natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The first subtype is clastic-dominated lead-zinc ores, which are hosted in shale, sandstone, siltstone, or mixed clastic rocks, or occur as carbonate replacement, within a clastic-dominated sedimentary rock sequence.
Ensimmäisen alatyypin muodostavat pääasiassa klastiset lyijy-sinkkimalmit, joita sisältyy liuskekiveen, hiekkakiveen, silttikiveen tai klastisiin kiviseoksiin tai joita esiintyy karbonaatin korvaajana pääasiassa klastisissa sedimenttikiviseurannoissa (sekvensseissä).
This subtype includes deposits that have been traditionally referred to as sedimentary exhalative (SEDEX) deposits.
Tähän alatyyppiin sisältyvät esiintymät, joita kutsutaan perinteisesti sedex-malmeiksi.
The second subtype of sediment-hosted Pb-Zn deposits is the Mississippi Valley-type that occurs in platform carbonate sequences, typically in passive-margin tectonic settings.
Sedimenttisiin isäntäkiviin sisältyvien Pb-Zn-esiintymien toinen alatyyppi on Mississippi Valley -tyyppi, jota esiintyy karbonaattitasanneseurannoissa (sekvenseissä), tyypillisesti passiivisen mannerreunan tektonisissa ympäristöissä.
chemical sediment
kemiallinen sedimentti
Mineral deposits, mainly Fe or Mn, of sedimentary origin which originated as chemical precipitates from ancient ocean water.
Alkuperältään sedimenttisiä mineraaliesiintymiä, pääasiassa Fe tai Mn, jotka ovat saostuneet kemiallisesti muinaisissa merivesistä.
The process of accumulating these sedimentary deposits is controlled by the physicochemical properties inherent in iron and manganese.
Näiden sedimenttiesiintymien kertymistä ohjaavat raudan ja mangaanin luontaiset fysikaaliskemialliset ominaisuudet.
marine volcanic association
merellis-vulkaaninen assosiaatio
Mineral deposits formed in a marine volcanic environment.
Merellis-vulkaanisessa ympäristössä muodostuneet mineraaliesiintymät.
Magmatic and hydrothermal fluids react with sea water for giving volcanogenic massive sulphides (VMS), which are at the origin stratiform deposits of Cu, Zn, Pb, Ag, Au.
Magmaattiset ja hydrotermiset fluidit reagoivat meriveden kanssa tuottaen vulkaanisia massiivisia sulfidimalmeja (VMS), jotka ovat stratiformisten Cu-, Zn-, Pb-, Ag- ja Au-esiintymien lähde.
epithermal
epiterminen
Epithermal deposits occur largely in volcano-plutonic arcs associated with subduction zones, with ages similar to those of volcanism.
Epitermisiä esiintymiä esiintyy pääasiassa subduktiovöhykkeisiin liittyvissä vulkaanis-plutonisissa kaarissa, ja niiden ikä on suunnilleen sama kuin vulkaanisen toiminnan.
The deposits form at shallow depth, less than 1 km, in the temperature range of 50°-200 °C, are hosted mainly by volcanic rocks, and occur mainly as veins.
Esiintymät muodostuvat matalassa, alle 1 km:n syvyydessä lämpötila-alueella 50–200°C, ja niiden isäntäkivenä ovat pääasiassa vulkaaniset kivet ja ne esiintyvät yleensä juonina.
vein, breccia and stockwork
juoni, breksia ja juoniverkosto
It is a systematic group with special occurrence of mineral deposits in a finite volume within a rock.
Tässä systemaattisessa ryhmässä mineraaliesiintymiä on kiven sisällä olevassa rajallisessa tilassa.
Vein: Fracture filling deposits which often have great lateral and/or depth extent but which are usually very narrow.
Juoni: Raon tai halkeaman täyttävät esiintymät, joilla on usein suuri vaaka- ja/tai syvyysulottuvuus, mutta jotka ovat usein hyvin kapeita.
Breccia: A fissure containing numerous wall-rock fragments, with mineral deposits in the interstices.
Breksia: Lukuisia sivukivifragmentteja sisältävä rako tai halkeama, jossa mineraaliesiintymät ovat huokosissa.
Stockwork: a complex system of structurally controlled or randomly oriented veins.
Juoniverkosto: rakenteellisesti ohjattujen tai satunnaisesti suuntautuvien juonien kompleksinen järjestelmä.
Manto ore deposits are defined by a strict stratigraphic control on their distribution, generally within a porous formation within a structural trap site.
