)e) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Erät, joita ei myöhemmin siirretä tulosvaikutteiseksi
Of the amount reported in 1.2, monies due by the institution in order to obtain clearing, custody or cash management services according to Article 422(3) and (4).
Vakuutusmatemaattiset voitot tai tappiot etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä
that the competent authority has granted the permission to apply a lower outflow percentage according to 422(8)
Osuus muista taseeseen kirjatuista tuloista ja menoista, jotka ovat syntyneet tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehdyistä sijoituksista
Of the amount reported in 1.2, monies due that the competent authority has granted the permission to apply a lower outflow percentage according to 422(8)
Erät, jotka siirretään myöhemmin tulosvaikutteiseksi
monies due from trade financing transactions according to article 425(2)(b)
Suojausosuus nettosijoituksista ulkomaisiin yksiköihin [efektiivinen osuus]
Article 425(2)(b) REGULATION (EU) NO 575/2013
Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset
Monies from trade financing transactions according to article 425(2)(b)
Rahavirtojen suojaukset
assets with an undefined contractual end date according to Article 425(2)(c)
Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehdyistä sijoituksista syntyneet rahastot tai kertyneet tappiot
Article 425(2)(c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Emoyrityksen omistajille osoitettava voitto tai tappio
Assets with an undefined contractual end date according to Article 425(2)(c)
Oma pääoma yhteensä
Article 425(2)(f) REGULATION (EU) NO 575/2013
Oma pääoma ja velat yhteensä
Monies due from positions in major index equity instruments provided that there is no double counting with liquid assets
(Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat)
Monies due from secured lending and capital market driven transactions as defined in Article 192
(Palkkiokulut)
Article 425(2)(d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviin rahoitusvaroihin ja -velkoihin liittyvät voitot tai (-) tappiot, netto
For the following subcategories, institutions shall identify the amount of inflows relating to secured lending and capital market driven transactions over the next 30 days and the market value of the corresponding assets which collateralise the transactions.
Voitot ja tappiot, jotka ovat syntyneet muussa kuin kaupankäyntitarkoituksessa pidettävien muiden kuin rahoitusvarojen taseesta pois kirjaamisesta, netto
Therefore, any transaction in which the institution has provided a collateralised loan in cash, such as reverse repurchase transactions as defined in Article 4 (83) of REGULATION (EU) NO 575/2013, expiring within 30 days, shall be reported in this section.
(Liiketoiminnan muut kulut)
Institutions shall report the amount due with 30 days in columns 010, 030 and 050 and the market value of the assets securing the secured lending and capital market driven transactions in columns 020, 040 and 060, depending on the asset quality category the asset has been allocated to (extremely high liquidity and credit quality, high liquidity and credit quality and other liquidity and credit quality).
(Hallinnon kulut)
Institutions shall allocate transactions by identifying the liquidity and credit quality of the assets securing the transaction using the same criteria as applied for the purpose of reporting assets in template 1.1 ‘Assets’.
(Henkilöstökulut)
I.e. in accordance with Article 416(1) of REGULATION (EU) NO 575/2013, pending a uniform definition in accordance with Article 460 REGULATION (EU) NO 575/2013 of extremely high and high liquidity and credit quality, institutions shall identify themselves in a given currency transferable assets that are respectively of high or extremely high liquidity and credit quality.
(Muut hallinnon kulut)
If the institution has received both ‘extremely high’, ‘high’ and ‘other’ liquidity and credit quality assets in a collateral pool and no assets are specifically assigned as collateral for the secured lending and capital market driven transaction, the institution shall assume that the assets with the lowest liquidity and credit quality are assigned first, i.e. assets with ‘other liquidity and credit quality’ shall be assigned first.
(Hankintamenoon arvostetut rahoitusvarat [noteeraamattomat oman pääoman ehtoiset instrumentit ja niihin liittyvät johdannaiset]
Transactions backed by transferable assets shall be reported here, in the appropriate sub-category.
(Tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten arvonalentuminen tai (-) arvonalentumisen peruuntuminen)
Assets reported in this section have been explicitly identified as potentially being of extremely high or high liquidity and credit quality.
