natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(Croatian Roads Ltd.),
(Kroatian tieyhtiö),
(Croatian Forests),
(Kroatian metsäyhtiö),
Hrvatske vode (Croatian water management company),
Hrvatske vode (Kroatian vesihuoltoyhtiö),
Croatian Audiovisual Centre,
Kroatian audiovisuaalinen keskus,
Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,
Kroatian hevosjalostuskeskus – valtion hevossiittola Đakovossa ja Lipikissä,
Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs,
Kroatian maatalous-, elintarvike- ja maaseudunasiainkeskus,
Croatian Mine Action Centre,
Kroatian kaivostoimintakeskus,
Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War,
Kroatian sodan museo ja dokumentointikeskus,
Croatian Olympic Committee,
Kroatian olympiakomitea,
Croatian Energy Market Operator,
Kroatian energiamarkkinatoimija,
Croatian Paralympic Committee,
Kroatian paraolympiakomitea,
Croatian Register of Shipping,
Kroatian alusrekisteri,
Croatian Conservation Institute,
Kroatian konservointi-instituutti,
Croatian Deaf Sport Federation,
Kroatian kuulovammaisten urheiluliitto,
Croatian Institute of Emergency Medicine,
Kroatian hätälääketieteen instituutti,
Croatian National Institute of Public Health,
Kroatian kansanterveyslaitos,
Croatian Institute for Mental Health,
Kroatian mielenterveysinstituutti,
Croatian Institute for Pension Insurance,
Kroatian eläkevakuutuslaitos,
Croatian Standards Institute,
Kroatian standardointi-instituutti,
Croatian Institute for Telemedicine,
Kroatian telelääketiedeinstituutti,
Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping,
Kroatian toksikologia- ja antidopinginstituutti,
Croatian National Institute of Transfusion Medicine,
Kroatian verensiirtohoidon laitos,
Croatian Employment Service,
Kroatian työvoimavirasto,
Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work,
Kroatian työsuojelu- ja työturvallisuuslaitos,
Croatian Institute for Health Insurance,
Kroatian sairausvakuutuslaitos,
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health,
Kroatian työterveyden alan sairausvakuutuslaitos,
Jadrolinija (shipping company),
Jadrolinija (varustamo),
Public Institution Croatian Olympic Centre,
Kroatian olympiakeskus,
Higher education public institutions,
julkiset korkeakoulut,
National parks public institutions,
kansallispuistot,
Nature parks public institutions,
luonnonpuistot,
Public scientific institutes,
julkiset tiede-instituutit,
Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units,
Kroatian tasavallan tai paikallisten tai alueellisten itsehallintoyksiköiden perustamat teatterit, museot, galleriat, kirjastot ja muut kulttuurialan laitokset,
Penitentiaries,
rangaistuslaitokset,
Clinical hospitals,
kliiniset sairaalat,
Clinical hospital centres,
kliiniset sairaalakeskukset,
Clinics,
klinikat,
“Miroslav Krleža” Institute of Lexicography,
Miroslav Krleža -instituutti (leksikografia),
Port Authorities,
satamaviranomaiset,
Sanatoriums,
parantolat,
Pharmacies founded by the units of regional self-government,
alueellisten itsehallintoyksiköiden perustamat apteekit,
Matica hrvatska (Matrix Croatia),
Matica hrvatska (Kroatian kulttuurijärjestö),
International Centre for Underwater Archaeology,
kansainvälinen vedenalaisen arkeologian keskus,
National and University Library,
kansallinen ja yliopistollinen kirjasto,
National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living,
koululaisten ja opiskelijoiden elintason tukemisen kansallinen säätiö,
