natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Equity instruments and related derivatives
Jatkuvien toimintojen voittoon tai tappioon liittyvät verotuotot (kulut)
Interest rate instruments and related derivatives
JATKUVIEN TOIMINTOJEN VOITTO (TAPPIO) YHTEENSÄ VEROJEN JÄLKEEN [täysi otos]
Foreign exchange trading
JATKUVIEN TOIMINTOJEN VOITTO (TAPPIO) YHTEENSÄ VEROJEN JÄLKEEN [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Credit risk instruments and related derivatives
Lopetettujen toimintojen voitto (tappio) verojen jälkeen
Commodities and related derivatives
VOITTO (TAPPIO) YHTEENSÄ VEROJEN JA LOPETETTUJEN TOIMINTOJEN JÄLKEEN [täysi otos]*
Other [including hybrid derivatives]
Vähemmistöosuuden haltijoille kuuluva voitto (tappio)
Gains (losses) on financial assets and liabilities designated at fair value through profit or loss, net*
EMOYHTEISÖN OMISTAJILLE KUULUVA VOITTO (TAPPIO)
Gains (losses) from hedge accounting, net
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto < 0
Exchange differences, net
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 0-5 %
Trading and foreign exchange results [full sample]
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 5-10 %
Trading and foreign exchange results [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Laitosten lkm, joiden oman pääoman tuotto 10-15 %
Gains (losses) on derecognition of assets other than held for sale, net
Taulukko 1.C
Other operating income [full sample]
Vuosittaiset konsolidoitut pankkitiedot — Omaisuuserien laatu
Other operating income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
3 jakso:
(Other operating expenses)
Järjestämättömät lainat, luottotappiovaraukset ja arvoltaan alentuneet omaisuuserät
Total operating income [full sample]*
Epävarmat ja järjestämättömät lainat yhteensä (lainat ja velkapaperit) [33]
Total operating income [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Luottotappiovaraukset yhteensä [33]
(Administration costs)
Arvoltaan alentuneet omaisuuserät yhteensä (lainat ja velkapaperit)
(Staff expenses)
4 jakso.
(General and administrative expenses)
Myytävissä olevat rahoitusvarat.
(Depreciation)
Arvoltaan alentuneiden varojen käypä arvo IAS 39.58-70
(Property, Plant and Equipment)
Oman pääoman ehtoiset instrumentit
(Investment Properties)
Velkapaperit
(Intangible assets [other than goodwill])
Lainat
(Total operating expenses) [full sample]*
5 jakso.
(Total operating expenses) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Nettomääräinen kirjanpitoarvo yhteensä
(Provisions) [full sample]
6 jakso.
(Provisions) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Lainat ja muut saamiset (ml. rahoitusleasing) ja eräpäivään asti pidettävät sijoitukset
(Impairment) [full sample]
Arvoltaan alentuneet varat (bruttomääräinen kirjanpitoarvo) IFRS 7.37; IFRS 7 IG 29 (a)
(Impairment on financial assets not measured at fair value through profit or loss)
Lainat ja muut saamiset
(Financial assets measured at cost [unquoted equity])*
7 jakso.
(Available-for-sale financial assets) *
(Vähennykset yksittäin arvioiduista rahoitusvaroista) IAS 39 AG 84-86; IFRS 7.37 (b)
(Impairment on non-financial assets)
joista: vähennykset toteutuneista mutta raportoimattomista tappioista
(Property, plant and equipment)
9 jakso.
(Investment properties)
Taulukko 1.D
(Goodwill)
Vuosittaiset konsolidoitut pankkitiedot — Tase
(Investments in associates and joint ventures accounted for using the equity method)
10 jakso.
