natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polyethylene having a specific gravity < 0,94, in primary forms (excluding linear)
Polyeteenit, joiden ominaispaino on pienempi kuin 0,94, alkumuodossa (pois lukien suoraketjuiset)
Polyethylene having a specific gravity of ≥ 0,94, in primary forms
Polyeteeni, jonka ominaispaino vähintään 0,94, alkumuodossa
Polymers of ethylene, in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Muut eteenipolymeerit, alkumuodossa (pois lukien polyeteeni, eteeni-vinyyliasetaattisekapolymeerit)
Polystyrene, in primary forms (excluding expansible polystyrene)
Polystyreeni (pois lukien soluuntuva), alkumuodossa
Polymers of styrene, in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers)
Styreenipolymeerit, alkumuodossa (pois lukien polystyreeni, styreeni-akryylinitriili-(SAN)-sekapolymeerit, akryylinitriili-butadieeni-styreeni-(ABS)-sekapolymeerit
Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
Halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa, muualle luokittelemattomat
Polyethers, in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
Polyeetterit, alkumuodossa (pois lukien polyasetaalit, polyeetterialkoholit)
Polyethylene terephthalate in primary forms having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Polyeteenitereftalaatti, alkumuodossa, viskositeettiluku vähintään 78 ml/g
Other polyethylene terephthalate in primary forms
Muu polyeteenitereftalaatti, alkumuodossa
Unsaturated liquid polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Tyydyttämättömät nestemäiset polyesterit, alkumuodossa (pois lukien polyasetaalit, polyeetterit, epoksihartsit, polykarbonaatit, alkydihartsit, polyeteenitereftalaatti)
Unsaturated polyesters, in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Tyydyttämättömät polyesterit, alkumuodossa (pois lukien nestemäiset polyasetaalit, polyeetterit, epoksihartsit, polykarbonaatit, alkydihartsit, polyeteenitereftalaatti)
Polyesters, in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)
Polyesterit, alkumuodossa (pois lukien polyasetaalit, polyeetterit, epoksihartsit, polykarbonaatit, alkydihartsit, polyeteenitereftalaatti, muut tyydyttämättömät polyesterit)
Polymers of propylene or of other olefins, in primary forms (excluding polypropylene)
Propeenipolymeerit ja muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa (pois lukien polypropyleeni)
Polymers of vinyl acetate, in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
Vinyyliasetaattipolymeerit (pois lukien vesidispersioina), alkumuodossa
Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers, in primary forms (excluding vinyl acetate)
Vinyyliesterit ja muut vinyylipolymeerit, alkumuodossa (pois lukien vinyyliasetaatti)
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12)
Polyamidit, alkumuodossa (pois lukien polyamidi -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12)
Amino resins, in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Aminohartsit, alkumuodossa (pois lukien urea- ja tioureahartsit, melamiinihartsit)
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc., n.e.c., in primary forms
Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit jne., muualle luokittelemattomat, alkumuodossa
Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle luokittelemattomat, alkumuodossa
Natural and modified natural polymers, in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Luonnonpolymeerit ja muunnetut luonnonpolymeerit, alkumuodossa (mukaan lukien algiinihappo, kovetetut valkuaisaineet, luonnonkumin kemialliset johdannaiset)
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers, in primary forms
Synteettisiin tai luonnonpolymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
Synthetic rubber (excluding latex)
Synteettinen kumi (pois lukien lateksi)
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteisten torjunta-aineet, kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteisten torjunta-aineet, karbamaatteihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Insecticides based on organophosphorus products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteisten torjunta-aineet, orgaanisiin fosforiyhdisteisiinperustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Insecticides based on pyrethroids, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteisten torjunta-aineet, pyretsoideihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Other insecticides
Muut hyönteisten torjunta-aineet
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvien torjunta-aineet, fenoksihormonituotteisiin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvien torjunta-aineet, triatsiineihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvien torjunta-aineet, amideihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvien torjunta-aineet, karbamaatteihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvien torjunta-aineet, dinitroaniliinijohdannaisiin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvien torjunta-aineet, urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
Rikkakasvien torjunta-aineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (pois lukien sellaiset, jotka perustuvat fenoksifytohormoneihin, triatsiineihin, amideihin, karbamaatteihin, dinitroaniliinijohdannaisiin tai urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin)
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Itämistä estävät aineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Kasvien kasvua säätelevät aineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Desinfioimisaineet, kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
