natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The debt-to-GDP ratio would therefore be stabilised at below 124 % and be placed on a declining path in 2014, assuming further progress in the reduction of the deficit.
Velka suhteessa BKT:hen vakaantuisi tämän mukaisesti alle 124 prosenttiin ja kääntyisi laskuun vuonna 2014 olettaen, että alijäämää saadaan edelleen supistettua.
Albeit slightly less optimistic on deposits growth, all banks foresee to meet the indicative loan-to-deposit target of 120 % by 2014.
Vaikka pankit ovat hieman aiempaa pessimistisempiä talletusten kasvun suhteen, ne kaikki uskovat saavuttavansa lainojen suhdetta talletuksiin koskevan ohjeellisen tavoitteen (120 %) viimeistään vuonna 2014.
Overall, the implementation of the Memorandum of Understanding on Specific Economic Policy Conditionality (Memorandum of Understanding) on the financial sector part is proceeding in accordance with the envisaged objectives to preserve financial stability.
Erityisiä talouspoliittisia ehtoja koskevan yhteisymmärryspöytäkirjan, jäljempänä ’yhteisymmärryspöytäkirja’, täytäntöönpano edistyy rahoitusalan osalta kaiken kaikkiaan rahoitusvakauden säilyttämiseksi asetettujen tavoitteiden mukaisesti.
Further important reforms in the area of severance payment and collective bargaining are planned by the end of September 2012.
Irtisanomiskorvauksia ja työehtosopimusneuvotteluja koskevia merkittäviä lisäuudistuksia on tarkoitus tehdä syyskuun 2012 loppuun mennessä.
The Portuguese Government has recently adopted a number of active labour market policies aimed at improving the functioning of public employment services, supporting employment creation, strengthening activation and offering more effective training opportunities.
Portugalin hallitus on hiljattain hyväksynyt aktiivisia työmarkkinapolitiikkoja, joiden tavoitteena on parantaa julkisten työvoimapalvelujen toimintaa, tukea työpaikkojen syntyä, lisätä aktivointia ja tarjota tehokkaampia koulutusmahdollisuuksia.
The judiciary reforms in the areas of civil procedure and court organisation, which will speed up civil and commercial litigation and unclog the court system, are progressing well.
Oikeuslaitoksen uudistukset siviiliprosessin ja tuomioistuinten organisaation aloilla edistyvät hyvin, mikä nopeuttaa tulevaisuudessa siviili- ja kauppaoikeudellisten riita-asioiden käsittelyä ja auttaa purkamaan tuomioistuimiin kertynyttä ruuhkaa.
the general government deficit shall not exceed 5,0 % of GDP in 2012.
Julkisen talouden alijäämä ei saa ylittää 5,0:tä prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2012.
Portugal shall continue to closely monitor fiscal developments and implement further policy adjustments to achieve the 2012 target.
Portugalin on jatkettava julkisen talouden kehityksen tarkkaa seurantaa ja pantava täytäntöön politiikan lisämukautukset vuoden 2012 tavoitteen saavuttamiseksi.
To this effect, Portugal shall freeze some of the 2012 budget appropriations for investment projects not yet initiated; increase stamp duties on high value properties; raise tax rates on investment income; frontload some of the 2013 budget measures affecting social benefits; implement additional measures generating savings in intermediate consumption and raising other revenues in order to secure the deficit target for 2012;
Tässä tarkoituksessa Portugalin on vuoden 2012 alijäämätavoitteen saavuttamisen varmistamiseksi jäädytettävä osa vuoden 2012 talousarviomäärärahoista, jotka on varattu vielä käynnistämättä oleviin investointihankkeisiin, korotettava arvokiinteistöistä suoritettavia leimaveroja, korotettava sijoitustuloihin sovellettavia verokantoja, aikaistettava sosiaalietuuksiin vaikuttavien joidenkin vuoden 2013 talousarviotoimenpiteiden toteuttamista sekä toteutettava lisätoimenpiteitä säästöjen aikaansaamiseksi välituotekäytössä ja muiden tulojen kasvattamiseksi.
Portugal shall explore options in order to manage the heavy debt load of SOEs, including Parpública, and to ensure improved conditions for market financing.
