natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Therefore, the machine is to be classified under CN code 84433180 as other machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, not having digital copying as their principal function.
Laite on luokiteltava CN-koodiin 84433180 sellaisena muuna koneena, jolla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi tai telekopioiden lähettäminen, ja jonka pääasiallinen toiminto ei ole digitaalinen kopiointi.
Commission Implementing Regulation (EU) No 106/2012
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 106/2012,
A metal disc-shaped device with a diameter of approximately 8 cm and a thickness of 2 cm (so-called "round recliner").
Metallinen kiekkomainen laite, jonka halkaisija on noin 8 cm ja paksuus 2 cm (nk. kallistuspyörä).
The device has an uneven surface with a central shaft hole and it consists of the following:
Laite on pinnaltaan epätasainen, sen keskellä on akselin reikä, ja se koostuu seuraavista:
a guide plate,
ohjauslevy,
a spiral spring,
kierrejousi,
a hinge cam,
sarananohjain,
a slide cam,
liukuohjain,
two slide pawls,
kaksi lukitusuraa,
a ratchet, and
hakapyörä sekä
a ring plate.
tukilevy.
It is a component of reclining mechanisms for motor vehicle seats.
Laite muodostaa moottoriajoneuvojen istuinten kallistusmekanismin osan.
The device is used to adjust the angle of the seat back according to the needs of the driver or passengers and contributes to the strength of the seat.
Laitetta käytetään istuimen selkänojan kallistuskulman säätämiseen kuljettajan tai matkustajan tarpeiden mukaisesti ja lisäämään istuimen selkänojan lujuutta.
Given its characteristics, namely its accurate mechanical construction with several different components, the device is specifically designed to be an essential part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
Laite on ominaispiirteidensä eli useiden eri osien muodostaman täsmällisen mekaanisen rakenteensa perusteella suunniteltu erityisesti moottoriajoneuvon istuimen kallistusmekanismin olennaiseksi osaksi.
Consequently, classification as metal mountings, fittings or similar articles under heading 8302 is excluded (see also the HS Explanatory Notes to heading 8302, first paragraph).
Näin ollen sitä ei voida luokitella nimikkeeseen 8302 metallisena helana, varusteena tai niiden kaltaisena tavarana (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8302, 1 kohta).
Consequently, the device is considered to be a part of a reclining mechanism of a motor vehicle seat.
Laitetta pidetään näin ollen moottoriajoneuvon istuimen kallistusmekanismin osana.
The device is therefore to be classified under CN code 94019080 as other parts of seats of a kind used for motor vehicles.
Sen vuoksi laite on luokiteltava CN-koodiin 94019080 muuna moottoriajoneuvon istuimen osana.
The image is purely for information
Kuva on ainoastaan ohjeellinen.
Commission Implementing Regulation (EU) No 107/2012
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 107/2012,
amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance octenidine dihydrochloride
farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse oktenidiinidihydrokloridista
An application for the establishment of maximum residue limits (hereinafter 'MRL') for octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species has been submitted to the European Medicines Agency.
Euroopan lääkevirastolle on toimitettu hakemus oktenidiinidihydrokloridin jäämien enimmäismäärien vahvistamiseksi kaikkien elintarviketuotantoon käytettävien nisäkäslajien osalta, kun kyse on iholla tapahtuvasta käytöstä.
The Committee for Medicinal Products for Veterinary Use has recommended that there is no need to establish an MRL for octenidine dihydrochloride in all mammalian food-producing species, for cutaneous use only.
Eläinlääkekomitean suosituksen mukaan oktenidiinidihydrokloridille ei ole tarpeen vahvistaa jäämien enimmäismääriä kaikkien elintarviketuotantoon käytettävien nisäkäslajien osalta, kun kyse on ainoastaan iholla tapahtuvasta käytöstä.
Table 1 of the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 should therefore be amended to include the substance octenidine dihydrochloride for cutaneous use in all mammalian food-producing species.
