natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lake phytoplankton ecological status classification method
Järvien kasviplanktonin ekologisen tilan luokittelumenetelmä
Ecological assessment methods for lakes. quality factor phytoplankton
Järvien ekologisen tilan arviointimenetelmät, laatutekijä kasviplankton
Color (mg Pt/l)
Väri (mg Pt/l)
High alkalinity, clear, atlantic subtype
suuri alkaliniteetti, kirkasvetinen, Atlantin alueen alatyyppi
High alkalinity, humic, atlantic subtype
suuri alkaliniteetti, humusjärvi, Atlantin alueen alatyyppi
Types 101, 102, 201 and 202 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tyypit 101, 102, 201 ja 202 Irlanti, Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta.
Type 301a Ireland, United Kingdom.
Tyyppi 301a Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta.
Type 302a Ireland, United Kingdom
Tyyppi 302a Irlanti, Yhdistynyt kuningaskunta
Finnish macrophyte classification system (Finnmac)
Suomen makrofyyttiluokitusjärjestelmä (Finnmac)
0,8 (all types)
0,8 (kaikki tyypit)
0,6 (all types)
0,6 (kaikki tyypit)
0,9 (all types)
0,9 (kaikki tyypit)
0,68 (all types)
0,68 (kaikki tyypit)
National macrophyte index (Trophic Index – TIc)
Kansallinen makrofyytti-indeksi (Trophic Index–TIc)
Type 101: 0,98
Tyyppi 101: 0,98
Type 102: 0,96
Tyyppi 102: 0,96
Type 201: 0,95
Tyyppi 201: 0,95
Type 202: 0,99
Tyyppi 202: 0,99
Type 101: 0,87
Tyyppi 101: 0,87
Type 102: 0,87
Tyyppi 102: 0,87
Type 201: 0,75
Tyyppi 201: 0,75
Type 202: 0,77
Tyyppi 202: 0,77
Type 101: 0,93
Tyyppi 101: 0,93
Type 102: 0,93
Tyyppi 102: 0,93
Type 201: 0,89
Tyyppi 201: 0,89
Type 202: 0,91
Tyyppi 202: 0,91
Type 101: 0,80
Tyyppi 101: 0,80
Type 102: 0,83
Tyyppi 102: 0,83
Type 201: 0,78
Tyyppi 201: 0,78
Type 202: 0,78
Tyyppi 202: 0,78
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [3]
Järvien makrofyyttiluokitus LEAFPACS [3]
0,66 (all types)
0,66 (kaikki tyypit)
Lake littoral acidification
Järvenrantavyöhyke, happamoituminen
Lowland/mid-altitude, low alkalinity, clear
alava/korkeus merenpinnasta keskitasoa, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen
Lake profundal eutrophication
Järvisyvänne (profundaali), rehevöityminen
Ecoregion 22, low alkalinity, clear and humic
luonnonmaantieteellinen alue 22, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen ja humusjärvi
Area > 1 km2, max depth > 6 m
pinta-ala > 1 km2, enimmäissyvyys > 6 m
Types L-N-BF1 Norway, Sweden, United Kingdom, Ireland, Finland
Tyyppi L-N-BF1 Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta, Irlanti, Suomi
Types L-N-BF2 Finland, Sweden
Tyyppi L-N-BF2 Suomi, Ruotsi
Lake area km2
Järven koko (km2)
Dimictic clear water lakes
dimiktiset kirkasvetiset järvet
Dimictic humic lakes
dimiktiset humusjärvet
Types L-N-F1 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi L-N-F1 Irlanti, Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Types L-N-F2 Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi L-N-F2 Irlanti, Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Cross-GIG Phytobenthos
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Kaikkien maantieteellisten interkalibrointiryhmien fytobentos
Ecoregions
Luonnonmaantieteellinen alue
High alkalinity lakes
suuri alkaliniteetti
Central-Baltic, Mediterranean
Keski-Eurooppa/Baltian maat, Välimeren alue
Moderate alkalinity lakes
kohtalainen alkaliniteetti
Central-Baltic, Northern
