natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The aid is granted to victims without discrimination on the grounds of race, ethnic origin, religion, disability, sex, age, nationality or political affiliation.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2004/18/EY, annettu 31 päivänä maaliskuuta 2004, julkisia rakennusurakoita sekä julkisia tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta (EUVL L 134, 30.4.2004, s. 114).
That assistance is provided as long as it is necessary to meet the humanitarian needs to which such situations give rise.
Komission päätös 2005/15/EY, tehty 7 päivänä tammikuuta 2005, vesi- ja energiahuollon sekä liikenteen ja postipalvelujen alalla toimivien yksiköiden hankintamenettelyjen yhteensovittamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/17/EY 30 artiklassa säädetyn menettelyn soveltamissäännöistä (tiedoksiannettu numerolla K(2004) 5769) (EUVL L 7, 11.1.2005, s. 7).
This appropriation is also intended to cover the purchase and delivery of any product or equipment needed for the implementation of humanitarian aid operations, including the building of homes or shelters for affected groups of people, short-term rehabilitation and reconstruction work, particularly of infrastructure and facilities, the costs associated with external, expatriate or local staff, storage, international or national shipment, logistic support and distribution of relief and any other action aimed at facilitating freedom of access to the recipients of the aid.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1082/2006, annettu 5 päivänä heinäkuuta 2006, eurooppalaisesta alueellisen yhteistyön yhtymästä (EAYY) (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 19).
This appropriation may be used to finance the purchase and delivery of food, seeds, livestock or any product or equipment needed for the implementation of the humanitarian food aid operations.
Euroopan keskuspankin päätös 2007/497/EY, tehty 3 päivänä heinäkuuta 2007, hankintoja koskevista säännöistä (EKP/2007/5) (EUVL L 184, 14.7.2007, s. 34).
This appropriation may also cover any other costs directly linked to the implementation of humanitarian aid operations and the cost of the measures that are essential for implementing food aid operations of a humanitarian nature within the requisite timescale and in a way which meets the needs of the recipients, satisfies the requirement to achieve the greatest possible degree of cost-effectiveness and provides greater transparency.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1370/2007, annettu 23 päivänä lokakuuta 2007, rautateiden ja maanteiden julkisista henkilöliikennepalveluista sekä neuvoston asetusten (ETY) N:o 1191/69 ja (ETY) N:o 1107/70 kumoamisesta (EUVL L 315, 3.12.2007, s. 1).
It covers, inter alia:
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1008/2008, annettu 24 päivänä syyskuuta 2008, lentoliikenteen harjoittamisen yhteisistä säännöistä yhteisössä (EUVL L 293, 31.10.2008, s. 3).
feasibility studies on humanitarian operations, evaluations of humanitarian aid projects and plans, visibility operations and information campaigns linked to humanitarian operations,
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/81/EY, annettu 13 päivänä heinäkuuta 2009, hankintaviranomaisten ja hankintayksiköiden tekemien rakennusurakoita sekä tavara- ja palveluhankintoja koskevien sopimusten tekomenettelyjen yhteensovittamisesta puolustus- ja turvallisuusalalla ja direktiivien 2004/17/EY ja 2004/18/EY muuttamisesta (EUVL L 216, 20.8.2009, s. 76).
the monitoring of humanitarian aid projects and plans, the promotion and development of initiatives intended to increase coordination and cooperation so as to make aid more effective and improve the monitoring of projects and plans,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 842/2011, annettu 19 päivänä elokuuta 2011, vakiolomakkeiden vahvistamisesta julkisiin hankintamenettelyihin liittyvien ilmoitusten julkaisemista varten ja asetuksen (EY) N:o 1564/2005 kumoamisesta (EUVL L 222, 27.8.2011, s. 1).
the supervision and coordination of the implementation of aid operations forming part of the humanitarian and food aid concerned, in particular the terms for the supply, delivery, distribution and use of the products involved, including the use of counterpart funds,
Komission asetus (EU) N:o 1251/2011, annettu 30 päivänä marraskuuta 2011, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivien 2004/17/EY, 2004/18/EY ja 2009/81/EY muuttamisesta hankintasopimusten tekomenettelyihin sovellettavien kynnysarvojen osalta (EUVL L 319, 2.12.2011, s. 43).