(Other)
Käteisvarat ja keskuspankkisaamiset [34]
(Impairment) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvarat [34]
Net value adjustments/impairments on financial assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät johdannaiset
Net value adjustments/impairments on non-financial assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvarat
Negative goodwill immediately recognised in profit or loss
Lainat ja muut saamiset, ml. rahoitusleasing
Share of the profit (loss) of associates and joint ventures accounted for using the equity method
Johdannaiset — Suojauslaskenta
Profit (loss) from non-current assets and disposal groups classified as held for sale not qualifying as discontinued operations
Käyvän arvon suojaukset
TOTAL PROFIT (LOSS) BEFORE TAX FROM CONTINUING OPERATIONS
Rahavirran suojaukset
Tax (expense) income related to profit or loss from continuing operations
Ulkomaiseen yksikköön tehdyn nettosijoituksen suojaukset
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS [full sample]
Käyvän arvon suojaaminen korkoriskiltä
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX FROM CONTINUING OPERATIONS [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Kassavirran suojaaminen korkoriskiltä
Profit (loss) after tax from discontinued operations
Suojattujen erien käyvän arvon muutos suojattaessa salkku korkoriskiltä
TOTAL PROFIT (LOSS) AFTER TAX AND DISCONTINUED OPERATIONS [full sample]*
Aineelliset hyödykkeet
Profit (loss) attributable to minority interest
Aineelliset käyttöomaisuushyödykkeet
PROFIT (LOSS) ATTRIBUTABLE TO EQUITY HOLDERS OF THE PARENT
Sijoituskiinteistöt
No of institutions with RoE < 0
Aineettomat hyödykkeet
No of institutions with RoE 0-5 %
Liikearvo
No of institutions with RoE 5-10 %
Muut aineettomat hyödykkeet
No of institutions with RoE 10-15 %
Sijoitukset osakkuusyrityksiin, tytäryrityksiin ja yhteisyrityksiin (käsitelty pääomaosuusmenetelmällä — ml. liikearvo)
No of institutions with RoE 15-20 % No of institutions with RoE > 20 % % of total banking assets of institutions with RoE < 0 % of total banking assets of institutions with RoE 0-5 % % of total banking assets of institutions with RoE 5-10 %
Verosaamiset
% of total banking assets of institutions with RoE 10-15 % % of total banking assets of institutions with RoE 15-20 % % of total banking assets of institutions with RoE > 20 %
Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verosaamiset
Table 1.C.
Laskennalliset verosaamiset
CBD Annual — Asset quality
Pitkäaikaiset omaisuuserät ja luovutettavien erien ryhmät, jotka on luokiteltu myytävänä oleviksi
Section 3.
Lainat yhteensä [täysi otos] [34]
Non-performning loans. loss provision and impaired assets
Lainat yhteensä [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Total doubtful and non-performing loans (loans and debt securities) [33]
Velkainstrumentit yhteensä [täysi otos] [34]
Total loss provisions [33]
Velkainstrumentit yhteensä)[ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Total impaired assets (loans and debt securities)
Oman pääoman ehtoiset instrumentit yhteensä, ml. osuudet ja muut vaihtelevan tuoton arvopaperit [täysi otos] [34]
Section 4.
Oman pääoman ehtoiest arvopaperit yhteensä, ml. osuudet ja muut vaihtelevan tuoton arvopaperit [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Available-for-sale financial assets.
Muut varat [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Fair value of impaired assets IAS 39.58-70
SAAMISET YHTEENSÄ [täysi otos] [34]
Equity instruments
SAAMISET YHTEENSÄ [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja] [34]
Debt instruments
11 jakso.
Loans and advances
Talletukset keskuspankeista
Section 5.
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
Total net carrying amount
Lyhyet positiot
Section 6.
Talletukset luottolaitoksilta
Loans and receivables (including finance leases) and held-to-maturity investments
Talletukset (muilta kuin rahalaitoksilta)
Impaired assets (total gross carrying amount) IFRS 7.37; IFRS 7 IG 29 (a)
Velkapaperit (ml. lyhyellä aikavälillä takaisinostettavat joukkolainat)
Loans and receivables
Kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät rahoitusvelat
Section 7.
Käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat
(Allowances for individually assessed financial assets) IAS 39 AG 84-86; IFRS 7.37 (b)
Velkapaperit (ml. joukkolainat)
Section 8.
Etuoikeudeltaan huonommat velat
(Allowances for collectively assessed financial assets) (includes allowances for incurred but not reported losses) IAS 39 AG 84-90
Muut käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattavat rahoitusvelat
of which: allowances for incurred but not reported losses
Muut jaksotettuun hankintamenoon arvostetut rahoitusvelat
Section 9.
Siirrettyihin rahoitusvaroihin liittyvät rahoitusvelat
Table 1.D.
Varaukset
CBD Annual — Balance sheet
Uudelleenjärjestely
Section 10.
Vireillä olevat oikeusriidat ja veroasiat
Cash and cash balances with central banks [34]
Eläkkeet ja muut eläkkeelle jäämisen jälkeen suoritettavat edut
Financial assets held for trading [34]
Luottositoumukset ja takaukset
Derivatives held for trading
Vastikkeelliset sopimukset
Financial assets designated at fair value through profit or loss
Muut varaukset
Loans and receivables including finance leases
Verovastuut
Derivatives–Hedge accounting
Kauden verotettavaan tuloon perustuvat verovastuut
Fair value hedges
Lykätyt verovastuut
Cash flow hedges
Vaadittaessa takaisin maksettava osakepääoma (esim. osuuskunnan osuudet)
Hedges of a net investment in a foreign operation
Vastuut, jotka on sisällytetty myytävänä oleviksi luokiteltujen luovutettavien erien ryhmiin
Fair value hedge of interest rate risk
Velat luottolaitoksille [täysi otos] [34]
Cash flow hedge interest rate risk
Velat luottolaitoksille [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Fair value changes of the hedged items in portfolio hedge of interest rate risk
Velat asiakkaille (muille kuin luottolaitoksille) [täysi otos] [34]
Tangible assets
Velat asiakkaille (muille kuin luottolaitoksille) [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Property, Plant and Equipment
Velkapaperit yhteensä [täysi otos] [34]
Investment property
Velkapaperit yhteensä [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Intangible assets
Muut vastuut (ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja)
Goodwill
VELAT YHTEENSÄ [täysi otos]
Other intangible assets
VELAT YHTEENSÄ [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Investments in associates, subsidiaries and joint ventures (accounted for using the equity method – including goodwill)
12 jakso.
Tax assets
Oma pääoma ja vähemmistöosuus
Current tax assets
Liikkeeseen laskettu pääoma
Deferred tax assets
Maksettu pääoma
Non-current assets and disposal groups classified as held for sale
Merkitty pääoma, jota ei ole maksettu
Total loans and advances [full sample] [34]
Ylikurssi
Total loans and advances [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Muut osuudet
Total debt instruments [full sample] [34]
Rahoitusinstrumenttien yhdistelmien oman pääoman ehtoinen osa
Total debt instruments [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Muut oman pääoman ehtoiset instrumentit
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [full sample] [34]
Arvonmuutosrahastot ja seuraaviin liittyvät muut arvostuserot:
Total equity instruments including shares and other variable-yield securities [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Ulkomaiseen yksikköön tehtyjen nettosijoitusten suojaus (tehokas osa)
Residual assets [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Ulkomaan valuutan muuntaminen
TOTAL ASSETS (full sample) [34]
Rahavirtojen suojaus (tehokas osa)
TOTAL ASSETS (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks) [34]
Pitkäaikaiset omaisuuserät tai myytävänä olevat luovutettavien erien ryhmät
Section 11.
