natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Oscilloscopes, spectrum analysers and other instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities, excluding meters of heading 9028; instruments and apparatus for measuring or detecting alpha, beta, gamma, X-ray, cosmic or other ionising radiation
Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiation
ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
CLOCKS AND WATCHES AND PARTS THEREOF
RYHMÄ KELLOT JA NIIDEN OSAT
Cases
kuoret tai kotelot
MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES OF SUCH ARTICLES
RYHMÄ SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Wind musical instruments (for example, keyboard pipe organs, accordions, clarinets, trumpets, bagpipes), other than fairground organs and mechanical street organs
Puhallussoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivit
MISCELLANEOUS MANUFACTURED ARTICLES
RYHMÄ ERINÄISET TAVARAT
furniture specially designed as parts of apparatus of heading 8518 (heading 8518), of heading 8519 or 8521 (heading 8522) or of headings 8525 to 8528 (heading 8529);
huonekalut, jotka on erityisesti suunniteltu nimikkeen 8518 laitteiden osiksi (nimike 8518), nimikkeiden 8519 tai 8521 laitteiden osiksi (nimike 8522) tai nimikkeiden 8525—8528 laitteiden osiksi (nimike 8529);
The following are, however, to be classified in the headings mentioned above, even if they are designed to be hung, to be fixed to the wall or to stand one on the other:
Seuraavat tavarat luokitellaan kuitenkin edellä mainittuihin nimikkeisiin, myös jos ne on tarkoitettu ripustettaviksi, kiinnitettäviksi seinälle tai asetettaviksi toistensa päälle:
cupboards, bookcases, other shelved furniture (including single shelves presented with supports for fixing them to the wall) and unit furniture;
kaapit, kirjahyllyt, muut hyllylliset huonekalut (myös yksittäiset hyllyt, jotka esitetään tullille niiden seinään kiinnittämiseksi tarkoitettujen kannattimien kanssa) sekä useammasta yhteenkuuluvasta osasta koostuvat huonekalut;
Of plastics or of ceramic materials
muovia tai keraamista ainetta
Of plastics, of a kind used with filament lamps
muovia, jollaisissa käytetään hehkulamppuja
Of a kind used with tubular fluorescent lamps
jollaisissa käytetään loisteputkia
candles (heading 3406);
kynttilät (nimike 3406);
pumps for liquids (heading 8413), filtering or purifying machinery and apparatus for liquids or gases (heading 8421), electric motors (heading 8501), electric transformers (heading 8504), discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded (heading 8523), radio remote-control apparatus (heading 8526) or cordless infrared remote-control devices (heading 8543);
nestepumput (nimike 8413), nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet (nimike 8421), sähkömoottorit (nimike 8501), sähkömuuntajat (nimike 8504), levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät (nimike 8523), radiokauko-ohjauslaitteet (nimike 8526) ja langattomat infrapunakauko-ohjaimet (nimike 8543);
Subject to the provisions of note 1 above, heading 9503 applies, inter alia, to articles of this heading combined with one or more items, which cannot be considered as sets under the terms of General Interpretative Rule 3(b), and which, if presented separately, would be classified in other headings, provided the articles are put up together for retail sale and the combinations have the essential character of toys.
Jollei 1 huomautuksesta muuta johdu, nimikkeeseen 9503 luokitellaan muun muassa tämän nimikkeen tavarat, jotka on yhdistetty yhteen tai useampaan tavaraan ja joita ei voida pitää yleisten tulkintasääntöjen 3 kohdan b alakohdan mukaisina sarjoina ja jotka luokiteltaisiin muuhun nimikkeeseen, jos ne esitettäisiin tullille erikseen, edellyttäen että tavarat on pakattu yhteen vähittäismyyntiä varten ja että yhdistelmillä on lelujen olennaiset ominaisuudet.
Subheading 950450 covers:
Alanimikkeeseen 950450 kuuluvat:
video game consoles from which the image is reproduced on a television receiver, a monitor or other external screen or surface; or
videopelikonsolit, joista kuvat siirretään televisiovastaanottimeen, monitoriin tai muuhun erilliseen näyttöön tai pintaan; tai
video game machines having a self-contained video screen, whether or not portable.
videopelilaitteet, joissa on yhteenrakennettu näyttöruutu, myös kannettavat.
This subheading does not cover video game consoles or machines operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment (subheading 950430).
