natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ctenosaura oedirhina (II)
Ctenosaura bakeri (II)
Ctenosaura melanosterna (II)
Ctenosaura oedirhina (II)
Ctenosaura palearis (II)
Ctenosaura melanosterna (II)
Iguana spp.
Cyclura spp.
Phrynosoma blainvillii (II)
Iguana spp.
Phrynosoma cerroense (II)
Phrynosoma blainvillii (II)
Phrynosoma coronatum (II)
Phrynosoma cerroense (II)
Phrynosoma wigginsi (II)
Phrynosoma coronatum (II)
Sauromalus varius (I)
Phrynosoma wigginsi (II)
Gallotia simonyi (I)
Sauromalus varius -lisko
Tupinambis spp.(II) Tegus
Crocodilurus amazonicus (II)
Varanus spp.
Dracaena spp.
Varanus bengalensis (I)
krokotiiliteijut
Varanus griseus (I)
varaanit
Varanus nebulosus (I)
varaanit
Epicrates inornatus (I)
Varanus nebulosus (I)
Sanzinia madagascariensis (I)
kiinankyhmylisko
Bolyeriidae
käärmeet
Casarea dussumieri (I)
madagaskarinboat
Clelia clelia (II)
Eryx jaculus (II) hietaboa Sanzinia madagascariensis (I) madagaskarinpuuboa Bolyeriidae mauritiuksenboat Bolyeriidae spp.
Naja atra (II)
Hoplocephalus bungaroides (II) Micrurus diastema (III Honduras)
Ophiophagus hannah (II)
Naja sumatrana (II)
Pythonidae
pytonit
Vipera latifii
latifinkyy
Chelidae
kilpikonnat
CARCHARHINIFORMES
Neurergus kaiseri (I)
Pristidae spp.
partahaikalat
ACIPENSERIFORMES spp. (II) (Except for the species included in Annex A)
valashai
Acipenser brevirostrum (I)
saharauskut
Caecobarbus geertsi (II)
Anguilla anguilla (II)
Probarbus jullieni (I)
karppikalat Catostomidae
Latimeriidae
Totoaba macdonaldi (I)
Hirudo verbana (II)
ritarikeisarit Trogonoptera spp. (II)
Lithophaga lithophaga (II)
Hirudo verbana (II)
Toxolasma cylindrella (I)
Plethobasus cicatricosus (I)
Unio nickliniana (I)
Pleurobema clava (II)
Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Potamilus capax (I)
Giant clams Tridacnidae spp. (II)
Unio tampicoensis tecomatensis (I)
Giant clams GASTROPODA
Villosa trabalis (I)
DROSERACEAE
kaktiokasvit DIDIEREACEAE spp. (II) #4
EBENACEAE
Dionaea muscipula (II) #4
Dipteryx panamensis (III Costa Rica/Nicaragua) Almendro
Dipteryx panamensis (III Costa Rica / Nicaragua)
Pericopsis elata (II) #5 Afrormosia
panamantonkapuu
Nepenthes khasiana (I) Indian pitcher plant
karibianaitomahonki
PORTULACACEAE
podocarpuskasvit
#4 Purslanes
Podocarpus parlatorei (I)
ROSACEAE Roses, cherries
kevätruusuleinikki
Cyphostemma elephantopus (II)
Nardostachys grandiflora (II) #2 intiannardusjuuri
Tayassuidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation)
(Lukuun ottamatta liitteessä A olevia lajeja ja Meksikon ja Yhdysvaltojen Pecari tajacu -populaatioita, jotka eivät kuulu tämän asetuksen liitteisiin.)
Cryptoprocta ferox (II)
Vulpes zerda (II) fenekki
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales) CETACEA spp.
intianmusaki
Pteropus pilosus (I)
lenkot Pteropus insularis (I)
Goura spp.
