natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 18 June 2013 [2] that, under the proposed conditions of use, the use of the strains in the production of silage is presumed safe for livestock species, consumers of products from animals fed with the treated silage and for the environment.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 18 päivänä kesäkuuta 2013 antamassaan lausunnossa [2], että ehdotettujen käyttöedellytysten mukaista kantojen käyttöä säilörehun tuotannossa pidetään turvallisena tuotantoeläinlajeille ja sellaisista eläimistä saatujen tuotteiden kuluttajille, joille tätä käsiteltyä säilörehua annetaan, sekä ympäristölle.
The Authority also concluded that all three preparations have the potential to improve the production of silage by reducing the pH and increasing the lactic acid concentration, resulting in an increased preservation of dry matter in easy and moderately difficult to ensile forage.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen totesi niin ikään, että kaikilla kolmella valmisteella pystytään mahdollisesti parantamaan säilörehun tuotantoa, koska ne alentavat pH-arvoa ja lisäävät maitohappopitoisuutta, mikä lisää kuiva-aineen säilyvyyttä helposti ja kohtalaisen vaikeasti säilöttävässä nurmirehussa.
Authorisation
Hyväksyminen
The preparations specified in the Annex and feed containing them, which are produced and labelled before 20 August 2014 in accordance with the rules applicable before 20 February 2014 may continue to be placed on the market and used until the existing stocks are exhausted.
Sallitaan liitteessä eriteltyjen valmisteiden ja niitä sisältävän rehun, joka on valmistettu ja varustettu merkinnöillä ennen 20 päivää elokuuta 2014 ennen 20 päivää helmikuuta 2014 voimassa olleiden sääntöjen mukaisesti, saattaminen markkinoille ja käyttö, kunnes varastot loppuvat.
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 14021 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pediococcus pentosaceus DSM 14021 -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1011 PMY/g lisäainetta
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 14021
Pediococcus pentosaceus DSM 14021 -kannan elinkykyisiä soluja
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method using MRS agar (EN 15786)
Analyysimenetelmä [1]Lukumäärän määritys rehun lisäaineessa: pintaviljelynä MRS-agarilla (EN 15786)
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Tunnistaminen: Pulssikenttäelektroforeesi-genotyypitys (PFGE)
Minimum content of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 1 × 108 CFU/Kg fresh material in easy and moderately difficult to ensile material [2].
Lisäaineen vähimmäispitoisuus, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 1 × 108 PMY/kg tuoretta ainesta helposti tai kohtalaisen vaikeasti säilöttävän aineksen osalta [2].
For safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa, suojalaseja sekä käsineitä.
20 February 2024
helmikuuta 2024
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23688 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pediococcus pentosaceus DSM 23688 -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1011 PMY/g lisäainetta
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23688
Pediococcus pentosaceus DSM 23688 -kannan elinkykyisiä soluja.
Preparation of Pediococcus pentosaceus DSM 23689 containing a minimum of 1 × 1011 CFU/g additive
Pediococcus pentosaceus DSM 23689 -valmiste, joka sisältää vähintään 1 × 1011 PMY/g lisäainetta
Viable cells of Pediococcus pentosaceus DSM 23689
Pediococcus pentosaceus DSM 23689 -kannan elinkykyisiä soluja.
For Safety: it is recommended to use breathing protection, eye protection and gloves during handling.
Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa, suojalaseja sekä käsineitä.
Moderately difficult to ensile forage: 1,5-3,0 % soluble carbohydrates in the fresh material.
Kohtalaisen vaikeasti säilöttävä nurmirehu: 1,5–3,0 prosenttia liukoisia hiilihydraatteja tuoreaineessa.
Commission Regulation (EC) No 429/2008 (OJ L 133, 22.5.2008, p. 1).
Komissio asetus (EY) N:o 429/2008 (EUVL L 133, 22.5.2008, s. 1).
In accordance with Article 10(2) of Regulation (EC) No 1831/2003 in conjunction with Article 7 thereof, applications were submitted for the authorisation of those preparations as feed additives for all animal species, requesting those additives to be classified in the category ‘technological additives’ and in the functional group ‘silage additives’. Those applications were accompanied by the particulars and documents required under Article 7(3) of Regulation (EC) No 1831/2003.
