natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei huokoisesta poly(vinyylibutyraalista), aminohartseista, fenolihartseista tai polymerointituotteista valmistetut, ei kuitenkaan muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (pois lukien itsekiinnittyvät tuotteet ja HS-nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 30061030)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei kuitenkaan huokoisesta muovista valmistetut, muualle luokittelemattomat, ei kuitenkaan muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (pois lukien itsekiinnittyvät tuotteet, HS-nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet sekä CN-nimikkeen 30061030 steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön)
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of regenerated cellulose)
Huokoiset laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovista (pois lukien styreenipolymeereistä, vinyylikloridipolymeereistä, polyuretaaneista, regeneroidusta selluloosasta)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, polyestereistä, muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt
Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, fenolihartseista
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, aminohartseista (suurpainelaminaatit, joissa on koristepinta yhdellä tai molemmilla puolilla)
Other plates, sheets, films, foil and strip, of polymerisation products
Muut laatat, filmit, kalvot, kaistaleet ja nauhat, polymerointituotteista
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei kuitenkaan huokoiset, muista muoveista kuin polymeroimalla valmistetuista
Plastic sacks and bags (including cones) (excluding of polymers of ethylene)
Säkit, kassit ja pussit (myös tötteröt) muusta muovista kuin eteenipolymeereistä
Plastic boxes, cases, crates and similar articles for the conveyance or packing of goods
Rasiat, laatikot (myös sälelaatikot), kotelot ja niiden kaltaiset tavarat tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity ≤ 2 litres
Koripullot, pullot ja niiden kaltaiset tavarat tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus enintään 2 l
Plastic carboys, bottles, flasks and similar articles for the conveyance or packing of goods, of a capacity > 2 litres
Koripullot, pullot ja niiden kaltaiset tavarat tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen, muovia, tilavuus suurempi kuin 2 l
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Muovitavarat tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen (pois lukien rasiat, laatikot, kotelot yms.; säkit, kassit, pussit, tötteröt; pullot, koripullot yms.; puolat, koopit, pupiinat yms. pohjalliset; tulpat, kannet, kapselit, korkit ym. sulkimet)
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Lattianpäällysteet, rullissa tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet, pohja kyllästetty tai päällystetty polyvinyylikloridilla
Other floor, wall, ceiling … coverings of polymers of vinyl chloride
Muut lattian-, seinän- tai katonpäällysteet, rullissa tai laattoina, vinyylikloridipolymeereistä
Floor coverings in rolls or in tiles; and wall or ceiling coverings of plastics (excluding of polymers of vinyl chloride)
Lattianpäällysteet, rullissa tai laattoina; seinän- tai katonpäällysteet, muovista (ei kuitenkaan vinyylikloridipolymeereistä)
Plastic reservoirs, tanks, vats, intermediate bulk and similar containers, of a capacity > 300 litres
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, tilavuus suurempi kuin 300 l, muovia
Plastic shutters, blinds and similar articles and parts thereof
Ikkunaluukut, kaihtimet ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat, muovia
Linoleum, floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing (excluding sheets and plates of linoleum compounds)
Linoleumi ja lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros (pois lukien levyt ja laatat linoleumiyhdisteistä)
Builders’ ware of plastics n.e.c.
