natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet, joissa on rekisteröintilaite (pois lukien kaasua, nestettä taikka sähkönjakelua tai -tuotantoa mittaavat)
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Elektroniset sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet, ilman rekisteröintilaitetta (pois lukien kaasua, nestettä taikka sähkönjakelua tai -tuotantoa mittaavat)
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja laitteet, muut kuin elektroniset (pois lukien yleis- ja volttimittarit)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Lämpömittarit, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset, muihin kojeisiin yhdistämättömät (pois lukien kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit)
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, elektroniset (pois lukien nestetäyttöiset)
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät,,muut kuin nestetäyttöiset, muualle luokittelemattomat
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät (mukaan lukien korkeusilmapuntarit, sympiesometrit)
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Hydrometrit, hygrometrit ja psykrometrit: muut kuin elektroniset (mukaan lukien hygrografit, termo-hygrografit, baro-termo-hygrografit, aktinometrit, pagoskoopit, pois lukien ilmakehän tutkimisessa käytettävät radiosondit)
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Kojeet nesteiden virtauksen mittaamiseen (pois lukien paljouden mittaamiseen käytettävät mittarit, hydrometriset siipipyörät)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Elektroniset kojeet nesteiden pinnankorkeuden mittaamista tai tarkkailua varten
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Muut kuin elektroniset kojeet nesteiden virtauksen mittaamista varten (pois lukien paljouden mittaamiseen käytettävät mittarit, hydrometriset siipipyörät)
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Muut kuin elektroniset kojeet nesteiden pinnankorkeuden mittaamista tai tarkkailua varten
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Elektroniset painetta mittaavat mittarit, sensorit, osoittimet ja lähettimet
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Elektroniset kojeet nesteiden ja kaasujen vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista varten (mukaan lulkien lämmönkulutusmittarit; pois lukien kojeet nesteiden paineen, virtauksen ja pinnankorkeuden mittaamiseen)
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Muut kuin elektroniset kojeet nesteiden ja kaasujen vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (mukaan lukien lämmönkulutusmittarit; pois lukien kojeet nesteiden paineen, virtauksen ja pinnankorkeuden mittaamiseen)
Non-electronic gas or smoke analysers
Muut kuin elektroniset kaasu- tai savuanalyysilaitteet
Spectrometers, spectrophotometers … using optical radiations
Spektrometrit, spektrofotometrit, optista säteilyä käyttävät
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Optista säteilyä käyttävät kojeet ja laitteet, muualle luokittelemattomat
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Elektroniset ph-mittarit ja rh-mittarit, muut kojeet ja laitteet: johtokyvyn mittaamista varten (mukaan lukien laboratorio- ja kenttäkäyttö, tarkkailu- ja valvontakäyttö)
Microscopes and diffraction apparatus (excluding optical microscopes)
Mikroskoopit ja difraktiolaitteeet (pois lukien optiset mikroskoopit)
Electronic machines and appliances for testing the mechanical properties of metals (excluding metallographic machines or appliances, instruments for detecting defects)
Metallin mekaanisten ominaisuuksien testaukseen käytettävät elektroniset koneet ja laitteet (pois lukien metallograafiseen määrittämiseen tarkoitetut laitteet ja koneet, vikojen ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet)
Electronic machines and appliances for testing the properties of materials (excluding for metals)
Aineiden ominaisuuksien testaukseen käytettävät elektroniset koneet ja laitteet (pois lukien metallin testaus)
Non-electronic machines and appliances for testing the properties of materials including for textiles, paper, paperboard, plastics, wood, concrete, rubber, leather/linoleum excluding for metals
Aineiden ominaisuuksien testaukseen käytettävät muut kuin elektroniset koneet ja laitteet, testattavana tekstiili, paperi, pahvi, kartonki, muovi, puu, betoni, kumi, nahka tai linoleur; pois lukien metallien testaus
Gas supply or production meters (including calibrated)
Kaasun kulutus- tai tuotantomittarit (mukaan lukien kalibroidut)
Liquid supply or production meters (including calibrated) (excluding pumps)
Nesteen kulutus- tai tuotantomittarit (mukaan lukien kalibroidut) (pois lukien pumput)
Electricity supply or production meters (including calibrated) (excluding voltmeters, ammeters, wattmeters and the like)
Sähkön kulutus- tai tuotantomittarit (mukaan lukien kalibroidut) (pois lukien voltti-, ampeeri- ja wattimittarit yms.)
