natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 713/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 establishing an Agency for the Cooperation of Energy Regulators (OJ L 211, 14.8.2009, p.
6 artiklan 5 kohta
1).
6 artiklan 6 kohta
Directive 2013/34/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on the annual financial statements, consolidated financial statements and related reports of certain types of undertakings, amending Directive 2006/43/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directives 78/660/EEC and 83/349/EEC (OJ L 182, 29.6.2013, p.
6 artiklan 7 kohta
19).
7 artiklan 1 kohdan a alakohta
Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p.
1 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
1).
7 artiklan 1 kohdan b alakohta
Council Directive 91/674/EEC of 19 December 1991 on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L 374, 31.12.1991, p.
1 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
7).
7 artiklan 1 kohdan c alakohta
Commission Decision 2001/528/EC of 6 June 2001 establishing the European Securities Committee (OJ L 191, 13.7.2001, p.
7 artiklan 1 kohdan d alakohta
45).
1 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
Commission Directive 2004/72/EC of 29 April 2004 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards accepted market practices, the definition of inside information in relation to derivatives on commodities, the drawing up of lists of insiders, the notification of managers’ transactions and the notification of suspicious transactions (OJ L 162, 30.4.2004, p.
7 artiklan 2 kohta
70).
7 artiklan 3 kohta
Commission Directive 2003/125/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the fair presentation of investment recommendations and the disclosure of conflicts of interest (OJ L 339, 24.12.2003, p.
7 artiklan 4 kohta
73).
7 artiklan 5 kohta
Commission Directive 2003/124/EC of 22 December 2003 implementing Directive 2003/6/EC of the European Parliament and of the Council as regards the definition and public disclosure of inside information and the definition of market manipulation (OJ L 339, 24.12.2003, p.
8 artiklan 1 kohta
70).
2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
ANNEX I
8 artiklan 2 kohta
A. Indicators of manipulative behaviour relating to false or misleading signals and to price securing
8 artiklan 2 kohdan a alakohta
For the purposes of applying point (a) of Article 12(1) of this Regulation, and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2 of that Article, the following non-exhaustive indicators, which shall not necessarily be deemed, in themselves, to constitute market manipulation, shall be taken into account when transactions or orders to trade are examined by market participants and competent authorities:
3 artiklan b alakohta
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances, in particular when those activities lead to a significant change in their prices;
8 artiklan 2 kohdan b alakohta
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken by persons with a significant buying or selling position in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, lead to significant changes in the price of that financial instrument, related spot commodity contract, or auctioned product based on emission allowances;
8 artiklan 3 kohta
whether transactions undertaken lead to no change in beneficial ownership of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances;
8 artiklan 4 kohdan a alakohta
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken or orders cancelled include position reversals in a short period and represent a significant proportion of the daily volume of transactions in the relevant financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, and might be associated with significant changes in the price of a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances;
8 artiklan 4 kohdan b alakohta
the extent to which orders to trade given or transactions undertaken are concentrated within a short time span in the trading session and lead to a price change which is subsequently reversed;
8 artiklan 4 kohdan c alakohta
the extent to which orders to trade given change the representation of the best bid or offer prices in a financial instrument, a related spot commodity contract, or an auctioned product based on emission allowances, or more generally the representation of the order book available to market participants, and are removed before they are executed; and
8 artiklan 4 kohdan d alakohta
the extent to which orders to trade are given or transactions are undertaken at or around a specific time when reference prices, settlement prices and valuations are calculated and lead to price changes which have an effect on such prices and valuations.
8 artiklan 4 kohdan toinen alakohta
B. Indicators of manipulative behaviour relating to the employment of a fictitious device or any other form of deception or contrivance
8 artiklan 5 kohta
For the purposes of applying point (b) of Article 12(1) of this Regulation, and without prejudice to the forms of behaviour set out in paragraph 2 of that Article thereof, the following non-exhaustive indicators, which shall not necessarily be deemed, in themselves, to constitute market manipulation, shall be taken into account where transactions or orders to trade are examined by market participants and competent authorities:
2 artiklan 2 kohta
whether orders to trade given or transactions undertaken by persons are preceded or followed by dissemination of false or misleading information by the same persons or by persons linked to them; and
9 artiklan 1 kohta
whether orders to trade are given or transactions are undertaken by persons before or after the same persons or persons linked to them produce or disseminate investment recommendations which are erroneous, biased, or demonstrably influenced by material interest.