Muut erät
Deposits from central banks
Rahastot (ml. kertyneet voittovarat)
Financial liabilities held for trading
(Omat osakkeet)
Short positions
Tuotot kuluvalta vuodelta
Deposits from credit institutions
(Väliosingot)
Deposits (other than from credit institutions)
Vähemmistöosuus
Debt certificates (including bonds intended for repurchase in short term)
Arvonmuutosrahastot ja muut arvostuserot
Other financial liabilities held for trading
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ [täysi otos] [34]
Financial liabilities designated at fair value through profit or loss
OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Debt certificates (including bonds)
VELAT JA OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ
Subordinated liabilities
13 jakso.
Other financial liabilities designated at fair value through profit or loss
Luottositoumukset, takaukset ja muut sitoumukset
Other financial liabilities measured at amortised cost
LUOTTOSITOUMUKSET
Financial liabilities associated with transferred financial assets
Annetut:
Provisions
Saadut:
Restructuring
TAKAUKSET
Pending legal issues and tax litigation
Saadut takaukset:
Pensions and other post retirement benefit obligations
Saadut luottojohdannaiset:
Credit commitments and guarantees
MUUT SITOUMUKSET (esim. velkakirjat, uusiutuvat vastuusitoumukset jne.)
Onerous contracts
Toiselle vastapuolelle annetut:
Other provisions
Toiselta vastapuolelta saadut:
Tax liabilities
Taulukko 1.E
Current tax liabilities
Vuosittaiset konsolidoitut pankkitiedot — Omien varojen riittävyys
Deferred tax liabilities
14 jakso.
Share capital repayable on demand (e.g. cooperative shares)
Omat varat
Liabilities included in disposal groups classified as held for sale
VAKAVARAISUUSLASKENNASSA HUOMIOON OTETTAVAT OMAT VARAT YHTEENSÄ
Amounts owed to credit institutions [full sample] [34]
Ensisijaiset omat varat
Amounts owed to credit institutions [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Hyväksyttävä pääoma
Amounts owed to customers (other than credit institutions) [full sample] [34]
Joista: Rajoituksenalaiset perinteiset instrumentit
Amounts owed to customers (other than credit institutions) [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
Joista: Rajoituksenalaiset innovatiiviset instrumentit
Total debt certificates [full sample] [34]
Maksettu pääoma
Total debt certificates [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
(Omat osakkeet)
Residual liabilities (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks)
Muut pääomaksi hyväksyttävät instrumentit
TOTAL LIABILITIES (full sample)
Hyväksyttävät rahastot
TOTAL LIABILITIES (non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks)
Joista: Hybridi-instrumentit
Section 12.
Yleisten pankkiriskien rahastot
Equity and minority interest
Toiseen maahan liittyvät ensisijaiset omat varat
Issued capital
(Muut vähennykset ensisijaisista omista varoista)
Paid in capital
Joista: (Ei-innovatiivisten instrumenttien ylijäämä)
Unpaid capital which has been called up
Joista: (Innovatiivisten instrumenttien ylijäämä)
Share premium
Joista: (Hybridi-instrumenttien ylijäämä)
Other Equity
TOISSIJAISET OMAT VARAT
Equity component of compound financial instruments
Ylemmät toissijaiset omat varat
Other equity instruments
Joista: Ylempiin toissijaisiin omiin varoihin siirretty ensisijaisten omien varojen ylijäämä
Revaluation reserves and other valuation differences on:
Alemmat toissijaiset omat varat
Hedge of net investments in foreign operations (effective portion)
(Vähennykset toissijaisista omista varoista)
Foreign currency translation
(VÄHENNYKSET ENSISIJAISISTA JA TOISSIJAISISTA OMISTA VAROISTA)
Cash flow hedges (effective portion)
VAKAVARAISUUSLASKENNASSA HUOMIOON OTETTAVAT ENSISIJAISET OMAT VARAT YHTEENSÄ [35]
Non-current assets or disposal groups held for sale
VAKAVARAISUUSLASKENNASSA HUOMIOON OTETTAVAT TOISSIJAISET OMAT VARAT YHTEENSÄ
Other items
MARKKINARISKIEN KATTAMISEEN TARKOITETUT TOISSIJAISET OMAT VARAT YHTEENSÄ
Reserves (including retained earnings)
(VÄHENNYKSET OMISTA VAROISTA YHTEENSÄ)
(Treasury shares)
LISÄTIETOERÄT: IRB-varauksen ylijäämä (alijäämä)
Income from current year
15 jakso.