Portugalin on tarkasteltava mahdollisuuksia hallita valtion omistamien yritysten – Portugalin tasavallan omaisuudenhoitoyhtiö Parpública mukaan luettuna – raskasta velkataakkaa ja varmistettava markkinaehtoisen rahoituksen paremmat saamisedellytykset.
Until then, collective agreements shall not be extended;
Sitä ennen työehtosopimuksia ei saa laajentaa.
the general government deficit shall not exceed 4,5 % of GDP in 2013.
Julkisen talouden alijäämä ei saa ylittää 4,5:tä prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2013.
The 2013 budget shall include permanent consolidation measures of at least 3 % of GDP aiming at reducing the general government deficit within the timeframe referred to in paragraph 3.
Vuoden 2013 talousarvioon on sisällytettävä pysyviä vakauttamistoimia, joiden vaikutus on vähintään 3 prosenttia suhteessa BKT:hen, jotta julkisen talouden alijäämä saadaan supistettua 3 kohdassa tarkoitetussa määräajassa.
The general government deficit shall not exceed 2,5 % of GDP in 2014.
Julkisen talouden alijäämä ei saa ylittää 2,5:tä prosenttia suhteessa BKT:hen vuonna 2014.
To achieve this objective, Portugal shall apply a thorough expenditure-reducing plan worth approximately EUR 4 billion over 2014-2015.
Tämän tavoitteen saavuttamiseksi Portugalin on noudatettava kattavaa menojen supistamista koskevaa suunnitelmaa, jonka vaikutus vuosina 2014–2015 on noin 4 miljardia euroa.
A comprehensive expenditure review to fully specify the additional sources of savings shall be carried out for the sixth review and measures shall be fully specified by February 2013.
Jotta olisi mahdollista täsmentää uudet säästölähteet, menoja on arvioitava kuudennen tarkastelun yhteydessä kattavasti ja kaikki toimenpiteet on täsmennettävä viimeistään helmikuussa 2013.
The fiscal consolidation plans for 2014-2015 shall be fully defined in the 2013 Stability Programme.
Vuosien 2014–2015 julkisen talouden vakauttamissuunnitelmat on määritettävä kaikilta osin vuoden 2013 vakausohjelmassa.
The liquidity and the solvency conditions of the banking system have improved since the fourth review, reflecting the ongoing deleveraging, the exceptional liquidity support provided by the Eurosystem, and a capital augmentation worth over EUR 7 billion.
Pankkijärjestelmän likviditeetti ja vakavaraisuutta koskevat edellytykset ovat kohentuneet neljännen tarkastelun jälkeen sen vuoksi, että velkavipua puretaan parhaillaan, eurojärjestelmästä on myönnetty poikkeuksellista likviditeettitukea ja pääomaa on yli 7 miljardia euroa enemmän.
Banks presented their updated funding and capital plans (4th edition).
Pankit esittivät tarkistetut rahoitus- ja pääomasuunnitelmansa (4. tarkistus).
on granting a derogation requested by the Kingdom of Denmark pursuant to Council Directive 91/676/EEC concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources
Tanskan kuningaskunnan pyytämän poikkeuksen myöntämisestä vesien suojelemisesta maataloudesta peräisin olevien nitraattien aiheuttamalta pilaantumiselta annetun neuvoston direktiivin 91/676/ETY nojalla
(notified under document C(2012) 7182)
(tiedoksiannettu numerolla C(2012) 7182)
If the amount of manure that a Member State intends to apply per hectare each year is different from those specified in the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC and in point (a) of that subparagraph, that amount is to be fixed so as not to prejudice the achievement of the objectives specified in Article 1 of that Directive and it has to be justified on the basis of objective criteria, such as long growing seasons and crops with high nitrogen uptake.
Jos jäsenvaltio aikoo sallia direktiivin 91/676/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä ja mainitun alakohdan a alakohdassa eritellyistä määristä poikkeavan karjanlantamäärän käytön hehtaaria kohden vuodessa, kyseinen määrä on asetettava sellaiseksi, ettei se vaaranna mainitun direktiivin 1 artiklassa eriteltyjen tavoitteiden saavuttamista, ja se on voitava perustella puolueettomin perustein, kuten pitkillä kasvukausilla ja suuria typpimääriä kuluttavilla viljelykasveilla.
