natgillin/translations-raw huggingface dataset:
"Software" specially designed for storing, analysing and interpreting information acquired during drilling and production to assess the physical characteristics and behaviour of oil or gas reservoirs.
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu säilyttämään, analysoimaan ja tulkitsemaan porauksen ja tuotannon aikana saatuja tietoja, jotta voidaan arvioida öljy- ja maakaasuvarantojen fyysisiä ominaisuuksia ja käyttäytymistä.
"Technology""required" for the "development", "production" and "use" of equipment specified in 1.A.01 – 1.A.11.
1.A.01–1.A.11 kohdassa tarkoitettujen laitteiden "kehittämiseen", "tuotantoon" ja "käyttöön""tarvittava""teknologia".
REFINING OF CRUDE OIL AND LIQUEFACTION OF NATURAL GAS
RAAKAÖLJYN JALOSTUS JA MAAKAASUN NESTEYTTÄMINEN
Heat exchangers as follows and specially designed components therefore:
Lämmönvaihtimet ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit:
a. Plate-fin heat exchangers with a surface/volume ratio greater than 500 m2/m3, specially designed for pre-cooling of natural gas;
a. levylämmönvaihtimet, joiden pinnan suhde tilavuuteen on suurempi kuin 500 m2/m3 ja jotka on erityisesti suunniteltu maakaasun esijäähdytykseen;
b. Coil-wound heat exchangers specially designed for liquefaction or sub-cooling of natural gas.
b. kierukkalämmönvaihtimet, jotka on erityisesti suunniteltu maakaasun nesteyttämiseen tai alijäähdytykseen.
Cryogenic pumps for the transport of media at a temperature below – 120 °C having a transport capacity of more than 500 m3/h and specially designed components therefore.
Alle – 120 °C asteen lämpötiloissa tapahtuvaa väliaineiden kuljetusta varten tarkoitetut kryogeeniset pumput, joiden kuljetuskapasiteetti on yli 500 m3/h, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
'Coldbox' and 'coldbox' equipment not specified by 2.A.1.
’Coldbox’ ja ’coldbox’-laitteet, joita ei ole määritelty 2.A.1 kohdassa.
'Coldbox' equipment' refers to a specially designed construction, which is specific for LNG plants and incorporates the process stage of liquefaction.
’Coldbox’-laitteella tarkoitetaan erityisesti LNG-laitoksille suunniteltua rakennetta, jossa tuotantoprosessin nesteytysvaihe tapahtuu.
The 'coldbox' comprises heat exchangers, piping, other instrumentation and thermal insulators.
’Coldbox’ käsittää lämmönvaihtimet, putkistot, muut instrumentit ja lämpöeristeet.
The temperature inside the 'coldbox' is below – 120 °C (conditions for condensation of natural gas).
’Coldboxin’ sisälämpötila on noin – 120 °C (maakaasun nesteytymislämpötila).
The function of the 'coldbox' is the thermal insulation of the above described equipment.
’Coldboxin’ tehtävänä on edellä mainittujen laitteiden lämpöeristys.
Equipment for shipping terminals of liquefied gases having a temperature below – 120 °C and specially designed components therefore.
Laivausterminaalien laitteet nesteytetyille kaasuille, joiden lämpötila on alle – 120 °C, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Electrostatic desalters specially designed to remove contaminants such as salts, solids and water from crude oil and specially designed components therefore.
Sähköstaattiset suolanpoistolaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu epäpuhtauksien kuten suolojen, kiintoaineiden ja veden poistamiseen raakaöljystä, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
All crackers, including hydrocrackers, and cokers, specially designed for conversion of vacuum gas oils or vacuum residuum, and specially designed components therefore.
Kaikki krakkausyksiköt, myös vetykrakkausyksiköt, ja koksaamot, jotka on erityisesti suunniteltu tyhjökaasuöljyjen tai tyhjöjäännöksen muuntamiseen, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Hydrotreaters specially designed for desulphurisation of gasoline, diesel cuts and kerosene and specially designed components therefore.
Vedynpoistoyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu bensiinin, dieseljakeiden ja kerosiinin rikinpoistoon, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Catalytic reformers specially designed for conversion of desulphurised gasoline into high-octane gasoline, and specially designed components therefore.
Katalyyttiset reformointiyksiköt, jotka on erityisesti suunniteltu sellaisen bensiinin, josta on poistettu rikki, muuntamiseen korkeaoktaaniseksi bensiiniksi, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Refinery units for C5-C6 cuts isomerisation, and refinery units for alkylation of light olefins, to improve the octane index of the hydrocarbon cuts.