(Interim dividends)
Pääomavaatimukset
Minority interest
PÄÄOMAVAATIMUS YHTEENSÄ [35]
Revaluation reserves and other valuation differences
LUOTTO-, VASTAPUOLI- JA LAIMENTUMISRISKIN SEKÄ LUOTTOKAUPAN PÄÄOMAVAATIMUS YHTEENSÄ
TOTAL EQUITY [full sample] [34]
Standardimenetelmä (SA)
TOTAL EQUITY [non-IFRS and non-portfolio reporting IFRS banks]
SA-riskiluokat, pl. arvopaperistamispositiot
TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Valtionhallinto tai keskuspankit
Section 13.
Aluehallinto tai paikalliset viranomaiset
Loan commitments, financial guarantees and other commitments
Hallinnolliset elimet ja ei-kaupalliset yritykset
LOAN COMMITMENTS
Monenväliset kehityspankit
Given:
Kansainväliset järjestöt
Received:
Laitokset
FINANCIAL GUARANTEES
Yritykset
Guarantees received:
Vähittäismarkkinat
Credit derivatives received:
Kiinteistövakuudellinen
OTHER COMMITMENTS (e.g. note issuance facilities, revolving underwriting facilities,…)
Erääntyneet erät
Given to another counterparty:
Sääntelyllisesti korkean riskin luokkiin kuuluvat erät
Received from another counterparty:
Katetut joukkolainat
Table 1.E.
Lyhytaikaiset saamiset laitoksilta ja yrityksiltä
CBD Annual — Capital adequacy
Yhteissijoitusyritykset
Section 14.
IRB-riskiluokat, pl. arvopaperistamispositiot
Own funds
Valtionhallinto ja keskuspankit
TOTAL OWN FUNDS FOR SOLVENCY PURPOSES
Muut saamiset, joihin ei kuulu luottovelvoitetta
ORIGINAL OWN FUNDS
Arvopaperistamispositiot SA
Eligible capital
Sisäisten luottoluokitusten menetelmä (IRB)
Of which: Non-innovative instruments subject to limit
IRB-menetelmät, kun ei käytetä omaa arviota tappio-osuudesta (LGD) eikä luottovasta-arvokerrointa
Of which: Innovative instruments subject to limit
IRB-menetelmät, kun käytetään omaa arviota tappio-osuudesta (LGD) ja/tai luottovasta-arvokerrointa
Paid up capital
Oma pääoma IRB
(Own shares)
Arvopaperistamispositiot IRB
Other instruments eligible as capital
Muut saamiset, joihin ei kuulu luottovelvoitetta
Eligible reserves
SELVITYS/TOIMITUSRISKI
Of which: Hybrid instruments
POSITIO-, VALUUTTAKURSSI- JA HYÖDYKERISKIN PÄÄOMAVAATIMUS YHTEENSÄ
Funds for general banking risks
Positio-, valuuttakurssi- ja hyödykeriskit standardimenetelmää (SA) käytettäessä
Other country specific original own funds
Velkainstrumentit, joilla käydään kauppaa
(Other deductions from Original Own Funds)
Ulkomaanvaluutta
Of which: (Excess on limits for non innovative instruments)
Hyödykkeet
Of which: (Excess on limits for innovative instruments)
Positio-, valuuttakurssi- ja hyödykeriskit sisäisiä malleja (IM) käytettäessä
Of which: (Excess on the limits for hybrid instruments)
OPERATIIVISEN RISKIN (OpR) PÄÄOMAVAATIMUS
ADDITIONAL OWN FUNDS
OpR-perusmenetelmä (BIA)
Core Additional Own Funds
OpR-standardimenetelmä (STA) / vaihtoehtoiset standardimenetelmä (ASA)
Of which: Excess on limits for original own funds transferred to core additional own funds
OpR- kehittyneet menetelmät (AMA)
