natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Council Regulation (EC) No 1005/2008 of 29 September 2008 establishing a Community system to prevent, deter and eliminate illegal, unreported and unregulated fishing, amending Regulations (EEC) No 2847/93, (EC) No 1936/2001 and (EC) No 601/2004 and repealing Regulations (EC) No 1093/94 and (EC) No 1447/1999 (OJ L 286, 29.10.2008, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 1005/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008, laittoman, ilmoittamattoman ja sääntelemättömän kalastuksen ehkäisemistä, estämistä ja poistamista koskevasta yhteisön järjestelmästä (EUVL L 286, 29.10.2008, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 391/2007 of 11 April 2007 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 861/2006 as regards the expenditure incurred by Member States in implementing the monitoring and control systems applicable to the Common Fisheries Policy (OJ L 97, 12.4.2007, p. 30).
Komission asetus (EY) N:o 391/2007, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksen (EY) N:o 861/2006 täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä jäsenvaltioille yhteiseen kalastuspolitiikkaan sovellettavien seuranta- ja valvontajärjestelmien toteutuksesta aiheutuvien menojen osalta (EUVL L 97, 12.4.2007, s. 30).
Commission implementing Regulation (EU) No 404/2011 of 8 April 2011 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 1224/2009 establishing a Community control system for ensuring compliance with the rules of the Common Fisheries Policy (OJ L 112, 30.4.2011, p. 1).
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 404/2011, annettu 8 päivänä huhtikuuta 2011, yhteisön valvontajärjestelmästä, jonka tarkoituksena on varmistaa yhteisen kalastuspolitiikan sääntöjen noudattaminen, annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1224/2009 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä (EUVL L 112, 30.4.2011, s. 1).
Preparatory action — Towards a common regional identity, reconciliation of nations and economic and social cooperation including a Pan-European Expertise and Excellence Platform in the Danube macro-region
Valmistelutoimi – Yhteisen alueellisen identiteetin, kansakuntien keskinäisen sovun sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteistyön, yleiseurooppalainen osaamis- ja asiantuntemusfoorumi mukaan lukien, edistäminen Tonavan makroalueella
In accordance with article 105a, 1 of Council Regulation (EC) No 1083/2006 of 11 July 2006 laying down general provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund and the Cohesion Fund and repealing Regulation (EC) No 1260/1999 (OJ L 210, 31.7.2006, p. 25), as modified by Annex 3, point 7 of the Treaty concerning the Accession of the Republic of Croatia to the European Union (OJ L 112, 24.4.2012), programmes and major projects which, on the date of accession of Croatia, have been approved under Regulation (EC) No 1085/2006 and the implementation of which has not been completed by that date, shall be considered to have been approved by the Commission under Regulation(EC) No 1083/2006, with the exception of the programmes approved under the components referred to in points (a) and (e) of Article 3 (1) of Regulation (EC) No 1085/2006.
Euroopan aluekehitysrahastoa, Euroopan sosiaalirahastoa ja koheesiorahastoa koskevista yleisistä säännöksistä sekä asetuksen (EY) N:o 1260/1999 kumoamisesta 11 päivänä heinäkuuta 2006 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 (EUVL L 210, 31.7.2006, s. 25), sellaisena kuin se on muutettuna Kroatian tasavallan liittymisestä Euroopan unioniin tehdyn sopimuksen liitteessä III olevalla 7 kohdalla (EUVL L 112, 24.4.2012), 105 a artiklan 1 kohdan mukaan ohjelmat ja suurhankkeet, jotka on Kroatian liittymispäivänä hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 nojalla ja joiden täytäntöönpano ei ole päättynyt mainittuun päivään mennessä, katsotaan komission hyväksymiksi asetuksen (EY) N:o 1085/2006 nojalla, lukuun ottamatta ohjelmia, jotka on hyväksytty asetuksen (EY) N:o 1085/2006 3 artiklan 1 kohdan a ja e alakohdassa tarkoitettujen osa-alueiden nojalla.
