natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In view of their temporary nature, the suspensions listed in Annex I to this Regulation should be reviewed systematically, five years after their application or renewal.
Tämän asetuksen liitteessä I lueteltujen suspensioiden väliaikaisen luonteen vuoksi niitä olisi tarkasteltava uudelleen järjestelmällisesti viiden vuoden kuluttua niiden soveltamisen aloittamisesta tai uudistamisesta.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, following a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, on the grounds that the suspensions are no longer in the Union’s interest to be maintained, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Lisäksi komission aloitteesta tai yhden tai useamman jäsenvaltion pyynnöstä tehdyn uudelleentarkastelun perusteella esitettävästä komission ehdotuksesta olisi tiettyjen suspensioiden voimassaolo voitava lopettaa milloin tahansa, sillä perusteella ettei suspensioiden voimassaolon jatkaminen ole enää unionin edun mukaista, tai jos tämä on perusteltua tuotteiden teknisen kehityksen, muuttuneiden olosuhteiden tai markkinoiden taloudellisten kehityssuuntauksien vuoksi.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 January 2013, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union,
Koska on tarpeen, että tässä asetuksessa säädetyt suspensiot tulevat voimaan 1 päivästä tammikuuta 2013, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan välittömästi sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä,
The Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liite seuraavasti:
Sweetened dried cranberries, excluding packing alone as processing, for the manufacture of products of food processing industries [3]
Makeutetut kuivatut karpalot, jotka on tarkoitettu elintarvikejalostusteollisuuden tuotteiden valmistusta mutta ei pakkaamista varten [3]
Blanched vine leaves of the genus Karakishmish, in brine containing:
Suolavedessä olevat ryöpätyt Karakishmish-suvun viininlehdet, joissa on
14 % or more but not more 16 % (± 2 %) of salt,
vähintään 14 mutta enintään 16 (± 2 %) prosenttia suolaa,
0,2 % or more but not more than 0,3 % (± 0,1 %) of citric acid, and
vähintään 0,2 mutta enintään 0,3 (± 0,1 %) prosenttia sitruunahappoa ja
0,03 % or more but not more than 0,05 % (± 0,01 %) of sodium benzoate
vähintään 0,03 mutta enintään 0,05 (± 0,01 %) prosenttia natriumbentsoaattia
for use in the manufacture of stuffed vine leaves with rice [1]
ja jotka on tarkoitettu riisillä täytettyjen viininlehtikääryleiden valmistukseen [1]
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
arvo yli 30 €/100 kg netto
used in the manufacture of products of food or drink industry [1]
elintarvike- tai juomateollisuuden tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Lithium metal of a purity by weight of 99,7 % or more (CAS RN 7439-93-2)
Litiummetalli, puhtausaste vähintään 99,7 painoprosenttia (CAS RN 7439-93-2)
Barium hydroxide (CAS RN 17194-00-2)
Bariumhydroksidi (CAS RN 17194-00-2)
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7):
Titaanidioksidi (CAS RN 13463-67-7)
of a purity by weight of 99,9 % or more,
puhtausaste vähintään 99,9 painoprosenttia
with an average grain-size of 1,2 μm or more but not more than 1,8 μm
keskimääräinen raekoko vähintään 1,2 mutta enintään 1,8 μm, ja
