natgillin/translations-raw huggingface dataset:
the employer’s contribution towards sickness insurance for recipients of allowances,
työnantajan osuus näiden korvausten saajien sairausvakuutuksesta,
This appropriation is intended to cover the cost of any adjustments to remuneration approved by the Council during the financial year.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten palkkoihin tehtävien mukautusten vaikutukset, joista neuvosto mahdollisesti päättää varainhoitovuoden kuluessa.
This appropriation is purely provisional and may be used only after its transfer to other articles or items of this chapter in accordance with the Financial Regulation.
Kyseessä on ainoastaan varaus, jota ei voida käyttää ennen kuin määräraha on siirretty varainhoitoasetuksen mukaisesti tämän luvun toisille momenteille tai alamomenteille.
CHAPTER 1 4 — OTHER STAFF AND EXTERNAL SERVICES
LUKU 1 4 — MUU HENKILÖSTÖ JA ULKOISET PALVELUT
This appropriation is mainly intended to cover the following expenditure:
Määräraha on pääasiassa tarkoitettu kattamaan seuraavat menot:
the remuneration of other staff, in particular auxiliaries, contract workers, local staff, special advisers (within the meaning of the Conditions of Employment of Other Servants of the European Union), the institution’s social security contributions in respect of such staff and the effect of the weightings applicable to their remuneration,
muun henkilöstön, erityisesti (Euroopan unionin muuta henkilöstöä koskevissa palvelussuhteen ehdoissa tarkoitettujen) ylimääräisten, sopimussuhteisten ja paikallisten toimihenkilöiden sekä erityisneuvonantajien palkat, toimihenkilöiden sosiaaliturvaan kuuluvat työnantajamaksut sekä näiden toimihenkilöiden palkkaukseen sovellettavien korjauskerrointen vaikutus,
the fees of medical and paramedical staff paid under the performance of service scheme and, in special cases, the employment of temporary staff.
hoitohenkilöstön ja avustavan hoitohenkilöstön palkkiot, jotka maksetaan palvelujen järjestämisen pohjalta, ja erityistapauksissa väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käytöstä aiheutuvat menot.
expenditure relating to the secondment or temporary assignment to the Court of Auditors of officials from Member States first and foremost, or from other States, and other experts or expenses relating to short-term consulting work,
menot, jotka aiheutuvat etenkin jäsenvaltioiden tai muiden valtioiden virkamiesten taikka muiden asiantuntijoiden tilapäisistä komennuksista ja siirroista tilintarkastustuomioistuimeen sekä muista lyhytaikaisista konsultointipalveluista,
the reimbursement of additional expenses incurred by officials of the Union as a result of exchanges,
unionin virkamiehille vaihdosta aiheutuvien ylimääräisten kulujen korvaaminen,
the cost of periods of in-service training at the Court of Auditors.
tilintarkastustuomioistuimen yksikössä suoritetusta harjoittelusta aiheutuneet kulut.
This appropriation is intended to cover the hiring of temporary staff, excluding temporary translators.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan väliaikaisen ulkopuolisen henkilöstön käyttö työvoimayrityksen kautta rekrytoituja kääntäjiä lukuun ottamatta.
expenditure relating to the measures decided upon by the Interinstitutional Committee for Translation and Interpreting (ICTI) with a view to promoting interinstitutional cooperation in the linguistic field,
toimielinten välisen käännös- ja tulkkauskomitean (CITI) päättämään toimintaan liittyvät menot, jotka on tarkoitettu toimielinten välisen yhteistyön lisäämiseen kielten alalla,
the fees, social security contributions, travel expenses and subsistence allowances of freelance and other non-permanent interpreters,
freelance-tulkkien ja muiden vaihtuvien tulkkien palkkiot, sosiaalimaksut, matkakulut ja päivärahat,
the costs relating to the work of freelance or temporary translators or typing and other work sent out by the Translation Service.
menot, jotka liittyvät freelance-kääntäjien ja työvoimayrityksen kautta rekrytoitujen kääntäjien palveluihin tai konekirjoitus- tai muihin tehtäviin, jotka käännösosasto teettää toimielimen ulkopuolella.
CHAPTER 1 6 — OTHER EXPENDITURE RELATING TO PERSONS WORKING WITH THE INSTITUTION
LUKU 1 6 — MUUT TOIMIELIMEN HENKILÖSTÖÄ KOSKEVAT MENOT
1 6 1 0 Miscellaneous expenditure on recruitment
1 6 1 0 Palvelukseen ottamiseen liittyvät muut menot
This appropriation is intended to cover the costs of advertising, inviting candidates, hiring rooms and equipment for competitions and other selection procedures organised directly by the Court of Auditors and expenses incurred by candidates for travel and medical check-ups.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen mahdollisesti järjestämiin kilpailuihin ja muihin valintamenettelyihin liittyvistä ilmoituksista, hakijoiden kutsumisesta, tilojen ja laitteiden vuokraamisesta sekä hakijoiden matkoista ja lääkärintarkastuksesta aiheutuvat menot.
