natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the costs of consultations, studies, analyses and impact assessments,
kuulemisista, selvityksistä, analyyseistä ja vaikutustenarvioinneista aiheutuvat kustannukset,
activities in customs classification, and the acquisition of data,
tullitariffiin luokitteluun ja tietojen hankintaan liittyvät toimet,
investment in software,
ohjelmistohankinnat,
the production and development of publicity, awareness-raising and training materials.
esite-, tiedotus- ja koulutusaineiston tuottaminen ja kehittäminen.
CHAPTER 14 04 — CUSTOMS POLICY
LUKU 14 04 — TULLIPOLITIIKKA
Completion of previous Customs programmes
Aikaisempien Tulli-ohjelmien loppuun saattaminen
Customs 2013
Tulli 2013 -ohjelma
Chapter 14 04 — Total
Luku 14 04 – Yhteensä
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Customs 2013 programme, and in particular the financing of joint actions, information technology (IT) actions and other actions.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Tulli 2013 -ohjelman toteuttamisesta aiheutuvat menot ja erityisesti yhteisten toimien, tietotekniikkaan liittyvien toimien sekä muiden toimien rahoitus.
It covers in particular:
Se kattaa erityisesti seuraavat:
the cost of the acquisition, development, installation, maintenance and day-to-day operation of the Union components of the communication and information exchange systems, which comprise: the common communications network/common systems interface (CCN/CSI), including communication costs relating to the anti-fraud information system (AFIS); the computerised transit system (CTS); the tariff systems, in particular the data dissemination system (DDS), the combined nomenclature (CN), the information system on the integrated tariff of the Community (TARIC), the European binding tariff information system (EBTI), the tariff quota and surveillance system (TQS), the suspensions information system (Suspensions), the specimen management system (SMS), the information system for processing procedures (ISPP), the European customs inventory of chemical substances (ECICS) and the registered exporters system (REX); the system for increasing security set out in Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (OJ L 302, 19.10.1992, p. 1), including the Union's risk management system, the export control system (ECS), the import control system (ICS) and the system for authorised economic operators (AEO); and any new customs-related communication and information exchange systems, including electronic customs systems, established under the legislation of the Union and provided for in the work programme,
seuraavien viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien hankintaan, kehittämiseen, asentamiseen, ylläpitoon ja käyttöön liittyvät kulut, jotka koskevat unionin vastuulla olevia järjestelmien osia: yhteinen tietoliikenneverkko / järjestelmien yhteinen rajapinta -järjestelmä (CCN/CSI) (mukaan luettuina petostentorjunta-alan tietoverkkoon (AFIS) liittyvät viestintäkulut), tietokoneavusteinen passitusjärjestelmä (CTS), tariffijärjestelmät, erityisesti DDS-järjestelmä (Data Dissemination System), yhdistetty nimikkeistö (CN), Euroopan yhteisön yhtenäistettyä tullitariffia (Taric) koskeva tietojärjestelmä, eurooppalainen sitova tariffitietojärjestelmä (EBTI), tariffikiintiöiden seurantajärjestelmä (TQS), suspensiotietojärjestelmä (SUSPENSIONS), SMS-tietojärjestelmä (Specimen Management System), jalostusmenettelyjä koskeva tietojärjestelmä (ISPP), Euroopan kemiallisten aineiden tulliluettelo (ECICS) ja rekisteröityjen viejien järjestelmä (REX), yhteisön tullikoodeksista 12 päivänä lokakuuta 1992 annetussa neuvoston asetuksessa (ETY) N:o 2913/92 (EYVL L 302, 19.10.1992, s. 1) säädetty järjestelmä, jolla lisätään turvallisuutta, mukaan lukien unionin riskienhallintajärjestelmä, vientivalvontajärjestelmä (ECS), tuontivalvontajärjestelmä (ICS) ja valtuutettuja taloudellisia toimijoita koskeva järjestelmä, sekä muut tullitoimintaan liittyvät viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmät kuten sähköiset tullijärjestelmät, jotka on otettu käyttöön unionin lainsäädännön nojalla ja joista määrätään työohjelmassa,
expenses relating to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required directly for the management of the programme and the achievement of its objectives, and in particular studies, meetings, information and publication actions, and expenses linked to IT networks focusing on information exchange,
sellaisiin valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan liittyvät menot, joita tarvitaan suoraan ohjelman hallinnoimiseksi ja sen tavoitteiden saavuttamiseksi, sekä erityisesti tutkimuksiin, kokouksiin ja tiedotus- ja julkaisutoimintaan liittyvät menot sekä menot, jotka liittyvät tietojenvaihtoon keskittyviin tietotekniikkaverkkoihin,
the travel and living expenses incurred by officials from the participating countries relating to benchmarking activities, working visits, seminars, workshops, project and steering groups, training, and monitoring actions,
esikuva-analyysitoiminnasta (benchmarking), työvierailuista, seminaareista ja työpajoista, hanke- ja ohjausryhmistä sekä koulutus- ja seurantatoimista osallistujamaiden virkamiehille aiheutuvat matka- ja oleskelukustannukset,
the organisational costs of seminars, workshops, and other similar meetings,
seminaarien, työpajojen ja muiden niiden kaltaisten kokousten järjestämiskulut,
the travel and living expenses incurred due to the participation of ad hoc experts and participants,
tilapäisten asiantuntijoiden ja osanottajien osallistumisesta aiheutuvat matka- ja oleskelukustannukset,
the cost of the acquisition, development, installation, maintenance of training systems and modules in so far as they are common to all participating countries,
kaikille osallistujamaille yhteisten koulutusjärjestelmien ja -moduulien hankinnasta, kehittämisestä, asentamisesta ja ylläpidosta aiheutuvat kulut,
the costs of any other activity required in order to achieve the objectives of the programme.
ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi tarvittavista muista toimista aiheutuvat kulut.
Any revenue from the participation of third countries, other than candidate countries and western Balkan potential candidate countries, in customs cooperation agreements entered in Item 6 0 3 2 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations to be entered in this article in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Tulliyhteistyösopimuksiin osallistuvien kolmansien maiden, jotka eivät ole ehdokasmaita eivätkä Länsi-Balkanin mahdollisia ehdokasmaita, rahoitusosuudesta saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 2, ja ne otetaan lisämäärärahoiksi tälle momentille varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
Council Decision 1999/468/EC of 28 June 1999 laying down the procedures for the exercise of implementing powers conferred on the Commission (OJ L 184, 17.7.1999, p. 23).
Neuvoston päätös 1999/468/EY, tehty 28 päivänä kesäkuuta 1999, menettelystä komissiolle siirrettyä täytäntöönpanovaltaa käytettäessä (EYVL L 184, 17.7.1999, s. 23).
Council Decision 2000/305/EC of 30 March 2000 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Switzerland concerning the extension of the common communication network/common system interface (CCN/CSI) within the framework of the Convention on a common transit procedure (OJ L 102, 27.4.2000, p. 50).
Neuvoston päätös 2000/305/EY, tehty 30 päivänä maaliskuuta 2000, Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton kirjeenvaihtona tehtävästä sopimuksesta yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmään (CCN/CSI) yhteisestä passitusmenettelystä tehdyn yleissopimuksen puitteissa (EYVL L 102, 27.4.2000, s. 50).
Decision No 70/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 15 January 2008 on a paperless environment for customs and trade (OJ L 23, 26.1.2008, p. 21).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 70/2008/EY, tehty 15 päivänä tammikuuta 2008, paperittomasta tullin ja kaupan toimintaympäristöstä (EUVL L 23, 26.1.2008, s. 21).
Regulation (EC) No 450/2008 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2008 laying down the Community Customs Code (Modernised Customs Code) (OJ L 145, 4.6.2008, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 450/2008, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2008, yhteisön tullikoodeksista (uudistettu tullikoodeksi) (EUVL L 145, 4.6.2008, s. 1).
CHAPTER 14 05 — TAXATION POLICY
LUKU 14 05 — VEROPOLITIIKKA
Computerisation of the excise system (EMCS)
Valmisteverojen tietokoneistaminen
Fiscalis 2013
Fiscalis 2013 -ohjelma
Chapter 14 05 — Total
Luku 14 05 – Yhteensä
This appropriation is intended to cover expenditure on the implementation of the Fiscalis 2013 programme, and in particular the financing of joint actions, information technology (IT) actions and other actions.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Fiscalis 2013 -ohjelman toteuttamisesta aiheutuvat menot ja erityisesti yhteisten toimien, tietotekniikkaan liittyvien toimien sekä muiden toimien rahoitus.