Risk sharing instruments financed from the Cohesion Fund envelope
Koheesiorahastomäärärahoista rahoitetut riskinjakovälineet
Any revenue resulting from such repayments of advances entered in Item 6 1 5 7 of the statement of revenue will give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Articles 21 and 178 of the Financial Regulation.
Ennakkomaksujen takaisinmaksusta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 1 5 7, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 ja 178 artiklan mukaisesti.
Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) — Regional development component
Liittymistä valmisteleva tukiväline (IPA) – Aluekehityksen osa-alue
This appropriation is intended to cover Union assistance to the candidate countries covered by IPA in progressive alignment with Union standards and policies, including where appropriate the acquis of the Union, with a view to membership.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan unionin ehdokasmaille antama tuki lainsäädännön linjaamiseksi asteittain unionin standardien ja politiikkojen kanssa, myös tarvittaessa unionin säännöstön kanssa, tulevaa jäsenyyttä varten.
The regional development component shall support countries in policy development and preparation for the implementation and management of Union cohesion policy, in particular in their preparation for the Structural Funds.
Aluekehityksen osa-alueesta tuetaan kyseisiä maita politiikan muotoilussa ja valmistautumisessa unionin koheesiopolitiikan täytäntöönpanoon ja hallinnointiin, erityisesti niiden valmistautumista rakennerahastoja varten.
Pilot project to cover the costs of studies to specialise in European Neighbourhood Policy (ENP) and related academic activities, including the setting-up of the ENP Chair in the College of Europe (Natolin Campus)
Pilottihanke, josta katetaan Euroopan naapuruuspolitiikkaan erikoistuneiden opiskelijoiden opiskelun ja siihen liittyvän akateemisen toiminnan kustannukset, mukaan lukien Euroopan naapuruuspolitiikan professuurin perustaminen College of Europen Natolinissa sijaitsevalle kampukselle
Brain trust platform will give students an overview of their studies and an opportunity to communicate and cooperate based on their academic interests across countries, universities, disciplines and levels of education, regardless of their current institutional affiliation and geographical location.
monialainen ohjelma: käsittää neljä avaintoimea ja kohdistuu poliittisiin kysymyksiin, erityisesti kieltenoppimiseen ja tieto- ja viestintätekniikan alaan siltä osin kuin ne jäävät yksittäisten ohjelmien ulkopuolelle, samoin kuin aiempaa tehokkaampiin levitystoimiin.
The platform contributes to the strengthening of a pan-European identity and awareness among the young generation of European citizens.
Vammaisten ja häiriötilapotilaiden erityisopetustarpeita voidaan käsitellä kaikissa edellä mainituissa alakohtaisissa ohjelmissa.
It will create an online European dimension to national systems of higher education, supporting the aims of developing the Community as a knowledge society, as set out in the Lifelong Learning Programme 2007-2013, and contributing to the creation of a European Area of Higher Education as part of the Bologna Process;
Brain trust: Osalla lisämäärärahasta on tarkoitus tukea Brain trustia, yliopisto-opiskelijoille tarkoitettua sähköistä tiedonjakovälinettä, jossa kullakin opiskelijalla voi olla profiilisivu, jossa on hänen ”akateeminen ansioluettelonsa”, jossa esitetään hänen opintokurssinsa, julkaisunsa, käytetyt viitteet sekä avainsanat, joilla kuvataan opiskelijan kiinnostuksenkohteita. Brain trust -foorumi antaa opiskelijoille yleiskäsityksen heidän opinnoistaan ja mahdollisuuden heidän akateemisiin kiinnostuksenkohteisiinsa perustuvaan maiden, yliopistojen, tieteenalojen ja opintotasojen rajat ylittävään yhteydenpitoon ja yhteistyöhön riippumatta heidän senhetkisestä laitoksestaan ja maantieteellisestä sijainnistaan. Foorumi vahvistaa osaltaan Euroopan kansalaisten nuoren sukupolven yleiseurooppalaista identiteettiä ja tietoisuutta. Se luo sähköisen eurooppalaisen ulottuvuuden kansallisiin korkeakoulutusjärjestelmiin ja tukee näin tavoitetta kehittää yhteisöstä elinikäisen oppimisen ohjelman 2007–2013 mukainen osaamisyhteiskunta sekä edistää eurooppalaisen korkeakoulutusalueen luomista osana Bolognan prosessia;
Early Science and Technology Education in Europe: One part of the increase is intended to support a project or action for the enhancement of Early Science and Technology Education in Europe.