National Foundation for Civil Society Development,
kansalaisyhteiskunnan kehittämisen kansallinen säätiö,
National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan tieteen, korkea-asteen koulutuksen ja teknologisen kehityksen kansallinen säätiö,
National Centre for External Evaluation of Education,
opetuksen ulkoisen arvioinnin kansallinen keskus,
National Council for Higher Education,
korkea-asteen koulutuksen kansallinen neuvosto,
National Council for Science,
kansallinen tiedeneuvosto,
Official Gazette (Narodne novine d.d.),
virallinen lehti (Narodne novine d.d.),
Educational/correctional institutes,
koulukodit,
Educational institutions founded by the Republic of Croatia or units of local and regional self-government,
Kroatian tasavallan tai paikallisten ja alueellisten itsehallintoyksiköiden perustamat koulutuslaitokset,
General hospitals,
yleiset sairaalat,
(State-owned company in charge of safety of navigation),
(navigointiturvallisuudesta vastaava valtionyhtiö),
Polyclinics,
poliklinikat,
Special hospitals,
erikoissairaalat,
Central Register of Insured Persons,
vakuutettujen keskusrekisteri,
University Computing Centre,
yliopistojen tietojenkäsittelykeskus,
Sports associations,
urheilujärjestöt,
Sports federations,
urheiluliitot,
Emergency medical treatment institutions,
ensihoitoyksiköt,
Palliative care institutions,
palliatiivisen hoidon yksiköt,
Health care institutions,
terveydenhuoltoyksiköt,
Foundation of Police Solidarity,
poliisien solidaarisuussäätiö,
Prisons,
vankilat,
Institute for the Restoration of Dubrovnik,
Dubrovnikin restaurointi-instituutti,
Institute for Seed and Seedlings,
kasvintarkastuslaitos,
Public health institutes,
kansanterveyslaitokset,
Aeronautical Technical Centre (Zrakoplovno — tehnički centar d.d.),
lentotekniikan keskus (Zrakoplovno – tehnički centar d.d.),
County road administrations.’;
kunnalliset tiehallintoyksiköt.”
State bodies of the Republic of Croatia:
Kroatian tasavallan valtiolliset elimet:
Croatian Parliament,
Kroatian parlamentti,
President of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan presidentti,
Office of the President of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan presidentin kanslia,
Office of the President of the Republic of Croatia after the expiry of the term of office,
Kroatian tasavallan presidentin kanslia virkakauden päätyttyä,
Government of the of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan hallitus,
Offices of the Government of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan hallituksen virastot,
Ministries,
ministeriöt,
State offices,
valtion virastot,
State administrative organisations,
valtionhallinnon organisaatiot,
County state administration offices,
kunnalliset valtionhallintovirastot,
Constitutional Court of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan perustuslakituomioistuin,
Supreme Court of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan korkein oikeus,
Courts,
tuomioistuimet,
State Judiciary Council,
Kroatian tuomarineuvosto,
State attorney’s offices,
oikeuskanslerin virastot,
State Prosecutor’s Council,
valtion syyttäjäneuvosto,
Ombudsman’s offices,
oikeusasiamiehen toimistot,
State Commission for the Supervision of Public Procurement Procedures,
julkisten hankintamenettelyjen valvontakomitea,
Croatian National Bank,
Kroatian keskuspankki,
State Audit Office;
valtiontalouden tarkastusvirasto.