the cost of the acquisition, development, installation, maintenance and day-to-day operation of the Union components of the communication and information exchange systems, which comprise: the common communications network/common systems interface (CCN/CSI); the VAT information exchange system (VIES); excise systems; the excise movement control system (EMCS); and any new tax-related communication and information exchange systems set up under the legislation of the Union and provided for in the work programme,
seuraavien viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmien hankintaan, kehittämiseen, asentamiseen, ylläpitoon ja käyttöön liittyvät kulut, jotka koskevat unionin vastuulla olevia järjestelmien osia: yhteinen tietoliikenneverkko / yhteinen järjestelmien rajapinta -järjestelmä (CCN/CSI), alv-tietojen vaihtojärjestelmä (VIES), valmisteverojärjestelmät, valmisteveron alaisten tuotteiden tietojenvaihtojärjestelmä (EMCS) sekä muut verotukseen liittyvät viestintä- ja tietojenvaihtojärjestelmät, jotka on otettu käyttöön unionin lainsäädännön nojalla ja joista määrätään työohjelmassa,
expenses relating to preparatory, monitoring, control, audit and evaluation activities which are required directly for the management of the programme and the achievement of its objectives, in particular studies, meetings, information and publication actions, and expenses linked to IT networks focusing on information exchange,
sellaisiin valmistelu-, seuranta-, valvonta-, tarkastus- ja arviointitoimintaan liittyvät menot, joita tarvitaan suoraan ohjelman hallinnoimiseksi ja sen tavoitteiden saavuttamiseksi, sekä erityisesti tutkimuksiin, kokouksiin ja tiedotus- ja julkaisutoimintaan liittyvät menot sekä menot, jotka liittyvät tietojenvaihtoon keskittyviin tietotekniikkaverkkoihin,
the travel and living expenses incurred by officials from the participating countries relating to multilateral controls, working visits, seminars and project groups,
monenvälisistä valvontatoimista, työvierailuista, seminaareista ja hankeryhmistä osallistujamaiden virkamiehille aiheutuvat matka- ja oleskelukustannukset,
the organisational costs relating to seminars and other similar meetings,
seminaarien ja muiden niiden kaltaisten kokousten järjestämiskulut,
the travel and living expenses incurred for the participation of ad hoc experts and participants,
tilapäisten asiantuntijoiden ja osanottajien osallistumisesta aiheutuvat matka- ja oleskelukustannukset,
the cost of the acquisition, development, installation, and maintenance of training systems and modules in so far as they are common to all participating countries,
kaikille osallistujamaille yhteisten koulutusjärjestelmien ja -moduulien hankinnasta, kehittämisestä, asentamisesta ja ylläpidosta aiheutuvat kulut,
Council Regulation (EC) No 1798/2003 of 7 October 2003 on administrative cooperation in the field of value added tax and repealing Regulation (EEC) No 218/92 (OJ L 264, 15.10.2003, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1798/2003, annettu 7 päivänä lokakuuta 2003, hallinnollisesta yhteistyöstä arvonlisäverotuksen alalla (EUVL L 264, 15.10.2003, s. 1).
Decision No 1482/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 establishing a Community programme to improve the operation of taxation systems in the internal market (Fiscalis 2013) (OJ L 330, 15.12.2007, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1482/2007/EY, tehty 11 päivänä joulukuuta 2007, sisämarkkinoiden verotuksen järjestelmiä vahvistavasta yhteisön ohjelmasta (Fiscalis 2013) (EUVL L 330, 15.12.2007, s. 1).
to foster structured cooperation between higher education institutions and academic staff in Europe and third countries with a view to creating poles of excellence and providing highly trained human resources,
edistää Euroopan ja kolmansien maiden korkeakoulujen ja akateemisen henkilöstön järjestelmällistä yhteistyötä tavoitteena kehittää osaamisen huippuyksiköitä ja varmistaa pitkälle koulutetun henkilöstön saatavuus,
to contribute to the mutual enrichment of societies by developing a pool of well-qualified, open-minded and internationally experienced women and men through promoting mobility in order for the most talented students and academics from third countries to obtain qualifications and/or experience in the Union and for the most talented European students and academics to do the same in third countries,
rikastuttaa eri yhteiskuntamuotoja kasvattamalla hyvin koulutettujen, avarakatseisten ja kansainvälisten nuorten joukkoa ja edistää kolmansista maista olevien lahjakkaimpien opiskelijoiden ja tutkijoiden vaihto-opiskelua, jotta he voivat hankkia tutkintotodistuksen ja/tai kokemusta unionissa, sekä lahjakkaimpien eurooppalaisten opiskelijoiden ja tutkijoiden vaihto-opiskelua kolmansissa maissa,
to contribute to the development of human resources and the international cooperation capacity of higher education institutions in third countries through increased mobility streams between the Union and third countries,
kehittää kolmansien maiden korkeakoulujen henkilöresursseja ja kansainvälisiä yhteistyövalmiuksia lisäämällä vaihto-opiskelumahdollisuuksia unionin ja kolmansien maiden välillä,
to improve accessibility and enhance the profile and visibility of European higher education in the world as well as its attractiveness for third-country nationals,
helpottaa osallistumista korkeakoulutukseen Euroopassa, parantaa eurooppalaisen korkeakoulutuksen profiilia ja näkyvyyttä maailmanlaajuisesti ja lisätä sen kiinnostavuutta kolmansien maiden kansalaisten kannalta,
to foster cooperation between higher education institutions and to improve exchanges of academic staff and students in Europe and European Neighbourhood Policy countries — equally from the South and East.