Tieteen ja teknologian alan varhaiskasvatus Euroopassa: Osalla lisämäärärahasta on tarkoitus tukea hanketta tai toimea tieteen ja teknologian alan varhaiskasvatuksen parantamiseksi Euroopassa.
Vision: In the first formative period (age 3 to 6) all children make first experiences with basic science concepts in order to feed their intrinsic curiosity.
Visio: Kaikki lapset tekevät ensimmäisessä kehitysvaiheessa (3–6 vuotta) ensimmäisiä kokeiluja tieteen peruskäsitteiden parissa ruokkiakseen heille ominaista uteliaisuuttaan.
The action is aimed at supporting Member States in the development of national strategies in the field of early science education;
Toimella tuetaan jäsenvaltioiden toimia kansallisten strategioiden kehittämiseksi tieteen alan varhaiskasvatuksen alalla;
European University Institute (EUI): One part of the increase is intended to cover, inter alia, supplementary expenditures relating to the activities of the EUI in accordance with Article 36(2)(b) of Decision No 1720/2006/EC establishing the Lifelong Learning Programme.
Yliopistollinen Eurooppa-instituutti (EUI): Osalla lisämäärärahasta on tarkoitus kattaa muun muassa lisämenot, jotka aiheutuvat elinikäisen oppimisen toimintaohjelman perustamisesta tehdyn päätöksen N:o 1720/2006/EY 36 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yliopistollisen Eurooppa-instituutin toiminnasta.
A complementary contribution should be allocated to the EUI's Global Governance Programme.
Yliopistollisen Eurooppa-instituutin globaalin hallinnan ohjelmaan olisi osoitettava lisämääräraha.
The Programme started in 2010 and is now consolidating and expanding its activities.
Ohjelma käynnistyi vuonna 2010, ja sen toimintaa ollaan nyt vakiinnuttamassa ja laajentamassa.
The increase will further improve and widen the PhD training with respect to global governance and world affairs at the EUI; enlarge the European Academy of Global Governance devoted to top level training, discussion and debates; enhance the community of junior post-doctoral fellows specialised in these areas; attract to the EUI a significant number of senior scholars drawn from Member States’ universities and research centres and from international institutions; further increase the number of interrelated strands of basic and applied research on issues of global governance; promote and support a variety of events, conferences and High-Level Policy Seminars on issues of global governance; and further consolidate the European Network of Global Governance as well as the dissemination activities of the programme.
Lisäyksen avulla parannetaan ja laajennetaan edelleen globaaliin hallintaan ja kansainvälisiin asioihin liittyvää tohtorinkoulutusta yliopistollisessa Eurooppa-instituutissa, laajennetaan globaalin hallinnan eurooppalaista akatemiaa huipputason koulutusta, keskustelua ja väittelyä varten, kehitetään näihin asioihin erikoistuneiden nuorempien ja vanhempien väitelleiden tutkijoiden yhteisöä, houkutellaan yliopistolliseen Eurooppa-instituuttiin merkittävä määrä vanhempia tutkijoita jäsenvaltioiden yliopistoista ja tutkimuskeskuksista sekä kansainvälisistä instituutioista, lisätään edelleen globaalin hallinnan kysymyksiä koskevan perustutkimuksen ja soveltavan tutkimuksen toisiinsa kytkeytyvien aihealueiden määrää, edistetään ja tuetaan erilaisia tapahtumia, konferensseja ja korkean tason toimintapoliittisia seminaareja, joissa käsitellään globaalin hallinnan kysymyksiä, ja vakiinnutetaan edelleen eurooppalaista globaalin hallinnan verkostoa sekä ohjelman toimintoja koskevan tiedon levittämistä.
