natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Besides the production of timber, forestry activities result in products that undergo little processing, such as firewood, charcoal and round wood used in an unprocessed form (e.g. pit-props, pulpwood etc.).
Puutavaran lisäksi metsätalouden toiminnot tuottavat tuotteita, jotka edellyttävät vain vähän prosessointia, kuten polttopuuta, puuhiiltä ja käsittelemättömänä käytettävää raakapuuta (esim. kaivospölkkyjä, kuitupuuta jne.).
Forest tree nurseries, storage and transport areas linked to logging, trees and woody plants for bio fuels are also included.
Mukaan luetaan myös metsätaimitarhat, hakkuuseen liittyvät varastointi- ja kuljetusalueet sekä biopolttoaineiksi kasvatettavat puut ja puuvartiset kasvit.
These activities can be carried out in natural or planted forests.
Näitä toimintoja voidaan harjoittaa luonnonmetsissä tai istutetuissa metsissä.
forestry based on short rotation
lyhyeen kiertoaikaan perustuva metsätalous
Forestry areas where the rotation period of a tree generation is 50 years or less, after which the forest is regenerated naturally or artificially with planting or seeding.
Metsätalousalueet, joilla kiertoaika on enintään 50 vuotta, jonka jälkeen metsä uudistetaan luontaisesti taikka keinotekoisesti istuttamalla tai kylvämällä.
Tree plantations (pulp-wood production) and wood used for biomass production also belong to this class.
Tähän luokkaan kuuluu myös lyhytkiertoviljely (kuitupuun ja biomassan tuotantoon käytettävät alueet).
forestry based on intermediate or long rotation
keskipitkään tai pitkään kiertoaikaan perustuva metsätalous
Forestry areas where the rotation period of a tree generation is over 50 years after which the forest is regenerated naturally or artificially with planting or seeding.
Metsätalousalueet, joilla kiertoaika on yli 50 vuotta, jonka jälkeen metsä uudistetaan luontaisesti taikka keinotekoisesti istuttamalla tai kylvämällä.
forestry based on continuous cover
jatkuvaan kasvatukseen perustuva metsätalous
Forestry areas where forest management and regeneration is based on continuous growing of trees.
Metsätalousalueet, joilla metsän hoito ja uudistaminen perustuvat puiden jatkuvaan kasvatukseen.
mining and quarrying
kaivannaistoiminta
Mining and quarrying in the form of the extraction of minerals and materials occurring naturally as solids (coal, ores, gravel, sand, salt), liquids (petroleum), gases (natural gas) or biomass (peat).
Kaivannaistoiminta, jossa otetaan talteen luontaisesti kiinteinä (kivihiili, malmit, sora, hiekka, suola), nesteinä (raakaöljy), kaasuina (maakaasu) tai biomassana (turve) esiintyviä mineraaleja ja materiaaleja.
Extraction can be achieved by different methods such as underground or surface mining or extraction, well operation etc.
Talteenotto voidaan toteuttaa eri menetelmillä, kuten maanalaisena tai avokaivauksena tai -louhintana, porauksena jne.
mining of energy producing materials
energiatuotantoon liittyvä kaivannaistoiminta
Mining and extraction of coal, lignite, peat, petroleum, natural gas, uranium and thorium.
Kivihiilen, ruskohiilen, turpeen, raakaöljyn, uraanin ja toriumin louhinta ja talteenotto.
mining of metal ores
metallimalmien louhinta
Mining of iron and other non-ferrous metal ores (except uranium and thorium).
Raudan ja muiden metallimalmien kuin rautamalmien louhinta (lukuun ottamatta uraania ja toriumia).
other mining and quarrying
muu kaivannaistoiminta
Quarrying of stone, sand, clay, chemical, fertilizer minerals, the production of salt and other mining and quarrying.
Kiven, hiekan, saven, kemikaalien ja mineraalilannoitteiden louhinta, suolan tuotanto ja muu kaivannaistoiminta.
aquaculture and fishing
vesiviljely ja kalastus
Professional fishing and aquaculture.
Ammattikalastus ja vesiviljely.
Fish hatcheries and managed grow-out sites.
Kalankasvattamot ja kalanviljelylaitokset.
professional fishing
ammattikalastus
Water areas used for professional fishing.