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteessä olevaa taulukkoa 1 olisi muutettava oktenidiinidihydrokloridin iholla tapahtuvan käytön sisällyttämiseksi siihen kaikkien elintarviketuotantoon käytettävien nisäkäslajien osalta.
'Octenidine dihydrochloride
”Oktenidiinidihydrokloridi
All mammalian food-producing species
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
For cutaneous use only.
Vain iholla käytettäväksi
Anti-infectious agents/Antiseptics'
Anti-infektiiviset aineet / antibiootit”
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2012
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2012,
Commission Regulation (EU) No 109/2012
Komission asetus (EU) N:o 109/2012,
amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annex XVII (CMR substances)
kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII (CMR-aineet) muuttamisesta
Having regard to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH), establishing a European Chemicals Agency, amending Directive 1999/45/EC and repealing Council Regulation (EEC) No 793/93 and Commission Regulation (EC) No 1488/94 as well as Council Directive 76/769/EEC and Commission Directives 91/155/EEC, 93/67/EEC, 93/105/EC and 2000/21/EC [1], and in particular Article 68(2) thereof,
ottaa huomioon kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH), Euroopan kemikaaliviraston perustamisesta, direktiivin 1999/45/EY muuttamisesta sekä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 793/93, komission asetuksen (EY) N:o 1488/94, neuvoston direktiivin 76/769/ETY ja komission direktiivien 91/155/ETY, 93/67/ETY, 93/105/EY ja 2000/21/EY kumoamisesta 18 päivänä joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 [1] ja erityisesti sen 68 artiklan 2 kohdan,
Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006, in its entries 28 to 30, prohibits the sale to the general public of substances that are classified as carcinogenic, mutagenic or toxic for reproduction (CMR), categories 1A or 1B or of mixtures containing them in concentration above specified concentration limits.
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevissa nimikkeissä 28–30 kielletään sellaisten aineiden myynti yleiseen kulutukseen, jotka luokitellaan kategoriaan 1A tai 1B kuuluviksi syöpää aiheuttaviksi, sukusolujen perimää vaurioittaviksi tai lisääntymiselle vaarallisiksi aineiksi (CMR-aineet), sekä sellaisten seosten myynti yleiseen kulutukseen, jotka sisältävät kyseisiä aineita pitoisuuksina, jotka ylittävät vahvistetut pitoisuusrajat.
The substances concerned are listed in Appendices 1 to 6 to Annex XVII.
Kyseiset aineet luetellaan liitteen XVII lisäyksissä 1–6.
Regulation (EC) No 1272/2008 of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on classification, labelling and packaging of substances and mixtures, amending and repealing Directives 67/548/EEC and 1999/45/EC, and amending Regulation (EC) No 1907/2006 [2] was amended on 5 September 2009 by Commission Regulation (EC) No 790/2009 [3] in order to include a number of newly classified CMR substances.
Aineiden ja seosten luokituksesta, merkinnöistä ja pakkaamisesta sekä direktiivien 67/548/ETY ja 1999/45/EY muuttamisesta ja kumoamisesta ja asetuksen (EY) N:o 1907/2006 muuttamisesta 16 päivänä joulukuuta 2008 annettua Euroopan parlamentin ja neuvoston asetusta (EY) N:o 1272/2008 [2] muutettiin 5 päivänä syyskuuta 2009 annetulla komission asetuksella (EY) No 790/2009 [3] eräiden uusien CMR-aineiksi luokiteltujen aineiden sisällyttämiseksi siihen.
Appendices 1 to 6 to Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 should be amended in order to align them to the entries concerning CMR substances in Regulation (EC) No 790/2009.
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevia lisäyksiä 1–6 olisi muutettava asetuksessa (EY) N:o 790/2009 säädettyjen CMR-aineita koskevien kohtien mukaisiksi.
Under Article 68 (2) of Regulation (EC) No 1907/2006, restrictions may be proposed on the consumer use of CMR substances categories 1A and 1B on their own, in a mixture or in an article.
Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 68 artiklan 2 kohdan nojalla voidaan ehdottaa rajoituksia sellaisenaan, seoksessa tai esineessä esiintyvien, kategorioihin 1A ja 1B kuuluvien CMR-aineiden kulutuskäytölle.