9 artiklan 2 kohta
ANNEX II
9 artiklan 3 kohdan a alakohta
Correlation table
9 artiklan 3 kohdan b alakohta
This Regulation
9 artiklan 4 kohta
Directive 2003/6/EC
9 artiklan 5 kohta
Article 2(1)(a)
9 artiklan 6 kohta
Article 9, first paragraph
10 artiklan 1 kohta
Article 2(1)(b)
3 artiklan a alakohta
Article 2(1)(c)
10 artiklan 2 kohta
Article 2(1)(d)
12 artiklan 1 kohta
Article 9, second paragraph
12 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 2(3)
1 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 2(4)
12 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 10 (a)
1 artiklan 2 kohdan b alakohta
Point (1) of Article 3(1)
12 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 1(3)
1 artiklan 2 kohdan c alakohta
Point (2) of Article 3(1)
12 artiklan 1 kohdan d alakohta
Point (3) of Article 3(1)
12 artiklan 2 kohdan a alakohta
Point (4) of Article 3(1)
1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
Point (5) of Article 3(1)
12 artiklan 2 kohdan b alakohta
Point (6) of Article 3(1)
1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta
Article 1(4)
12 artiklan 2 kohdan c alakohta
Point (7) of Article 3(1)
12 artiklan 2 kohdan d alakohta
Point (8) of Article 3(1)
1 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kolmas luetelmakohta
Point (9) of Article 3(1)
12 artiklan 2 kohdan e alakohta
Article 1(5)
12 artiklan 3 kohta
Point (10) of Article 3(1)
12 artiklan 4 kohta
Point (11) of Article 3(1)
12 artiklan 5 kohta
Point (12) of Article 3(1)
1 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta
Article 1(7)
13 artiklan 1 kohta
Point (13) of Article 3(1)
1 artiklan 2 kohdan a alakohdan toinen alakohta
Article 1(6)
13 artiklan 2 kohta
Points (14) to (35) of Article 3(1)
13 artiklan 3 kohta
Article 6(1)
13 artiklan 4 kohta
Article 6(2)
13 artiklan 5 kohta
Article 6(3)
13 artiklan 6 kohta
Article 6(4)
13 artiklan 7 kohta
Article 6(5)
13 artiklan 8 kohta
Article 6(6)
13 artiklan 9 kohta
Article 6(7)
13 artiklan 10 kohta
Article 7(1)(a)
13 artiklan 11 kohta
Article 1(1), first paragraph
14 artiklan a alakohta
Article 7(1)(b)
2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 1(1), second paragraph
14 artiklan b alakohta
Article 7(1)(c)
14 artiklan c alakohta
Article 7(1)(d)
16 artiklan 1 kohta
Article 1(1), third paragraph
16 artiklan 2 kohta
Article 7(2)
6 artiklan 9 kohta
Article 7(3)
16 artiklan 3 kohta
Article 7(4)
16 artiklan 4 kohta
Article 7(5)
16 artiklan 5 kohta
Article 8(1)
6 artiklan 10 kohdan seitsemäs luetelmakohta
Article 2(1), first subparagraph
17 artiklan 1 kohta
Article 8(2)
17 artiklan 1 kohdan kolmas alakohta
Article 8(2)(a)
9 artiklan kolmas kohta
Article 3(b)
17 artiklan 2 kohta
Article 8(2)(b)
17 artiklan 3 kohta
Article 8(3)
17 artiklan 4 kohta
Article 8(4)(a)
17 artiklan 5 kohta
Article 8(4)(b)
17 artiklan 6 kohta
Article 8(4)(c)
17 artiklan 7 kohta
Article 8(4)(d)
17 artiklan 8 kohta
Article 8(4), second subparagraph
6 artiklan 3 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 8(5)
17 artiklan 9 kohta
Article 2(2)
17 artiklan 10 kohta
Article 9(1)
6 artiklan 10 kohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 9(2)
17 artiklan 11 kohta
Article 9(3)(a)
18 artiklan 1 kohta
Article 9(3)(b)
6 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta
Article 9(4)
18 artiklan 2 kohta
Article 9(5)
18 artiklan 3 kohta
Article 9(6)
18 artiklan 4 kohta
Article 10(1)
18 artiklan 5 kohta
Article 3(a)
18 artiklan 6 kohta
Article 10(2)
18 artiklan 7 kohta
Article 12(1)
18 artiklan 8 kohta
Article 12(1)(a)
18 artiklan 9 kohta
Article 1(2)(a)
6 artiklan 10 kohdan neljäs luetelmakohta
Article 12(1)(b)
19 artiklan 1 kohta
Article 1(2)(b)
19 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 12(1)(c)