Keski-Eurooppa/Baltian maat, pohjoinen alue
Low alkalinity lakes
pieni alkaliniteetti
Northern
Pohjoinen alue
Types HA Belgium, Germany, Hungary, Ireland, Italy, Poland, Sweden, Slovenia, United Kingdom
Tyyppi HA Belgia, Saksa, Unkari, Irlanti, Italia, Puola, Ruotsi, Slovenia, Yhdistynyt kuningaskunta
Types MA Belgium, France, Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tyyppi MA Belgia, Ranska, Suomi, Irlanti, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Types LA Finland, Ireland, Sweden, United Kingdom
Tyyppi LA Suomi, Irlanti, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
CROSS-GIG LAKES INTERCALIBRATION RESULTS
KAIKKIEN MAANTIETEELLISTEN INTERKALIBROINTIRYHMIEN INTERKALIBROINTITULOKSET: JÄRVET
HA type
Tyyppi HA
MIL- Multimetric Index for Lakes
MIL – Multimetric Index for Lakes
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = Multimetric Diatom Index for Lakes)
PL IOJ (Multimetryczny Indeks Okrzemkowy dla Jezior = järvien piilevien moniparametri-indeksi)
MA type
Tyyppi MA
LA type
Tyyppi LA
Surface salinity
Pintaveden suolaisuus
Bottom salinity
Pohjaveden suolaisuus
Oligohaline
Oligohaliininen
Very sheltered
Hyvin suojainen
Polish Vistula lagoon and Lithuanian Curonian lagoon.
Veikselin lahti (Puola) ja Kuurin laguuni (Liettua)
Sites in the Quark and the Bothnian Sea, extending to the Archipelago Sea (for phytoplankton the latter is excluded and integrated in type BC9)
Seurantapaikat Merenkurkusta ja Selkämereltä Saaristomerelle ulottuvalla alueella (kasviplanktonin osalta Saaristomeri sisältyy tyyppiin BC9)
Influence of humic substances
Humusaineksen vaikutus
Finnish and Estonian coasts of Gulf of Finland
Suomen ja Viron rannikot Suomenlahdella
Lower mesohaline
Vähäisesti mesohaliininen
Sites of Estonia and Latvia in the Gulf of Riga
Viron ja Latvian seurantapaikat Riianlahdella
Sites in the southeastern Baltic Sea along the coast of Latvia, Lithuania and Poland
Seurantapaikat kaakkoisella Itämerellä Latvian, Liettuan ja Puolan rannikoilla
Mid mesohaline
Kohtalaisesti mesohaliininen
Sites along the Western Baltic Sea at the southern Swedish coast and the southeastern Danish coast
Seurantapaikat läntisellä Itämerellä Ruotsin etelärannikolla ja Tanskan kaakkoisrannikolla
Western Polish coast and eastern German coast
Puolan läntinen rannikko ja Saksan itäinen rannikko
Upper mesohaline
Voimakkaasti mesohaliininen
Danish and German coasts in the Western Baltic Sea
Tanskan ja Saksan rannikko läntisellä Itämerellä
Moderately exposed to exposed
Kohtalaisen avoin tai avoin
Sites in the western Gulf of Finland, Archipelago Sea and Asko archipelago (only for phytoplankton)
Seurantapaikat läntisellä Suomenlahdella, Saaristomerellä ja Askön saaristossa (vain kasviplankton)
Coastal waters
Rannikkovedet
Type BC1 Finland, Sweden.
Tyyppi BC1 Suomi, Ruotsi.
Type BC3 Finland, Estonia
Tyyppi BC3 Suomi, Viro
Type BC4 Estonia, Latvia
Tyyppi BC4 Viro, Latvia
Type BC5 Lithuania, Latvia, Poland.
Tyyppi BC5 Liettua, Latvia, Puola.
Type BC6 Sweden, Denmark.
Tyyppi BC6 Ruotsi, Tanska.
Type BC7 Germany, Poland.
Tyyppi BC7 Saksa, Puola.
Type BC8 Germany, Denmark.
Tyyppi BC8 Saksa, Tanska.
Type BC9 Finland, Sweden, Estonia (type only relevant for phytoplankton)
Tyyppi BC9 Suomi, Ruotsi, Viro (tyyppi on merkityksellinen vain kasviplanktonin osalta)
Transitional waters
Vaihettumisalueet
Type BT1 Lithuania, Poland.
Tyyppi BT1 Liettua, Puola.