Supplementary Additional Own Funds
MUUT JA SIIRTYMÄVAIHEEN PÄÄOMAVAATIMUKSET
(Deductions from Additional Own Funds)
Ulkomaisessa EU:n ulkopuolisten määräysvallassa olevat tytäryhtiöt
(DEDUCTIONS FROM ORIGINAL AND ADDITIONAL OWN FUNDS)
Ulkomaisessa EU:n ulkopuolisten määräysvallassa olevat sivukonttorit
TOTAL ORIGINAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES [35]
Ulkomaisessa (EU) määräysvallassa olevat tytäryhtiöt
TOTAL ADDITIONAL OWN FUNDS FOR GENERAL SOLVENCY PURPOSES
Ulkomaisessa (EU) määräysvallassa olevat sivukonttorit
TOTAL ADDITIONAL OWN FUNDS SPECIFIC TO COVER MARKET RISKS
16 jakso.
(DEDUCTIONS FROM TOTAL OWN FUNDS)
Luottoriski - laitosten lukumäärä menetelmän mukaan
MEMORANDUM ITEMS: IRB provision excess (shortfall)
Suuret pankit
Section 15.
Keskikokoiset pankit
Capital requirements
Pienet pankit
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS [35]
Standardimenetelmä
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR CREDIT, COUNTERPARTY CREDIT AND DILUTION RISKS AND FREE DELIVERIES
Perus-IRB
Standardised approach (SA)
Kehittynyt IRB
SA exposure classes excluding securitization positions
Laitosten lukumäärä yhteensä (käytettäessä yhtä tai useampaa luottoriskin arviointimenetelmää)
Central governments or central banks
17 jakso.
Regional governments or local authorities
Markkinariski — laitosten lukumäärä menetelmän mukaan
Administrative bodies and non-commercial undertakings
Sisäiset mallit
Multilateral Development Banks
Laitosten lukumäärä yhteensä (käytettäessä yhtä tai useampaa markkinariskin arviointimenetelmää)
International Organisations
18 jakso.
Institutions
Pääomavaatimukset.
Corporates
Operatiivinen riski — laitosten lukumäärä menetelmän mukaan
Retail
Perusmenetelmä
Secured by real estate property
Standardimenetelmä / vaaihtoehtoinen standardimenetelmä
Past due items
Kehittynyt menetelmä
Items belonging to regulatory high-risk categories
Laitosten lukumäärä yhteensä (käytettäessä yhtä tai useampaa operatiivisen riskin arviointimenetelmää)
Covered bonds
Kotimaiset pankkiryhmittymät (konsolidoidut) ja yksittäiset pankit + ulkomaisessa EU:n ulkopuolella olevien määräysvallassa olevat tytäryhtiöt ja sivuliikkeet
Short-term claims on institutions and corporate
Ulkomaisessa (EU) määräysvallassa olevat tytäryhtiöt ja sivuliikkeet
Collective investments undertakings (CIU)
19 jakso.
IRB exposure classes excluding securitization positions
Vakavaraisuussuhdeluku (%)
Central governments and central banks
Laitosten lukumäärä
Other non-credit obligation assets
8—10
Securitization positions SA
10—12
Internal ratings based Approach (IRB)
12—14
IRB approaches when neither own estimates of LGD nor Conversion Factors are used
20 jakso.
IRB approaches when own estimates of LGD and/or Conversion Factors are used
Ensisijaisten omien varojen osuus (%)
Equity IRB
4—6
Securitization positions IRB
6—8
Other non credit-obligation assets
8—12
SETTLEMENT/DELIVERY RISK
21 jakso.