Tähän alanimikkeeseen eivät kuulu videopelikonsolit ja -laitteet, jotka toimivat kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai jollakin muulla maksuvälineellä (alanimike 950430).
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys; dolls' carriages; dolls; other toys; reduced-size (‘scale’) models and similar recreational models, working or not; puzzles of all kinds
Kolmipyöräiset polkupyörät, potkulaudat, poljinautot ja niiden kaltaiset lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut ja -rattaat; nuket; muut lelut; pienoismallit ja niiden kaltaiset mallit ajanvietetarkoituksiin, myös liikkuvat; kaikenlaiset palapelit
Video game consoles and machines, articles for funfair, table or parlour games, including pintables, billiards, special tables for casino games and automatic bowling alley equipment
Videopelikonsolit ja -laitteet, seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten, biljardipelit, kasinoiden pelipöydät ja automaattiset keilapelivarusteet
Other games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by any other means of payment, other than automatic bowling alley equipment
muut pelilaitteet, kolikoilla, seteleillä, pankkikorteilla, rahakkeilla tai jollakin muulla maksuvälineellä toimivat, muut kuin automaattiset keilapelivarusteet
Video game consoles and machines, other than those of subheading 950430
videopelikonsolit ja -laitteet, muut kuin alanimikkeeseen 950430 kuuluvat
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics, athletics, other sports (including table tennis) or outdoor games, not specified or included elsewhere in this chapter; swimming pools and paddling pools
Välineet ja varusteet liikuntaa, voimistelua, voimailua, muuta urheilua (myös pöytätennistä) tai ulkoilmapelejä tai -leikkejä varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; uima-altaat ja kahluualtaat
Articles and equipment for table tennis
pöytätennisvälineet ja -varusteet
Toothbrushes, shaving brushes, hairbrushes, nail brushes, eyelash brushes and other toilet brushes for use on the person, including such brushes constituting parts of appliances
hammasharjat, partasudit, hiusharjat, kynsiharjat, silmäripsiharjat ja muut toalettiharjat henkilökohtaiseen käyttöön, myös tällaiset harjat, jotka ovat laitteiden osia
Sanitary towels (pads) and tampons, napkins and napkin liners for babies, and similar articles, of any material
Terveyssiteet, tamponit, vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat, mitä tahansa ainetta
Of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Sanitary towels (pads), tampons and similar articles
terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset tavarat
Sanitary towels (pads)
terveyssiteet
Napkins and napkin liners for babies, and similar articles
vauvanvaipat ja niiden kaltaiset tavarat
Other (for example, incontinence care articles)
muut (esimerkiksi inkontinenssitarvikkeet)
Of wadding of textile materials
tekstiilivanua
pearls, natural or cultured, or precious or semi-precious stones (headings 7101 to 7103).
luonnonhelmet, viljellyt helmet sekä jalo- tai puolijalokivet (nimikkeet 7101—7103).
Subject to notes 1 to 3 above, articles of this chapter are to be classified in this chapter and not in any other chapter of the nomenclature.
Jollei 1—3 huomautuksesta muuta johdu, tämän ryhmän tavarat, jotka voidaan luokitella sekä tähän ryhmään että muihin ryhmiin, on luokiteltava tähän ryhmään.
Heading 9706 does not apply to articles of the preceding headings of this chapter.
Tavarat, jotka voidaan luokitella sekä nimikkeeseen 9706 että nimikkeisiin 9701—9705, on luokiteltava nimikkeisiin 9701—9705.
Heading 9705 includes collectors' motor vehicles of historical or ethnographic interest which are:
Nimikkeeseen 9705 kuuluvat historialliset tai etnografiset keräilymoottoriajoneuvot, jotka ovat:
in their original state, without substantial changes to the chassis, body, steering, braking, transmission or suspension system and engine.
alkuperäisessä tilassa ilman alustaan, koriin tai ohjaus-, jarru-, voimansiirto- tai jousitusjärjestelmään ja moottoriin tehtyjä merkittäviä muutoksia.
Repairing and restoring is allowed, and broken or worn-out parts, accessories and units can have been replaced, provided that the vehicle is preserved and maintained in the historically correct condition.
Korjaus ja kunnostus sallitaan, ja rikkoutuneet tai kuluneet osat, tarvikkeet ja yksiköt voidaan korvata, kunhan ajoneuvo säilytetään ja pidetään historiallisesti asianmukaisessa kunnossa.
