natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Vicugna vicugna (I) (Lukuunottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia: [koko populaatio]; Chile: [Primeran alueen populaatio]; ja Peru: [koko populaatio])
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [3] [the populations of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi-captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [4] [the whole population]; Chile [5] [population of the Primera Región]; Peru [6] [the whole population]; all other populations are included in Annex A)
Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina [3]: [Jujuy- ja Catamarca-provinssien populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot]; Bolivia [4]: [koko populaatio]; Chile [5]: [Primeran alueen populaatio]; Peru [6]: [koko populaatio]; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A)
Ailuridae
panda
(All populations except those of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)39 other populations are included in Annex A)
(Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot). Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot sisältyvät liitteeseen I. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen II. Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.)
Canis lupus (II) (Populations of Spain north of the Duero and Greece north of the 39th parallel. Excludes the domesticated form and the dingo which are referenced as Canis lupus familiaris and Canis lupus dingo)
Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot. Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa eikä dingoa, joihin viitataan nimillä Canis lupus familiaris ja Canis lupus dingo.)
Darwin’s fox
chiloensaarenkettu
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1 of this Regulation)
Acinonyx jubatus (I) (Elävien yksilöiden ja metsästysmuistojen vuosittaiset vientikiintiöt myönnetään seuraavasti: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. Näiden yksilöiden kauppaan sovelletaan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan säännöksiä.)
Binturong
biturongi
Masked palm civet
naamiopallusivetti
Jerdon’s palm civet
intianmusaki
Northern naked-tailed armadillo
keskiamerikanvyötäinen
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Chaetophractus nationi (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi. Kaikki yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.)
Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)
Caloprymnus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Desert rat-kangaroo
aavikkorottakengurut
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly)
Ceratotherium simum simum (II) (Ainoastaan Etelä-Afrikan ja Swazimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A. Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin määräpaikkoihin ja metsästysmuistoiksi. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja tämän asetuksen säännöksiä sovelletaan niihin sen mukaisesti.)
Brown-throated sloth
hallavalaislaskiainen
Tarai grey langur
hanumaani
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe [8]; all other populations are included in Annex A)
(Ainoastaan Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan ja Zimbabwen [8] populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A)
Chinchillas
tsinsillat
Pallas’s Squirrel
oliiviselkäorava
Grey squirrel
harmaaorava
Eastern Fox Squirrel
iso-orava
Treeshrews
tupaijat eli puupäästäiset
Grenada dove
granadanjuoksukyyhky
Milvus migrans (II) (Except for Milvus migrans lineatus which is included in Annex B)
Milvus migrans (II) (lukuun ottamatta alalajia Milvus migrans lineatus, joka sisältyy liitteeseen B)
Pandion haliaetus (II)
Pandion haliaetus (II) sääksi (kalasääksi)
Cocks-of-the-rock
harjakotinga
Cardinals, tanagers
Sirkut, tangarat
Old-world flycatchers, babblers, etc.
Muscicapidae siepot
Rodrigues brush-warbler
rodriquezinkerttunen
Pezoporus occidentalis (possibly extinct) (I)
Pezoporus occidentalis (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Pterocnemia pennata (I) (Except Pterocnemia pennata pennata which is included in Annex B)
nandut Pterocnemia pennata (I) (Lukuun ottamatta alalajia Pterocnemia pennata pennata, joka kuuluu liitteeseen B)
Bubo bubo (II) (Except for Bubo bubo bengalensis which is included in Annex B)
Bubo bubo (II) (Lukuun ottamatta alalajia Bubo bubo bengalensis, joka sisältyy liitteeseen B)
Strix uralensis (II) (Except for Strix uralensis davidi which is included in Annex B)
Strix uralensis (II) (Lukuun ottamatta alalajia Strix uralensis davidi, joka sisältyy liitteeseen B)
Crocodylus moreletii (I) (Except for the populations of Belize and Mexico, which are included in Annex B, with a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes)
