natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Union cooperation programme will finance appropriate actions which will join in a coherent way national and regional Union cooperation and development strategies regarding the third countries concerned and complete the actions — in particular in the fields of migration, asylum, border control, refugees and displaced people — provided for in the implementation of these strategies and financed from other Union instruments in the field of cooperation and development.
Unionin yhteistyöohjelmasta rahoitetaan soveltuvia toimia, jotka liittyvät johdonmukaisesti kyseisiä kolmansia maita koskeviin unionin kansallisiin ja alueellisiin yhteistyö- ja kehitysstrategioihin ja joilla täydennetään toimia – erityisesti muuttoliikkeisiin, turvapaikanhakuun, rajavalvontaan, pakolaisiin ja asuinsijoiltaan siirtymään joutuneisiin henkilöihin liittyvillä aloilla – joita näiden strategioiden täytäntöönpano edellyttää ja joita rahoitetaan unionin muista kehitysyhteistyön ja muun yhteistyön välineistä.
This thematic programme will, in the context of its new strategy, also take into account migration that results from climate change.
Tässä aihekohtaisessa ohjelmassa on otettava täysipainoisesti huomioon uudet ilmastonmuutoksesta aiheutuvat muuttoliikkeet.
The respect of democratic principles and the rule of law, as well as of human rights and of fundamental freedoms, will constitute an essential element for the application of this instrument.
Demokratian ja oikeusvaltion periaatteiden noudattaminen sekä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien kunnioittaminen ovat olennainen edellytys tämän välineen käytölle.
If necessary, and as far as possible, the actions financed will be associated with measures aimed at strengthening democracy and the rule of law and compliance with international instruments in this field, including the 1951 Geneva Convention relating to the status of refugees.
Rahoitettuihin toimiin yhdistetään tarvittaessa ja mahdollisuuksien mukaan toimenpiteitä, joilla pyritään lujittamaan demokratiaa ja oikeusvaltiota sekä tämän alan kansainvälisten välineiden, kuten vuoden 1951 pakolaisten oikeusasemaa koskevan Geneven yleissopimuksen, noudattamista.
Partners eligible for financial support under this appropriation may include regional and international organisations and agencies (in particular, United Nations agencies), non-governmental organisations or other non-State actors, federal, national, provincial and local governments of third countries, their departments and agencies, institutes, associations and public and private operators.
Tästä määrärahasta rahoitustukea saavia kumppaneita voivat olla alueelliset ja kansainväliset järjestöt (etenkin YK:n järjestöt), kansalaisjärjestöt ja muut valtiosta riippumattomat toimijat, yhteisön ulkopuolisten maiden keskus-, alue- ja paikallishallinnot osastoineen ja virastoineen, laitokset, järjestöt sekä julkiset ja yksityiset toimijat.
Appropriations under this article are subject to evaluations as established in Article 33 of Regulation (EC) No 1905/2006.
Momentin määrärahat ovat riippuvaisia arvioinneista, joista säädetään asetuksen (EY) N:o 1905/2006 33 artiklassa.
These evaluations shall include aspects of input activities and chain of results (output, outcome, impact).
Nämä arvioinnit sisältävät näkökohtia panostuksesta ja tulosketjusta (tuotos, tulos, vaikutus).
The findings of the evaluations shall be used in the formulation of subsequent measures financed with these appropriations.
Arviointien tuloksia käytetään näillä määrärahoilla rahoitettavien tulevien toimenpiteiden muotoilussa.
Regulation (EC) No 491/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a programme for financial and technical assistance to third countries in the areas of migration and asylum (AENEAS) (OJ L 80, 18.3.2004, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 491/2004, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, taloudellisen ja teknisen tuen antamista kolmansille maille siirtolaisuuden ja turvapaikan aloilla koskevan ohjelman perustamisesta (AENEAS) (EUVL L 80, 18.3.2004, s. 1).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 3 August 2005 entitled ‘External Actions through Thematic Programmes under the Future Financial Perspectives 2007-2013’ (COM(2005) 324 final).
