natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Spruce wood (Picea abies Karst.), fir wood (Abies alba Mill.)
Kuusipuu (Picea abies Karst.) ja saksanjalokuusipuu (Abies alba Mill)
Pine wood (Pinus sylvestris L.)
Mäntypuu (Pinus sylvestris L.)
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats — wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed — planed/sanded, spruce/pine
Havupuu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus suurempi kuin 6 mm, mukaan lukien kynälaatat, – pituus enintään 125 cm, paksuus pienempi kuin 12,5 mm; pois lukien sormijatketut – höylätty/hiottu, kuusi/mänty
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm (pois lukien havupuu ja trooppiset puulajit ja tammilaatat, -rimat ja -listat
Oak blocks, strips or friezes for parquet or wood block flooring, planed but not assembled (excluding continuously shaped)
Tammilaatat, -rimat ja -listat parketti- tai puulattioita varten, höylätyt, yhdistämättömät (pois lukien koko pituudelta muotoillut)
Coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Havupuu, pituussuunnassa muotoiltu (mukaan lukien yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten)
Non-coniferous wood continuously shaped (including strips and friezes for parquet flooring, not assembled)
Puu, pituussuunnassa muotoiltu (mukaan lukien yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten)
Rough softwood poles, injected or otherwise impregnated with paint, stains, creosote or other preservatives
Pylväät raakapuusta, ruiskutetut tai muulla tavoin kyllästetyt maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Puutavaran käsittely ja kyllästys (mukaan lukien kuivaaminen)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of tropical wood
Puuviiluista (pois lukien bambuviilu), joista kunkin paksuus enintään 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri, jossa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Puuviiluista (pois lukien bambuviilu), joista kunkin paksuus enintään 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri, jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta (pois lukien trooppiset puulajit)
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or non-coniferous wood)
Puuviiluista (pois lukien bambuviilu), joista kunkin paksuus enintään 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri (pois lukien tuotteet, joissa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia tai lehtipuuta)
Veneered panels and similar laminated wood (excluding with blockboard, laminboard or battenboard)
Vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu (pois lukien ne, joissa rimalevyä, sälölevyä tai kimpivaneria)
Particle board and similar board of ligneous materials (excluding wood)
Lastulevy ja sen kaltainen levy puumaisesta aineesta (pois lukien puu)
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,8 g/cm3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (pois lukien MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0,5 g/cm3 but not exceeding 0,8 g/cm3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (pois lukien MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0,5 g/cm3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (pois lukien MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys enintään 0,5 g/cm3
Veneer sheets, sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6 mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Vaneriviilu ja ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu sekä muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus enintään 6 mm ja sormijatketut, höylätyt/hiotut/pienet levyt kynien valmistukseen
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm excluding end-jointed, planed or sanded
Havupuusta ja trooppisesta puusta valmistettu vaneriviilu ja ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus enintään 6 mm, pois lukien sormijatkettu, höylätty tai hiottu
Parquet panels of wood (excluding those for mosaic floors)
Parkettilaatat, puuta (pois lukien mosaiikkilattioita varten)
Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
Muiden rakennuspuusepäntuotteiden valmistus
Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
Rakennuspuusepäntuotteet, puuta, muualle luokittelemattomat
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, french windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, puuta (pois lukien ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja ovet, kehykset, karmit, kynnykset, parkettilaatat, betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut)
Prefabricated buildings of wood
Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta
Box pallets and load boards of wood (excluding flat pallets)
Laatikkokuormalavat ja puiset lastauslavat (pois lukien kaksipohjaiset kuormalavat)
Barrels and coopers’ products of wood
Tynnyrit ja muut tynnyriteokset, puuta
Casks, barrels, vats, tubs, and coopers products and parts thereof of wood (including staves)
Drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset puusta sekä niiden puuosat (mukaan lukien kimmet)
Cases, boxes, crates, drums and similar packings of wood (excluding cable drums)
Puiset laatikot, rasiat, häkit, pytyt ja niiden kaltaiset pakkaukset (pois lukien kaapeli- ja johdinkelat)
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boot and shoe lasts and trees of wood
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen, harjan- yms. rungot, varret ja kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- ja ruokailuvälinelippaat ja kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, naulakot ja hattutelineet, kirjekaukalot, tuhkakupit, kynätelineet, mustetelineet