The derogation granted by Decision 2008/664/EC concerned approximately (for the year 2009/2010) 1507 cattle holdings, 299901 livestock units and 134698 hectare of arable land, corresponding respectively to 3,3 %, 12,5 % and 6,1 % of the total in Denmark.
Päätöksellä 2008/664/EY myönnetty poikkeus koski (vuosina 2009 ja 2010) noin 1507:ää karjatilaa (3,3 prosenttia Tanskan kaikista karjatiloista), 299901:tä nautayksikköä (12,5 prosenttia Tanskan kaikista nautayksiköistä) ja 134698:aa hehtaaria viljelymaata (6,1 prosenttia Tanskan koko viljelymaasta).
On 20 June 2012, Denmark submitted to the Commission a request for renewal of the derogation under the third subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC.
Tanska esitti komissiolle 20 päivänä kesäkuuta 2012 pyynnön direktiivin 91/676/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan kolmannen alakohdan nojalla myönnetyn poikkeuksen jatkamiseksi.
Denmark has established an action programme for the period 2012-2015, in conformity with Article 5 of Directive 91/676/EEC, by means of Order on commercial livestock, livestock manure, silage, etc. (the livestock manure notice) No 764 of 28 June 2012, Consolidated Act on farms’ use of fertiliser and on plant cover No 415 of 3 May 2011 and Order on farms’ use of fertiliser and on plant cover No 845 of 12 July 2011, which applies to the whole Danish territory.
Tanska on laatinut direktiivin 91/676/ETY 5 artiklan mukaisen toimintaohjelman vuosiksi 2012–2015 hyväksymällä kaupalliseen käyttöön tarkoitetusta karjasta, karjanlannasta, säilörehusta jne. 28 päivänä kesäkuuta 2012 tehdyn päätöksen nro 764 (karjanlantailmoitus), lannoitteiden käytöstä tiloilla ja kasvipeitteestä 3 päivänä toukokuuta 2011 annetun konsolidoidun asetuksen nro 415 sekä lannoitteiden käytöstä tiloilla ja kasvipeitteestä 12 päivänä heinäkuuta 2011 tehdyn päätöksen nro 845, jota sovelletaan koko Tanskan alueella.
Monitoring data show that for groundwater, 82 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 50 mg/l, and 67 % below 25 mg/l.
Pohjavettä koskevista seurantatiedoista käy ilmi, että 82 prosentissa seurantapaikoista keskimääräiset nitraattipitoisuudet ovat alle 50 mg/l ja 67 prosentissa alle 25 mg/l.
For water courses, 99 % of monitoring sites have mean nitrate concentrations below 50 mg/l and 76 % of monitoring sites below 25 mg/l.
Virtaavien vesien seurantapaikoista 99 prosentissa keskimääräiset nitraattipitoisuudet olivat alle 50 mg/l ja 76 prosentissa alle 25 mg/l.
The Commission, after examination of Denmark’s request and in the light of the experience gained from the derogation as provided in Decisions 2002/915/EC, 2005/294/EC and 2008/664/EC considers that the amount of manure envisaged by Denmark, 230 kg nitrogen per hectare per year, will not prejudice the achievement of the objectives of Directive 91/676/EEC, subject to certain strict conditions being met.
Tutkittuaan Tanskan pyynnön ja otettuaan huomioon päätöksillä 2002/915/EY, 2005/294/EY ja 2008/664/EY myönnetystä poikkeuksesta saadut kokemukset komissio katsoo, että koska Tanska kaavailee käyttävänsä hehtaaria kohden 230 kg typpeä sisältävän määrän karjanlantaa vuodessa, tämä ei estä direktiivin 91/676/ETY tavoitteiden saavuttamista, kunhan tiettyjä tiukkoja ehtoja noudatetaan.
The derogation requested by the Kingdom of Denmark by letter of 20 June 2012, for the purpose of allowing a higher amount of livestock manure than that provided for in the first sentence of the second subparagraph of paragraph 2 of Annex III to Directive 91/676/EEC and in point (a) thereof, is granted, subject to the conditions laid down in this Decision.