Jalostusyksiköt C5-C6–jakeiden isomerointia varten ja jalostusyksiköt kevyiden olefiinien alkylointia varten hiilivetyjakeiden oktaani-indeksin parantamiseksi.
Pumps specially designed for the transport of crude oil and fuels, having a capacity of 50 m3/h or more and specially designed components therefore.
Pumput, jotka on erityisesti suunniteltu raakaöljyn ja polttoaineiden kuljettamiseen ja joiden kapasiteetti on vähintään 50 m3/h, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
a. Stainless steels with 23 % chromium or more by weight;
a. ruostumaton teräs, joka sisältää vähintään 23 painoprosenttia kromia;
b. Stainless steels and nickel bases alloys with a 'Pitting resistance equivalent' number higher than 33.
b. ruostumattomat teräkset ja nikkelipohjaiset seokset, joiden ’pistekorroosiokestävyyden ekvivalentin’ arvo on yli 33.
'Pitting resistance equivalent' (PRE) number characterises the corrosion resistance of stainless steels and nickel alloys to pitting or crevice corrosion.
’Pistekorroosiokestävyyden ekvivalentin’ (pitting resistance equivalent, PRE) arvo ilmaisee ruostumattomien terästen tai nikkeliseosten piste- tai rakokorroosiokestävyyden.
'Pigs' (Pipeline Inspection Gauge(s)) and specially designed components therefore.
’Putkipossut’ (Pipeline Inspection Gauge(s)) ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
'Pig' is a device typically used for cleaning or inspection of a pipeline from inside (corrosion state or crack formation) and is propelled by the pressure of the product in the pipeline.
’Putkipossu’ on laite, jota tyypillisesti käytetään putkiston puhdistamiseen tai tarkastamiseen sisältäpäin (korroosiotilanteen tai halkeamien kartoittamiseksi), ja sen käyttövoimana toimii putkistossa olevan tuotteen paine.
Tanks for the storage of crude oil and fuels with a volume greater than 1000 m3 (1000000 litres) as follows, and specially designed components therefore:
Raakaöljyn ja polttoaineiden varastointiin tarkoitetut säiliöt, joiden tilavuus on yli 1000 m3 (1000000 litraa), ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit seuraavasti:
a. fixed roof tanks;
a. kiinteäkattoiset säiliöt;
b. floating roof tanks.
b. uivakattoiset säiliöt.
Isomeration equipment specially designed for production of high-octane gasoline based on light hydrocarbons as feed, and specially designed components therefore.
Isomerointilaitteet, jotka on erityisesti suunniteltu korkeaoktaanisen bensiinin valmistamiseen kevyistä hiilivedyistä, ja erityisesti niitä varten suunnitellut komponentit.
Diethyleneglycol (CAS 111-46-6), Triethylene glycol (CAS 112-27-6)
Dietyleeniglykoli (CAS 111-46-6), trietyleeniglykoli (CAS 112-27-6).
a. Single metal (platinum group) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
a. erityisesti katalyyttista reformointiprosessia varten tarkoitetut (platinaryhmän) yksittäiset metallit alumiinioksidin tai zeoliitin pinnalla;
b. Mixed metal species (platinum in combination with other noble metals) on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic reforming process;
b. erityisesti katalyyttista reformointiprosessia varten tarkoitetut seosmetallit (platinan ja muiden jalometallien seokset) alumiinioksidin tai zeoliitin pinnalla;
c. Cobalt and nickel catalysts doped with molybdenum on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic desulphurisation process;
c. erityisesti katalyyttista rikinpoistoprosessia varten tarkoitetut molybdeeniä sisältävät koboltti- ja nikkelikatalyytit alumiinioksidin tai zeoliitin pinnalla;
d. Palladium, nickel, chromium and tungsten catalysts on alumina type or on zeolite, specially designed for catalytic hydrocracking process.
d. erityisesti katalyyttista vetykrakkausprosessia varten tarkoitetut palladium-, nikkeli-, kromi- ja volframikatalyytit alumiinioksidin tai zeoliitin pinnalla.
This entry includes Ethyl tertiary butyl ether(ETBE) (CAS 637-92-3) and Methyl tertiary butyl ether (MTBE) CAS 1634-04-4).
Tähän kohtaan sisältyvät etyyli-tert-butyylieetteri (ETBE) (CAS 637-92-3) ja metyyli-tert-butyylieetteri (MTBE) (CAS 1634-04-4).
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment for the conditioning and purification of raw natural gas (dehydration, sweetening, removal of impurities).
"Teknologia", jota "tarvitaan" raakamaakaasun muokkaukseen ja puhdistukseen tarkoitettujen laitteiden "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten (kuivaus, puhdistus, epäpuhtauksien poisto).