Pseudibis gigantea
Pipile pipile (I)
venezuelankypärähokko
Megapodiidae
perunsaku
Lophophorus sclateri (I)
Gallus sonneratii (II) harmaaviidakkokana
Lophura edwardsi (I)
verifasaani Lophophorus impejanus (I)
Lophura hatinhensis
Lophophorus lhuysii (I)
Surnia ulula (II) Northern hawk owl
Strix uralensis (II) (Lukuun ottamatta alalajia Strix uralensis davidi, joka sisältyy liitteeseen B)
Hoplodactylus spp.
Furcifer spp. (II)
Naultinus spp.
Cordylidae
Madagascar ground boas Boa constrictor occidentalis (I)
Varanus komodoensis (I)
Hoplocephalus bungaroides (II) Broad-headed snake
Ptyas mucosus (II)
Naja siamensis (II) Indochinese spitting cobra
Naja samarensis (II)
Graptemys spp.
Emydidae
Malayemys macrocephala (II) Snail-eating turtle
Leucocephalon yuwonoi (II)
Testudinidae spp.
Testudinidae spp. (II)
Pelodiscus maackii (III China) Amur softshell turtle
Pelodiscus axenaria (III Kiina)
Hylidae Tree frogs
nuolimyrkkysammakot
Agalychnis spp.
Phyllobates spp.
Mantellidae
nuolimyrkkysammakot
Euphlyctis hexadactylus (II)
Scaphiophryne gottlebei (II) Ranidae sammakot
Andrias spp. (I)
aksolotli
Aphonopelma pallidum (II)
COELACANTHIFORMES varsieväkalat Latimeriidae latimeriat Latimeria spp. (I) latimeriat
Dynastes satanas (II)
Pandinus imperator (II)
Seram swallowtail Ornithoptera spp.
täpläperhoset
(except for the species included in Annex A) Birdwing butterflies
Agrias amydon boliviensis (III Bolivia)
Corsican swallowtail Papilio morondavana
Atrophaneura jophon (II)
Parnassius apollo (II)
Atrophaneura pandiyana (II) intiankannusnoita Bhutanitis spp. (II) tuonensiivet
Hirudo medicinalis (II)
Parnassius apollo (II)
Mytilidae
juotikkaat
Achatinella spp. (I)
MESOGASTROPODA
Nolina interrata (II)
Agave victoriae-reginae (II) #4 kruunuagaave
CACTACEAE spp.
kaktuskasvit CACTACEAE spp.
Tree ferns Cyathea spp. (II) #4
Fitzroya cupressoides (I)
Dioscorea deltoidea (II) #4
Cibotium barometz (II) #4 kiinanentinsiipi Dicksonia spp. (II)
Aloe spp.
liljakasvit Aloe spp. (II)
ORCHIDACEAE spp.
Nepenthes spp.
Cypripedium calceolus (II) Lady’s slipper orchid
Cephalanthera cucullata (II)
Guaiacum spp.
Bulnesia sarmientoi (II) #11 paraguaynverapuu Guaiacum spp.
Phasianidae
isosaku
Estrildidae Mannikins, waxbills
liekkipääkardinaali
Pittidae Pittas
Paradisaeidae
CAUDATA
Rheobatrachus spp.
