natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reason for not submitting completed forms to public authorities over the internet:
(vapaaehtoinen) syy, jonka vuoksi täytettyjä lomakkeita ei ole toimitettu viranomaisille internetin välityksellä:
no such website service available,
(todentamiseen/palvelun käyttämiseen tarvittavan) sähköisen allekirjoituksen tai sähköisen tunnisteen/todistuksen puuttuminen tai siihen liittyvät ongelmat,
concerns about protection and security of personal data,
toinen henkilö on tehnyt sen vastaajan puolesta (esim. konsultti, veroneuvoja, sukulainen tai perheenjäsen),
(optional) reason for not submitting completed forms to public authorities over the internet:
ilmenneet häiriötilanteet käytettäessä internetiä yksityistarkoituksiin kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana:
lack of or problems with electronic signature or electronic ID/certificate (required for authentication/using the service),
virustartunnan tai muun tartunnan saaminen tietokoneeseen (esim. mato tai troijanhevonen), minkä seurauksena menetetään tietoa tai aikaa,
another person did it on my behalf (e.g. consultant, tax adviser, relative or family member),
internetin kautta lähetettyjen henkilötietojen väärinkäyttö ja/tai muut yksityisyyden loukkaukset (esim. kuvien, videoiden tai verkkoyhteisöjen sivuille ladattujen henkilötietojen väärinkäyttö),
incidents experienced through using the internet for private purposes in the last 12 months:
taloudellinen menetys, joka aiheutuu vastaanotetuista vilpillisistä viesteistä (verkkourkinta) tai ohjautumisesta valheellisille internetsivustoille (sivustoharhautus), joilla pyydetään henkilötietoja,
catching a virus or other computer infection (e.g. worm, Trojan horse) resulting in loss of information or time,
taloudellinen menetys, joka aiheutuu luotto- tai maksukortin vilpillisestä käytöstä,
abuse of personal information sent on the internet or other privacy violations (e.g. abuse of pictures, videos, personal data uploaded on community websites),
lasten pääsy sopimattomille verkkosivustoille.
financial loss as a result of receiving fraudulent messages (‘phishing’) or getting redirected to fake websites asking for personal information (‘pharming’),
huoli turvallisuudesta esteenä tai rajoittavana tekijänä tavaroiden tai palvelujen tilaamiselle tai ostamiselle yksityiskäyttöön internetin kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
financial loss due to fraudulent payment (credit or debit) card use,
huoli turvallisuudesta esteenä tai rajoittavana tekijänä pankkitoimissa, kuten tilinhallinnassa yksityistarkoituksiin internetin kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
children accessing inappropriate websites.
huoli turvallisuudesta esteenä tai rajoittavana tekijänä henkilötietojen antamiselle verkkoyhteisöille sosiaalista ja ammatillista verkostoitumista varten kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
security concerns as a limitation or barrier to ordering or buying goods or services for private use via the internet in the last 12 months,
huoli turvallisuudesta esteenä tai rajoittavana tekijänä kommunikoinnille julkishallinnon ja viranomaisten kanssa yksityistarkoituksessa internetin kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
security concerns as a limitation or barrier to carrying out banking activities such as account management for private purposes via the internet in the last 12 months,
huoli turvallisuudesta esteenä tai rajoittavana tekijänä ohjelmien, musiikin, videotiedostojen, pelien tai muiden tiedostojen lataamiselle yksityistarkoituksiin internetin kautta kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
security concerns as a limitation or barrier to providing personal information to online communities for social and professional networking in the last 12 months,
huoli turvallisuudesta esteenä tai rajoittavana tekijänä internetin käyttämiselle mobiililaitteen (esim. kannettavan tietokoneen) avulla langattoman yhteyden kautta muualta kuin kotoa kahdentoista viimeksi kuluneen kuukauden aikana,
security concerns as a limitation or barrier to communicating with public services or administrations for private purposes via the internet in the last 12 months,
tiedostojen (asiakirjojen, kuvien jne.) varmuuskopiointi omalta tietokoneelta jollekin ulkoiselle tallennusvälineelle (esim. CD, DVD, ulkoinen kovalevy, USB-tallennusväline) tai internetin tallennustilaan (kyllä (automaattisesti tai manuaalisesti); ei),
security concerns as a limitation or barrier to downloading software, music, video files, games or other data files for private purposes via the internet in the last 12 months,
tietoisuus siitä, että evästeitä voidaan käyttää ihmisten liikkeiden jäljittämiseen internetissä, profiilin laatimiseen käyttäjästä ja räätälöityjen mainosten lähettämiseen käyttäjille,
security concerns as a limitation or barrier to using the internet with a mobile device (e.g. laptop) via wireless connection from places other than home in the last 12 months,
on joskus muuttanut internetselaimen asetuksia estääkseen tai rajoittaakseen omalle tietokoneelle laitettavien evästeiden määrää.
