natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 215/2014 of 7 March 2014 laying down rules for implementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund with regard to methodologies for climate change support, the determination of milestones and targets in the performance framework and the nomenclature of categories of intervention for the European Structural and Investment Funds (OJ L 69, 8.3.2014, p. 65).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 922/2009/EY, tehty 16 päivänä syyskuuta 2009, yhteentoimivuusratkaisuista eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) (EUVL L 260, 3.10.2009, s. 20).
Decision No 922/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on interoperability solutions for European public administrations (ISA) (OJ L 260, 3.10.2009, p. 20).
Komission delegoitu asetus (EU) N:o 480/2014, annettu 3 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yhteisistä säännöksistä sekä Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa, koheesiorahastoa ja Euroopan meri- ja kalatalousrahastoa koskevista yleisistä säännöksistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 1303/2013 täydentämisestä (EUVL L 138, 13.5.2014, s. 5).
Commission Delegated Regulation (EU) No 480/2014 of 3 March 2014 supplementing Regulation (EU) No 1303/2013 of the European Parliament and of the Council laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund and laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund and the European Maritime and Fisheries Fund (OJ L 138, 13.5.2014, p. 5).
LIITE I
ANNEX I
Kustakin rahoitusvälineestä vaadittavat tiedot
Information required for each financial instrument
I Tiedot ohjelmasta ja toimintalinjasta tai toimenpiteestä, johon perustuen ERI-rahastojen tuki myönnetään (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan a alakohta)
I. Identification of the programme and priority or measure from which support from the ESI Funds is provided (Article 46(2)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Toimintalinjat tai toimenpiteet, joilla tuetaan rahoitusvälinettä ERI-rahaston ohjelman mukaisesti (myös rahasto tai rahastot)
Priority axes or measures supporting the financial instrument, including fund of funds, under the ESI Fund programme
Kaikkien niiden toimintalinjojen tai toimenpiteiden viitetiedot (numero ja nimike), joilla tuetaan rahoitusvälinettä ERI-rahaston ohjelman mukaisesti
Reference (number and title) of each priority axis or measure supporting the financial instrument under the ESI Fund programme
Rahoitusvälinettä toimintalinjan tai toimenpiteen mukaisesti tukevan ERI-rahaston (tukevien ERI-rahastojen) nimi
Name of ESI Fund(s) supporting the financial instrument under the priority axis or measure
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 9 artiklan ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettu temaattinen tavoite/tarkoitetut temaattiset tavoitteet, jota/joita rahoitusvälineestä tuetaan
Thematic objective(s) referred to in the first paragraph of Article 9 of Regulation (EU) No 1303/2013 supported by the financial instrument
Muut ERI-rahaston ohjelmat, joista maksetaan rahoitusosuuksia rahoitusvälineeseen
Other ESI Fund programmes providing contributions to the financial instrument
Muiden ERI-rahaston ohjelmien, joista maksetaan rahoitusosuuksia rahoitusvälineeseen, CCI-numero
CCI number of each other ESI Fund programme providing contributions to the financial instrument
II Rahoitusvälineen kuvaus ja täytäntöönpanojärjestelyt (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan b alakohta)
Description of the financial instrument and implementation arrangements (Article 46(2)(b) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahoitusvälineen nimi
Name of the financial instrument
Rahoitusvälineen virallinen osoite/toimipaikka (maa ja kaupunki)
Official address/place of business of the financial instrument (name of the country and city)
Täytäntöönpanojärjestelyt
Implementation arrangements
ERI-rahaston ohjelman rahoitusosuuksista tuettava, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitettu EU:n tasolla perustettu rahoitusväline, joka on komission suoraan tai välillisesti hallinnoima
Financial instrument set up at Union level, managed directly or indirectly by the Commission referred to in Article 38(1)(a) of Regulation (EU) No 1303/2013, supported from ESI Fund programme contributions
Unionin tason rahoitusvälineen nimi
Name of the Union-level financial instrument
ERI-rahaston ohjelman rahoitusosuuksista asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 4 kohdan a, b ja c alakohdan mukaisesti tuettava, kansallisella, alueellisella, valtioiden välisellä tai rajat ylittävällä tasolla perustettu rahoitusväline, jota hallinnoi 38 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu hallintoviranomainen tai jota hallinnoidaan kyseisen hallintoviranomaisen vastuulla