Cebidae
muriki
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Cuban hook-billed kite
piekana
Mitu mitu (I)
Crax fasciolata
Picidae
PICIFORMES
Mimizuku gurneyi (I)
Heteroglaux blewitti (I)
Ninox natalis (I)
Mimizuku gurneyi (I)
Heloderma horridum charlesbogerti (I) Guatemalan beaded lizard
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Rheobatrachus silus (II)
Hoplobatrachus tigerinus (II) Rana catesbeiana härkäsammakko
Sphyrnidae
ELASMOBRANCHII
Fouquieria fasciculata (I)
azorientyräkki
Picrorhiza kurrooa (II) (excludes Picrorhiza scrophulariiflora) #2
Prunus africana (II) #4 afrikankirsikka
Indian gentian
RUBIACEAE matarakasvit
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation) Mexican pronghorn Bovidae
Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Ammotragus lervia (II)
nautaeläimet
Wood bison Bos gaurus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos frontalis which is not subject to the provisions of this Regulation) Gaur Bos mutus (I) (Excludes the domesticated form referenced as Bos grunniens which is not subject to the provisions of this Regulation) Wild yak Bos sauveli (I) Kouprey
harjavuohi
Bubalus depressicornis (I) Lowland anoa Bubalus mindorensis (I) Tamarau Bubalus quarlesi (I) Mountain anoa
besoaarigaselli
Capra falconeri (I)
Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Capricornis milneedwardsii (I)
Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniens, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) jakki
Capricornis rubidus (I)
Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan)
Capricornis sumatraensis (I)
Bubalus depressicornis (I) anoa
Capricornis thar (I)
mindoronanoa Bubalus quarlesi (I)
Cephalophus brookei (II)
Budorcas taxicolor (II) takini Capra falconeri (I) kierteissarvivuohi
Cephalophus dorsalis (II) Bay duiker Cephalophus jentinki (I) Jentink’s duiker
Cephalophus brookei (II)
Cephalophus ogilbyi (II)
Cephalophus dorsalis (II) mustaselkäpuikkija
Slender-horned gazelle Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
juovapuikkija
Kobus leche (II) Lechwe
Damaliscus pygargus pygargus (II)
Naemorhedus baileyi (I)
valkopäätopi
Red goral Naemorhedus caudatus (I)
Gazella cuvieri (I)
Naemorhedus goral (I) Himalayan goral
Gazella dorcas (III Algeria/Tunisia)
Naemorhedus griseus (I)
aavikkogaselli
Chinese goral Nanger dama (I)
Gazella leptoceros (I)
Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
musta-antilooppi
Ovis ammon hodgsonii (I)
himalajangoraali Naemorhedus caudatus (I)
Ovis ammon nigrimontana (I)
Naemorhedus griseus (I) Nanger dama (I) valkopäägaselli Oryx dammah (I) sapeliantilooppi
Ovis orientalis ophion (I)
tiibetinargaali
Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A) Urial
Ovis canadensis (II) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Ovis vignei vignei (I)
amerikanlammas
Ladakh urial Pantholops hodgsonii (I) Chiru
Ovis orientalis ophion (I)
Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Pantholops hodgsonii (I)
Saiga borealis (II)
Philantomba monticola (II) harmaapuikkija Pseudoryx nghetinhensis (I) saola
Saiga tatarica (II) Steppe saiga Tetracerus quadricornis (III Nepal) Four-horned antelope Camelidae Camels, guanaco, vicuña
Saiga borealis (II)
Guanaco Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Saiga-antilooppi
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [3] [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [4] [the whole population]; Chile [5] [population of the Primera Región]; Peru [6] [the whole population]; all other populations are included in Annex A) Vicuña Cervidae
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
Deer, huemuls, muntjacs, pudus Axis calamianensis (I)
nelisarviantilooppi
Axis kuhlii (I)
kamelit
Axis porcinus annamiticus (I)
guanako
Indochina hog deer Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer
Vicugna vicugna (I) (Lukuun ottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; ja Peru: [koko populaatio])
Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
Vicugna vicugna (II)
Cervus elaphus hanglu (I) Hangul
Cervidae
Dama dama mesopotamica (I)
hirvieläimet
Persian fallow deer Hippocamelus spp. (I) Huemuls
Axis calamianensis (I)
Muntiacus crinifrons (I)
baweankauris
Black muntjac Muntiacus vuquangensis (I)
Axis porcinus annamiticus (I)
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Guatemalan white-tailed deer
Blastocerus dichotomus (I)
Ozotoceros bezoarticus (I) Pampas deer
suokauris
Pudu mephistophiles (II)
Cervus elaphus bactrianus (II) turkestaninisokauris
Pudu puda (I)
atlasisokauris Cervus elaphus hanglu (I)
Rucervus duvaucelii (I)
Dama dama mesopotamica (I) persiankauris
Rucervus eldii (I)
Mazama temama cerasina (III Guatemala) Muntiacus crinifrons (I) tummamuntjakki
Hexaprotodon liberiensis (II)
Pudu mephistophiles (II) isopudu Pudu puda (I) pudu
Hippopotamus amphibius (II)
virtahevot Hexaprotodon liberiensis (II)
Moschidae
virtahepo
Moschus spp.
