natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It is therefore necessary to lay down rules on a simplified procedure for the approval of amendments to operational programmes listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa säännöt yksinkertaistetusta menettelystä, jolla hyväksytään asetuksen (EU) N:o 508/2014 22 artiklan 2 kohdassa luetellut toimintaohjelmien muutokset.
This procedure should allow the Commission to approve within an accelerated time frame such type of amendments submitted by a given Member State to their operational programme.
Kyseisen menettelyn tulisi antaa komissiolle mahdollisuus hyväksyä nopeutetussa aikataulussa tämäntyyppiset muutokset, jotka jokin jäsenvaltio esittää toimintaohjelmaansa.
In view of the time constraints, the simplified procedure should be subject to Member States submitting a request supported with complete information allowing the Commission to make the full assessment of the proposed amendments.
Kun otetaan huomioon aikarajoitteet, yksinkertaistetun menettelyn edellytyksenä tulisi olla se, että jäsenvaltiot esittävät pyyntönsä tueksi täydelliset tiedot, jotta komissio voi arvioida ehdotetut muutokset täysimääräisesti.
Pursuant to Article 50 of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 114 of Regulation (EU) No 508/2014, each Member State is to submit to the Commission an annual report on the implementation of its operational programme by 31 May of each year from 2016 until 2023.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan mukaan kunkin jäsenvaltion on toimitettava komissiolle vuotuinen täytäntöönpanokertomus toimintaohjelmastaan viimeistään kunkin vuoden 31 päivänä toukokuuta vuosina 2016–2023.
The annual implementation report submitted by the Member States should provide information that is consistent and comparable between the years of implementation as well as among Member States.
Jäsenvaltion toimittamassa vuotuisessa täytäntöönpanokertomuksessa esitettävien tietojen olisi oltava johdonmukaisia ja vertailukelpoisia eri täytäntöönpanovuosien ja jäsenvaltioiden välillä.
The report should also allow for aggregation of data at the level of the EMFF or where necessary, for the whole of the European Structural and Investment Funds.
Kertomuksen olisi myös mahdollistettava datan kokoaminen yhteen EMKR:n tasolla tai tarpeen mukaan kaikkien Euroopan rakenne- ja investointirahastojen tasolla.
It is necessary to lay down rules concerning the format and presentation of those annual implementation reports.
On tarpeen vahvistaa kyseisten vuotuisten täytäntöönpanokertomusten muotoa ja esittämistä koskevat säännöt.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Committee for the European Maritime and Fisheries Fund,
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat Euroopan meri- ja kalatalousrahaston komitean lausunnon mukaiset,
Approval by simplified procedure of amendments to operational programmes
Toimintaohjelmien muutosten hyväksyminen yksinkertaistetulla menettelyllä
When a Member State submits to the Commission a request for approval of an amendment to its operational programme falling under the scope of Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014, it shall ask the Commission to approve that amendment by simplified procedure pursuant to this Article.
Kun jäsenvaltio esittää komissiolle pyynnön hyväksyä toimintaohjelmansa muutos, joka kuuluu asetuksen (EU) N:o 508/2014 22 artiklan 2 kohdan soveltamisalaan, sen on pyydettävä komissiota hyväksymään kyseinen muutos tämän artiklan mukaisella yksinkertaistetulla menettelyllä.
Requests for approval by simplified procedure shall only include amendments listed in Article 22(2) of Regulation (EU) No 508/2014.
Yksinkertaistetulla menettelyllä annettavaa hyväksyntää koskevat pyynnöt voivat sisältää ainoastaan asetuksen (EU) N:o 508/2014 22 artiklan 2 kohdassa lueteltuja muutoksia.
Where the Commission considers that information provided by the Member State concerned with regard to an amendment submitted pursuant to paragraph 1 is incomplete, it shall request all necessary additional information.
Jos komissio katsoo, että tiedot, jotka asianomainen jäsenvaltio antaa 1 kohdan mukaisesti ilmoitetusta muutoksesta, ovat puutteelliset, se pyytää kaikki tarvittavat lisätiedot.