Mantomalmiesiintymille on tyypillistä niiden jakautumisen tiukka stratigrafinen kontrolli, yleensä rakenteelliseen dislokaatiopaikkaan sisältyvässä huokoisessa muodostumassa.
The source of ore within manto deposits is considered to be interformational, from a sedimentary source within an adjacent sedimentary basin, or from ore fluids driven off from intrusive rocks.
Mantoesiintymään sisältyvä malmin lähde on interformaalinen, eli se on peräisin viereisessä sedimentaatioaltaassa olevasta sedimenttilähteestä tai intrusiivisen kiven pois ajamista malmifluideista.
skarn
karsi
Mineral deposits formed by replacement of limestone by ore and calc-silicate minerals, usually adjacent to a felsic or granitic intrusive body.
Mineraaliesiintymät, jotka ovat syntyneet, kun malmi ja kalkki-silikaattimineraalit ovat syrjäyttäneet kalkkikiven, ja jotka ovat yleensä felsisen tai graniittisen intrusiivisen muodostuman vieressä.
porphyry
porfyyri
Porphyry deposits are intrusion-related, large tonnage low grade mineral deposits with metal assemblages that may include all or some of copper, molybdenum, gold and silver.
Porfyyriesiintymät ovat intruusioihin liittyviä, tonnimäärältään suuria, pitoisuudeltaan alhaisia mineraaliesiintymiä, joissa on metalliassosiaatioita, joihin voi sisältyä kuparia, molybdeeniä, kultaa ja hopeaa.
The genesis of these deposits is related to the emplacement of intermediate to felsic, hypabyssal, generally porphyritic intrusions that are commonly formed at convergent plate margins.
Näiden esiintymien synty liittyy intermediaaris-felsisten, puplipinnallisten juonten asettumiseen, yleensä porfyriseen intruusioihin, joita syntyy yleisesti lähenevien mannerlaattojen reunoilla.
ultramafic / mafic
ultramafinen/mafinen
Mineral deposits related to mafic and ultramafic plutonism and resulting from magmatic processes such as fractional crystallisation.
Mafiseen tai ultramafiseen plutonismiin liittyvät mineraaliesiintymät, jotka ovat tulos magmaattisista prosesseista kuten jakokiteytymisestä.
The main types of deposits are chromite and platinoids in ophiolitic peridotites, titanum within anorthosites, nickel, copper and platinoïds in ultramafic complexes.
Tärkeimmät esiintymätyypit ovat kromiitti ja platinoidit ofioliittisissa peridotiiteissa, titaani anortosiitissa, nikkeli, kupari ja platinoidit ultramafisissa komplekseissa.
carbonatites
karbonatiitit
Carbonatites are intrusive carbonate-mineral-rich igneous rocks, many of which contain distinctive abundances of apatite, magnetite, barite, and fluorite, that may contain economic or anomalous concentrations of rare earth elements, phosphorus, niobium, uranium, thorium, copper, iron, titanium, barium, fluorine, zirconium, and other rare or incompatible elements.
Karbonatiitit ovat intrusiivisia karbonaattimineraalirikkaita vulkaanisia kiviä, joista monet sisältävät merkittäviä määriä apatiittia, magnetiittia, bariittia ja fluoriittia ja jotka voivat sisältää taloudellisia tai poikkeavia pitoisuuksia harvinaisia maametalleja, fosforia, niobiumia, uraania, toriumia, kuparia, rautaa, titaania, bariumia, fluoria, zirkoniumia ja muita harvinaisia tai epäsopivia alkuaineita.
They may also be sources of mica or vermiculite.
Ne voivat olla myös kiilteen tai vermikuliitin lähteitä.
Carbonatites may form central plugs within zoned alkalic intrusive complexes, or as dikes, sills, breccias, and veins.
Karbonatiitit voivat muodostaa keskustappeja vyöhykkeellisissä alkaalisissa intruusiokomplekseissa tai juonia, kerrosjuonia, breksioita ja suonia.
pegmatite
pegmatiitti
Pegmatites tend to occur in the aureoles of granites in most cases, and are usually granitic in character, often closely matching the compositions of nearby granites.
Pegmatiitteja esiintyy yleensä graniitin aureoleissa ja ne ovat useimmiten luonteeltaan graniittisia siten, että niiden koostumus vastaa usein läheisten graniittien koostumusta.
Pegmatites should thus represent exsolved granitic material which crystallises in the country rocks.