Osuus tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehtyjen sijoitusten voitosta tai (-) tappiosta
Assets reported in this section must meet all the applicable requirements contained in Articles 416 and 417 REGULATION (EU) NO 575/2013.
Voitto tai (-) tappio jatkuvista toiminnoista ennen veroja
Total shares or units in CIUs with underlying assets specified in Article 416(1) REGULATION (EU) NO 575/2013 shall be reported here, using the appropriate sub-category according to the LCR liquid assets template.
(Verokulut tai (-) -tulot, jotka liittyvät jatkuvista toiminnoista johtuviin voittoihin tai tappioihin)
Assets issued by a credit institution which has been set up by a Member State central or regional government where at least one of the conditions in Article 416 (2)(a)(iii) is met
Voitto tai (-) tappio jatkuvista toiminnoista verojen jälkeen
Non-financial corporate bonds shall be reported according to their credit quality as per Article 122 REGULATION (EU) NO 575/2013, using the appropriate sub-category.
(Satunnaiseen voittoon tai tappioon liittyvät verokulut tai (-) -tulot)
Bonds eligible for the treatment set out in article 129 (4) or (5) shall be reported according to their credit quality as per Article 129(4) or (5) REGULATION (EU) NO 575/2013, using the appropriate sub-category
(Lopetettuihin toimintoihin liittyvät verokulut tai (-) -tulot)
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 5, Title 2 and Article 123, 124, 125, 126 of REGULATION (EU) NO 575/2013, using the appropriate sub-category
Erät, joita ei myöhemmin siirretä tulosvaikutteiseksi
Residential mortgage backed instruments of the instruments reported in lines 1.6.6
Vakuutusmatemaattiset voitot (tappiot) etuuspohjaisista eläkejärjestelyistä
bonds as defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC other than those referred to in line 1.9 of the liquid assets template
Osuus muista taseeseen kirjatuista tuloista ja menoista, jotka ovat syntyneet tytäryrityksiin, yhteisyrityksiin ja osakkuusyrityksiin tehdystä sijoituksesta
Those items shall be reported according to their credit quality as per Article 129(4) or 129(5) of REGULATION (EU) NO 575/2013 in the appropriate sub-category
Luottoriskin muutoksiin liittyvä käypien arvojen kumulatiivisen muutoksen määrä
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 2,Title 2, Part III of REGULATION (EU) NO 575/2013 in the appropriate sub-category
Ryhmäkohtaiset arvonalentumistappiot syntyneistä, mutta raportoimattomista tappioista
Those items shall be reported according to their credit quality as per Chapter 2,Title 2, Part III of REGULATION (EU) NO 575/2013 in the appropriate sub-category.
Eräpäivään asti pidettävät
ASSETS MEETING THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 416 (1) (b) AND (d) BUT DO NOT MEET THE REQUIREMENTS OF ARTICLE 417 (b) OR (c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Huonommalla etuoikeudella [liikkeeseenlaskijan kannalta] olevat rahoitusvelat
assets not legally and practically readily available at any time during the next 30 days to be liquidated via outright sale or via a simple repurchase agreements on an approved repurchase markets
josta kiinnitysluotot (kiinteistövakuudelliset)
These items shall be reported here in the appropriate sub-category.
Yritykset [bruttomääräinen kirjanpitoarvo]
Only cash shall be reported that does not satisfy at least one of the conditions set out in points (c), (d) and (e) of Article 416(3) and can thus not be reported under reporting item 1.1.
<= 30 päivää
These exposures shall only be reported that does not satisfy at least one of the conditions set out in points (c), (d) and (e) of Article 416(3) and can thus not be reported under reporting item 1.3.
> 30 päivää <= 60 päivää
Securities with a 0 % risk-weight representing claims on or guaranteed by the central government of a Member State or a third country as referred to in Point 3 of Annex III.
> 60 päivää <= 90 päivää
Legal or statutory minimum deposits with the central credit institution and other statutory or contractually available liquid funding from the central credit institution or institutions that are members of the network referred to in Article 113(7), or eligible for the waiver provided in Article 10, to the extent that this funding is not collateralised by liqduid assets, if the credit institution belongs to a network in accordance with legal or statutory provisions.
> 90 päivää <= 180 päivää
These items shall be reported here in the appropriate sub-category of the liquid assets template.