The period laid down in paragraphs 4 and 5 shall begin on the day following the receipt of a complete request for approval of an amendment to its operational programme as indicated by the Commission to the Member State.
Jäljempänä 4 ja 5 kohdassa vahvistettu ajanjakso alkaa seuraavana päivänä siitä, kun on vastaanotettu komission jäsenvaltiolle ilmoittaman mukainen täydellinen pyyntö hyväksyä jäsenvaltion toimintaohjelman muutos.
Where the Commission has not sent to the Member State any observations within 25 working days from receiving a request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be deemed to have been approved by the Commission.
Jos komissio ei lähetä jäsenvaltiolle huomautuksia 25 työpäivän kuluessa siitä, kun on vastaanotettu pyyntö yksinkertaistetulla menettelyllä annettavasta hyväksynnästä, komission katsotaan hyväksyneen toimintaohjelman muutoksen.
Where the Commission has sent observations to the Member State within 25 working days from receiving the request for approval by simplified procedure, the amendment to the operational programme shall be approved in accordance with the procedure laid down in Article 30(2) of Regulation (EU) No 1303/2013 and Article 20(1) of Regulation (EU) No 508/2014.
Jos komissio lähettää jäsenvaltiolle huomautuksia 25 työpäivän kuluessa siitä, kun on vastaanotettu pyyntö yksinkertaistetulla menettelyllä annettavasta hyväksynnästä, toimintaohjelman muutos hyväksytään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 30 artiklan 2 kohdassa ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 20 artiklan 1 kohdassa säädettyä menettelyä noudattaen.
Format and presentation of the annual implementation reports
Vuotuisten täytäntöönpanokertomusten muoto ja esittäminen
The content of the annual implementation report as set out in Article 50 of the Regulation (EU) No 1303/2013 and in Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014, shall be presented in accordance with the model set out in the Annex to this Regulation.
Asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan ja asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohdan mukainen vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen sisältö on esitettävä tämän asetuksen liitteessä esitetyn mallin mukaisesti.
ANNEX
EMKR:n vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen malli
Model for the annual implementation report of the EMFF
A osa — Vuosittain toimitettavat tiedot
Part A — Reporting Submitted Every Year
Vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen tunnistetiedot
Identification of the annual implementation report
Nimike
Title
Versio
Version
Tarkasteluvuosi
Reporting year
Päivä, jona kertomus on hyväksytty seurantakomiteassa
Date of approval of the report by the Monitoring Committee
(EMKR-asetuksen 113 artiklan d alakohta)
(Art 113.d of EMFF)
Yleiskatsaus toimintaohjelman täytäntöönpanosta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
Overview of the implementation of the Operational Programme (Article 50(2) of Regulation (EU) no 1303/2013)
Tärkeimmät tiedot toimintaohjelman täytäntöönpanosta kyseisen vuoden osalta, myös rahoitusvälineistä, viitaten rahoitustietoihin ja indikaattoritietoihin.
Key information on the implementation of the Operational Programme for the year concerned, including on financial instruments, with relation to the financial and indicator data.
Unionin painopisteiden täytäntöönpano
Implementation of the Union priorities
Yleiskatsaus täytäntöönpanosta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
Overview of the implementation (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tiedot olisi esitettävä unionin painopisteiden täytäntöönpanoa ja teknistä apua kyseisen vuoden/kyseisten vuosien osalta koskevina lyhyinä ja yleisinä kommentteina viitaten keskeisiin tapahtumiin, merkittäviin ongelmiin ja kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi toteutettuihin toimiin.
Information should be provided as short and general commentary on the implementation of the Union priorities and technical assistance for the year(s) concerned with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems.
