natgillin/translations-raw huggingface dataset:
degras;
Margariinin ja sen kaltaisten ravintorasvojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
residues resulting from treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Maitotaloustuotteet
Degras;
Jalostettu nestemäinen maito ja kerma
Sub-contracted operations as part of manufacturing of oils and fats
Jalostettu nestemäinen maito
Margarine and similar edible fats
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 prosenttia, tiivistämätön ja makeuttamaton
Sub-contracted operations as part of manufacturing of margarine and similar edible fats
Maito ja kerma kiinteässä muodossa
Dairy products
Rasvaton maitojauhe ja kermajauhe
Dairy and cheese products
Täysmaitojauhe ja täyskermajauhe
Processed liquid milk and cream
Voi- ja maitorasvalevitteet
Processed liquid milk
Juusto ja juustoaine
Milk and cream of > 6 % fat, not concentrated or sweetened
Muut maitotaloustuotteet
Milk and cream in solid forms
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä, muussa kuin kiinteässä muodossa
Skimmed milk and cream powder
Jogurtti ja muu käynyt tai hapatettu maito tai kerma
Whole milk and cream powder
Kaseiini
Butter and dairy spreads
Laktoosi ja laktoosisiirappi
Cheese and curd
Hera
Other dairy products
Maitotaloustuotteet, muualle luokittelemattomat
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter, other than in solid forms
Maito- ja juustotuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Yoghurt and other fermented or acidified milk or cream
Jäätelö
Casein
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet
Lactose and lactose syrup
Jäätelön valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Whey
Mylly- ja tärkkelystuotteet
Dairy products n.e.c.
Myllytuotteet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of dairy and cheese products
Riisi, osittain tai kokonaan hiottu, esikuorittu tai rikottu
Ice cream
Esikuorittu riisi
Ice cream and other edible ice
Riisi, osittain tai kokonaan hiottu tai rikottu
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ice cream
Viljasta ja kasviksista valmistetut jauhot;
Grain mill products, starches and starch products
niiden seokset
Grain mill products
Hienot vehnäjauhot tai vehnän ja rukiin sekajauhot
Rice, semi- or wholly milled, or husked or broken
Muut hienot viljajauhot
Husked rice
Kasviksista valmistetut jauhot
Rice, semi- or wholly milled or broken
Seokset leipomatuotteiden valmistukseen
Cereal and vegetable flour;
Rouhe, karkea jauho ja viljapelletit sekä muut viljatuotteet
mixes thereof
Vehnärouhe ja karkeat vehnäjauhot
Wheat or maslin flour
Viljarouhe, karkeat viljajauhot ja viljapelletit, muualle luokittelemattomat
Other cereal flour
Aamiaiselle tarkoitetut ja muut viljatuotteet
Vegetable flour and meal
Leseet, lesejauhot ja muut viljan käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Mixes for preparation of bakers' wares
Myllytuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Groats, meal and pellets and other cereal grain products
Tärkkelys ja tärkkelystuotteet
Groats and meal of wheat
Tärkkelys ja tärkkelystuotteet;
Cereal groats, meal and pellets n.e.c.
sokerit ja sokerisiirapit, muualle luokittelemattomat
Breakfast cereals and other cereal grain products
Tärkkelys;
Bran, sharps and other residues from the working of cereals
inuliini;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of grain mill products
vehnägluteeni;
Starches and starch products
dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys
Starches and starch products;
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä tai niiden kaltaisessa muodossa
sugars and sugar syrups n.e.c.
Glukoosi ja glukoosisiirappi;
Starches;
fruktoosi ja fruktoosisiirappi;
inulin;
inverttisokeri;
wheat gluten;
Maissiöljy
dextrins and other modified starches
Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
Tapioca and substitutes prepared from starch in flakes, grains and the like
Tärkkelyksen ja tärkkelystuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Glucose and glucose syrup;
Leipomotuotteet, makaronit yms.