Ammattikalastukseen käytettävät vesistöt.
other primary production
muu alkutuotanto
Professional hunting, gathering of wild growing non-wood forestry products, husbandry of migratory animals and any other primary production not included in the values 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing or any of their narrower values.
Ammattimainen metsästys, metsän luonnontuotteiden (muiden kuin puun) kerääminen, vaeltavien eläimien kasvatus ja kaikki muu alkutuotanto, joka ei kuulu arvoihin 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing tai mihinkään niiden täsmällisemmistä arvoista.
hunting
metsästys
Professional hunting.
Ammattimetsästys.
The areas can be fenced or open.
Alueet voivat olla aidattuja tai avoimia.
management of migratory animals
vaeltavien eläinten hoito
Keeping and feeding migratory animals such as reindeer and deer.
Vaeltavien eläinten, kuten poro- ja hirvieläinten, ylläpito ja ruokinta.
picking of natural products
kaupallinen luonnontuotteiden kerääminen
Picking up natural non wood based products such as non-cultivated berries, mosses, lichen etc.) for commercial purposes
Muiden kuin metsäteollisuuden luonnontuotteiden (kuten villimarjojen, sammaleen, jäkälän jne.) kerääminen kaupallisiin tarkoituksiin.
secondary production
jalostus
Industrial and manufacturing activities which take the output of the primary sector and manufacture finished goods and intermediate products for other business.
Teollisuustuotanto ja valmistaminen, jossa alkutuotannon tuotteista valmistetaan lopputuotteita ja välituotteita muun liiketoiminnan käyttöön.
It also includes the storage and transport areas linked directly to manufacturing activities.
Tähän sisältyvät myös teollisuustuotantoon ja valmistamiseen välittömästi liittyvät varastointi- ja kuljetusalueet.
The branches of industries covered by this class are the processing of food, textile, leather, wood and wood product, pulp, paper, publishing, printing, recording, petroleum and other fuels, chemicals, chemical products, man-made fibers, rubber and plastic products, non metallic mineral products, basic metals and metal products, fabricated metal product, machinery and equipment, electrical and optical equipments, transport equipment and furniture.
Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat prosessiteollisuuden alat: elintarvikkeet, tekstiilit, nahka, puu ja puutuotteet, massa, paperi, julkaisu- ja painotuotteet, ääni-, kuva- ja atk-tallenteet, raakaöljy ja muut polttoaineet, kemikaalit, kemialliset tuotteet, ei-metalliset mineraalituotteet, perusmetallit ja perusmetallituotteet, metallituotteet, koneet ja laitteet, sähkö- ja optiset laitteet, kulkuneuvot ja huonekalut.
raw industry
perusteollisuus
Industrial activities transforming the output primary sector into manufactured raw products.
Teollisuustoiminnot, jotka muuntavat primaarisektorin tuotannon valmistetuiksi perustuotteiksi.
manufacturing of textile products
tekstiiliteollisuus
Preparation and spinning of textile fibres, sewing threads, textile weaving, tanning and dressing of leather.
Tekstiilikuitujen ja ompelulangan esivalmistelu ja kehruu, tekstiilien kutominen, nahan parkitus ja viimeistely.
manufacturing of wood and wood based products
mekaaninen metsäteollisuus
Sawmilling and planning of wood, manufacturing of veneer sheets, plywood, laming boards, fibre boards, carpentry and joinery, cork, straw and plaiting products.
Puun sahaus ja höyläys, viilun, vanerin, sälelevyn, kuitulevyn, rakennuspuusepäntuotteiden sekä korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus.
manufacturing of pulp paper and paper products
kemiallinen metsäteollisuus
Manufacturing of pulp, paper, paperboard, paper based sanitary goods, wallpapers.
Puumassan (selluloosa, hierre, hioke), paperin, kartongin, paperipohjaisten saniteettituotteiden ja tapettipaperien valmistus.
manufacturing of coke refined petroleum products and nuclear fuel
koksin, öljytuotteiden ja ydinpolttoaineen valmistus
Manufacturing coke, refined petroleum and processing of nuclear fuel.