Financial instrument set up at national, regional, transnational or cross-border level, managed by or under the responsibility of the managing authority referred to in Article 38(1)(b), supported from ESI Fund programme contributions under points (a), (b) and (c) of Article 38(4) of Regulation (EU) No 1303/2013
Rahoitusvälineen tyyppi
Type of the financial instrument
Räätälöidyt tai yleisten ehtojen mukaiset rahoitusvälineet
Tailor-made or financial instruments complying with standard terms and conditions
Rahastojen rahaston kautta tai ilman rahastojen rahastoa toimiva rahoitusväline
Financial instrument organised through fund of funds or without a fund of funds
Rahoitusvälineen täytäntöönpanoa varten perustetun rahastojen rahaston nimi
Name of the fund of funds set up to implement financial instruments
Rahoitusvälineen tarjoamat tuotteet:
Type of products provided by financial instrument:
lainat, mikrolainat, vakuudet, oman pääoman ehtoinen tai oman pääoman luonteinen rahoitus, muut rahoitustuotteet tai muunlainen rahoitusvälineen sisällä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37 artiklan 7 kohdan nojalla yhdennetty tuki
loans, micro-loans, guarantees, equity or quasi-equity investments, other financial product or other support combined within the financial instrument pursuant to Article 37(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
Muiden rahoitustuotteiden kuvaus
Description of the other financial product
Muu rahoitusvälineen sisällä yhdennetty tuki:
Other support combined within the financial instrument:
avustus, korkotuki, vakuuspalkkiohyvitys (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37 artiklan 7 kohdan mukaan)
grant, interest rate subsidy, guarantee fee subsidy pursuant to Article 37(7) of Regulation (EU) No 1303/2013
Rahoitusvälineen oikeudellinen asema, asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 6 kohdan mukaan (ainoastaan 38 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetut rahoitusvälineet):
Legal status of the financial instrument, pursuant to Article 38(6) of Regulation (EU) No 1303/2013 (for financial instruments referred to in Article 38(1)(b) only):
täytäntöönpanoelimen nimissä ja hallintoviranomaisen tai rahoitusvälineen erillisen rahoitusyksikön puolesta avattu varainhoitotili
fiduciary account opened in the name of the implementing body and on behalf of the managing authority or separate block of finance within a financial institution
III Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 1 kohdan a alakohdassa, 38 artiklan 4 kohdan a, b ja c alakohdassa tarkoitetun rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen yksilöinti sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 38 artiklan 5 kohdassa tarkoitetut rahoituksenvälittäjät (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan c alakohta)
Identification of the body implementing the financial instrument as referred to in Articles 38(1)(a), 38(4)(a), (b) and (c) of Regulation (EU) No 1303/2013, and the financial intermediaries referred to in Article 38(5) of Regulation (EU) No 1303/2013 (Article 46(2)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaava elin
Body implementing the financial instrument
Euroopan investointipankki;
the European Investment Bank;
kansainvälinen rahoituslaitos, jossa jäsenvaltio on osakkaana;
the European Investment Fund;
jäsenvaltiossa perustettu rahoituslaitos, jonka tavoitteena on yleisen edun edistäminen julkisen viranomaisen valvonnassa;
international financial institution in which a Member State is a shareholder;
julkis- tai yksityisoikeudellinen yhteisö;
financial institution established in a Member State aiming at the achievement of public interest under the control of a public authority;
täytäntöönpanotehtäviä suoraan toteuttava hallintoviranomainen (koskee vain lainoja tai vakuuksia)
a body governed by public or private law;
Rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen nimi
managing authority undertaking implementation tasks directly (for loans or guarantees only)
Rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen virallinen osoite/toimipaikka (maa ja kaupunki)
Name of the body implementing the financial instrument
Rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen valintamenettely:
Official address/place of business (country and town name) of the body implementing the financial instrument
julkinen hankintamenettely;
Procedure of selecting the body implementing the financial instrument:
muu menettely
award of a public contract;
Rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen valinnassa käytettävän muun menettelyn kuvaus
other procedure
Päivä, jona rahoitussopimus rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavan elimen kanssa on allekirjoitettu