fructose and fructose syrup;
Leipä; tuoreet leivonnaiset ja kakut
invert sugar;
Tuore leipä
Maize oil
Tuoreet leivonnaiset ja kakut
Residues of starch manufacture and similar residues
Tuoreen tai jäädytetyn leivän ja tuoreiden tai jäädytettyjen leivonnaisten ja kakkujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of starches and starch products
säilyvät leivonnaiset ja kakut
Bread; fresh pastry goods and cakes
Muut kuivatut tai säilötyt leipomatuotteet
Bread, fresh pastry goods and cakes
Korppujen ja keksien sekä säilyvien leivonnaisten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Fresh bread
Makaronit, nuudelit, kuskus ja vastaavat jauhotuotteet
Fresh pastry goods and cakes
Makaronit, nuudelit ja vastaavat jauhotuotteet
Rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Makaronien, nuudelien, kuskusin ja vastaavien jauhotuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
preserved pastry goods and cakes
Muut elintarvikkeet
sweet biscuits; waffles and wafers
Raaka tai puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri;
Other dry or preserved bakers' wares
melassi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of rusks and biscuits; preserved pastry goods and cakes
Raaka ruoko- tai juurikassokeri, jähmeä
Macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri ja kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät, lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön
Macaroni, noodles and similar farinaceous products
Puhdistettu ruoko- tai juurikassokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä;
Couscous
vaahterasokeri ja vaahterasiirappi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of macaroni, noodles, couscous and similar farinaceous products
Melassi
Other food products
Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet
Sugar
Sokerin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Raw or refined cane or beet sugar;
Kaakao, suklaa ja makeiset
molasses
Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu; kaakaovoi, rasva ja öljy; kaakaojauhe
Raw cane or beet sugar, in solid form
Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu
Refined cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Kaakaovoi, -rasva ja -öljy
Refined cane or beet sugar, containing added flavouring or colouring matter;
Kaakaojauhe (pl. lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä)
maple sugar and maple syrup
Kaakaojauhe (pl. lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön)
Molasses
Suklaa ja makeiset
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Suklaa ja kaakaota sisältävät ravintovalmisteet (pl. makeutettu kaakaojauhe), paljoustavarana
Sub-contracted operations as part of manufacturing of sugar
Suklaa ja kaakaota sisältävät ravintovalmisteet (pl. makeutettu kaakaojauhe), muuna kuin paljoustavarana
Cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kaakaota sisältämättömät makeiset, myös valkosuklaa
Cocoa paste, whether or not defatted, cocoa butter, fat and oil, cocoa powder
Sokerilla säilötyt hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Cocoa paste, whether or not defatted
Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet
Cocoa butter, fat and oil
Kaakaon, suklaan ja makeisten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
Jalostettu tee ja kahvi
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Kahvi, kofeiiniton tai paahdettu
Chocolate and sugar confectionery
Kahvinkorvikkeet;
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), in bulk forms
kahvi- tai kahvinkorvikeuutteet, -esanssit ja -tiivisteet;
Chocolate and food preparations containing cocoa (except sweetened cocoa powder), other than in bulk forms
kahvinkuoret ja -kalvot
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
Vihreä tee (fermentoimaton), musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, yksittäisen pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar
Tee- ja mateuutteet, -esanssit, -tiivisteet ja -valmisteet
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Yrttihaudenesteet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cocoa, chocolate and sugar confectionery
Kahvin ja teen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Processed tea and coffee
Mausteet ja maustekastikkeet
Coffee, decaffeinated or roasted
Etikka;
Coffee substitutes;
kastikkeet;
extracts, essences and concentrates of coffee or coffee substitutes;
maustamisvalmistesekoitukset;
coffee husks and skins
Etikka ja etikkahaposta valmistetut etikankorvikkeet
Green tea (not fermented), black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Kastikkeet;
Extracts, essences, concentrates and preparations of tea or maté
maustamisvalmisteita olevat sekoitukset;
Herb infusions
sinappijauho ja valmistettu sinappi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of coffee and tea
Jalostetut mausteet
Condiments and seasonings
Pippuri (piper spp.), jalostettu
Vinegar;
Maustepaprika ja paprika, kuiva (capsicum spp.), jalostettu
sauces;
Kaneli (canella), jalostettu;
mustard flour or meal; prepared mustard
Suola, elintarvikekäyttöön
Vinegar and substitutes for vinegar obtained from acetic acid
Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sauces;
Einekset ja valmisruoat
mixed condiments and mixed seasonings;
Einekset ja valmisruoat, lihaan, muihin eläimenosiin tai vereen perustuvat
mustard flour and meal and prepared mustard
Einekset ja valmisruoat, kalaan, äyriäisiin ja nilviäisiin perustuvat
Spices, processed
Einekset ja valmisruoat, kasviksiin perustuvat
Pepper (piper spp.), processed
Einekset ja valmisruoat, makaroniin perustuvat
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), processed
Muut einekset ja valmisruoat
Cinnamon (canella), processed;
Einesten ja valmisruokien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
other processed spices
Homogenoidut ravintovalmisteet ja dieettiruoka
Food-grade salt
Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruoan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of condiments and seasonings
Muut elintarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Prepared meals and dishes
Keitot, munat, hiivat ja muut elintarvikkeet;
Prepared meals and dishes based on meat, meat offal or blood
lihasta, kalasta ja vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Prepared meals and dishes based on fish, crustaceans and molluscs
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten
Prepared meals and dishes based on vegetables
Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet tai säilötyt;
Prepared meals and dishes based on pasta
kuorelliset linnunmunat, säilötyt tai kypsennetyt;
Other prepared dishes and meals
muna-albumiini
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared meals and dishes
Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen);
Homogenised food preparations and dietetic food
muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of homogenised food preparations and dietetic food
valmistetut leivinjauheet:
Other food products n.e.c.