Koksin, öljytuotteiden ja ydinpolttoaineen valmistus.
manufacturing of chemicals chemical products man made fibers
kemianteollisuus
Manufacturing of basic chemicals, agro-chemicals, paints, pharmaceuticals, soap, detergents, glues, other chemical products and man-made fibers.
Peruskemikaalien, agrokemikaalien, maalien, lääkkeiden, saippuan, puhdistusaineiden, liimojen sekä muiden kemiallisten tuotteiden ja tekokuitujen valmistus.
manufacturing of basic metals and fabricate metals
metalliteollisuus
Manufacturing, processing and casting of iron, steel and basic precious and non-ferrous metals.
Raudan, teräksen, jalometallien ja ei-rautametallien valmistus, prosessointi ja valu.
It also includes the manufacturing of metal products.
Tähän sisältyy myös metallituotteiden valmistus.
manufacturing of non-metallic mineral products
ei-metallisten mineraalituotteiden tuotanto
Manufacturing glass, bricks, ceramics, concrete, cement, lime, plaster, cutting and shaping of stone and other non-metallic mineral products.
Lasin, tiilien, keraamisten tuotteiden, betonin, sementin, kalkin ja kipsin valmistus sekä kiven ja muiden ei-metallisten mineraalituotteiden leikkaus ja muotoilu.
manufacturing of rubber plastic products
kumi- ja muoviteollisuus
Manufacturing of tyres, tubes, plastic packing good and other rubber and plastic products.
Renkaiden, letkujen, muovisten pakkausmateriaalien ja muiden kumi- ja muovituotteiden valmistus.
manufacturing of other raw materials
muu perusteollisuus
Production of raw materials not included in any other of the narrower values of 2_1_RawIndustry.
Sellaisten perusmateriaalien valmistus, jotka eivät kuulu arvoon 2_1_RawIndustry tai mihinkään sen täsmällisemmistä arvoista.
heavy end product industry
raskas teollisuus
Activities transforming raw manufactured products into heavy manufactured products.
Toiminnot, joissa perustuotteita muunnetaan raskaan teollisuuden tuotteiksi.
manufacturing of machinery
koneteollisuus
Manufacturing of production, agricultural, forestry and other machinery (excluding aircrafts and vehicles), weapons, ammunition and domestic appliances.
Tuotantolaitteiden, maatalous- ja metsätalouskoneiden ja muiden koneiden (lukuun ottamatta ilma-aluksia ja ajoneuvoja), aseiden, ammusten ja kodinkoneiden tuotanto.
manufacturing of vehicles and transport equipment
ajoneuvo- ja kuljetusvälineteollisuus
Manufacturing of motor vehicles, aircrafts, spacecrafts, ships, boats, railway and tramway equipment, motorcycles, bicycles and other transport equipment.
Moottoriajoneuvojen, ilma-alusten, avaruusalusten, laivojen, veneiden, rautatie- ja raitioliikenteen kaluston, moottoripyörien, polkupyörien ja muiden kuljetusvälineiden tuotanto.
manufacturing of other heavy end products
muu raskas teollisuus
Production of other heavy end products not included in any other of the narrower values of 2_2_HeavyEndProductIndustry.
Sellaisten muiden raskaan teollisuuden tuotteiden valmistus, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 2_2_HeavyEndProductIndustry täsmällisemmistä arvoista.
light end product industry
kevyt teollisuus
Activities transforming raw manufactured products into light manufactured products.
Toiminnot, joissa perustuotteita muunnetaan kevyen teollisuuden tuotteiksi.
manufacturing of food beverages and tobacco products
elintarvike- ja tupakkateollisuus
Manufacturing of meat, fish, fruit and vegetables, oils and fats or derived products, dairy products, grain mill and starch products, prepared animal feeds, other food products, beverages and tobacco products.
Lihan, kalan, hedelmien ja vihannesten, öljyjen ja rasvojen tai niistä johdettujen tuotteiden, meijerituotteiden, mylly- ja tärkkelystuotteiden, rehuvalmisteiden ja muiden elintarviketuotteiden, juomien ja tupakkatuotteiden valmistus.
manufacturing of clothes and leather
vaate- ja nahkateollisuus
Manufacturing of wearing apparel, leather clothes, dressing, accessories, dyeing of fur and manufacturing of fur products, luggage, bags, saddlery and footwear.
