natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Article 73
74–96 artikla
Arrangements, processes and mechanisms of institutions
Vakavaraisuuden arviointiprosessi
Articles 74 to 96
97–101 artikla
Supervisory review and evaluation process
Valvontatoimenpiteet ja -valtuudet
Articles 97 to 101
102–107 artikla
Supervisory measures and powers
Soveltamistaso
Articles 102 to 107
108–110 artikla
Level of application
Konsolidoitu valvonta
Articles 108 to 110
111–127 artikla
Supervision on a consolidated basis
Konsolidoidun valvonnan toteuttamisperiaatteet
Articles 111 to 127
111–118 artikla
Principles for conducting supervision on a consolidated basis
Rahoitusalan holdingyhtiöt, rahoitusalan sekaholdingyhtiöt ja monialan holdingyhtiöt
Articles 111 to 118
119–127 artikla
Financial holding companies, mixed financial holding companies and mixed-activity holding companies
Pääomapuskurit
Articles 119 to 127
128–142 artikla
Capital buffers
Puskurit
Articles 128 to 142
128–134 artikla
Buffers
Vastasyklisten pääomapuskureiden asettaminen ja laskeminen
Articles 128 to 134
135–140 artikla
Setting and calculating countercyclical capital buffers
Pääoman ylläpitämistoimenpiteet
Articles 135 to 140
141–142 artikla
Capital conservation measures
VIII Toimivaltaisten viranomaisten tiedonantovelvollisuus
Articles 141 to 142
143–144 artikla
Disclosure by competent authorities
X Direktiivin 2002/87/EY muuttaminen
Articles 143 to 144
150 artikla
Amendments of Directive 2002/87/EC
XI Siirtymä- ja loppusäännökset
Article 150
151–165 artikla
Transitional and final provisions
Siirtymäsäännökset sijoittautumisvapautta ja palvelujen tarjoamisen vapautta käyttävien laitosten valvonnasta
Articles 151 to 165
151–159 artikla
Transitional provisions on the supervision of institutions exercising the freedom of establishment and the freedom to provide services
Pääomapuskureita koskevat siirtymäsäännökset
Articles 151 to 159
160 artikla
Transitional provisions for capital buffers
161–165 artikla
Article 160
OSA 2
Articles 161 to 165
Mallin hyväksyminen
PART 2
Valvojan lähestymistapa sisäisten luottoluokitusten menetelmän (IRB) käytön hyväksymiseen luottoriskin vähimmäispääomavaatimusten laskennassa
Model approval
Minimidokumentaatio, joka IRB-menetelmän käyttöä hakevien laitosten on toimitettava
Supervisory approach for the approval of the use of Internal Ratings Based (IRB) Approach to calculate minimum capital requirements for credit risk
[vapaa teksti]
Minimum documentation to be provided by the institutions applying for the use of IRB approach
Kuvaus toimivaltaisen viranomaisen suorittamasta arviointiprosessista (itsearvioinnin käyttö, ulkoisiin tarkastajiin ja paikalla tehtäviin tarkastuksiin tukeutuminen) sekä tärkeimmät arviointiperusteet
[free text]
Toimivaltaisen viranomaisen tekemien päätösten muoto ja päätösten antaminen tiedoksi hakijoille
Description of the assessment process conducted by the competent authority (use of self assessment, reliance on external auditors and on-site-inspections) and main criteria of the assessment
Valvojan lähestymistapa kehittyneen menetelmän (AMA) käytön hyväksymiseen operatiivisen riskin vähimmäispääomavaatimusten laskennassa
Form of the decisions taken by the competent authority and communication of the decisions to applicants
Minimidokumentaatio, joka AMA-menetelmän käyttöä hakevien laitosten on toimitettava
Minimum documentation to be provided by the institutions applying for the use of AMA approach
Asetus (EU) N:o 575/2013
PART 3
Säännökset
Specialised lending exposures
Tiedot, jotka toimivaltaisen viranomaisen on annettava
Regulation (EU) No 575/2013
Tämän lomakkeen tiedot päivitetty viimeksi
Provisions
153 artiklan 5 kohta
Information to be provided by the competent authority
Onko toimivaltainen viranomainen julkaissut ohjeet siitä, miten laitosten on otettava huomioon 153 kohdan 5 kohdassa tarkoitetut tekijät soveltaessaan riskipainoja erityisrahoitusvastuisiin?