Crocodylus moreletii (I) (Lukuun ottamatta Belizen ja Meksikon populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B, siten, että kaupallisiin tarkoituksiin vietävien luonnonvaraisten yksiöiden kiintiö on nolla)
Crocodylus niloticus (I) (Except for the populations of Botswana, Egypt [subject to a zero quota for wild specimens traded for commercial purposes], Ethiopia, Kenya, Madagascar, Malawi, Mozambique, Namibia, South Africa, Uganda, the United Republic of Tanzania [subject to an annual export quota of no more than 1600 wild specimens including hunting trophies, in addition to ranched specimens], Zambia and Zimbabwe; these populations are included in Annex B)
Crocodylus niloticus (I) (Lukuun ottamatta Botswanan, Egyptin [kiintiö nolla kaupallisiin tarkoituksiin vietäville luonnonvaraisille yksilöille], Etiopian, Kenian, Madagaskarin, Malawin, Mosambikin, Namibian, Etelä-Afrikan, Ugandan, Tansanian tasavallan [tarhattujen yksilöiden lisäksi enintään 1600 luonnonvaraisen yksilön vuotuinen vientikiintiö, metsästysmuistot mukaan luettuina], Sambian ja Zimbabwen populaatioita; nämä populaatiot kuuluvat liitteeseen B)
Spiny-tailed lizards
vyöliskot
Utila Island spiny-tailed iguana
piikkihäntäleguaanilaji
Roatan spiny-tailed iguana
piikkihäntäleguaanilaji
Rio Aguan Valley spiny-tailed iguana
piikkihäntäleguaanilaji
Guatemalan Spiny-tailed iguana
piikkihäntäleguaanilaji
Austro-American sideneck turtles
käärmeenkaulakilpi-konnat
Asian box turtles
rasiakilpikonna
Calyptocephalella gayi (III Chile)
Calyptocephalella gayi (III Chile) chilenleveäsuukonna
Poison frogs
nuolimyrkkysammakot
Great white shark
valkohai
Lamna nasus (III 27 Member States) [9]
Lamna nasus (III 27 jäsenvaltiota) [9]
Porbeagle
sillihai
Whale sharks
Rhincodontidae valashait
Pristis microdon (II) (For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable aquaria for primarily conservation purposes. All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Pristis microdon (II) (Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin akvaarioihin pääasiassa suojelutarkoituksiin. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi ja kauppaa säännellään sen mukaisesti.)
Fish
GASTROPODA
PERCIFORMES
Haliotidae
ARTHROPODA (ARTHROPODS)
agaavekasvit
Insects
hyönteiset
Butterflies
Dasylirion longissimum
Sri Lankan rose
ceyloninnoita
Palu swallowtail butterfly
sulawesinlusikkanoita
Malabar rose
intiankannusnoita
Swallowtail butterflies
tuonensiivet
Apo swallowtail butterfly
mindanaonjousiritari
Seram swallowtail
seraminjousiritari
(except for the species included in Annex A)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Birdwing butterflies
velhosiivet
Queen Alexandra’s birdwing
jättilintusiipi
Papilio esperanza
luzoninritari
Homerus swallowtail
toivonritari
Corsican swallowtail
sankariritari
Madagascan emperor swallowtail
korsikanritari Papilio morondavana
Fluminense swallowtail butterfly
sumbanritari Parides ascanius
Hahnel’s amazonian swallowtail butterfly
Parides hahneli rosoairut
Kaiser-I-Hind butterflies
ritarikeisarit
MOLLUSCA (MOLLUSCS)
himalajankärsäkalla
Queen conch
jättiläisssiipikotilo
(Includes only the species Heliopora coerulea) [10]
(Ainoastaan laji Heliopora coerulea) [10] sinikorallit
Asian ginseng
kiinangingseng
(Except for the species included in Annex A and Pereskia spp., Pereskiopsis spp. and Quiabentia spp.) [12] #4
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja lajeja Pereskia spp., Pereskiopsis spp. Ja Quiabentia spp.) [12] #4
(Only the populations of the Americas; no other populations are included in the Annexes to this Regulation. This includes the synonyms Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana and D. stuebelii) #4
(Ainoastaan Amerikan mantereen populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin. Tämä sisältää synonyymit Dicksonia berteriana, D. externa, D. sellowiana ja D. stuebelii) #4
(Succulent species only except for:
(Ainoastaan mehikasvit lukuun ottamatta seuraavia:
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia trigona;
lajin Euphorbia trigona lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt;
artificially propagated specimens of Euphorbia lactea grafted on artificially propagated root stock of Euphorbia neriifolia, when they are:
lajin Euphorbia lactea keinotekoisesti lisätyt yksilöt, jotka on vartettu lajin Euphorbia neriifolia keinotekoisesti lisättyyn perusrunkoon ja jotka ovat
crested, or
kruunumaisia
fan-shaped, or
viuhkanmuotoisia tai
colour mutants;
väriltään poikkeavia muotoja
artificially propagated specimens of cultivars of Euphorbia“Milii” when they are:
Euphorbia’Milii’ –lajikkeiden keinotekoisesti lisätyt yksilöt, kun
readily recognisable as artificially propagated specimens, and
ne voidaan helposti tunnistaa keinotekoisesti lisätyiksi yksilöiksi
the species included in Annex A)
liitteeseen A sisältyviä lajeja.)