1 6 1 2 Further training for staff
1 6 1 2 Ammatillinen täydennyskoulutus
This appropriation is intended to cover the organisation of further training courses including language training courses and seminars in financial management and control on an interinstitutional basis and the registration fees for similar seminars organised in the Member States.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielinten yhdessä järjestämät ammatilliseen täydennyskoulutukseen liittyvät kurssit, kielikurssit mukaan lukien, sekä taloushallintoon ja varainhoidon valvontaan liittyvät seminaarit tai samantyyppisten jäsenvaltioissa järjestettyjen seminaarien osallistumismaksut.
It also covers the membership fees of certain professional bodies whose work is of relevance to the Court’s activities.
Määräraha kattaa myös osan tietyille tilintarkastustuomioistuimen toiminnan kannalta oleellisille ammattialan järjestöille suoritettavista maksuista.
This appropriation also covers the purchase of teaching and technical equipment for staff training.
Lisäksi määrärahaa käytetään opetusmateriaalin ja henkilöstön koulutuksessa tarvittavien laitteiden hankkimiseen.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 2500.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 2500 euroa.
This appropriation is intended to cover expenditure on travel expenses, including ancillary costs relating to tickets and reservations, the payment of mission allowances and ancillary or exceptional expenses incurred as a result of missions by the Court’s officials and other staff and in respect of experts or national or international officials seconded to the Court and trainees.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan matkakulut, matkalippujen kirjoittamisesta ja varauksista aiheutuvat kulut mukaan luettuna, virkamatkaan liittyvät korvaukset sekä muut virkamatkaan liittyvät tai siitä aiheutuvat poikkeukselliset kulut henkilöstösääntöjen piiriin kuuluvalle tilintarkastustuomioistuimen henkilöstölle, tilintarkastustuomioistuimen palveluksessa väliaikaisesti työskenteleville kansallisille tai kansainvälisille asiantuntijoille tai virkamiehille sekä harjoittelijoille.
This appropriation is intended to cover help for staff in particularly difficult circumstances.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimenpiteet, joilla tuetaan erityisen vaikeaan tilanteeseen joutuneita henkilöstöön kuuluvia.
This appropriation is also intended for the following categories of persons as part of a policy to assist people with disabilities:
Se on lisäksi tarkoitettu seuraaviin ryhmiin kuuluville vammaisille osana heidän hyväkseen harjoitettavaa politiikkaa:
This appropriation is intended to cover the cost of the annual medical examination of all staff, including any ensuing medical examinations and tests requested.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan virkamiesten vuosittaiseen terveystarkastukseen liittyvät menot, mukaan lukien tarkastuksen yhteydessä pyydetyt lääketieteelliset selvitykset ja tutkimukset.
This appropriation is intended to cover the operating expenditure of the restaurants and cafeterias.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ravintoloiden ja kahviloiden toiminnasta aiheutuvat kulut.
This appropriation is also intended to cover the conversion and renewal of the equipment in the restaurant and cafeterias in order to comply with national health and safety standards currently in force.
Määräraha on lisäksi tarkoitettu kattamaan ravintolassa ja kahviloissa olevan kaluston muuttaminen ja uusiminen kansallisten hygienia- ja turvallisuusmääräysten mukaiseksi.
1 6 5 5 PMO expenditure on the management of matters concerning Court staff
1 6 5 5 Tilintarkastustuomioistuimen henkilöstöä koskevien asioiden hallinnointiin liittyvät henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston (PMO) menot
This appropriation is intended to cover the expenditure incurred under the service agreements between the PMO and the Court.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan henkilökohtaisten etuuksien hallinto- ja maksutoimiston (PMO) ja tilintarkastustuomioistuimen välisiin palvelusopimuksiin perustuvat menot.