Pegmatiittien tulisi siis edustaa suotautunutta graniittista materiaalia, joka kiteytyy pääkivilajeihin.
However, an origin of pegmatite fluids by devolatilisation (dewatering) of metamorphic rocks is also envisaged.
Pegmatiittiset fluidit voivat kuitenkin olla peräisin myös metamorfisten kivien devolatisaatiosta (veden erottumisesta).
Pegmatites are coarse-grained rocks, mainly composed of quartz, feldspar and mica and are important because they often contain rare earth minerals and gemstones, such as aquamarine, tourmaline, topaz, fluorite, apatite and corundum, often along with tin and tungsten minerals, among others.
Pegmatiitit ovat karkearakeisia kiviä, jotka koostuvat pääasiassa kvartsista, maasälvästä ja kiilteestä. Ne ovat merkittäviä, koska ne sisältävät usein harvinaisia maametalleja ja jalokiviä, kuten akvamariini, turmaliini, topaasi, apatiitti ja korundi.
metamorphic-hosted
metamorphicHosted
Mineral deposits associated to deep metamorphism, more than ten km, in a context in which carbonic and aqueous fluids may give birth to gold veins.
metamorfinen isäntäkivi Mineraaliesiintymät, jotka liittyvät syvään (yli 10 km) metamorfoosiin kontekstissa, jossa karbonaatti- ja vesipitoiset fluidit voivat synnyttää kultasuonia.
gems and semi-precious stones
jalo- ja puolijalokivet
A piece of mineral, which, in cut and polished form, is used to make jewelry or other adornments.
Mineraalikappale, joka käytetään leikatussa ja hiotussa muodossa korujen tai muiden koristeiden valmistukseen.
industrial rocks
teollisuusmineraalit
Industrial minerals are geological materials which are mined for their commercial value, which are not fuel minerals and are not sources of metallic minerals.
Teollisuusmineraalit ovat geologisia materiaaleja, joita louhitaan niiden kaupallisen arvon vuoksi. Ne eivät ole polttoainemineraaleja eivätkä metallimineraalien lähteitä.
They are used in their natural state or after beneficiation either as raw materials or as additives in a wide range of applications.
Niitä käytetään sellaisenaan tai jalostuksen jälkeen joko raaka-aineina tai lisäaineina suuressa määrässä erilaisia sovelluksia.
Mineral Deposit Type (MineralDepositTypeValue)
Mineraaliesiintymätyyppi (MineralDepositTypeValue)
Values indicating the style of mineral occurrence or deposit.
Mineraaliesiintymän tyypin ilmaisevat arvot.
Mineral Occurrence Type (MineralOccurrenceTypeValue)
Mineraaliesiintymän tyyppi (MineralOccurrenceTypeValue)
Values for the code list MineralOccurrenceTypeValue
Koodiluettelon MineralOccurrenceTypeValue arvot
mineral deposit
mineraaliesiintymä
A mass of naturally occurring mineral material, e.g. metal ores or non-metallic minerals, usually of economic value, without regard to mode of origin.
Luontaisesti esiintyvä massa mineraalimateriaalia, esim. metallimalmeja tai ei-metallisia mineraaleja, jolla on yleensä taloudellista arvoa, syntytavasta riippumatta.
Accumulations of coal and petroleum may or may not be included.
Hiili- ja öljykertymät voidaan ottaa huomioon tai jättää huomioimatta.
ore deposit
malmiesiintymä
The naturally occurring material from which a mineral or minerals of economic value can be extracted at a reasonable profit.
Luontaisesti esiintyvä materiaali, josta taloudellisesti arvokas mineraali tai mineraalit voidaan erottaa kohtuullisella voitolla.
occurrence
esiintymä
Any ore or economic mineral in any concentration found in bedrock or as float.
Mikä tahansa kallioperästä tai pintamaasta löytyvä malmi tai taloudellinen mineraali minä tahansa pitoisuutena.
prospect
etsintäalue
An area that is a potential site of mineral deposits, based on preliminary exploration, previous exploration.
Alue, joka on alustavien ja edeltävien etsintöjen perusteella mineraaliesiintymien mahdollinen esiintymispaikka.
A geologic or geophysical anomaly, especially one recommended for additional exploration.
Geologinen tai geofyysinen poikkeama, erityisesti sellainen, jota suositellaan jatkotutkimuksiin.
province
provinssi
Geologic provinces classified by mineral resources.