myskikauriit
Babyrousa bolabatuensis (I) Bola Batu babirusa
Babyrousa bolabatuensis (I)
Babyrousa togeanensis (I)
Sus salvanius (I)
Sus salvanius (I)
Tayassuidae
Tayassuidae
Tayassuidae spp.
Canis aureus (III India) Golden jackal
Canis aureus (III Intia)
Canis lupus (I/II)
sakaali
Grey wolf Canis simensis Ethiopian wolf
Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.)
Cerdocyon thous (II)
Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot. Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.) susi
Vulpes bengalensis (III India) Bengal fox
andienkettu
Vulpes cana (II)
Lycalopex gymnocercus (II) pampakettu Speothos venaticus (I) suokoira
Fennec fox Eupleridae
mustatäpläkettu
Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc. Felidae spp.
falanukki
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4(1) of this Regulation) Cheetah
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja. Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kesymuodon yksilöihin.)
Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B) Asian Caracal Catopuma temminckii (I) Asian golden cat Felis nigripes (I) Black-footed cat
kissat
Felis silvestris (II) Wild cat
Acinonyx jubatus (I) (Elävien yksilöiden ja metsästysmuistojen vuosittaiset vientikiintiöt myönnetään seuraavasti: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Näiden yksilöiden kauppaan sovelletaan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan säännöksiä.)
Leopardus geoffroyi (I)
gepardi
Geoffroy’s cat Leopardus jacobitus (I)
Caracal caracal (I) (Ainoastaan Aasian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Leopardus pardalis (I) Ocelot
Catopuma temminckii (I)
Leopardus tigrinus (I)
aasiankultakissa
Oncilla Leopardus wiedii (I)
Felis nigripes (I)
Lynx pardinus (I)
villikissa
Panthera onca (I) Jaguar
andienkissa
Panthera tigris (I) Tiger
oselotti
Prionailurus planiceps (I) Flat-headed cat
ilves
Rusty-spotted cat Puma concolor coryi (I) Florida cougar
iberianilves
Puma concolor couguar (I) Eastern cougar
puuleopardi
Uncia uncia (I) Snow leopard Herpestidae
aasianleijona
Herpestes smithii (III India) Ruddy mongoose
Pardofelis marmorata (I)
Herpestes urva (III India) Crab-eating mongoose
marmorikissa
Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Aardwolf, hyenas Proteles cristata (III Botswana) Aardwolf Mephitidae Skunks
aasianmetsäkissa
Mustelidae
iriomotenkissa
Otters Aonyx capensis microdon (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B)
Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Enhydra lutris nereis (I) Southern sea otter
Puma concolor coryi (I)
Marine otter Lontra longicaudis (I)
Puma concolor costaricensis (I)
Lontra provocax (I) Southern river otter
Puma concolor couguar (I)
European otter Lutra nippon (I)
Puma yagouaroundi (I) (Ainoastaan Keski- ja Pohjois-Amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Mellivora capensis (III Botswana) Honey badger
Herpestes vitticollis (III Intia)
Odobenidae Walrus
hyeenat
Fur seals, sealions Arctocephalus spp.
termiittihyeena
Arctocephalus townsendi (I)
Aonyx capensis microdon (I) (Ainoastaan Kamerunin ja Nigerian populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B)
Phocidae
merisaukko
Mirounga leonina (II)
rannikkosaukko Lontra longicaudis (I)
Monachus spp.
patagoniansaukko Lutra lutra (I)
Procyonidae
japaninsaukko
Ursidae
Odobenus rosmarus (III Kanada) mursu
Ursidae spp.