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 10 artiklan 2 kohdan ja 7 artiklan mukaisesti toimitettiin kyseisten valmisteiden hyväksyntää kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina koskevat hakemukset, joissa pyydettiin, että kyseiset lisäaineet luokiteltaisiin luokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet”. Hakemusten mukana toimitettiin asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan 3 kohdan mukaisesti vaadittavat tiedot ja asiakirjat.
Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance copper compounds
täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kupariyhdisteet hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi
As the requirements laid down in Commission Implementing Regulation (EU) No 844/2012 [3] apply to this active substance, it is necessary to allow applicants sufficient time to complete the renewal procedure in accordance with that Regulation.
Koska kyseiseen aineeseen sovelletaan komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 844/2012 [3] vaatimuksia, on tarpeen antaa hakijoille riittävästi aikaa saattaa päätökseen mainitun asetuksen mukainen uusimismenettely.
Consequently, the approval of this active substance is likely to expire before a decision has been taken on its renewal.
Näin ollen kyseisen tehoaineen hyväksyntä todennäköisesti menee umpeen ennen kuin on tehty päätös niiden uusimisesta.
It is therefore necessary to extend its approval period.
Sen hyväksynnän voimassaoloaikaa on siksi tarpeen pidentää.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, in the sixth column, expiration of approval, of row 277, copper compounds, the date of 30 November 2016 is replaced by 31 January 2018.
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa kupariyhdisteitä koskevan 277 kohdan kuudennessa sarakkeessa ”Hyväksynnän päättymispäivä” päivämäärä 30. marraskuuta 2016 päivämäärällä 31. tammikuuta 2018.
The approval of the active substance copper compounds will expire on 30 November 2016.
Tehoaineen kupariyhdisteet hyväksynnän voimassaolo päättyy 30. marraskuuta 2016.
An application has been submitted for the renewal of the approval of this active substance.
Kyseisen tehoaineen hyväksynnän uusimista varten on esitetty hakemus.
Commission Implementing Regulation (EU) No 86/2014
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 86/2014,
Commission Regulation (EU) No 87/2014
Komission asetus (EU) N:o 87/2014,
amending Annexes II, III and V to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acetamiprid, butralin, chlorotoluron, daminozide, isoproturon, picoxystrobin, pyrimethanil and trinexapac in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja V muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asetamipridin, butraliinin, klooritoluronin, daminotsidin, isoproturonin, pikoksistrobiinin, pyrimetaniilin ja trineksapakin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For acetamiprid, daminozide, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil, maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Asetamipridin, daminotsidin, isoproturonin, pikoksistrobiinin ja pyrimetaniilin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa.
For butralin, chlorotoluron and trinexapac, MRLs were set in Part A of Annex III to that Regulation.
Butraliinin, klooritoluronin ja trineksapakin osalta jäämien enimmäismäärät vahvistettiin kyseisen asetuksen liitteessä III olevassa A osassa.
For acetamiprid, the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [2].
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, antoi perustellun lausunnon asetamipridin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [2].
Commission Regulation (EU) No 500/2013 of 30 May 2013 [3] introduced some modifications to the existing MRLs of this substance.
Kyseisen aineen voimassaoleviin enimmäismääriin tehtiin joitain muutoksia 30 päivänä toukokuuta 2013 annetulla komission asetuksella (EU) N:o 500/2013 [3].
Taking into consideration these modifications in conjunction with the recommendations made by the reasoned opinion of the Authority, it is appropriate to lower the MRL for citrus fruits, lamb’s lettuce, lettuce, rocket, leaves and sprouts of Brassica spp.
Ottaen huomioon nämä muutokset sekä elintarviketurvallisuusviranomaisen perustellussa lausunnossaan antamat suositukset on aiheellista alentaa jäämien enimmäismääriä sitrushedelmien, vuonankaalin, lehtisalaatin, sinappikaalin sekä Brassica spp:n lehtien ja itujen osalta.
It is also appropriate to keep the existing MRLs for certain products and to raise the MRL for globe artichokes.
Lisäksi tiettyjen tuotteiden osalta on aiheellista pitää voimassa olevat jäämien enimmäismäärät ennallaan ja nostaa jäämien enimmäismäärää latva-artisokan osalta.