measures to strengthen Union coordination with the Member States, other donor countries, international organisations and institutions (in particular those forming part of the United Nations), non-governmental organisations and organisations representing the latter,
Neuvoston direktiivi 2013/16/EU, annettu 13 päivänä toukokuuta 2013, tiettyjen julkisten hankintojen alan direktiivien mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta (EUVL L 158, 10.6.2013, s. 184).
the financing of technical assistance contracts to facilitate the exchange of technical know-how and expertise between Union humanitarian organisations and agencies or between such bodies and those of third countries,
LUKU 26 03 —
studies and training linked to the achievement of the objectives of the humanitarian and food aid policy area,
24194437 Selvitysosa
This is a one-year multidisciplinary postgraduate diploma in the humanitarian field designed to promote greater professionalism amongst humanitarian workers and involving several participating universities,
300000 p.m.
the transport and distribution of aid, including any related operations such as insurance, loading, unloading, coordination, etc.,
300000
back-up measures that are essential for the programming, coordination and optimum implementation of the aid, the cost of which is not covered by other appropriations, e.g. exceptional transport and storage operations, processing or preparation of foodstuffs on the spot, disinfection, consultants’ services, technical assistance and equipment directly involved in providing the aid (tools, utensils, fuel, etc.),
Päätöksellä N:o 922/2009/EY perustettiin ohjelma ”Yhteentoimivuusratkaisut eurooppalaisille julkishallinnoille” (ISA), jolla korvataan joulukuussa 2009 päättynyt IDABC-ohjelma.
pilot schemes concerning new forms of transport, packaging or storage, studies of food aid operations, visibility operations linked to the humanitarian operations, and information campaigns to increase public awareness,
ISA-ohjelman tarkoituksena on helpottaa eurooppalaisten julkishallintojen tehokasta ja tuloksellista sähköistä vuorovaikutusta maiden ja hallinnonalojen rajojen yli niin, että mahdollistetaan sähköisten julkisten palvelujen tarjonta.
the storage of food (including administrative costs, futures operations, with or without options, training of technicians, purchase of packaging and mobile storage units, cost of maintaining and repairing stores, etc.),
Jotta tavoite voitaisiin saavuttaa, ISA-ohjelmalla on tuettava tarvittavien järjestelyjen, rahoituksen ja toimintakehyksen luomista varmistamalla, että saatavilla on yhteisiä toteutuspuitteita, yhteisiä palveluja ja yleiskäyttöisiä välineitä, sekä lisäämällä tietoisuutta unionin lainsäädäntöön liittyvistä tieto- ja viestintäteknisistä seikoista.
the technical assistance necessary for the preparation and implementation of humanitarian aid projects, in particular expenditure incurred covering the cost of contracts of individual experts in the field and the infrastructure and logistics costs, covered by imprest accounts and expenditure authorisations, of the Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection units deployed throughout the world.
ISA-ohjelmalla tuetaan osaltaan unionin toimintalinjojen ja lainsäädännön lujittamista ja täytäntöönpanoa.
Council Regulation (EC) No 1257/96 of 20 June 1996 concerning humanitarian aid (OJ L 163, 2.7.1996, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös 2004/387/EY, tehty 21 päivänä huhtikuuta 2004, yleiseurooppalaisten sähköisten viranomaispalveluiden yhteentoimivasta toimittamisesta julkishallinnolle, yrityksille ja kansalaisille (HVTYK) (EUVL L 181, 18.5.2004, s. 25).
CHAPTER 23 03 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 922/2009/EY, tehty 16 päivänä syyskuuta 2009, yhteentoimivuusratkaisuista eurooppalaisille julkishallinnoille (ISA) (EUVL L 260, 3.10.2009, s. 20).
Disaster prevention and preparedness
OSASTO 27
Disaster prevention and preparedness within the Union
TALOUSARVION TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Disaster prevention and preparedness in third countries
TALOUSARVION TOTEUTTAMINEN, VALVONTA JA VASTUUVAPAUS
Article 23 03 01 — Subtotal
Osasto 27 Yhteensä
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters
LUKU 27 01 —
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters within the Union
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot talousarvion toimintalohkon toimintalohkossa
Rapid and efficient emergency response interventions in the event of major disasters in third countries
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot talousarvion toimintalohkossa
Article 23 03 02 — Subtotal
Ulkopuolinen henkilöstö budjettipääosastossa
Completion of programmes and actions in the field of civil protection within the Union (prior to 2014)
Ulkopuolinen henkilöstö — Muu kuin hajautettu hallinto
Pilot project — Cross-border cooperation in the fight against natural disasters
Budjettipääosaston muut hallintomenot
Preparatory action — Union rapid response capability
Muut hallintomenot – Muu kuin hajautettu hallinto
Article 23 03 77 — Subtotal
Momentti 27 01 02 Välisumma
Chapter 23 03 — Total
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot talousarvion toimintalohkossa
Former Articles 23 03 01, 23 03 03 and 23 03 06
Talousarvion toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot
This appropriation is intended to cover the clearance of commitments made for programmes and actions in the field of civil protection.