Rakennusmuovit, muualle luokittelemattomat
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Rakennustarvikkeet lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen, räystäskourut ja niiden tarvikkeet, kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset, asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin, tehtaisiin, työpajoihin tai varastoihin, rakennustaiteelliset koristeet esim. uurteet, holvit ja friisit, muovia, muualle luokittelemattomat
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies’ bibs) (excluding headgear)
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muovia (mukaan lukien käsineet, sadetakit, esiliinat, vyöt, pikkulasten ruokalaput) (pois lukien päähineet)
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Itsekiinnittyvät muovikaistaleet, päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla, rullissa, joiden leveys enintään 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excluding plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ym. litteät tuotteet, muovia, rullina, leveys enintään 20 cm (pois lukien muovikaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja litteät tuotteet, muovia, myös enintään 20 cm:n levyisinä rullina (pois lukien HS-nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Talous-, hygienia- ja toalettiesineet, muovia (pois lukien pöytä- ja keittiöesineet, kylpyammeet, suihku-, huuhtelu- ja pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt yms. saniteettitavarat)
Office or school supplies of plastic (including paperweights, paper-knives, blotting pads, pen-rests and book marks)
Toimisto- tai koulutarvikkeet, muovia (pois lukien paperipainot, paperiveitset, mustekuivaimet, kynätelineet, kirjanmerkit)
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains, of plastic
Rei’itetyt astiat ja niiden kaltaiset tavarat poistoveden suodattamiseen, muovia
Other articles of plastics or other materials
Muut muovitavarat tai muista materiaaleista valmistetut tavarat
Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
Muoviosat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin, ei kuitenkaan mäntämoottoreihin, kaasuturbiineihin
Plastic parts for turntables, record players, cassette-players, magnetic tape recorders, other sound or video recording/reproducing apparatus excluding pick-up cartridges
Muoviosat levysoittimiin, kasettisoittimiin, magneettinauhureihin, videolaitteisiin ym. äänen tai kuvan tallennus- tai toistolaitteisiin, ei kuitenkaan äänirasioihin
Plastic parts for apparatus of HS 8525 to 8528
Muoviosat HS-nimikkeiden 8525–8528 laitteisiin
Plastic products, parts of apparatus of HS 8535 to 8537, and 8542
Muoviosat HS-nimikkeiden 8535–8537 ja 8542 laitteisiin
Plastic parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Muoviosat sähkökojeisiin ja laitteisiin, äänen tallennus- ja toistolaitteisiin, televisiokuvan ja -äänen tallennus- ja toistolaitteisiin
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non-reflecting layer
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, jossa heijastamaton kerros
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, jossa absorboiva tai heijastava kerros, paksuus enintään 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, jossa absorboiva tai heijastava kerros, ei muulla tavalla valmistettu, paksuus suurempi kuin 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, float-lasia, pinnalta hiottua tai kiillotettua lasia, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai vain pinnalta hiottu
Toughened (tempered) safety glass, n.e.c.
Karkaistu varmuuslasi, muualle kuulumaton
Laminated safety glass, n.e.c.
Laminoitu varmuuslasi, muualle kuulumaton
Glass preserving jars, stoppers, lids and other closures (including stoppers and closures of any material presented with the containers for which they are intended)
Lasiset säilöntätölkit, tulpat, kannet ja muut sulkimet (mukaan lukien tulpat ja sulkimet, mitä tahansa materiaalia, niiden astioiden yhteydessä, joihin ne on tarkoitettu)
Glass containers of a nominal capacity ≥ 2,5 litres (excluding preserving jars)
Lasiastiat, nimellisvetoisuus vähintään 2,5 l (pois lukien säilöntätölkit)
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Pullot väritöntä lasia, nimellisvetoisuus pienempi kuin 2,5 l, juomia ja elintarvikkeita varten (pois lukien nahalla tai tekonahalla päällystetyt pullot sekä tuttipullot)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Pullot värillistä lasia, nimellisvetoisuus pienempi kuin 2,5 l, juomia ja elintarvikkeita varten (pois lukien nahalla tai tekonahalla päällystetyt pullot sekä tuttipullot)
Glass containers for pharmaceutical products of a nominal capacity < 2,5 litres
Lasiastiat farmaseuttisia tuotteita varten, nimellisvetoisuus pienempi kuin 2,5 litraa
Glass containers of a nominal capacity < 2,5 litres for the conveyance or packing of goods (excluding for beverages and foodstuffs, for pharmaceutical products, containers made from glass tubing)