Myönnetään tässä päätöksessä säädetyin edellytyksin Tanskan kuningaskunnan 20 päivänä kesäkuuta 2012 päivätyllä kirjeellä pyytämä poikkeus, jonka tarkoituksena on sallia direktiivin 91/676/ETY liitteessä III olevan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäisessä virkkeessä ja sen a alakohdassa säädettyjä määriä suuremman karjanlannan määrän käyttö.
‘cattle farms’ means holdings with more than three livestock units, where at least two thirds of livestock are cattle;
’karjatiloilla’ tiloja, joilla on enemmän kuin kolme eläinyksikköä, joista vähintään kaksi kolmasosaa on nautakarjaa;
‘grass’ means permanent or temporary grassland (generally temporary grassland lies less than four years);
’nurmella’ pitkä- tai lyhytikäistä nurmea (lyhytikäisen nurmen kesto on yleensä vähemmän kuin neljä vuotta);
‘crops being undersown by grass’: silage cereals, silage maize and/or spring barley, to be undersown before (maize) or after harvest, by grass which will act as a catch crop, for biological retention of nitrogen residual during winter;
’viljelykasveilla, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja’ säilörehuviljaa, säilörehumaissia ja/tai kevätohraa, joiden aluskasviksi kylvetään ennen (maissi) tai jälkeen sadonkorjuun kerääjäkasvina toimivia nurmikasveja, jotka talven aikana pidättävät biologisesti jäännöstypen;
‘beets’ means forage beets;
’juurikkailla’ rehujuurikkaita;
‘crops with high nitrogen uptake and long growing season’ means grass, grass catch crops or beets and other crops being undersown by grass;
’suuria typpimääriä kuluttavilla viljelykasveilla, joiden kasvukausi on pitkä’ nurmea, kerääjäkasvina toimivia nurmikasveja ja muita viljelykasveja, joiden aluskasvina käytetään nurmikasveja;
‘soil profile’ means the soil layer below ground level to a depth of 0,90 m, unless the average highest groundwater level is shallower; in this latter case it shall be to a depth of the average highest groundwater level;
’maaprofiililla’ maanpinnan tason alla olevaa maaperäkerrosta 0,90 metrin syvyyteen saakka, paitsi jos pohjaveden keskimääräinen korkein taso on tätä matalampi; jälkimmäisessä tapauksessa siihen syvyyteen saakka, jolla on pohjaveden keskimääräinen korkein taso;
‘plough layer’ is the upper 30 cm of farmland where the soil analysis shall be done for accurate fertilisation.
’kynnöksen syvyydellä’ viljelymaan ylintä 30 cm:n kerrosta, josta tehdään lannoitteiden asianmukaista käyttöä koskeva maaperäanalyysi.
This derogation applies on an individual basis and under the conditions prescribed in Articles 4 to 6 of this Decision to cattle farms where the crop rotation includes more than 70 % of crops with high nitrogen uptake and long growing season.
Tätä poikkeusta sovelletaan tapauskohtaisesti tämän päätöksen 4–6 artiklassa säädetyin ehdoin karjatiloihin, joiden viljelykierrossa on yli 70 prosenttia suuria typpimääriä kuluttavia viljelykasveja, joiden kasvukausi on pitkä.
Cattle farmers shall submit an application for derogation to the competent authorities annually.
Karjankasvattajien on jätettävä poikkeushakemus toimivaltaisille viranomaisille vuosittain.
Together with that annual application, they shall undertake in writing to fulfil the conditions provided for in Articles 5 and 6 of this Decision.
Kyseisen vuosittaisen hakemuksen yhteydessä heidän on kirjallisesti sitouduttava noudattamaan tämän päätöksen 5 ja 6 artiklassa säädettyjä edellytyksiä.
The amount of livestock manure applied to the land each year on cattle farms benefiting from an individual derogation, including by the animals themselves, shall not exceed the amount of manure containing 230 kg nitrogen per hectare, under the following conditions:
Yksittäisen poikkeuksen mukaan karjatiloilla saa hehtaaria kohden levittää maahan vuosittain enintään 230 kilogrammaa typpeä sisältävän määrän karjanlantaa, mukaan lukien eläinten oman jätökset, seuraavin edellytyksin:
the total nitrogen inputs must comply with the nutrient uptake of the considered crop, considering the nitrogen supply from the soil.
typen kokonaismäärän on vastattava kyseessä olevan viljelykasvin ravinnonkulutusta, maaperästä saatu ravinnemäärä huomioon ottaen.