Other articles of wood (excluding pallet collars)
Muut puusta valmistetut tavarat (pois lukien kuormalavojen kannattimet)
Waste cork; crushed, granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki (pois lukien luonnonkorkki, valmistettu tai yksinkertaisesti valmistettu)
Natural cork, debacked or roughly squared, in rectangular or square blocks, plates, sheets or strips
Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi
Corks and stoppers of natural cork
Pullonkorkit ja tulpat luonnonkorkista
Articles of natural cork, others
Muut luonnonkorkkitavarat
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for sparkling wine v.q.p.r.d. (including those with discs of natural cork)
Korkit, puristekorkista, kuohuviinejä v.q.p.r.d. varten (mukaan lukien ne, joissa luonnonkorkista valmistetut korkkilevyt)
Corks and stoppers, of agglomerated cork, for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Korkit, puristekorkista, viiniä varten (pois lukien korkit kuohuviinejä v.q.p.r.d. varten)
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Puristekorkki paloina, laattoina, levyinä tai kaistaleina, lattia- tai seinälaattoina muodosta riippumatta, täyteisinä lieriöinä tai pyörylöinä, mukaan lukien paisutettu puristekorkki ja poltettu korkki (pois lukien pullonkorkit ja tulpat)
Handmade paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Käsintehty paperi, kartonki ja pahvi (pois lukien sanomalehtipaperi)
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatuja kuituja enintään 10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino alle 40 g/m2, rullina tai arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisten kuitujen määrä enintään 10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2, rullina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisten kuitujen määrä enintään 10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2, arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatujen kuitujen määrä enintään 10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino yli 150 g/m2, rullina tai arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatujen kuitujen määrä yli 10 % kokonaiskuitusisällön painosta
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Selluloosavanu kotitalous- ja saniteettitarkoituksiin, rullina, joiden leveys yli 36 cm tai arkkeina, joissa vähintään yksi sivu taittamattomana yli 36 cm (mukaan lukien neliönmuotoiset)
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepattu paperi ja selluloosakuituharso, kotitalous- ja saniteettitarkoituksiin, rullina, leveys yli 36 cm, suorakulmaisen arkin yksi sivu taittamattomana yli 36 cm, paino enintään 25 g/m2
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepattu paperi ja selluloosakuituharso, kotitalous- ja saniteettitarkoituksiin,, rullina, leveys yli 36 cm, suorakulmaisen arkin yksi sivu taittamattomana yli 36 cm, paino yli 25 g/m2
Paper stock for household: others
Kotitaloustarkoituksiin käytettävä muu paperi
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön, valkaisematon kraftlaineri, rullina tai arkkeina (pois lukien kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, reikäkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Päällystämätön kraftlaineri (pois lukien valkaisematon, kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, reikäkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi)
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Päällystämätön testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), paino enintään 150 g/m2, rullina tai arkkeina
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Päällystämätön testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), paino yli 150 g/m2, rullina tai arkkeina
Uncoated, unbleached sack kraft paper (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön, valkaisematon säkkipaperi (pois lukien kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, reikäkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi)
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön säkkipaperi (pois lukien valkaisematon, kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, reikäkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enintään 150 g/m2 (pois lukien kraftlaineri, säkkipaperi ja kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen)
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, rullina tai arkkeina
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino enintään 150 g/m2 (pois lukien HS 4802-tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin- ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino yli 150 g/m2 mutta alle 225 g/m2 (pois lukien HS 4802-tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin- ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino enintään 225 g/m2 (pois lukien HS 4802-tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin- ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Savukepaperi (pois lukien lehtiöinä ja hylsyinä) rullissa, joiden leveys yli 5 cm)
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi, rullissa tai arkkeina (mukaan lukien oljesta ja jätepaperista tehty) (pois lukien päällystetty tai kyllästetty)
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for: photo-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Päällystetyt paperin, kartongin ja pahvin pohjat, jollaisia käytetään valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin ja joissa on enintään 10 % mekaanisia ja kemimekaanisia kuituja, sekä paperi, kartonki tai pahvi, joita käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, paino enintään 150 g/m
> 10 %, rolls
