natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EEC) No 3030/93 of 12 October 1993 on common rules for imports of certain textile products from third countries [57],Council Regulation (EC) No 517/94 of 7 March 1994 on common rules for imports of textile products from certain third countries not covered by bilateral agreements, protocols or other arrangements, or by other specific Community import rules [58],Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds [59],Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment [60], andCouncil Regulation (EC) No 1215/2009 of 30 November 2009 introducing exceptional trade measures for countries and territories participating in or linked to the European Union’s Stabilisation and Association process [61];(o) in the field of foreign, security and defence policy:
neuvoston asetus (ETY) N:o 3030/93, annettu 12 päivänä lokakuuta 1993, tiettyjen kolmansista maista peräisin olevien tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä [57],neuvoston asetus (EY) N:o 517/94, annettu 7 päivänä maaliskuuta 1994, muiden kuin kahdenvälisten sopimusten, pöytäkirjojen tai muiden järjestelyjen taikka muiden yhteisön erityisten tuontimenettelyjen soveltamisalaan kuuluvien tiettyjen kolmansien maiden tekstiilituotteiden tuontiin sovellettavasta yhteisestä menettelystä [58],neuvoston asetus (EY) N:o 2368/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä [59],neuvoston asetus (EY) N:o 1236/2005, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen [60], janeuvoston asetus (EY) N:o 1215/2009, annettu 30 päivänä marraskuuta 2009, poikkeuksellisten kaupan toimenpiteiden käyttöönotosta Euroopan unionin vakautus- ja assosiaatioprosessiin osallistuville tai siihen yhteydessä oleville maille ja alueille [61];o) ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla:
Council Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Economic Community [92], andCouncil Regulation No 1 of 15 April 1958 determining the languages to be used by the European Atomic Energy Community [93].
neuvoston asetus N:o 1, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1958, Euroopan talousyhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä [92], janeuvoston asetus N:o 1, annettu 15 päivänä huhtikuuta 1958, Euroopan atomienergiayhteisössä käytettäviä kieliä koskevista järjestelyistä [93].
The following Decisions are amended or repealed as set out in the Annex to this Regulation:
Muutetaan seuraavat päätökset liitteen mukaisesti:
in the field of food safety, veterinary and phytosanitary policy:
elintarvikkeiden turvallisuuden, eläinlääkintä- ja kasvinsuojelupolitiikan aloilla:
Council Decision 2003/17/EC of 16 December 2002 on the equivalence of field inspections carried out in third countries on seed-producing crops and on the equivalence of seed produced in third countries [94],Council Decision 2005/834/EC of 8 November 2005 on the equivalence of checks on practices for the maintenance of varieties carried out in certain third countries [95],Council Decision 2006/545/EC of 18 July 2006 on the equivalence of the official examination of varieties carried out in Croatia [96],Council Decision 2008/971/EC of 16 December 2008 on the equivalence of forest reproductive material produced in third countries [97], andCouncil Decision 2009/470/EC of 25 May 2009 on expenditure in the veterinary field [98];(b) in the field of transport policy:
neuvoston päätös 2003/17/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2002, kolmansissa maissa siemenviljelmillä tehtyjen viljelystarkastusten vastaavuudesta ja kolmansissa maissa tuotettujen siementen vastaavuudesta [94],neuvoston päätös 2005/834/EY, tehty 8 päivänä marraskuuta 2005, tietyissä kolmansissa maissa suoritettavien lajikkeiden ylläpitoa koskevien tarkastusten vastaavuudesta [95],neuvoston päätös 2006/545/EY, tehty 18 päivänä heinäkuuta 2006, Kroatiassa suoritettujen lajikkeiden virallisten kokeiden vastaavuudesta [96],neuvoston päätös 2008/971/EY, tehty 16 päivänä joulukuuta 2008, kolmansissa maissa tuotetun metsänviljelyaineiston vastaavuudesta [97], janeuvoston päätös 2009/470/EY, tehty 25 päivänä toukokuuta 2009, tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista [98];b) liikennepolitiikan alalla:
Decision 2012/22/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, with the exception of Articles 10 and 11 thereof [99], andCouncil Decision 2012/23/EU of 12 December 2011 concerning the accession of the European Union to the Protocol of 2002 to the Athens Convention relating to the Carriage of Passengers and their Luggage by Sea, 1974, as regards Articles 10 and 11 thereof [100];(c) in the field of energy:
neuvoston päätös 2012/22/EU, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan, lukuun ottamatta sen 10 ja 11 artiklaa [99], janeuvoston päätös 2012/23/EU, annettu 12 päivänä joulukuuta 2011, Euroopan unionin liittymisestä matkustajien ja matkatavaroiden kuljettamisesta meritse vuonna 1974 tehdyn Ateenan yleissopimuksen vuoden 2002 pöytäkirjaan sen 10 ja 11 artiklan osalta [100];c) energian alalla:
Decision No 1364/2006/EC of the European Parliament and the Council of 6 September 2006 laying down guidelines for trans-European energy networks [101], andCouncil Decision 2008/114/EC, Euratom of 12 February 2008 establishing Statutes for the Euratom Supply Agency [102];(d) in the field of trans-European networks:
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1364/2006/EY, tehty 6 päivänä syyskuuta 2006, Euroopan laajuisia energiaverkostoja koskevien suuntaviivojen vahvistamisesta [101], janeuvoston päätös 2008/114/EY, Euratom, tehty 12 päivänä helmikuuta 2008, Euratomin hankintakeskuksen perussäännöstä [102];d) Euroopan laajuisten verkkojen alalla:
Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council of 7 July 2010 on Union guidelines for the development of the trans-European transport network [103];(e) in the field of judiciary and fundamental rights:
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 661/2010/EU, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2010, unionin suuntaviivoista Euroopan laajuisen liikenneverkon kehittämiseksi [103];e) oikeuslaitoksen ja perusoikeuksien alalla:
Decision 96/409/CFSP of the Representatives of the Governments of the Member States, meeting within the Council of 25 June 1996 on the establishment of an emergency travel document [104];(f) in the field of justice, freedom and security:
neuvostossa kokoontuneiden Euroopan unionin jäsenvaltioiden hallitusten edustajien päätös 96/409/YUTP, tehty 25 päivänä kesäkuuta 1996, tilapäisen matkustusasiakirjan laatimisesta [104];f) oikeuden, vapauden ja turvallisuuden alalla:
Decision of the Executive Committee of 22 December 1994 on the certificate provided for in Article 75 to carry narcotic drugs and psychotropic substances (SCH/Com-ex (94) 28 rev.) [105];(g) in the field of environment:
toimeenpanevan komitean päätös, tehty 22 päivänä joulukuuta 1994, 75 artiklan mukaisesta todistuksesta, mikä oikeuttaa lääkärin määräämien huumaavien ja/tai psykotrooppisten aineiden mukana kuljettamiseen (SCH/Com-ex (94) 28 rev) [105];g) ympäristön alalla:
Council Decision 97/602/EC of 22 July 1997 concerning the list referred to in the second subparagraph of Article 3(1) of Regulation (EEC) No 3254/91 and in Article 1(1)(a) of Commission Regulation (EC) No 35/97 [106];(h) in the field of customs union:
neuvoston päätös 97/602/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1997, asetuksen (ETY) N:o 3254/91 3 artiklan 1 kohdan toisessa alakohdassa ja komission asetuksen (EY) N:o 35/97 1 artiklan 1 kohdan a alakohdassa tarkoitetusta luettelosta [106];h) tulliliiton alalla:
Council Decision 2001/822/EC of 27 November 2001 on the association of the overseas countries and territories with the European Community (‘Overseas Association Decision’) [107];(i) in the field of foreign, security and defence policy:
neuvoston päätös 2001/822/EY, annettu 27 päivänä marraskuuta 2001, merentakaisten maiden ja alueiden assosiaatiosta Euroopan yhteisöön (’päätös merentakaisten alueiden assosiaatiosta’) [107];i) ulko-, turvallisuus- ja puolustuspolitiikan alalla:
Council Decision 2011/292/EU of 31 March 2011 on the security rules for protecting EU classified information [108].
neuvoston päätös N:o 2011/292/EU, tehty 31 päivänä maaliskuuta 2011, turvallisuussäännöistä EU:n turvallisuusluokiteltujen tietojen suojaamiseksi [108].
This Regulation shall enter into force subject to and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.
Tämä asetus tulee voimaan Kroatian liittymissopimuksen voimaantulopäivänä edellyttäen, että mainittu sopimus tulee voimaan.
OJ L 325, 12.12.2003, p. 1.
EUVL L 325, 12.12.2003, s.1.
OJ L 165, 30.4.2004, p. 1.
EYVL L 165, 30.4.2004, s. 1.
OJ L 156, 28.6.1969, p. 8.
EUVL L 156, 28.6.1969, s. 8.
OJ L 121, 8.5.2012, p. 1.
EUVL L 121, 8.5.2012, s. 1.
OJ L 344, 28.12.2001, p. 70.
EUVL L 344, 28.12.2001, s. 70.
OJ L 24, 29.1.2003, p. 2.
EUVL L 24, 29.1.2003, s. 2.
OJ 17, 6.10.1958, p. 385/58.
EYVL L 17, 6.10.1958, s. 385.
OJ 17, 6.10.1958, p. 401/58.
EYVL L 17, 6.10.1958, s. 401.
OJ L 8, 14.1.2003, p. 10.
EUVL L 8, 14.1.2003, s. 10.
OJ L 215, 5.8.2006, p. 28.
EUVL L 215, 5.8.2006, s. 28.