Dalbergia retusa (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5
Dalbergia retusa (III Guatemala) (Ainoastaan Guatemalan populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D) #5
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Only the population of Guatemala; all other populations are included in Annex D) #5
Dalbergia stevensonii (III Guatemala) (Ainoastaan Guatemalan populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D) #5
Aloe albida (I)
Aloe albida (I) neidonaaloa
Aloe alfredii (I)
Aloe alfredii (I) oranssiaaloa
Aloe bakeri (I)
Aloe bakeri (I) toliaranaaloa
Mahoganies, cedars
meeliakasvit
Cedrela fissilis (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5
Cedrela fissilis (III Bolivia) (Ainoastaan Bolivian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D) #5 brasiliansetrela
Cedrela lilloi (III Bolivia) (Only the population of Bolivia; all other populations are included in Annex D) #5
Cedrela lilloi (III Bolivia) (Ainoastaan Bolivian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D) #5 boliviansetrela
Cedrela odorata (III Bolivia / Brazil / Colombia / Guatemala / Peru) (Only the populations of the countries that listed the species in Appendix III; all other populations are included in Annex D) #5
Cedrela odorata (III Bolivia / Brasilia / Kolumbia / Guatemala / Peru) (Ainoastaan niiden maiden populaatiot, jotka ovat sisällyttäneet lajit liitteeseen III; muut populaatiot sisältyvät liitteeseen D) #5
Swietenia macrophylla (II) (Population of the Neotropics - includes Central and South America and the Caribbean) #6
Swietenia macrophylla (II) (Neotrooppisen alueen (sisältää Keski- ja Etelä-Amerikan sekä Karibian) populaatio) #6
Pitcher plants (old-world)
kannukasvit
(Except for the species included in Annex A) [13] #4
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) [13] #4
For all of the following Annex A orchid species, seedling or tissue cultures are not subject to the provisions of this Regulation, when:
Tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien liitteeseen A sisältyvien orkidealajien solukko- tai taimiviljelmiin, kun:
they are obtained in vitro, in solid or liquid media, and
kyseessä on kiinteässä tai nestemäisessä elatusaineessa oleva in vitro –viljelmä
meet the definition of “artificially propagated” in accordance with Article 56 of Commission Regulation (EC) No 865/2006, and
ne vastaavat komission asetuksen (EY) N:o 865/2006 56 artiklassa olevaa ”keinotekoisesti lisätyn” määritelmää
when introduced into or (re-)exported from the Union are transported in sterile containers
niitä kuljetetaan steriileissä astioissa, kun ne tuodaan unioniin tai (jälleen)viedään unionista. Aerangis ellisii (I)
Lodoicea maldivica (III Seychelles) #13
Lodoicea maldivica (III Seychellit) #13
Coco de Mer
seychellienpalmu
Pinus koraiensis (III Russian Federation) #5
Pinus koraiensis (III Venäjän federaatio) #5 koreansembra
Parlatore’s podocarp
argentiinanpodocarpus
Taxus cuspidata and infraspecific taxa of this species (II) [15] #2
Taxus cuspidata ja lajinsisäiset taksonit (II) [15] #2
Arboreal alligator lizard
Gekkonidae
Guichenot’s giant gecko
Teratoscincus microlepis
New Caledonia giant gecko
Gerrhosauridae
Small-scaled wonder gecko
Zonosaurus quadrilineatus
Common wonder gecko
iguaanit
Karsten’s girdled lizard
Scincidae
Four-lined girdled lizard
Tribolonotus gracilis
Fanged River Frog or Javan Giant Frog
miekkahäntätulilisko
Giant palm salamander
luukalat
Paddletail newt
LEPIDOPTERA
Warty newt
Papilionidae
North African fire salamander
Baronia brevicornis
Crocodile newts
Papilio maraho
ACTINOPTERYGII
MOLLUSCA (NILVIÄISET)
Pterapogon kauderni
Haliotis midae
Banggai cardinalfish
KASVISTO AGAVACEAE
Birdwing and swallow-tail butterflies
ARACEAE vehkakasvit
Short-horned baronia
puikkokärsäkalla
Papilio grosesmithi
Arisaema erubescens
Broad-tailed swallowtail
Arisaema galeatum
Midas ear abalone
Arisaema sikokianum
Dalbergia retusa (Except for the population which is included in Annex C) §4
Dalbergia retusa (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4
Dalbergia stevensonii (Except for the population which is included in Annex C) §4
Dalbergia stevensonii (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4
Stagshorn clubmoss
katinlieko
Cedrela fissilis (Except for the population which is included in Annex C) §4
Cedrela fissilis (Lukuun ottamatta populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen C) §4 brasiliansetrela
Cedrela lilloi (C. angustifolia) (Except for the population which is included in Annex C) §4
Cedrela lilloi (C. angustifolia) (Lukuun ottamatta populaatiota, jotka sisältyy liitteeseen C) §4 boliviansetrela
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-ARGENTINA”.
Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-ARGENTINA".
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA”.
Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-ARGENTINA-ARTESANÍA".
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-BOLIVIA”.
Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-BOLIVIA".
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA”.
Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-BOLIVIA-ARTESANÍA".
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-CHILE”.
Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-CHILE".
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA”.
Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-CHILE-ARTESANÍA".
The reverse side of the cloth must bear the logotype adopted by the range States of the species, which are signatories to the Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña, and the selvages the words “VICUÑA-PERU”.
Kankaan nurjalla puolella on oltava niiden valtioiden vahvistama logo, joiden alueella vikunjoja esiintyy ja jotka ovat "Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña" -sopimuksen osapuolia, ja kankaan reunassa sanat "VICUÑA-PERU".
Other products must bear a label including the logotype and the designation “VICUÑA-PERU-ARTESANÍA”.
Muissa tuotteissa on oltava merkintä, joka sisältää logon ja sanat "VICUÑA-PERU-ARTESANÍA".
The inclusion of Lamna nasus into Annex C applies as soon as the inclusion of this species in Appendix III to the Convention takes effect, i.e. 90 days after the Convention Secretariat communicates to all Parties that the species is included in Appendix III to the Convention.
Lajin Lamna nasus sisällyttämistä liitteeseen C sovelletaan siitä alkaen, kun tämän lajin sisällyttäminen yleissopimuksen liitteeseen III tulee voimaan eli 90 päivää siitä, kun yleissopimuksen sihteeristö ilmoittaa kaikille osapuolille, että laji on sisällytetty yleissopimuksen liitteeseen III.
The following are not subject to the provisions of this Regulation:Fossils;Coral sand, that is to say, material consisting entirely or in part of finely crushed fragments of dead coral no larger than 2 mm in diameter and which may also contain, amongst other things, the remains of Foraminifera, mollusc and crustacean shell, and coralline algae;Coral fragments (including gravel and rubble), that is to say, unconsolidated fragments of broken finger-like dead coral and other material between 2 and 30 mm measured in any direction.
Tämän asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraaviin:FossiilitKorallihiekka eli aines, joka kokonaisuudessaan tai osittain koostuu hienoksi rikkoutuneista kuolleen korallin paloista, joiden läpimitta on enintään 2 mm, ja joka voi myös sisältää muun muassa huokoseliöiden jäännöksiä, nilviäisten ja äyriäisten kuoria sekä kalkkilevääKorallinpalat (mukaan luettuna sora ja irtokiviaines) eli irralliset muodoltaan sormimaisen kuolleen rikkoutuneen korallin palat ja muu aines, joka on läpimitaltaan 2-30 mm.
Trade of specimens with source code A is allowed only if specimens traded possess cataphylls.
Sellaisten yksilöiden kauppa, joiden alkuperätunnus on A, sallitaan vain, jos kaupattavassa yksilössä on alalehtiä.
Artificially propagated specimens of the following hybrids and/or cultivars are not subject to the provisions of this Regulation:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (cultivars)Cactaceae spp. colour mutants grafted on the following grafting stocks: Harrisia“Jusbertii”, Hylocereus trigonus or Hylocereus undatusOpuntia microdasys (cultivars)
Asetuksen säännöksiä ei sovelleta seuraavien risteymien ja/tai lajikkeiden keinotekoisesti lisättyihin yksilöihin:Hatiora x graeseriSchlumbergera x buckleyiSchlumbergera russelliana x Schlumbergera truncataSchlumbergera orssichiana x Schlumbergera truncataSchlumbergera opuntioides x Schlumbergera truncataSchlumbergera truncata (lajikkeet)Cactaceae spp. lajien värimutaatiot, jotka on vartettu seuraaviin perusrunkoihin: Harrisia’Jusbertii’, Hylocereus trigonus tai Hylocereus undatusOpuntia microdasys (lajikkeet).