It shall not exceed for all crops, in any case, the maximum application standards for nitrogen, as established in the action programme.
Se ei missään tapauksessa saa ylittää minkään viljelykasvin osalta toimintaohjelmassa vahvistettua typen enimmäiskäyttövaatimuksia.
The nitrogen maximum application standards shall be fixed at least 10 % below economic optimum.
Typen enimmäiskäyttövaatimusten on oltava vähintään 10 prosenttia alhaisemmat kuin taloudellisesti järkevin taso;
each cattle farm benefiting from an individual derogation must prepare, for its whole acreage, a fertilisation plan, to be kept on farm.
kaikkien yksittäisen poikkeuksen piiriin kuuluvien karjatilojen on laadittava koko maa-alastaan lannoitussuunnitelma, joka on säilytettävä tilalla.
It shall cover the period 1 August to 31 July the following year.
Sen on katettava 1 päivän elokuuta ja seuraavan vuoden 31 päivän heinäkuuta välinen ajanjakso.
the crop rotation plan, which must specify the acreage of parcels with crops with high nitrogen demand and long growing season and parcels with other crops, including a sketch map indicating the location of individual fields;
viljelykiertosuunnitelma, jossa on eriteltävä niiden lohkojen maa-ala, joilla viljellään typentarpeeltaan suuria kasveja, joiden kasvukausi on pitkä, sekä niiden lohkojen maa-ala, joilla viljellään muita viljelykasveja, mukaan lukien kaaviokartta yksittäisten peltojen sijainnista;
the number of livestock, a description of the housing and storage system, including the volume of manure storage available;
karjan lukumäärä ja kuvaus säilytys- ja varastointijärjestelmästä, mukaan lukien käytettävissä olevat lannanvarastointitilat;
a calculation of manure nitrogen and phosphorus produced on the farm;
tilalla tuotettuja lannasta peräisin olevia typpeä ja fosfaatteja koskeva laskelma;
the description of manure treatment, if present, and expected characteristics of treated manure;
mahdollinen lannan käsittelyn kuvaus ja käsitellyn lannan oletetut ominaispiirteet;
the amount, type and characteristics of manure delivered outside the farm or to the farm;
tilalla käytettävän tai muualle toimitettavan lannan määrä, laji ja ominaispiirteet;
the foreseeable nitrogen and phosphorus crop requirements for each parcel;
arvio viljelykasvien tarvitsemista typen ja fosforin määristä kullakin lohkolla;
a calculation of nitrogen and phosphorus application from manure for each parcel;
laskelma lannasta peräisin olevan typen ja fosforin käytöstä kullakin lohkolla;
a calculation of nitrogen and phosphorus application from chemical and other fertilisers for each parcel;
laskelma kemiallisista ja muista lannoitteista peräisin olevan typen ja fosforin käytöstä kullakin lohkolla;
the indication of the time of application of manure and chemical fertilisers.
tiedot lannan ja kemiallisten lannoitteiden käyttöajasta.
Plans shall be revised no later than seven days following any change in agricultural practices to ensure consistency between plans and actual agricultural practices.
Suunnitelmat on tarkistettava seitsemän päivän kuluessa mahdollisesta viljelykäytäntöjen muuttumisesta sen varmistamiseksi, että suunnitelmat ja tosiasialliset maatalouskäytännöt vastaavat toisiaan;
each cattle farm benefiting from an individual derogation shall submit the fertilisation account to the competent authorities, including applied amounts of manure and nitrogen fertilisers, by end of March each year;
yksittäisen poikkeuksen piiriin kuuluvan jokaisen karjatilan on toimitettava kunkin vuoden maaliskuun loppuun mennessä toimivaltaisille viranomaisille lannoitekirjanpito, mukaan lukien käytetyt lanta- ja typpilannoitemäärät;
periodic nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be done by each cattle farm benefiting from an individual derogation for accurate fertilisation.
yksittäisen poikkeuksen piiriin kuuluvan jokaisen karjatilan on tehtävä kynnöksen syvyyttä koskeva typpi- ja fosforianalyysi lannoitteiden asianmukaisen käytön varmentamiseksi.