Unionin painopiste
Union priority
Tärkeimmät tiedot painopisteen täytäntöönpanosta viitaten keskeisiin tapahtumiin, merkittäviin ongelmiin ja kyseisten ongelmien ratkaisemiseksi toteutettuihin toimiin
Key information on the implementation of the priority with reference to key developments, significant problems and steps taken to address these problems
Unionin painopisteen nimike <3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the Union priority <3.1 type=”S” input=”G”>
Tulos-, tuotos- ja rahoitusindikaattorit EMKR:n osalta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
Result, output and financial indicators for EMFF (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tulos-, tuotos- ja rahoitusindikaattoreita koskevat tiedot sekä tuloskehyksen välitavoitteiden ja tavoitteiden yksilöiminen käyttäen apuna taulukoita 1–3.
Data for result, output and financial indicators as well as identifying milestones and targets for the performance framework by using tables 1-3.
TAULUKKO 1
TABLE 1
Tulosindikaattorit EMKR:n osalta (toimintaohjelman mallin viitetaulukko 3.2)
Result indicators for the EMFF (Reference table of OP template 3.2)
Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin unionin painopisteestä.
Table below to be repeated for each Union priority
Unionin painopiste (unionin painopisteen nimike <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Union priority (Title of the Union priority <3.2.1 type=”S” input=”G”>)
Erityistavoite
Specific objective
Tulosindikaattori
Result indicator
Mittayksikkö
Measurement unit
Tavoitearvo (2023)
Target value (2023)
Vuotuinen arvo
Yearly value
Kumulatiivinen arvo
Cumulative value
Erityistavoitteen nimike <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Title of the specific objective <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Tulosindikaattorin nimike <3.2.1 type=”S” input=”G”>
Name of the result indicator <3.2.1 type=”S” input=”G”>
TAULUKKO 2
TABLE 2
Tuotosindikaattorit EMKR:n osalta (toimintaohjelman mallin viitetaulukko 3.3 ja 7.1)
Output indicators for EMFF (Reference table of OP template 3.3 and 7.1)
Jäljempänä oleva taulukko täytetään kustakin valitusta kyseisen unionin painopisteen erityistavoitteesta.
Table below to be repeated for each selected specific objective of the relevant Union priority
Unionin painopiste (unionin painopisteen nimike <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Union priority (Title of the Union priority <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Erityistavoite (erityistavoitteen nimike <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Specific objective (Title of the specific objective <3.2.2 type=”S” input=”G”>)
Valitut asianomaiset toimenpiteet
Selected relevant measures
Temaattinen tavoite
Thematic objective
Tuotosindikaattorit
Output indicators
Indikaattori
Indicator
Sisällytetty tuloskehykseen
Included into the performance framework
Välitavoite (2018)
Milestone (2018)
Toimenpiteen nimike <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Title of the measure <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Indikaattorin nimike <3.2.2 type=”S” input=”G”>
Name of the indicator <3.2.2 type=”S” input=”G”>
TAULUKKO 3
TABLE 3
Rahoitusindikaattorit EMKR:n osalta (toimintaohjelman mallin viitetaulukko 7.1 )
Financial indicators for EMFF (Reference table of OP template 7.1)
Rahoitusindikaattorit
Financial indicators
Unionin painopisteen nimike <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Title of the Union priority <3.2.3 type=”S” input=”G”>
Indikaattorin nimike <3.3.2 type=”S” input=”G”>
<3.2.3 type=]”N” input=”G”>
Rahoitustiedot
Financial data
TAULUKKO 4
TABLE 4
Rahoitustiedot EMKR:n osalta (toimintaohjelman mallin viitetaulukko 8.2, 8.3 ja 9.2)
Financial data for the EMFF (Reference table of OP template 8.2, 8.3 and 9.2)
Valittu erityistavoite
Selected specific objective
Toimenpide
Measure
Julkinen rahoitus yhteensä
Total public contribution
(euroa)
(EUR)
EMKR:n rahoitusosuus
EMFF contribution
EMKR:n rahoitusosuuden ilmastonmuutososuus
Contribution to climate change from EMFF contribution