Vaatteiden ja asusteiden valmistus, nahkavaatteiden valmistus, turkisten muokkaus ja värjäys, turkistuotteiden, laukkujen, kassien, satuloiden ja valjaiden sekä jalkineiden valmistus.
publishing and printing
kustantaminen ja painaminen
Publishing and printing of books, newspapers, journals and the publishing and reproduction of sound recordings.
Kirjojen, sanomalehtien ja aikakauslehtien kustantaminen ja painaminen sekä äänitteiden julkaiseminen ja toisintaminen.
manufacturing of electrical and optical equipment
sähköteknisten tuotteiden ja instrumenttien valmistus
Manufacturing of office machinery, computers, motors, generators, electricity distribution and control apparatus, wires and cables, accumulators, batteries, lamps, radios, TVs, phones, electronic valves and tubes, medical, precision and optical instruments, watches and other electrical and optical equipment.
Toimistolaitteiden, tietokoneiden, moottoreiden, generaattoreiden, sähkön jakelu- ja säätölaitteiden, johtojen ja kaapeleiden, akkujen, paristojen, lamppujen, radio- ja televisiovastaanotinten, puhelimien, elektroniventtiilien ja -putkien, lääketieteellisten ja optisten instrumenttien ja tarkkuuslaitteiden, rannekellojen ja muiden elektronisten ja optisten laitteiden valmistus.
manufacturing of other light end products
muu kevyt teollisuus
Manufacturing of furniture, jewellery, musical instruments, sports goods, games, toys and other miscellaneous products.
Huonekalujen, korujen, musiikki-instrumenttien, urheiluvarusteiden, pelien, lelujen ja muiden sekalaisten tuotteiden valmistus.
energy production
energiatuotanto
Production of energy.
Energian tuotanto.
nuclear based energy production
ydinvoimaan perustuva energiatuotanto
Nuclear power plants.
Ydinvoimalaitokset.
fossil fuel based energy production
fossiilisiin polttoaineisiin perustuva energiatuotanto
Power plants using fossil fuels (coal, oil, natural gas, peat and other fossil fuels).
Fossiilisia polttoaineita (kivihiili, öljy, maakaasu, turve ja muut fossiiliset polttoaineet) käyttävä voimalaitokset.
biomass based energy production
biomassaan perustuva energiatuotanto
Combustion power plants using biomass based fuels (wood and other plant based solid and liquid fuels, biogas and other biofuels).
Biomassaan perustuvia polttoaineita (puuta ja muita puupohjaisia kiinteitä ja nestemäisiä polttoaineita, biokaasua ja muita biopolttoaineita) käyttävät polttolaitokset.
renewable energy production
uusiutuvaan energiaan perustuva energiatuotanto
Hydro-, solar, wind, thermal (aero, geo and hydro), tidal, wave etc. energy and other renewable energy (except biomass energy, which is covered by the value 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction).
Vesi-, aurinko- ja tuulienergian, (ilman, maan ja veden) lämpöenergian, vuorovesi-, aalto- yms. energian ja muun uusiutuvan energian (lukuun ottamatta biomassaenergiaa, joka kuuluu arvoon 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction).
other industry
muu teollisuus
Production of other industrial products not included in any other of the narrower values of 2_SecondaryProduction.
Sellaisten muiden teollisuuden tuotteiden valmistus, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 2_SecondaryProduction täsmällisemmistä arvoista.
tertiary production
palvelut
Services that are products for other businesses and consumers both private and public services.
Yksityinen ja julkinen sektori, joka tuottaa palveluita muille yrityksille ja kuluttajille.
It encompasses whole sale and retail trade, repair services, hotels and restaurants, financial services, real estate, business services, rental services, public administration, defence and social security, education, health and social work and other community, social and personal services.
Tähän sisältyvät tukku- ja vähittäispalvelut, korjauspalvelut, hotelli- ja ravintolapalvelut, rahoituspalvelut, kiinteistökauppa, yrityspalvelut, vuokrauspalvelut, julkishallinto, maanpuolustus, järjestys- ja turvallisuuspalvelut, koulutus, terveys- ja sosiaalipalvelut sekä muut yhteiskunnalliset, sosiaaliset ja henkilökohtaiset palvelut.
commercial services
kauppa ja palveluliiketoiminta
Provision of commercial services.