Part of this appropriation should be used for the promotion of the university education of students with a Roma ethnic background in order to provide them comprehensive support to address their unique challenges and to prevent their drop-out in tertiary education; the support should include scholarships, mentoring, tutoring and additional training in professional development and language competences.
Osa määrärahasta olisi käytettävä romaniopiskelijoiden yliopistokoulutuksen tukemiseen, jotta he saisivat kattavaa tukea heille ominaisten haasteiden ratkaisuun ja jotta he eivät keskeyttäisi korkeakoulutusta. Tuen olisi katettava apurahat, mentorointi, tutorointi ja ammatilliseen kehitykseen ja kielitaitoon liittyvä lisäkoulutus.
A part of this appropriation should also fund Qualified Master Degree within eligible European universities, which shall be an important tool in the frame of the automatic recognition by all Member States and which must implement a common Master core curriculum.
Osa määrärahasta voidaan myös käyttää rahoittamaan soveltuvien eurooppalaisten yliopistojen vaatimukset täyttävä maisterintutkinto, josta tulee tärkeä väline laadittaessa kehykset jäsenvaltioiden automaattiselle tunnustamiselle ja joka noudattaa yhteistä maisterintutkinnon opetussuunnitelmaa.
A European label of Qualified Master Degree will be delivered on the basis of the compliance with quality criteria of excellence.
Vaatimukset täyttävän maisterintutkinnon eurooppalainen tunnus myönnetään, jos huippuosaamiseen perustuvat laatukriteerit täyttyvät.
Any revenue from the contribution from the Swiss Confederation for participating in Union programmes entered under Item 6 0 3 3 of the statement of revenue may give rise to the provision of additional appropriations in accordance with Article 21(2)(e) to (g) of the Financial Regulation.
Unionin ohjelmiin osallistuvan Sveitsin valaliiton rahoitusosuudesta saatavat tulot, jotka otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 21 artiklan 2 kohdan e–g alakohdan mukaisesti.
CHAPTER 15 05 — ENCOURAGING AND PROMOTING COOPERATION IN THE FIELD OF YOUTH AND SPORTS
LUKU 15 05 — NUORISO- JA URHEILUALAN YHTEISTYÖN EDISTÄMINEN
Special annual events
Vuosittaiset erityistapahtumat
Completion of previous programmes/actions in the field of youth
Aikaisempien nuorisoalan ohjelmien ja/tai toimien loppuun saattaminen
Preparatory action — Amicus — Association of Member States Implementing a Community Universal Service
Valmistelutoimi – Amicus – yhteisön yleisen yhteiskuntapalvelun toteuttamiseen osallistuvien jäsenvaltioiden yhteenliittymä
Preparatory action in the field of sport
Valmistelutoimi urheilun alalla
Preparatory action — European partnerships on sport
Valmistelutoimi – Urheilua koskevat eurooppalaiset kumppanuudet
Youth in Action
Nuorisotoimintaohjelma
Chapter 15 05 — Total
Luku 15 05 – Yhteensä
In accordance with the ‘Youth in Action programme 2007-2013’, this appropriation is intended to cover the following measures:
Nuorisotoimintaohjelman (2007–2013) mukaisesti määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimet:
Youth for Europe: the aim of this action is to support exchanges between young people in order to increase their mobility and youth initiatives, projects and activities concerning participation in democratic life, in order to develop young people's citizenship and mutual understanding,
Nuorten Eurooppa: tällä toimella tuetaan nuorisovaihtoa nuorten liikkuvuuden lisäämiseksi, nuorisoaloitteita sekä demokraattiseen toimintaan osallistumiseen tähtääviä hankkeita ja toimia, joiden avulla voidaan edistää nuorten kansalaisuutta ja keskinäistä ymmärtämystä,
European Voluntary Service: the aim of this action is to boost young people's participation in various forms of voluntary activities, both within and outside the Union,
