natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dr Date of Birth:
Vaikka Zimurindan nimi ei esiintynyt Kongon demokraattisen tasavallan presidentin 31. joulukuuta 2010 antamassa määräyksessä, Zimurinda tosiasiallisesti säilytti FARDC:n 22. sektorin komentajan asemansa Kitchangassa ja käyttää äskettäin annettua FARDC:n sotilasarvoa ja sotilaspukua.
Replaced by Gaston Iamuremye, alias “Rumuli” as President of FDLR-FOCA.
Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan 21. toukokuuta 2010 antaman lausunnon mukaan Innocent Zimurinda on osallistunut lapsisotilaiden mielivaltaisiin teloituksiin muun muassa Kimia II -operaation aikana.
In telephone communication with FDLR military field commanders (including during the Busurungi May 2009 massacre);
Luettelo 3, 4 ja 5 artiklassa tarkoitetuista yhteisöistä.
gave military orders to the high command;
ADF (alias : a) Liittoutuneet demokraattiset voimat — Ugandan kansallinen vapautusarmeija (Forces démocratiques alliées — Armée nationale de libération de l'Ouganda), b) ADF/NALU, c) Demokraattisten voimien islamilainen liitto (Islamic Alliance of Democratic Forces)
involved in coordinating the transfer of arms and ammunition to FDLR units and relaying specific instructions for use;
kesäkuuta 2014.
managing large sums of money raised through illicit sale of natural resources in areas of FDLR control.
Liittoutuneet demokraattiset voimat (Allied Democratic Forces, ADF) perustettiin 1995, ja ne toimivat Kongon demokraattisen tasavallan ja Ugandan välisellä vuoristoisella rajaseudulla.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he held command responsibility as President and military commander of FDLR for recruitment and use of children by the FDLR in Eastern Congo.
Kongon demokraattista tasavaltaa käsittelevän Yhdistyneiden kansakuntien asiantuntijaryhmän vuoden 2013 loppuraportissa todettiin, että Ugandan viranomaisten ja YK:n lähteiden mukaan ADF oli vuonna 2013 vahvuudeltaan 1200–1500 aseistettua taistelijaa koillisella Pohjois-Kivun maakunnan Benin alueella lähellä Ugandan rajaa.
Arrested by German authorities on 17 November 2009.
Samojen lähteiden mukaan ADF:n jäsenten kokonaisvahvuus on naiset ja lapset mukaan lukien 1600–2500 henkeä.
6 April 1961, b) 4 June 1961.
ADF on syyllistynyt vakaviin kansainvälisen oikeuden ja YK:n päätöslauselman 2078 (2012) loukkauksiin, kuten jäljempänä on esitetty.
Place of Birth:
ADF on värvännyt ja käyttänyt lapsisotilaita kansainvälisen oikeuden vastaisesti (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 4 d kohta)
Minembwe, South Kivu, DRC.
GOE:n vuoden 2013 loppuraportin mukaan ADF teki vuonna 2013 hyökkäyksiä moniin kyliin, ja niiden seurauksena yli 66000 ihmistä joutui pakenemaan Ugandaan.
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
Heinä-syyskuussa 2013 ADF mestasi Kamangon alueella ainakin viisi ihmistä, ampui useita ihmisiä ja sieppasi useita kymmeniä.
He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).
Nämä teot herättivät suurta pelkoa paikallisväestön keskuudessa ja estivät heitä palaamasta kotiin.
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take town of Bukavu in May2004 by force.
Vakavia lasten oikeuksien loukkauksia aseellisissa konflikteissa koskeva seuranta- ja raportointimekanismi Global Horizontal Note raportoi lapsia ja aseellisia konflikteja käsittelevälle YK:n turvallisuusneuvoston työryhmälle (CAAC), että vuoden 2013 lokakuusta joulukuuhun kestäneellä raportointikaudella ADF:n vastuulla oli 18:sta dokumentoidusta lapsiuhrista 14, mukaan lukien 11.12.2013 Benin alueella Pohjois-Kivussa tapahtunut välikohtaus, jossa ADF hyökkäsi Musukun kylään surmaten 23 ihmistä, joista 11 oli lapsia (kolme tyttöä ja kahdeksan poikaa), nuorin kahden kuukauden ja vanhin 17 vuoden ikäinen.