lujittaa yhteistyötä korkeakoulujen välillä ja edistää korkeakoulujen henkilöstön ja opiskelijoiden vaihtoja Euroopassa ja Euroopan naapuruuspolitiikan maissa yhtä lailla etelässä kuin idässäkin.
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations, in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
Decision No 2317/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 5 December 2003 establishing a programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (Erasmus Mundus) (2004 to 2008) (OJ L 345, 31.12.2003, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 2317/2003/EY, tehty 5 päivänä joulukuuta 2003, ohjelman käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (Erasmus Mundus) (2004–2008) (EUVL L 345, 31.12.2003, s. 1).
Decision No 1298/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 establishing the Erasmus Mundus 2009-2013 action programme for the enhancement of quality in higher education and the promotion of intercultural understanding through cooperation with third countries (OJ L 340, 19.12.2008, p. 83).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1298/2008/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2008, Erasmus Mundus -toimintaohjelman 2009–2013 käynnistämisestä korkea-asteen koulutuksen laadun parantamiseksi ja kulttuurien välisen ymmärtämyksen edistämiseksi kolmansien maiden kanssa tehtävän yhteistyön avulla (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 83).
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa lisämäärärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
CHAPTER 15 04 — DEVELOPING CULTURAL AND AUDIOVISUAL COOPERATION IN EUROPE
LUKU 15 04 — KULTTUURIIN JA AUDIOVISUAALIALAAN LIITTYVÄN YHTEISTYÖN KEHITTÄMINEN EUROOPASSA
Completion of previous programmes/actions
Aikaisempien ohjelmien ja/tai toimien loppuun saattaminen
Completion of previous programmes/actions in the field of culture and language
Aikaisempien kulttuurin ja kielen alan ohjelmien ja/tai toimien loppuun saattaminen
Completion of previous MEDIA programmes
Aikaisempien Media-ohjelmien loppuun saattaminen
Article 15 04 09 — Subtotal
Momentti 15 04 09 – Yhteensä
Pilot project — Economy of cultural diversity
Pilottihanke – Talous ja kulttuurin moninaisuus
Culture Programme (2007 to 2013)
Kulttuuri-ohjelma (2007–2013)
Pilot project — Artist mobility
Pilottihanke – Taiteilijoiden liikkuvuus
Preparatory action — Culture in external relations
Valmistelutoimi – Kulttuuri ulkosuhteissa
Pilot project — A European Platform for Festivals
Pilottihanke – Euroopan festivaalifoorumi
European Heritage Label
Euroopan kulttuuriperintötunnus
MEDIA 2007 — Support programme for the European audiovisual sector
Media 2007 – Euroopan audiovisuaalialan tukiohjelma
Preparatory action — Implementation of the MEDIA 2007 programmes in third countries
Valmistelutoimi – Media 2007 -ohjelmien täytäntöönpano kolmansissa maissa
Preparatory action — Circulation of audiovisual works in a digital environment
Valmistelutoimi – Audiovisuaalisten teosten levitys digitaalisessa ympäristössä
Article 15 04 66 — Subtotal
Momentti 15 04 66 – Yhteensä
Pilot project — House of European History
Pilottihanke – Euroopan historian talo
Chapter 15 04 — Total
Luku 15 04 – Yhteensä
Culture Programme (2007 TO 2013)
Kulttuuri-ohjelma (2007–2013)
In accordance with the Culture programme 2007-2013, this appropriation is intended to cover the following measures:
Kulttuuri-ohjelman (2007–2013) mukaisesti määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimet:
support for cultural cooperation projects in all artistic and cultural fields except the audiovisual field,
tuki kulttuurialan yhteistyöhankkeille kaikilla taiteen ja kulttuurin osa-alueilla, audiovisuaalialaa lukuun ottamatta,
support for operating costs of organisations active in the field of culture at European level,
tuki kulttuurin alalla Euroopan tasolla toimivien järjestöjen toimintakustannuksiin,
support for work to analyse, collect and disseminate information in the field of cultural cooperation,
tuki tiedon analysointiin, keruuseen ja levitykseen liittyvälle työlle kulttuuriyhteistyön alalla,
support for literary translation projects, from one European language to another,
tuki hankkeille, joissa käännetään kirjallisuutta eurooppalaisesta kielestä toiseen,
support for any endangered European languages in the form of, for example, projects and networks providing educational materials, teacher training, use of endangered languages as education media, language regeneration and exchange of best practice, etc.
