natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Entry under this subheading is subject to the conditions laid down in the relevant Union provisions (Part 10 of Part B (Specific Marketing Standards) of Annex I to Regulation (EU) No 543/2011, as amended).
Tähän alanimikkeeseen luokitteluun sovelletaan asiaa koskevia yhteisön säännöksiä (asetuksen (EU) N:o 543/2011 liitteessä I olevan B osan (Kaupan pitämisen erityisvaatimukset) 10 osa).
Within this tariff quota the specific duty provided in the Union’s list of concessions to the WTO is reduced to zero for the period from 1 December to 31 May, if the entry price is not less than EUR 264/tonne, being the entry price agreed between the European Commission and Israel.
Tässä tariffikiintiössä sovellettava unionin WTO:lle tekemien myönnytysten luettelossa vahvistettu paljoustulli on nolla 1.12.–31.5., jos tulohinta ei alita Euroopan komission ja Israelin välillä sovittua tulohintaa, joka on 264 euroa tonnilta.
If the entry price for a consignment is 2, 4, 6 or 8 % lower than the agreed entry price, the specific customs quota duty shall be equal respectively to 2, 4, 6 or 8 % of this agreed entry price.
Jos lähetyksen tulohinta on 2, 4, 6 tai 8 prosenttia sovittua tulohintaa alempi, tariffikiintiössä kannettava paljoustulli on vastaavasti 2, 4, 6 tai 8 prosenttia sovitusta tulohinnasta.
In this respect, ‘agricultural component’ is the specific part of the duty established in Regulation (EU) No 861/2010 ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
Tässä yhteydessä maatalouden maksuosa on asetuksessa (EU) N:o 861/2010 (EUVL L 284, 29.10.2010, s. 1) vahvistetun tullin paljoustulliosuus.
For those products the applicable duty beyond the tariff quota is established in Table 3 of this Annex.
Näiden tuotteiden tariffikiintiön ulkopuolella kannettava tulli vahvistetaan tämän liitteen taulukossa 3.
Where indicated, ‘EA’ and ‘AD S/Z’ refer to the agricultural component and additional duties for sugar, the amounts of which are fixed in Annex 1 to Regulation (EU) No 861/2010 ( OJ L 284, 29.10.2010, p. 1).
Ilmaisut ’EA’ ja ’AD S/Z’ viittaavat sokeria koskevaan maatalouden maksuosaan ja lisätulleihin, joiden määrät on vahvistettu asetuksen (EU) N:o 861/2010 ( EUVL L 284, 29.10.2010, s. 1) liitteessä I.
HS or Israeli Code [1]
Taulukko 1
Live calves for slaughter
Elävät teurastettaviksi tarkoitetut vasikat
Live sheep:
Elävät lampaat
Within the framework of the Fifth Addition
viidennen lisäyksen mukaisesti
Live goats:
Elävät vuohet:
Live turkeys, weighing not more than 185 g:
Elävät kalkkunat, paino enintään 185 g:
Whose value does not exceed NIS 12 each
joiden minkään arvo ei ylitä NIS 12:ta
Live ducks, geese and guinea fowls, weighing not more than 185 g:
Elävät ankat, hanhet ja helmikanat, paino enintään 185 g:
Live psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
Elävät papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut)
Live birds, other than birds of prey and psittaciformes:
Elävät linnut, muut kuin petolinnut ja papukaijalinnut:
Ornamental birds, song birds and pet birds
koristetarkoituksiin käytettävät linnut, laululinnut ja lemmikkilinnut
Edible offal of bovine animals, fresh or chilled
Naudan muut syötävät osat, tuoreet tai jäähdytetyt
Edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh or chilled
Lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet tai jäähdytetyt
Meat of bovine animals, salted, in brine, dried or smoked
Lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe
Of primates, salted, in brine, dried or smoked:
kädellistä nisäkästä, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu:
Meat and meat offal
liha tai muut eläimenosat
excluding:
eivät kuitenkaan:
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho), smoked including fillets
Tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho), savustettu kala, myös fileinä
Other smoked fish, including fillets, other than Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), Danube salmon (Hucho hucho) and Herrings (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Muu savustettu kala, myös fileinä, muut kuin tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho) sekä silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat;
crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boil water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine;
äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt, myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä;
flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine;
vedessä elävät muut selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset), elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä;
flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans, fit for human consumption
ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistä selkärangattomista (muista kuin äyriäisistä) valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito tai kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter;
Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä;
products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
muualle kuulumattomat maidon luonnollisista ainesosista koostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Butter and other fats and oils derived from milk;
Voi ja muut maitorasvat;
dairy spreads:
maidosta valmistetut levitteet:
Butter:
voi:
In packings of net content exceeding 1 kg:
pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg:
In packings of a net content not exceeding 1 kg:
pakkauksen nettopaino enintään 1 kg:
Dairy spreads:
maidosta valmistetut levitteet
Other fats and oils derived from milk:
muut maidosta saadut rasvat ja öljy:
excluding
ei kuitenkaan
Birds’ eggs, not in shell, and egg yolks, fresh, dried, cooked by steaming by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet, kuivatut, höyryssä tai vedessä keitetyt, muotoillut, jäädytetyt tai muulla tavalla säilötyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Potatoes, fresh or chilled:
Tuoreet tai jäähdytetyt perunat:
Other than seed
ei kuitenkaan siemenperunat
Lettuce, fresh or chilled
Tuore tai jäähdytetty salaatti
Aubergines (egg plants), fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt munakoisot
Mushrooms, fresh or chilled:
Tuoreet tai jäähdytetyt sienet:
Mushrooms of the genus Agaricus
sienet (Agaricus spp.)
Fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta, fresh or chilled
Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, tuoreet tai jäähdytetyt
Other fresh vegetables, fresh or chilled
Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset
Potatoes (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Jäädytetyt perunat (keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt)
Shelled or unshelled peas (Pisum sativum) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Jäädytetyt silvityt tai silpimättömät herneet (Pisum sativum), myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Shelled or unshelled beans (Vigna spp., Phaseolus spp.) (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Jäädytetyt silvityt tai silpimättömät pavut (Vigna spp., Phaseolus spp.), myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Other leguminous vegetables, shelled or unshelled (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen
Muut jäädytetyt silvityt tai silpimättömät palkokasvit (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Spinach, New Zeeland spinach and orache spinach (garden spinach) (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen
Jäädytetty pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Sweetcorn (uncooked or cooked by steaming or by boiling in water), frozen
Jäädytetty sokerimaissi (myös höyryssä tai vedessä keitetty)
Frozen carrots, cauliflower, broccoli, (leek), cabbage, peppers, celery (eu 5)
Jäädytetyt porkkanat, kukkakaali, parsakaali, (purjo), keräkaali, paprikat, selleri (eu 5)
Frozen carrots
Jäädytetyt porkkanat
Others frozen vegetables:
Muut jäädytetyt kasvikset:
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina:
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut:
Other dried vegetables, mixtures of vegetables
muut kuivatut kasvikset, kasvissekoitukset
Dried chickpeas (garbanzos)
Kuivatut kahviherneet (garbanzot)
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Bataatit, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Almonds in shell, fresh or dried
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset
Shelled almonds, fresh or dried
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorettomat
Walnuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, myös kuorettomat
Pecans, fresh or dried, whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut pekaanipähkinät, myös kuorettomat
Other nuts:
Muut pähkinät:
Other nuts
muut pähkinät
Bananas, including plantains, fresh
Tuoreet banaanit, myös jauhobanaanit
Dates fresh
Tuoreet taatelit
Fresh and dried figs
Tuoreet ja kuivatut viikunat
Fresh pineapples
Tuoreet ananakset
Fresh avocados
Tuoreet avokadot
Fresh guavas, mangos and mangosteens
Tuoreet guavat, mangot ja mangostanit
Fresh mandarins (including tangerines and satsumas);
Tuoreet mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat);
clementines, wilkings and similar citrus hybrids
klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
Fresh grapefruit, including pomelos
Tuoreet greipit ja pomelot
Fresh lemons (Citrus limon, Citrus limonum) and limes (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Tuoreet sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum) ja limetit (Citrus aurantifolia, Citrus latifolia)
Fresh ethrogs (Citrus medica), kumquats, and limes
Tuoreet sukaattisitruunat (Citrus medica), kumkvatit ja limetit
Others fresh citrus fruit
Muut tuoreet sitrushedelmät
Other fresh fruits
Muut tuoreet hedelmät
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset:
Others, fruit and nuts
muut hedelmät ja pähkinät
Dried prunes:
Kuivatut luumut:
Other dried fruit
muut kuivatut hedelmät
Mixtures of nuts or dried fruits of chapter 08
8 ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset
Pepper of the genus Piper;
Piper-sukuinen pippuri;
dried or crushed or ground fruits of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät
Ginger which will be released from the months October to January
Inkivääri, joka tullataan lokakuun ja tammikuun välisenä aikana
Other spices
Muut mausteet
Maize (corn) of the popcorn kind
Paukkumaissi
Flakes, granules and pellets of potatoes
Perunasta valmistetut hiutaleet, jyväset ja pelletit
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken, in shell
Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut, kuorelliset
Shelled ground nuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
Kuoritut paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut
Other sunflower seeds, whether or not broken
Muut auringonkukansiemenet, myös murskatut
Castor oil seeds
Risiininsiemenet
Watermelon seeds
Vesimeloninsiemenet
Other pollen-not intended for animal feeding
Muu siitepöly, ei eläinten rehuksi tarkoitettu
Soya bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Crude groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Raaka maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Others, groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified – non crude and non edible
Muut, maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, muu kuin raaka öljy ja muu kuin syötävä öljy
Crude palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Raaka palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified, non crude and not edible
Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, muu kuin raaka öljy ja muu kuin syötävä öljy
Sunflower seed or safflower oil and fractions thereof
Auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet
Crude cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed
Raaka puuvillansiemenöljy ja sen jakeet, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu
Cotton-seed oil and its fractions, wheter or not gossypol has been removed, non crude and not edible
Puuvillansiemenöljy ja sen jakeet, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu, muu kuin raaka öljy ja muu kuin ravinnoksi soveltuva öljy
Other fixed vegetable fats and oils (including jojoba oil) and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Muut kasvirasvat ja rasvaiset kasviöljyt (myös jojobaöljy) sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Linseed oil and its fractions:
pellavaöljy ja sen jakeet:
Crude oil, non edible
ravinnoksi soveltumaton raaka öljy
Other, non edible
muut ravinnoksi soveltumattomat
Maize (corn) oil and its fractions:
maissiöljy ja sen jakeet:
Others non edible, sesame oil and its fractions
muu ravinnoksi soveltumaton seesamiöljy ja sen jakeet
Other oils, of nuts or fruits pips or stones of detailed headings 0802 or 1212
muut nimikkeeseen 0802 tai 1212 kuuluvat öljyt, pähkinöistä tai hedelmänsiemenistä tai -kivistä valmistetut
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or refined, but not further prepared:
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut:
Animal fats and oils and their fractions:
eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet:
Solid edible fats
jähmeät ravintorasvat
Others, solid fats
muut, jähmeät rasvat
Vegetable fats and oils and their fractions:
kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet:
Linseed oil
pellavansiemenöljy
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing olive oil
Syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, oliiviöljyä sisältävät
Edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516, containing soybean oil, sunflower oil, sunflower oil, cottonseed oil, maize (corn) oil or rape oil
Syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet, soija-, auringonkukka-, pellavansiemen-, maissi- tai rapsiöljyä sisältävät
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood;
Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä;
food preparations based on these products
tällaisiin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
Of liver of any animal containing chicken liver
eläimenmaksasta valmistetut, jotka sisältävät kananmaksaa
Of liver of any animal, others
muut eläimenmaksasta valmistetut
Of fowls of the species Gallus domesticus
kanasta valmistetut
Of other of poultry of heading 0105
muusta kuin nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut
Other, including mixture
muut, myös sekoitukset
Containing more than 20 % chicken meat by weight
jossa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kananlihaa
Others, including preparations of blood of any animal
muut, myös eläimenverestä tehdyt valmisteet
Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, mollusc or other aquatic invertebrates