Lihasta, kalasta ja vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Soups, eggs, yeasts and other food products;
Kasvimehut ja kasviuutteet;
extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Valmistetut pilaantuvat elintarvikkeet, kuten voileivät ja tuorepizza
Soups and broths and preparations thereof
Ihmisravinnoksi tarkoitetut lisäravinteet
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved;
Erinäiset ravintovalmisteet, muualle luokittelemattomat
eggs in shells preserved or cooked;
Muiden muualle luokittelemattomien ravintovalmisteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
egg albumin
Valmistettu eläinrehu ja lemmikkieläinten ruoka
Yeasts (active or inactive);
Valmistettu kotieläinrehu
other single-cell micro-organisms, dead;
Valmistettu kotieläinrehu (pl. sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit)
prepared baking powders
Sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Valmistettujen kotieläinrehujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
mucilages and thickeners
Juomat
Prepared perishable food products such as sandwiches and fresh pizza
Tislatut alkoholijuomat
Food supplements for human consumption
Tislattujen alkoholijuomien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Miscellaneous food products n.e.c.
Rypäleistä valmistettu viini
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini;
Prepared animal feeds
rypälemehu
Prepared feeds for farm animals
Tuoreista rypäleistä valmistettu kuohuviini
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini (pl. kuohuviini);
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Viinisakka;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals
raaka viinikivi
Prepared pet foods
Rypäleistä valmistetun viinin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods
Siideri ja muut hedelmä- ja marjaviinit
Beverages
alkoholia sisältävät juomasekoitukset
Distilled alcoholic beverages
Siiderin ja muiden hedelmä- ja marjaviinien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages
Muut tislaamattomat käymistietä valmistetut juomat
Wine from grape
Vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu maustettu viini
Wine of fresh grapes;
Muiden käymistietä valmistettujen juomien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
grape must
Olut
Sparkling wine of fresh grapes
Olut (pl. rankki ja muut panimojätteet)
Wine of fresh grapes, except sparkling wine;
Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
Wine lees;
Oluen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
argol
Maltaat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
Maltaiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cider and other fruit wines
Virvoitusjuomat;
mixed beverages containing alcohol
kivennäisvesi ja muu pullotettu vesi
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Kivennäisvesi ja virvoitusjuomat
Other non-distilled fermented beverages
Kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Muut alkoholittomat juomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages
Mineraalivesien ja virvoitusjuomien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Beer
Tupakkatuotteet
Beer, except dregs from brewing
Tupakkatuotteet (pl. tupakanjätteet)
Brewing or distilling dregs
Tupakasta tai tupakanvastikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer
Kuivatut, riivityt tupakanlehdet
Malt
Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt
Tupakanjätteet
Soft drinks;
Tupakkavalmisteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
mineral waters and other bottled waters
Tekstiilit
Mineral waters and soft drinks
Tekstiililangat
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Villarasva (myös lanoliini)
Other non alcoholic beverages
Luonnonkuidut, kehruuta varten käsitellyt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Raakasilkki (kiertämätön)
Tobacco products
Villa, pesty tai karbonoitu, karstaamaton ja kampaamaton
Tobacco products, except refuse
Villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu
Cured stemmed/striped tobacco leaves
Puuvilla, karstattu tai kammattu
tobacco extracts and essences
Katkotut tekokuidut, kehruuta varten käsitellyt
Tobacco refuse
Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products
Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Textiles
Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka
Textile yarn and thread
hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta tehty lanka
Wool grease (including lanolin)
Puuvillalanka (pl. ompelulanka)
Natural textile fibres prepared for spinning
Ompelulanka puuvillasta
Raw silk (not thrown)
Muista kasvitekstiilikuiduista kuin puuvillasta (myös pellavasta, juutista, kookoskuidusta ja hampusta) valmistettu lanka;
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
paperilanka
Noils of wool or of fine animal hair
Pellavalanka
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Juuttilanka ja lanka muista niinitekstiilikuiduista;
Cotton, carded or combed
lanka muista kasvitekstiilikuiduista;
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Tekstiililanka tekokuitufilamenteista tai katkotuista tekokuiduista
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Lanka tekokuitufilamenteista, kerrattu tai kertokerrattu (pl. ompelulanka tai polyamidia, polyesteriä tai viskoosia oleva erikoisluja lanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodossa;