Date of the last update of the information in this template
[Kyllä / Ei]
Article 153(5)
Jos vastaus on kyllä, ilmoitetaan kansallisten ohjeiden viitetiedot
Has the competent authority published guidance to specify how institutions should take into account the factors referred to in paragraph 5 of Article 153 when assigning risk weights to specialised lending exposures?
[viittaus kansalliseen tekstiin]
[Yes/No]
Ovatko kansalliset ohjeet saatavissa englanniksi?
If so, please provide the reference to the national guidance
OSA 4
[reference to national text]
Luottoriskien vähentäminen
Is the national guidance available in English?
Kuvaus
PART 4
201 artiklan 2 kohta
Credit risk mitigation
Luettelon julkaiseminen rahoituslaitoksista, jotka ovat hyväksyttäviä takauksen luonteisen luottosuojan tarjoajia, tai peruskriteerit, joilla tällaiset rahoituslaitokset tunnistetaan
Description
Toimivaltaisten viranomaisten on julkaistava luettelo rahoituslaitoksista, jotka ovat asetuksen (EU) N:o 575/2013 201 artiklan 1 kohdan f alakohdan mukaisesti hyväksyttäviä takauksen luonteisen luottosuojan tarjoajia, tai peruskriteerit, joilla tällaiset hyväksyttävät tarjoajat tunnistetaan, ja niiden on pidettävä kyseistä luetteloa tai peruskriteereitä yllä
Article 201(2)
Luettelo rahoituslaitoksista tai peruskriteerit, joilla ne tunnistetaan
Publication of the list of financial institutions that are eligible providers of unfunded credit protection or guiding criteria for identifying these financial institutions
[vapaa teksti – mahdollisesti hyperlinkki toimivaltaisen viranomaisen verkkosivustolla olevaan luetteloon tai peruskriteereihin]
Competent authorities shall publish and maintain the list of financial institutions that are eligible providers of unfunded credit protection under point (f) of Article 201(1) of Regulation (EU) No 575/2013 or the guiding criteria for identifying such eligible providers
Kuvaus sovellettavista vakavaraisuusvaatimuksista
List of the financial institutions or guiding criteria for their identification
Toimivaltaisten viranomaisten on julkaistava kuvaus sovellettavista vakavaraisuusvaatimuksista sekä luettelo hyväksyttävistä rahoituslaitoksista tai peruskriteerit, joilla tällaiset rahoituslaitokset tunnistetaan
[free text - a hyperlink to such list or guiding criteria on the competent authority's website can be provided]
Kuvaus toimivaltaisen viranomaisen soveltamista vakavaraisuusvaatimuksista
Description of the applicable prudential requirements
227 artiklan 2 kohdan e alakohta
Competent authorities shall publish a description of the applicable prudential requirements together with the list of the eligible financial institutions or the guiding criteria for identifying these financial institutions
Nollan prosentin volatiliteettikorjauksen soveltamisedellytys
Description of the prudential requirements applied by the competent authority
Rahoitusvakuuksia koskevan kattavan menetelmän mukaan laitokset voivat soveltaa 0 prosentin volatiliteettikorjausta, jos liiketoimi selvitetään kyseiselle liiketoimityypille hyväksytyssä selvitysjärjestelmässä
Article 227(2)(e)
Yksityiskohtainen kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen päättelee, että selvitysjärjestelmä on hyväksytty järjestelmä.