Lasiastiat, nimellisvetoisuus pienempi kuin 2,5 l, tavaroiden kuljettamista tai pakkaamista varten (pois lukien juomia ja elintarvikkeita varten, farmaseuttisia tuotteita varten, lasiputkista valmistetut astiat)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass-ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Pöytä- tai keittiölasiesineet, lyijykristallia, käsin aloitetut (muuta kuin lasikeramiikkaa, karkaistua lasia; pois lukien juomalasit)
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered mechanically (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Pöytä- tai keittiölasiesineet, lyijykristallia, koneellisesti aloitetut (muuta kuin lasikeramiikkaa, karkaistua lasia; pois lukien juomalasit)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Pöytä- tai keittiölasiesineet, lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K lämpötila-alueella 0–300 °C (muuta kuin lasikeramiikkaa, lyijykristallia, karkaistua lasia; pois lukien juomalasit)
Glass-ceramic table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purpose glassware
Lasikeramiikkaesineet, jollaisia käytetään pöytä- tai keittiötarkoituksiin, kylpyhuone- ja toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen
Table/kitchen glassware (excluding drinking), toughened glass
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä/keittiöesineinä (pois lukien juomalasit), karkaistua lasia
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels (including unfinished and finished)
Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt (mukaan lukien viimeistelemättömät ja valmiit)
Glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm (chopped strands)
Lasikuitulangat, katkotut, pituus vähintään 3 mm mutta enintään 50 mm (silvotut säikeet)
Glass fibre filaments (including rovings)
Lasikuitufilamentit (mukaan lukien jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings))
Slivers; yarns and chopped strands of filaments of glass fibres (excluding glass fibre threads cut into lengths of at least 3 mm but ≤ 50 mm)
Raakalanka, lanka ja silvotut säikeet, lasikuitufilamentista (pois lukien lasikuitulangat, katkotut, pituus vähintään 3 mm mutta enintään 50 mm)
Staple glass fibre articles
Katkokuitulasilangasta valmistetut tavarat
Glass fibres, incl. glass wool, and articles thereof (excl. staple fibres, rovings, yarn, chopped strands, woven fabrics, also narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar nonwoven products, mineral wool and articles thereof, electrical insulators or parts thereof, optical fibres, fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, and dolls’ wigs)
Lasikuitu, mukaan lukien lasivilla ja siitä valmistetut tavarat (pois lukien katkokuidut, jatkuvakuituinen kiertämätön lanka (rovings), lanka ja silvotut säikeet, kudotut kankaat, myös nauhat, ohutlevy (voiles), matot, levyt ja niiden kaltaiset tavarat, mineraalivilla ja siitä valmistetut tavarat, sähköeristimet ja niiden osat, optiset kuidut, kuitukimput ja kuitukaapelit, lasikuidusta valmistetut harjat sekä nukkien peruukit)
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Lasimassa (pois lukien lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina)
Unworked glass in balls or rods (excluding glass balls as toys, glass balls which have been ground after shaping, used as stoppers for bottles, glass microspheres ≤ 1 mm in diameter)
Lasikuulat ja -tangot, valmistamattomat (pois lukien lasikuulat leluina; lasikuulat, joita on hiottu muotoilun jälkeen, joita käytetään pullojen sulkimina; lasijyväset, joiden läpimitta on enintään 1 mm)
Unworked glass tubes (including tubes which have had fluorescent material added to them in the mass) (excluding tubes coated inside with fluorescent material)
Lasiputket, valmistamattomat (mukaan lukien sellaiset, joiden massaan on lisätty fluoresoivaa materiaalia) (pois lukien sellaiset, joiden sisäpinta on pinnoitettu fluoresoivalla materiaalilla)
Paving blocks etc., of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Laatat, tiilet ym. lasitavarat, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin, muualle luokittelemattomat
Clock or watch glasses, glasses for spectacles, not optically worked
Kellonlasit, lasit silmälaseihin, optisesti työstämättömät
Laboratory, hygienic or pharmaceutical glassware whether or not graduated
Lasiset laboratorioesineet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset lasiesineet, myös asteikolla varustetut
Glass ampoules used for the conveyance or packing of goods
Lasiset ampullit, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen
Glass electrical insulators (excluding insulating fittings (other than insulators) for electrical machinery, appliances or equipment)
Lasiset sähköeristimet (pois lukien eristystarvikkeet (muut kuin eristimet) sähkökoneita ja -laitteita varten)
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit, optisesti työstämättömät; lasikuutiot ja muut lasinpalaset, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen, pois lukien valmiit laatat ja muut koriste-esineet lasisista mosaiikkikuutioista
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc.)