19 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 1(2)(c)
19 artiklan 2 kohta
Article 12(1)(d)
19 artiklan 3 kohta
Article 12(2)(a)
19 artiklan 4 kohdan a alakohta
Article 1(2), first indent of second paragraph
19 artiklan 4 kohdan b alakohta
Article 12(2)(b)
19 artiklan 5–13 kohta
Article 1(2), second indent of second paragraph
19 artiklan 14 kohta
Article 12(2)(c)
6 artiklan 10 kohdan viides luetelmakohta
Article 12(2)(d)
19 artiklan 15 kohta
Article 1(2), third indent of second paragraph
20 artiklan 1 kohta
Article 12(2)(e)
20 artiklan 2 kohta
Article 12(3)
6 artiklan 8 kohta
Article 12(4)
20 artiklan 3 kohta
Article 12(5)
6 artiklan 10 kohdan kuudes luetelmakohta ja 6 artiklan 11 kohta
Article 1(2), third paragraph
1 artiklan 2 kohdan c alakohdan toinen virke
Article 13(1)
11 artiklan ensimmäinen kohta ja 10 artikla
Article 1(2)(a), second paragraph
23 artiklan 1 kohta
Article 13(2)
23 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 13(3)
23 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 13(4)
23 artiklan 1 kohdan c alakohta
Article 13(5)
23 artiklan 1 kohdan d alakohta
Article 13(6)
23 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 13(7)
23 artiklan 2 kohdan b alakohta
Article 13(8)
23 artiklan 2 kohdan c alakohta
Article 13(9)
23 artiklan 2 kohdan d alakohta
Article 13(10)
23 artiklan 2 kohdan e alakohta
Article 13(11)
23 artiklan 2 kohdan f alakohta
Article 14(a)
23 artiklan 2 kohdan g alakohta
Article 2(1), first paragraph
23 artiklan 2 kohdan h alakohta
Article 14(b)
23 artiklan 2 kohdan i alakohta
Article 14(c)
12 artiklan 2 kohdan g alakohta
Article 16(1)
23 artiklan 2 kohdan j alakohta
Article 16(2)
12 artiklan 2 kohdan f alakohta
Article 6(9)
23 artiklan 2 kohdan k alakohta
Article 16(3)
23 artiklan 2 kohdan l alakohta
Article 16(4)
12 artiklan 2 kohdan h alakohta
Article 16(5)
23 artiklan 2 kohdan m alakohta
Article 6(10), seventh indent
23 artiklan 3 kohta
Article 17(1)
23 artiklan 4 kohta
Article 17(1), third subparagraph
24 artiklan 1 kohta
Article 9, third paragraph
15 a artiklan 1 kohta
Article 17(2)
24 artiklan 2 kohta
Article 17(3)
15 a artiklan 2 kohta
Article 17(4)
24 artiklan 3 kohta
Article 17(5)
25 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 17(6)
25 artiklan 2 kohta
Article 17(7)
16 artiklan 2 kohta ja 16 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Article 17(8)
25 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 6(3), first and second subparagraph
16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen luetelmakohta ja 16 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Article 17(9)
25 artiklan 2 kohdan b alakohta
Article 17(10)
25 artiklan 2 kohdan c alakohta
Article 6(10), first and second indent
16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan toinen luetelmakohta ja 16 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Article 17(11)
25 artiklan 2 kohdan d alakohta
Article 18(1)
16 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan kolmas luetelmakohta ja 16 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Article 6(3), third subparagraph
25 artiklan 3 kohta
Article 18(2)
25 artiklan 4 kohta
Article 18(3)
16 artiklan 2 kohdan ensimmäinen virke
Article 18(4)
25 artiklan 5 kohta
Article 18(5)
25 artiklan 6 kohta
Article 18(6)
25 artiklan 7 kohta
Article 18(7)
16 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta ja 16 artiklan 4 kohdan neljäs alakohta
Article 18(8)
25 artiklan 8 kohta
Article 18(9)
25 artiklan 9 kohta
Article 6(10), fourth indent
27 artiklan 1 kohta
Article 19(1)
27 artiklan 2 kohta
Article 19(1)(a)
27 artiklan 3 kohta
Article 19(1)(b)
30 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 19(2)