A market survey conducted for the Commission [4] on the uses of borates in mixtures sold to the general public reported that sodium perborate, tetra and monohydrate, are used in a concentration exceeding their specific concentration limit specified in Regulation (EC) No 790/2009 in household detergents and cleaners.
Komission teettämässä markkinaselvityksessä [4], joka koskee boraattien käyttötarkoituksia yleiseen kulutukseen myytävissä seoksissa, todettiin, että natriumperboraatin tetra- ja monohydraattia käytetään kotitalouskäyttöön tarkoitetuissa pesuaineissa ja puhdistusaineissa asetuksessa (EY) 790/2009 vahvistettua erityistä pitoisuusrajaa suuremmassa pitoisuudessa.
On 29 April 2010, the Risk Assessment Committee (RAC) of the European Chemicals Agency (ECHA) gave an opinion on the use of boron compounds in photographic applications [5].
Euroopan kemikaaliviraston (ECHA) riskinarviointikomitea antoi 29 päivänä huhtikuuta 2010 lausunnon booriyhdisteiden käytöstä valokuvaukseen liittyvissä sovelluksissa [5].
In its opinion, the RAC noted that there were ‘more possible sources that contribute to the total exposure to boron of consumers’, and that these ‘additional sources have to be considered in the risk assessment of boron compounds’.
Komitea totesi lausunnossaan, että ”on olemassa useampia mahdollisia lähteitä, jotka myötävaikuttavat kuluttajien kokonaisaltistukseen boorille” ja että ”tällaiset lähteet on otettava huomioon booriyhdisteiden riskinarvioinnissa”.
Multiple sources of exposure to boron of consumers were not considered in previous risk assessments, in contrast with current concerns with multiple sources of exposure in general.
Aiemmissa riskinarvioinneissa ei tarkasteltu kuluttajien altistusta useille boorilähteille, kun nykyisin ollaan yleisesti huolissaan useiden altistuslähteiden vaikutuksista.
Sodium perborate, tetra and monohydrate, are mainly used as bleaching agents in laundry detergents and machine dishwashing products.
Natriumperboraatin tetra- ja monohydraattia käytetään pääasiassa valkaisuaineina pyykinpesu- ja konetiskiaineissa.
The Rapporteur Member State, responsible for conducting the risk evaluation on sodium perborate under Council Regulation (EEC) No 793/93 of 23 March 1993 on the evaluation and control of the risks of existing substances [6], submitted a dossier in accordance with Annex XV of Regulation (EC) No 1907/2006 to the European Chemicals Agency pursuant to Article 136 of that Regulation.
Esittelevä jäsenvaltio, joka vastasi natriumperboraattia koskevan riskinarvioinnin suorittamisesta olemassa olevien aineiden aiheuttamien vaarojen arvioinnista ja valvonnasta 23 päivänä maaliskuuta 1993 annetun neuvoston asetuksen (ETY) No 793/93 [6] mukaisesti, toimitti Euroopan kemikaalivirastolle asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteen XV ja saman asetuksen 136 artiklan mukaisen asiakirja-aineiston.
That risk assessment, published in 2007, concluded that the use of sodium perborate in laundry detergents and household cleaners, considered in isolation as a single source of exposure to boron, did not pose an unacceptable risk to the general public.
Vuonna 2007 julkaistussa riskinarvioinnissa päätellään, että natriumperboraatin käyttö pyykinpesuaineissa ja kotitalouksien puhdistusaineissa, kun sitä tarkastellaan erillisenä, yhdestä lähteestä aiheutuvana altistuksena boorille, ei aiheuta yleisessä kulutuksessa riskiä, jota ei voi hyväksyä.
Nevertheless, because the sources of exposure of the general public to boron are multiple, as expressed in the 2010 opinion of the RAC, and due to its reproductive toxicity it is desirable to reduce the exposure of the general public to boron.