Kaupan ja palveluliiketoiminnan harjoittaminen.
wholesale and retail trade and repair of vehicles and personal and household goods
tukku- ja vähittäiskauppa
Wholesale and retail sale of motor vehicles, fuel, agricultural raw materials, live animals, ores, metals, chemicals, timber, machinery, ships, furniture, household goods, textiles, food, beverages, tobacco products, pharmaceutical products, second hand goods, other products, waste and scrap.
Moottoriajoneuvojen, polttoaineiden, maatalouden raaka-aineiden, elävien eläinten, malmien, metallien, kemikaalien, puutavaran, koneiden, laivojen, huonekalujen, kotitaloustavaroiden, tekstiilien, elintarvikkeiden, juomien, tupakkatuotteiden, lääkkeiden, käytettyjen tavaroiden ja muiden tuotteiden sekä jätteen ja romun tukku- ja vähittäismyynti.
This class also includes the repair of vehicles, personal and household goods.
Tähän luokkaan sisältyy myös ajoneuvojen ja koti-irtaimiston korjaus.
real estate services
kiinteistökauppa-, vuokraus- ja hallintapalvelut
Provision of real estate and renting services.
Kiinteistökauppa-, vuokraus- ja hallintapalvelujen tarjoaminen.
accommodation and food services
majoitus- ja ravitsemuspalvelut
Hotel, holiday village, camping site, restaurant, bar and canteen services.
Hotelli-, lomakylä-, leiriytymisalue-, ravintola-, baari- ja ruokalapalvelut.
other commercial services
muut kaupalliset palvelut
Other commercial services not included in any other of the narrower values of 3_1_CommercialServices, such as beauty and wellbeing services.
Sellaiset muut kaupalliset palvelut, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_1_CommercialServices täsmällisemmistä arvoista, kuten kauneudenhoito- ja hyvinvointipalvelut.
financial professional and information services
rahoitus- vakuutus- ja ICT-palvelut
Provision of financial, professional or information services.
Rahoitus-, vakuutus- tai ICT-palvelujen tarjoaminen.
financial and insurance services
rahoitus- ja vakuutuspalvelut
Provision of banking, credit, insurance, and other financial services.
Pankki-, luotto-, vakuutus- ja muiden rahoituspalvelujen tarjoaminen.
professional technical and scientific services
tekniset ja tieteelliset palvelut
IT consulting, data processing, research and development, legal, accountancy, business management, architectural, engineering, advertising, testing, investigation, consulting, and other professional services.
IT-konsultointi, tietojenkäsittely, tutkimus ja kehittäminen, lakipalvelut, kirjanpito, liikkeenjohto, arkkitehtuuri- ja insinööripalvelut, mainonta-, testaus-, selvitys-, konsultti- ja muut ammatilliset palvelut.
information and communication services
ICT-palvelut
Publishing, sound recording, TV-programme, motion picture, radio broadcasting, post and telecommunication, computer and data processing services.
Julkaisu-, äänitys-, elokuva-, TV-, radio-, posti-, televiestintä-, tietokone- ja tiedonkäsittelypalvelut.
administrative and support services
hallinto- ja tukipalvelut
Travel agency, rental, cleaning, security and other administrative and support services.
Matkatoimisto-, vuokraus-, siivous- ja turvapalvelut sekä muut hallinto- ja tukipalvelut.
other financial professional and information services
muut rahoitus- vakuutus- ja ICT-palvelut
Other financial, professional and information services not included in any other of the narrower values of 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices.
Sellaiset muut rahoitus-, vakuutus- ja ICT-palvelut, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices täsmällisemmistä arvoista.
community services
yhteiskunnalliset palvelut
Provision of services for the community.
Yhteiskunnalle tuotettavat palvelut
public administration defence and social security services
julkishallinto, maanpuolustus, järjestys- ja turvallisuuspalvelut
Provision of generic administrative, defence, justice, public security, fire and compulsory social security services.
Yleisten hallinto-, maanpuolustus-, tuomioistuin- ja palo- ja pelastuspalvelujen, järjestys- ja turvallisuuspalvelujen sekä välttämättömien sosiaaliturvapalvelujen tarjoaminen.
educational services
koulutuspalvelut
Provision of primary, secondary, higher, adult and other educational services.