Condition for applying a 0 % volatility adjustment
227 artiklan 2 kohdan f alakohta
Under the Financial collateral Comprehensive Method institutions may apply a 0 % volatility adjustment provided that the transaction is settled in a settlement system proven for that type of transaction
Rahoitusvakuuksia koskevan kattavan menetelmän mukaan laitokset voivat soveltaa 0 prosentin volatiliteettikorjausta, jos sopimukseen tai liiketoimeen kuuluva dokumentaatio on kyseisellä arvopaperityypillä toteutettavissa takaisinostotransaktioissa tai arvopaperien lainaksiantamiseen tai -ottamiseen liittyvissä liiketoimissa käytettävä vakiomuotoinen markkinadokumentaatio
Detailed description on how the competent authority considers the settlement system as a proven system
Eritelmä dokumentaatiosta, joka katsotaan vakiomuotoiseksi markkinadokumentaatioksi
Article 227(2)(f)
229 artiklan 1 kohta
Under the Financial collateral Comprehensive Method institutions may apply a 0 % volatility adjustment provided that the documentation covering the agreement or transaction is standard market documentation for repurchase transactions or securities lending or borrowing transactions in the securities concerned
Kiinteistövakuuksia koskevat arvostusperiaatteet IRB-menetelmää sovellettaessa
Specification of the documentation to be considered as standard market documentation
Riippumaton arvioija voi arvostaa kiinteistön sen kiinnitysluottoarvoon tai sitä alhaisempaan arvoon niissä jäsenvaltioissa, jotka ovat säätäneet säädösperusteisesti tiukoista kiinteistön kiinnitysluottoarvon arviointiperusteista
Article 229(1)
Kansallisessa lainsäädännössä säädetyt kiinnitysluottoarvon arviointiperusteet
Valuation principles for immovable property collateral under the IRB approach
OSA 5
The immovable property may be valued by an independent valuer at or at less than the mortgage lending value in the Member States that have laid down rigorous criteria for the assessment of this mortgage lending value in statutory or regulatory provisions
Laitoksiin sovellettavat erityiset tiedonantovaatimukset
Criteria set out in the national legislation for the assessment of the mortgage lending value
Direktiivi 2013/36/EU
PART 5
Säännös
Specific disclosure requirements applied to institutions
106 artiklan 1 kohdan a alakohta
Directive 2013/36/EU
Toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia laitoksia julkistamaan asetuksen (EU) N:o 575/2013 kahdeksannessa osassa tarkoitetut tiedot useammin kuin kerran vuodessa ja asettamaan julkistamiselle määräajat
Provision
Julkistamistiheys ja julkistamisen määräajat, joita laitoksiin sovelletaan
Article 106(1)(a)
106 artiklan 1 kohdan b alakohta
Competent authorities may require institutions to publish information referred to in Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 more than once per year, and to set deadlines for publication
Toimivaltaiset viranomaiset voivat vaatia laitoksia käyttämään julkistamiseen tiettyjä muita viestintäkanavia ja paikkoja kuin tilinpäätösasiakirjoja.
Frequency and deadlines for publication applicable to institutions
Laitosten käyttämien viestintäkanavien tyypit
Article 106(1)(b)
13 artiklan 1 ja 2 kohta
Competent authorities may require institutions to use specific media and locations for publications other than the financial statements
Merkittävien tytäryritysten ja tytäryritysten, joilla on olennaista merkitystä paikallisten markkinoidensa kannalta, on julkistettava asetuksen (EU) N:o 575/2013 kahdeksannessa osassa tarkoitetut tiedot yksittäisinä yrityksinä tai alakonsolidointiryhmän tasolla
Types of specific media to be used by institutions
Perusteet, joilla toimivaltainen viranomainen arvioi tytäryrityksen merkityksen
Article 13(1) and (2)
OSA 6
Significant subsidiaries and those which are of material significance for their local market shall disclose information specified in Part Eight of Regulation (EU) No 575/2013 on an individual or sub-consolidated basis.
Vapautukset vakavaraisuusvaatimusten soveltamisesta
Criteria applied by the competent authority to assess the significance of a subsidiary
Jos toimivaltaiset viranomaiset eivät myönnä vapautusta tai lupaa, solut on merkittävä oranssilla.
PART 6
7 artiklan 1 ja 2 kohta
Waivers for the application of prudential requirements
(Yksittäiset vapautukset tytäryrityksille)
For competent authorities granting no waiver or permission the cells shall be put in orange
Vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 toisessa, kolmannessa, neljännessä, viidennessä ja kahdeksannessa osassa säädettyjen vakavaraisuusvaatimusten soveltamisesta yksittäiseen laitokseen
Article 7(1) and (2)
Vapautus voidaan myöntää mille tahansa tytäryritykselle, jos emoyrityksen nopealle omien varojen siirrolle tai velkojen takaisinmaksulle ei ole 7 artiklan 1 kohdan a alakohdan mukaisesti sillä hetkellä tai ennakoitavissa olevia olennaisia käytännön tai oikeudellisia esteitä.