Tästä huolimatta, koska suuri yleisö voi altistua useista lähteistä peräisin olevalle boorille, kuten riskinarviointikomitean lausunnossa vuonna 2010 todetaan, ja koska boori on lisääntymiselle vaarallista, on suotavaa vähentää yleisön altistusta boorille.
Moreover, because the consumer population exposed to boron from household detergents and cleaners is considerable, and because alternatives to perborates are available in these applications, it is appropriate to restrict the use of perborates in household detergents and cleaners.
Koska lisäksi kotitalouskäyttöön tarkoitettujen pesuaineiden ja puhdistusaineiden sisältämälle boorille altistuvien kuluttajien määrä on huomattava ja koska perboraateille on kyseisissä sovelluksissa saatavana vaihtoehtoja, on asianmukaista rajoittaa perboraattien käyttöä kotitalouskäyttöön tarkoitetuissa pesuaineissa ja puhdistusaineissa.
However, in order to allow certain manufacturers to adapt and replace, where necessary, boron compounds with alternatives in these applications, a time-limited derogation should be granted.
Jotta tietyt valmistajat voivat mukautua uusiin säännöksiin ja voivat korvata tarvittaessa näissä sovelluksissa käytetyt booriyhdisteet vaihtoehtoisilla tuotteilla, olisi myönnettävä ajallisesti rajoitettu poikkeus.
It shall apply on 1 June 2012.
Sitä sovelletaan 1 päivästä kesäkuuta 2012.
In the table setting out the designation of the substances, groups of substances and mixtures and the conditions of restriction, in Column 2 of entries 28, 29 and 30, in paragraph 2, the following point (e) is added:
Lisätään aineiden, aineryhmien ja seosten nimityksen ja rajoitusehdot sisältävään taulukkoon nimikkeiden 28, 29 ja 30 kohdalla sarakkeessa 2 olevaan 2 kohtaan seuraava e kohta:
the substances listed in Appendix 11, column 1, for the applications or uses listed in Appendix 11, column 2.
lisäyksessä 11 olevassa sarakkeessa 1 lueteltuihin aineisiin niiden sovellusten ja käyttötarkoitusten osalta, jotka luetellaan lisäyksessä 11 olevassa sarakkeessa 2.
Where a date is specified in column 2 of Appendix 11, the derogation shall apply until the said date.’
Jos lisäyksessä 11 olevassa sarakkeessa 2 mainitaan päivämäärä, poikkeus on voimassa kyseiseen päivään saakka.”
In the Appendices 1 to 6, in the foreword, a note B is inserted between note A and note C, as follows:
Lisätään lisäysten 1–6 esipuheeseen huomautuksen A ja huomautuksen C väliin huomautus B seuraavasti:
‘Note B:
”Huomautus B:
Some substances (acids, bases, etc.) are placed on the market in aqueous solutions at various concentrations and, therefore, these solutions require different classification and labelling since the hazards vary at different concentrations.’
Joitakin aineita (happoja, emäksiä jne.) saatetaan markkinoille väkevyydeltään erilaisina vesiliuoksina, jotka on luokiteltava ja merkittävä eri tavoin, koska niiden vaaralliset ominaisuudet ovat erilaisia pitoisuuksista riippuen.”