Modernised or modified vehicles are excluded;
Nykyaikaistettuja tai muutettuja ajoneuvoja ei hyväksytä;
at least thirty years old;
vähintään 30 vuotta vanhoja;
of a model or type which is no longer in production.
mallia tai tyyppiä, jota ei enää valmisteta.
The requisite characteristics for inclusion in a collection — being relatively rare, not being normally used for its original purpose, being the subject of special transactions outside of the normal trade in similar utility articles, and being of greater value — are presumed to be fulfilled for vehicles which comply with the above three criteria.
Edellä mainitut kolme vaatimusta täyttävillä ajoneuvoilla katsotaan olevan kokoelmaan sisällyttämiseksi vaadittavat ominaisuudet eli niillä on tiettyä harvinaisuusarvoa, niitä ei tavallisesti käytetä alkuperäiseen tarkoitukseensa, niillä käydään erikoiskauppaa vastaavilla käyttöesineillä käytävän tavanomaisen kaupan ulkopuolella ja ne ovat arvokkaita.
This heading also includes, as collectors' vehicles:
Tähän nimikkeeseen kuuluvat myös keräilyajoneuvoina:
motor vehicles, irrespective of their date of manufacture, which can be proved to have been used in the course of an historic event,
moottoriajoneuvot, valmistusajankohdasta riippumatta, jos niitä on todistettavasti käytetty historiallisessa tapahtumassa,
motor racing vehicles which can be proved to have been designed, built and used solely for competition and which have achieved significant sporting success at prestigious national or international events.
moottoriurheiluajoneuvot, jotka ovat todistettavasti yksinomaan kilpailuja varten suunniteltuja ja rakennettuja sekä ainoastaan niissä käytettyjä ja jotka ovat olleet huomattavan menestyksekkäitä arvostetuissa kansallisen tai kansainvälisen tason urheilutapahtumissa.
Parts and accessories for vehicles are classified in this heading, provided that they are original parts or accessories for collectors' vehicles, that they are at least thirty years old, and that they are no longer in production.
Ajoneuvojen osat ja tarvikkeet luokitellaan tähän nimikkeeseen, jos ne ovat keräilyajoneuvojen alkuperäisiä osia tai tarvikkeita, vähintään 30 vuotta vanhoja ja niitä ei enää valmisteta.
Replicas and reproductions are excluded, unless they fulfil the above three criteria.
Jäljennökset eivät kuulu tähän nimikkeeseen, jolleivät ne täytä kolmea edellä mainittua vaatimusta.
Commission Regulations (EU) No 113/2010 [96]οf 9 February 2010 and (EC) No 1982/2004 [95]of 18 November 2004 allow the Member States to use a simplified declaration procedure for recording exports and arrivals or dispatches of complete industrial plant in the external and intra-EU trade statistics of the Union.
Komission asetusten (EU) N:o 113/2010 [96], annettu 9. helmikuuta 2010, ja (EY) N:o 1982/2004 [95], annettu 18. marraskuuta 2004, mukaisesti jäsenvaltiot voivat rekisteröidä kokonaisten teollisuuslaitosten viennin sekä näiden laitosten saapumisen tai lähettämisen unionin ulkomaankaupan ja unionin sisäisen tavarakaupan tilastoihin yksinkertaistettua ilmoitusmenettelyä käyttäen.
National instructions define the criteria and procedures for this simplification, in the case where the Member State applies the simplification possibility (see the list of competent departments, below).
Kriteerit ja menettely tätä yksinkertaistusta varten määritellään kansallisissa ohjeissa niissä jäsenvaltioissa, jotka käyttävät hyväkseen mahdollisuutta yksinkertaistukseen (ks. jäljempänä oleva luettelo toimivaltaisista viranomaisista).
Croatia
Kroatian
Component parts of complete industrial plant in the framework of external trade (Commission Regulation (EU) No 113/2010 of 9 February 2010) and intra-EU trade (Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004):
Kokonaisen teollisuuslaitoksen osat ulkomaankaupassa (9. helmikuuta 2010 annettu komission asetus (EU) N:o 113/2010) ja unionin sisäisessä kaupassa (18. marraskuuta 2004 annettu komission asetus (EY) N:o 1982/2004):
Combined-Nomenclature codes for certain specific movements of goods
Yhdistetyn nimikkeistön koodit tietyille erityisille tavaroiden liikkeille
The provisions of this sub-chapter apply only to the movement of goods to which it refers.