State agencies and offices:
Valtion virastot ja toimistot:
Croatian Civil Aviation Agency,
Kroatian siviili-ilmailuvirasto,
Electronic Media Agency,
sähköisen viestinnän virasto,
Aircraft Accident and Incident Investigation Agency,
ilma-alusten onnettomuuksien ja vaaratilanteiden tutkintavirasto,
Agency for Public Private Partnership,
julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuuksista vastaava virasto,
Agency for Quality and Accreditation in Healthcare,
terveydenhuollon laatu- ja hyväksyntävirasto,
Agency for Medicinal Products and Medical Devices,
lääkkeiden ja lääkinnällisten laitteiden virasto,
Agency for Mobility and EU Programmes,
liikkuvuuden ja EU-ohjelmien virasto,
Agency for Coastal Lines and Maritime Traffic,
rannikko- ja meriliikenteen virasto,
Agency for the Reconstruction of Fort Tvrđa in Osijek,
Osijekissa sijaitsevan Tvrđan linnakkeen jälleenrakennusvirasto,
Education and Teacher Training Agency,
kasvatustieteellinen ja opettajankoulutusvirasto,
Pressure Equipment Agency,
painelaitevirasto,
Agency for Insurance of Workers’ Claims in Case of Employer’s Bankruptcy,
työntekijöiden palkkaturvavirasto,
Paying Agency for Agriculture, Fisheries and Rural Development,
maatalouden, kalastuksen ja maaseudun kehittämisen maksuvirasto,
Agricultural Land Agency,
maatalousmaavirasto,
Agency for Transactions and Mediation in Immovable Properties,
kiinteää omaisuutta koskevien liike- ja sovittelutoimien virasto,
Agency for Explosive Atmosphere Hazardous Areas,
alueita, joilla on räjähdysvaarallisia tiloja, käsittelevä virasto,
Agency for Regional Development of the Republic of Croatia,
Kroatian tasavallan aluekehityksen virasto,
Railway Market Regulatory Agency,
rautatiemarkkinoiden sääntelyvirasto,
Agency for the Audit of European Union Programmes Implementation System,
Euroopan unionin ohjelmien täytäntöönpanojärjestelmän tarkastusvirasto,
Railway Transport Safety Agency,
rautatieliikenteen turvallisuusvirasto,
Agency for Vocational Education and Training and Adult Education,
ammatti- ja aikuiskoulutuksen virasto,
Agency for State Property Management,
valtion omaisuutta hoitava virasto,
Agency for Inland Waterways,
sisävesiliikennevirasto,
Croatian Environment Agency,
Kroatian ympäristövirasto,
Personal Data Protection Agency,
henkilötietojen suojeluvirasto,
Croatian Competition Agency,
Kroatian kilpailuvirasto,
Agency for Science and Higher Education,
tiede- ja korkeakoulutusvirasto,
State Agency for Deposit Insurance and Bank Rehabilitation,
valtion talletusvakuutus- ja pankkivakausvirasto,
Financial Agency,
rahoitusvirasto,
Croatian Food Agency,
Kroatian elintarvikevirasto,
Croatian Agency for Small Business,
Kroatian pienyritysvirasto,
Croatian Financial Services Supervisory Agency,
Kroatian rahoituspalvelujen valvontavirasto,
Croatian Compulsory Oil Stocks Agency,
Kroatian pakollisten öljyvarastojen virasto,
Croatian Post and Electronic Communications Agency,
Kroatian postin ja sähköisen viestinnän virasto,
Croatian Accreditation Agency,
Kroatian akkreditointilaitos,
Croatian Energy Regulatory Agency,
Kroatian energiansääntelyvirasto,
Croatian News Agency,
Kroatian uutistoimisto,
Croatian Agricultural Agency,
Kroatian maatalousvirasto,
Central Finance and Contracting Agency.’;
rahoituksesta ja hankinnasta vastaava keskusvirasto.”
the following is inserted in Annex IX A after the entry for France:
Lisätään liitteeseen IX A Ranskaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:
in Croatia, “Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” or “Obrtni registar Republike Hrvatske”;’;
Kroatiassa ”Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj or Obrtni registar Republike Hrvatske”,”.
the following is inserted in Annex IX B after the entry for France:
Lisätään liitteeseen IX B Ranskaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:
the following is inserted in Annex IX C after the entry for France:
Lisätään liitteeseen IX C Ranskaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:
in Croatia, “Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj” or “Obrtni registar Republike Hrvatske”;’.
Kroatiassa ”Sudski registar trgovačkih društava u Republici Hrvatskoj or Obrtni registar Republike Hrvatske”,”.
Annex VII to Directive 2009/81/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2009/81/EY seuraavasti:
the following is inserted in Part A after the entry for France:
Lisätään liitteessä VII olevaan A osaan Ranskaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:
the following is inserted in Part B after the entry for France:
Lisätään liitteessä VII olevaan B osaan Ranskaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:
the following is inserted in Part C after the entry for France:
Lisätään liitteessä VII olevaan C osaan Ranskaa koskevan maininnan jälkeen seuraava:
APIS IT d.o.o.