Poikkeuksellisiin kriiseihin liittyvät menot
It is also intended to cover payments in respect of commitments resulting from actions in the field of civil protection and from activities undertaken within the framework for the protection of the marine environment, coastlines and human health against the risks of accidental or deliberate marine pollution at sea.
Kirjanpito
This appropriation is also intended to cover part of the expenditure related to civil protection intervention in third countries under the Civil Protection Financial Instrument and the Community Civil Protection Mechanism.
Rahoituskulut
Any revenue from the contribution from candidate countries and, if applicable, the Western Balkan potential candidates for participating in Union programmes, entered in Item 6 0 3 1 of the statement of revenue, may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Kassanhallintamenojen rahoittaminen
Council Decision 1999/847/EC of 9 December 1999 establishing a Community action programme in the field of civil protection (OJ L 327, 21.12.1999, p. 53).
Unionin yleisestä talousarviosta peräisin olevien varojen saajien ja komission velallisten vakavaraisuutta koskevien taloudellisten tietojen hankinta
Decision No 2850/2000/EC of the European Parliament and of the Council of 20 December 2000 setting up a Community framework for cooperation in the field of accidental or deliberate marine pollution (OJ L 332, 28.12.2000, p. 1).
Momentti 27 01 12 Välisumma
Council Decision 2001/792/EC, Euratom of 23 October 2001 establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions (OJ L 297, 15.11.2001, p. 7).
Luku 27 01 Yhteensä
Council Decision 2007/162/EC, Euratom of 5 March 2007 establishing a Civil Protection Financial Instrument (OJ L 71, 10.3.2007, p. 9).
OSASTO 28
Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (OJ L 314, 1.12.2007, p. 9).
VARAINHOIDON VALVONNAN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
TITLE 24
Osasto 28 Yhteensä
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘FIGHT AGAINST FRAUD’ POLICY AREA
LUKU 28 01 —
PROMOTING ACTIVITIES IN THE FIELD OF THE PROTECTION OF THE EUROPEAN UNION’S FINANCIAL INTERESTS (HERCULE III)
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa
EXCHANGE, ASSISTANCE AND TRAINING PROGRAMME FOR THE PROTECTION OF THE EURO AGAINST COUNTERFEITING (PERICLES 2020)
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa
ANTI-FRAUD INFORMATION SYSTEM (AFIS)
Momentti 28 01 02 Välisumma
Title 24 — Total
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot varainhoidon valvonnan toimintalohkossa
CHAPTER 24 01 —
Luku 28 01 Yhteensä
European Anti-fraud Office (OLAF)
OSASTO 29
Chapter 24 01 — Total
TILASTOTIETOJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Former Article 24 01 06
EUROOPAN TILASTO-OHJELMA
This appropriation is intended to cover expenditure relating to the European Anti-fraud Office (OLAF), including for OLAF staff posted in Union delegations, the objective of which is to combat fraud within an interinstitutional framework.
Osasto 29 Yhteensä
The amount of assigned revenue pursuant to Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 20000.
LUKU 29 01 —
Commission Decision 1999/352/EC, ECSC, Euratom of 28 April 1999 establishing the European Anti-fraud Office (OLAF) (OJ L 136, 31.5.1999, p. 20), and in particular Article 4 and Article 6(3) thereof.
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot tilastotietojen toimintalohkossa
Regulation (EU, Euratom) No 883/2013 of the European Parliament and of the Council of 11 September 2013 concerning investigations conducted by the European Anti-Fraud Office (OLAF) and repealing Regulation (EC) No 1073/1999 of the European Parliament and of the Council and Council Regulation (Euratom) No 1074/1999 (OJ L 248, 18.9.2013, p. 1).