Revolution, production and entry counters, billiards meters, taxi-, mileometers, pedometers, hand-held counters, scalers, instruments/apparatus for measuring short time intervals
Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, kulunlaskurit, biljardilaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit, kädessä pidettävät laskurit, impulssilaskurit, lyhyiden ajanjaksojen mittaamiseen laskemalla tarkoitetut kojeet ja laitteet
Stroboscopes (including photographic or cinematographic cameras permanently incorporated in stroboscopes)
Stroboskoopit (mukaan lukien stroboskooppeihin pysyvästi asennetut valokuva- tai elokuvakamerat)
Hydraulic or pneumatic automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Hydrauliset tai pneumaattiset automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet
Electronic instruments, appliances and machines for measuring or checking geometrical quantities (including comparators, coordinate measuring machines (CMMs))
Elektroniset mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet geometrisia suureita varten (mukaan lukien komparaattorit, koordinaattimittauskoneet)
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Muut kuin elektroniset mittauskojeet ja -laitteet (pois lukien koestuspenkit, optiset kojeet ja laitteet, mekaanisten osien tasapainotuskoneet ja -laitteet sekä kojeet ja laitteet geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten)
Electronic thermostats
Termostaatit, elektroniset
Non-electronic thermostats
Termostaatit, muut kuin elektroniset
Manostats
Manostaatit
Instruments and apparatus, regulating or controlling, n.e.c.
Säätö- tai valvontakojeet ja laitteet, muualle luokittelemattomat
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
Mikroskooppien (muiden kuin optisten) sekä difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories for electricity supply or production meters
Sähkön kulutus- tai tuotantomittareiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids
Kaasun tai nesteen kulutus- tai tuotantomittareiden osat ja tarvikkee, pois lukien nestepumput
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Automaattisten säätö- tai valvontakojeiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles, aircraft, spacecraft or vessels (including vehicle chronographs)
Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja, ilma-aluksia, avaruusaluksia tai muita aluksia varten (mukaan lukien ajoneuvojen kronografit)
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excluding clocks of HS 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mittaamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (pois lukien nimikkeisiin 9101–9105 kuuluvat kellot, ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet)
Time switches, with clock or watch movement or with synchronous motor (including switches for making and breaking the circuit supplying electrical apparatus)
Aikakytkimet, joissa kellokoneisto tai synkronimoottori (mukaan lukien tällaiset sähkölaitteiden virtakytkimet)
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön (mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet)
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet (pois lukien lääkintäkäyttö, kirurginen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttö)
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Röntgenputket (pois lukien röntgenputkien lasikuvut)
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, mukaan lukien HS-nimikkeen 9022 laitteiden osat
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Muut sähködiagnoosilaitteet (pois lukien elektrokardiografit), muualle luokittelemattomata
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, lääkintä-, hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Kuulolaitteet (pois lukien osat ja tarvikkeet)
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Kuulolaitteiden osat ja tarvikkeet (pois lukien kuulokkeet, vahvistimet yms.)
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Tahdistimet, jotka stimuloivat sydänlihaksia (pois lukien osat ja tarvikkeet)
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Pikakuvakamerat ja muut kamerat (pois lukien digitaalikamerat ja kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen, sekä kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat)
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Salamalaitteet (pois lukien salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset valokuvaustavarat); valokuvan suurennuslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat
Prisms, mirrors and other optical elements, n.e.c.