Equipment, operating costs and services relating to data processing and telecommunications
Atk- ja telelaitteisiin, atk:n ja televiestinnän käyttöön ja atk- ja telepalveluihin liittyvät menot
External services for the operation, implementation and maintenance of software and systems
Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut
Postage and delivery charges
Posti- ja toimitusmaksut
Expenditure on the dissemination of information and on participation in public events
Tiedotusmenot sekä menot osallistumisesta julkisiin tapahtumiin
Joint Interpreting and Conference Service
Yhteinen konferenssitulkkausyksikkö
Publications of a general nature
Yleisluonteiset julkaisut
CHAPTER 2 0 — BUILDINGS AND ASSOCIATED COSTS
LUKU 2 0 — KIINTEISTÖT JA NIIDEN LIITÄNNÄISKULUT
Cover having been cancelled by the insurance companies, the risk of labour disputes and terrorist attacks in and on the buildings occupied by the Court of Auditors is now covered by the general budget of the European Union.
Koska vakuutusyhtiöt eivät enää kata työtaisteluihin ja terrori-iskuihin liittyviä riskejä, kyseiset riskit tilintarkastustuomioistuimen rakennuksille olisi katettava Euroopan unionin yleisestä talousarviosta.
The appropriations earmarked under this title therefore cover all expenditure incurred in repairing damage resulting from labour disputes and terrorist attacks.
Tämän osaston määrärahoilla katetaan siten kaikki työtaisteluista tai terrori-iskuista johtuvien vahinkojen korjaamisesta aiheutuvat kustannukset.
This appropriation is intended to cover expenditure on rents in Luxembourg and Brussels.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vuokrat Luxemburgissa ja Brysselissä.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 7000.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 7000 euroa.
This appropriation is intended to cover long-lease fees and other similar expenditure owed by the institution under lease/purchase contracts.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan pitkäaikaisista vuokrasopimuksista aiheutuvat ja muut samankaltaiset maksut, jotka toimielimen on suoritettava ostovuokraussopimusten perusteella.
This appropriation is intended to cover the financing, by annual instalments, of the extension work to the building of the Court of Auditors in Luxembourg (Kirchberg).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen Kirchbergissä, Luxemburgissa, sijaitsevan rakennuksen laajentamisen rahoitus vuosittaisissa erissä.
This appropriation is intended to finance the Court of Auditors’ K3 building project.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen K3-rakennushanke.
expenditure relating to work resulting from studies and technical assistance in respect of large-scale building projects.
suuriin rakennushankkeisiin liittyvien selvitysten ja teknisen avun perusteella toteutettuja töitä koskevat menot.
maintenance and cleaning costs for premises, lifts, central heating, air-conditioning equipment, electrical installations and alterations and repairs to them,
tilojen, hissien, keskuslämmityksen, ilmastointilaitteiden ja sähkölaitteiden kunnossapito- ja siivouskulut sekä edellä mainittuihin tiloihin ja laitteisiin liittyvistä muutostöistä ja korjauksista aiheutuvat kulut,
the purchase of maintenance, washing, laundry and dry-cleaning products, and any supplies required for maintenance.
ylläpito-, pesu-, valkaisu- ja kuivapesutuotteiden ja kaikkien ylläpidossa tarvittavien tavaroiden osto.
Before renewing or concluding contracts, the institution will consult the other institutions on the terms each of them has obtained (price, currency chosen, indexing, duration, other clauses), with due regard to Article 70 of the Financial Regulation.
Ennen sopimusten uudistamista tai tekemistä toimielin neuvottelee muiden toimielinten kanssa jokaisen niistä saamista sopimusehdoista (hinta, valuutta, indeksointi, kesto, muut ehdot) varainhoitoasetuksen 70 artiklan mukaisesti.
This appropriation is intended to cover water, gas and electricity consumption and heating costs.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan vesi-, kaasu-, sähkö- ja lämmityskustannukset.
This appropriation is intended to cover miscellaneous expenditure relating to the security of buildings, especially the contract for the surveillance of the buildings, the purchase and maintenance of fire-fighting equipment and equipment for security officers, etc.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan rakennusten valvonnasta aiheutuvat erilaiset menot, erityisesti rakennusten vartiointisopimukset, palontorjuntakaluston osto- ja kunnossapitomenot sekä turvallisuudesta vastaavaan henkilöstöön kuuluvien varustuksesta jne. aiheutuvat menot.
This appropriation is intended to cover the premiums payable on the insurance policies relating to the buildings occupied by the institution, including cover for movable property and works of art.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimielimen käytössä olevien kiinteistöjen vakuutusmaksut, mukaan lukien irtain omaisuus ja taideteokset.
This appropriation is intended to cover other current expenditure on buildings not specifically provided for in the other articles of this chapter, in particular sewerage, refuse collection, road taxes, signs, etc.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan muut kiinteistöihin liittyvät juoksevat menot, jotka eivät nimenomaisesti sisälly tämän luvun muihin momentteihin, erityisesti putkistoinnit, puhtaanapito- ja jätteidenkuljetusmaksut, katumaksut ja opastintarvikemaksut jne.