creation of backup files (documents, pictures, etc.) from one's computer on any external storage device (e.g. CD, DVD, external hard disk, USB storage device), or to internet storage space (yes (automatically or manually); no),
Sellaisten tekniikoiden saatavuus ja käyttö, joilla voi yhdistyä internetiin tai muihin verkkoihin mistä tahansa ja milloin tahansa (yhteyden saatavuus kaikkialla)
awareness that cookies can be used to trace movements of people on the internet, to make a profile of each user and service tailored ads to users,
matkapuhelimen (tai älypuhelimen) käyttö internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
having ever changed internet browser settings to prevent or limit the amount of cookies put on one's computer.
matkapuhelimen (tai älypuhelimen) käyttö matkapuhelinverkon kautta internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
Access to and use of technologies enabling connection to the internet or other networks from anywhere at any time (ubiquitous connectivity)
matkapuhelimen (tai älypuhelimen) käyttö langattoman verkon (esim. WiFi) kautta internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of mobile phone (or smartphone) to access the internet away from home or work,
kannettavan tietokoneen (esim. sylimikro, tabletti) käyttö internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of mobile phone (or smartphone) via mobile phone network to access the internet away from home or work,
kannettavan tietokoneen (esim. sylimikro, tabletti) käyttö matkapuhelinverkon kautta — käyttämällä USB-avainta, SIM-korttia, matkapuhelinta tai älypuhelinta modeemina — internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of mobile phone (or smartphone) via wireless network (e.g. WiFi) to access the internet away from home or work,
kannettavan tietokoneen (esim. sylimikro, tabletti) käyttö langattoman verkon (esim. WiFi) kautta internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of portable computer (e.g. laptop, tablet) to access the internet away from home or work,
muiden laitteiden käyttö internetyhteyden muodostamiseksi muualla kuin kotona tai työpaikalla,
use of portable computer (e.g. laptop, tablet) via mobile phone network, using USB key or (SIM) card or mobile phone or smartphone as modem, to access the internet away from home or work,
ei käytä mobiililaitteita internetyhteyttä varten kodin tai työpaikan ulkopuolella.
use of portable computer (e.g. laptop, tablet) via wireless network (e.g. WiFi) to access the internet away from home or work,
Maantieteellinen soveltamisala kattaa kaikki kotitaloudet ja/tai yksityishenkilöt, jotka asuvat jäsenvaltion alueella.
use of other devices to access the internet away from home or work,
VIITEAJANJAKSO
The statistical units for the characteristics listed in heading 1(b) of this Annex that relate to individuals are: individuals aged 16 to 74.
Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:
The geographical scope comprises households and/or individuals living in any part of the territory of the Member State.
asuinalue (NUTS 1 -aluejaon mukaisesti),
REFERENCE PERIOD
(vapaaehtoinen) asuinalue NUTS 2 -aluejaon mukaisesti,
The main reference period for collecting statistics is the first quarter of 2015.
maantieteellinen sijainti:
SOCIOECONOMIC BACKGROUND CHARACTERISTICS
asuminen heikosti kehittyneellä alueella;
For the subjects and their characteristics listed in heading 1(b) of this Annex that relate to households, the following background characteristics are to be collected:
asuminen siirtymäalueella;
region of residence (according to the NUTS1 classification of regions),
asuminen hyvin kehittyneellä alueella;
(optional) region of residence according to the NUTS2 classification,
kaupungistumisen aste:
geographical location:
asuminen tiheästi asutulla alueella;
living in less developed regions;
asuminen alueella, jossa asukastiheys on keskitasoa;
living in transition regions;
asuminen harvaan asutulla alueella,
living in more developed regions,
kotitalouden tyyppi:
degree of urbanisation:
kotitalouden jäsenten lukumäärä;
living in densely populated areas;
(vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden lukumäärä;
living in intermediate density areas;
(vapaaehtoinen) 16–24-vuotiaiden opiskelijoiden lukumäärä;
living in thinly populated areas,
(vapaaehtoinen) 25–64-vuotiaiden lukumäärä;
type of household:
(vapaaehtoinen) vähintään 65-vuotiaiden lukumäärä (kerätään erikseen: alle 16-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 14–15-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) 5–13-vuotiaiden lasten lukumäärä, (vapaaehtoinen) enintään 4-vuotiaiden lasten lukumäärä),
number of members in the household;
(vapaaehtoinen) kotitalouden nettokuukausitulot (kerätään määränä tai tulokvartiileja vastaavia kokoluokkia käyttäen),
(optional) number of persons aged from 16 to 24;
(vapaaehtoinen) kotitalouden nettoekvivalenttikuukausitulot toimitettuina kvintiileinä.
(optional) number of students aged from 16 to 24;
Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen henkilöihin liittyvien aiheiden ja niiden ominaisuustietojen osalta on kerättävä seuraavat taustatiedot:
(optional) number of persons aged 25 to 64;
sukupuoli:
(optional) number of persons aged 65 or over (to be collected separately: number of children under 16, (optional) number of children aged from 14 to 15, (optional) number of children aged from 5 to 13, (optional) number of children aged 4 or below),
mies;
(optional) household's net monthly income (to be collected as a value or in size bands compatible with income quartiles),
nainen,
(optional) equivalised household total net monthly income transmitted in quintiles.
syntymämaa:
For the subjects and their characteristics listed in heading 1(b) of this Annex that relate to individuals, the following background characteristics are to be collected:
syntyperäinen;
gender:
syntynyt ulkomailla:
male;
syntynyt muussa EU-valtiossa;
female,
syntynyt ulkomailla:
country of birth:
syntynyt EU:n ulkopuolella,
native-born;
kansalaisuus (maa):
foreign-born:
toisen EU-maan kansalainen;
born in another EU Member State;
muun kuin ilmoittavan maan kansalainen:
foreign born:
muun kuin ilmoittavan maan kansalainen:
born in non-EU country,
EU:n ulkopuolisen maan kansalainen, ikä, täysinä vuosina;
national;
korkein suoritettu koulutustaso kansainvälisen koulutusluokituksen (ISCED 2011) mukaan:
non-national:
enintään ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 0, 1 tai 2);
national of another EU Member State;
keskiasteen koulutus ja keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkeakoulutusta (ISCED 3 tai 4);
national of non-EU country,
korkea-asteen koulutus (ISCED 5, 6, 7 tai 8);
age in completed years;
vähemmän kuin alemman perusasteen koulutus (ISCED 0);