Prismat, peilit ja optiset elementit, muualle luokittelemattomat
Mounted lenses, prisms, mirrors, etc., of any material, n.e.c.
Kehystetyt linssit, prismat, peilit jne., aineeseen katsomatta, muualle luokittelemattomat
Mounted objective lenses of any material (excluding for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers)
Kehystetyt objektiivit, aineeseen katsomatta (pois lukien kamerat, projektorit sekä suurennus- ja pienennyslaitteet)
Binoculars (including night vision binoculars)
Kaksiokulaariset kiikarit (mukaan lukien pimeänäkökiikarit)
Instruments (excluding binoculars) such as optical telescopes
Kojeet (pois lukien kaksiokulaariset kiikarit) kuten optiset kaukoputket
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit, kaukoputket yms.
Lasers (excluding laser diodes, machines and appliances incorporating lasers)
Laserit (pois lukien laserdiodit, lasereita sisältävät kojeet ja laitteet)
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Optiset kojeet ja laitteet, muualle HS-nimikkeeseen 90 luokittelemattomat
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc.
Kaksiokulaaristen kiikarien ym. osat ja tarvikkeet (mukaan lukien jalustat)
Magnetic media, not recorded, except cards with a magnetic stripe
Magneettiset tallennevälineet, tallentamattomat (pl. kortit, joissa on magneettiraita)
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Optiset tallennevälineet äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen (pois lukien HS-nimikkeen 37 tavarat), tallentamattomat
Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
Moottorit, joiden antoteho enintään 37,5 W; muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit
Electric motors of an output ≤ 37,5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Moottorit, joiden teho enintään 37,5 W: (mukaan lukien synkronimoottorit, joiden teho enintään 18 W, yleisvirtamoottorit, vaihto- ja tasavirtamoottorit)
DC motors and generators of an output > 37,5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden teho yli 37,5 W mutta enintään 750 W (pois lukien polttomoottoreiden käynnistinmoottorit)
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, teho yli 750 W mutta enintään 75 kW
DC motors and generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden teho yli 75 kW mutta enintään 375 kW (pois lukien polttomoottoreiden käynnistinmoottorit)
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, teho yli 375 kW (pois lukien polttomoottoreiden käynnistinmoottorit)
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Yleisvirtamoottorit AC/DC, joiden teho yli 37,5 W
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset, teho enintään 750 W
Single-phase AC motors of an output > 750 W
Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset, teho yli 750 W
AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho enintään 750 W
Multi-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden teho enintään 750 W
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho yli 750 W mutta enintään 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 0,75 kW but ≤ 7,5 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden teho yli 0,75 kW mutta enintään 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7,5 kW but ≤ 37 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden teho yli 7,5 kW mutta enintään 37 kW
Multi-phase AC motors of an output > 37 kW but ≤ 75 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden teho yli 37 kW mutta enintään 75 kW
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho yli 75 kW
Multi-phase AC traction motors of an output > 75 kW
Vaihtovirtavetomoottorit, monivaiheiset, teho yli 75 kW
Multi-phase AC motors of an output > 75 kW but ≤ 375 kW (excluding traction motors)
Vaihtovirtamoottorit, teho yli 75 kw mutta enintään 375 kW (pois lukien vetomoottorit)
Multi-phase AC motors of an output > 375 kW but ≤ 750 kW (excluding traction motors)
Vaihtovirtamoottorit, teho yli 375 kW mutta enintään 750 kW (pois lukien vetomoottorit)
Multi-phase AC motors of an output > 750 kW (excluding traction motors)
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, teho yli 750 kW (pois lukien vetomoottorit)
Alternators of an output ≤ 75 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, joiden teho enintään 75 kVA
Alternators of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho yli 75 kVA mutta enintään 375 kVA
Alternators > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho yli 375 kVA mutta enintään 750 kVA