14 artiklan 1 kohta
Article 19(3)
30 artiklan 1 kohdan a alakohta
Article 19(4)(a)
30 artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 19(4)(b)
14 artiklan 3 kohta
Article 19(5) to (13)
30 artiklan 2 kohta
Article 19(14)
30 artiklan 3 kohta
Article 6(10), fifth indent
33 artiklan 1 kohta
Article 19(15)
14 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 20(1)
33 artiklan 2 kohta
Article 20(2)
33 artiklan 3 kohta
Article 6(8)
14 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
Article 20(3)
33 artiklan 4 kohta
Article 6(10), sixth indent and Article 6(11)
14 artiklan 5 kohdan kolmas alakohta
Article 1(2)(c), second sentence
33 artiklan 5 kohta
Article 11, first paragraph and Article 10
34 artiklan 1 kohta
Article 23(1)
14 artiklan 4 kohta
Article 23(1)(a)
34 artiklan 2 kohta
Article 23(1)(b)
34 artiklan 3 kohta
Article 23(1)(c)
36 artiklan 1 kohta
Article 23(1)(d)
36 artiklan 2 kohta
Article 23(2)(a)
Liite
Article 23(2)(b)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/87/EY [6] mukaisesti komissio, jäsenvaltiot ja muut virallisesti nimetyt elimet ovat vastuussa muun muassa päästöoikeuksien teknisestä myöntämisestä, niiden jakamisesta ilmaiseksi niihin oikeutetuille teollisuudenaloille ja uusille tulokkaille sekä yleisemmin sellaisten unionin ilmastopolitiikan säännösten kehittämisestä ja täytäntöönpanosta, jotka ovat perustana päästöoikeuksien jakamiselle ostajille unionin päästökauppajärjestelmässä.
Article 23(2)(c)
Ottaen huomioon tämän asetuksen soveltamisala, jonka mukaisesti tiettyjä tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan hyödykkeitä koskeviin spot-sopimuksiin, jotka vaikuttavat tai jotka todennäköisesti vaikuttavat rahoitusvälineisiin, ja rahoitusvälineisiin, joiden arvo määräytyy hyödykkeitä koskevien spot-sopimusten arvon perusteella ja jotka vaikuttavat tai todennäköisesti vaikuttavat hyödykkeitä koskeviin spot-sopimuksiin, on varmistettava, että ei rajoiteta komission, jäsenvaltioiden ja muiden virallisesti nimettyjen elinten unionin yhteisen maatalouspolitiikan ja yhteisen kalastuspolitiikan toteuttamista koskevia toimia.
Article 23(2)(d)
Jotta komissio, jäsenvaltiot ja tehtävään virallisesti nimetyt muut elimet säilyttävät kykynsä kehittää ja panna täytäntöön unionin yhteistä maatalouspolitiikkaa ja yhteistä kalastuspolitiikkaa, niiden yleisen edun mukaisesti ja ainoastaan näiden politiikkojen täytäntöönpanemiseksi toteuttamat toimet olisi jätettävä tämän asetuksen soveltamisalan ulkopuolelle.
Article 23(2)(e)
Rahoitusvälineiden manipulointi tai manipuloinnin yritys voi myös tapahtua levittämällä vääriä tai harhaanjohtavia tietoja.
Article 23(2)(f)
Sisäpiiritiedon nopea julkistaminen on kuitenkin olennaista, jotta voidaan varmistaa sijoittajien luottamus kyseisiin liikkeeseenlaskijoihin.
Article 23(2)(g)
Tämän vuoksi arvopaperimarkkinaviranomaisen olisi voitava antaa ohjeita, jotka auttavat liikkeeseenlaskijoita täyttämään sisäpiiritiedon julkistamisvaatimukset vaarantamatta sijoittajien suojaa.
Article 23(2)(h)
Toimivaltaisten viranomaisten olisi siksi voitava vaatia sijoituspalveluyrityksen, luottolaitoksen tai rahoituslaitoksen hallussa olevia tallenteita puhelinkeskusteluista ja sähköisestä viestinnästä sekä tietoliikennetietoja direktiivin 2014/65/EU mukaisesti.
Article 23(2)(i)
Vaikka mikään ei estä jäsenvaltioita antamasta sääntöjä samoista rikkomuksista määrättävistä hallinnollisista ja rikosoikeudellisista seuraamuksista, niitä ei pitäisi vaatia antamaan sääntöjä tämän asetuksen rikkomiseen liittyvistä hallinnollisista seuraamuksista, jos rikkomiseen jo sovelletaan kansallista rikoslainsäädäntöä viimeistään 3 päivänä heinäkuuta 2016.