Man-made textile staple fibres processed for spinning
tekokuitufilamenttilanka (pl. ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus ≥ 85 % painosta
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus < 85 % painosta
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Lanka, muuntokatkokuitua (pl. ompelulanka)
Cotton yarn; cotton sewing thread
Garnetoidut jätteet ja lumput;
Cotton yarn (other than sewing thread)
luonnonkuitujen valmistukseen liittyvät palvelut;
Cotton sewing thread
tekstiililankojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp);
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva
paper yarn
Garnetoidut jätteet ja lumput ja muut puuvillajätteet
Flax yarn
Luonnonkuitujen valmistukseen liittyvät palvelut
Yarn of jute or of other textile bast fibres;
Tekstiililankojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
yarn of other vegetable textile fibres;
Kudotut kankaat
Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
Kudotut kankaat (pl. erikoiskankaat) muista luonnonkuiduista kuin puuvillasta
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale;
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat
man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Kudotut kankaat, karstattua tai kammattua villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Kudotut kankaat, pellavaa
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Kudotut kankaat, juuttia ja muuta niinitekstiilikuitua (pl. pellavaa, hamppua tai ramia)
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut;
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
kudotut paperilankakankaat
Garnetted stock;
Kudotut puuvillakankaat
preparation services of natural textile fibres;
Kudotut kankaat (pl. erikoiskankaat), tekokuitufilamenteista ja katkotuista tekokuiduista
sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Kudotut kankaat synteettikuitu- ja muuntokuitufilamenttilangasta
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Kudotut synteettikatkokuitukankaat
Garnetted stock and other cotton waste
Kudotut muuntokatkokuitukankaat
Preparation services of natural textile fibres
Nukkakankaat, froteekankaat ja muut erikoiskankaat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat (pl. froteekankaat ja nauhat)
Woven textiles
Pyyheliinafrotee ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat (pl. nauhat), puuvillaa
Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Pyyheliinafrotee ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat (pl. puuvillaiset tai nauhat)
Woven fabrics of silk or of silk waste
Lintuniisikankaat (pl. nauhat)
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Tuftatut tekstiilikankaat (pl. matot)
Woven fabrics of flax
Kudotut kankaat (myös nauhat), lasikuitua
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Kutomalla valmistettu tekoturkis
Woven fabrics of other vegetable textile fibres;
Tekstiilikankaiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
woven fabrics of paper yarn
Tekstiilien viimeistelypalvelut
Woven fabrics of cotton
Tekstiilikuitujen ja lankojen valkaisu- ja värjäyspalvelut
Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) valkaisupalvelut
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) värjäyspalvelut
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) muut viimeistelypalvelut
Woven fabrics of artificial staple fibres
Muut tekstiilituotteet
Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Neulokset
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Neulokset
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Nukkaneulokset ja froteeneulokset
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Muut neulokset, myös neulomalla valmistettu tekoturkis
Gauze (other than narrow fabrics)
Neulosten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Tufted textile fabrics, other than carpets
Sovitetut tekstiilitavarat (pl. vaatteet)
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Sovitetut tekstiilitavarat kotitalouksia varten
Imitation fur by weaving
Vuode- ja matkahuovat (pl. sähköhuovat)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics
Vuodeliinavaatteet
Textile finishing services
Pöytäliinat
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Pyyheliinat
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Verhot ja sisätilojen kaihtimet;
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
kapat ja reunusverhot
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Sisustustavarat, muualle luokittelemattomat;
Other textiles
sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa mattojen, kuvakudosten ja niiden kaltaisten tekstiilituotteiden valmistusta varten
Knitted and crocheted fabrics
Muut sovitetut tekstiilitavarat
Knitted or crocheted fabrics
Säkit ja pussit, jollaisia käytetään tavaroiden pakkaamiseen
Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset;
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten;
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics
teltat ja leirintävarusteet (myös ilmapatjat)
Made-up textile articles, except apparel
Laskuvarjot (myös ohjattavat) ja moottoroidut laskuvarjot (rotochutes);
Made-up textile articles for the household
näiden osat