Alternators of an output > 750 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, joiden nimellisteho yli 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori, antoteho enintään 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho yli 75 kVA mutta enintään 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori: nimellisteho yli 375 kVA mutta enintään 750 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori, antoteho yli 750 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7,5 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho enintään 7,5 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7,5 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho yli 7,5 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generaattoriyhdistelmät (pois lukien tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho enintään 650 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, teho yli 650 kVA mutta enintään 10000 kVA
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 10000 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, nimellisteho yli 10000 kVA
Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
Muut muuntajat, nimellisteho enintään 16 kVA
Measuring transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (including for voltage measurement)
Mittausmuuntajat, nimellisteho enintään 1 kVA (mukaa lukien jännitteen mittausta varten)
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Muut muuntajat, muualle luokittelemattomat, nimellisteho enintään 1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Muut muuntajat, nimellisteho yli 1 kVA mutta enintään 16 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
Muut muuntajat, nimellisteho yli 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Muuntajat, muualle luokittelemattomat, nimellisteho yli 16 kVA mutta enintään 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Muuntajat, muualle luokittelemattomat, nimellisteho yli 500 kVA
Inductors for discharge lamps or tubes
Purkauslamppujen induktorit
Ballasts for discharge lamps or tubes (excluding inductors)
Purkauslamppujen kuristimet (pois lukien induktorit)
Rectifiers (excluding of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Tasasuuntaajat (pois lukien televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä käytettävät)
Accumulator chargers
Akkulaturit
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Teholähteet televiestintälaitteita ja automaattisia tietojenkäsittelykoneita ja niiden yksiköitä varten
Inverters having a power handling capacity ≤ 7,5 kVA
Vaihtosuuntaajat: nimellisteho enintään 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7,5 kVA
Vaihtosuuntaajat: nimellisteho yli 7,5 kVA
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Staattiset muuttajat (pois lukien monikiteiset puolijohteet, hitsaukseen taroitetut muuttajat, ilman hitsausvälineistöä, akkulaturit, tasasuuntaajat, vaihtosuuntaajat)
Inductors (excluding induction coils, deflection coils for cathode-ray tubes, for discharge lamps and tubes)
Induktorit (pois lukien induktiokelat, katodisädeputkien ohjauskäämit, purkauslamppujen ja -putkien induktorit)
Parts suitable for machines of HS 8501 or 8502
Nimikkeiden 8501 tai 8502 koneisiin sopivat osat
Ferrite cores of transformers and inductors
Muuntajien ja induktoreiden ferriittisydämet
Parts of transformers and inductors (excluding ferrite cores)
Muuntajien ja induktoreiden osat (pois lukien ferriittisydämet)
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, nimellisjännite yli 1000 volttia
Fuses for a voltage > 1 kV
Varokkeet, nimellisjännite yli 1 kV
Lightning arresters, voltage limiters and surge suppressors for a voltage > 1 kV
Ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet ja syöksyaaltosuojat, yli 1 kV
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, yli 1000 V
Fuses, for a voltage ≤ 1000 V
Varokkeet, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 10 A
Varokkeet, enintään 1 kilovoltin nimellisjännitettä varten, enintään 10 A teho
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 10 A but ≤ 63 A
Varokkeet: enintään 1 kilovoltin nimellisjännitettä varten, teho yli 10 A mutta enintään 63 A
Fuses for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Varokkeet: enintään 1 kilovoltin nimellisjännitettä varten, teho yli 63 A
Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
Automaattiset virrankatkaisimet, nimellisjännite enintään 1000 volttia
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current ≤ 63 A
Automaattiset virrankatkaisimet: enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho enintään 63 A
Automatic circuit breakers for a voltage ≤ 1 kV and for a current > 63 A
Automaattiset virrankatkaisimet: enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho yli 63 A
Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, muualle luokittelemattomat, nimellisjännite enintään 1000 volttia