In December 2007, he was arrested by Rwandan authorities when he tried to cross the border into the DRC.
Pääsihteerin maaliskuussa 2014 laatimassa, konfliktiin liittyvää seksuaalista väkivaltaa käsittelevässä raportissa ’Liittoutuneet demokraattiset voimat/Ugandan kansallinen vapautusarmeija’ mainitaan yhtenä osapuolista, joiden epäillään uskottavasti syyllistyneen aseellisissa selkkauksissa raiskauksiin tai muihin seksuaalisen väkivallan muotoihin tai olevan vastuussa niistä.
He has lived since in semi-liberty in Kigali (not authorized to leave the country).
ADF on osallistunut myös MONUSCOn rauhanturvaajiin kohdistettuihin hyökkäyksiin (YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 4 i kohta).
Baudoin NGARUYE WA MYAMURO (alias: Colonel Baudoin Ngaruye)
Yhdistyneiden kansakuntien vakauttamisoperaatio Kongon demokraattisessa tasavallassa (MONUSCO) raportoi lisäksi, että ADF on kohdistanut MONUSCOn rauhanturvaajiin ainakin kaksi hyökkäystä.
Rubavu/Mudende, Rwanda.
Butembo, Kongon demokraattinen tasavalta.
1 April 1978 b) 1978.
maaliskuuta 2007.
Bibwe, DRC b) Lusamambo, Lubero territory, DRC.
Kisoni Kambale (kuollut 5. heinäkuuta 2007 ja sen johdosta poistettu luettelosta 24. huhtikuuta 2008) käytti lentoyhtiötään FNI:n kullan, muonituksen ja aseiden kuljettamisessa Mongbwalun ja Butembon välillä.
National identification no:
Tämä katsotaan ’avun toimittamiseksi’ laittomille aseistetuille ryhmille, mikä rikkoo päätöslauselmissa 1493 (2003) ja 1596 (2005) määrättyä asevientikieltoa.
30 November 2012.
Kullan vientiä harjoittava yritys.
Other information:
(Entiset johtajat J.V. LODHIA — tunnetaan nimellä ’Chuni’– ja hänen poikansa Kunal LODHIA).
Entered the Republic of Rwanda on 16.03.2013 at Gasizi/Rubavu.
Ugandan viranomaiset ilmoittivat tammikuussa 2011 pakotekomitealle, että UCI:n rahoitusvaroja koskevan poikkeuksen nojalla Emirates Gold -yhtiö maksoi UCI:n velan takaisin Kampalassa sijaitsevalle ’Crane Bank’ -pankille, minkä jälkeen sen tilit suljettiin lopullisesti.
In April 2012, Ngaruye commanded the ex-CNDP mutiny, known as the Mouvement du 23 Mars (M23), under the orders of General Ntaganda.
UCI:n edellinen omistaja J.V. Lodhia ja hänen poikansa Kumal Lodhia ovat edelleen olleet mukana kullan ostamisessa Kongon demokraattisen tasavallan itäosista.”
The Group of experts on the DRC previously recommended him for designation in 2008 and 2009.
Avenue Président Mobutu, Goma, Kongon demokraattinen tasavalta, b) Gisenyi, Ruanda, c) PO BOX 315, Goma, Kongon demokraattinen tasavalta
He is responsible for and has committed severe violations of human rights and international law.
Joulukuusta 2008 lähtien GLBC:llä ei ole enää ollut yhtään liikennekäytössä olevaa ilma-alusta, vaikkakin useat ilma-alukset ovat lentäneet vuonna 2008 YK:n pakotteista huolimatta.
He has committed killing, maiming and abductions, often targeting women.
CAGL:aa ja GLBC:ta käytettiin aseiden ja ampumatarvikkeiden kuljetuksessa, mikä rikkoo päätöslauselmissa 1493 (2003) ja 1596 (2005) määrättyä asevientikieltoa.