BALTIC SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
ITÄMEREN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
BBI- Finnish Brackish water Benthic Index
BBI-indeksi (Suomen Brackish water Benthic Index)
BQI–Swedish multimetric biological quality index (soft sediment infauna)
BQI – Ruotsin monimuuttujainen biologinen laatuindeksi (pehmeän sedimentin infauna)
ZKI – Estonian coastal water macrozoobenthos community index
ZKI – Viron rannikkovesien pohjaeläimistön yhteisöindeksi
BBI - Finnish Brackish water Benthic Index
BBI-indeksi (Suomen Brackish water Benthic Index)
DKI ver2 - Danish Quality Index version 2
DKI ver2 – Danish Quality Index, versio 2
MarBIT - Marine Biotic Index Tool
MarBIT – Marine Biotic Index Tool
Transitional waters:
Vaihettumisalueet:
Ecological Quality Ratios of the national classification systems
Kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
German coastal phytoplankton method
Saksan kasviplanktonmenetelmä, rannikot
Polish coastal phytoplankton method
Puolan kasviplanktonmenetelmä, rannikot
Danish coastal phytoplankton method
Tanskan kasviplanktonmenetelmä, rannikot
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): SEE ANNEX II
Biomassaa osoittavan muuttujan (a-klorofylli) tulokset: KS. LIITE II.
Biological Quality Element: Macroalgae and Angiosperms
Biologinen laatutekijä: Makrolevät ja koppisiemeniset kasvit
EPI- Estonian coastal water phytobenthos Index (macroalgae and angiosperms)
EPI – Viron rannikkovesien fytobentosindeksi (makrolevät ja koppisiemeniset kasvit)
Fucus depth limit (macroalgae)
Rakkolevän syvyysraja (makrolevät)
Ecological quality ratios and parameter values for parameter indicative of abundance (Depth limit of Eelgrass Zostera marina): Ecological quality ratios and parameter values
Runsaussuhteita osoittavan muuttujan (meriajokkaan (Zostera marina) syvyysraja) ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot: Ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot
Depth limit (m)
Syvyysraja (m)
Eelgrass Zostera marina
Meriajokas (Zostera marina)
Depth (m)
Syvyys (m)
Type for opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes and benthic invertebrate fauna
Opportunistisia kukkivia makroleviä, meriruohoja, marskimaan kasveja ja pohjaeläimistöä koskeva tyyppi
Open oceanic or enclosed seas, exposed or sheltered, euhaline, shallow
Valtameri tai sulkeutunut meri, avoin tai suojainen, euhaliininen, matala
Mesotidal 1 – 5
Melko suuri vuorovesi 1–5
Medium 1 – 3
Keskisuuri 1–3
Days (to weeks in the Wadden Sea)
Päiviä (Waddenzeellä jopa viikkoja)
Subtypes for intertidal macroalgae
Vuorovesialueiden makroleviä koskevat alatyypit
Temperate waters (mainly, > 13 °C) and high irradiance (mainly, PAR > 29 Mol/m2 day)
Lauhkeat vedet (pääasiassa > 13 °C) ja suuri säteilyvoimakkuus (pääasiassa PAR > 29 Mol/m2 päivässä)
Mesotidal 1–5
Melko suuri vuorovesi 1–5
Fully mixed Days
Sekoittunut Päiviä
Cool waters (mainly, < 13 °C) and medium irradiance (mainly, PAR < 29 Mol/m2 day)
Viileät vedet (pääasiassa < 13 °C) ja keskisuuri säteilyvoimakkuus (pääasiassa PAR < 29 Mol/m2 päivässä)
Mainly mesotidal 1–5
Melko suuri vuorovesi 1–5
Subtypes for phytoplankton
Kasviplanktonia koskevat alatyypit
Enclosed seas, enclosed or sheltered, partly stratified
Sulkeutunut meri, avoin tai suojainen, osittain kerrostunut
Microtidal/Mesotidal < 1 – 5
Vähäinen / melko suuri vuorovesi < 1–5