OJ L 345, 23.12.2008, p. 83.
EUVL L 345, 23.12.2008, s. 83
OJ L 8, 12.1.2012, p. 1.
EUVL L 8, 12.1.2012, s. 1.
OJ L 8, 12.1.2012, p. 13.
EUVL L 8, 12.1.2012, s. 13.
OJ L 168, 6.7.1996, p. 4.
EYVL L 168, 6.7.1996, s. 4.
A. MOTOR VEHICLES
A. MOOTTORIAJONEUVOT
In Annex IV to Regulation (EC) No 78/2009, the following is added to point 1.1:
Lisätään asetuksen (EY) N:o 78/2009 liitteessä IV olevaan 1.1 kohtaan seuraava:
B. CLASSIFICATION, LABELLING AND PACKAGING — SUBSTANCES AND MIXTURES
B. LUOKITUS, MERKINNÄT JA PAKKAAMINEN – AINEET JA SEOKSET
Regulation (EC) No 1272/2008 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EY) N:o 1272/2008, seuraavasti:
Code H200: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H200: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H201: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H201: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H202: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H202: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H203: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H203: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H204: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H204: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H205: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H205: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H220: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H220: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H221: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H221: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H222: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H222: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H223: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H223: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H224: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H224: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H225: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H225: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H226: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H226: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H228: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H228: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H240: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H240: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H241: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H241: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H242: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H242: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H250: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H250: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H251: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H251: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H252: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H252: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H260: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H260: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H261: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H261: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H270: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H270: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H271: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H271: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H272: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H272: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H280: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H280: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H281: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H281: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H290: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H290: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H300: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H300: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H301: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H301: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H302: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H302: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H304: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H304: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H310: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H310: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H311: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H311: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H312: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H312: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H314: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H314: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H315: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H315: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H317: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H317: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H318: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H318: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H319: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H319: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H330: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H330: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H331: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H331: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H332: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H332: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H334: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H334: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H335: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H335: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H336: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H336: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H340: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H340: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H341: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H341: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H350: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H350: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H351: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H351: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H360: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H360: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H361: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H361: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H362: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H362: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H370: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H370: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H371: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H371: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H372: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H372: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H373: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H373: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H300+H310: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H300+H310: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H300+H330: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H300+H330: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H310+H330: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H300+H310+H330: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H300+H310+H330: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Smrtonosno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.’
Smrtonosno ako se proguta, u dodiru s kožom ili ako se udiše.”
Combined Hazard Codes H301+H311: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H301+H311: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H301+H331: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H301+H331: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H311+H331: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H301+H311+H331: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H301+H311+H331: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H302+H312: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H302+H312: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H302+H332: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H302+H332: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H312+H332: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Combined Hazard Codes H302+H312+H332: the following is inserted after the entry GA:
Yhdistetyt vaaralausekekoodit H302+H312+H332: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H400: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H400: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H410: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H410: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H411: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H411: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H412: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H412: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H413: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H413: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code H420: the following is inserted after the entry GA:
Koodi H420: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Part 2 of Annex III is amended as follows:
Muutetaan liitteen III 2 osa seuraavasti:
Table 2.1 is amended as follows:
Muutetaan taulukko 2.1 seuraavasti:
Code EUH001: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 001: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH006: the following inserted after the entry GA:
Koodi EUH 006: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH014: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 014: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH018: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 018: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH019: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 019: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH044: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 044: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Table 2.2 is amended as follows:
Muutetaan taulukko 2.2 seuraavasti:
Code EUH029: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 029: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH031: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 031: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH032: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 032: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH066: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 066: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH070: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 070: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH071: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 071: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
In Part 3 of Annex III, the Table is amended as follows:
Muutetaan liitteessä III olevassa 3 osassa oleva taulukko seuraavasti:
Code EUH 201/201A: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 201/201A: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH 202: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 202: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH203: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 203: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH 204: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 204: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH205: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 205: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH206: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 206: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH 207: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 207: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH208: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 208: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH209/209A: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 209/209A: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH210: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 210: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code EUH401: the following is inserted after the entry GA:
Koodi EUH 401: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Part 2 of Annex IV is amended as follows:
Muutetaan liitteessä IV oleva 2 osa seuraavasti:
Code P101: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P101: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P102: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P102: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P103: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P103: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P201: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P201: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P202: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P202: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P210: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P210: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P211: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P211: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P220: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P220: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P221: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P221: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Poduzeti sve mjere opreza za sprječavanje miješanja sa zapaljivim … ’
Poduzeti sve mjere opreza za sprječavanje miješanja sa zapaljivim…”
Code P222: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P222: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P223: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P223: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Code P230: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P230: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava:
Čuvati navlaženo s … ’
Čuvati navlaženo s…”
Code P231: the following is inserted after the entry GA:
Koodi P231: Lisätään maininnan ”GA” jälkeen seuraava: