natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and a current ≤ 16 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho enintään 16 A (pois lukien varokkeet, automaattiset virrankatkaisimet)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 16 A but ≤ 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho yli 16 A mutta enintään 125 A (pois lukien varokkeet, automaattiset virrankatkaisimet)
Electrical apparatus for protecting electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 125 A (excluding fuses, automatic circuit breakers)
Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho yli 125 A (pois lukien varokkeet, automaattiset virrankatkaisimet)
Relays, for a voltage ≤ 1000 V
Releet, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current ≤ 2 A
Releet enintään 60 V:n nimellisjännitettä varten, teho enintään 2 A
Relays for a voltage ≤ 60 V and for a current > 2 A
Releet enintään 60 V:n nimellisjännitettä varten, teho yli 2 A
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Numerical control panels with built-in automatic data-processing machine for a voltage ≤ 1 kV
Numeeriset ohjauspaneelit, joissa on yhteenrakennettu automaattinen tietojenkäsittelylaite, nimellisjännite enintään 1000 V
Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite yli 1000 volttia
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 kV
Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite yli 1000 V mutta enintään 72,5 kV
Numerical control panels, voltage > 72,5 kV
Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite yli 72,5 kV
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat laitteiden sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten (pois lukien niihin kuuluvat laitteet sisältävät)
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
Galvaanisten parien ja paristojen osat (pois lukien paristohiilet, ladattaviin paristoihin)
Lead-acid accumulators (excluding starter batteries)
Lyijyakut (pois lukien käynnistämiseen tarkoitetut)
Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres whether or not assembled with electric conductors or fitted with connectors
Optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa, myös jos niihin on yhdistetty sähköjohtimia tai jos niissä on liittimiä
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit (pois lukien sellaiset, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa)
Insulated coaxial cables and other coaxial electric conductors for data and control purposes whether or not fitted with connectors
Eristetyt koaksiaalikaapelit ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet tiedonsiirto- ja valvontatarkoituksiin, myös jos niissä on liittimiä
Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
Muut sähköjohtimet, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
Muut sähköjohtimet, nimellisjännite yli 1000 volttia
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Eristetyt sähköjohtimet yli 1000 voltin nimellisjännitettä varten (pois lukien käämilanka, koaksiaalikaapelit ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet, sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, laivoihin)
Switches, for a voltage ≤ 1000 V
Kytkimet, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Electrical apparatus for switching electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV (including push-button and rotary switches) (excluding relays)
Kytkimet, muualle luokittelemattomat, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten (mukaan lukien painikekytkimet ja kierrettävät kytkimet) (pois lukien releet)
Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
Lampunpitimet, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Plugs and sockets for printed circuits for a voltage ≤ 1 kV
Pistotulpat ja pistorasiat painettuja piirejä varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Plugs and sockets for a voltage ≤ 1 kV (excluding for coaxial cables, for printed circuits)
Pistotulpat ja pistorasiat, nimellisjännite enintään 1000 V (pois lukien koaksiaalikaapeleita ja painettuja piirejä varten)
Prefabricated elements for electrical circuits for a voltage ≤ 1 kV
Asennusvalmiit elementit sähkövirtapiiriä varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Connections and contact elements for wires and cables for a voltage ≤ 1 kV
Liitännät ja kosketinelementit lankoja ja kaapeleita varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Other apparatus for connections to or in electrical circuit, voltage ≤ 1000 V
Muut laitteet sähkövirtapiiriin kytkemistä varten, nimellisjännite enintään 1000 V
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Volframihalogeenihehkulamput moottoriajoneuvoja varten (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput):
Tungsten halogen filament lamps, for a voltage > 100 V (excluding ultraviolet and infra-red lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Volframihalogeenihehkulamput, yli 100 V:n nimellisjännitettä varten (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput, moottoriajoneuvojen lamput)
Tungsten halogen filament lamps for a voltage ≤ 100 V (excluding ultraviolet and infrared lamps, for motorcycles and motor vehicles)
Volframihalogeenihehkulamput, enintään 100 V:n nimellisjännitettä varten (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput, moottoriajoneuvojen lamput)
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Hehkulamput, teho enintään 200 W ja nimellisjännite yli 100 V, muualle luokittelemattomat
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Hehkulamput, teho enintään 200 W ja yli 100 V:n nimellisjännitettä varten, mukaan lukien heijastinvalaisimet (pois lukien ultravioletti- ja infrapunalamput, volframihalogeenihehkulamput ja umpiovalonheittimet)
Filament lamps for motorcycles or other motor vehicles excluding sealed beam lamp units, tungsten halogen lamps
Moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa käytettävät hehkulamput, pois lukien umpiovalonheittimet ja volframihalogeenilamput
Fluorescent hot cathode discharge lamps, with double ended cap (excluding ultraviolet lamps)
Loistelamput ja loisteputket, liittimet molemmissa päissä (muut kuin ultraviolettilamput)
Fluorescent hot cathode discharge lamps (excluding ultraviolet lamps, with double ended cap)
Loistelamput ja loisteputket (muut kuin joissa liittimet molemmissa päissä, ultraviolettilamput)
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Muut purkauslamput (pois lukien ultraviolettilamput)
Portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran kuivaparistosta: akuista tai magneetoista (pois lukien polkupyörien tai moottoriajoneuvojen valaisimet)
Illuminated signs, illuminated name-plates and the like (including road signs)
Valokilvet, kuten valaistut merkit ja valaistut nimikilvet (mukaan lukien liikennemerkit)
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings (excluding those used for lighting public open spaces or thoroughfares)
Kattokruunut ym. katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat (pois lukien valaistusvarusteet julkisen ulkotilan tai liikenneväylien valaisemiseen)
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
Hakuvalot ja valonheittimet (mukaan lukien näyttämöllä sekä valokuvaus- ja filmistudioilla käytettävät)
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excluding electric filament or discharge lamps, sealed beam lamp units, ultraviolet, infrared and arc lamps)
Sähköiset valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet moottoriajoneuvoille (pois lukien sähköhehkulamput, sähköpurkauslamput, umpiovalonheittimet, ultravioletti- ja infrapunalamput sekä kaarilamput)
Electric lamps and lighting fittings, of plastic and other materials, of a kind used for filament lamps and tubular fluorescent lamps
sähkövalaisimet ja valaistusvarusteet, joita käytetään hehkulampuissa tai loisteputkissa
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
Sähköisten hehkulamppujen ja purkauslamppujen osat, muovia tai muut materiaalia (mukaan lukien umpiovalonheittimet, ultravioletti- ja infrapunalamput sekä kaarilamput)
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
Osat kannettaviin sähkövalaisimiin, jotka saavat virran kuivaparistoista, akuista tai magneetoista (pois lukien polkupyörien ja moottoriajoneuvon valaisimiin)
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc.
Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat (pois lukien lasia tai muovia olevat)
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Kotitalouksiin tarkoitetut jääkaapit (mukaan lukien kompressori- ja absorptiotyyppiset) (pois lukien upotettavat)
Compression-type built-in refrigerators
Upotettavat kompressorijääkaapit
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
Säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 litraa
Upright freezers of a capacity ≤ 900 litres
Kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 litraa
Household dishwashing machines
Astianpesukoneet kotitalouskäyttöön
Cloth washing and drying machines, of the household type
Pyykinpesu- ja kuivauskoneet, kotitalouskäyttöön
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Kuvut, joissa on sisäänrakennettu tuuletin, jonka vaakatasoisen sivun pituus enintään 120 cm
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ 20 l
Pölynimurit, sisäänrakennettu sähkömoottori, teho on enintään 1500 W, pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet, sisäänrakennettu sähkömoottori
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Partakoneet, ihokarvojen poistolaitteet ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sisäänrakennettu sähkömoottori
Electric hair dryers
Sähkökäyttöiset hiustenkuivaajat
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair drying hoods, hair dryers)
Sähkökäyttöiset hiustenkäsittelylaitteet (mukaan lukien kihartimet) (pois lukien kuivauskuvut, hiustenkuivaimet)
Electric hand-drying apparatus
Sähkökäyttöiset käsienkuivaamislaitteet
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit (pois lukien sellaiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori)
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Sähköllä toimivat kahvin- tai teenkeittimet kotitalouskäyttöön (mukaan lukien perkolaattorit)
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Sähköllä toimivat leivänpaahtimet kotitalouskäyttöön (mukaan lukien paahdinuunit)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa (pois lukien hiustenkäsittely- ja käsienkuivaamislaitteet, huoneiden tai vastaavien tilojen sekä maan lämmityslaitteet, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, silitysraudat, mikroaaltouunit, uunit, liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit, paahtimet, kahvin- tai teenkeittimet ja leivänpaahtimet)
Electric water heaters and immersion heaters (excluding instantaneous water heaters)
Sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja uppokuumentimet (pois lukien veden läpivirtauskuumentimet)
Other electric space heaters
Muut tilojen sähkölämmityslaitteet
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Liedet, joissa vähintään uuni ja lämpölevy (mukaan lukien kaasu-sähkölaiteyhdistelmät)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Sähköllä toimivat keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt kotitalouskäyttöön
Domestic electric grills and roasters
Grillit ja paahtimet kotitalouskäyttöön
Domestic electric ovens for building-in
Sähköuunit kotitalouskäyttöön, upotettavat
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Sähköuunit kotitalouskäyttöön (pois lukien upotettavat, mikroaaltouunit)
Electric heating resistors (excluding of carbon)
Sähkökuumennusvastukset (pois lukien hiili)
Parts of appliances of HS 8516
Nimikkeen 8516 laitteiden osat
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lämpölevyt, joihin liitetty uuni (mukaan lukien sellaiset, joissa lisäkattila keskuslämmitystä varten, erilliset kaasulla ja muulla polttoaineella toimivat uunit)
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers (including those with subsidiary boilers for central heating, for both gas and other fuels; excluding those with ovens)
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lämpölevyt (mukaan lukien sellaiset, joissa lisäkattila keskuslämmitystä varten, erilliset kaasulla ja muulla polttoaineella toimivat uunit; pois lukien sellaiset, joihin liitetty uuni)
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non-electric
Muut kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lautasenlämmittimet, rautaa, terästä tai kuparia, muut kuin sähköllä toimivat
Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
Muut kodinkoneet, kaasulla, sekä kaasulla että muulla polttoaineella tai nestemäisellä tai kiinteällä polttoaineella toimivat
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances and plate warmers)
Kodinkoneet, kaasulla toimivat, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat ja hiilipannut, sekä kaasulla että muilla polttoaineilla toimivat lämpöpatterit (pois lukien keittolaitteet tai lämpölevyt)
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Nestemäisellä polttoaineella toimivat kodinkoneet, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat, liedet ja hiilipannut (pois lukien keittolaitteet ja lautasenlämmittimet)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Kiinteällä polttoaineella toimivat kodinkoneet, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat, liedet ja hiilipannut (pois lukien keittolaitteet ja lautasenlämmittimet)
Non-electric instantaneous or storage water heaters
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat, muut kuin sähköllä toimivat
Iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
Rauta- tai teräsosat rautaa tai terästä oleviin uuneihin, kaminoihin, liesiin, grilleihin, hiilipannuihin, kaasukeittimiin, lämpölevyihin ja niiden kaltaisiin talouslaitteisiin, muihin kuin sähköllä toimiviin, kaasulla, nestemäisellä tai kiinteällä polttoaineella toimiviin kodinkoneisiin
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet, antennivahvistimet ja muut sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle HS-nimikkeeseen 85 kuulumattomat (pois lukien solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet)
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Sähköeristimet (pois lukien lasista tai keraamisesta aineesta olevat)
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Sähkölaitteiden eristystarvikkeet, muuta kuin keraamista ainetta tai muovia; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Carbon electrodes (excluding for furnaces)
Hiilielektrodit (pois lukien uuneissa käytettävät)
Articles of graphite or other carbon for electrical purposes (excluding carbon electrodes and brushes)
Grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut tavarat, sähkötarkoituksiin (pois lukien hiilielektrodit ja -harjat)
Electrical apparatus for sound or visual signalling, n.e.c.
Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet, muualle luokittelemattomat
Electric soldering irons and guns
Sähköllä toimivat juottokolvit ja -pistoolit
Electric brazing or soldering machines and apparatus (excluding soldering irons and guns)
Sähköllä toimivat juottokoneet ja -laitteet (pois lukien juottokolvit ja -pistoolit)
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
Sähköllä toimivat koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Fully or partly automatic electric machines for arc welding of metals (including plasma arc)
Koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten, automaattiset tai puoliautomaattiset
Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Koneet ja laitteet metallin hitsausta tai ruiskutusta varten, muualle luokittelemattomat
Parts of electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations and airfields
Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; niiden osat
Parts of apparatus of HS 8531
Nimikkeen 8531 laitteiden osat
Parts of electrical machines/apparatus with individual functions, n.e.c.
Sähkökoneiden ja -laitteiden, joilla on itsenäinen tehtävä, osat, muualle luokittelemattomat
Electrical parts of machinery or apparatus, n.e.c.
Koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle luokittelemattomat
Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
Muut sähkölaitteet, muualle luokittelemattomat (ml. sähkömagneetit; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät; hiukkaskiihdyttimet; sähköiset signaaligeneraattorit ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten)
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes (excluding mechanical hydraulic or pneumatic brakes controlled by electro-magnetic devices)
Sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut (pois lukien sähkömagneettisilla laitteilla ohjattavat mekaaniset hydrauliset tai pneumaattiset jarrut)
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Sähkömagneetit ja sähkömagneettiset nostopäät sekä niiden osat (pois lukien lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut) sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet sekä niiden osat, muualle luokittelemattomat
Fixed capacitors for 50/60 Hz circuits having a reactive power handling capacity ≥ 0,5 kvar
Kiinteät kondensaattorit 50/60 Hz:n piirejä varten, loistehon varastoimiskyky enintään 0,5 kvar
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0,5 kvar
Kiinteät kondensaattorit, loistehon varastoimiskyky yli 0,5 kvar
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Kiinteät sähkökondensaattorit, tantaali- tai alumiinielektrolyyttikondensaattorit (pois lukien vaihesiirtokondensaattorit)
Variable capacitors (including pre-sets)
Säädettävät (myös esisäädetyt) kondensaattorit
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto enintään 20 W (pois lukien kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa– tai kalvotyyppiset)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto yli 20 W (pois lukien kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset)
Wirewound variable resistors for a power handling capacity ≤ 20 W
Säädettävät lankavastukset, tehonkesto enintään 20 W
Wirewound variable resistors for a power handling capacity > 20 W
Säädettävät lankavastukset, tehonkesto yli 20 W
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset (pois lukien kuumennusvastukset); säädettävät sähkövastukset, myös reostaatit ja potentiometrit (pois lukien säädettävät lankavastukset ja kuumennusvastukset)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteet yms. katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten
Parts of fixed, variable or adjustable (pre-set) electrical capacitors
Kiinteiden ja säädettävien (myös esiaseteltavien) sähkökondensaattorien osat
Parts of electrical resistors (including for rheostats and potentiometers) (excluding for heating resistors)
Sähkövastusten (mukaan lukien sähköreostaattien ja sähköpotentiometrien) osat (pois lukien kuumennusvastukset)
Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Kipinäsytytteiset moottorit alusten kuljettamiseen (pois lukien perämoottorit); kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit (pois lukien ilma-alusten moottorit ja ajoneuvojen iskumäntämoottorit)
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho enintään 200 kW