Microtidal < 1
Vähäinen vuorovesi < 1
Low < 1
Pieni < 1
Types for phytoplankton, macroalgae, seagrasses, saltmarshes, benthic invertebrate fauna and fish (transitional waters)
Kasviplanktonia, makroleviä, meriruohoja, marskimaan kasveja, pohjaeläimistöä ja kalastoa koskevat tyypit (vaihettumisalueet)
Polyhaline, Exposed or moderately exposed (Wadden Sea type)
Polyhaliininen, avoin tai kohtalaisen avoin (Waddenzee-tyyppi)
Polyhaline 18 - 30
Polyhaliininen 18–30
Mesotidal 1 - 5
Melko suuri vuorovesi 1–5
Medium 1 - 3
Keskisuuri 1–3
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately exposed, shallow
Skagerrakin sisäselkä, polyhaliininen, vähäinen vuorovesi, kohtalaisen avoin, matala
Polyhaline 25 - 30
Polyhaliininen 25–30
Moderately exposed
Kohtalaisen avoin
Skagerrak Inner Arc Type, polyhaline, microtidal, moderately sheltered, shallow
Skagerrakin sisäselkä, polyhaliininen, vähäinen vuorovesi, kohtalaisen suojainen, matala
Polyhaline 10 - 30
Polyhaliininen 10–30
Sheltered to moderately exposed
Suojainen/kohtalaisen avoin
Skagerrak Outer Arc Type, polyhaline, microtidal, exposed, deep
Skagerrakin sisäselkä, polyhaliininen, vähäinen vuorovesi, avoin, syvä
Oligohaline 0 - 35
Oligohaliininen 0–35
Partly permanently stratified
Osittain pysyvästi kerrostunut
Type NEA1/26 opportunistic blooming macroalgae, seagrasses, saltmarshes Belgium, France, Germany, Ireland, Netherlands, Portugal, Spain, United Kingdom
Tyyppi NEA1/26 opportunistiset kukkivat makrolevät, meriruohot, marskimaan kasvit Belgia, Ranska, Saksa, Irlanti, Alankomaat, Portugali, Espanja, Yhdistynyt kuningaskunta
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae France, Spain, Portugal
Tyyppi NEA1/26 A2 vuorovesialueiden makrolevät Ranska, Espanja, Portugali
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae France, Ireland, Norway, United Kingdom
Tyyppi NEA1/26 B21 vuorovesialueiden makrolevät Ranska, Irlanti, Norja, Yhdistynyt kuningaskunta
Type NEA1/26a phytoplankton Spain, France, Ireland, Norway, United Kingdom
Tyyppi NEA1/26a kasviplankton Espanja, Ranska, Irlanti, Norja, Yhdistynyt kuningaskunta
Type NEA1/26b phytoplankton Belgium, France, Netherlands, United Kingdom
Tyyppi NEA1/26b kasviplankton Belgia, Ranska, Alankomaat, Yhdistynyt kuningaskunta
Type NEA1/26c phytoplankton Germany, Denmark
Tyyppi NEA1/26c kasviplankton Saksa, Tanska
Type NEA1/26d phytoplankton Denmark
Tyyppi NEA1/26d kasviplankton Tanska
Type NEA1/26e phytoplankton Portugal, Spain
Tyyppi NEA1/26e kasviplankton Portugali, Espanja
Type NEA3/4 Germany, Netherlands
Tyyppi NEA3/4 Saksa, Alankomaat
Type NEA7 Norway, United Kingdom
Tyyppi NEA7 Norja, Yhdistynyt kuningaskunta
Type NEA8a Norway, Sweden
Tyyppi NEA8a Norja, Ruotsi
Type NEA8b Denmark, Sweden
Tyyppi NEA8b Tanska, Ruotsi
Type NEA9 Norway, Sweden
Tyyppi NEA9 Norja, Ruotsi
Type NEA10 Norway, Sweden
Tyyppi NEA10 Norja, Ruotsi
Type NEA11 Belgium, Germany, Spain, France, Ireland, Netherlands, Portugal, United Kingdom
Tyyppi NEA11 Belgia, Saksa, Espanja, Ranska, Irlanti, Alankomaat, Portugali, Yhdistynyt kuningaskunta
NORTH EAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
KOILLIS-ATLANTIN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Type NEA8b
Tyyppi NEA8b
Types NEA8a/9/10
Tyypit NEA8a/9/10
Results for coastal waters, Types NEA 1/26 AND NEA7: SEE ANNEX II
Rannikkovesien tyyppien NEA1/26 ja NEA7 tulokset: KS. LIITE II.