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR POSITION, FOREIGN EXCHANGE AND COMMODITY RISKS
Vastuut/riskit
Position, foreign exchange and commodity risks under standardised approaches (SA)
LUOTTORISKIT YHTEENSÄ (ennen luottovasta-arvokerrointa ja luottoriskien hallintaa)
Traded debt instruments
Standardimenetelmä (SA)
Foreign Exchange
ARVONOIKAISUT JA RAHASTOT
Commodities
Standardimenetelmä, pl. arvopaperistamispositiot
Position, foreign exchange and commodity risks under internal models (IM)
IRB: ODOTETTU TAPPIO
TOTAL CAPITAL REQUIREMENTS FOR OPERATIONAL RISKS (OpR)
Taulukko 2.A
OpR Basic indicator approach (BIA)
Puolivuosittaiset konsolidoitut pankkitiedot — Tiedonantajat
OpR Standardised (STA) / Alternative Standardised (ASA) approaches
Pankkiryhmittymien lukumäärä
OpR Advanced measurement approaches (AMA)
Luottolaitosten lukumäärä yhteensä
OTHER AND TRANSITIONAL CAPITAL REQUIREMENTS
Taulukko 2.B
Foreign non-EU controlled subsidiaries
Puolivuosittaiset konsolidoitut pankkitiedot — Tuottavuus ja tehokkuus
Foreign non-EU controlled branches
Korkotulo [täysi otos]
Foreign EU controlled subsidiaries
Johdannaiset - Suojauslaskenta, korkoriski
Foreign EU controlled branches
(Kaupankäyntiä varten pidetyt rahoitusvelat [jos kirjataan erikseen])
Section 16.
(Rahoitusvelat, jotka on luokiteltu käypään arvoon tulosvaikutteisesti kirjattaviksi [jos kirjataan erikseen])
Credit risk - number of institutions by approach
(Jaksotettuun hankintamenoon arvostetut rahoitusvelat)
Large banks
(Johdannaiset - Suojauslaskenta, korkoriski)
Medium banks
Korkotulon nettomäärä [täysi otos]
Small banks
Osinkotulo [täysi otos]
Standardised Approach
Osinkotulo [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Foundation IRB
Palkkio- ja provisiotuottojen nettomäärä [täysi otos]
Advanced IRB
Palkkio- ja provisiotuottojen nettomäärä [ei-IFRS-pankit ja IFRS-pankit, jotka eivät ilmoita salkkuja]
Total number of institutions (using one or more of the credit risk approaches)
Realisoituneet voitot (tappiot) rahoitusvaroista & -veloista, joita ei kirjata tulosvaikutteisesti käypään arvoon, netto
Section 17.
Voitot (tappiot) kaupankäyntitarkoituksessa pidettävistä rahoitusvaroista ja veloista, netto
Market risk - number of institutions by approach
Voitot (tappiot) rahoitusvaroista ja -veloista, jotka kirjataan tulosvaikutteisesti käypään arvoon, netto
Internal Models
Liikevoitto yhteensä [täysi otos]
Total number of institutions (using one or more of the market risk approaches)
(Liiketoiminnan kulut yhteensä) [täysi otos]
Section 18.
(Hankintahintaan kirjatut rahoitusvarat [noteeraamaton oma pääoma])
Capital requirements.
(Myytävissä olevat rahoitusvarat)
Operational risk - number of institutions by approach
(Lainat ja muut saamiset [ml. rahoitusleasing])
Basic Indicator Approach
(Eräpäivään saakka pidettävät sijoitukset)
Standardised Approach / Alternative Standardised
VOITTO (TAPPIO) YHTEENSÄ VEROJEN JA LOPETETTUJEN TOIMINTOJEN JÄLKEEN [täysi otos]
Advanced Measurement Approach
Taulukko 2.C
Total number of institutions (using one or more of the operational risk approaches)
Puolivuosittaiset konsolidoitut pankkitiedot — Omaisuuserien laatu