(optional) under 16 and/or over 74,
alemman perusasteen koulutus (ISCED 1);
educational attainment level (highest level of education successfully completed) according to the International Standard Classification of Education (ISCED 2011):
ylemmän perusasteen koulutus (ISCED 2);
at most lower secondary education (ISCED 0, 1 or 2);
keskiasteen koulutus (ISCED 3);
upper secondary and post-secondary non-tertiary education (ISCED 3 or 4);
keskiasteen jälkeinen koulutus, joka ei ole korkea-asteen koulutusta (ISCED 4);
tertiary education (ISCED 5, 6, 7 or 8);
alin korkea-aste (ISCED 5);
less than primary education (ISCED 0);
alempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 6);
primary education (ISCED 1);
ylempi korkeakouluaste tai vastaava (ISCED 7);
lower secondary education (ISCED 2);
tutkijakoulutusaste tai vastaava (ISCED 8),
upper secondary education (ISCED 3);
työmarkkina-asema:
post-secondary non-tertiary education (ISCED 4);
työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina (vapaaehtoinen: kokopäivätoiminen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, osa-aikainen työntekijä tai itsenäinen ammatinharjoittaja, työntekijä, jolla on vakituinen työsuhde tai toistaiseksi voimassa oleva työsopimus; työntekijä, jolla on tilapäinen työsuhde tai määräaikainen työsopimus; itsenäinen ammatinharjoittaja, avustavat perheenjäsenet mukaan luettuina),
short-cycle tertiary education (ISCED 5);
(vapaaehtoinen) toimiala, jolla on työssä:
bachelor or equivalent (ISCED 6);
NACE Rev.
master or equivalent (ISCED 7);
2:n pääluokat
doctoral or equivalent (ISCED 8),
Maatalous, metsätalous ja kalatalous
employee or self-employed, including family workers (optional: full-time employee or self-employed, part-time employee or self-employed, employee, employee with a permanent job or job of unlimited duration; employee with a temporary job or contract of limited duration; self-employed including family workers),
Tehdasteollisuus, kaivostoiminta ja louhinta sekä muu teollisuus
(optional) economic sector of employment:
Rakentaminen
Agriculture, forestry and fishing
Tukku- ja vähittäiskauppa, kuljetus, majoitus- ja ravitsemistoiminta
B, C, D and E
Informaatio ja viestintä
Manufacturing, mining and quarrying and other industry
Rahoitus- ja vakuutustoiminta
Construction
Kiinteistöalan toiminta
Wholesale and retail trades, transport, accommodation and food service activities
Yrityspalvelut
Financial and insurance activities
Julkinen hallinto ja maanpuolustus, koulutus-, terveys- ja sosiaalipalvelut
M and N
Muut palvelut
Business services
työtön;
O, P, and Q
työvoimaan kuulumattomat opiskelijat;
Public administration, defence, education, human health and social work activities
muut työvoimaan kuulumattomat (vapaaehtoinen muille työvoimaan kuulumattomille: eläkkeellä tai varhaiseläkkeellä tai luopunut yritystoiminnasta; pysyvästi työkyvytön; asepalveluksessa tai siviilipalveluksessa oleva; tekee kotitöitä; muu työmarkkinoiden ulkopuolella oleva),
R, S, T and U
kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-08) mukainen ammatti: ruumiillisen työn tekijät;
Other services
muun kuin ruumiillisen työn tekijät;
unemployed;
(vapaaehtoinen) kaikki ammatit ISCO-08 -luokituksen mukaisesti kaksinumerotasolla.
students not in the labour force;
TULOSTEN TOIMITTAMISEN MÄÄRÄAIKA
other not in the labour force (optional for other not in the labour force: in retirement or early retirement or given up business; permanently disabled; in compulsory military or community service; fulfilling domestic tasks; other inactive person),
2 artikla
occupation according to the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08):
Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa tarkoitetut aggregaattitiedot, jotka on tarvittaessa merkitty luottamuksellisiksi tai epäluotettaviksi, on toimitettava Eurostatille ennen 5. lokakuuta 2015.