He is responsible for executions and torture of deserters within the M23.
Congomet Trading House -yrityksen (aiemmin luettelossa nimellä Congocom) omisti Kisoni Kambale (kuollut 5. heinäkuuta 2007 ja sen johdosta poistettu luettelosta 24. huhtikuuta 2008).
In 2009 within the FARDC, he gave the orders to kill all men in Shalio village of Walikale.
Kambale hankki lähes kaiken kultatuotannon Mongbwalun alueelta, joka oli FNI:n hallinnassa.
He has also been extensively involved in criminal networks within the FARDC deriving profits from the mineral trade which led to tensions and violence with Colonel Innocent Zimurinda in 2011.
RUANDAN DEMOKRAATTINEN VAPAUTUSARMEIJA (FDLR) (alias: a) FDLR, b) Force Combattante Abacunguzi, c) Ruandan vapautuksen armeija, d) FOCA)
Entered the Republic of Rwanda on 16.03.2013 at Gasizi/Rubavu.
Pohjois-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta, b) Etelä-Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta.
Mathieu, Chui NGUDJOLO (alias: Cui Ngudjolo)
FDLR on suurimpia Kongon demokraattisen tasavallan alueella toimivia ulkomaisia aseellisia ryhmiä.
Arrested by MONUC in Bunia in October 2003.
Ryhmä muodostettiin vuonna 2000, ja se on tehnyt vakavia kansainvälisen oikeuden loukkauksia, joihin liittyy naisten ja lasten kohteeksi ottaminen aseellisissa selkkauksissa ja joista esimerkkeinä mainittakoon tappaminen ja vammauttaminen, seksuaalinen väkivalta ja pakkosiirrot.
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
Amnesty Internationalin vuodelta 2010 olevan raportin mukaan FDLR oli syyllistynyt 96 siviilin tappamiseen Busurgunissa Walikalen alueella.
Surrendered by the Government of the DRC to the International Criminal Court on 7 February 2008.
FDLR hyökkäsi kylään uudelleen 10.4.2012 ja raiskasi kolme naisista toistamiseen.
Laurent Nkunda was arrested by Rwandan authorities in Rwanda in January 2009 and replaced as the commander of the CNDP.
Goma, Pohjois- Kivu, Kongon demokraattinen tasavalta.
DRC Government's request to extradite Nkunda for crimes committed in eastern DRC has been refused by Rwanda.
Käytännössä TPD:n toimistot ovat olleet kesäkuusta 2011 lähtien avoinna ja ne ovat sekaantuneet tapauksiin, jotka liittyvät maan sisäisten pakolaisten paluuseen kotiseuduilleen, yhteisöjen sovintoaloitteisiin ja maariitojen ratkaisemiseen jne. TPD:n puheenjohtaja on Eugene Serufuli ja varapuheenjohtaja Saverina Karomba.
In 2010, Nkunda's appeal for illegal detention was rejected by Rwandan court in Gisenyi, ruling that the matter should be examined by a military court.
Merkittäviin jäseniin kuuluvat Pohjois-Kivun maakuntaedustajat Robert Seninga ja Bertin Kirivita.
Nkunda's lawyers initiated a procedure with the Rwandan Military Court.
Sekaantunut asevientikiellon rikkomiseen toimittamalla apua RCD-G:lle, erityisesti kuorma-autoja aseiden ja joukkojen kuljetuksiin, sekä kuljettamalla aseita jaettaviksi osalle Masisin ja Rutshurun (Pohjois-Kivu) väestöstä vuoden 2005 alussa.
Retains some influence over certain elements of the CNDP.
Päätoimipaikka Goma, mutta sillä on maakuntatason toimikuntia Etelä-Kivussa, Länsi-Kasaissa, Itä-Kasaissa ja Maniemassa.
Joined forces with other renegade elements of former RCD-G to take Bukavu in May 04 by force.
Kajoka Street, Kisemente, Kampala, Uganda (P.: +256 41 533 578/9)
In receipt of weapons outside of FARDC in violation of the arms embargo.
Kullan vientiä harjoittava yritys.