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 3 päivänä elokuuta 2005 antama tiedonanto ”Tulevien rahoitusnäkymien 2007–2013 yhteydessä temaattisina ohjelmina toteutettavat ulkoiset toimet” (KOM(2005) 324 lopullinen).
Communication from the Commission to the European Parliament and the Council of 25 January 2006 entitled ‘Thematic programme for the cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’ (COM(2006) 26 final).
Komission neuvostolle ja Euroopan parlamentille 25 päivänä tammikuuta 2006 antama tiedonanto ”Siirtolais- ja turvapaikkakysymysten temaattinen ohjelma kolmansien maiden kanssa tehtävää yhteistyötä varten” (KOM(2006) 26 lopullinen).
CHAPTER 19 04 — EUROPEAN INSTRUMENT FOR DEMOCRACY AND HUMAN RIGHTS (EIDHR)
LUKU 19 04 — DEMOKRATIAA JA IHMISOIKEUKSIA KOSKEVA EUROOPPALAINEN VÄLINE (EIDHR)
European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR)
Demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskeva eurooppalainen väline (EIDHR)
Electoral observation
Vaalitarkkailu
Preparatory action — Establish a conflict-prevention network
Valmistelutoimi – Konfliktinestoverkon kehittäminen
Completion of former cooperation
Aikaisemman yhteistyön loppuun saattaminen
Pilot project — Civil Society Forum EU-Russia
Pilottihanke – EU:n ja Venäjän kansalaisyhteiskuntafoorumi
Pilot project — Funding for victims of torture
Pilottihanke – Rahoitus kidutuksen uhreja varten
Chapter 19 04 — Total
Luku 19 04 – Yhteensä
Key areas of activity will include: building confidence in and enhancing the reliability and transparency of democratic electoral processes, through further development of Union electoral observation and support for observation capacity at regional and national level.
Tärkeimpiä toiminta–alueita ovat kansalaisten demokraattisiin vaalimenettelyihin kohdistaman luottamuksen lisääminen sekä vaalimenettelyjen luotettavuuden ja avoimuuden parantaminen kehittämällä unionin vaalitarkkailutoimintaa ja tukemalla vaalitarkkailuvalmiuksia alueellisella ja kansallisella tasolla.
Commission statement on EU Election Observation Missions (EU EOM) related to the adoption of the European Instrument for Democracy and Human Rights confirming its intention to keep EU EOM related expenditure within 25 % of the EIDHR budget over the seven-year period of the 2007 to 2013 Financial Framework.
Vaalitarkkailua suorittavista EU:n valtuuskunnista annettu komission julkilausuma, joka liittyy demokratian ja ihmisoikeuksien rahoitusvälineen hyväksymiseen ja jossa komissio vahvistaa aikomuksensa pitää EU:n vaalitarkkailuun liittyvät menot 25 prosentissa demokratiaa ja ihmisoikeuksia koskevan eurooppalaisen aloitteen talousarviosta rahoituskehyksen 2007–2013 seitsenvuotiskaudella.
European Neighbourhood and Partnership financial cooperation
Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö
European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with Mediterranean countries
Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Välimeren maiden kanssa
European Neighbourhood and Partnership financial assistance to Palestine, the peace process and UNRWA
Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusapu Palestiinalle, rauhanprosessille ja UNRWA:lle
European Neighbourhood and Partnership financial cooperation with eastern Europe
Euroopan naapuruus- ja kumppanuuspolitiikkaan liittyvä rahoitusyhteistyö Itä-Euroopan kanssa
Preparatory action — New Euro-Mediterranean strategy for youth employment promotion
Valmistelutoimi – Uusi Euro–Välimeri-strategia nuorten työllisyyden edistämiseksi
The Union aims to establish an area of prosperity and friendly neighbourliness involving MemberStates and the neighbouring partner countries [2].
Unionin tavoitteena on luoda vaurauden ja hyvien naapuruussuhteiden alue, johon kuuluvat jäsenvaltioiden lisäksi lähialueilla sijaitsevat kumppanimaat [2].
Cooperation with those countries with whom such agreements are not yet signed or do not exist — such as for Belarus, Libya or Syria — will be based on Union policy objectives.