Mineraalivarojen mukaan luokitellut geologiset provinssit.
district
alue
Geologic districts classified by mineral resources.
Mineraalivarojen mukaan luokitellut geologiset alueet.
field
kenttä
A region or area that possesses or is characterized by a particular mineral resource.
Seutu tai alue, jossa on tai jolle on luonteenomaista tietyt mineraalivarat.
lode
juoni
A mineral deposit consisting of a zone of veins, veinlets, disseminations, or planar breccias.
Mineraaliesiintymä, joka koostuu suonia, pieniä juonia, pirotteita tai tasomaisia breksioita sisältävästä vyöhykkeestä.
Mining Activity Type (MiningActivityTypeValue)
Kaivostoiminnan tyyppi (MiningActivityTypeValue)
The type of mining activity, processing activity, or production.
Kaivostoiminnan, prosessointitoiminnan tai tuotannon tyyppi.
Values for the code list MiningActivityTypeValue
Koodiluettelon MiningActivityTypeValue arvot
adit
kaivostunneli
A horizontal passage from the surface into a mine.
Vaakasuuntainen kulkutie maan pinnalta kaivokseen.
alluvial
alluviaali
Said of a placer formed by the action of running water, as in a stream channel or alluvial fan; also, said of the valuable mineral, e.g. gold or diamond, associated with an alluvial placer.
Virtaavan veden liikkeen muodostama upamalmin alluviaali, kuten joenuoma tai alluviaalikeila; myös arvokkaan mineraalin, kuten kullan tai timanttien, alluviaali, joka liittyy alluviaaliseen upamalmiin.
decline
lasku
Passage or adit driven on a decline from the surface to provide access to a mine.
Laskusuunnassa kaivettu kulkutie tai kaivostunneli maan pinnalta kaivokseen.
diggings
huuhdontakultakaivosalue
A term applied in the western U.S. to diggings for gold or other precious minerals located on a bar or in the shallows of a stream, and worked when the water is low.
Termi, jota sovelletaan Länsi-Yhdysvalloissa kullan tai muiden jalometallien kaivosalueisiin, jotka sijaitsevat hiekkasärkissä tai joen matalikoissa ja joissa työskennellään veden ollessa alhaalla.
dredging
ruoppaus
A form of open pit mining in which the digging machinery and processing plant are situated on a floating barge or hull.
Avolouhoksen muoto, jossa kaivinkoneet ja prosessointilaitos sijaitsevat kelluvalla lotjalla tai rungolla.
multiple
useita
A multiple activity.
Useita toimintoja.
open pit
avolouhos
An open-sky excavation (also open-sky mine) for the extraction of metallic ores and /or commodities.
Kattamaton louhos (myös avokaivos), jossa louhitaan metallimalmeja ja/tai mineraalisia raaka-aineita.
open pit and underground
avo- ja maanalainen louhos
Covers both the open pit and underground mining activity.
Kattaa sekä avolouhoksessa tapahtuvan että maanalaisen kaivostoiminnan.
Open workings, usually for the extraction of stone.
Avonainen louhos, jossa louhitaan yleensä kiveä.
reworking
toistokäsittely
New mining activities carried out on already explored mines.
Jo hyödynnetyissä kaivoksissa toteutetut uudet kaivostoiminnot.
shaft
kuilu
A vertical or inclined excavation through which a mine is worked.
Pystysuuntainen tai kalteva louhostila, jonka kautta kaivosta käytetään.
sluicing
huuhdonta
Concentrating heavy minerals, e.g., gold or cassiterite, by washing unconsolidated material through boxes (sluices) equipped with riffles that trap the heavier minerals on the floor of the box.
Raskaiden mineraalien, kuten kullan tai kassiteriitin, rikastaminen huuhtomalla konsolodoitumatonta materiaalia huuhdontakourujen läpi; kouruissa olevat esteet erottavat raskaammat mineraalit kourun pohjalle.
solution mining
liuotuslouhinta
The in-place dissolution of water-soluble mineral components of an ore deposit by permitting a leaching solution, usually aqueous, to trickle downward through the fractured ore to collection galleries at depth. b) The mining of soluble rock material, esp. salt, from underground deposits by pumping water down wells into contact with the deposit and removing the artificial brine thus created.