According to the Office of the SRSG on Children and Armed Conflict, he was responsible for 264 cases of recruitment and use of children by troops under his command in North Kivu from 2002 to 2009.
(Entiset johtajat J.V. LODHIA — tunnetaan nimellä ’Chuni’– ja hänen poikansa Kunal LODHIA).
Former RCD-G General.
Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi:
Felicien NSANZUBUKIRE (alias: Fred Irakeza)
Erosi CNDP:stä tammikuussa 2008.
1st battalion leader of the FDLR/FOCA, based in the Uvira-Sange area of South Kivu.
Asunut Kinshasassa kesäkuusta 2011.
Magunda, Mwenga territory, South Kivu, DRC (As of June 2011).
Heinäkuussa 2007 Kinshasan Garrisonin sotarikostuomioistuin (Garrison Military Tribunal) totesi Kainan olevan vastuussa Iturin alueella toukokuun 2003 ja joulukuun 2005 välisenä aikana tapahtuneista rikoksista ihmisyyttä vastaan.
1 December 2010.
Komentajana kenraali Ntagandan alaisuudessa hän aloitti entisen CNDP:n kapinan Rutshurun alueella huhtikuussa 2012.
Other information:
Hän takasi kapinallisten turvallisuuden Masisin ulkopuolella.
Pacifique NTAWUNGUKA (alias: a) Pacifique Ntawungula, b) Colonel Omega, c) Nzeri, d) Israel)
Hänen oikeudenkäyntinsä alkoi marraskuussa 2009.
Commander, Operational Sector North Kivu “SONOKI” of FDLR-FOCA.
Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan toimiston mukaan hän oli vastuussa lasten värväyksestä ja käytöstä Iturissa vuosina 2002–2003.
Matembe, North Kivu, DRC (As of June 2011).
Kongon demokraattinen tasavalta luovutti hänet Kansainväliselle rikostuomioistuimelle 18. lokakuuta 2007.
Place of Birth:
Kansainvälinen rikostuomioistuin tuomitsi hänet maaliskuussa 2012 14 vuoden vankeusrangaistukseen.
Commander of the First Division of FOCA (FDLR armed wing).
Rutshuru, Kongon demokraattinen tasavalta Kansalaisuus:
Ugandan.
Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan toimiston mukaan hän oli vastuussa lasten värväyksestä ja käytöstä vuosina 2001–2002.
Violation of the arms embargo and provision of assistance to armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003), including financial support that allows them to operate militarily.
DLR-FOCA:n sotilaskomentaja sekä poliittinen 1. varajohtaja ja FOCA:n ylimmän johdon päällikkö eli sen jälkeen kun FDLR:n johtajat pidätettiin Euroopassa hän vastaa kaikista sotilaallisista ja poliittisista johtotehtävistä.
Stanislas NZEYIMANA (alias: a) Deogratias Bigaruka Izabayo, b) Izabayo Deo, c) Jules Mateso Mlamba, d) Bigaruka, e) Bigurura)
Mudacumura (tai hänen alaisensa) oli puhelimitse yhteydessä FDLR:n johtajaan Murwanashyakaan Saksassa myös Busurungin joukkomurhan aikaan toukokuussa 2009 ja sotilaskomentajaan majuri Guillaumeen Umoja Wetu- ja Kimia II -operaatioiden aikana vuonna 2009.
Deputy commander of the FDLR-FOCA.
Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan toimiston mukaan hän oli vastuussa 27 tapauksesta, joissa hänen johtamansa joukot värväsivät ja käyttivät lapsia Pohjois-Kivussa vuosina 2002–2007.
Mukobervwa, North Kivu, DRC (As of June 2011.).
Saksan viranomaiset pidättivät hänet 17. marraskuuta 2009.
1 January 1966 b) 28 August 1966 c) Approximately 1967.
Oikeudenkäynti Musonia vastaan FDLR:n joukkojen Kongon demokraattisessa tasavallassa vuosina 2008 ja 2009 tekemistä sotarikoksista ja rikoksista ihmisyyttä vastaan alkoi saksalaisessa tuomioistuimessa 4. toukokuuta 2011.