Article 12(2)(g)
Kansallisen lainsäädännön mukaisesti jäsenvaltiot eivät ole velvollisia määräämään sekä hallinnollisia että rikosoikeudellisia seuraamuksia samasta rikkomisesta, mutta ne voivat tehdä niin, jos niiden kansallinen lainsäädäntö sallii sen.
Article 23(2)(j)
Koska direktiivin 2003/6/EY säännökset eivät ole enää asianmukaisia tai riittäviä, kyseinen direktiivi olisi kumottava 3 päivästä heinäkuuta 2016.
Article 12(2)(f)
Tämän asetuksen mukaiset vaatimukset ja kiellot liittyvät läheisesti direktiivin 2014/65/EU vastaaviin säännöksiin, ja niiden olisi sen vuoksi tultava voimaan päivänä, jolloin mainittu direktiivi tulee voimaan.
Article 23(2)(k)
Tätä asetusta ei sovelleta liiketoimiin, toimeksiantoihin tai toimintaan julkisen velan hoitamista koskevan politiikan toteuttamiseksi, kun niiden toteuttajana on komissio tai mikä tahansa muu virallisesti nimetty elin tai henkilö, joka toimii sen puolesta.
Article 23(2)(l)
ei ole kehottanut, suositellut tai houkutellut oikeushenkilön puolesta toiminutta luonnollista henkilöä ostamaan tai luovuttamaan rahoitusvälinettä, johon tiedot liittyvät, eikä muulla tavoin vaikuttanut tähän luonnolliseen henkilöön.
Article 12(2)(h)
Liikkeeseenlaskijan on julkaistava ja säilytettävä verkkosivustollaan vähintään viiden vuoden ajan kaikki sisäpiiritiedot, jotka sen on julkistettava.Tätä artiklaa sovelletaan liikkeeseenlaskijoihin, jotka ovat pyytäneet rahoitusvälineidensä ottamista kaupankäynnin kohteeksi säännellyillä markkinoilla jäsenvaltiossa tai hyväksyneet sen, tai jos on kyse välineistä, joilla käydään kauppaa ainoastaan monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä, liikkeeseenlaskijoihin, jotka ovat hyväksyneet kaupankäynnin rahoitusvälineillään monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä tai organisoidussa kaupankäyntijärjestelmässä tai ovat pyytäneet rahoitusvälineidensä ottamista kaupankäynnin kohteeksi monenkeskisessä kaupankäyntijärjestelmässä jäsenvaltiossa.
Article 23(2)(m)
rahoitusvälineiden panttaus tai lainaus 1 kohdassa tarkoitetun johtotehtävissä toimivan henkilön tai tämän lähipiiriin kuuluvan henkilön toimesta tai puolesta;
Article 23(3)
Yhteistyösopimuksessa määrätyssä henkilötietojen vaihdossa on noudatettava direktiivin 95/46/EY täytäntöönpanemiseksi annettuja kansallisia lakeja, asetuksia tai hallinnollisia määräyksiä.
Article 23(4)
Jos jäsenvaltiot päättävät toimia näin, niiden on annettava asianomaiset rikoslainsäädäntönsä osat yksityiskohtaisesti tiedoksi komissiolle ja arvopaperimarkkinaviranomaiselle.
Article 24(1)
Kumotaan direktiivi 2003/6/EY, komission direktiivit 2004/72/EY [32], 2003/125/EY [33] ja 2003/124/EY [34] sekä komission asetus (EY) N:o 2273/2003 [35] 3 päivästä heinäkuuta 2016.
Article 15a(1)
Viittauksia direktiiviin 2003/6/EY pidetään viittauksina tähän asetukseen tämän asetuksen liitteessä II olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
Article 24(2)
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2013/36/EU, annettu 26 päivänä kesäkuuta 2013, oikeudesta harjoittaa luottolaitostoimintaa ja luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten vakavaraisuusvalvonnasta, direktiivin 2002/87/EY muuttamisesta sekä direktiivien 2006/48/EY ja 2006/49/EY kumoamisesta (EUVL L 176, 27.6.2013, s. 338).
Article 15a(2)
Jäsenvaltiot voivat päättää, että ne eivät vahvista ensimmäisessä alakohdassa tarkoitettuja hallinnollisia seuraamuksia koskevia sääntöjä, jos kyseisen alakohdan a tai b alakohdassa tarkoitettuihin rikkomisiin jo sovelletaan niiden kansallisen lainsäädännön nojalla rikosoikeudellisia seuraamuksia viimeistään 3 päivänä heinäkuuta 2016.