In Appendix 1 the table is amended as follows:
Muutetaan lisäyksessä 1 oleva taulukko seuraavasti:
The following entries are inserted in accordance with the order of the entries set out in Appendix 1 of Annex XVII of Regulation (EC) No 1907/2006:
Lisätään seuraavat nimikkeet noudattaen asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä XVII olevassa lisäyksessä 1 esitettyjen nimikkeiden järjestystä:
‘Nickel dihydroxide; [1]
”Nikkelidihydroksidi; [1]
Nickel hydroxide; [2]
Nikkelihydroksidi; [2]
Nickel sulfate
Nikkelisulfaatti
Nickel carbonate;
Nikkelikarbonaatti;
Basic nickel carbonate;
Emäksinen nikkelikarbonaatti;
Carbonic acid, nickel (2+) salt; [1]
Hiilihapon nikkeli(2+)-suola; [1]
Carbonic acid, nickel salt; [2]
Hiilihapon nikkelisuola; [2]
[μ-[carbonato(2-)-O:O′]] dihydroxy trinickel; [3]
[μ-[karbonaatti(2-)-O:O′]]dihydroksitrinikkeli; [3]
[carbonato(2-)] tetrahydroxytrinickel; [4]
[karbonaatti(2-)]tetrahydroksitrinikkeli [4]
Nickel dinitrate; [1]
Nikkelidinitraatti; [1]
Nitric acid, nickel salt; [2]
Typpihapon nikkelisuola; [2]
Nickel matte
Nikkeli matte
Slimes and sludges, copper electrolytic refining, decopperised, nickel sulphate
Liejut ja lietteet, kuparin elektrolyyttinen puhdistaminen, kupari poistettu, nikkelisulfaatti
Slimes and sludges, copper electrolyte refining, decopperised
Liejut ja lietteet, kuparin elektrolyyttinen puhdistaminen, kupari poistettu
Nickel diperchlorate;
Nikkelidiperkloraatti;
Perchloric acid, nickel (II) salt
Perkloorihappo, nikkeli[II]-suola
Nickel dipotassium bis(sulfate); [1]
Nikkelidikaliumbis(sulfaatti); [1]
Diammonium nickel bis(sulfate); [2]
Diammoniumnikkelibis(sulfaatti); [2]
Nickel bis(sulfamidate);
Nikkelibis(sulfamidaatti);
Nickel sulfamate
Nikkelisulfamaatti
Nickel bis(tetrafluoroborate)
Nikkelibis(tetrafluoriboraatti);
Nickel diformate; [1]
Nikkelidiformaatti; [1]
Formic acid, nickel salt; [2]
Muurahaishappo, nikkelisuola; [2]
Formic acid, copper nickel salt; [3]
Muurahaishappo, kuparinikkelisuola; [3]
Nickel di(acetate); [1]
Nikkelidi(asetaatti); [1]
Nickel acetate; [2]
Nikkeliasetaatti; [2]
Nickel dibenzoate
Nikkelidibentsoaatti
Nickel bis(4-cyclohexylbutyrate)
Nikkelibis(4-sykloheksyylibutyraatti)
Nickel (II) stearate;
Nikkeli(II)stearaatti;
Nickel (II) octadecanoate
Nikkeli(II)oktadekanoaatti
Nickel dilactate
Nikkelidilaktaatti
Nickel (II) octanoate
Nikkeli(II)oktanoaatti
Nickel difluoride; [1]
Nikkelidifluoridi; [1]
Nickel dibromide; [2]
Nikkelidibromidi; [2]
Nickel diiodide; [3]
Nikkelidijodidi; [3]
Nickel potassium fluoride; [4]
Nikkelikaliumfluoridi; [4]
Nickel hexafluorosilicate
Nikkeliheksafluorisilikaatti
Nickel selenate
Nikkeliselenaatti
Nickel hydrogen phosphate; [1]
Nikkelivetyfosfaatti; [1]
Nickel bis(dihydrogen phosphate); [2]
Nikkelibis(divetyfosfaatti); [2]
Trinickel bis(orthophosphate); [3]
Trinikkelibis(ortofosfaatti); [3]
Dinickel diphosphate; [4]
Dinikkelidifosfaatti; [4]