Description of the other procedure of selecting the body implementing the financial instrument
IV Rahoitusvälineelle maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä, toimintalinjan tai toimenpiteen mukaan, sekä aiheutuneet hallintokustannukset tai maksetut hallintopalkkiot (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan d ja e alakohta)
Date of signature of the funding agreement with the body implementing the financial instrument
Rahoitussopimukseen sidottujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
Total amount of programme contributions, by priority or measure, paid to the financial instrument and management costs incurred or management fees paid (Article 46(2)(d) and (e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
josta ERI-rahastojen rahoitusosuuksia (euroina)
Total amount of programme contributions committed in the funding agreement (in EUR)
Rahoitusvälineeseen maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
out of which ESI Funds contributions (in EUR)
josta ERI-rahastojen rahoitusosuuksien määrät (euroina)
Total amount of programme contributions paid to the financial instrument (in EUR)
josta EAKR (euroina)
out of which amounts of ESI Funds contributions (in EUR)
josta koheesiorahasto (euroina)
out of which ERDF (in EUR)
josta ESR (euroina)
out of which Cohesion Fund (in EUR)
josta maaseuturahasto (euroina)
out of which ESF (in EUR)
josta EMKR (euroina)
out of which EAFRD (in EUR)
josta kansallisen osarahoituksen kokonaismäärä (euroina)
out of which EMFF (in EUR)
josta kansallisen julkisen rahoituksen kokonaismäärä (euroina)
out of which total amount of national co-financing (in EUR)
josta kansallisen yksityisen rahoituksen kokonaismäärä (euroina)
out of which total amount of national public funding (in EUR)
Rahoitusvälineeseen nuorisotyöllisyysaloitteesta maksettujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä [1] (euroina)
out of which total amount of national private funding (in EUR)
Ohjelman rahoitusosuuksista maksettujen hallintokustannusten ja -palkkioiden kokonaismäärä (euroina)
Total amount of programme contributions paid to the financial instrument under Youth Employment Initiative (YEI) [1] (in EUR)
josta peruskorvaus (euroina)
Total amount of management costs and fees paid out of programme contributions (in EUR)
josta suoriteperusteinen korvaus (euroina)
out of which base remuneration (in EUR)
Pääomitetut hallintokustannukset tai -palkkiot asetuksen (EU) N:o 1303/2013 42 artiklan 2 kohdan mukaan (koskee vain loppukertomusta) (euroina)
out of which performance-based remuneration (in EUR)
Pääomitetut korkotuet tai vakuuspalkkiohyvitykset asetuksen (EU) N:o 1303/2013 42 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaan (koskee vain loppukertomusta) (euroina)
Capitalised management costs or fees pursuant to Article 42(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant only for final report) (in EUR)
Ohjelman rahoitusosuuksien määrä loppukäyttäjiin tehtävistä jatkoinvestoinneista asetuksen (EU) N:o 1303/2013 42 artiklan 3 kohdan mukaan (koskee vain loppukertomusta) (euroina)
Capitalised interest rate subsidies or guarantee fee subsidies pursuant to Article 42(1)(c) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
Maan ja/tai kiinteistön muodossa olevat rahoitusosuudet rahoitusvälineessä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 37 artiklan 10 kohdan mukaan (koskee vain loppukertomusta) (euroina)
Amount of programme contributions for follow-on investments in final recipients pursuant to Article 42(3) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
V Loppukäyttäjille tai loppukäyttäjien hyväksi maksetun tai rahoitusvälineestä vakuussopimuksiin loppukäyttäjiin tehtäviä investointeja varten sidotun tuen kokonaismäärä, ERI-rahastojen ohjelman sekä toimintalinjan tai toimenpiteen mukaan (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan e alakohta)
Contributions of land and/or real estate in the financial instrument pursuant to Article 37(10) of Regulation (EU) No 1303/2013 (relevant for final report only) (in EUR)
Rahoitusvälineen tarjoaman kunkin lopputuotteen nimi
V. Total amount of support paid to final recipients, or to the benefit of final recipients, or committed in guarantee contracts by the financial instrument for investments in final recipients, by ESI Funds programme and priority or measure (Article 46(2)(e) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Päivä, jona rahoitustuotteen rahoitussopimus on allekirjoitettu
Name of each financial product offered by the financial instrument
Lainoihin, vakuuksiin, oman pääoman ehtoiseen rahoitukseen, oman pääoman luonteiseen rahoitukseen tai muihin loppukäyttäjien kanssa tehtyihin rahoitustuotesopimuksiin sidottujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