Paikan päällä tapahtuva malmiesiintymän vesiliukoisten mineraalikomponenttien liuotus antamalla yleensä vesiliukoisen liuotusaineen valua alaspäin rakoilleen malmin läpi syvällä sijaitseviin keräystunneleihin. b) Liukoisen kivimateriaalin, etenkin suolan, louhinta maanalaisista esiintymistä pumppaamalla vettä alas kaivoihin siten, että se joutuu kosketuksiin esiintymän kanssa, ja poistamalla näin synnytetty keinotekoinen suolavesi.
surface mining
pintakaivos
Broad category of mining in which soil and rock overlying the mineral deposit (the overburden) are removed.
Laaja kaivostöiden luokka, jossa mineraaliesiintymän päällä oleva maa- ja kiviaines (maapeite) poistetaan.
surface mining and underground
pinta- ja maanalainen kaivos
Covers both surface and underground mining.
Kattaa sekä pintakaivokset että maanalaiset kaivokset.
underground
maanalainen
An underground excavation for the extraction of mineral deposits, in contrast to surface excavations
Maanalainen louhos mineraaliesiintymän louhimiseksi, vastakohtana avolouhokselle.
Processing Activity Type (ProcessingActivityTypeValue)
Prosessointitoiminnan tyyppi (ProcessingActivityTypeValue)
Values indicating the type of processing carried out during a mining activity.
Arvot, jotka ilmaisevat kaivostoiminnan aikana tehdyn prosessoinnin tyypin.
Data providers may also use the narrower values specified for this code list in the INSPIRE Technical Guidance document on Mineral Resources.
Tiedon tarjoajat voivat käyttää myös mineraalivaroja koskevassa INSPIREn teknisessä ohjeasiakirjassa tälle koodiluettelolle määriteltyjä suppeampia arvoja.
Values for the code list ProcessingActivityTypeValue
Koodiluettelon ProcessingActivityTypeValue arvot
physical treatment
fysikaalinen käsittely
Sorting process using physical separation methods.
Lajitteluprosessi, jossa käytetään fysikaalisia erottelumenetelmiä.
physical chemical treatment
fysikaalis-kemiallinen käsittely
Sorting process combining physical and chemical separation methods.
Lajitteluprosessi, jossa yhdistetään fysikaalisia ja kemiallisia erottelumenetelmiä.
chemical treatment
kemiallinen käsittely
Sorting process using chemical separation methods.
Lajitteluprosessi, jossa käytetään kemiallisia erottelumenetelmiä.
unknown treatment
tuntematon käsittely
Sorting process – treatment is unknown.
Lajitteluprosessi – käsittelyä ei tunneta.
Reserve Category (ReserveCategoryValue)
Mineraalivarojen luokka (ReserveCategoryValue)
The level of confidence of the estimate of the reserve.
Mineraalivaroja koskevan arvion luotettavuustaso.
Values for the code list ReserveCategoryValue
Koodiluettelon ReserveCategoryValue arvot
proved ore reserves
todennetut malmivarat
probable ore reserves
todennäköiset malmivarat
proved and probable ore reserves
todennetut ja todennäköiset mineraalivarat
Covers both the Proved Ore Reserves and Probable Ore Reserves.
Kattaa sekä todennetut malmivarat että todennäköiset malmivarat.
inaccessible documentation
asiakirjoja ei saatavilla
Ore reserve without any accessible documentation.
Malmivarat, joista ei ole saatavilla asiakirjoja.
Resource Category (ResourceCategoryValue)
Mineraalivarannon luokka (ResourceCategoryValue)
Indication whether the resource is measured, indicated or inferred.
Tieto siitä, onko varanto mitattu, osoitettu vai päätelty.
Values for the code list ResourceCategoryValue
Koodiluettelon ResourceCategoryValue arvot
measured mineral resource
mitattu mineraalivaranto
The part of a Mineral Resource for which tonnage, densities, shape, physical characteristics, grade and mineral content can be estimated with a high level of confidence.
Mineraalivarannon osa, jonka osalta tonnimäärä, tiheydet, muoto, fyysiset ominaisuudet, pitoisuus ja mineraalisisältö voidaan arvioida suurella luotettavuudella.
indicated mineral resource
osoitettu mineraalivaranto
The part of a Mineral Resource for which tonnage, densities, shape, physical characteristics, grade and mineral content can be estimated with a reasonable level of confidence.
Mineraalivarannon osa, jonka osalta tonnimäärä, tiheydet, muoto, fyysiset ominaisuudet, pitoisuus ja mineraalisisältö voidaan arvioida kohtuullisella luotettavuudella.
inferred mineral resource
päätelty mineraalivaranto
The part of a Mineral Resource for which tonnage, grade and mineral content can be estimated with a low level of confidence.