with a specific surface of 5,0 m2/g or more, but not more than 7,5 m2/g
ominaispinta-ala vähintään 5,0 mutta enintään 7,5 m2/g
Titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) with a purity by weight of 99,7 % or more and containing by weight:
Titaanidioksidi (CAS RN 13463-67-7), puhtausaste vähintään 99,7painoprosenttia
not more than 0,005 % of potassium and sodium combined (expressed as elemental sodium and elemental potassium),
yhteensä enintään 0,005painoprosenttia kaliumia ja natriumia (ilmaistaan natriumina ja alkuainekaliumina) sisältävä
not more than 0,01 % of phosphorus (expressed as elemental phosphorus),
enintään 0,01painoprosenttia fosforia (ilmaistaan alkuainefosforina) sisältävä
for use in the metallurgy [1]
metallurgiassa käytettäväksi tarkoitettu [1]
Hydroxylammonium chloride (CAS RN 5470-11-1)
Hydroksyyliammoniumkloridi (CAS RN 5470-11-1)
Zirconium dioxide (CAS RN 1314-23-4)
Zirkoniumdioksidi (CAS RN 1314-23-4)
Ammonium iron (III) hexacyanoferrate (II) (CAS RN 25869-00-5)
Ammoniumrauta(III)heksasyanoferraatti (II) (CAS RN 25869-00-5)
Diammonium wolframate (ammonium paratungstate) (CAS RN 11120-25-5)
Diammoniumvolframaatti (CAS RN 11120-25-5)
Lithium cobalt(III) oxide with a cobalt content of at least 59 % (CAS RN 12190-79-3)
Litiumkoboltti(III)oksidi, kobolttipitoisuus vähintään 59 prosenttia (CAS RN 12190-79-3)
Titanium nitride with a particle size of not more than 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
Titaaninitridi, hiukkaskoko enintään 250 nm (CAS RN 25583-20-4)
hlorobenzenesulphonyl chloride (CAS RN 98-60-2)
looribentseenisulfonyylikloridi (CAS RN 98-60-2)
Titanium tetrabutanolate (CAS RN 5593-70-4)
Titaanitetrabutanolaatti (CAS RN 5593-70-4)
Titanium tetraisopropoxide (CAS RN 546-68-9)
Titaanitetraisopropoksidi (CAS RN 546-68-9)
4,5-Dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonic acid (CAS RN 148-25-4)
4,5-Dihydroksinaftaleeni-2,7-disulfonihappo (CAS RN 148-25-4)
ydroxybenzaldehyde (CAS RN 123-08-0)
ydroksibentsaldehydi (CAS RN 123-08-0)
ethylbutanone (CAS RN 563-80-4)
etyylibutanoni (CAS RN 563-80-4)
Benzil (CAS RN 134-81-6)
Bentsiili (CAS RN 134-81-6)
4’-Methylacetophenone (CAS RN 122-00-9)
4’-Metyyliasetofenoni (CAS RN 122-00-9)
,17α-Epoxy-3β-hydroxypregn-5-en-20-one (CAS RN 974-23-2)
,17α-Epoksi-3β-hydroksipregn-5-en-20-oni (CAS RN 974-23-2)
2,2-Dimethylbutyryl chloride (CAS RN 5856-77-9)
2,2-Dimetyylibutyryylikloridi (CAS RN 5856-77-9)
Octadecyl acrylate (CAS RN 4813-57-4)
Oktadekyyliakrylaatti (CAS RN 4813-57-4)
ert-Butylbenzoic acid (CAS RN 98-73-7)
ert-Butyylibentsoehappo (CAS RN 98-73-7)
m-Toluic acid (CAS RN 99-04-7)
m-Tolueenikarboksyylihappo (CAS RN 99-04-7)
(2,4,5-Trifluorophenyl)acetic acid (CAS RN 209995-38-0)
(2,4,5-Trifluorofenyyli)etikkahappo (CAS RN 209995-38-0)
Diethyl malonate (CAS RN 105-53-3)
Dietyylimalonaatti (CAS RN 105-53-3)
Pentaerythritol tetrakis(3-(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)propionate) (CAS RN 6683-19-8)
Pentaerytritolitetrakis(3-(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)propionaatti) (CAS RN 6683-19-8)
Butyl 3,5-bis(1,1-dimethylethylene)-4-hydroxybenzenepropanoate (CAS RN 52449-44-2)
Butyyli-3,5-bis(1,1-dimetyylietyleeni)-4-hydroksibentseenipropanoaatti (CAS RN 52449-44-2)
2-(N,N-Diethylamino)ethyl chloride hydrochloride (CAS RN 869-24-9)