Date of signature of the funding agreement for the financial product
josta ERI-rahastojen rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
Total amount of programme contributions committed in loans, guarantee equity, quasi-equity or other financial product contracts with final recipients (in EUR)
Loppukäyttäjille lainoina, mikrolainoina, oman pääoman ehtoisena rahoituksena tai muina tuotteina maksettujen tai, jos kyseessä ovat vakuudet, loppukäyttäjille maksettuihin lainoihin sidottujen ohjelman rahoitusosuuksien kokonaismäärä tuotteittain (euroina)
out of which total amount of ESI Funds contributions (in EUR)
josta kansallisen julkisen osarahoituksen kokonaismäärä (euroina)
Total amount of programme contributions paid to final recipients through loans, micro-loans, equity or other products, or, in the case of guarantees, committed for loans paid to final recipients, by product (in EUR)
josta kansallisen yksityisen osarahoituksen kokonaismäärä (euroina)
out of which total amount of national public co-financing (in EUR)
Loppukäyttäjille allekirjoitettujen vakuussopimusten yhteydessä tosiasiallisesti maksettujen lainojen kokonaisarvo (euroina)
out of which total amount of national private co-financing (in EUR)
Lainojen/vakuuksien/oman pääoman ehtoisen rahoituksen tai oman pääoman luonteisen rahoituksen/muiden loppukäyttäjien kanssa tehtyjen rahoitustuotesopimusten lukumäärä tuotteittain
Total value of loans actually paid to final recipients in relation to the guarantee contracts signed (EUR)
Lainojen/vakuuksien/oman pääoman ehtoisen rahoituksen tai oman pääoman luonteisen rahoituksen/muiden loppukäyttäjiin tehtävien rahoitusinvestointituotteiden lukumäärä tuotteittain
Number of loan/guarantee/equity or quasi-equity/other financial product contracts signed with final recipients, by product
Rahoitustuotteella tuettavien loppukäyttäjien lukumäärä
Number of loan/guarantee/equity or quasi equity/other financial product investments made in final recipients, by product
josta suuryrityksiä
Number of final recipients supported by the financial product
josta pk-yrityksiä
out of which large enterprises
josta mikroyrityksiä
out of which SMEs
josta yksityishenkilöitä
out of which microenterprises
josta muunlaisia tuettuja loppukäyttäjiä
out of which individuals
muunlaisten tuettujen loppukäyttäjien kuvaus
out of which other type of final recipients supported
VI Rahoitusvälineen tuloksellisuus, mukaan lukien sen perustamisessa ja rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavien elinten valinnassa edistyminen (myös rahastojen rahaston täytäntöönpanoelin) (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan f alakohta)
description of other type of final recipients supported
Ennakkoarvioinnin valmistumispäivä
The performance of the financial instrument, including progress in its set-up and in selection of bodies implementing the financial instrument (including the body implementing a fund of funds) (Article 46(2)(f) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahoitusvälineen täytäntöönpanosta vastaavien elinten valinta
Date of completion of the ex ante assessment
jo käynnistettyjen valintamenettelyjen lukumäärä
Selection of bodies implementing financial instrument
jo allekirjoitettujen rahoitussopimusten lukumäärä
number of selection procedures already launched
Tieto siitä, oliko rahoitusväline edelleen toiminnassa raportointivuoden lopussa
number of funding agreements already signed
Jos rahoitusväline ei ollut toiminnassa raportointivuoden lopussa, sen likvidointipäivä
Information whether the financial instrument was still operational at the end of the reporting year
Maksamatta jääneiden maksettujen lainojen tai maksettavaksi langenneiden vakuuksien kokonaislukumäärä
If the financial instrument was not operational at the end of the reporting year, date of the winding-up
Maksamatta jääneiden maksettujen lainojen kokonaismäärä (euroina) tai lainan maksamatta jäämisen vuoksi langenneiden vakuuksien kokonaismäärä (euroina)
Total number of disbursed loans defaulted or total number of guarantees provided and called due to the loan default
VII Asetuksen 43 artiklassa tarkoitetut ERI-rahastoista rahoitusvälineisiin maksetusta tuesta syntyvät korko- ja muut tuotot ja 44 artiklassa tarkoitetut investoinneista saadut rahoitusvälineisiin takaisin maksetut ohjelmien varat sekä oman pääoman ehtoisten sijoitusten arvo edeltävinä vuosina (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan g ja i alakohta)
Total amount of disbursed loans defaulted (in EUR) or total amount committed for guarantees provided and called due to loan default (in EUR)
ERI-rahastoista rahoitusvälineeseen maksetuista maksuista saadut korot ja muut tuotot (euroina)