Pienet lasitavarat (mukaan lukien lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät yms. pienet lasitavarat)
Other articles of glass, n.e.c.
Muut lasitavarat, muualle luokittelemattomat
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Keraamiset tavarat, piipitoisista fossiiijauheista tai maalajeista valmistetut, mukaan lukien tiilet, laatat, paneelit, ontelotiilet, sylinterit ja putket (pois lukien piimaata ja kvartsia sisältävät suodatinlevyt)
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia seuraavia aineita: MgO, CaO tai Cr2O3 (mukaan lukien tiilet, harkot ja laatat; pois lukien piipitoisista fossiilijauheista tai maalajeista valmistetut tavarat, putket)
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) ja/tai piidioksidia (SiO2) ja vähintään 93 painoprosenttia piidioksidia
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Tulenkestävät tiilet, laatat ja niiden kaltaiset tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, joissa on enemmän kuin 7 ja vähemmän kuin 45 painoprosenttia alumiinioksidia, mutta enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia ja piidioksidia yhteensä
Refractory bricks, blocks …, weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, joissa on enemmän kuin 50 painoprosenttia alumiinioksidia (Al2O3) ja/tai piidioksidia (SiO2), muut
Refractory bricks, blocks, tiles, etc., n.e.c.
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Refractory cements, mortars, concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Tulenkestävä sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset (mukaan lukien tulenkestävät muovit, sullomassat, puhallusmassat) (pois lukien hiilipitoiset massat)
Articles containing magnesite, dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
Magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät tavarat (mukaan lukien tiilet ja muut muotokappaleet, koetinkivet jalometallien testausta varten, laatat) (pois lukien tulenkestävät tavarat)
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle luokittelemattomat, joissa on enemmän kuin 25 painoprosenttia grafiittia tai muuta hiilen olomuotoa
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle luokittelemattomat, yli 50 painoprosenttia alumiinioksidia, piioksidia tai niiden seosta: alumiinioksidipitoisuus pienempi kuin 45 prosenttia
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle luokittelemattomat, yli 50 painoprosenttia alumiinioksidia, piioksidia tai niiden seosta: alumiinioksidipitoisuus vähintään 45 prosenttia
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle luokittelemattomat
Unglazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Lasittamattomat keraamiset laatat, kuutiot, mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, pinta-ala pienempi kuin 49 cm2
Glazed ceramic mosaic tiles, cubes and similar articles, with a surface area < 49 cm2
Lasitetut keraamiset laatat, kuutiot, mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, pinta-ala pienempi kuin 49 cm2
Glazed ceramic double tiles of the spaltplatten type
”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lasitetut keraamiset lohkotiilet
Glazed stoneware flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Lasitetut, kivitavaraa olevat katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, joiden päällyspuoli on suurempi kuin 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving, hearth or wall tiles, with a face of > 90 cm2
Lasitetut, fajanssia tai hienoa tiilisavea olevat, keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, joiden päällyspuoli on suurempi kuin 90 cm2
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Lasitetut keraamiset katu-, lattia- ja seinälaatat (ei ”Spaltplatten”-tyyppiset lohkotiilet; kivitavara-, fajanssi-, hienotiilisavilaatat, päällyspuoli on enintään 90 cm2
Non-refractory clay flooring blocks, support or filler tiles and the like (excluding of siliceous fossil meals or earths)
Ei-tulenkestävät keraamiset lattiapalkit, tuki- tai täytetiilet ja niiden kaltaiset tuotteet (pois lukien piipitoisista fossiilijauheista yms. piipitoisista maalajeista valmistetut)
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Ei-tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet (mukaan lukien savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, piippuelementit, arkkitehtoniset koristeet, ilmanvaihtoritilät, rappausverkot (pois lukien putket, kourut ja niiden kaltaiset tavarat)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat; poistoputket ja -kourut sekä niiden liitos- ja muut osat
Porcelain or china tableware and kitchenware (excluding electro-thermic apparatus, coffee or spice mills with metal working parts)
Pöytä- ja keittiöesineet, posliinia (pois lukien sähkölämpölaitteet, kahvi- ja maustemyllyt, joissa on metallisia työtä suorittavia osia)