2-(N,N-Dietyyliamino)etyylikloridihydrokloridi (CAS RN 869-24-9)
1,3-Cyclohexanedimethanamine (CAS RN 2579-20-6)
1,3-Sykloheksaanidimetanamiini (CAS RN 2579-20-6)
2,5-Dichloroaniline of a purity by weight of 99,5 % or more (CAS RN 95-82-9)
2,5-Dikloroaniliini, puhtausaste vähintään 99,5 painoprosenttia (CAS RN 95-82-9)
N-Methylaniline (CAS RN 100-61-8)
N-Metyylianiliini (CAS RN 100-61-8)
3,4-Dichloroaniline-6-sulphonic acid (CAS RN 6331-96-0)
3,4-Dikloroaniliini-6-sulfonihappo (CAS RN 6331-96-0)
hloro-α,α,α-trifluoro-m-toluidine (CAS RN 121-50-6)
loori-α,α,α-trifluori-m-toluidiini (CAS RN 121-50-6)
sopropylaniline (CAS RN 99-88-7)
sopropyylianiliini (CAS RN 99-88-7)
3,3’-Dichlorobenzidine dihydrochloride (CAS RN 612-83-9)
3,3’-Diklooribentsidiinidihydrokloridi (CAS RN 612-83-9)
,5R)-1,6-Diphenylhexane-2,5-diamine dihydrochloride (CAS RN 1247119-31-8)
,5R)-1,6-Difenyyliheksaani-2,5-diamiinidihydrokloridi (CAS RN 1247119-31-8)
mino-4-chlorobenzoic acid (CAS RN 2840-28-0)
mino-4-klorobentsoehappo (CAS RN 2840-28-0)
Tetrabutylurea (CAS RN 4559-86-8)
Tetrabutyyliurea (CAS RN 4559-86-8)
Methyl 2-amino-4-[[(2,5-dichlorophenyl)amino]carbonyl]benzoate (CAS RN 59673-82-4)
Metyyli-2-amino-4-[[(2,5-diklorofenyyli)amino]karbonyyli]bentsoaatti (CAS RN 59673-82-4)
mino-N-[4-(aminocarbonyl)phenyl]benzamide (CAS RN 74441-06-8)
mino-N-[4-(aminokarbonyyli)fenyyli]bentsamidi(CAS RN 74441-06-8)
Anthranilamide of a purity by weight of 99,5 % or more (CAS RN 88-68-6)
Antraniiliamidi, puhtausaste vähintään 99,5 painoprosenttia(CAS RN 88-68-6)
4,5,6,7-Tetrahydroisoindole-1,3-dione (CAS RN 4720-86-9)
4,5,6,7-Tetrahydroisoindoli-1,3-dioni (CAS RN 4720-86-9)
N,N’-(m-Phenylene)dimaleimide (CAS RN 3006-93-7)
N,N’-(m-Fenyleeni)dimaleimidi (CAS RN 3006-93-7)
Methyl cyanoacetate (CAS RN 105-34-0)
Metyylisyanoasetaatti (CAS RN 105-34-0)
4-[(2,5-Dichlorophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoic acid (CAS RN 51867-77-7)
4-[(2,5-Dikloorifenyyli)atso]-3-hydroksi-2-naftoehappo (CAS RN 51867-77-7)
romomethyl-2-chloro-4-(methylsulphonyl)-benzoic acid (CAS RN 120100-05-2)
romimetyyli-2-kloori-4-(metyylisulfonyyli)bentsoehappo (CAS RN 120100-05-2)
Sodium diisobutyldithiophosphinate (CAS RN 13360-78-6) in an aqueous solution
Natriumdi-isobutyyliditiofosfinaatti (CAS RN 13360-78-6) vesiliuoksessa
Ethyl 6’-(diethylamino)-3-oxo-3H-spiro[2-benzofuran-1,9’-xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
Etyyli-6’-(dietyyliamino)-3-okso-3H-spiro[2-bentsofuraani-1,9’-ksanteeni]-2’-karboksylaatti (CAS RN 154306-60-2)
(-)-α-Amino-γ-butyrolactonehydrobromide (CAS RN 15295-77-9)
(-)-α-Amino-γ-butyrolaktonihydrobromidi (CAS RN 15295-77-9)
3-(4,5-Dihydro-3-methyl-5-oxo-1H-pyrazol-1-yl)benzenesulphonic acid (CAS RN 119-17-5)
3-(4,5-Dihydro-3-metyyli-5-okso-1H-pyratsol-1-yyli)bentseenisulfonihappo (CAS RN 119-17-5)
Triflumizole (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
Triflumitsoli (ISO) (CAS RN 68694-11-1)
2,3-Dichloropyridine (CAS RN 2402-77-9)
2,3-Diklooripyridiini (CAS RN 2402-77-9)
hloro-3-nitropyridin-2-ylamine (CAS RN 27048-04-0)
loori-3-nitropyridin-2-yyliamiini (CAS RN 27048-04-0)
Pyriproxyfen (ISO) of a purity by weight of 97 % or more (CAS RN 95737-68-1)
Pyriproksifeeni (ISO), puhtausaste vähintään 97 painoprosenttia (CAS RN 95737-68-1)
3-(Trifluoromethyl)-5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triazolo[4,3-a]pyrazine hydrochloride (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