EMKR:n yhteisrahoitusosuus
EMFF co-financing rate
Tuettaviksi valittujen toimien tukikelpoiset menot yhteensä
Total eligible expenditure of operations selected for support
Tuettaviksi valittujen toimien julkinen rahoitusosuus yhteensä
Total public contribution of operations selected for support
Valittujen toimien kattama osuus kokonaismäärärahoista
Proportion of the total allocation covered with selected operations
Tuettaviksi valittujen toimien ilmastonmuutososuus
Contribution to climate change of operations selected for support
Tuensaajien hallintoviranomaiselle ilmoittamat tukikelpoiset kokonaismenot
Total eligible expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Tuensaajien hallintoviranomaiselle ilmoittamat tukikelpoiset julkiset kokonaismenot
Total eligible public expenditure declared by beneficiaries to the Managing Authority
Tuensaajien ilmoittamien kaikkien tukikelpoisten julkisten menojen osuus kokonaismäärärahoista
Proportion of total eligible public expenditure declared by beneficiaries of he total allocation
Tuensaajien hallintoviranomaiselle ilmoittamien tukikelpoisten julkisten kokonaismenojen ilmastonmuutososuus
Contribution to climate change of total eligible public expenditures declared by beneficiaries to the Managing Authority
Valittujen toimien lukumäärä
Number of operations selected
Ympäristön kannalta kestävän, resurssitehokkaan, innovatiivisen, kilpailukykyisen ja tietämykseen perustuvan kalastuksen edistäminen
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competetitive and knowledge based fisheries
Erityistavoitteen nimike <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the specific objective <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Toimenpiteen nimike <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Title of the measure <3.3.1 type=”S” input=”G”>
Ympäristön kannalta kestävän, resurssitehokkaan, innovatiivisen, kilpailukykyisen ja tietämykseen perustuvan vesiviljelyn edistäminen
Fostering environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based aquaculture
YKP:n täytäntöönpanon edistäminen
Fostering the implementation of the CFP
Työllisyyden ja alueellisen koheesion lisääminen
Increasing employment and territorial cohesion
Markkinoille saattamisen ja jalostuksen edistäminen
Fostering marketing and processing
Yhdennetyn meripolitiikan täytäntöönpanon edistäminen
Fostering the implementation of the Integrated Maritime Policy
Tekninen tuki
Technical Assistance
TAULUKKO 5
TABLE 5
Ohjelma-alueen ulkopuolella toteutettujen toimien kustannukset (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 70 artikla)
Cost of operations implemented outside the programme area (Article 70 of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tuensaajien hallintoviranomaiselle EMKR:n puitteissa ilmoittamat tukikelpoiset menot, jotka ovat aiheutuneet ohjelma-alueen ulkopuolella toteutetuissa toimissa
Eligible expenditure within the EMFF incurred in operations implemented outside the programme area declared by the beneficiary to the managing authority
Osuus toimintalinjaan kohdistetusta kokonaismäärärahasta
Share of the total financial allocation to the priority axis
Ympäristön kannalta kestävän, resurssitehokkaan, innovatiivisen, kilpailukykyisen ja tietämykseen perustuvan kalastuksen edistäminen
Promoting environmentally sustainable, resource efficient, innovative, competitive and knowledge based fisheries
TOIMINTAOHJELMA YHTEENSÄ
TOTAL OP
Seikat, jotka vaikuttavat ohjelman tehokkuuteen ja toteutetut korjaavat toimenpiteet
Issues affecting the performance of the programme and corrective measures taken
Yleiskatsaus ennakkoehtojen täyttämiseksi toteutetuista toimista (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta)
Actions taken to fulfil the ex-ante conditionalities (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Jäsenvaltioiden on toimitettava tiedot erityisistä ennakkoehdoista, jotka eivät täyttyneet ajankohtana, jona toimintaohjelma hyväksyttiin.
Member States are to provide information on specific ex-ante conditionalities not fulfilled at the time of adoption of the Operational Programme.