Mineraalivarannon osa, jonka osalta tonnimäärä, pitoisuus ja mineraalisisältö voidaan arvioida alhaisella luotettavuudella.
It is inferred from geological evidence and assumed but not verified geological and/or grade continuity.
Se on päätelty geologista todisteista ja oletettu muttei todennettu geologinen ja/tai pitoisuusjatkumo.
measured and indicated mineral resource
mitattu ja osoitettu mineraalivaranto
A combination of measured mineral resource and indicated mineral resource.
Mitatun mineraalivarannon ja osoitetun mineraalivarannon yhdistelmä.
measured, indicated and inferred mineral resource
mitattu, osoitettu ja päätelty mineraalivaranto
A combination of measured mineral resource, indicated mineral resource and inferred mineral resource.
Mitatun mineraalivarannon, osoitetun mineraalivarannon ja päätellyn mineraalivarannon yhdistelmä.
indicated and inferred mineral resource
osoitettu ja päätelty mineraalivaranto
A combination of indicated mineral resource and inferred mineral resource.
Osoitetun mineraalivarannon ja päätellyn mineraalivarannon yhdistelmä.
poorly documented
huonosti dokumentoitu
Poorly estimated or documented mineral resource.
Huonosti arvioitu tai dokumentoitu mineraalivaranto.
The type MappedFeature specified in Section 4.2.1.10 of Annex III shall be used to describe the geometric properties of MineralOccurrence spatial objects.
MineralOccurrence-paikkatietokohteiden geometristen ominaisuuksien kuvauksessa on käytettävä liitteessä III olevassa 4.2.1.10 kohdassa määriteltyä MappedFeature-tyyppiä.
Layers for the spatial data theme Mineral Resources
Paikkatietoryhmän ’Mineraalivarat’ karttatasot
Mineral Occurrences
Mineraaliesiintymät
MappedFeature (spatial objects whose specification property is of type MineralOccurrence)’
MappedFeature (paikkatietokohteet, joiden tarkentava ominaisuus on tyyppiä MineralOccurrence)”
OJ L 288, 6.11.2007, p. 27.
EUVL L 288, 6.11.2007, s. 27.
Geographical position(s) of: - Case A: a single point which is used to refer depth values within the geographical scope of the chart datum.
Tukipisteiden maantieteelliset sijainnit seuraavissa tapauksissa: - Tapaus A: Yksittäinen piste, jota käytetään syvyysarvojen lähtöpisteenä vertaustason maantieteellisen kattavuuden puitteissa.
Case B: a set of points where water level measurements are performed to determine the water level of the chart datum.
Tapaus B: Lähtöpistejoukko, jota käytetään vertaustason määrittävän vedenpinnan korkeuden mittaamisessa.
Landforms, geomorphologic surfaces, or paleosols covered by younger sediments.
Nuorempien sedimenttien peittämä maamuodostuma, geomorfologinen pinta tai paleosoli.
or 2.5D geometric representation.
tai 2.5D-geometrian esitys. GM_Object horizontalGeometryEstimatedAccuracy
Building (of the Buildings 2D package)
Building (Rakennusten 2D–perusmalli -pakettiin kuuluva)
BuildingPart (of the Buildings 2D package)
BuildingPart (Rakennusten 2D–perusmalli -pakettiin kuuluva)
residential use
asuinalueet
Areas used dominantly for housing of people.
Ensisijaisesti ihmisten asumiseen käytettävät alueet.
The forms of housing vary significantly between, and through, residential areas.
Asumisen muodot vaihtelevat merkittävästi asuinalueiden välillä ja sisällä.
These areas include single family housing, multi-family residential, or mobile homes in cities, towns and rural districts if they are not linked to primary production.
Näihin alueisiin kuuluvat omakoti-, rivi- ja kerrostalot sekä liikuteltavat asunnot kaupungeissa, taajamissa ja maaseutualueilla, jos ne eivät kytkeydy alkutuotantoon.
It permits high density land use and low density uses.
Tähän sisältyvät asukasmäärältään sekä tiheät että harvat asuinalueet.
This class also includes residential areas mixed with other non-conflicting uses and other residential areas.
Tähän luokkaan kuuluvat myös asuinalueet, joita käytetään yhdessä muiden soveltuvien käyttötarkoitusten kanssa (keskusta-alueet), sekä muut asuinalueet, kuten loma-asunnot.
residential use with other compatible uses
taajamatoimintojen alue