Nickel bis(phosphinate); [5]
Nikkelibis(fosfinaatti); [5]
Nickel phosphinate; [6]
Nikkelifosfinaatti; [6]
Phosphoric acid, calcium nickel salt; [7]
Fosforihappo, kalsiumnikkelisuola; [7]
Diphosphoric acid, nickel (II) salt; [8]
Difosforihappo, nikkeli[II]-suola [8]
Diammonium nickel hexacyanoferrate
Diammoniumnikkeliheksasyanoferraatti
Nickel dicyanide
Nikkelidisyanidi
Nickel chromate
Nikkelikromaatti
Nickel (II) silicate; [1]
Nikkeli(II)silikaatti; [1]
Dinickel orthosilicate; [2]
Dinikkeliortosilikaatti; [2]
Nickel silicate (3:4); [3]
Nikkelisilikaatti (3:4); [3]
Silicic acid, nickel salt; [4]
Piihappo, nikkelisuola; [4]
Trihydrogen hydroxybis[orthosilicato(4-)]trinickelate(3-); [5]
Trivetyhydroksibis[ortosilikaatti(4-)]trinikkelaatti(3-) [5]
Dinickel hexacyanoferrate
Dinikkeliheksasyanoferraatti
Trinickel bis(arsenate);
Trinikkelibis(arsenaatti);
Nickel (II) arsenate
Nikkeli(II)arsenaatti
Nickel oxalate; [1]
Nikkelioksalaatti; [1]
Oxalic acid, nickel salt; [2]
Oksaalihapon nikkelisuola; [2]
Nickel telluride
Nikkelitelluridi
Trinickel tetrasulfide
Trinikkelitetrasulfidi
Trinickel bis(arsenite)
Trinikkelibis(arseniitti)
Cobalt nickel gray periclase;
Kobolttinikkeliharmaaperiklaasi;
Cobalt nickel dioxide; [2]
Kobolttinikkelidioksidi; [2]
Cobalt nickel oxide; [3]
Kobolttinikkelioksidi; [3]
Nickel tin trioxide;
Nikkelitinatrioksidi;
Nickel stannate
Nikkelistannaatti
Nickel triuranium decaoxide
Nikkelitriuraanidekaoksidi
Nickel dithiocyanate
Nikkeliditiosyanaatti
Nickel dichromate
Nikkelidikromaatti
Nickel (II) selenite
Nikkeli(II)seleniitti
Nickel selenide
Nikkeliselenidi
Silicic acid, lead nickel salt
Piihappo, lyijynikkelisuola
Nickel diarsenide; [1]
Nikkelidiarsenidi; [1]
Nickel arsenide; [2]
Nikkeliarsenidi; [2]
Nickel barium titanium primrose priderite;
Nikkelibariumtitaaniesikkoprideriitti;
Nickel dichlorate; [1]
Nikkelidikloraatti; [1]
Nickel dibromate; [2]
Nikkelidibromaatti; [2]
Ethyl hydrogen sulfate, nickel (II) salt; [3]
Etyylivetysulfaatti, nikkeli(II)suola; [3]
Nickel (II) trifluoroacetate; [1]
Nikkeli(II)trifluoriasetaatti; [1]
Nickel (II) propionate; [2]
Nikkeli(II)propionaatti; [2]
Nickel bis(benzenesulfonate); [3]
Nikkelibis(bentseenisulfonaatti); [3]
Nickel (II) hydrogen citrate; [4]
Nikkeli(II)vetysitraatti; [4]
Citric acid, ammonium nickel salt; [5]
Sitruunahappo, ammoniumnikkelisuola; [5]
Citric acid, nickel salt; [6]
Sitruunahappo, nikkelisuola; [6]
Nickel bis(2-ethylhexanoate); [7]
Nikkelibis(2-etyyliheksanoaatti); [7]
2-Ethylhexanoic acid, nickel salt; [8]
2-Etyyliheksaanihappo, nikkelisuola; [8]
Dimethylhexanoic acid nickel salt; [9]
Dimetyyliheksaanihappo, nikkelisuola; [9]
Nickel (II) isooctanoate; [10]
Nikkeli(II)iso-oktanoaatti; [10]
Nickel isooctanoate; [11]
Nikkeli-iso-oktanoaatti; [11]
Nickel bis(isononanoate); [12]
Nikkelibis(isononaoaatti); [12]
Nickel (II) neononanoate; [13]
Nikkeli(II)neononanoaatti; [13]
Nickel (II) isodecanoate; [14]