Agency Alan d.o.o.,
For example: Agency Alan d.o.o.,
Tällaisista voidaan mainita esimerkiksi:
Hrvatske autoceste d.o.o.
Hrvatska autoceste d.o.o.
Hrvatske ceste d.o.o.
Hrvatska ceste d.o.o.
Hrvatske šume d.o.o.
Hrvatska šume d.o.o.
Council Directive 2013/17/EU
Neuvoston direktiivi 2013/17/EU,
adapting certain directives in the field of environment, by reason of the accession of the Republic of Croatia
tiettyjen ympäristöalan direktiivien mukauttamisesta Kroatian tasavallan liittymisen johdosta
Directives 92/43/EEC [1], 2001/81/EC [2] and 2009/147/EC [3] should therefore be amended accordingly,
Sen vuoksi direktiivit 92/43/ETY [1], 2001/81/EY [2] ja 2009/147/EY [3] olisi muutettava tämän mukaisesti,
Directives 92/43/EEC, 2001/81/EC and 2009/147/EC are amended as set out in the Annex to this Directive.
Muutetaan direktiivit 92/43/ETY, 2001/81/EY ja 2009/147/EY tämän direktiivi liitteessä esitetyn mukaisesti.
Directive 2001/81/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2001 on national emission ceilings for certain atmospheric pollutants (OJ L 309, 27.11.2001, p. 22).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/81/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2001, tiettyjen ilman epäpuhtauksien kansallisista päästörajoista (EYVL L 309, 27.11.2001, s. 22).
Directive 2009/147/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 on the conservation of wild birds (OJ L 20, 26.1.2010, p. 7).
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/147/EY, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, luonnonvaraisten lintujen suojelusta (EUVL L 20, 26.1.2010, s. 7).
Directive 2001/81/EC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 2001/81/EY seuraavasti:
NATIONAL EMISSION CEILINGS FOR SO2, NOx, VOC AND NH3, TO BE ATTAINED BY 2010 [1]Country
VUOTEEN 2010 MENNESSÄ SAAVUTETTAVAT KANSALLISET PÄÄSTÖRAJAT SO2:N, NOx:N, VOC:N JA NH3:N OSALTA [1]Maa
Kilotonnes
(kilotonnia)
Croatia [3]
Kroatia [3]
Meeting those objectives is expected to result in a reduction of soil eutrophication to such an extent that the area of the Union with depositions of nutrient nitrogen in excess of the critical loads will be reduced by about 30 % compared with the situation in 1990.
Tavoitteiden saavuttamisen ansiosta maaperän rehevöitymisen odotetaan vähenevän siinä määrin, että sellaiset unionin alueet, joilla typpiravinnelaskeumat ylittävät kriittiset kuormitukset, saadaan vähenemään noin 30 prosenttia vuoden 1990 tilanteeseen verrattuna.
These national emission ceilings are temporary and are without prejudice to the review according to Article 10 of this Directive, which is to be completed in 2008.
Nämä kansalliset päästörajat ovat tilapäisiä eivätkä ne rajoita tämän direktiivin 10 artiklan mukaista uudelleenarviointia, joka on tarkoitus saada päätökseen vuonna 2008.
The national emission ceilings for Croatia are to be attained by the date of its accession to the Union.’.
Kroatian kansalliset päästörajat on määrä saavuttaa siihen päivään mennessä, jona se liittyy unioniin.”
Directive 92/43/EEC is amended as follows:
Muutetaan direktiivi 92/43/ETY seuraavasti:
Guidance on the interpretation of habitat types is given in the Interpretation Manual of European Union Habitats as approved by the committee set up under Article 20 (“Habitats Committee”) and published by the European Commission [1].The code corresponds to the Natura 2000 code.