(Individual waivers for subsidiaries)
Perusteet, joilla toimivaltainen viranomainen arvioi, ettei nopealle omien varojen siirrolle tai velkojen takaisinmaksulle ole esteitä
Exemption from the application on an individual basis of prudential requirements set out in Parts Two to Five and Eight of Regulation (EU) No 575/2013
7 artiklan 3 kohta
The waiver may be granted to any subsidiary provided that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities by its parent undertaking pursuant to point (a) of Article 7(1).
(Yksittäiset vapautukset emoyrityksinä toimiville laitoksille)
Criteria applied by the competent authority to assess that there is no obstacle to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities
Vapautus voidaan myöntää emoyrityksenä toimivalle laitokselle, jos nopealle omien varojen siirrolle tai velkojen takaisinmaksulle kyseiselle emoyrityksenä toimivalle laitokselle ei ole 7 artiklan 3 kohdan a alakohdan mukaisesti sillä hetkellä tai ennakoitavissa olevia olennaisia käytännön esteitä tai oikeudellisia esteitä.
Article 7(3)
9 artiklan 1 kohta
(Individual waivers for parent institutions)
(Yksilöllinen konsolidointimenetelmä)
The waiver may be granted to a parent institution provided that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds or repayment of liabilities to the parent institution pursuant to point (a) of Article 7(3).
Emoyrityksille myönnetty lupa sisällyttää tytäryritykset asetuksen (EU) N:o 575/2013 toisessa, kolmannessa, neljännessä, viidennessä ja kahdeksannessa osassa säädettyjen vakavaraisuusvaatimustensa laskentaan
Article 9(1)
Lupa myönnetään vain, jos emoyrityksenä toimiva laitos osoittaa toimivaltaisille viranomaisille 9 artiklan 2 kohdan mukaisesti aukottomasti, ettei ole olemassa olennaisia käytännön esteitä tai oikeudellisia esteitä sille, että tytäryritys, joka sisällytetään laskemiseen, siirtää nopeasti omia varoja tai maksaa eräpäivänä velkoja takaisin emoyrityksenä toimivalle laitokselle, eikä tällaisia esteitä ole myöskään ennakoitavissa.
(Individual consolidation method)
8 artikla
Permission granted to parent institutions to incorporate subsidiaries in the calculation of their prudential requirements set out in Parts Two to Five and Eight of Regulation (EU) No 575/2013
(Tytäryrityksiä koskevat vapautukset, jotka liittyvät maksuvalmiuteen)
The permission is granted only where the parent institution demonstrates fully to the competent authorities that there is no current or foreseen material practical or legal impediment to the prompt transfer of own funds, or repayment of liabilities when due by the subsidiary incorporated in the calculation of requirements to its parent institution pursuant to Article 9(2).
Vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 kuudennessa osassa asetettujen maksuvalmiusvaatimusten soveltamisesta yksittäiseen laitokseen
Article 8
Vapautus voidaan myöntää alaryhmään kuuluville laitoksille, jos kyseiset laitokset ovat 8 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisesti tehneet toimivaltaisten viranomaisten hyväksymät sopimukset, jotka mahd ollistavat varojen vapaan liikkuvuuden niiden välillä, jotta kyseiset laitokset voivat täyttää laitoskohtaiset ja yhteiset velvoitteensa niiden erääntyessä.
(Liquidity waivers for subsidiaries)
Perusteet, joilla toimivaltainen viranomainen arvioi, mahdollistavatko sopimukset varojen vapaan liikkuvuuden maksuvalmiusalaryhmään kuuluvien laitosten välillä
Exemption from the application on an individual basis of liquidity requirements set out in Part Six of Regulation (EU) No 575/2013
10 artikla
The waiver may be granted to institutions within a sub-group provided that these institutions have entered into contracts that, to the satisfaction of the competent authorities, provide for the free movement of funds between them to enable them to meet their individual and joint obligations as they become due pursuant to point (c) of Article 8(1).