korvahylkeet
Ailuropoda melanoleuca (I)
Arctocephalus philippii (II)
Helarctos malayanus (I)
Arctocephalus townsendi (I) guadalupenkorvahylje
Melursus ursinus (I)
Mirounga leonina (II) etelännorsuhylje
Tremarctos ornatus (I)
munkkihylkeet Procyonidae
Ursus arctos (I/II)
Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) olingo
Ursus thibetanus (I)
valkokuonokoati Nasua nasua solitaria (III Uruguay) koati
Viverridae
kinkaju Ursidae karhut
Cynogale bennettii (II)
Tremarctos ornatus (I) silmälasikarhu
Hemigalus derbyanus (II) Banded palm civet
(Ainoastaan Bhutanin, Kiinan, Meksikon ja Mongolian populaatiot sekä alalaji Ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä I; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen II.)
Prionodon pardicolor (I) Spotted linsang
beletti
Viverricula indica (III India) Small Indian civet CETACEA
Paradoxurus jerdoni (III Intia)
(I/II) [7] Cetaceans
Prionodon linsang (II)
CHIROPTERA Phyllostomidae
juovalinsanki
Pteropodidae Fruit bats, flying foxes
Viverra civettina (III Intia)
Golden-capped fruit bat Pteropus spp.
Viverricula indica (III Intia)
Pteropus insularis (I)
valaat
Pteropus loochoensis (I)
Phyllostomidae leikot
Pteropus voeltzkowi (II) Pemba flying fox
Pteropus rodricensis (II)
Pteropus yapensis (I) Yap flying fox CINGULATA
rodriquezsaarenlenkko
Dasypodidae Armadillos
Pteropus samoensis (I)
Dunnarts, marsupial mice, planigales Sminthopsis longicaudata (I)
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Long-tailed dunnart Sminthopsis psammophila (I) Sandhill dunnart Thylacinidae
keskiamerikanvyötäinen
Tasmanian wolf, thylacine Thylacinus cynocephalus (possibly extinct) (I) Thylacine DIPROTODONTIA
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Macropodidae Kangaroos, wallabies
uruguaynvyötiäinen
Phalanger mimicus (II) Southern common cuscus
Phalanger intercastellanus (II)
Phalanger orientalis (II) Northern common cuscus
Phalanger mimicus (II)
Spilocuscus maculatus (II) Common spotted cuscus
Spilocuscus kraemeri (II)
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus and Equus hemionus khur are listed in Appendix I) Asiatic wild ass
Equus hemionus (I/II)
Equus kiang (II) Kiang
(Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Equus hemionus hemionus ja Equus hemionus khur on mainittu liitteessä I.)
Equus przewalskii (I) Przewalski’s horse
kulaani
Equus zebra hartmannae (II) Hartmann’s mountain zebra
Equus kiang (II)
Rhinocerotidae spp. (I) (Except for the subspecies included in Annex B) Rhinoceroses
przewalskinhevonen
Tapirus terrestris (II) South American tapir PHOLIDOTA Manidae Pangolins Manis spp.
Ceratotherium simum simum (II)
Megalonychidae
muurahaiskävyt
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica) Hoffmann’s two-toed sloth
(Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajien Manis crassicaudata, Manis culionensis, Manis javanica ja Manis pentadactyla luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä yksilöitä varten.)