Tämän alaryhmän määräyksiä sovelletaan ainoastaan siinä tarkoitettuihin tavaroiden liikkeisiin.
Such goods are to be declared in the relevant subheading, if the conditions and requirements thereof and of any applicable regulations are met.
Kyseiset tavarat on ilmoitettava asianomaiseen alanimikkeeseen kuuluviksi, jos sitä ja mahdollisia muita sovellettavia sääntöjä koskevat edellytykset ja vaatimukset täyttyvät.
The description of such goods must be sufficiently precise, to enable them to be identified.
Kyseisten tavaroiden kuvauksen on oltava niin tarkka, että tavarat voidaan yksilöidä sen avulla.
Member States may, however, choose not to apply the provisions of this sub-chapter, in so far as import duties or other charges are at stake.
Jäsenvaltiot voivat päättää olla soveltamatta tämän alaryhmän määräyksiä tilanteissa, joissa kannetaan tuontitulleja tai muita maksuja.
Certain goods, as provided for in Regulation (EC) No 1186/2009 (import and export)
Tietyt neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1186/2009 tarkoitetut tavarat (tuonti ja vienti)
Trousseaux and household effects belonging to a person transferring his or her normal place of residence on the occasion of his or her marriage; personal property acquired by inheritance
vakituisen asuinpaikkansa avioliiton solmimisen vuoksi muuttavalle henkilölle kuuluvat kapiot ja koti-irtaimisto; perintönä saatu henkilökohtainen omaisuus
School outfits, educational materials and related household effects
vaatetavarat, opiskelutarvikkeet ja muut oppilaiden ja opiskelijoiden irtaimet tavarat
Coffins containing bodies, funerary urns containing the ashes of deceased persons, and ornamental funerary articles
ruumiita sisältävät arkut ja vainajien tuhkaa sisältävät uurnat sekä hautajaiskoristeet
Goods for charitable or philanthropic organisations and goods for the benefit of disaster victims
avustus- tai hyväntekeväisyysjärjestöille osoitetut tavarat ja katastrofien uhrien hyväksi osoitetut tavarat
Commission Regulation (EU) No 113/2010 οf 9 February 2010 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards trade coverage, definition of the data, compilation of statistics on trade by business characteristics and by invoicing currency, and specific goods or movements [87] and Commission Regulation (EC) No 1982/2004 of 18 November 2004 implementing Regulation (EC) No 638/2004 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to the trading of goods between Member States and repealing Commission Regulations (EC) No 1901/2000 and (EEC) No 3590/92 [88] allow the Member States to use a simplified coding system for some goods in the extra-EU and intra-EU trade statistics.
Kolmansien maiden kanssa käytävää ulkomaankauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 471/2009 täytäntöönpanosta siltä osin kuin on kyse kaupan kattavuudesta, tietojen määrittämisestä, kauppatilastojen laatimisesta yritysten ominaisuustietojen ja laskutusvaluutan mukaan jaoteltuina sekä tietyistä tavaroista ja tietyistä tavaroiden liikkeistä 9. helmikuuta 2010 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 113/2010 [87] sekä jäsenvaltioiden välistä tavarakauppaa koskevista yhteisön tilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 638/2004 täytäntöönpanosta sekä komission asetusten (EY) N:o 1901/2000 ja (ETY) N:o 3590/92 kumoamisesta 18. marraskuuta 2004 annetulla asetuksella (EY) N:o 1982/2004 [88] jäsenvaltioille annetaan mahdollisuus käyttää EU:n ulkoisen ja sisäisen kaupan tilastoissa yksinkertaistettua koodijärjestelmää joillakin tavaroilla.
Goods of CN Chapters 1 to 24
yhdistetyn nimikkeistön 1–24 ryhmän tavarat
Goods of CN Chapter 27
yhdistetyn nimikkeistön 27 ryhmän tavarat
Goods classified elsewhere
muualle luokitellut tavarat
Goods delivered for the crew of the offshore installation or for the operation of the engines, machines and other equipment of the offshore installation
Offshore-laitosten miehistöä tai offshore-laitosten moottoreiden, koneiden ja muiden varusteiden toimintaa varten toimitetut tavarat
Code used only in trading of goods between Member States for individual transactions whose value is less than € 200 and for reporting residual products in some cases
Koodi, jota käytetään ainoastaan jäsenvaltioiden välisessä tavarakaupassa yksittäisistä, vähemmän kuin 200 € arvoisista liiketoimista ja joissakin tapauksissa jätetuotteita koskevissa ilmoituksissa
A corresponding additional code for these goods can be obtained from Table 1, below.
Tälle tavaralle on annettu lisäkoodi, joka on määritetty jäljempänä olevan taulukon 1 mukaisesti. Tavaraan sovellettava maatalouden maksuosa (euroina 100 nettopainokilolta) esitetään taulukossa 2 olevassa 2 sarakkeessa.
Milk proteins (% by weight) [99]
Maitoproteiinit (% painosta) [99]
Starch/Glucose (% by weight) [97]
Tärkkelys/glukoosi (% painosta) [97]
Sucrose/Invert sugar/Isoglucose (% by weight) [98]
Sakkaroosi/inverttisokeri/isoglukoosi (% painosta) [98]
PRODUCTS TO WHICH AN ENTRY PRICE [100] APPLIES
TUOTTEET, JOIHIN SOVELLETAAN TULOHINTAA [100]
From 1 June to 30 September
tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti
Not less than € 51,5 but less than € 52,6
14,4 + 1,1 €/100 kg/net [10]
Not less than € 50,5 but less than € 51,5
14,4 + 2,1 €/100 kg/net [10] vähintään 49,4 € mutta vähemmän kuin 50,5 €
Not less than € 48,4 but less than € 49,4
14,4 + 4,2 €/100 kg/net [10]
Less than € 48,4
14,4 + 29,8 €/100 kg/net [10] tullattaessa 1.10.—31.10.
Not less than € 62,2 but less than € 63,5
vähemmän kuin 62,2 €
Not less than € 63,5 but less than € 64,8
vähintään 63,5 € mutta vähemmän kuin 64,8 € 12,8 + 4 €/100 kg/net [10] vähintään 62,1 € mutta vähemmän kuin 63,5 €
Not less than € 62,1 but less than € 63,5
vähemmän kuin 62,1 €
Not less than € 35 [101] but less than € 44,3
vähintään 35 € [101] mutta vähemmän kuin 44,3 €
Not less than € 34,3 [101] but less than € 35 [101]
vähintään 34,3 € [101] mutta vähemmän kuin 35 € [101]
Not less than € 33,6 [101] but less than € 34,3 [101]
vähintään 33,6 € [101] mutta vähemmän kuin 34,3 € [101]
Not less than € 32,9 [101] but less than € 33,6 [101]
vähintään 32,9 € [101] mutta vähemmän kuin 33,6 € [101]
Not less than € 32,2 [101] but less than € 32,9 [101]
vähintään 32,2 € [101] mutta vähemmän kuin 32,9 € [101]
Less than € 32,2 [101]
vähemmän kuin 32,2 € [101]
Not less than € 35 [101] but less than € 62,8
vähintään 35 € [101] mutta vähemmän kuin 62,8 €
From 11 November to 31 December
tullattaessa 1.11.—31.12. tulohinta 100 kilon nettopainoa kohti vähintään 60,5 € 12,8 [10] vähintään 59,3 € mutta vähemmän kuin 60,5 €
Less than € 60,2
10,4 + 22,9 €/100 kg/net
Not less than € 63,7 but less than € 65
vähemmän kuin 63,7 €
Less than € 63,7
tullattaessa 1.6.—31.7.
From 1 January to 14 July
tullattaessa 1.1.—14.7.