Muu päällystetty hiokepitoinen graafinen paperi kirjoitus-, painatus- ja graafiseen käyttöön, mekaanisia kuituja yli 10 % kokonaiskuitusisällöstä, rullina
> 10 %, sheets
Muu päällystetty hiokepitoinen graafinen paperi kirjoitus-, painatus- ja graafiseen käyttöön, mekaanisia kuituja yli 10 % kokonaiskuitusisällöstä, arkkeina
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Voimapaperi (pois lukien kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Voimakartonki ja -pahvi (pois lukien kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Itseliimautuva paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Valkaistu paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (pois lukien liimalla), paino yli 150 g/m2
Paper and paperboard in rolls or sheets, coated, impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (pois lukien liimalla käsitelty, valkaistu ja painoltaan yli 150 g/m2)
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Muu paperi, kartonki, pahvi, päällystetty, muualle kuulumaton
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (pois lukien kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen; paperi, kartonki ja pahvi, joka valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, yli 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä)
Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Monikerroksinen paperi, kartonki tai pahvi, päällystetty, kaikki kerrokset valkaistu
Multi-ply paper and paperboard, coated, with one bleached outer layer
Monikerroksinen paperi, kartonki tai pahvi, päällystetty, ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding of a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tms epäorgaanisella aineella (pois lukien graafiseen tarkoitukseen tai monikerroksinen)
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Sacks and bags, with a base width ≥ 40 cm, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Säkit ja pussit, pohjan leveys vähintään 40 cm, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Sacks and bags of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Säkit ja pussit, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (pois lukien ne, joissa pohjan leveys vähintään 40 cm)
Folding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset, muualle luokittelemattomat
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices, shops or the like
Lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ym. tavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä
Toilet paper
Wc-paperi
Sanitary towels, tampons and similar articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Vauvanvaipat, vaippaliinat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (pois lukien wc-paperi, terveyssiteet, tamponit ja niiden kaltaiset tuotteet)
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (pois lukien nenäliinat, päähineet)
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, paperia tms., muualle luokittelemattomat
Trays, dishes, plates, cups and the like of paper or paperboard
Tarjottimet, kulhot, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperista, kartongista tai pahvista
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers; duplicator stencil and offset plates of paper; gummed or adhesive paper
Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit; paperiset vahakset ja offsetlevyt; liimapaperi ja itseliimautuva paperi
Envelopes of paper or paperboard
Kirjekuoret, paperia, kartonkia tai pahvia
Notebooks, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Muistikirjat, kirjepaperilehtiöt ja muistilehtiöt, paperia, kartonkia tai pahvia
Diaries, of paper or paperboard
Päiväkirjat, paperia, kartonkia tai pahvia
Engagement books, address books, telephone number books and copy books, of paper or paperboard (excluding diaries)
Muistikirjat, osoitekirjat, puhelinmuistiot ja kirjoitusvihot, paperia, kartonkia tai pahvia (pois lukien päiväkirjat)
Exercise books, of paper or paperboard
Luentovihot, paperia, kartonkia tai pahvia
Binders, folders and file covers, of paper or paperboard (excluding book covers)
Kansiot ja asiakirjakannet paperia, kartonkia tai pahvia (pois lukien kirjankannet)
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Keräily-, postimerkki- ja valokuvakansiot paperia, kartonkia tai pahvia
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Kirjoitusalustat, kirjankannet, paperia, kartonkia tai pahvia
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Painetut paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- tai osoitelaput, itseliimautuvat
Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Painetut paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput (pois lukien itseliimautuvat)
Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Itseliimautuvat paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput (pois lukien painetut)
Labels of paper or paperboard (excluding printed, self-adhesive)
Paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput (pois lukien painetut, itseliimautuvat)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard (excluding of a kind used for winding textile yarn)
Pupiinat, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperista, kartongista, pahvista tai paperimassasta (pois lukien tekstiililangan puolaamiseen käytettävät)
Moulded or pressed articles of paper pulp
Muotoonpuristetut tai muottiin valetut paperimassatavarat
Other articles of paper and paperboard n.e.c.
Tavarat paperista, kartongista ja pahvista, muualle luokittelemattomat
Printed trade advertising material (excluding commercial catalogues)
Painettu kaupallinen mainosaineisto (pois lukien kaupalliset luettelot)