Place of Birth:
Nimeäminen:
Mugusa, Butare, Rwanda.
Kongon demokraattista tasavaltaa käsittelevä asiantuntijaryhmä on aikaisemmin suositellut hänen nimeämistään vuosina 2008 ja 2009.
3 March 2009.
Hän on syyllistynyt vakaviin ihmisoikeuksien ja kansainvälisen oikeuden loukkauksiin ja on vastuussa niistä.
6 June 1949.
Kansainvälinen rikostuomioistuin vapautti hänet kaikista syytteistä joulukuussa 2012.
While president of the Fédération des entreprises congolaises (FEC) in Aru territory, Dieudonné Ozia Mazio is believed to have died in Ariwara on 23 September 2008.
Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan toimiston mukaan hän oli vastuussa alle 15-vuotiaiden lasten värväyksestä ja käytöstä Iturissa vuonna 2006.
Financial schemes with Jerome Kakwavu and FAPC and smuggling across the DRC/Uganda border, allowing supplies and cash to be made available to Kakwavu and his troops.
Entinen RCD-G:n kenraali.
Violation of the arms embargo, including by providing assistance to armed groups and militia referred to in paragraph 20 of Res. 1493 (2003).
Muita tietoja:
While president of the Fédération des entreprises congolaises (FEC) in Aru territory, Dieudonné Ozia Mazio is believed to have died in Ariwara on 23 September 2008.
Nimitettiin Iturin rauhansopimusten jälkeen presidentin asetuksella 11. joulukuuta 2004 FARDC:n prikaatikenraaliksi.
M23, President.
Lasten asemaa aseellisissa konflikteissa tarkastelevan YK:n pääsihteerin erityisedustajan toimiston mukaan hän oli vastuussa lasten värväyksestä ja käytöstä Iturissa vuosina 2002 ja 2003; 155 tapauksessa hän oli lisäksi suoraan ja/tai komentovastuussa lasten värväyksestä ja käytöstä Pohjois-Kivussa vuosina 2002–2009.
Approximately 1960, b) 9 September 1966.
CNDP:n esikuntapäällikkönä hän oli suoraan ja komentovastuussa Kiwanjan joukkomurhasta (marraskuussa 2008).
Place of Birth:
YK:n turvallisuusneuvoston Kongon demokraattista tasavaltaa käsittelevän pakotekomitean asiantuntijaryhmän mukaan everstiluutnantti Innocent Zimurinda oli todistajanlausuntojen mukaan kieltäytynyt 29. elokuuta vapauttamasta komennostaan kolmea lasta.
Bukavu, DRC.
Useiden lähteiden mukaan everstiluutnantti Innocent Zimurinda osallistui marraskuussa 2008, ennen CNDP:n yhdistämistä FARDC:iin, CNDP:n operaatioon, joka johti 89 siviilin, myös naisten ja lasten, joukkomurhaan Kiwanjan alueella.
31 December 2012.
Vuoden 2010 maaliskuussa 51 Kongon demokraattisen tasavallan itäosassa toimivaa ihmisoikeusryhmää väitti Zimurindan olevan vastuussa monista ihmisoikeusloukkauksista, joihin liittyi useiden siviilien, myös naisten ja lasten, murhia helmikuun ja elokuun 2007 välillä.
Other information:
Ev.luutn.
Entered the republic of Rwanda on 16 March 2013, at Gasizi/Rubavu.
Innocent Zimurindaa syytettiin samassa valituksessa siitä, että hän on vastuussa myös monien naisten ja tyttöjen raiskauksista.
A July 9, 2012 document signed by M23 leader Sultani Makenga named Runiga as the coordinator of the political wing of M23.
Pohjois-Kivun maakunta, Kongon demokraattinen tasavalta.
According to the document, Runiga's appointment was prompted by the need to ensure the visibility of the M23 cause.
Tästä hyökkäyksestä kerrotaan yksityiskohtaisesti GOE:n vuoden 2013 loppuraportissa.
Runiga is named as the “President” of the M23 in postings on the group's website.