Eurooppalainen vapaaehtoistyö: tällä toimella lisätään nuorten osallistumista erilaisiin vapaaehtoistoimiin sekä unionin sisällä että sen ulkopuolella,
Youth of the World: the aim of this action is to support projects with the partner countries mentioned in Article 5 of Decision No 1719/2006/EC, in particular exchanges of young people and youth workers, and to support initiatives that reinforce young people's mutual understanding, sense of solidarity and the development of cooperation in the field of youth and civil society in these countries,
Nuoret maailmassa: tällä toimella tuetaan päätöksen N:o 1719/2006/EY 5 artiklan mukaisten ohjelman kumppanuusmaiden hankkeita, etenkin nuorten ja sosiaalipedagogiikan alan työntekijöiden vaihtoa, nuorten keskinäistä ymmärtämystä ja yhteisvastuuta vahvistavia aloitteita sekä nuorisoalaan ja kansalaisyhteiskuntaan liittyvää yhteistyötä näissä maissa,
youth workers and support systems: the aim of this action is to support bodies active at European level in the field of youth, in particular the operation of youth non-governmental organisations, their networking, the exchange, training and networking of youth workers, encouraging innovation and quality in the action undertaken, providing young people with information and developing the structures and activities needed for the programme to meet these goals,
Sosiaalipedagogiikan ohjaajat ja tukijärjestelmät: tämän toimen tavoitteena on tukea Euroopan tasolla toimivia nuorisojärjestöjä, muun muassa nuorison kansalaisjärjestöjen toimintaa, niiden verkottumista, sosiaalipedagogiikan alan työntekijöiden vaihto- ja koulutustoimintaa ja verkottumista, innovoinnin ja toimien laadun kehittämistä, nuorisotiedotusta sekä sellaisten järjestelmien ja toimien toteuttamista, jotka ovat tarpeen ohjelman tavoitteiden saavuttamiseksi,
support for policy cooperation: the aim of this action is to organise dialogue between the various actors in the field of youth, in particular the young people themselves, youth workers and policymakers, to contribute to the development of policy cooperation in the youth field and to take the necessary steps and establish the networks necessary to better understand youth.
Poliittinen yhteistyö: tämän toimen tavoitteena on saada aikaan nuorisoalan eri toimijoiden, etenkin nuorten, sosiaalipedagogiikan alan työntekijöiden ja poliittisten päättäjien, välinen vuoropuhelu, kehittää poliittista yhteistyötä nuorisoalalla ja toteuttaa toimia ja verkottua paremman tietämyksen saamiseksi nuorisoalasta.
Decision No 1719/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 establishing the ‘Youth in Action’ programme for the period 2007 to 2013 (OJ L 327, 24.11.2006, p. 30).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1719/2006/EY, tehty 15 päivänä marraskuuta 2006, nuorisotoimintaohjelman (Youth in Action) perustamisesta ajanjaksoksi 2007–2013 (EUVL L 327, 24.11.2006, s. 30).
The added value of the support provided by the specific ‘People’ programme (implemented through the Marie Curie Actions, the Researchers’ Night and the EURAXESS action) is the promotion of the international, interdisciplinary and intersectoral mobility of researchers as a key driver for European Innovation.
Euroopasta on tehtävä houkuttelevampi tutkijoille, jotta voidaan lisätä sen valmiuksia ja suorituskykyä tutkimuksessa ja teknologian kehittämisessä ja samalla lujittaa ja kehittää edelleen eurooppalaista tutkimusaluetta.
Marie Curie Actions also foster stronger cooperation between education, research and businesses from different countries in the training and career development of researchers to broaden their skills and prepare them for the jobs of tomorrow.
Kilpailun lisääntyessä maailmanlaajuisesti Euroopassa on kehitettävä avoimia ja kilpailuun perustuvia tutkijoiden työmarkkinoita, jotka tarjoavat monipuolisia ja houkuttelevia uranäkymiä.