Article 24(3)
Sovellettaessa tämän asetuksen vaatimuksia, jotka koskevat sisäpiiritiedon julkistamista ja tällaisen julkistamisen lykkäämistä, oikeutetut edut voivat erityisesti liittyä muun muassa seuraaviin seikkoihin: a) käynnissä olevat neuvottelut tai niihin liittyvät seikat silloin, kun tietojen julkistaminen todennäköisesti vaikuttaisi neuvottelujen tulokseen tai niiden normaaliin kulkuun; erityisesti silloin jos liikkeeseenlaskijan taloudelliseen elinkelpoisuuteen kohdistuu vakava ja välitön uhka, joka ei kuitenkaan anna aihetta maksukyvyttömyysmenettelyä koskevan lainsäädännön soveltamiseen, tietojen julkistamista voidaan lykätä tilapäisesti, jos tietojen julkistaminen saattaisi vakavasti vaarantaa nykyisten ja potentiaalisten osakkeenomistajien edut haittaamalla sellaisten neuvottelujen loppuunsaattamista, joilla pyritään varmistamaan liikkeeseenlaskijan taloudellisen aseman vahvistuminen pitkällä aikavälillä; b) liikkeeseenlaskijan hallintoelimen tekemät päätökset tai sopim ukset, joiden voimaantulo edellyttää liikkeeseenlaskijan muun elimen hyväksyntää, silloin kun liikkeeseenlaskijan organisaatiossa edellytetään näiden elinten pitämistä erillään, edellyttäen että tietojen julkistaminen ennen tämänkaltaista hyväksyntää ja tieto siitä, että hyväksyntää ei ole vielä saatu, todennäköisesti vaarantaisi tietojen asianmukaisen arvioinnin yleisön keskuudessa.
Article 25(1) first subparagraph
Komission 25 päivänä kesäkuuta 2008 antamassa tiedonannossa ”Eurooppalaisia pk-yrityksiä tukeva aloite (”Small Business Act”)” unionia ja sen jäsenvaltioita kehotetaan suunnittelemaan sääntöjä hallinnollisten rasitteiden vähentämiseksi, lainsäädännön mukauttamiseksi pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritykset) markkinoilla toimivien liikkeeseenlaskijoiden tarpeisiin ja kyseisten liikkeeseenlaskijoiden rahoituksen saannin helpottamiseksi.
Article 25(2)
Direktiivin 2003/6/EY joissakin säännöksissä asetetaan hallinnollisia rasitteita liikkeeseenlaskijoille, erityisesti sellaisille liikkeeseenlaskijoille, joiden rahoitusvälineet on otettu kaupankäynnin kohteeksi pk-yritysten kasvumarkkinoilla; näitä rasitteita olisi vähennettävä.
Article 16(2) and Article 16(4), fourth subparagraph
Järkevästi toimivat sijoittajat tekevät sijoituspäätöksensä käytettävissään olevien tietojen eli ennen päätöksentekoa saatavilla olevien tietojen perusteella.
Article 25(2)(a)
Spot-markkinat ja niihin liittyvät johdannaismarkkinat ovat maailmanlaajuiset ja pitkälti toisiinsa kytköksissä, ja markkinoiden väärinkäyttöä voi esiintyä niin markkinat kuin valtioiden rajatkin ylittävällä tasolla, mikä voi aiheuttaa merkittäviä järjestelmäriskejä.
Article 16(2), first indent of second subparagraph and Article 16(4) fourth subparagraph
Tällaisia henkilöitä voisivat olla muun muassa välittäjät, jotka laativat ja suosittelevat markkinoiden väärinkäyttöön suunniteltuja kaupankäyntistrategioita, henkilöt, jotka kannustavat sisäpiiritietoa hallussaan pitävää henkilöä ilmaisemaan tämän tiedon laittomasti, tai henkilöt, jotka kehittävät kaupankävijän kanssa yhteistyössä tietokoneohjelmia, joilla on tarkoitus helpottaa markkinoiden väärinkäyttöä.
Article 25(2)(b)
Yleisen edun turvaamiseksi, rahoitusjärjestelmän vakauden säilyttämiseksi ja esimerkiksi sen estämiseksi, että rahoituslaitosten maksuvalmiuskriisit muuttuvat vakavaraisuuskriiseiksi siksi, että varoja vedetään yhtäkkiä pois, saattaa olla asianmukaista sallia luottolaitoksille ja rahoituslaitoksille sisäpiiritiedon julkistamisen lykkääminen poikkeuksellisissa olosuhteissa.