CHAPTER 2 1 — DATA PROCESSING, EQUIPMENT AND MOVABLE PROPERTY: PURCHASE, HIRE AND MAINTENANCE
LUKU 2 1 — TIETOJENKÄSITTELY, LAITTEET JA IRTAIN OMAISUUS: HANKINTA, VUOKRAUS JA YLLÄPITO
This appropriation is intended to cover the following operating expenditure:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan seuraavat toimintamenot:
purchase, leasing and maintenance of computer equipment and software and other supplies and documentation,
atk-laitteiden sekä atk-sovellusten hankinta, vuokraus ja ylläpito, mukaan lukien muut erilaiset varusteet ja dokumentaatio,
computer cables.
tietoliikennekaapelointi.
2 1 0 2 External services for the operation, implementation and maintenance of software and systems
2 1 0 2 Ohjelmistojen ja järjestelmien käytössä, kehittämisessä ja ylläpidossa käytetyt ulkoiset palvelut
This appropriation is intended to cover expenditure on outside staff and work contracted out, including the ‘helpdesk’ services.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan ulkopuoliseen henkilöstöön liittyvät ja ulkopuolelle annetuista töistä aiheutuvat menot, mukaan lukien helpdesk-palvelut.
This appropriation is intended to cover all expenditure related to telecommunications such as subscriber charges, telephone lines, communications charges, maintenance fees and the purchase, renewal, repair and maintenance of telephone installations and equipment.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kaikki televiestintään liittyvät kulut, kuten liittymämaksut, puhelinlinjat, viestintäkulut, huoltomaksut, osto- ja uusimiskulut sekä puhelinlaitteistojen korjaus- ja huoltomaksut.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 45000.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 45000 euroa.
This appropriation is intended to cover the purchase or hire of additional furniture, its maintenance or repair and the replacement of old or damaged furniture.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan täydentävän irtaimen omaisuuden osto tai vuokraus, kunnossapito ja korjaus sekä vanhentuneen tai vahingoittuneen irtaimen omaisuuden uusiminen.
This appropriation is intended to cover expenditure on the purchase, replacement, hire, maintenance and repair of technical equipment and office machines.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan teknisten laitteiden ja tarvikkeiden ostosta, uusimisesta, vuokrauksesta, kunnossapidosta ja korjaamisesta aiheutuvat kulut.
This appropriation is intended to cover the purchase or hire of vehicles, with or without drivers, (including taxis) and the subsequent running costs.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan kuljetuskaluston hankinta tai vuokraus kuljettajineen tai ilman kuljettajaa (taksit mukaan lukien) sekä kuljetuskaluston käytöstä aiheutuvat kulut.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 10000 and is to be used for Vél’OH subscriptions.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 10000 euroa ja määrä käytetään Vél’OH-järjestelmän käyttömaksuihin.
CHAPTER 2 3 — CURRENT ADMINISTRATIVE EXPENDITURE
LUKU 2 3 — HALLINNOSTA JOHTUVAT JUOKSEVAT MENOT
This appropriation is intended to cover expenditure on stationery and office supplies.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan paperitarvikkeisiin ja muihin toimistotarvikkeisiin liittyvät menot.
This appropriation is intended to cover any expenditure and fees the Court of Auditors may have to bear.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot ja palkkiot, jotka mahdollisesti tulevat tilintarkastustuomioistuimen maksettavaksi.
the cost of luggage insurance for staff travelling on mission,
virkamatkalla olevaa henkilöstöä koskevaan matkatavaravakuutukseen liittyvät menot,
the purchase of uniforms for messengers and drivers, and other work clothes,
vahtimestarien ja autonkuljettajien univormujen sekä muiden työvaatteiden osto,
the cost of refreshments and occasional snacks served during internal meetings,
sisäisten kokousten aikana tarjottavat virvokkeet ja kevyet ateriat,
the costs of the removal and handling of equipment, furniture and office supplies,
kaluston, irtaimiston ja toimistotarvikkeiden muutto- ja kunnossapitokustannukset,
other operating expenditure not specifically provided for in the preceding headings and costs relating to maintenance and repair of equipment,
muut hallinnosta johtuvat menot, jotka eivät nimenomaisesti sisälly edeltäviin budjettikohtiin, sekä kunnossapito- ja korjaustarvikkeisiin liittyvät kulut,
petty expenses.
vähäiset menoerät.
CHAPTER 2 5 — MEETINGS AND CONFERENCES
LUKU 2 5 — KOKOUKSET JA KONFERENSSIT
This appropriation is intended to cover expenditure on the Court of Auditors’ obligations in respect of entertainment and representation.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan menot, jotka liittyvät tilintarkastustuomioistuimelle aiheutuviin vastaanotto- ja edustusvelvoitteisiin.