Niiden maiden kanssa, joiden kanssa tällaista sopimusta ei ole vielä allekirjoitettu tai tehty (esimerkiksi Valko-Venäjä, Libya ja Syyria), yhteistyötä tehdään unionin poliittisten tavoitteiden pohjalta.
This appropriation is intended in particular to finance cooperation actions aimed primarily at supporting the implementation of the agreements and the ENP Action Plans concluded with the Union's eastern neighbours as well as bilateral and multilateral actions in the framework of the Eastern Partnership.
Määräraha on tarkoitettu erityisesti kattamaan yhteistyötoimet, joiden ensisijaisena tavoitteena on tukea unionin itäisten naapureiden kanssa tehtyjen sopimusten ja Euroopan naapuruuspolitiikan toimintasuunnitelmien täytäntöönpanoa, sekä itäiseen kumppanuuteen kuuluvat kahden- ja monenväliset toimet.
promoting political dialogue and democratic reform,
edistetään poliittista vuoropuhelua ja demokraattisia uudistuksia,
strengthening the national institutions responsible for the elaboration and implementation of policies in the areas covered by the association agreements for instance by twinning and technical assistance mechanisms such as TAIEX,
tuetaan kansallisia elimiä, jotka ovat vastuussa politiikan laadinnasta ja täytäntöönpanosta assosiaatiosopimusten kattamilla aloilla, esimerkiksi ystävyystoiminnan ja teknisen avun mekanismien kuten TAIEX-ohjelman avulla,
promoting respect for human rights such as freedom of the media and freedom of expression,
edistetään ihmisoikeuksien, kuten tiedotusvälineiden vapauden ja ilmaisunvapauden, kunnioittamista,
promoting good governance and the fight against corruption,
edistetään hyvää hallintoa ja korruption torjuntaa,
promoting gender equality,
edistetään sukupuolten tasa-arvoa,
promoting sustainable development and rural development and contributing to poverty reduction,
edistetään kestävää kehitystä ja maaseudun kehitystä sekä tuetaan köyhyyden vähentämistä,
fostering the development of civil society, inter alia, to promote social inclusion and encourage under-represented groups to gain a voice and participate in civil society and the political system,
tuetaan kansalaisyhteiskunnan kehitystä muun muassa edistämällä sosiaalista osallisuutta ja tukemalla aliedustettujen ryhmien näkyvyyttä ja osallistumista kansalaisyhteiskuntaan ja poliittiseen järjestelmään,
These actions will be supplemented by actions financed from allocations under Article 19 02 01 ‘Cooperation with third countries in the areas of migration and asylum’.
Näitä toimenpiteitä täydennetään toimilla, jotka rahoitetaan momentilta 19 02 01 ”Yhteistyö kolmansien maiden kanssa maahanmuutto- ja turvapaikkakysymyksissä”.
Should there be a serious deterioration in a given country in the field of liberty, democracy, respect for fundamental rights and fundamental freedoms and the rule of law, Union assistance may be scaled down and used primarily to support non-state actors for measures aimed at promoting human rights and fundamental freedoms.
Jos tilanne jossakin maassa huononee merkittävästi vapauden, demokratian, perusoikeuksien ja -vapauksien tai oikeusvaltioperiaatteen osalta, unionin tukea voidaan vähentää, ja se voidaan kohdistaa ensisijaisesti tukemaan valtiosta riippumattomien toimijoiden toimenpiteitä ihmisoikeuksien ja perusvapauksien edistämiseksi.
With the exception of humanitarian aid, and implementation aid by NGOs, the United Nations’ agencies or by impartial operators, assistance to governments should not be provided if the governments are responsible for a clear worsening of the situation in the field of democracy, the rule of law and respect for fundamental rights and freedoms.
Humanitaarista apua ja kansalaisjärjestöjen, Yhdistyneiden Kansakuntien järjestöjen tai puolueettomien toimijoiden tarjoamaa täytäntöönpanoa koskevaa apua lukuun ottamatta hallituksille ei pitäisi myöntää apua, jos ne ovat vastuussa demokratiaa, oikeusvaltioperiaatetta sekä perusoikeuksia ja -vapauksia koskevan tilanteen selvästä huonontumisesta.