tuki Euroopan uhanalaisille kielille esimerkiksi kannustamalla sellaisia hankkeita ja verkostoja, jotka tarjoavat opetusmateriaalia ja opettajien koulutusta sekä edistävät uhanalaisten kielten käyttöä opetuksen välineenä, kielen elvyttämistä ja parhaiden käytäntöjen vaihtoa.
The contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto, must be added to the appropriations entered in this article.
Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 82 artiklan sekä pöytäkirjan N:o 32 mukaiset EFTA-valtioiden rahoitusosuudet lisätään momentille otettuihin määrärahoihin.
Decision No 1855/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 establishing the Culture Programme (2007 to 2013) (OJ L 372, 27.12.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1855/2006/EY, tehty 12 päivänä joulukuuta 2006, Kulttuuri-ohjelman perustamisesta (2007–2013) (EUVL L 372, 27.12.2006, s. 1).
This appropriation is intended to cover the following measures:
Tämä määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimet:
support for the pre-production phase:
tuotantoa edeltävän vaiheen tuki:
favour the acquisition of skills and qualifications for audiovisual professionals in the fields of scriptwriting, management and new technologies.
tuetaan audiovisuaalialan ammattilaisten taitojen ja pätevyyden hankkimista käsikirjoitusten laadinnan, johtamisen ja uusien teknologioiden alalla.
For example: support the mobility of trainers; scholarships for professionals from the new Member States,
Esimerkiksi: tuetaan kouluttajien liikkuvuutta ja myönnetään stipendejä uusista jäsenvaltioista tuleville ammattilaisille,
support the development of audiovisual works, in respect of the creative (scripts) as well as economical aspects (production strategies, distribution and promotion).
tuetaan audiovisuaalisten teosten kehittämistä niin luovan prosessin (käsikirjoitukset) kuin taloudellistenkin näkökohtien (tuotantostrategiat, jakelu ja myynninedistäminen) osalta.
For example: support the development of individual projects or catalogues of projects; support intended to facilitate access to financing by small and medium-sized enterprises, including the MEDIA Production Guarantee Fund,
Esimerkiksi: tuetaan yksittäisten hankkeiden tai hankeluettelojen kehittämistä; tuetaan pienten ja keskisuurten yritysten rahoituksensaannin helpottamista, mukaan luettuna Media-ohjelman tuotannon takuurahasto,
support for the post-production phase:
tuotantoa seuraavan vaiheen tuki:
support the transnational distribution of European works, to improve the circulation of non-national European works.
tuetaan eurooppalaisten teosten kansainvälistä jakelua ei-kotimaisten eurooppalaisten teosten kierron parantamiseksi.
For example: support cinema and video distribution of non-national European films; automatic and selective support for distributors of non-national European films, support for promotion kits, support to digitisation,
Esimerkiksi: tuetaan ei-kotimaisten eurooppalaisten elokuvien ja videoiden jakelua; tuetaan automaattisesti ja valikoivasti ei-kotimaisten eurooppalaisten elokuvien ja videoiden jakelijoita; tuetaan myynninedistämispaketteja; tuetaan digitointia,
improve the promotion of European works.
parannetaan eurooppalaisten teosten myynninedistämistä.
For example: ensuring access by professionals to European and international markets; ensuring access by the audience to works reflecting European cultural diversity,
Esimerkiksi: varmistetaan ammattilaisten pääsy Euroopan ja kansainvälisille markkinoille; varmistetaan, että yleisön ulottuvilla on teoksia, jotka heijastavat Euroopan kulttuurista monimuotoisuutta.
support innovation and enable the programme to adapt to technological changes.
tuetaan innovointia ja mahdollistetaan ohjelman mukauttaminen teknologian muuttumiseen.