Toinen hyökkäys tehtiin 3.3.2014.
His leadership role is corroborated by the November 2012 Group of Experts report, which refers to Runiga as the “leader of the M23”.
MONUSCOn ajoneuvoon hyökättiin kranaatein kymmenen kilometrin päässä Mavivin lentokentältä Benin alueella, ja hyökkäys haavoitti viittä rauhanturvaajaa.
According to a December 13, 2012 Associated Press article, Runiga showed the Associated Press a list of demands that he said will be presented to the Congolese government.
Butembo, Pohjois-Kivu.
Included in the demands are the resignation of Kabila and the dissolution of the national assembly.
Asiantuntijaryhmän vuoden 2012 kesäkuun selvityksen mukaan FDLR on hyökännyt 31.12.2011 ja 4.1.2012 välisenä aikana useisiin eri kyliin Etelä-Kivun maakunnassa.
Runiga indicated that if given the opportunity, M23 could retake Goma.
Yhdistyneiden kansakuntien tutkimukset vahvistavat, että iskun aikana vähintään 33 henkilöä, joiden joukossa oli 9 lasta ja 6 naista, tapettiin — joko poltettiin elävältä, teloitettiin leikkaamalla pää irti tai ammuttiin.
“And at this time we will not retreat,” Runiga told the Associated Press.
Lisäksi asiantuntijaryhmän kesäkuisen selvityksen mukaan Yhdistyneiden kansakuntien tutkimukset vahvistavat, että FDLR surmasi vuoden 2012 toukokuussa Etelä-Kivun maakunnassa vähintään 14 siviiliä, joiden joukossa oli 5 naista ja 5 lasta.
He also indicated that M23's political branch should resume its control of Goma as a precondition to negotiations.
Asiantuntijaryhmän vuoden 2012 marraskuun selvityksen mukaan YK dokumentoi joulukuun 2011 ja syyskuun 2012 välisenä aikana vähintään 106 välikohtausta, joissa FDLR on harjoittanut seksuaalista väkivaltaa.
“I think our members who are in Kampala represent us.
Asiantuntijaryhmän marraskuisessa selvityksessä todetaan, että YK:n tutkimusten mukaan FDLR raiskasi 10.3.2012 yöllä seitsemän naista, joiden joukossa oli yksi alaikäinen, Kalinganyassa Kabaren alueella.
In due time I will be there, too.
Muita tietoja:
I am waiting for things to be organized and when Kabila will be there, I will go, too,” Runiga said.
joulukuuta 2010.
According to a November 26, 2012 Le Figaro article, Runiga met with DRC President Kabila on November 24, 2012 to begin discussions.
Bunagana, Rutshurun alue, Kongon demokraattinen tasavalta.
Separately, in an interview with Le Figaro, Runiga stated, “M23 is composed primarily of former FARDC military members who defected to protest the non-respect of the March 23, 2009 accords.”
joulukuuta 1973.
He added, “M23's soldiers are deserters from the army who left with their arms in hand.
marraskuuta 2012.
Recently, we recovered a lot of equipment from a military base in Bunagana.
elokuuta 1973.
For the moment, this allows us to regain territory each day and to repel all the attacks from the FARDC.Our revolution is Congolese, led by the Congolese, for the Congolese people.”
heinäkuuta 1963.
According to a November 22, 2012 Reuters article, Runiga stated that M23 had the capacity to hang on to Goma after M23's forces were bolstered by mutinying Congolese soldiers from the FARDC:
joulukuuta 1965, b) 29. joulukuuta 1965.
“Firstly we have a disciplined army, and also we have the FARDC soldiers who've joined us.
1954 b) 1953.
According to a November 27, 2012 article published in The Guardian, Runiga indicated that M23 would refuse to obey a call by regional leaders of the International Conference of the Great Lakes to leave Goma in order to pave the way for peace talks.
1965, b) 1. tammikuuta 1964.
Instead, Runiga stated that M23's withdrawal from Goma would be the result, not a precondition, of negotiation.
Ntoken kylä, Ntenjerun hallintoalue, Kayungan alue, Uganda.
According to a November 23, 2012 BBC article, M23 was formed when former members of the CNDP who had been integrated into the FARDC began to protest against bad conditions and pay, and lack of full implementation of the March 23, 2009 peace deal between the CNDP and the DRC that led to the CNDP's integration into the FARDC.
huhtikuuta 1961, b) 4. kesäkuuta 1961.
One young recruits told HRW, “[w]hen we were with M23, they said [we had a choice] and could stay with them or we could die.
huhtikuuta 1978, b) 1978.
Lots of people tried to escape.
FARDC ID 1-78-09–44621–80.
Some were found and then that was immediately their death.”
marraskuuta 2012.
Commander-in-Chief, Nduma Defence of Congo, Mayi Mayi Sheka group.
helmikuuta 1967, b) 2. helmikuuta 1967.
4 April 1976.
joulukuuta 2010.
Place of Birth:
tammikuuta 1964, b) Noin 1964.
Walikalele territory, DRC.
tammikuuta 1966, b) 28. elokuuta 1966 c) Noin 1967.
The Mayi Mayi Sheka is a Congo-based militia group that operates from bases in Walikale territory in eastern Democratic Republic of the Congo.
Vuosien 1973 ja 1974 välillä.
The Mayi Mayi Sheka group has carried out attacks on mines in eastern Democratic Republic of the Congo, including taking over the Bisiye mines and extorting from locals.
syyskuuta 1972, b) Noin 1975, c) 16. maaliskuuta 1972.
Ntabo Ntaberi Sheka has also committed serious violations of international law involving the targeting of children.
Kigali, Ruanda.
Ntabo Ntaberi Sheka planned and ordered a series of attacks in Walikale territory from 30 July to 2 August, 2010, to punish local populations accused of collaborating with Congolese Government forces.
COMPAGNIE AERIENNE DES GRANDS LACS (CAGL) GREAT LAKES BUSINESS COMPANY (GLBC) (alias: CAGL)
In the course of the attacks, children were raped and were abducted, subjected to forced labour and subjected to cruel, inhumane or degrading treatment.
Sähköposti:
The Mayi Mayi Sheka militia group also forcibly recruits boys and holds children in their ranks from recruitment drives.
(Kesäkuusta 2011 asemapaikkana Kalonge Pohjois-Kivun maakunnassa.)
Bosco TAGANDA (alias: a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) General Taganda, d) Lydia, e) Terminator, f) Tango Romeo (Call sign), g) Romeo (Call sign), h) Major)
Syntymäaika:
Goma, DRC (As of June 2011).
’Compagnie Aérienne des Grands Lacs’ ja ’Great Lakes Business Company’ -yhtiöiden omistaja/johtaja.
Between 1973 and 1974.
Näiden yhtiöiden ilma-aluksia käytettiin päätöslauselman 1493 (2003) 20 kohdassa tarkoitettujen aseellisten ryhmien ja puolisotilaallisten joukkojen avustamiseen.
Place of Birth:
Syyllistynyt myös lento- ja rahtitietojen väärentämiseen ilmeisesti mahdollistaakseen asevientikiellon rikkomisen.
Bigogwe, Rwanda.
Ei tietoa ammatillisesta toiminnasta sen jälkeen, kun kaksi ’Great Lakes Business Company’ -yhtiön (GLBC) hallinnoimaa lentokonetta syöksyi maahan.
Born in Rwanda, he moved to Nyamitaba, Masisi territory, North Kivu, when he was a child.
Perusti ’National Congress for the People's Defense’ -puolueen vuonna 2006; ylempi upseeri ’Rally for Congolese Democracy-Goma’ -puolueessa (RCD-G) vuosina 1998–2006; upseeri ’Rwandan Patriotic Front’ -puolueessa (RPF) vuosina 1992–1998.
Nominated FARDC Brigadier-General by Presidential Decree on 11 December 2004, following Ituri peace agreements.
Ruandan viranomaiset pidättivät Laurent Nkundan tammikuussa 2009 Ruandassa, ja hänen tilalleen CNDP:n komentajaksi tuli toinen henkilö.