Desinfioimisaineet, halogenoituihin yhdisteisiin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
Desinfioimisaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (pois lukien kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin tai halogenoituihin yhdisteisiin perustuvat)
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Epäorgaaniset sienihävitteet, bakteerihävitteet ja siementen käsittelyaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, ditiokarbamaatteihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, bentsimidatsoleihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, diatsoleihin tai triatsoleihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, diatsiineihin tai morfoliineihin perustuvat, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hexachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
HS-nimikkeen 38.08 tavarat, jotka sisältävät yhtä tai useampaa seuraavista aineista: aldriini (ISO), binapakryyli (ISO), kamfekloori (ISO) (toksafeeni), kaptafoli (ISO), klordaani (ISO), klordimeformi (ISO), klooribentsilaatti (ISO), DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2,-bis(p-kloorifenyyli)etaani), dieldriini (ISO, INN), dinosebi (ISO), sen suolat ja esterit; eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani), eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani), fluoriasetamidi (ISO), heptakloori (ISO), heksaklooribentseeni (ISO), 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN), elohopeayhdisteet, metamidofossi (ISO), monokrotofossi (ISO), oksiraani (eteenioksidi), parationi (ISO), parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi), pentakloorifenoli (ISO), fosfamidoni (ISO), 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat tai sen esterit, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Rotanmyrkyt ja muut kasvinsuojeluaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (pois lukien hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet sekä desinfioimisaineet)
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin polyestereihin, liuottimen määrä suurempi kuin 50 painoprosenttia
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin polyestereihin, pois lukien sellaiset, joissa liuottimen määrä suurempi kuin 50 painoprosenttia
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Maalit ja lakat, jotka perustuvat muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin akryyli- tai vinyylipolymeereihin, liuottimen määrä suuurempi kuin 50 painoprosenttia
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Maalit ja lakat: liuokset, muualle luokittelemattomat
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Muut maalit ja lakat, jotka perustuvat synteettisiin polymeereihin, muualle luokittelemattomat
Vitrifiable enamels and glazes, engobes (slips) and similar preparations for ceramics, enamelling or glass
Lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet, jollaisia käytetään keraamisessa, emaloimis- ja lasiteollisuudessa
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels, lacquers and distempers) (excluding of oil)
Valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn; maalit ja lakat (pois lukien öljymaalit ja -lakat)
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit, myös metallijauheet ja hiutaleet, jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat värit ja väriaineet, muualle luokittelemattomat
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, jollaisia käytetään pinnoitteiden ja painovärien yhteydessä; butyyliasetaattiin perustuvat
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, jollaisia käytetään pinnoitteiden ja painovärien yhteydessä (pois lukien butyyliasetaattiin perustuvat)
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, modifying tints, amusement colours and the like
Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja muut niiden kaltaiset värit
Artists’, students’, or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in sets of tablets, tubes, jars, bottles or pans
Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit ja harrastevärit lajitelmina tabletteina, putkiloissa, tölkeissä tai pulloissa
Artists’, students’ or signboard painters’ colours, amusement colours and modifying tints in tablets, tubes, jars, bottles or pans (excluding in sets)
Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit ja harrastevärit tabletteina, putkiloissa, tölkeissä tai pulloissa (pois lukien lajitelmina olevat)
Printing inks (excluding black)
Painovärit (pois lukien mustat)
Anionic surface-active agents (excluding soap)
Anioniaktiiviset aineet (pois lukien saippua)
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Kationiaktiiviset aineet (pois lukien saippua)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Ionittomat pinta-aktiiviset aineet (pois lukien saippua)
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (pois lukien saippua ja anioniaktiiviset, kationiaktiiviset ja ionittomat)
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina jne., muualle luokittelemattomat
Soap in the form of flakes, wafers, granules or powders
Saippua ja suopa hiutaleina, rakeina tai jauheena
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Saippua, ei kuitenkaan tankoina, paloina tai valettuina kappaleina, saippualla tai puhdistusaineella kyllästetty, päällystetty tai peitetty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, hiutaleina, levyinä, rakeina tai jauheena