The Authority concluded that concerning the MRLs for apricots, peaches, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney), poultry (meat, fat and liver), as well as for milk and eggs, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että niiden jäämien enimmäismäärien osalta, jotka koskevat aprikooseja, persikoita, sikoja (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), nautaeläimiä (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), lampaita (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), vuohia (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), siipikarjaa (lihaa, rasvaa ja maksaa) sekä maitoa ja munia, tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Those MRLs will be reviewed; the review will take into account the information available within two years from the publication of this Regulation.
Jäämien enimmäismääriä tarkastellaan uudelleen ja tarkastelussa otetaan huomioon kahden vuoden kuluessa tämän asetuksen julkaisemisesta käytettävissä olevat tiedot.
For butralin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [4].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon butraliinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [4].
This should not apply to CXLs based on uses in third countries, provided that those CXLs are acceptable with regard to consumer safety.
Tätä ei tulisi soveltaa CXL-enimmäismääriin, jotka perustuvat käyttöön kolmansissa maissa, edellyttäen että kyseiset CXL-enimmäismäärät ovat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä.
For chlorotoluron, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof.
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon klooritoluronin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
It concluded that concerning the MRLs for apples, pears, cereals, bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney) and goat (meat, fat, liver and kidney), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että niiden jäämien enimmäismäärien osalta, jotka koskevat omenoita, päärynöitä, viljoja, nautaeläimiä (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), lampaita (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia) ja vuohia (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For daminozide, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 396/2005.
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon daminotsidin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti.
All existing authorisations for plant protection products containing daminozide are restricted to non-edible crops.
Kaikki daminotsidia sisältävien kasvinsuojeluaineiden voimassa olevat luvat on rajoitettu muihin kuin syötäväksi tarkoitettuihin viljelykasveihin.
For isoproturon, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [6].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon isoproturonin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [6].
It concluded that concerning the MRLs for chives, thymes, bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney) and goat (meat, fat, liver and kidney), some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että niiden jäämien enimmäismäärien osalta, jotka koskevat ruohosipulia, timjamia, nautaeläimiä (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia) ja lampaita (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For picoxystrobin, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [7].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon pikoksistrobiinin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [7].
It concluded that concerning the MRLs for rape seed some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla rapsinsiemeniä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For pyrimethanil, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [8].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon pyrimetaniilin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [8].
It recommended lowering the MRLs for citrus fruits, plums, cucumbers, gherkins and courgettes.
Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista sitrushedelmien, luumujen, kurkkujen, pikkukurkkujen ja kesäkurpitsojen osalta.
It recommended keeping the existing MRLs for some products and raising the MRLs for pome fruits, apricots, cherries, spring onions, leaves and sprouts of Brassica spp., herbs and beans (fresh, with pods).
Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien pitämistä ennallaan tiettyjen tuotteiden osalta ja jäämien enimmäismäärän nostamista siemenhedelmien, aprikoosien, kirsikoiden, varhaissipulin, Brassica spp:n lehtien ja itujen, yrttien ja (tuoreiden silpimättömien) papujen osalta.
It concluded that concerning the MRLs for cereals, swine (meat, fat, liver and kidney), bovine animals (meat, fat, liver and kidney), sheep (meat, fat, liver and kidney), goat (meat, fat, liver and kidney) and milk, some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Se katsoi, että niiden jäämien enimmäismäärien osalta, jotka koskevat viljoja, sikoja (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), nautaeläimiä (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), lampaita (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia), vuohia (lihaa, rasvaa, maksaa ja munuaisia) ja maitoa, tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
For trinexapac, the Authority submitted a reasoned opinion on the existing MRLs in accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 in conjunction with Article 12(1) thereof [9].
Elintarviketurvallisuusviranomainen antoi perustellun lausunnon trineksapakin jäämien voimassa olevista enimmäismääristä asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti sekä sen 12 artiklan 1 kohdan mukaisesti [9].
It recommended lowering the MRLs for swine (meat, fat and liver), bovine animals (meat, fat and liver), sheep (meat, fat and liver), goat (meat, fat and liver), poultry (meat, fat and liver), milk and eggs.