Part of this appropriation is intended to be used, with due regard for the provisions of the Financial Regulation, for operations carried out by senior volunteer experts from the Union who come under the ESSN (European Senior Services Network), including technical assistance, advisory services and training in selected public or private sector enterprises.
Osa määrärahasta on tarkoitus käyttää varainhoitoasetuksen säännöksiä noudattaen unionista eurooppalaisen asiantuntijapalveluverkon (ESSN) puitteissa tulleiden kokeneiden vapaaehtoisten asiantuntijoiden toimiin, joihin kuuluu tekninen tuki, neuvontapalvelut ja koulutus tietyissä julkisen tai yksityisen sektorin yrityksissä.
GEOGRAPHICAL COOPERATION WITH AFRICAN, CARIBBEAN AND PACIFIC (ACP) STATES
ALUEELLINEN YHTEISTYÖ AFRIKAN, KARIBIAN JA TYYNENMEREN VALTIOIDEN (AKT-VALTIOIDEN) KANSSA
Union assistance should not be given to any authority, organisation or programme which supports or participates in the management of an action which involves such human rights abuses as coercive abortion, involuntary sterilisation or infanticide, especially where such actions apply their priorities though psychological, social, economic or legal pressure, thus finally implementing the specific Cairo International Conference on Population and Development (ICPD) prohibition on coercion or compulsion in sexual and reproductive health matters.
Unionin tukea ei pitäisi antaa sellaisille viranomaisille, järjestöille tai ohjelmille, jotka tukevat tai joilla tuetaan pakkoaborttien, pakkosterilointien tai lapsisurmien kaltaisia ihmisoikeusloukkauksia sisältäviä toimia, tai jotka osallistuvat tai joissa osallistutaan tällaisen toimen hallinnointiin, varsinkin jos nämä toimet toteutetaan psykologisen, sosiaalisen, taloudellisen tai juridisen painostuksen avulla. Tämä merkitsisi viimein Kairon kansainvälisessä väestö- ja kehityskonferenssissa (ICPD) määritellyn seksuaali- tai lisääntymisterveyskysymyksissä tapahtuvan pakottamisen kieltämistä.
The Commission should present a report on the implementation of the Union's external assistance covering this programme.
Komission olisi esitettävä kertomus tämän ohjelman kattaman unionin ulkomaanavun toteutuksesta.
CHAPTER 21 04 — ENVIRONMENT AND SUSTAINABLE MANAGEMENT OF NATURAL RESOURCES, INCLUDING ENERGY
LUKU 21 04 — YMPÄRISTÖ JA LUONNONVAROJEN KESTÄVÄ HOITO, ENERGIA MUKAAN LUETTUNA
Environment and sustainable management of natural resources, including energy
Ympäristö ja luonnonvarojen kestävä hoito, energia mukaan luettuna
Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF)
Energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävä maailmanlaajuinen rahasto (GEEREF)
Preparatory action — Water management in developing countries
Vesihuoltoa kehitysmaissa koskeva valmistelutoimi
Chapter 21 04 — Total
Luku 21 04 – Yhteensä
This appropriation is intended to promote and implement the policy on the environment and on the sustainable management of natural resources, including energy, as it applies to the Union's relations with developing countries and with Europe's neighbours.
Määräraha on tarkoitettu sellaisen politiikan edistämistä ja toteuttamista varten, jota unioni soveltaa suhteissaan kehitysmaihin ja Euroopan naapurimaihin ympäristöasioissa ja luonnonvarojen kestävässä hoidossa, energia mukaan luettuna.
Financial support is provided to actions in five priority areas: (1) working upstream on Millennium Development Goal 7: promoting environmental sustainability; (2) promoting implementation of Union initiatives and helping developing countries to meet internationally agreed commitments; (3) improving expertise for integration and coherence; (4) strengthening environmental governance and Union leadership; and (5) supporting sustainable energy options in partner countries and regions.