> 180 päivää <= 1 vuosi
asset backed securities not already reported in 1.6.6
Sellaisten varojen kirjanpitoarvo, joiden arvo on alentunut
residential mortgage backed securities not already reported in 1.6.7
Pankkiriskien osalta tehtävät yleiset vähennykset
funds based on the assets reported in 1.6.13.6– 1.6.13.10
Rahoitusvelat yhteensä
Shar'iah-compliant financial products as an alternative to assetss that would qualify as liquid assets for the purposes of Article 416, for the use of Shar'iah compliant banks509(2)(i)
Josta: Maksukyvytön
Article 509(2)(i) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Vakuuksien/takauksien enimmäismäärä, joka voidaan huomioida
undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entities in accordance with article 425(4)
Muut sitoumukset saadut
Article 425(4) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Markkina-arvoon (malliin) perustuva arvostaminen
Total amount of undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entities for which the competent authority has granted a higher inflow on a case-by-case basis, shall be reported in the following subcategories as follows:
Josta myyty
where all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met
Suojaus yhteensä
Article 425(4)(a),(b) and (c) REGULATION (EU) NO 575/2013
Ulkomaanvaluutta
Total amount of monies due for which the competent authority has granted the permission to apply a higher inflow on a case by case basis and where all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met.
Käyvän arvon suojaukset
where point (d) of Article 425(4) has been waived by the competent authorities and all the conditions of Article 425(4) (a), (b) and (c) are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 20(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 8, undrawn credit and liquidity facilities and other commitments received from intra-group entity in accordance with article 425(5)
Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset
Article 425(4) (a), (b), (c) and (d) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Korkoriskin rahavirran porfoliosuojaus
Total amount of monies due for which the competent authority has granted the permission to apply, a higher inflow on a case by case basis and where all the conditions of Article 425(4) (a), (b), (c) and are met for the purposes of applying the intra-group treatment of Article 20(1)(b) in relation to institutions that are not subject to the waiver of Article 8 and where the condition of Article 425(4)(d) has been waived.
Johdannaiset – Suojauslaskenta
Article 425(3) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Johdannaiset – Suojauslaskenta
The net amount of receivables expected over the 30 day horizon from the contracts listed in Annex II.
Lisäykset, jotka aiheutuvat arvioituja luottotappioita varten varatuista rahamääristä kauden aikana
be net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Art 416
Alenemiset, jotka aiheutuvat arvioitujen luottotappioerien peruuttamisesta kauden aikana
Note net amount payable shall be reported in 1.2 ‘Outflows’ item 1.2.7 (net amount payable from the contracts l isted in Annex II (net of collateral to be received that qualifies as liquid assets under Article 416).
Alenemiset, jotka aiheutuvat vähennyksiä vastaan otetuista rahamääristä
Article 425(7) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut palautukset
The total amount of any payment due on assets that qualify as liquid assets according to Article 416, not reflected in the market value of that asset.
Suoraan tuloslaskelmaan kirjatut arvonoikaisut
Total amount of all other inflows due not reported in items 1.1 to 1.8
Kiinnitysluotot (kiinteistövakuudelliset)
Total inflows excluded due to cap
Ulosmittaus (aineelliset hyödykkeet)
Total monies due which are excluded due to an inflow cap which is set at 75 % of liquidity outflows in accordance with Article 425(1) of REGULATION (EU) NO 575/2013.
Käyvän arvon hierarkia
This will require to be checked by reference to total outflows as calculated from the outflows template.
Käyvän arvon muutos kaudella
3 inflows exempted from the cap
Käyvän arvon kertynyt muutos ennen veroja
monies due from borrowers and bond investors related to mortgage lending
Siirretyt rahoitusvarat, jotka on kirjattu siinä laajuudessa, jossa laitos on yhä osallisena
Article 425(1) of REGULATION (EU) NO 575/2013
Siirrettyjen rahoitusvarojen, jotka on kirjattu kokonaan pois taseesta ja joiden osalta laitos pitää itsellään hallinnointioikeudet, jäljellä oleva pääomamäärä
Mortgage lending funded by bonds eligible for the treatment set out in Article 129(4), (5) or (6) as in defined in Article 52(4) of Directive 2009/65/EC
Tähän liittyvät velat