(Pysyvästi keskuslaitokseen liittyneet luottolaitokset)
Criteria applied by the competent authority to assess whether the contracts provide for free movement of funds between the institutions in a liquidity sub-group
Vapautus asetuksen (EU) N:o 575/2013 toisessa, kolmannessa, neljännessä, viidennessä, kuudennessa, seitsemännessä ja kahdeksannessa osassa asetettujen vakavaraisuusvaatimusten soveltamisesta yksittäiseen laitokseen
Article 10
Jäsenvaltiot voivat pitää voimassa ja käyttää vapautuksen soveltamista koskevaa voimassa olevaa kansallista lainsäädäntöä, kunhan se ei ole ristiriidassa asetuksen (EU) N:o 575/2013 tai direktiivin 2013/36/EU kanssa.
(Credit institutions permanently affiliated to a central body)
Sovellettava kansallisen lainsäädäntö tai sääntely, joka koskee poikkeuksen soveltamista
Exemption from the application on an individual basis of prudential requirements set out in Parts Two to Eight of Regulation (EU) No 575/2013
OSA 7
Member States may maintain and make use of existing national legislation regarding the application of the waiver as long as it does not conflict with the Regulation (EU) No 575/2013 or Directive 2013/36/EU
Määräosuudet luottolaitoksesta
Applicable national law / regulation regarding the application of the waiver
Arviointiperusteet ja tiedot, jotka tarvitaan arvioitaessa luottolaitosta tavoittelevan hankkijaehdokkaan sopivuutta ja ehdotetun hankinnan taloudellista järkevyyttä
PART 7
23 artiklan 1 kohdan a alakohta
Qualifying holdings in a credit institution
Hankkijaehdokkaan maine
Assessment criteria and information that is necessary for assessing the suitability of the proposed acquirer seeking to acquire a credit institution and the financial soundness of the proposed acquisition
Kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen arvioi hankkijaehdokkaan rehellisyyden
Article 23(1)(a)
Kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen arvioi hankkijaehdokkaan ammattipätevyyden
Reputation of the proposed acquirer
Käytännön tiedot direktiivin 2013/36/EU 24 artiklan mukaisesta toimivaltaisten viranomaisten välisestä yhteistyöprosessista
Description on how the competent authority assesses the integrity of the proposed acquirer
23 artiklan 1 kohdan b alakohta
Description on how the competent authority assesses the professional competence of the proposed acquirer
Niiden ylimmän hallintoelimen tai toimivan johdon jäsenten maine, tietämys, taidot ja kokemus, jotka tulevat johtamaan luottolaitoksen liiketoimintaa
Practical details on the cooperation process between competent authorities pursuant to Article 24 of Directive 2013/36/EU
Kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen arvioi ylimmän hallintoelimen tai toimivan johdon jäsenten maineen, tietämyksen, taidot ja kokemuksen
Article 23(1)(b)
23 artiklan 1 kohdan c alakohta
Reputation, knowledge, skills and experience of any member of the management body or senior management who will direct the business of the credit institution
Hankkijaehdokkaan taloudellinen vakaus
Description on how the competent authority assesses the reputation, knowledge, skills and experience of members of management body and senior managers
Kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen arvioi hankkijaehdokkaan taloudellisen vakauden
Article 23(1)(c)
23 artiklan 1 kohdan d alakohta
Financial soundness of the proposed acquirer
Luottolaitoksen vakavaraisuusvaatimusten noudattaminen
Description on how the competent authority assesses the financial soundness of the proposed acquirer
Kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen arvioi, kykeneekö luottolaitos noudattamaan vakavaraisuusvaatimuksia
Article 23(1)(d)
23 artiklan 1 kohdan e alakohta
Compliance of the credit institution with the prudential requirements
Epäily rahanpesusta sekä terrorismin rahoituksesta
Description on how the competent authority assesses whether or not the credit institution will be able to comply with the prudential requirements
Kuvaus siitä, miten toimivaltainen viranomainen arvioi, onko perusteltua syytä epäillä rahanpesua tai terrorismin rahoitusta
Article 23(1)(e)
23 artiklan 4 kohta
Suspicion of money laundering or terrorist financing
Luettelo tiedoista, jotka on annettava toimivaltaisille viranomaisille ilmoitusajankohtana
Description on how the competent authority assesses whether or not there are reasonable grounds to suspect money laundering or terrorist financing
Luettelo tiedoista, jotka hankkijaehdokkaan on toimitettava antaessaan ilmoituksen, jotta toimivaltainen viranomainen voisi arvioida hankkijaehdokkaan ja ehdotetun hankinnan
Article 23(4)
OSA 8
List specifying the information to be provided to the competent authorities at the time of notification
Sääntelyn edellyttämä ja taloudellinen raportointi
List of information that must be provided by the proposed acquirer at the time of notification in order for the competent authority to carry out the assessment of the proposed acquirer and the proposed acquisition
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 650/2014 mukaisen rahoitustietojen ilmoittamisen täytäntöönpano
PART 8
Sovelletaanko asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 2 kohdan vaatimusta myös niihin laitoksiin, jotka eivät sovella asetuksen (EY) N:o 1606/2002 mukaisesti kansainvälisiä tilinpäätösstandardeja?