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pesu- ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa, vähittäismyyntipakkauksissa, myös pesuapuvalmisteet, pois lukien saippuana käytettävät, pinta-aktiiviset valmisteet
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pesu- ja puhdistusvalmisteet, myös jos niissä on saippuaa, muut kuin vähittäismyyntipakkauksissa olevat, myös pesuapuvalmisteet, pois lukien saippuana käytettävät, pinta-aktiiviset valmisteet
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding of polyethylene glycol)
Tekovahat ja valmistetut vahat (myös sinettivaha) (pois lukien polyeteeniglykolia)
Polishes, creams and similar preparations, for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten (pois lukien tekovahat ja valmistetut vahat)
Polishes, creams and similar preparations, for the maintenance of wooden furniture, floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, puulattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten (pois lukien tekovahat ja valmistetut vahat)
Polishes and similar preparations, for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten (pois lukien tekovahat ja valmistetut vahat, metallikiillotteet)
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Muut kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet, muualle luokittelemattomat
Powders, whether or not compressed, for cosmetic use (including talcum powder)
Puuterit, myös puristepuuterit, kosmetiikka- tai toalettikäyttöön (mukaan lukien talkkijauhe)
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan (excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder)
Kauneudenhoito-, meikki- ja ihonhoitotuotteet, myös itseruskettavat tuotteet (pois lukien lääkkeet, huuli- ja silmämeikkivalmisteet, manikyyri- ja pedikyyrivalmisteet, puuterit kosmetiikkakäyttöön, talkkijauhe)
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Muut hiustenhoitoon tarkoitetut valmisteet (pois lukien shampoot, hiuskiinteet ja permanenttiaineet)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes and powders), dental floss
Suun- ja hampaidenhoitotuotteet, myös hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet, hammaslanka
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Hampaiden puhdistusaineet (mukaan lukien hammastahna, hammasproteesien puhdistusaineet)
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Suun ja hampaiden hoitovalmisteet (mukaan lukien hammasproteesin kiinnitystahnat ja -jauheet; suuvedet, hammaslanka) (pois lukien hammasproteesit)
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina jne., toalettikäyttöön
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet (pois lukien parranajosaippua paloina)
Prepared explosives (excluding propellant powders)
Valmistetut räjähdysaineet (pois lukien ruuti)
Signalling flares, rain rockets, fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat (pois lukien ilotulitusvälineet)
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Tulitikut (muut kuin HS-nimikkeen 3604 pyrotekniset tavarat
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Luuliimat; muut eläinperäiset liimat (pois lukien kaseiiniliimat)
Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc.
Haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasvaliuokset…; haihtuvien öljyjen vesitisleet jne.
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Hyvänhajuisten aineiden seokset, jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Hyvänhajuisten aineiden seokset (pois lukien sellaiset, jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa)
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Valokuvauslevyt ja -laakafilmit; säteilyherkät, valottamattomat; pikakuvafilmit, laa’at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä (muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä)
Photographic film in rolls, sensitised, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat, mitä tahansa ainetta; pikakuvafilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat (muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä)
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön, sekoittamattomat tuotteet valokuvauskäyttöön, annostettuina tai vähittäismyyntipakkauksissa, käyttövalmiissa muodoissa (muut kuin lakat, liimat ja liisterit)
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt, kemiallisesti muunnetut
Inks (excluding printing ink)
Musteet, pois lukien painovärit
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides, furskins and other materials
Maaöljyjä tai bitumisista kivennäisaineista saatuja öljyjä alle 70 painoprosenttia sisältävät voiteluvalmisteet tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan, vuotien ja muiden materiaalien käsittelyyn
Lubricating preparations obtained from petroleum or bituminous minerals, excluding the ones used for the treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Maaöljyistä tai bitumisista kivennäisaineista saadut voiteluvalmisteet (pois lukien sellaiset, joita käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan, vuotien ja muiden materiaalien käsittelyyn)
Lubricating preparations not containing petroleum oil or bituminous mineral oils, used for treatment of textiles, leather, hides, furskins and other materials
Maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä sisältämättömät voiteluvalmisteet, joita käytetään tekstiiliaineiden, nahan, turkisnahan, vuotien ja muiden mateeriaalien käsittelyyn