ICT workers, non-ICT workers;
Asetuksen (EY) N:o 808/2004 6 artiklassa sekä liitteessä II olevassa 6 kohdassa tarkoitetut yksittäiset tietueet, joista ei ole mahdollista suoraan tunnistaa asianomaisia tilastoyksikköjä, on toimitettava Eurostatille ennen 5. lokakuuta 2015.
(optional) all occupations according to ISCO-08 coded at 2-digit level,
Tämän liitteen 1 kohdan b alakohdassa lueteltujen kotitalouksiin liittyvien ominaisuustietojen tilastoyksikköjä ovat:
The data to be transmitted for the production of European statistics on the information society as referred to in Article 3(2) and Article 4 of Regulation (EC) No 808/2004 in Module 1:
Tämä asetus on kaikilta osiltaan velvoittava, ja sitä sovelletaan sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1197/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1197/2014,
Done at Brussels, 5 November 2014.
Tehty Brysselissä 5 päivänä marraskuuta 2014.
Commission Delegated Regulation (EU) No 1198/2014
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 1198/2014,
supplementing Council Regulation (EC) No 1217/2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union
verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 täydentämisestä
Having regard to Council Regulation (EC) No 1217/2009 of 30 November 2009 setting up a network for the collection of accountancy data on the incomes and business operation of agricultural holdings in the European Union [1], and in particular Articles 5(1), 5a(1), 5b(2) and (3) and 8(3) thereof,
ottaa huomioon verkoston luomisesta Euroopan unionin maatilojen tuloja ja taloutta koskevien kirjanpitotietojen keruuta varten 30 päivänä marraskuuta 2009 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1217/2009 [1] ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan, 5 a artiklan 1 kohdan, 5 b artiklan 2 ja 3 kohdan sekä 8 artiklan 3 kohdan,
Following the entry into force of the Lisbon Treaty, Regulation (EU) No 1318/2013 of the European Parliament and of the Council [2] has amended Regulation (EC) No 1217/2009 to align it to Articles 290 and 291 of the Treaty on the Functioning of the European Union.
Lissabonin sopimuksen tultua voimaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksella (EU) N:o 1318/2013 [2] on muutettu asetusta (EY) N:o 1217/2009 sen yhdenmukaistamiseksi Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 290 ja 291 artiklan kanssa.
In order to ensure the functioning of the new legal framework resulting from that alignment, certain rules should be adopted by means of delegated and implementing acts.
Jotta varmistettaisiin kyseisen yhdenmukaistamisen seurauksena syntyneen uuden oikeudellisen kehyksen toimivuus, olisi hyväksyttävä tietyt säännöt delegoiduilla säädöksillä ja täytäntöönpanosäädöksillä.
The new rules should replace the existing rules established by the Commission to implement Regulation (EC) No 1217/2009.
Uusilla säännöillä olisi korvattava nykyiset säännöt, jotka komissio on antanut asetuksen (EY) N:o 1217/2009 panemiseksi täytäntöön.
It is therefore appropriate to repeal Commission Regulations (EC) No 1242/2008 [3], (EU) No 1291/2009 [4], and Implementing Regulation (EU) No 385/2012 [5].
Sen vuoksi on aiheellista kumota komission asetukset (EY) N:o 1242/2008 [3] ja (EU) N:o 1291/2009 [4] ja täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 385/2012 [5].
Regulation (EC) No 1217/2009 empowers the Commission to adopt delegated Regulations laying down the rules related to the data for the determination of incomes and the business analysis of agricultural holdings.
Asetuksella (EY) N:o 1217/2009 siirretään komissiolle valta antaa delegoituja asetuksia, joilla vahvistetaan maatilojen tulojen selvittämiseen ja maatilojen taloudellisen toiminnan analysointiin liittyviä tietoja koskevat säännöt.
The delegated act should notably establish rules for fixing the threshold values delimiting the field of survey, for establishing plans for the selection of holdings, for fixing the reference period for the standard outputs, for determining the general and principle types of farming and for determining the main groups of data on farm returns to be collected as well as the general rules to be followed in this respect.
Delegoidussa säädöksessä olisi ennen kaikkea vahvistettava seuraavat säännöt: kynnysarvojen määrittäminen seuranta-alan rajaamiseksi, suunnitelmien laatiminen tilojen valitsemiseksi, standardituotoksien viitekauden vahvistaminen, yleistuotantosuuntien ja päätuotantosuuntien määrittäminen, kerättävien kirjanpitotietojen pääryhmät ja tältä osin noudatettavat yleiset säännöt.
The threshold values delimiting the field of survey should allow representative results for the field of survey to be obtained.
Seuranta-alan rajaamiseksi esitettävien kynnysarvojen olisi mahdollistettava se, että seuranta-alalta saadaan edustavia tuloksia.
The threshold values should maximise the benefit/cost ratio and be determined with the aim of including in the field of survey holdings that represent the largest possible share of agricultural output, agricultural area and farm labour, of those holdings which are run with a market orientation.
Kynnysarvoilla olisi maksimoitava kustannus-hyötysuhde, ja ne olisi määritettävä siten, että seuranta-alaan sisällytetään markkinasuuntautuneista tiloista ne tilat, jotka edustavat mahdollisimman suurta osaa maataloustuotoksesta, maatalousmaasta ja maatilojen työvoimasta.
The selection plan should include a minimum number of elements which demonstrate how a representative sample is selected, thereby allowing the survey to meet the objectives of the farm accountancy data network.
Valintasuunnitelmassa olisi oltava tietyt vähimmäistiedot edustavan otoksen valintamenetelmästä, jotta tutkimuksella voidaan täyttää maatalouden kirjanpidon tietoverkon tavoitteet.
The standard outputs are based on average data over a certain reference period.
Standardituotokset perustuvat tietyn viiteajanjakson keskimääräisiin tietoihin.
Their values should regularly be updated to take account of economic trends so that the typology may continue to be meaningfully applied.
Niiden arvot tulisi päivittää säännöllisesti taloudellinen kehitys huomioon ottaen, jotta typologian soveltamista voidaan tarkoituksenmukaisesti jatkaa.
The frequency of the update should be linked to the years in which Union farm structure surveys are carried out.
Päivitystiheyden olisi oltava yhteydessä unionin maatilojen rakennetutkimusten tekemisvuosiin.
The general and principal types of farming need to be arranged so as to enable homogeneous groups of holdings to be assembled in a greater or lesser degree of aggregation and that comparisons of the situation of groups of holdings can be made.
Yleistuotantosuunnat ja päätuotantosuunnat on järjestettävä siten, että yhtenäisiä tilaryhmiä voidaan muodostaa enemmän tai vähemmän aggregoidusti ja että maatilaryhmien tilanteita voidaan verrata.
The data reported in the farm returns should make it possible to obtain a view of the returning holdings as regards the factors of production, to assess the level of farming income, and to reflect technical, economic and social conditions on the holdings involved.
Maatilailmoituksessa esitettävien tietojen avulla tulisi olla mahdollista saada kuva kirjanpitotiloista tuotannontekijöiden osalta, arvioida maataloustulon tasoa ja saada selvyys mukana olevilla tiloilla vallitsevista teknisistä, taloudellisista ja sosiaalisista olosuhteista.
The main groups of accountancy data to be collected and the general rules for data collection should be determined for that purpose.
Tätä tarkoitusta varten olisi määritettävä kerättävien kirjanpitotietojen pääryhmät ja tiedonkeruun yleiset säännöt.
The rules provided for in this Regulation should apply as from the accounting year 2015 for the Farm Accountancy Data Network and for the Union farm structure surveys as of the 2016 survey,
Tässä asetuksessa vahvistettuja sääntöjä olisi sovellettava maatalouden kirjanpidon tietoverkkoon tilivuodesta 2015 ja unionin maatilojen rakennetutkimuksiin vuoden 2016 tutkimuksesta alkaen,