Nikkeli(II)isodekanoaatti; [14]
Nickel (II) neodecanoate; [15]
Nikkeli(II)neodekanoaatti; [15]
Neodecanoic acid, nickel salt; [16]
Neodekaanihappo, nikkelisuola; [16]
Nickel (II) neoundecanoate; [17]
Nikkeli(II)neoundekanoaatti; [17]
Bis(D-gluconato-O1,O2)nickel; [18]
bis(D-glukonaatti-O1,O2)nikkeli; [18]
Nickel 3,5-bis(tert-butyl)-4-hydroxybenzoate (1:2); [19]
Nikkeli-3,5-bis(tert-butyyli)-4-hydroksibentsoaatti (1:2); [19]
Nickel (II) palmitate; [20]
Nikkeli(II)palmitaatti; [20]
(isononanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [22]
(Isononanoaatti-O)(iso-oktanoaatti-O)nikkeli; [22]
(isooctanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [23]
(Iso-oktanoaatti-O)(neodekanoaatti-O)nikkeli; [23]
(2ethylhexanoato-O)(isodecanoato-O)nickel; [24]
(2-etyyliheksanoaatti-O)(isodekanoaatti-O)nikkeli; [24]
(2-ethylhexanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [25]
(2-Etyyliheksanoaatti-O)(neodekanoaatti-O)nikkeli; [25]
(isodecanoato-O)(isooctanoato-O)nickel; [26]
(Isodekanoaatti-O)(iso-oktanoaatti-O)nikkeli; [26]
(isodecanoato-O)(isononanoato-O)nickel; [27]
(Isodekanoaatti-O)(isononanoaatti-O)nikkeli; [27]
(isononanoato-O)(neodecanoato-O)nickel; [28]
(Isononanoaatti-O)(neodekanoaatti-O)nikkeli; [28]
Fatty acids, C6-19-branched, nickel salts; [29]
Rasvahapot, C6-19, haaraketjuiset, nikkelisuolat; [29]
Fatty acids, C8-18 and C18-unsaturated, nickel salts; [30]
Rasvahapot, C8-18 ja C18-tyydyttymättömät, nikkelisuolat; [30]
2,7-Naphthalenedisulfonic acid, nickel (II) salt; [31]
2,7-Naftaleenidisulfonihappo, nikkeli(II)suola; [31]
Nickel (II) sulfite; [1]
Nikkeli(II)sulfiitti; [1]
Nickel tellurium trioxide; [2]
Nikkelitelluuritrioksidi; [2]
Nickel tellurium tetraoxide; [3]
Nikkelitelluuritetroksidi; [3]
Molybdenum nickel hydroxide oxide phosphate; [4]
Molybdeeninikkelihydroksidioksidifosfaatti [4]
Nickel boride (NiB); [1]
Nikkeliboridi (NiB); [1]
Dinickel boride; [2]
Dinikkeliboridi; [2]
Trinickel boride; [3]
Trinikkeliboridi; [3]
Nickel boride; [4]
Nikkeliboridi; [4]
Dinickel silicide; [5]
Dinikkelisilisidi; [5]
Nickel disilicide; [6]
Nikkelidisilisidi; [6]
Dinickel phosphide; [7]
Dinikkelifosfidi; [7]
Nickel boron phosphide; [8]
Nikkeliboorifosfidi; [8]
Dialuminium nickel tetraoxide; [1]
Dialumiininikkelitetraoksidi; [1]
Nickel titanium trioxide; [2]
Nikkelititaanitrioksidi; [2]
Nickel titanium oxide; [3]
Nikkelititaanioksidi; [3]
Nickel divanadium hexaoxide; [4]
Nikkelidivanadiiniheksaoksidi; [4]
Cobalt dimolybdenum nickel octaoxide; [5]
Kobolttidimolybdeeninikkelioktaoksidi; [5]
Nickel zirkonium trioxide; [6]
Nikkelisirkonitrioksidi; [6]
Molybdenum nickel tetraoxide; [7]
Molybdeeninikkelitetraoksidi; [7]
Nickel tungsten tetraoxide; [8]
Nikkelivolframitetraoksidi; [8]
Olivine, nickel green; [9]
Oliviini, nikkelivihreä; [9]
Lithium nickel dioxide; [10]
Litiumnikkelidioksidi; [10]
Molybdenum nickel oxide; [11]
Molybdeeninikkelioksidi; [11]