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 January [32]
Emperor-lajiketta (Vitis vinifera c.v.) tullattaessa 1.1.—31.1. [32]
Of the variety Emperor (Vitis vinifera cv.) from 1 to 31 December [32]
Emperor-lajiketta (Vitis vinifera c.v.) tullattaessa 1.12.—31.12. [32]
Not less than € 83,8 but less than € 85,6
vähintään 82,1 € mutta vähemmän kuin 83,8 €
Not less than € 82,1 but less than € 83,8
vähintään 80,3 € mutta vähemmän kuin 82,1 €
Not less than € 80,3 but less than € 82,1
vähemmän kuin 80,3 €
Not less than € 50,7 [101] but less than € 137,4
vähintään 50,7 € [101] mutta vähemmän kuin 137,4 €
Not less than € 49,7 [101] but less than € 50,7 [101]
vähintään 49,7 € [101] mutta vähemmän kuin 50,7 € [101]
Not less than € 48,7 [101] but less than € 49,7 [101]
vähintään 48,7 € [101] mutta vähemmän kuin 49,7 € [101]
Not less than € 47,7 [101] but less than € 48,7 [101]
vähintään 47,7 € [101] mutta vähemmän kuin 48,7 € [101]
Not less than € 46,6 [101] but less than € 47,7 [101]
vähintään 46,6 € [101] mutta vähemmän kuin 47,7 € [101]
Less than € 46,6 [101]
vähemmän kuin 46,6 € [101]
Not less than € 50,7 [101] but less than € 115,4
vähintään 50,7 € [101] mutta vähemmän kuin 115,4 €
Not less than € 45,9 [101] but less than € 115,4
vähintään 45,9 € [101] mutta vähemmän kuin 115,4 €
Not less than € 45 [101] but less than € 45,9 [101]
vähintään 45 € [101] mutta vähemmän kuin 45,9 € [101]
Not less than € 44,1 [101] but less than € 45 [101]
vähintään 44,1 € [101] mutta vähemmän kuin 45 € [101]
Not less than € 43,1 [101] but less than € 44,1 [101]
vähintään 43,1 € [101] mutta vähemmän kuin 44,1 € [101]
Not less than € 42,2 [101] but less than € 43,1 [101]
vähintään 42,2 € [101] mutta vähemmän kuin 43,1 € [101]
Less than € 42,2 [101]
vähemmän kuin 42,2 € [101]
Not less than € 45,9 [101] but less than € 84,1
vähintään 45,9 € [101] mutta vähemmän kuin 84,1 €
LIST OF INTERNATIONAL NON-PROPRIETARY NAMES (INNS), PROVIDED FOR PHARMACEUTICAL SUBSTANCES BY THE WORLD HEALTH ORGANISATION, WHICH ARE FREE OF DUTY
LUETTELO TULLITTOMISTA LÄÄKEAINEISTA, JOILLA ON MAAILMAN TERVEYSJÄRJESTÖN YHTEISEN KANSAINVÄLISEN NIMISTÖN (INN) MUKAINEN NIMI
xenon (133Xe)
ksenon (133Xe)
fibrinogen (125I)
fibrinogeeni (125I)
sodium iodohippurate (131I)
natriumjodohippuraatti (131I)
selenomethionine (75Se)
selenometioniini (75Se)
merisoprol (197Hg)
merisoproli (197Hg)
sodium iodide (131I)
natriumjodidi (131I)
ethiodized oil (131I)
etiodoitu öljy (131I)
sodium phosphate (32P)
natriumfosfaatti (32P)
iodinated (125I) human serum albumin
jodattu (125I) ihmisseerumialbumiini
iodinated (131I) human serum albumin
jodattu (131I) ihmisseerumialbumiini
sodium chromate (51Cr)
natriumkromaatti (51Cr)
cyanocobalamin (57Co)
syanokobalamiini (57Co)
cyanocobalamin (60Co)
syanokobalamiini (60Co)
rose bengal (131I) sodium
rose bengal (131I) natrium
cesium (131Cs) chloride
cesium (131Cs) kloridi
sodium iotalamate (131I)
natriumjotalamaatti (131I)
iometin (125I)
jometiini (125I)
iometin (131I)
jometiini (131I)
sodium iotalamate (125I)
natriumjotalamaatti (125I)
cyanocobalamin (58Co)
syanokobalamiini (58Co)
sodium iodide (125I)
natriumjodidi (125I)
gallium (67Ga) citrate
gallium (67Ga) sitraatti
iodocholesterol (131I)
jodokolesteroli (131I)
ferric (59Fe) citrate injection
ferri (59Fe) sitraatti injektio
tolpovidone (131I)
tolpovidoni (131I)
macrosalb (131I)
makrosalbi (131I)
macrosalb (99mTc)
makrosalbi (99mTc)
iodocetylic acid (123I)
jodosetiilihappo (123I)
iocanlidic acid (123I)
iokanlidihappo (123I)
iofetamine (123I)
jofetamiini (123I)
iobenguane (131I)
jobenguani (131I)
mespiperone (11C)
mespiperoni (11C)
technetium (99mTc) teboroxime
teknetium (99mTc) teborokssimi
fludeoxyglucose (18F)
fludeoksiglukoosi (18F)