Alemman ja ylemmän perusasteen koulutuspalvelujen, korkeakoulu- ja aikuiskoulutuspalvelujen sekä muiden koulutuspalvelujen tarjoaminen.
health and social services
terveys- ja sosiaalipalvelut
Provision of human and animal health and social work services.
Ihmisten ja eläinten terveyspalvelujen sekä sosiaalipalvelujen tarjoaminen.
religious services
uskonnolliset palvelut
Provision of religious services.
Uskonnollisten palvelujen tarjoaminen.
other community services
muut yhteiskunnalliset palvelut
Other community services e.g. cemeteries.
Muut yhteiskunnalliset palvelut, esimerkiksi hautausmaat.
cultural entertainment and recreational services
kulttuuri-, viihde- ja virkistyspalvelut
Provision of cultural, entertainment or recreational services.
Kulttuuri-, viihde- tai virkistyspalvelujen tarjoaminen.
cultural services
kulttuuripalvelut
Provision of artistic, library, museum, zoos, botanical gardens, historical sites and other cultural services.
Taide-, kirjasto- ja museopalvelut, eläintarhat, kasvitieteelliset puutarhat, historialliset kohteet ja muut kulttuuripalvelut.
entertainment services
viihdepalvelut
Amusement parks, theme parks, betting and gambling activities and other entertainment services.
Huvipuistot, teemapuistot, vedonlyönti- ja rahapelipalvelut ja muut viihdepalvelut.
sports infrastructure
urheilu- ja liikuntapaikat
Sports infrastructure, such as stadiums, sports halls, swimming pools, fitness facilities, ski resorts, golf courses and other sports infrastructure.
Urheilu- ja liikuntapaikat, kuten stadionit, urheiluhallit, uima-altaat, kuntosalit, hiihtokeskukset, golfradat ja muut urheilu- ja liikuntapaikat.
open air recreational areas
ulkoilmavirkistysalueet
Open air recreational areas, e.g. urban parks, playgrounds, national parks, and natural areas used for recreational purposes.
Ulkoilmavirkistysalueet, kuten kaupunkipuistot, leikkikentät, kansallispuistot ja virkistystarkoituksiin käytettävät luonnontilaiset alueet.
other recreational services
muut virkistyspalvelut
Other recreational services not included in any of the other narrower values of 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices.
Sellaiset muut virkistyspalvelut, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices täsmällisemmistä arvoista.
other services
muut palvelut
Provision of other services not included in any of the other narrower values of 3_TertiaryProduction.
Sellaisten muiden palvelujen tarjoaminen, jotka eivät kuulu mihinkään muuhun arvon 3_TertiaryProduction täsmällisemmistä arvoista.
transport networks logistics and utilities
tukitoiminnot
Basic infrastructure and networks of the society.
Yhteiskunnan perusinfrastruktuuri.
All the other sectors are using the infrastructure and networks to produce the goods and services and they are also vital for residential areas.
Kaikki muut sektorit käyttävät perusinfrastruktuuria tavaroiden ja palvelujen tuottamiseen, ja ne ovat elintärkeitä myös asuinalueille.
It includes water supply, collection, treatment and recycling of sewage and waste, transport, networks, storage and communication.
Niihin sisältyvät vesihuolto, jäteveden ja jätteen keräys, käsittely ja kierrätys, liikenne, energiaverkot, varastointi ja viestintä.
transport networks
liikenneverkot
Infrastructure related to transport.
Liikenteen infrastruktuuri.
road transport
tieliikenne
Areas used for road transport, e.g. roads, parking areas, service stations.
Tieliikenteen käyttämät alueet, kuten tiet, pysäköintialueet ja huoltoasemat.
railway transport
rautatieliikenne
Areas used for rail transport, e.g. rails, railway stations and yards etc.
Rautatieliikenteen käyttämät alueet, kuten radat, rautatieasemat, ratapihat jne.
air transport
lentoliikenne
Areas used for air transport, e.g. airports and related services.
Lentoliikenteen käyttämät alueet, kuten lentoasemat ja niihin liittyvät palvelut.
water transport
vesiliikenne