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Prepared or preserved fish;
Kalavalmisteet ja -säilykkeet;
caviar and caviar substitutes prepared from fish eggs
kaviaari ja kalanmädistä valmistetut kaviaarinkorvikkeet
Glucose in liquid state
Nestemäinen glukoosi
Other chewing gum, whether or not sugar-coated containing less than 10 % gum base by weight
Muu purukumi, myös sokerilla kuorrutettu, jossa on perusmassaa vähemmän kuin 10 painoprosenttia
Sweet biscuits – Containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk proteins
Makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits), jotka sisältävät munaa vähintään 10 painoprosenttia mutta vähintään 1,5 % maitorasvoja ja vähintään 2,5 % maitoproteiineja
Waffles and wafers – others, without filling
Vohvelit ja vohvelikeksit – muut, ilman täytettä
Waffles and wafers – with filling containing not less than 1,5 % of milk fats, and not less than 2,5 % milk proteins
Vohvelit ja vohvelikeksit – täytetyt, jotka sisältävät vähintään 1,5 % maitorasvoja ja vähintään 2,5 % maitoproteiineja
Waffles and wafers – others, with filling
Vohvelit ja vohvelikeksit – muut, täytteellä
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers wares weather or not containing cocoa;
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota;
communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products, Others:
ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet, muut:
Pre cooked dough for the preparation of the products of heading 1905
esipaistettu taikina, nimikkeen 1905 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu
Others, containing eggs at a rate of 10 % or more of the weight, but not less than 1,5 % of milk fats and not less than 2,5 % of milk proteins
muut, jotka sisältävät munaa vähintään 10 painoprosenttia mutta vähintään 1,5 % maitorasvoja ja vähintään 2,5 % maitoproteiineja
Others, containing flour, which is not wheat flour, in a quantity exceeding 15 % of the total flour weight
muut, jotka sisältävät muuta jauhoa kuin vehnäjauhoa ja jonka määrä on suurempi kuin 15 prosenttia jauhon kokonaispainosta
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Potatoes – products made from flour or of meal
perunat – hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut tuotteet
Potatoes, others
perunat, muut
Other vegetables products made from flour or of meal:
hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut muut kasvistuotteet:
Others vegetables:
muut kasvikset:
Legumes
palkokasvit
Others vegetables
muut kasvikset
Potatoes – products made from flour, meal, powder, flakes, granules and pellets
perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit
Others, potatoes
muut, perunat
Peas (Pisum sativum) – products made from flour or of meal
herneet (Pisum sativum) – hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut tuotteet
Others, peas (Pisum sativum)
muut, herneet (Pisum sativum)
Beans, shelled
Silvityt pavut
Others beans,products made from flour or meal
muut pavut, hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut tuotteet
Others beans
muut pavut
Baby corn, and others, sweet corn
minimaissi ja muut, sokerimaissi
Products made from flour or of meal
hienoista tai karkeista jauhoista valmistetut tuotteet
Carrots, except those of subheading 9020
porkkanat, paitsi nimikkeeseen 9020 kuuluvat
Chickpeas
kahviherneet
Cucumbers
kurkut
Vegetables, fruit, nuts, fruit peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glace or crystallised)
Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
Other almond, roasted
muut paahdetut mantelit
Others, nuts, and other roasted seeds
muut, pähkinät, ja muut paahdetut siemenet
Others, nuts, and other seeds — of an actual alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
muut, pähkinät ja muut siemenet – todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 2 % mas
Others, almonds
muut, mantelit
Others, nuts, and other seeds
muut, pähkinät, ja muut siemenet
Citrus fruit:
sitrushedelmät:
Of an alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
alkoholipitoisuus suurempi kuin 2 % mas
Peaches including nectarines:
persikat, myös nektariinit:
Of an actual alcoholic strength by mass exceeding 2 % mas
todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 2 % mas
Plums:
luumut:
Others, fruit, nuts and other edible parts of plants:
muut, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat:
Juice of any other single citrus fruit
Muun sitrushedelmän mehu
Grape juice (including grape must),
Viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”)
Juice of any other single fruit or vegetable:
Muun hedelmän tai kasviksen mehu:
Other condensed juice
muu mehutiiviste
Other, juice
muu, mehu
Containing less than 3 % milk fat
joissa on vähemmän kuin 3 % maitorasvaa
Containing 3 % or more milk fat but less than 7 % milk fat
joissa on maitorasvaa vähintään 3 % mutta vähemmän kuin 7 %