Ohjeita luontotyyppien tulkinnasta annetaan julkaisussa ”Interpretation Manual of European Union Habitats”, joka on 20 artiklan mukaisen komitean (’habitaattikomitea’) hyväksymä ja Euroopan komission julkaisema [1].Koodit vastaavat Natura 2000 -koodeja.
The sign “*” indicates priority habitat types.
Merkki ”*” tarkoittaa ensisijaisia luontotyyppejä.
1120 * Posidonia beds (Posidonion oceanicae)
1120 *Posidonia-kasvustot (Posidonion oceanicae)
0 Machairs (* in Ireland)
0 Machairit (* Irlannissa)
2260 Cisto-Lavenduletalia dune sclerophyllous scrubs
2260 Sklerofyyttiset Cisto-Lavenduletalia-dyynipensaikot
3120 Oligotrophic waters containing very few minerals generally on sandy soils of the West Mediterranean, with Isoetes spp.
3120 Läntisen Välimeren hiekkakenttien niukkamineraaliset niukkaravinteiset vedet, joissa on Isoetes spp. -kasvillisuutta
0 * Transylvanian hot-spring lotus beds
0 * Transilvanian kuumien lähteiden lootuskasvustot
Running water — sections of water courses with natural or semi-natural dynamics (minor, average and major beds) where the water quality shows no significant deterioration
Virtaavat vedet – vapaina tai osin vapaina virtaavien vesireittien osat (pienet, keskikokoiset ja suuret uomat), joissa veden laatu ei ole merkittävästi huonontunut
3230 Alpine rivers and their ligneous vegetation with Myricaria germanica
3230 Alpiiniset joet ja niiden Myricaria germanica -valtainen kasvillisuus
3260 Water courses of plain to montane levels with the Ranunculion fluitantis and Callitricho-Batrachion vegetation
3260 Vuorten alapuoliset tasankojoet, joissa on Ranunculion fluitantis- ja Callitricho-Batrachium-kasvillisuutta
3270 Rivers with muddy banks with Chenopodion rubri p.p. and Bidention p.p. vegetation
3270 Vuorten alapuolisten jokien Chenopodion rubri p.p.- ja Bidention p.p. -kasvillisuus
3280 Constantly flowing Mediterranean rivers with Paspalo-Agrostidion species and hanging curtains of Salix and Populus alba
3280 Välimeren alueen läpi vuoden virtaavat Paspalo-Agrostidion-kasvustoiset joet, joissa riippuvaa Salix- ja Populus alba -kasvustoa
3290 Intermittently flowing Mediterranean rivers of the Paspalo-Agrostidion
3290 Välimeren alueen osan vuotta virtaavat joet, joissa Paspalo-Agrostidion-kasvillisuutta
0 Tufa cascades of karstic rivers in the Dinaric Alps
0 Karstijokien kalkkikiviputoukset Dinaarisilla alpeilla
4020 * Temperate Atlantic wet heaths with Erica ciliaris and Erica tetralix
4020 * Lauhkean vyöhykkeen kosteat Erica ciliaris- ja Erica tetralix -kasvuiset nummet
4040 * Dry Atlantic coastal heaths with Erica vagans
4040 *Erica vagans -kasvuiset kuivat Atlantin rannikkonummet
4070 * Bushes with Pinus mugo and Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti)
4070 *Pinus mugo- ja Rhododendron hirsutum (Mugo-Rhododendretum hirsuti) -kasvuiset pensaikot
0 * Subcontinental peri-Pannonic scrub
0 * Subkontinentaaliset Pannonian pensastot
0 Rhodope Potentilla fruticosa thickets
0 Rodopien Potentilla fruticosa -pensaikot
0 * Ponto-Sarmatic deciduous thickets
0 * Ponto-Sarmatian vuosittain varisevat pensaikot
Sub-Mediterranean and temperate scrub
Submediterraanisen ja lauhkean alueen pensaikot
5140 * Cistus palhinhae formations on maritime wet heaths
5140 * Merellisten kosteiden nummien Cistus palhinhae -kasvustot
5220 * Arborescent matorral with Zyziphus