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Tulokset: Ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot
High-good
Raja välillä erinomainen-hyvä
Results for coastal waters, Types NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9, NEA10: SEE ANNEX II
Rannikkovesien tyyppien NEA 1/26a, NEA 1/26b, NEA1/26e, NEA 3/4, NEA9 ja NEA10 tulokset: KS. LIITE II.
Biological Quality Element: Macroalgae and angiosperms
Biologinen laatutekijä: Makrolevät ja koppisiemeniset kasvit
Results: Macroalgae - parameter intertidal or subtidal macroalgae rocky bottom
Tulokset: Vuorovesialueiden tai sublitoraalin kivikkoisen pohjan makroleviä kuvaava makrolevämuuttuja
Type NEA1/26 A2 intertidal macroalgae
Tyyppi NEA1/26 A2 vuorovesialueiden makrolevät
CCO - Cover, Characteristic species, Opportunistic species on intertidal rocky bottoms
CCO (Cover, Characteristic species, Opportunistic species) vuorovesialueiden kivikkoisilla pohjilla
PMarMAT - Marine Macroalgae Assessment Tool
PMarMAT – Marine Macroalgae Assessment Tool
RICQI - Rocky Intertidal Community Quality Index
RICQI – Rocky Intertidal Community Quality Index
RSL - Reduced Species List
RSL – Reduced Species List
Type NEA1/26 B21 intertidal macroalgae
Tyyppi NEA1/26 B21 vuorovesialueiden makrolevät
RSL - Rocky Shore Reduced Species List
RSL – Rocky Shore Reduced Species List
RSLA - Rocky Shore Reduced Species List
RSLA – Rocky Shore Reduced Species List
Type NEA7 intertidal macroalgae
Tyyppi NEA7 vuorovesialueiden makrolevät
RSLA - Rocky Shore Reduced Species List with Abundance
RSLA – Rocky Shore Reduced Species List with Abundance
Type NEA8a/9/10 subtidal macroalgae
Tyypit NEA8a/9/10 sublitoraalin makrolevät
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae Type NEA1/26: SEE ANNEX II
Vuorovesialueiden makroleväkukintoja kuvaavan makrolevämuuttujan tulokset, tyyppi NEA1/26: KS. LIITE II.
Results for Macroalgae – parameter intertidal blooming macroalgae - NEA11: SEE ANNEX II
Vuorovesialueiden makroleväkukintoja kuvaavan makrolevämuuttujan tulokset, tyyppi NEA11: KS. LIITE II.
Results: Angiosperms - subBQE indicative of seagrasses
Tulokset: Meriruohoja kuvaava koppisiemenisten kasvien biologinen alalaatutekijä
Type NEA3/4
Tyyppi NEA3/4
Monitoring beds of SG per waterbody using arial photographs, ground truth and specifyting surface & density per species
Meriruohokasvustojen seuranta vesistöittäin ilmakuvien, kenttätutkimusten ja lajikohtaisen pinta-alan ja tiheyden määrittämisen avulla
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) Type 1/26: SEE ANNEX II
Meriruohoja kuvaavan koppisiemenisten kasvien biologisen alalaatutekijän tulokset, tyyppi 1/26: KS. LIITE II.
Results for Angiosperms (subBQE indicative of seagrasses) NEA11: SEE ANNEX II
Meriruohoja kuvaavan koppisiemenisten kasvien biologisen alalaatutekijän tulokset, tyyppi NEA11: KS. LIITE II.
Biological Quality Element: Fish (Transitional Waters)
Biologinen laatutekijä: Kalasto (Vaihettumisalueet)
TFCI – Transitional Fish Classification Index
TFC I– Transitional Fish Classification Index
FAT – TW – WFD Fish index for transitional waters, type O2
Vaihettumisalueiden kalaindeksi FAT-TW-WFD, tyyppi O2
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean Sea
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Välimeren alue
Typology with regional common intercalibration types has been defined for phytoplankton only (see below).
Tyypittely, jossa on alueellisia yhteisiä interkalibroituja tyyppejä, on laadittu ainoastaan kasviplanktonille (ks. alla).