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot tilastotietojen toimintalohkossa
CHAPTER 24 02 —
Momentti 29 01 02 Välisumma
Preventing and combating fraud, corruption and any other illegal activities against the Union’s financial interests
Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot tilastotietojen toimintalohkossa
Completion of actions in the field of fight against fraud
Tilastotietojen toimintalohkoon kuuluvien toimenpiteiden ja ohjelmien tukimenot
Pilot project — Developing a Union evaluation mechanism in the area of anti-corruption with a particular focus on identifying and reducing the costs of corruption in public procurement involving Union funds
Euroopan tilasto-ohjelman tukimenot
Article 24 02 77 — Subtotal
Momentti 29 01 04 Välisumma
Chapter 24 02 — Total
Luku 29 01 Yhteensä
Regulation (EU) No 250/2014 of the European Parliament and of the Council of 26 February2014 establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the European Union (Hercule III programme) and repealing Decision No 804/2004/EC (OJ L 84, 20.3.2014, p. 6), and in particular Article 4 thereof.
LUKU 29 02 —
CHAPTER 24 04 —
Laadukkaiden tilastotietojen tuottaminen, Euroopan tilastojen uusien tuotantotapojen täytäntöönpaneminen ja kumppanuuden vahvistaminen Euroopan tilastojärjestelmässä
Supporting mutual assistance in customs matters and facilitating secure electronic communication tools for Member States to report irregularities
Tilasto-ohjelmien loppuun saattaminen (ennen vuotta 2013)
Completion of the previous Anti-fraud information system (AFIS)
Euroopan yritys- ja kauppatilastojen uudenaikaistamisohjelman (MEETS) loppuun saattaminen
Chapter 24 04 — Total
Luku 29 02 Yhteensä
Council Regulation (EC) No 515/97 of 13 March 1997 on mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and cooperation between the latter and the Commission to ensure the correct application of the law on customs and agricultural matters (OJ L 82, 22.3.1997, p. 1), and in particular Article 23 thereof.
Entinen momentti 29 02 05
TITLE 25
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat menot:
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S POLICY COORDINATION AND LEGAL ADVICE’ POLICY AREA
tilastollisten tietojen kerääminen, tutkimukset sekä indikaattorien ja esikuva-analyysien kehittäminen,
RELATIONS WITH CIVIL SOCIETY, OPENNESS AND INFORMATION
laatututkimukset ja toimet tilastojen laadun parantamiseksi,
Title 25 — Total
tilastollisen tiedon käsittely, jakelu, edistäminen ja mainostaminen,
CHAPTER 25 01 —
tilastoinfrastruktuurin ja tilastotietojärjestelmien kehittäminen ja ylläpito,
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
tilastojen tuotantoprosessin muokkaamista tukevan tietotekniikkainfrastruktuurin kehittäminen ja ylläpito,
Salaries, allowances and payments of Members of the institution
riskinarviointiin perustuva valvontatyö tilastotietojen tuottamiseen osallistuvien yksiköiden toimipaikoissa jäsenvaltioissa erityisesti unionin talouden hallinnan tukemiseksi,
Article 25 01 01 — Subtotal
yhteistyöverkostojen sekä sellaisten järjestöjen tukeminen, joiden päätavoitteet ja toimet liittyvät Euroopan tilastoja koskevien käytännesääntöjen täytäntöönpanon edistämiseen ja tukemiseen sekä Euroopan tilastojen uusien tuotantotapojen täytäntöönpanemiseen,
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
ulkopuolinen asiantuntemus,
External personnel of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
tilastoalan kurssien järjestäminen tilastotieteilijöille,
Special advisers
asiakirja-aineiston hankintakulut,
Other management expenditure of the ‘Commission’s policy coordination and legal advice’ policy area
tuki kansainvälisille tilastojärjestöille ja niiden jäsenyys.
Other management expenditure of Members of the institution
Se on lisäksi tarkoitettu varmistamaan tarvittavien tietojen kerääminen, jotta voidaan laatia vuosittainen yhteenveto unionin taloudellisesta ja sosiaalisesta tilanteesta taloudellisten tietojen sekä rakenteellisten indikaattorien ja esikuva-analyysien perusteella.
Article 25 01 02 — Subtotal
Määräraha kattaa myös kansallisten tilastotieteilijöiden koulutukseen sekä kolmansien maiden kanssa toteutettavaan tilastoalan yhteistyöpolitiikkaan sidotut kulut, virkamiesvaihtoon liittyvät menot, tiedotuskokousten kulut sekä virkamiesten ja muun henkilöstön palkkojen mukauttamisen yhteydessä suoritettujen palvelujen korvaamisesta aiheutuvat menot.