Rahoitustukea myönnetään toimiin viidellä painopistealalla: 1) vuosituhattavoitteeseen nro 7 pyrkiminen kestävän ympäristön edistämiseksi; 2) unionin aloitteiden täytäntöönpanon edistäminen ja kehitysmaiden auttaminen täyttämään kansainvälisesti annetut sitoumukset; 3) ympäristönäkökohtien huomioon ottamista ja johdonmukaisuutta koskevan asiantuntemuksen parantaminen; 4) ympäristöhallinnon ja unionin johtajuuden vahvistaminen; ja 5) kestävien energiaratkaisujen tukeminen kumppanimaissa ja -alueilla.
Part of this appropriation is to be used for the mainstreaming of disaster risk reduction, based on ownership and national strategies of disaster-prone countries.
Osa määrärahasta käytetään katastrofien riskien vähentämisen valtavirtaistamiseen, joka perustuu katastrofialttiiden maiden vastuullisuuteen ja kansallisiin strategioihin.
Support for sustainable energy options in partner countries and regions also includes appropriations to cover the Union contribution to the Global Energy Efficiency and Renewable Energy Fund (GEEREF).
Tuki kestäville energiaratkaisuille kumppanimaissa ja -alueilla käsittää myös määrärahoja, joilla katetaan unionin rahoitusosuus energiatehokkuutta ja uusiutuvien energialähteiden käyttöä edistävään maailmanlaajuiseen rahastoon (GEEREF).
The objective of GEEREF is to mobilise public and private finance to help solve the financing gridlock for economic renewable energy projects and businesses, in developing countries and in (non-Union) economies in transition.
Rahaston tavoitteena on saada liikkeelle julkista ja yksityistä rahoitusta, jotta voitaisiin ratkaista umpikuja, jossa taloudellisesti kannattavien uusiutuviin energialähteisiin keskittyvien hankkeiden ja yritysten rahoitus on kehitysmaissa ja (unionin ulkopuolisissa) siirtymätalouksissa.
Support for climate change adaptation in partner countries and regions includes a contribution to further strengthen the implementation of the European Union's Action Plan on Climate Change and Development through the Global Climate Change Alliance (GCCA).
Tuki ilmastonmuutokseen sopeutumiseen kumppanimaissa ja -alueilla käsittää määrärahan, jolla tehostetaan ilmastonmuutosta ja kehitysyhteistyötä koskevan Euroopan unionin toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa maailmanlaajuisen ilmastonmuutosliittouman kautta.
In order to ensure full financial transparency pursuant to Articles 53 to 56 of the Financial Regulation, the Commission, when concluding or modifying agreements on the management and implementation of projects by international organisations, will make all efforts that they commit to sending all their internal and external audits to the European Court of Auditors and to the Internal Auditor of the Commission regarding the use of Union funds.
Tehdessään sopimuksia hankkeiden hallinnoinnista tai toteuttamisesta kansainvälisissä järjestöissä taikka muuttaessaan niitä komissio pyrkii kaikin tavoin siihen, että nämä järjestöt sitoutuvat lähettämään kaikki unionin varojen käyttöä koskevat sisäiset ja ulkoiset tarkastuksensa Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle ja komission sisäiselle tarkastajalle varainhoidon täyden avoimuuden varmistamiseksi varainhoitoasetuksen 53–56 artiklan mukaisesti.
These contributions pursuant to Article 6 3 3 of the statement of revenue constitutes assigned revenue in accordance with Article 18(1)(aa) of the Financial Regulation.
Kyseiset määrät aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 3 otetuista rahoitusosuuksista, jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan aa alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja.
Where assistance is delivered via budget support, the Commission shall support efforts of partner countries to develop parliamentary oversight, audit capacities and transparency in line with Article 25(1)(b) of Regulation (EC) No 1905/2006.
Kun apua tarjotaan talousarviotuen muodossa, komissio tukee kumppanimaita, kun nämä kehittävät parlamentaarista valvontaa ja tilintarkastusvalmiuksia ja lisäävät avoimuutta asetuksen (EY) N:o 1905/2006 25 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti.