For benthic invertebrate fauna, macroalgae and seagrasses the intercalibration results apply to the entire Mediterranean Sea covered by the Member States.
Pohjaeläimistön, makrolevien ja meriruohojen osalta interkalibrointitulokset koskevat koko jäsenvaltioille kuuluvaa Välimeren osaa.
MEDITERRANEAN GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÄLIMEREN ALUEEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Results: Ecological quality ratios of national classification systems
Tulokset: Kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Methods including diversity parameter
Monimuotoisuusmuuttujan sisältävät menetelmät
Methods not including diversity parameter
Menetelmät, jotka eivät sisällä monimuotoisuusmuuttujaa
MEDITERRANEAN SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÄLIMEREN ALUEEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Description of types for coastal waters that have been intercalibrated (applicable for phytoplankton only)
Interkalibroidut rannikkovesien tyypit (koskee ainoastaan kasviplanktonia)
Annual mean salinity (psu)
Vuotuinen keskisuolaisuus (psu)
Highly influenced by freshwater input
Voimakas makean veden virtauksenvaikutus
Type IIA,
Tyyppi IIA,
Type Island-W
Tyyppi Island-W
Island coast (Western Basin)
Rannikkosaaret (läntinen allas)
All range
Kaikki arvot
Type I France, Italy
Tyyppi I Ranska, Italia
Type IIA France, Spain, Italy
Tyyppi IIA Ranska, Espanja, Italia
Type IIA Adriatic Italy, Slovenia
Tyyppi IIA Adriatic Italia, Slovenia
Type Island-W France, Spain, Italy
Type Island-W Ranska, Espanja, Italia
Type IIIW France, Spain, Italy
Tyyppi IIIW Ranska, Espanja, Italia
Type IIIE Greece, Cyprus
Tyyppi IIIE Kreikka, Kypros
Macroalgae: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms
Makrolevät: makroleviä ja koppisiemenisiä kasveja kuvaava biologinen alalaatutekijä
The following results apply to the upper infralittoral zone (3,5 – 0,2 m depth) in rocky coasts:
Seuraavat tulokset koskevat kivikkoisten rannikkojen ylempää infralitoraalia (syvyys 3,5–0,2 m):
EEI-c - Ecological Evaluation Index
EEI-c – Ecological Evaluation Index
CARLIT - Cartography of Littoral and upper-sublittoral rocky-shore communities
CARLIT – kivikkoisten rannikoiden litoraalin ja ylemmän sublitoraalin kartografia
Seagrasses: sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms
Meriruohot: makroleviä ja koppisiemenisiä kasveja kuvaava biologinen alalaatutekijä
PREI - Posidonia oceanica Rapid Easy Index
PREI – Posidonia oceanica Rapid Easy Index
POMI - Posidonia oceanica Multivariate Index
POMI – Posidonia oceanica Multivariate Index
Macroalgae and Angiosperms
Makrolevät ja koppisiemeniset kasvit
BLACK SEA GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
MUSTANMEREN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Will be used in England, Wales and Scotland
Käytetään Englannissa, Walesissa ja Skotlannissa.
High-Good boundary is not defined for reservoirs (both LM5/7 and LM8 types are reservoirs)
Erinomaisen ja hyvän välistä rajaa ei ole määritelty tekojärvien osalta (tyypit LM5/7 ja LM8 ovat tekojärviä).
Will be used also in the United Kingdom (Northern Ireland)
Käytetään myös Yhdistyneessä kuningaskunnassa (Pohjois-Irlanti).
BALTIC SEA GEOPGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
ITÄMEREN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Results for parameter indicative of biomass (Chlorophyll a): Ecological quality ratios and parameter values
Biomassaa osoittavan muuttujan (a-klorofylli) tulokset: Ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot
The following results refer to summer mean May/June – September
Seuraavat tulokset ovat (touko-kesäkuusta syyskuuhun ulottuvan) kesäkauden keskiarvoja.