Sampling and analysis must be carried out at least once every four years for each homogeneous area of the farm, with regard to crop rotation and soil characteristics.
Näytteet on otettava ja analyysi tehtävä vähintään neljän vuoden välein kullakin viljelykierron ja maaperän ominaisuuksien suhteen yhtenevällä tilan osalla.
At least one analysis per five hectares of farmland shall be carried out.
Analyyseja on tehtävä vähintään yksi kutakin viiden hehtaarin viljelyalaa kohden.
Results of nitrogen and phosphorus analysis in the plough layer shall be available at the cattle farm benefiting from derogation;
Kullakin poikkeuksen piiriin kuuluvalla tilalla on oltava maaperän typpi- ja fosforianalyysin tulokset;
livestock manure shall not be spread in the autumn before grass cultivation.
karjanlantaa ei saa levittää syksyllä ennen nurmen kylvöä.
70 % or more of the acreage available for manure application on a cattle farm benefiting from an individual derogation shall be cultivated with crops with high nitrogen uptake and long growing season.
Vähintään 70 prosenttia yksittäisen poikkeuksen piiriin kuuluvan karjatilan lannankäyttöön käytettävissä olevasta maa-alasta on oltava suuria typpimääriä kuluttavia viljelykasveja, joiden kasvukausi on pitkä.
Temporary grasslands shall be ploughed in spring and the ploughing will be followed by a crop with high nitrogen uptake.
Lyhytikäinen nurmi on kynnettävä keväällä, ja kynnön jälkeen pellolle on kylvettävä suuria typpimääriä kuluttavia viljelykasveja.
This will however not apply to clover or alfalfa in grassland with less than 50 % clover or alfalfa and to barley/pea undersown with grass.
Tämä ei kuitenkaan koske apilaa eikä sinimailasta nurmessa, jossa apilan tai sinimailasen osuus on alle 50 prosenttia, eikä ohraa/hernettä, jonka aluskasvina käytetään nurmikasveja.
The competent authority shall ensure that maps showing the percentage of cattle farms, percentage of livestock and percentage of agricultural land covered by individual derogations for each municipality are drawn up and updated every year.
Toimivaltaisten viranomaisten on varmistettava, että kartat, joista käy ilmi yksittäisten poikkeuksien piiriin kuuluvien karjatilojen, karjan ja maatalousmaan prosentuaalinen osuus kaikissa kunnissa, laaditaan ja päivitetään vuosittain.
In order to ascertain that the derogation will not jeopardise the objective of Directive 91/676/EEC, monitoring shall be done in root zone water, surface waters and groundwater, in order to provide data on nitrogen and phosphorus in the soil profile and nitrates concentrations in surface and groundwater, both under derogation and non-derogation conditions.
Sen varmistamiseksi, että poikkeus ei vaaranna direktiivin 91/676/ETY tavoitetta, seurannan on kohdistuttava juurivyöhykkeen vesiin, pintavesiin ja pohjavesiin, jotta saadaan tietoja maaprofiilin sisältämästä typestä ja fosforista sekä pinta- ja pohjaveden nitraattipitoisuuksista sekä poikkeuksen alaisissa että tavanomaisissa olosuhteissa.
Monitoring shall be carried out at farm field scale in the agricultural catchment national monitoring programme.
Seuranta kohdistuu tilojen peltoihin kansallisen maatalousalueiden valuma-alueiden seurantaohjelman mukaisesti.
The monitoring sites shall include main soil types, fertilisation practices and crops.
Seurantapaikkoihin on kuuluttava pääasialliset maaperätyypit, lannoituskäytännöt ja viljelykasvit.
Surveys and continuous nutrient analysis shall be carried out in the agricultural catchment national monitoring programme and shall provide data on local land use, crop rotations and agricultural practices on cattle farms benefiting from an individual derogation.
Tutkimukset ja jatkuvat ravinneanalyysit on tehtävä kansallisen maatalousalueiden valuma-alueiden seurantaohjelman mukaisesti, ja niistä on saatava tietoja yksittäisen poikkeuksen piiriin kuuluvien karjatilojen paikallisesta maankäytöstä sekä viljelykierroista ja -käytänteistä.