Regulatory and financial reporting
Jos sovelletaan, mitä tilinpäätössäännöstöjä näihin laitoksiin sovelletaan?
If so, what accounting frameworks apply to these institutions?
Jos sovelletaan, kuinka suuria nämä rahoitusalan yhteisöt ovat taseen loppusumman perusteella (yksilöllisesti tarkasteltuina)?
If so, which is the level of application of the reporting?
Käytetäänkö rahoitustietojen ilmoittamisessa toimivaltaiselle viranomaislle XBRL-standardeja?
(solo/consolidated/sub-consolidated basis)
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 650/2014 mukaisen omien varojen ja omien varojen vaatimusten ilmoittamisen täytäntöönpano
Is the application of requirements set out in Article 99(2) of Regulation (EU) No 575/2013 extended to financial entities other than credit institutions or investment firms?
Sovelletaanko asetuksen (EU) N:o 575/2013 99 artiklan 2 kohdan vaatimuksia muihin rahoitusalan yhteisöihin kuin luottolaitoksiin tai sijoituspalveluyrityksiin?
If so, what types of financial entities (e.g. financial firms) are subject to these reporting requirements?
Jos sovelletaan, mitä tilinpäätössäännöstöjä näihin laitoksiin sovelletaan?
If so, what is the size of these financial entities in terms of total balance sheet (on a solo basis)?
LIITE II
Are XBRL standards used for submitting the reporting to the competent authority?
VAIHTOEHDOT JA HARKINTAVALTA
Implementation of the reporting on own funds and own funds requirements in accordance with the Commission Implementing Regulation (EC) No 650/2014
Yleiskatsaus direktiivissä 2013/36/EU ja asetuksessa (EU) N:o 575/2013 tarkoitettuihin vaihtoehtoihin ja harkintavaltaan
Is the application of requirements set out in Article 99(1) of Regulation (EU) No 575/2013 extended to financial entities other than credit institutions or investment firms?
Osa 1 Yleiskatsaus direktiivissä 2013/36/EU ja asetuksessa (EU) N:o 575/2013 tarkoitettuihin vaihtoehtoihin ja harkintavaltaan
If so, what accounting frameworks apply to these financial entities?
Yksityiskohtaiset tiedot asetuksessa (EU) N:o 575/2013 tarkoitetuista siirtymävaiheen vaihtoehdoista ja harkintavallasta
ANNEX II
Osa 2 Omien varojen vaatimuksia koskeva siirtymäsäännös (465 artikla)
OPTIONS AND DISCRETIONS
Osa 3 Käypään arvoon arvostettuja realisoitumattomia tappioita koskeva siirtymäkauden kohtelu (467 artikla)
Overview of options and discretions set out in Directive 2013/36/EU and Regulation (EU) No 575/2013
Osa 4 Käypään arvoon arvostettuja realisoitumattomia voittoja koskeva siirtymäkauden kohtelu (468 artikla)
Part 1 Overview of options and discretions set out in Directive 2013/36/EU and Regulation (EU) No 575/2013
Osa 5 Ydinpääoman (CET1), ensisijaisen lisäpääoman (AT1) ja toissijaisen pääoman (T2) eristä tehtäviä vähennyksiä koskevat siirtymäsäännökset (478 artikla)
Details on specific transitional options and discretions set out in Regulation (EU) No 575/2013
Osa 6 Sellaisten instrumenttien ja erien, joita ei katsota vähemmistöosuuksiksi, sisällyttäminen konsolidoituun ydinpääomaan (CET1) (siirtymävaihe) (479 artikla)