This appropriation is intended to cover travel, subsistence and incidental expenses of experts taking part in study groups and working parties, and the cost of organising such meetings in so far as they are not covered by existing infrastructure.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tutkimus- ja työryhmiin kutsuttujen asiantuntijoiden matka- ja oleskelukulut ja muut liitännäiskulut sekä kokousten järjestämiseen liittyvät kulut siltä osin kuin niitä ei kateta muista olemassa olevaan infrastruktuuriin liittyvistä lähteistä.
It is also intended to cover the cost of organisation of and participation in conferences, congresses and meetings.
Se on tarkoitettu kattamaan myös sekalaiset konferenssien, kongressien ja kokousten järjestämis- ja osallistumiskulut.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 1000.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 1000 euroa.
This appropriation is intended to cover the cost of organising study days on the activities of the Court of Auditors, for the benefit of university teachers, editors of specialised journals or other specialist visitors from the Member States.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan yliopisto-opettajia, erityisjulkaisujen toimittajia ja muita asiasta kiinnostuneita jäsenvaltioista saapuneita vierailijoita varten järjestettyjen, tilintarkastustuomioistuimen toimintaa koskevien opintopäivien kulut.
This appropriation is also intended to cover miscellaneous expenditure relating to the Court’s information and communication policy.
Määrärahasta katetaan lisäksi erilaiset tilintarkastustuomioistuimen tiedotus- ja viestintäpolitiikkaan liittyvät menot.
This appropriation is intended to cover payment for services provided by the interpreting services of the European Parliament and the Commission.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan maksut parlamentin ja komission tulkkausyksikön työsuorituksista.
CHAPTER 2 7 — INFORMATION: ACQUISITION, ARCHIVING, PRODUCTION AND DISTRIBUTION
LUKU 2 7 — TIEDOTUS: HANKINTA, ARKISTOINTI, TUOTANTO JA LEVITYS
This appropriation is intended to enable studies to be contracted out to qualified experts in the fields of audit and also in those of an administrative nature.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sopimussuhteisille ulkopuolisille tarkastuksen ja hallinnon alojen asiantuntijoille tehtäväksi annettujen tutkimusten suorittaminen.
Within the framework of its audits, the Court of Auditors needs to contract out studies and technical analyses (for example chemical, physical, statistical analyses) to external experts.
Tarkastustoimiensa yhteydessä tilintarkastustuomioistuin joutuu teettämään ulkopuolisilla asiantuntijoilla (esimerkiksi kemiallisia, fysikaalisia ja tilastollisia) selvityksiä ja analyysejä.
This appropriation also encompasses the cost of the auditing of the Court of Auditors by an independent auditor whose report is published in the Official Journal of the European Union.
Määräraha sisältää myös riippumattoman tilintarkastustoimiston suorittamasta tilintarkastustuomioistuimen tilien tarkastuksesta aiheutuvat kulut. Tarkastusta koskeva kertomus julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
the acquisition of books, documents and other non-periodic publications and updates for existing volumes,
kirjojen, asiakirjojen ja muiden epäsäännöllisesti ilmestyvien julkaisujen hankinta sekä olemassa olevien laitosten ajan tasalle saattaminen,
the cost of subscriptions to newspapers, periodicals and various bulletins,
erilaisten sanomalehtien, aikakausjulkaisujen ja tiedotteiden tilauskustannukset,
the cost of subscriptions to news agencies or external informative databases,
ulkoisille tietotoimistoille ja uutistietokannoille tehdyistä tilauksista johtuvat kustannukset,
access charges for certain external databases,
tiettyjen ulkoisten tietokantojen hyödyntämisestä aiheutuvat kustannukset,
the cost of the binding and upkeep of library books,
kirjaston teosten sidonta- ja säilytyskustannukset,
the cost of archive services and the acquisition of archive resources on substitute media.
arkistolähteiden käsittelystä sekä vaihtoehtoisten arkistolähteiden hankinnasta aiheutuvat kustannukset.
This appropriation is intended to cover the cost of publications by the Court of Auditors in the Official Journal of the European Union.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan tilintarkastustuomioistuimen Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaisemasta materiaalista aiheutuvat kulut.
The amount of assigned revenue in accordance with Article 21(3) of the Financial Regulation is estimated at EUR 70000.
Varainhoitoasetuksen 21 artiklan 3 kohdan mukaisesti käyttötarkoitukseen sidottujen tulojen määräksi arvioidaan 70000 euroa.