Parameter values / ranges
Parametrien arvot/vaihteluvälit
Chlorophyll-a (μg/l)
a-klorofyllipitoisuus (μg/l)
NORTHEAST ATLANTIC GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
KOILLIS-ATLANTIN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Types NEA 1/26 and NEA7
Tyypit NEA 1/26 ja NEA7
Types NEA1/26 and NEA 7 (Indices responsive primarily to organic enrichment and toxic pollution pressures in soft sediment habitats)
Tyypit NEA1/26 ja NEA 7 (indeksit, jotka osoittavat etupäässä orgaanisten ravinteiden kuormituksen lisääntymisen ja myrkyllisen saastumisen vaikutuksia pohjaeliöstöön pehmeän sedimentin elinalueilla)
Types NEA1/26 (Index responsive to multiple pressures in multiple habitats)
Tyyppi NEA1/26 (indeksi, joka osoittaa monentyyppisten ympäristöpaineiden vaikutuksia pohjaeliöstöön monentyyppisillä elinalueilla)
High-Good
Raja välillä erinomainen-hyvä
Good-Moderate
Raja välillä hyvä-tyydyttävä
Spain South
Etelä-Espanja
Spain North East Cantabrian
Pohjois-Espanja Kantabrian itärannikko
Spain North Central Cantabrian
Pohjois-Espanja Kantabrian rannikon keskiosat
Macroalgae: parameter intertidal blooming macroalgae soft bottom, indicative of abundance
Makrolevät: runsaussuhteita osoittava vuorovesialueiden pehmeiden pohjien kukkivia makroleviä koskeva muuttuja
Results: Ecological quality ratios of national parameter intercalibrated
Tulokset: Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Type NEA1/26
Tyyppi NEA1/26
OGA Tool - Opportunistic Green Macroalgal Abundance
OGA Tool – Opportunistic Green Macroalgal Abundance
Type NEA11
Tyyppi NEA11
BMI – Blooming Macroalgal Index (Assessment of blooming macroalgae)
BMI – Blooming Macroalgal Index (makroleväkukintojen arviointi)
Results: Angiosperms – sub-BQE indicative of Macroalgae and Angiosperms
Tulokset: makroleviä ja koppisiemenisiä kasveja kuvaava koppisiemenisiä kasveja koskeva biologinen alalaatutekijä
Coastal waters:
Rannikkovedet
SBQ – Seagrass beds quality in coastal and transitional water bodies
SBQ – Meriruohokasvustojen laatu rannikkovesissä ja vaihettumisalueilla
Intertidal Seagrass Abundance and Species Composition
Vuorovesialueiden meriruoho: runsaus ja lajit
Monitoring beds of SG per waterbody using arial photographs, ground truth and specifying surface & density per species
Meriruohokasvustojen seuranta vesistöittäin ilmakuvien, kenttätutkimusten ja lajikohtaisen pinta-alan ja tiheyden määrittämisen avulla
SQI – Seagrass quality index for intertidal TW
SQI – Vuorovesialueiden vaihettumisvyöhykkeiden meriruohon laatuindeksi
Phytoplankton: parameter indicative of biomass: (Chlorophyll –a)
Kasviplankton: biomassaa osoittava muuttuja (a-klorofylli)
Parameter values are expressed in μg/l of Chlorophyll a, for the 90th percentile calculated over the year in at least a five year period.
a-klorofyllin parametriarvot (μg/l) ilmaistaan 90 %:n persentiiliarvona laskettuna kunkin vuoden ajalle vähintään viiden vuoden ajalta.
Type II-A
Tyyppi II-A
Italy (Tyrrhenian)
Italia (Tyrrhenanmeri)
Type II-A Adriatic
Tyyppi II-A Adriatic
Type Island - W
Tyyppi Island-W
Type III-W
Tyyppi III-W
Type III-E
Tyyppi III-E
ISBN 92-894-5126-2
ISBN 92-894-5126-2.
Guidance document on the Intercalibration Process 2004-2006, ISBN 92-894-9471-9Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No 14.
Guidance document on the Intercalibration Process 2004–2006, ISBN 92-894-9471-9.Common implementation strategy for the Water Framework Directive (2000/60/EC), Guidance document No. 14.
Guidance document on the Intercalibration Process 2008-2011 ISBN: 978-92-79-18997-5
Guidance document on the Intercalibration Process 2008–2011 ISBN: 978-92-79-18997-5.
AFNOR NF-T-90-354, December 2007.
AFNOR NF-T-90-354, joulukuu 2007.