5220 *Zyziphus-puustoinen matorral
5230 * Arborescent matorral with Laurus nobilis
5230 *Laurus nobilis -puustoinen matorral
5420 Sarcopoterium spinosum phryganas
5420 Sarcopoterium spinosum -phryganat
5430 Endemic phryganas of the Euphorbio-Verbascion
5430 Kotoperäinen Euphorbio-Verbascion-phryganat
6210 Semi-natural dry grasslands and scrubland facies on calcareous substrates (Festuco-Brometalia) (* important orchid sites)
6210 Puoliluontaiset kuivat niityt ja pensaikot kalkkipitoisilla alustoilla (Festuco-Brometalia) (* tärkeitä orkidea-alueita)
6220 * Pseudo-steppe with grasses and annuals of the Thero-Brachypodietea
6220 * Ruohoja ja yksivuotisia kasveja kasvavat Thero-Brachypodietea-pseudostepit
0 Eastern sub-Mediterranean dry grasslands (Scorzoneratalia villosae)
0 Itäisen submediterraanisen alueen kuivat niityt (Scorzoneratalia villosae)
0 * Serpentinophilous grassland of Cyprus
0 * Kyproksen serpentiininiityt
0 * Ponto-Sarmatic steppes
0 * Ponto-Sarmatian arot
0 Oro-Moesian acidophilous grasslands
0 Oro-Moesian happamat niityt
6420 Mediterranean tall humid grasslands of the Molinio-Holoschoenion
6420 Välimeren alueen korkeakasvuiset kosteat Molinio-Holoschoenion-niityt
6540 Sub-Mediterranean grasslands of the Molinio-Hordeion secalini
6540 Submediterraanisen alueen Molinio-Hordeion secalini -niityt
7140 Transition mires and quaking bogs
7140 Vaihettumissuot ja rinnesuot
7220 * Petrifying springs with tufa formation (Cratoneurion)
7220 *Cratoneurion-huurresammallähteet, joissa muodostuu kalkkiliejusaostumia
Scree
Vyörysoraikot ja -lohkareikot
9050 Fennoscandian herb-rich forests with Picea abies
9050 Fennoskandian boreaaliset lehdot, joissa Picea abies -kasvillisuutta
9110 Luzulo-Fagetum beech forests
9110 Luzulo-Fagetum-pyökkimetsät
9130 Asperulo-Fagetum beech forests
9130 Asperulo-Fagetum-pyökkimetsät
9150 Medio-European limestone beech forests of the Cephalanthero-Fagion
9150 Keski-Euroopan kalkkimaiden Cephalanthero-Fagion-pyökkimetsät
9170 Galio-Carpinetum oak-hornbeam forests
9170 Galio-Carpinetum-tammi/valkopyökkimetsät
9180 * Tilio-Acerion forests of slopes, screes and ravines
9180 *Tilio-Acerion-rinne-, vyörymä- ja raviinimetsät
0 Old sessile oak woods with Ilex and Blechnum in the British Isles
0 Brittein saarten Ilex- ja Blechnum-kasvustoiset vanhat tammimetsät
0 Thermophilous Fraxinus angustifolia woods
0 Termofiiliset Fraxinus angustifolia -kasvuiset metsät
0 * Caledonian forest
0 * Kaledonian metsät
0 * Bog woodland
0 * Puustoiset suot
0 * Alluvial forests with Alnus glutinosa and Fraxinus excelsior (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
0 *Alnus glutinosa- ja Fraxinus excelsior -tulvametsät (Alno-Padion, Alnion incanae, Salicion albae)
0 Riparian mixed forests of Quercus robur, Ulmus laevis and Ulmus minor, Fraxinus excelsior or Fraxinus angustifolia, along the great rivers (Ulmenion minoris)
0 Sekametsät, joissa Quercus robur, Ulmus laevis, Ulmus minor, Fraxinus excelsior tai Fraxinus angustifolia, suurten jokien varsilla (Ulmenion minoris)
0 * Pannonic woods with Quercus petraea and Carpinus betulus
0 * Pannonian metsät, joissa Quercus petraea- ja Carpinus betulus -puustoa
0 * Pannonian woods with Quercus pubescens
0 * Pannonian metsät, joissa Quercus pubescens -puustoa
0 * Euro-Siberian steppic woods with Quercus spp.