Schengen Facility for Croatia
Schengen-järjestely Kroatiaa varten
This appropriation is intended to cover the expenditure relating to a temporary instrument to help Croatia between the date of accession and the end of 2014 to finance actions at the new external borders of the Union for the implementation of the Schengen acquis and external border control.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilapäisen välineen menot Kroatian tukemiseksi unionin uusilla ulkorajoilla toteutettavien toimien rahoittamisessa liittymispäivän ja vuoden 2014 lopun välisenä aikana; näiden toimien tarkoituksena on Schengenin säännöstön täytäntöönpano ja ulkorajojen valvonta.
Tasks resulting from the specific powers assigned directly to the Commission by Article 31 of the Act of Accession of Croatia.
Tehtävät johtuvat Kroatian liittymisasiakirjan 31 artiklalla komissiolle suoraan annetusta toimivallasta.
CHAPTER 18 03 — MIGRATION FLOWS — COMMON IMMIGRATION AND ASYLUM POLICIES
LUKU 18 03 — MAAHANMUUTTOVIRRAT – YHTEINEN MAAHANMUUTTO- JA TURVAPAIKKAPOLITIIKKA
European Refugee Fund (ERF)
Euroopan pakolaisrahasto
Pilot project — Network of contacts and discussion between targeted municipalities and local authorities on experiences and best practices in the resettlement and integration of refugees
Pilottihanke – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi
Preparatory action — Enable the resettlement of refugees during emergency situations
Valmistelutoimi – Pakolaisten uudelleensijoittamisen mahdollistaminen hätätilanteissa
Pilot project — Analysis of reception, protection and integration policies for unaccompanied minors in the Union
Pilottihanke – Unionissa toteutettavan ilman huoltajaa olevien alaikäisten vastaanotto-, suojelu- ja kotouttamispolitiikan analysointi
Preparatory action — Network of contacts and discussion between targeted municipalities and local authorities on experiences and best practices in the resettlement and integration of refugees
Valmistelutoimi – Kohteena olevien kuntien välinen yhteyshenkilö- ja keskusteluverkosto pakolaisten uudelleensijoittamista ja kotouttamista koskevien kokemusten ja parhaiden käytäntöjen vaihtamiseksi
Decision No 573/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 establishing the European Refugee Fund for the period 2008 to 2013 as part of the General programme ‘Solidarity and Management of Migration Flows’ (OJ L 144, 6.6.2007, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 573/2007/EY, tehty 23 päivänä toukokuuta 2007, Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2008–2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa (EUVL L 144, 6.6.2007, s. 1).
Communication from the Commission to the Council and the European Parliament of 2 May 2005 establishing a framework programme on Solidarity and Management of Migration Flows for the period 2007-2013 (COM(2005) 123 final).
Komission 2 päivänä toukokuuta 2005 esittämä tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevan puiteohjelman perustamisesta vuosiksi 2007–2013 (COM(2005) 123 final).
TITLE 22
OSASTO 22
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF THE ‘ENLARGEMENT’ POLICY AREA
LAAJENTUMISEN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA
Title 22 — Total
Osasto 22 – Yhteensä
CHAPTER 22 02 — ENLARGEMENT PROCESS AND STRATEGY
LUKU 22 02 — LAAJENTUMISPROSESSI JA -STRATEGIA
Transition and institution-building assistance to candidate countries
Siirtymävaiheen tuki ja instituutioiden kehittämistuki ehdokasmaille
Transition and institution-building assistance to potential candidate countries
Siirtymävaiheen tuki ja instituutioiden kehittämisvaiheen tuki mahdollisille ehdokasmaille
Interim civilian administrations in the western Balkans
Siirtymävaiheen siviilihallinto Länsi-Balkanin maissa
Cross-border and regional cooperation
Rajat ylittävä ja alueellinen yhteistyö
Cross-border cooperation (CBC) between IPA countries and participation in ERDF transnational/interregional programmes and ENPI sea basins programmes
Rajat ylittävä yhteistyö liittymistä valmistelevan tukivälineen piiriin kuuluvien maiden välillä ja osallistuminen EAKR:n maiden/alueiden välisiin ohjelmiin ja ENPIn merialueita koskeviin ohjelmiin
Cross-border cooperation (CBC) with Member States
Rajat ylittävä yhteistyö jäsenvaltioiden kanssa