Se suositteli jäämien enimmäismäärän alentamista sikojen (lihan, rasvan ja maksan), nautaeläinten (lihan, rasvan ja maksan), lampaiden (lihan, rasvan ja maksan), vuohien (lihan, rasvan ja maksan), siipikarjan (lihan, rasvan ja maksan), maidon ja munien osalta.
It recommended keeping the existing MRLs for rape seed, cereals and kidney from swine, bovine animals, sheep and goat.
Se suositteli jäämien voimassa olevien enimmäismäärien pitämistä ennallaan rapsinsiementen, viljojen sekä sian, nautaeläimen, lampaan ja vuohen munuaisten osalta.
It concluded that concerning the MRLs for dry beans and poppy seeds some information was not available and that further consideration by risk managers was required.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että tiettyjä tietoja ei ollut saatavilla kuivattuja papuja ja unikonsiemeniä koskevista jäämien enimmäismääristä ja että riskinhallinnasta vastaavien tahojen on jatkettava asian tarkastelua.
Regulation (EC) No 396/2005 as it stood before being amended by this Regulation shall continue to apply to products which were lawfully produced before 25 August 2014.
Asetusta (EY) N:o 396/2005, sellaisena kuin se oli ennen muuttamista tällä asetuksella, sovelletaan edelleen tuotteisiin, jotka on tuotettu säännösten mukaisesti ennen 25 päivään elokuuta 2014.
It shall, however, apply from 25 August 2014.
Sitä kuitenkin sovelletaan 25 päivästä elokuuta 2014.
Done at Brussels, 31 January 2014.
Tehty Brysselissä 31 päivänä tammikuuta 2014.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for acetamiprid, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for propachlor according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
OJ L 151, 4.6.2013, p. 1.
EUVL L 151, 4.6.2013, s. 1.
European Food Safety Authority; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Reasoned opinion on the review of the existing maximum residue levels (MRLs) for butralin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
OJ L 285, 29.10.2008, p. 15.
EUVL L 285, 29.10.2008, s. 15.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for isoproturon, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for picoxystrobin, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for pyrimethanil, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
European Food Safety Authority; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen; Review of the existing maximum residue levels (MRLs) for trinexapac, according to Article 12 of Regulation (EC) No 396/2005.
The columns for acetamiprid, isoproturon, picoxystrobin and pyrimethanil are replaced by the following:
Korvataan asetamipridia, isoproturonia, pikoksistrobiinia ja pyrimetaniilia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Acetamiprid - code 1000000 except 1040000: Sum of acetamiprid and N-desmethyl-acetamiprid (IM-2-1), expressed as acetamiprid
Asetamipridi – koodi 1000000 paitsi 1040000: Asetamipridin ja N-desmetyyli-asetamipridin (IM-2-1) summa ilmaistuna asetamipridina
(+) The European Food Safety Authority identified some information on residue trials as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
When re-viewing the MRL, the Commission will take into account the information referred to in the first sentence, if it is submitted by 5 February 2016 or, if that information is not submitted by that date, the lack of it.
Tarkastellessaan uudelleen jäämien enimmäismäärää komissio ottaa huomioon ensimmäisessä virkkeessä tarkoitetut tiedot, jos ne on toimitettu viimeistään 5. helmikuuta 2016, tai jos kyseisiä tietoja ei ole toimitettu mainittuun päivämäärään mennessä, niiden puuttumisen.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on storage stability, crop metabolism and residue trials as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin varastointistabiiliuteen, viljelykasvustojen metabolismiin ja jäämäkokeisiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on livestock metabolism and feeding studies as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin kotieläinten aineenvaihduntaan ja ruokintatutkimuksiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
(+) The European Food Safety Authority identified some information on analytical methods on liver and kidneys as unavailable.
(+) Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että joitakin maksaa ja munuaisia koskeviin analyysimenetelmiin liittyviä tietoja ei ole saatavilla.
Picoxystrobin (F)
Pikoksistrobiini (F)
Pyrimethanil (R)
Pyrimetaniili (R)
Pyrimethanil - code 1020000: Sum of pyrimethanil and 2-anilino-4.6-dimethylpyrimidine-5-ol, expressed as pyrimethanil
Pyrimetaniili – koodi 1020000: Pyrimetaniilin ja 2-aniliini-4,6-dimetyylipyrimidiini-5-olin summa ilmaistuna pyrimetaniilina.