Kuvaus toimista, joita on toteutettu erityisten ennakkoehtojen täyttämiseksi, ja siitä, missä vaiheessa ne ovat, suhteessa suunnitelmien mukaisiin kumppanuussopimuksessa ja toimintaohjelmassa esitettyihin toimiin ja aikatauluun.
Description of the stage of and actions taken for fulfilling specific ex-ante conditionalities with respect to actions and timetable planned and provided in the Partnership Agreement and the Operational Programme.
(Sovelletaan ainoastaan vuosina 2016 ja 2017 esitettäviin kertomuksiin).
(Applicable only for reports submitted in 2016 and 2017)
TAULUKKO 6
TABLE 6
Toimet, jotka on toteutettu sovellettavien EMKR:a koskevien ennakkoehtojen täyttämiseksi
Actions taken to fulfil applicable EMFF-specific ex-ante conditionalities
Temaattiset ennakkoehdot, jotka eivät täyty lainkaan tai täyttyvät vain osittain
Thematic ex-ante conditionalities which are not or partially fulfilled
Täyttymättömät kriteerit
Criteria not fulfilled
Toteutettavat toimet
Action to be taken
Määräaika
Deadline
(Päivämäärä)
(Date)
Kriteerien täyttämisestä vastaavat elimet
Bodies responsible for fulfilment
Toimet, jotka on toteutettu määräaikaan mennessä
Action completed by the deadline
(Kyllä/Ei)
(Y/N)
Täyttyneet kriteerit
Criteria fulfilled
Oletettu päivämäärä, jona loput toimet saatetaan kokonaisuudessaan loppuun
Expected date for full implementation of remaining actions
Huomautukset
Commentary
Temaattisen ennakkoehdon nimike <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Name of the thematic ex-ante conditionality <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Kriteerin nimike <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Name of the criterion <4.1.1 type=”S” input=”S”>
Seikat, jotka vaikuttavat ohjelman tehokkuuteen ja toteutetut korjaavat toimenpiteet (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
Issues which affect the performance of the programme and the corrective measures taken (Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Tiedot vakavista rikkomuksista ja korjaavista toimista (asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohta)
Information on serious infringements and remedy actions (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
Tiedot 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista vakavista rikkomustapauksista ja toteutetuista toimista sekä pysyvyyttä koskevien edellytysten laiminlyömisestä ja korjaavista toimista 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Information and actions taken on cases of serious infringements as referred to in Article 10(1) and non-respect of durability conditions and remedy actions as set out in Article 10(2).
Tiedot toimista, joita on toteutettu 41 artiklan 8 kohdan noudattamiseksi (asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohta)
Information on actions taken to comply with Article 41(8) (Article 114(2) of Regulation (EU) No 508/2014)
On toimitettava yhteenveto toimista, joita on toteutettu edistymiseksi 41 artiklan 8 kohdassa vahvistetun säännöksen noudattamisessa ottaen huomioon, että painopisteenä on myöntää julkisesta tuesta enimmillään 60 prosenttia pienimuotoisen rannikkokalastuksen alalle.
A summary of actions taken is to be provided on the progress to achieve the provision set out in Article 41(8) with regard to the priority up to 60 % of the public assistance to be ensured to small-scale coastal fishing sector, including data on actual share of small-scale coastal fishing within the operations financed under the measure of Article 41(2)
Tämä koskee myös tietoja pienimuotoisen rannikkokalastuksen tosiasiallisesta osuudesta 41 artiklan 2 kohdan mukaisesta toimenpiteestä rahoitettavissa toiminnoissa.
Information on the actions taken to ensure the publication of beneficiaries (Article 114(2) ) of Regulation (EU) No 508/2014)
Tiedot toimista, joita on toteutettu tuensaajien nimien julkaisemiseksi (asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohta)
A summary of actions taken is to be provided in line with Annex V of EMFF Regulation, with special regard to national legislation including any applicable threshold regarding the publication of data of natural persons
Toimista on esitettävä yhteenveto EMKR-asetuksen liitteen V mukaisesti viitaten erityisesti kansalliseen lainsäädäntöön ja mahdolliseen kynnykseen, jota sovelletaan luonnollisia henkilöitä koskevien tietojen julkaisemiseen.