Myrmecophagidae
muurahaiskävyt PILOSA
Alouatta coibensis (I) Coiba Island howler
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Brachyteles hypoxanthus (I) Northern muriqui
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Leontopithecus spp. (I)
Callithrix aurita (I)
Saguinus bicolor (I)
Callithrix flaviceps (I)
Saguinus oedipus (I)
Saguinus leucopus (I)
Saimiri oerstedii (I)
Saguinus martinsi (I)
Cercopithecidae
Saguinus oedipus (I)
Cercocebus galeritus (I)
Saimiri oerstedii (I)
Cercopithecus diana (I)
Cercopithecidae
Cercopithecus roloway (I)
Cercocebus galeritus (I)
Cercopithecus solatus (II)
Cercopithecus diana (I)
Colobus satanas (II)
Cercopithecus roloway (I)
Macaca silenus (I)
kultahäntätamariini
Piliocolobus gordonorum (II) Uzungwa red colobus Piliocolobus kirkii (I) Zanzibar red colobus
Piliocolobus foai (II)
Piliocolobus pennantii (II)
Piliocolobus gordonorum (II) Piliocolobus kirkii (I)
Piliocolobus rufomitratus (I) Tana River red colobus
kongonruostegueretsa
Piliocolobus tephrosceles (II)
Piliocolobus preussi (II) ruostegueretsa
Mentawai langur Pygathrix spp.
Presbytis potenziani (I)
Southern Plains grey langur Semnopithecus entellus (I)
Semnopithecus dussumieri (I)
Northern Plains grey langur Semnopithecus hector (I)
Semnopithecus entellus (I)
Semnopithecus priam (I) Tufted grey langur
Semnopithecus hypoleucos (I)
Semnopithecus schistaceus (I)
Semnopithecus priam (I)
Nepal grey langur Simias concolor (I)
Semnopithecus schistaceus (I)
Simakobou Trachypithecus delacouri (II)
Simias concolor (I)
Trachypithecus francoisi (II) François’s langur Trachypithecus geei (I) Gee’s golden langur
Trachypithecus delacouri (II)
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur
nilgirinlanguri
Trachypithecus poliocephalus (II)
Trachypithecus laotum (II) Trachypithecus pileatus (I)
Trachypithecus shortridgei (I)
Trachypithecus poliocephalus (II)
Cacajao spp. (I) Uacaris
Cacajao spp.
Callicebus melanochir (II) Coastal Black-handed Titi
Callicebus barbarabrownae (II)
Callicebus nigrifrons (II) Black-fronted Titi
Callicebus melanochir (II)
Dugong Dugong dugon (I)
tupaijat eli puupäästäiset
Trichechidae Manatees
Dugongidae
Manatees AVES Birds
dugongi
Ducks, geese, swans etc. Anas aucklandica (I)
Trichechidae spp.
Anas bernieri (II)
(Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on mainittu liitteessä I. Trichechus senegalensis on mainittu liitteessä II.)
Anas chlorotis (I)
linnut ANSERIFORMES
Anas formosa (II)
Anatidae
Anas laysanensis (I)
Anas aucklandica (I)
Anas nesiotis (I)
Anas bernieri (II)
Anas querquedula
Anas chlorotis (I)
Asarcornis scutulata (I)
Anas formosa (II) siperiantavi
Aythya innotata
laysaninsorsa
Aythya nyroca
dentintavi
Branta canadensis leucopareia (I)
heinätavi Asarcornis scutulata (I)
Branta ruficollis (II)
Aythya innotata
Coscoroba coscoroba (II)
Branta ruficollis (II) punakaulahanhi Branta sandvicensis (I)
Dendrocygna arborea (II)
Cygnus melancoryphus (II)
CICONIIFORMES Ardeidae
CICONIIFORMES
Balaeniceps rex (II)
Balaenicipitidae
Ciconiidae Storks
Balaeniceps rex (II)
Ciconia boyciana (I)
kenkänokka
Ciconia nigra (II)
kattohaikarat
Black stork Ciconia stormi
Ciconia boyciana (I)
Jabiru mycteria (I)
Ciconia nigra (II)
Leptoptilos dubius
Ciconia stormi
Mycteria cinerea (I)
Jabiru mycteria (I)
Phoenicopteridae
Leptoptilos dubius
Greater flamingo Threskiornithidae
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Eudocimus ruber (II)
Phoenicopterus ruber (II) karibianflamingo
Geronticus calvus (II) Bald ibis Geronticus eremita (I) Waldrapp
Eudocimus ruber (II)
Nipponia nippon (I) Crested ibis
rubiini-iibis
Platalea leucorodia (II) Eurasian spoonbill
Geronticus calvus (II)
Pseudibis gigantea Giant ibis COLUMBIFORMES Columbidae
kaljuiibis
Doves, pigeons Caloenas nicobarica (I)
Geronticus eremita (I)
Nicobar pigeon Claravis godefrida
töyhtöiibis
Purple-winged ground-dove Columba livia Rock pigeon
Nipponia nippon (I)
Ducula mindorensis (I) Mindoro zone-tailed pigeon
japaniniibis
Gallicolumba luzonica (II)
Platalea leucorodia (II)
Leptotila wellsi
kyyhkylinnut
Streptopelia turtur
Claravis godefrida
Bucerotidae
kalliokyyhky
Aceros spp.