3-(Trifluorometyyli-(5,6,7,8-tetrahydro[1,2,4]triatsolo[4,3-a]pyratsiinihydrokloridi (1:1) (CAS RN 762240-92-6)
inyl-2-pyrrolidone (CAS RN 7529-16-0)
inyyli-2-pyrrolidoni (CAS RN 7529-16-0)
4,4’-[(9-Butyl-9H-carbazol-3-yl)methylene]bis[N-methyl-N-phenylaniline] (CAS RN 67707-04-4)
4,4’-[(9-Butyyli-9H-karbatsol-3-yyli)metyleeni]bis[N-metyyli-N-fenyylianiliini] (CAS RN 67707-04-4)
enzyl-N,N-dimethylaziridine-1-sulfonamide (CAS RN 902146-43-4)
entsyyli-N,N-dimetyyliatsiridiini-1-sulfonamidi (CAS RN 902146-43-4)
1,3-Dihydro-5,6-diamino-2H-benzimidazol-2-one (CAS RN 55621-49-3)
1,3-Dihydro-5,6-diamino-2H-bentsimidatsol-2-oni (CAS RN 55621-49-3)
N-(2,3-Dihydro-2-oxo-1H-benzimidazol-5-yl)-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (CAS RN 26848-40-8)
N-(2,3-Dihydro-2-okso-1H-bentsimidatsol-5-yyli)-3-hydroksinaftaleeni-2-karboksamidi (CAS RN 26848-40-8)
itrophenyl thiazol-5-ylmethyl carbonate (CAS RN 144163-97-3)
itrofenyylitiatsol-5-yylimetyylikarbonaatti (CAS RN 144163-97-3)
Ethyl-2-(3-((2-isopropylthiazol-4-yl)methyl)-3-methylureido)-4-morpholinobutanoate oxalate (CAS RN 1247119-36-3)
Etyyli-2-(3-((2-isopropyylitiatsol-4-yyli)metyyli)-3-metyyliureido)-4-morfolinobutanoaattioksalaatti (CAS RN 1247119-36-3)
sopropylthiazol-4-yl)-N-methylmethanamine dihydrochloride (CAS RN 1185167-55-8)
sopropyylitiatsol-4-yyli)-N-metyylimetanamiinidihydrokloridi (CAS RN 1185167-55-8)
ethylthiophenothiazine (CAS RN 7643-08-5)
etyylitiofenotiatsiini (CAS RN 7643-08-5)
Morpholino phosphorodiamidate oligomers (morpholino oligonucleotides) intended for genetic research [1]
Morfolinofosforodiamidaattioligomeerit (morfolino-oligonukleotidit), tarkoitettu geneettiseen tutkimukseen [1]
Ethyl N-[1-methyl-2-([4-(5-oxo-4,5-dihydro-1,2,4-oxadiazol-3-yl)phenyl]aminomethyl)-1H-benzimidazol-5-yl]carbonyl-N-pyridin-2-yl-b-alaninate (CAS RN 872728-84-2)
Etyyli-N-[1-metyyli-2-([4-(5-okso-4,5-dihydro-1,2,4-oksadiatsol-3-yyli)fenyyli]aminometyyli)-1H-bentsimidatsol-5-yyli]karbonyyli-N-pyridin-2-yyli-b-alaninaatti (CAS RN 872728-84-2)
3,3-bis(2-Methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0)
3,3-Bis(2-Metyyli-1-oktyyli-1H-indol-3-yyli)ftalidi (CAS RN 50292-95-0)
7-[4-(Diethylamino)-2-ethoxyphenyl]-7-(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl) furo[3,4-b]pyridin-5(7H)-one (CAS RN 87563-89-1)
7-[4-(Dietyyliamino)-2-etoksifenyyli]-7-(2-metyyli-1-oktyyli-1H-indol-3-yyli) furo[3,4-b]pyridiini-5(7H)-oni (CAS RN 87563-89-1)
sopropylthioxanthone (CAS RN 5495-84-1)
sopropyylitioksantoni (CAS RN 5495-84-1)
Flumioxazin (ISO) of a purity by weight of 96 % or more (CAS RN 103361-09-7)
Flumioksatsiini (ISO), puhtausaste vähintään 96 painoprosenttia (CAS RN 103361-09-7)
Etoxazole (ISO) of a purity by weight of 94,8 % or more (CAS RN 153233-91-1)
Etoksatsoli (ISO), puhtausaste vähintään 94,8 painoprosenttia (CAS RN 153233-91-1)
N,N-Dimethyloctylamine – boron trichloride (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
N,N-Dimetyylioktyyliamiini – booritrikloridi (1:1) (CAS RN 34762-90-8)
Natural sodium nitrate (CAS RN 7631-99-4)
Luonnon natriumnitraatti (CAS RN 7631-99-4)
(2,2’-(3,3’-Dioxidobiphenyl-4,4’-diyldiazo)bis(6-(4-(3-(diethylamino)propylamino)-6-(3-(diethylammonio)propylamino)-1,3,5-triazin-2-ylamino)-3-sulfonato-1-naphtholato))dicopper(II) acetate lactate (CAS RN 159604-94-1)
(2,2’-(3,3’-Dioksidobifenyyli-4,4’-diyylidiatso)bis(6-(4-(3-(dietyyliamino)propyyliamino)-6-(3-(dietyyliammonio)propyyliamino)-1,3,5-triatsin-2-yylamino)-3-sulfonaatto-1-naftolaatto))dikupari(II)asetaattilaktaatti (CAS RN 159604-94-1)
Tetrafluoroethylene copolymer in butylacetate solution with a content of solvent of 50 % (± 2 %) by weight
Tetrafluorieteenin kopolymeeri butyyliasetaattiliuoksessa, liuottimen pitoisuus 50 (± 2) painoprosenttia
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products
Soodaliuottimella kalsinoitu happopesty piimaa, suodatuksen apuaineeksi farmaseuttisten ja/tai biokemiallisten tuotteiden valmistuksessa tarkoitettu
Spinetoram (ISO) (CAS RN 935545-74-7), preparation of two spinosyn components (3’-ethoxy-5,6-dihydro spinosyn J) and (3’-ethoxy- spinosyn L)
Spinetorami (ISO) (CAS RN 935545-74-7), kahdesta spinosynkomponentista (3’-etoksi-5,6-dihydrospinosyn J) ja (3’-etoksi- spinosyn L) valmistettu
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, consisting of calcium salts of reaction products of polyisobutylene substituted phenol with salicylic acid and formaldehyde, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Kivennäisöljyjä sisältävät voiteluöljyjen lisäaineet, polyisobutyleenisubstioidun fenolin, salisyylihapon ja formaldehydin reaktiotuotteiden kalsiumsuoloista koostuvat, konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils, containing mineral oils, based on a mixture of dodecylphenol sulphide calcium salts (CAS RN 68784-26-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Kivennäisöljyjä sisältävät voiteluöljyjen lisäaineet, dodekyylifenolisulfidikalsiumsuolojen seokseen pohjautuvat (CAS RN 68784-26-9), konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils,
Voiteluöljyjen lisäaineet,
based on calcium C16-24 alkylbenzenesulphonates (CAS RN 70024-69-0),
kalsium-C16-24-alkyylibentseenisulfonaatteihin pohjautuvat (CAS RN 70024-69-0)
containing mineral oils,
kivennäisöljyjä sisältävät
used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils, containing mineral oils,
Kivennäisöljyjä sisältävät voiteluöljyjen lisäaineet,
based on calcium polypropylenyl substituted benzenesulphonate (CAS RN 75975-85-8) with a content by weight of 25 % or more but not more than 35 %,
kalsiumpolypropylenyylisubstituoituun bentseenisulfonaattiin, jonka pitoisuus on vähintään 25 mutta enintään 35 painoprosenttia, pohjautuvat (CAS RN 75975-85-8)
with a total base number (TBN) of 280 or more but not more than 320,
kokonaisemäsluku vähintään 280 mutta enintään 320
containing polyisobutylene succinimide derived from reaction products of polyethylenepolyamines with polyisobutenyl succinic anhydride (CAS RN 84605-20-9),
polyeteenipolyaminien ja polyisobutenyylisukkiinianhydridin reaktiotuotteista johdettua polyisobutyleenisukkiini-imidia sisältävät (CAS RN 84605-20-9)
with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,25 %,
kloriinipitoisuus vähintään 0,05 mutta enintään 0,25 painoprosenttia
with a total base number (TBN) of more than 20,
kokonaisemäsluku yli 20
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of diphenylamine with branched nonene (CAS RN 36878-20-3 and CAS RN 27177-41-9), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Voiteluöljyjen lisäaineet, difenyyliaminin ja haaraketjuisen noneenin reaktiotuotteista koostuvat (CAS RN 36878-20-3 ja CAS RN 27177-41-9), konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of bis(2-methylpentan-2-yl)dithiophosphoric acid with propylene oxide, phosphorus oxide, and amines with C12-14 alkyl chains, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Voiteluöljyjen lisäaineet, bis(2-metyylipentan-2-yyli)ditiofosforihapon, propyleenioksidin, fosforioksidin ja aminien, joiden alkyyliketjun pituus on 12–14 hiiliatomia, reaktiotuotteista koostuvat, konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of butyl-cyclohex-3-enecarboxylate, sulphur and triphenyl phosphite (CAS RN 93925-37-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Voiteluöljyjen lisäaineet, butyyli-sykloheks-3-eenikarboksilaatin, rikin ja trifenyylifosfiitin reaktiotuotteista koostuvat (CAS RN 93925-37-2), konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils, consisting of reaction products of 2-methyl-prop-1-ene with sulphur monochloride and sodium sulphide (CAS RN 68511-50-2), with a chlorine content by weight of 0,05 % or more but not more than 0,5 %, used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Voiteluöljyjen lisäaineet, 2-metyyli-prop-1-eenin, rikkimonokloridin ja natriumsulfidin reaktiotuotteista koostuvat (CAS RN 68511-50-2), klooripitoisuus vähintään 0,05 mutta enintään 0,5 painoprosenttia, konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Additives for lubricating oils, consisting of a mixture of N,N-dialkyl -2-hydroxyacetamides with alkyl chain lengths between 12 and 18 carbon atoms (CAS RN 866259-61-2), used as a concentrated additive for the manufacture of engine oils through a blending process
Voiteluöljyjen lisäaineet, N,N-dialkyyli-2-hydroksiasetamidien, joiden alkyyliketjun pituus on 12–18 hiiliatomia, seoksesta koostuvat (CAS RN 866259-61-2), konsentroiduksi lisäaineeksi sekoitusprosessilla tapahtuvassa koneöljyjen valmistuksessa tarkoitetut
Solution of a (dimethylamino)methyl-derivative of polyisobutylene phenol, containing by weight 10 % or more but not more than 19,9 % petroleum naphtha
Polyisobutyleenifenolin (dimetyyliamino)metyylijohdannaisen liuos, vähintään 10 mutta enintään 19,9 painoprosenttia ligroiinia sisältävä
Solution of a quaternary ammonium salt based on polyisobutenyl succinimide, containing by weight 20 % or more but not more than 29,9 % 2-ethylhexanol
Polyisobutenyylisukkiini-imidiin pohjautuvan kvaternaarisen ammoniumsuolan liuos, vähintään 20 mutta enintään 29,9 painoprosenttia 2-etyyliheksanolia sisältävä
Oxidation catalyst with an active ingredient of di[manganese (1+)], 1,2-bis(octahydro-4,7-dimethyl-1H-1,4,7-triazonine-1-yl-kN1, kN4, kN7)ethane-di-μ-oxo-μ-(ethanoato-kO, kO’)-, di[chloride(1-)], used to accelerate chemical oxidation or bleaching (CAS RN 1217890-37-3)
Hapettamiskatalyytti, jonka vaikuttava aine on di[manganeesi (1+)], 1,2-bis(oktahydro-4,7-dimetyyli-1H-1,4,7-triatsoniini-1-yyli-kN1, kN4, kN7)etaani-di-μ-okso-μ-(etanoaatti-kO, kO’)-, di[kloridi(1-)], kemiallisen hapettamisen tai valkaisemisen kiihdyttämiseen tarkoitettu (CAS RN 1217890-37-3)
trihexylphosphine oxide (CAS RN 9084-48-8)
triheksyylifosfiinioksidia (CAS RN 9084-48-8)
3,3-bis(2-methyl-1-octyl-1H-indol-3-yl)phthalide (CAS RN 50292-95-0) and
3,3-bis(2-metyyli-1-oktyyli-1H-indol-3-yyli)ftalidi (CAS RN 50292-95-0)
ethyl-6’-(diethylamino)-3-oxo-spiro-[isobenzofuran-1(3H),9’-[9H]xanthene]-2’-carboxylate (CAS RN 154306-60-2)
etyyli-6’-(dietyyliamino)-3-okso-spiro-[isobentsofuraani-1(3H),9’-[9H]ksanteeni]-2’-karboksylaatti (CAS RN 154306-60-2)
Preparation based on 2,5,8,11-tetramethyl-6-dodecyn-5,8-diol ethoxylate (CAS RN 169117-72-0)
Valmiste, joka pohjautuu 2,5,8,11-tetrametyyli-6-dodekyyni-5,8-diolietoksylaattiin (CAS RN 169117-72-0)
Preparation, consisting of:
Valmiste, joka koostuu:
dipropylene glycol
dipropeeniglykolista
tripropylene glycol
tripropeeniglykolista
tetrapropylene glycol and
tetrapropeeniglykolista ja
pentapropylene glycol
pentapropeeniglykolista
Nickel hydroxide, doped with 12 % or more but not more than 18 % by weight of zinc hydroxide and cobalt hydroxide, of a kind used to produce positive electrodes for accumulators
Nikkelihydroksidi, sinkki- ja kobolttihydroksidilla seostettu siten, että niiden pitoisuus on vähintään 12 mutta enintään 18 painoprosenttia, ja jollaista käytetään positiivisten elektrodien tuottamisessa akkuja varten
45 % or more but not more than 65 % of polymers of styrene
vähintään 45 mutta enintään 65 painoprosenttia styreenin polymeerejä
not more than 10 % of other additives
enintään 10 painoprosenttia muita lisäaineita
metallic or pearlescent with a visual angular metamerism caused by at least 0,3 % flake-based pigment
metalli- tai helmiäistehoste, johon liittyy katselukulmaan perustuva metameria, joka on saatu aikaan lisäämällä vähintään 0,3 prosenttia pigmenttihiutaleita
fluorescent, as characterised by emitting light during absorption of ultraviolet radiation
fluoresoiva tehoste, jolle on ominaista se, että se ultraviolettisäteilyä vastaanottaessaan lähettää valoa
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between – 5 and 7 on the CIELab colour scale
kirkas valkoinen, jossa L* on vähintään 92 ja b* enintään 2 ja a* – 5:n ja 7:n välillä CIELab-väriasteikolla
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, whether or not modified with hexafluoroisobutylene, in powder, whether or not with fillers
Eteenin ja klooritrifluorieteenin kopolymeeri jauheena, myös heksafluori-isobutyleenilla modifioitu, myös täyteaineita sisältävä
Polyglycerol polyglycidyl ether resin (CAS RN 105521-63-9)
Polyglyserolipolyglysidyylieetterihartsi (CAS RN 105521-63-9)
Flexible packages (for oxygen sensitive polymers) manufactured from a laminate of:
Taipuisat pakkaukset (hapelle herkkiä polymeerejä varten), valmistettu laminaatista, jossa on
not more than 75 μm of polyethylene,
enintään 75 μm polyeteeniä
not more than 50 μm of polyamide,
enintään 50 μm polyamidia
not more than 15 μm of polyethylene terephthalate and
enintään 15 μm polyeteenitereftalaattia ja
not more than 9 μm of aluminium
enintään 9 μm alumiinia
with a tensile strength of more than 70 N/15 mm and oxygen transmission rate of less than 0,1 cm3/m2/24 hrs at 0,1 MPa
vetolujuus yli 70N/15 mm ja hapen välitys vuorokaudessa alle 0,1 cm3/m2 paineen ollessa 0,1 MPa
Copolymer, containing 72 % by weight or more of terephthalic acid and/or isomers thereof and cyclohexanedimethanol
Kopolymeeri, vähintään 72 painoprosenttia tereftalaattihappoa ja/tai sen isomeerejä ja sykloheksaanidimetanolia sisältävä
Copolymer consisting of:
Kopolymeeri, joka koostuu
hexanedioic acid
heksaanidikarbonihaposta