Interest and other gains generated by support from the ESI Funds to the financial instrument, programme resources paid back to financial instrument from investments as referred to in Articles 43 and 44, and the value of equity investments with respect to previous years (Article 46(2)(g) and (i) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahoitusvälineeseen takaisin maksetut määrät, jotka on käytettävä ERI-rahastojen tukeen raportointivuoden loppuun mennessä (euroina)
Interest and other gains generated by payments from ESI Funds to the financial instrument (in EUR)
josta pääoman takaisinmaksuja (euroina)
Amounts repaid to the financial instrument attributable to support from ESI Funds by the end of the reporting year (in EUR)
josta tuottoja ja muita tuloja (euroina)
out of which capital repayments (in EUR)
Rahoitusvälineeseen takaisinmaksettujen uudelleenkäytettyjen varojen määrä, joka on maksettava ERI-rahastoihin
out which gains, other earnings and yields (in EUR)
josta määrät, jotka on käytetty uudelleen sellaisten yksityisten investoijien tai markkinatalousperiaatteen mukaisesti toimivien julkisten investoijien erityiskohteluun, jotka antavat ERI-rahastoista rahoitusvälineeseen maksettavan tuen vastinvaroja tai tekevät yhteissijoituksia loppukäyttäjien tasolla (euroina)
Amount of resources reused, which were paid back to the financial instrument and are attributable to ESI Funds
josta määrät, jotka on käytetty uudelleen rahoitusvälineen hallintokustannusten ja -palkkioiden korvaamiseen (euroina)
out of which amounts paid for preferential remuneration of private investors or public investors operating under the market economy principle who provide counterpart resources to the support from the ESI Funds to the financial instrument or who co-invest at the level of final recipient (in EUR)
VIII Edistyminen rahoitusvälineen avulla toteutetuista investoinneista odotettujen vipuvaikutusten saavuttamisessa sekä investointien ja osuuksien arvo (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan h alakohta)
out of which amounts paid for the reimbursement of management costs incurred and payment of management fees of the financial instrument (in EUR)
Rahoitusvälineen ERI-rahastojen ulkopuolelta keräämien rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
Progress in achieving the expected leverage effect of investments made by the financial instrument and value of investments and participations (Article 46(2)(h) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahoitusvälineen täytäntöönpanoelimen kanssa tehtyyn rahoitussopimukseen sidottujen, ERI-rahastojen ulkopuolisten muiden rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
Total amount of other contributions, outside ESI Funds, raised by the financial instrument (EUR)
Rahoitusvälineeseen ERI-rahastojen ulkopuolelta maksettujen rahoitusosuuksien kokonaismäärä (euroina)
Total amount of other contributions, outside ESI Funds committed in the funding agreement with the body implementing the financial instrument (in EUR)
josta julkisia rahoitusosuuksia (euroina)
Total amount of other contributions, outside ESI Funds paid to the financial instrument (in EUR)
josta yksityisiä rahoitusosuuksia (euroina)
out of which public contributions (EUR)
Loppukäyttäjien tasolla käyttöön otettujen ERI-rahastojen ulkopuolisten lisävarojen kokonaismäärä (euroina)
out of which private contributions (EUR)
Odotetut ja saavutetut vipuvaikutukset viitaten rahoitussopimukseen
Total amount of other contributions, outside ESI Funds mobilised at the level of final recipients (in EUR)
Lainan/vakuuden/oman pääoman ehtoisen tai oman pääoman luonteisen investoinnin/muun rahoitustuotteen vipuvaikutukset viitaten rahoitussopimukseen tuotteittain
Expected and achieved leverage effect, by reference to the funding agreement
Lainalla/vakuudella/oman pääoman ehtoisella tai oman pääoman luonteisella investoinnilla/muulla rahoitustuotteella saavutetut vipuvaikutukset raportointivuoden lopussa tuotteittain
Expected leverage effect for loan/guarantee/equity or quasi-equity investment/other financial product, by reference to the funding agreement, by product
Investointien ja osuuksien arvo edeltäviin vuosiin nähden (euroina)
Achieved leverage effect at the end of the reporting year for loan/guarantee/equity or quasi-equity investment/other financial product, by product
IX Rahoitusvälineen osuus kyseisen toimintalinjan tai toimenpiteen indikaattorien saavuttamisessa (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 2 kohdan j alakohta)
Value of investments and participations, with respect to previous years (in EUR)
Tuotosindikaattori (koodi ja nimi), jossa rahoitusvälineellä on osuus
Contribution of the financial instrument to the achievement of the indicators of the priority or measure concerned (Article 46(2)(j) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tuotosindikaattorin tavoitearvo