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission policy coordination and legal advice’ policy area
Momentille otetaan myös menot komission yksiköiden ulkopuolisilta tietopankeilta ostamista tiedoista sekä näihin tietokantoihin pääsystä.
Quality of legislation — Codification of Union law
Lisäksi määrärahoja olisi käytettävä uusien, modulaaristen menetelmien kehittämiseen.
Legal advice, litigation and infringements — Legal expenses
Määräraha kattaa lisäksi komission tai unionin muiden toimielimien pyytämien, unionin menojen arviointiin, seurantaan tai laskentaan tarvittavien tilastotietojen hankinnan.
Union contribution for operation of the historical archives of the Union
Varainhoitopolitiikan ja talousarviopolitiikan toteuttamista on näin mahdollista parantaa (talousarvion laatiminen ja monivuotisen rahoituskehyksen säännöllinen tarkistaminen) sekä kerätä keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä tietoa unionin rahoituksesta.
Registries and publications
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Pilot project — Interinstitutional system identifying long-term trends
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
Preparatory action — Interinstitutional system identifying long-term trends
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 99/2013, annettu 15 päivänä tammikuuta 2013, Euroopan tilasto-ohjelmasta 2013–2017 (EUVL L 39, 9.2.2013, s. 12).
Article 25 01 77 — Subtotal
Entiset momentit 29 02 01, 29 02 02 ja 29 02 03
Chapter 25 01 — Total
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista EFTA-valtioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä ”Euroopan talousalue”, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
TITLE 26
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘COMMISSION’S ADMINISTRATION’ POLICY AREA
Neuvoston asetus (EY) N:o 322/97, annettu 17 päivänä helmikuuta 1997, yhteisön tilastoista (EYVL L 52, 22.2.1997, s. 1).
MULTIMEDIA PRODUCTION
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 507/2001/EY, tehty 12 päivänä maaliskuuta 2001, yhteisön sisäistä ja sen ulkopuolelle suuntautuvaa tavarakauppaa koskevien tilastotietojen keräämistä, tuottamista ja levittämistä koskevaan Euroopan laajuiseen verkkoon (Edicom) liittyvien toimien kokonaisuudesta (EYVL L 76, 16.3.2001, s. 1).
SERVICES TO PUBLIC ADMINISTRATIONS, BUSINESSES AND CITIZENS
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2367/2002/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2003–2007 (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 1).
Title 26 — Total
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1578/2007/EY, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, yhteisön tilasto-ohjelmasta vuosiksi 2008–2012 (EUVL L 344, 28.12.2007, s. 15).
CHAPTER 26 01 —
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 223/2009, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2009, Euroopan tilastoista (EUVL L 87, 31.3.2009, s. 164).
Expenditure related to officials and temporary staff in the ‘Commission’s administration’ policy area
OSASTO 31
External personnel and other management expenditure in support of the ‘Commission’s administration’ policy area
KIELIPALVELUJEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
Article 26 01 02 — Subtotal
Osasto 31 Yhteensä
Expenditure related to information and communication technology equipment and services of the ‘Commission’s administration’ policy area
LUKU 31 01 —
Support expenditure for operations and programmes in the ‘Commission’s administration’ policy area
Virkamiehiin ja väliaikaisiin toimihenkilöihin liittyvät menot kielipalvelujen toimintalohkossa
Support expenditure for interoperability solutions for European public administrations (ISA)
Ulkopuolinen henkilöstö ja muut hallintomenot kielipalvelujen toimintalohkossa
Article 26 01 04 — Subtotal
Momentti 31 01 02 Välisumma
Publications Office
31 01 03 01 Tieto- ja viestintätekniikkalaitteiden ja -palvelujen menot kielipalvelujen toimintalohkossa
Consolidation of Union law
Komission konferenssisalien tekniset laitteistot ja palvelut
Official Journal of the European Union (L and C)
Momentti 31 01 03 Välisumma
Summaries of Union legislation
Tulkkausmenot
European Personnel Selection Office
Konferenssitulkkien ammatti- ja täydennyskoulutus
Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements
Tulkkauksen pääosaston tietotekniikkamenot
Infrastructure and logistics (Brussels)
Momentti 31 01 07 Välisumma
Office for Infrastructure and Logistics in Brussels
Käännösmenot
Acquisition and renting of buildings in Brussels
Käännöstoimen pääosastoon kuuluvien toimenpiteiden tukimenot
Expenditure related to buildings in Brussels
Momentti 31 01 08 Välisumma