0 * Eurosiperialaiset tammi-sekametsät, joissa Quercus spp. -puustoa
0 * Taxus baccata woods of the British Isles
0 * Brittein saarten Taxus baccata -metsät
0 Illyrian Fagus sylvatica forests (Aremonio-Fagion)
0 Illyrian Fagus sylvatica -metsät (Aremonio-Fagion)
0 Illyrian oak-hornbeam forests (Erythronio-Carpinion)
0 Illyrian tammi-valkopyökkimetsät (Erythronio-Carpinion)
0 Pannonian-Balkanic turkey oak — sessile oak forests
0 Pannonian-Balkanin turkintammi- ja talvitammimetsät
0 * Pannonic inland sand dune thicket (Junipero-Populetum albae)
0 * Pannonian sisämaan hiekkadyynipensaikot (Junipero-Populetum albae)
0 Holy Cross fir forest (Abietetum polonicum)
0 Pyhän Ristin vuoriston pihtametsät (Abietetum polonicum)
0 Western Carpathian calcicolous Pinus sylvestris forests
0 Länsi-Karpaattien kalkkimaiden metsämänniköt (Pinus sylvestris)
0 Dinaric dolomite Scots pine forests (Genisto januensis-Pinetum)
0 Dinaarien Dolomiittien metsämäntymetsät (Genisto januensis-Pinetum)
0 * Western Pontic beech forests
0 * Läntisen Mustanmeren alueen pyökkimetsät
0 Central European lichen Scots pine forests
0 Keski-Euroopan jäkäläiset mäntymetsät
0 Sarmatic steppe pine forest
0 Sarmatian arojen mäntymetsät
0 Dacian Beech forests (Symphyto-Fagion)
0 Daakian pyökkimetsät (Symphyto-Fagion)
0 Moesian beech forests
0 Moesian pyökkimetsät
0 * Dobrogean beech forests
0 * Dobrogean pyökkimetsät
0 Dacian oak & hornbeam forests
0 Daakian tammi-/valkopyökkimetsät
0 Moesian silver lime woods
0 Moesian hopealehmusmetsät
* Eastern white oak woods
* Valkotammimetsät
9230 Galicio-Portuguese oak woods with Quercus robur and Quercus pyrenaica
9230 Galician ja Portugalin Quercus robur- ja Quercus pyrenaica -metsät
9240 Quercus faginea and Quercus canariensis Iberian woods
9240 Pyreneitten niemimaan Quercus faginea- ja Quercus canariensis -metsät
9290 Cupressus forests (Acero-Cupression)
9290 Cupressus-metsät (Acero-Cupression)
0 Salix alba and Populus alba galleries
0 Salix alba- ja Populus alba -kasvuiset galleriametsät
0 Riparian formations on intermittent Mediterranean water courses with Rhododendron ponticum, Salix and others
0 Välimeren alueen osan vuotta kuivina olevien vesireittien rantakasvustot, joihin kuuluu Rhododendron ponticum, Salix ym.
0 Platanus orientalis and Liquidambar orientalis woods (Platanion orientalis)
0 Platanus orientalis- ja Liquidambar orientalis -metsät (Platanion orientalis)
0 Southern riparian galleries and thickets (Nerio-Tamaricetea and Securinegion tinctoriae)
0 Eteläiset jokivarsien galleriametsät ja tiheiköt (Nerio-Tamaricetea ja Securinegion tinctoriae)
9320 Olea and Ceratonia forests
9320 Olea- ja Ceratonia-metsät
9340 Quercus ilex and Quercus rotundifolia forests
9340 Quercus ilex- ja Quercus rotundifolia -metsät