mindoronkeisarikyyhky
Aceros nipalensis (I)
kruunukyyhkyt Leptotila wellsi
Anorrhinus spp. (II)
Nesoenas mayeri (III Mauritius)
Anthracoceros spp.
Streptopelia turtur
Berenicornis spp.
säihkynokat
Buceros spp.
Aceros spp.
Buceros bicornis (I)
Aceros nipalensis (I)
Penelopides spp.
Anorrhinus spp.
Rhinoplax vigil (I)
Anthracoceros spp. (II)
Rhyticeros spp.
myssysarvinokat
Rhyticeros subruficollis (I)
Buceros bicornis (I) keisarisarvinokka
Tauraco bannermani (II)
Rhyticeros subruficollis (I)
FALCONIFORMES
CUCULIFORMES
FALCONIFORMES spp.
Musophagidae
Accipitridae Hawks, eagles
metsäturakot
Accipiter brevipes (II)
Tauraco bannermani (II) kameruninturako FALCONIFORMES petolinnut
Aquila adalberti (I) Adalbert’s eagle
varpushaukka
Aquila chrysaetos (II)
Aegypius monachus (II) munkkikorppikotka
Aquila heliaca (I) Imperial eagle
maakotka
Aquila pomarina (II)
Aquila clanga (II) kiljukotka
Circaetus gallicus (II)
Buteo rufinus (II) arohiirihaukka
Haliaeetus spp.
partakorppikotka
Sea-eagles Harpia harpyja (I)
hanhikorppikotka
Hieraaetus fasciatus (II)
(I/II) (Laji Haliaeetus albicilla mainitaan liitteessä I; muut lajit luetellaan liitteessä II.) merikotkat
Milvus milvus (II)
Milvus migrans (II) (lukuun ottamatta alalajia Milvus migrans lineatus, joka sisältyy liitteeseen B)
Pithecophaga jefferyi (I)
Pernis apivorus (II) mehiläishaukka
Cathartidae
filippiinienkotka
Falco araeus (I)
jalohaukat
Falco biarmicus (II) Lanner falcon
seychellientuulihaukka
Falco eleonorae (II) Eleonora’s falcon
Falco columbarius (II)
Falco jugger (I) Laggar falcon
ampuhaukka
Falco naumanni (II)
Falco eleonorae (II) välimerenhaukka
Falco pelegrinoides (I)
Falco newtoni (I) (Ainoastaan Seychellien populaatio)
Pandionidae Ospreys
tuulihaukka
Yellow-knobbed curassow Crax fasciolata
Crax alberti (III Kolumbia)
Oreophasis derbianus (I)
Crax globulosa (III Kolumbia)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) Plain chachalaca
Crax rubra (III Kolumbia, Costa Rica, Guatemala ja Honduras)
Penelope albipennis (I)
alagoasinhokko
White-winged guan Penelope purpurascens (III Honduras)
Oreophasis derbianus (I)
Penelopina nigra (III Guatemala) Highland guan
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras)
Pipile jacutinga (I)
jukataninkaklattaja
Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo
Penelope purpurascens (III Honduras)