Millions of refugees around the world rely on direct Union and Union-sponsored aid in order to survive and build up a sustainable future.
Miljoonat pakolaiset eri puolilla maailmaa ovat riippuvaisia unionin suorasta tai unionin sponsoroimasta tuesta selviytyäkseen ja pystyäkseen rakentamaan kestävää tulevaisuutta.
It is the Union's policy to ensure that refugees become self-reliant and are eventually able to leave the camp and start their lives again.
Unionin toimintalinjana on varmistaa, että pakolaisista tulee omavaraisia ja että he voivat aikanaan lähteä leiriltä ja aloittaa elämänsä uudelleen.
In practice this self-reliance aim encounters various problems, one of them being that refugees need to travel in order to make a living outside of the camp and once they leave, they need to build up a new existence elsewhere.
Käytännössä tämä omavaraisuutta koskeva tavoite on ongelmallinen, koska pakolaisten on esimerkiksi matkustettava voidakseen hankkia elantonsa leirin ulkopuolella, ja kun he lähtevät leiriltä lopullisesti, heidän on rakennettava uusi elämä toisaalla.
Decent lighting is crucial to facilitate this process.
Kunnollinen valaistus on keskeisen tärkeää tämän prosessin helpottamisessa.
Traditional lighting in unelectrified areas is usually done with kerosene lights.
Sähköttömien alueiden valaistus hoidetaan yleensä öljylampuin.
People breathe toxic air, there is severe risk of burning accidents and kerosene lighting fuels are expensive.
Ihmiset joutuvat hengittämään myrkyllistä ilmaa, tulipalojen ja palovammojen riski on huomattava, ja lamppuöljy on kallista.
It makes people less mobile and consumes productive time when supplies need to be replenished.
Ihmisten liikkuvuus rajoittuu, ja varastojen täydentäminen vie aikaa hyödyllisiltä asioilta.
Supporting refugees in their self reliance will prevent them from returning to the refugee camp and asking for additional (financial) aid.
Pakolaisten omavaraisuuden tukeminen auttaa siinä, että he eivät joudu palaamaan pakolaisleireille ja että heidän ei tarvitse pyytää lisää (taloudellista) tukea.
Solar LED lights have a direct impact on expenditures (saving up to 20 % of their income) and they provide light all night long without any operational costs allowing people to work longer, study longer and to travel safely, thus improving their livelihoods.
Aurinkovoimalla toimivilla LED-lampuilla on suora vaikutus menoihin (tuloista säästyy jopa 20 prosenttia) ja ne valaisevat koko yön ilman toimintakuluja, joten ihmiset voivat työskennellä ja opiskella pidempään sekä matkustaa turvallisesti. Tämä kohentaa toimeentuloa.
Various research projects have already determined the impact on school results and costs savings are evident.
Erilaisissa tutkimushankkeissa on jo määritetty vaikutus koulumenestykseen ja kustannussäästötkin ovat selvät.
Distributed in the refugee camps, solar LED lights will decrease the reliance on diesel generators for electricity.
Leireissä jaetut aurinkovoimalla toimivat LED-lamput vähentävät riippuvuutta sähköä tuottavista dieselgeneraattoreista.
Since the lights are mobile, they are expected to drastically increase the actual safety level and perceived safety in the camps.
Koska näitä lamppuja voi siirtää, niiden odotetaan lisäävän todellista turvallisuutta ja turvallisuuden tunnetta leireissä radikaalisti.
Solar LED lights will enhance livelihood and allow for safe, non-toxic light at night for various activities.
Tämä kohentaa elinoloja ja mahdollistaa turvallisen ja myrkyttömän valaistuksen yöllä.
With the action ‘Refugee self-reliance through sustainable lighting’ budget will be invested in sustainable futures for refugees as well as refugee camp safety and livelihood.
Toimessa ”Pakolaisten omavaraisuuden tukeminen ympäristöä säästävien lamppujen avulla” määrärahat investoidaan pakolaisten kestävän tulevaisuuden rakentamiseen sekä pakolaisleirien turvallisuuteen ja ylläpitoon.