Activities in relation to the evaluation plan and synthesis of the evaluations (Article 114(2)) of Regulation (EU) No 508/2014, Article 50(2) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Arviointisuunnitelmaan ja arviointien yhteenvetoon liittyvät toimet (asetuksen (EU) N:o 508/2014 114 artiklan 2 kohta ja asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 2 kohta)
A summary should be provided on activities undertaken in relation to the implementation of the evaluation plan, including follow-up given to the findings of evaluations.
Olisi esitettävä yhteenveto arviointisuunnitelman täytäntöönpanon yhteydessä toteutetuista toimista, myös arviointihavaintojen seurantatoimista.
A synthesis of the findings should be provided of all evaluations of the programme that have become available during the previous financial year, with reference of name and reference period of the evaluation reports used.
Lisäksi olisi esitettävä yhteenveto havainnoista, joita on tehty kaikissa edellisen varainhoitovuoden aikana käyttöön saaduissa ohjelma-arvioinneissa, ja mainittava käytettyjen arviointikertomusten nimet ja arviointijaksot.
Additionally, the access to evaluations that were made publicly available pursuant to Article 54(4) of Regulation (EU) No 1303/2013 should be communicated here.
Tässä kohtaa olisi myös ilmoitettava, missä voi tutustua arviointeihin, jotka on julkaistu asetuksen (EU) N:o 1303/2013 54 artiklan 4 kohdan mukaisesti.
Citizen's summary (Article 50(9) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Yleistajuinen tiivistelmä (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 9 kohta)
A citizen's summary of the contents of the Annual Implementation Reports should be made public.
Olisi julkaistava yleistajuinen tiivistelmä vuotuisten täytäntöönpanokertomusten sisällöstä.
[A citizens' summary of the contents of the AIRs should be made public and uploaded as a separate file in the form of annex to the AIR.
[Vuotuisten täytäntöönpanokertomusten sisällöstä tehty yleistajuinen tiivistelmä olisi julkaistava, ja se olisi ladattava erillisenä tiedostona vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen liitteenä.
The format proposed: upload to SFC2014 as a separate file, no structured data, no restrictions on the number of characters used.]
Ehdotettu muoto: ladataan SFC2014-järjestelmään erillisenä tiedostona, ei rakenteellista dataa, käytettyjen merkkien määrää ei rajoiteta.]
Report on the implementation of financial instruments (Article 46(1) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Rahoitusvälineiden käyttöönottoa koskeva kertomus (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 1 kohta)
Where the Managing Authority has decided to use financial instruments, it must send the Commission a specific report covering the financial instruments operations as an annex to the annual implementation report, using the template included into the implementing act adopted pursuant to Article 46(3) of Regulation (EU) No 1303/2013.
Jos hallintoviranomainen on päättänyt hyödyntää rahoitusvälineitä, sen on lähetettävä komissiolle erityinen kertomus rahoitusvälineillä toteutetuista toimista vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen liitteenä käyttäen mallia, joka esitetään asetuksen (EU) N:o 1303/2013 46 artiklan 3 kohdan nojalla hyväksytyssä täytäntöönpanosäädöksessä.
Part B — Reporting submitted in 2017, 2019 and by the deadline referred to in Article 138(1) of Regulation (EU) No 1303/2013 (in Addition to Part A)
B osa — Vuosina 2017 ja 2019 sekä asetuksen (EU) N:o 1303/2013 138 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun määräaikaan mennessä toimitettavat tiedot (A osan lisäksi)
Assessment of the implementation of the Operational Programme (Article 50(4) of Regulation (EU) No 1303/2013)
Arviointi toimintaohjelman täytäntöönpanosta (asetuksen (EU) N:o 1303/2013 50 artiklan 4 kohta)