"Technology" for the liquefaction of natural gas, including "technology" required for the "development", "production" or "use" of LNG plants.
Maakaasuun nesteytykseen tarkoitettu "teknologia", mukaan luettuna LNG-laitosten "kehittämiseen", rakentamiseen ("tuotantoon") tai "käyttöön" tarvittava "teknologia".
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment for the shipment of liquefied natural gas.
"Teknologia", jota "tarvitaan" nesteytetyn maakaasun kuljetukseen tarkoitettujen laitteiden "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of maritime vessels specially designed for the transport of liquefied natural gas.
"Teknologia", jota "tarvitaan" erityisesti nesteytetyn maakaasun kuljettamiseen tarkoitettujen merialusten "kehittämistä", valmistamista ("tuotantoa") tai "käyttöä" varten.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of tanks for the storage of crude oil and fuels.
"Teknologia", jota "tarvitaan" raakaöljyn ja polttoaineiden varastointiin tarkoitettujen säiliöiden "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of a refinery plant, such as:
"Teknologia", jota "tarvitaan" jalostuslaitoksen "kehittämiseen", rakentamiseen ("tuotantoon") tai "käyttöön", esimerkiksi:
PETROCHEMICAL INDUSTRY
PETROKEMIAN TEOLLISUUS
Reactors
Reaktorit,
a. specially designed for production of phosgene (CAS 506-77-4) and specially designed components therefor;
a. jotka on erityisesti suunniteltu fosgeenin (CAS 506-77-4) tuotantoon, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;
b. for phosgenation specially designed for the production of HDI, TDI, MDI and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
b. jotka on tarkoitettu HDI:n, TDI:n, MDI:n tuotantoa varten erityisesti suunniteltuun fosgenointiin, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, lukuun ottamatta jälkireaktoreja;
c. specially designed for low pressure (up to max 40 bar) polymerisation of ethylene and propylene and specially designed components therefore;
c. jotka on erityisesti suunniteltu etyleenin ja propyleenin polymerointiin alhaisella paineella (enintään 40 bar), ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit;
d. specially designed for the thermal cracking of EDC (ethylene dichloride) and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
d. jotka on erityisesti suunniteltu EDC:n (etyleenidikloridi) lämpökrakkaukseen, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, lukuun ottamatta jälkireaktoreja;
e. specially designed for chlorination and oxychlorination in the production of vinyl chloride and specially designed components therefor, with the exception of secondary reactors;
e. jotka on erityisesti suunniteltu vinyylikloridin tuotannossa käytettävään klooraukseen ja oksiklooraukseen, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit, lukuun ottamatta jälkireaktoreja.
Thin film evaporators and falling film evaporators consisting of materials resistant to hot concentrated acetic acid and specially designed components therefor, and the relevant software developed therefor;
Ohutkalvohaihduttimet ja putoava kalvo -haihduttimet, jotka on valmistettu väkevää etikkahappoa kestävistä materiaaleista, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit ja olennaiset ohjelmistot.
Plants for the separation of hydrochloric acid by electrolysis and specially designed components therefore, and the relevant software developed therefor;
Suolahapon elektrolyyttistä erottamista varten tarkoitetut laitokset ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit ja olennaiset ohjelmistot.
Columns having a diameter larger than 5000 mm and specially designed components therefor;
Pylväät, joiden halkaisija on suurempi kuin 5000 mm, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Ball valves and plug valves with ceramic balls or plugs, having a nominal diameter of 10 mm or more, and specially designed components therefor;
Keraamiset pallo- ja tulppaventtiilit, joiden nimellinen halkaisija on vähintään 10 mm, ja niitä varten erityisesti suunnitellut komponentit.
Centrifugal and/or reciprocating compressor having an installed power above 2 MW and meeting specification API610;
Keskipako- ja/tai mäntäkompressorit, joiden asennettu teho on yli 2 MW ja jotka ovat spesifikaation API610 mukaisia.
Catalysts applicable to processes of production of trinitrotoluene, ammonium nitrate and other chemical and petrochemical processes used for explosive manufacturing, and the relevant software developed therefor;
Katalyytit, joita käytetään trinitrotolueenin ja ammoniumnitraatin tuotantoprosesseissa sekä muissa räjähteiden valmistukseen käytettävissä kemiallisissa ja petrokemiallisissa prosesseissa, ja niitä varten suunnitellut olennaiset ohjelmistot.
Catalysts used for the production of monomers such as ethylene and propylene (steam cracking units and/or Gas to petrochemicals units), and the relevant software developed therefor;
Katalyytit, joita käytetään monomeerien, kuten etyleenin ja propyleenin, tuotantoon (höyrykrakkausyksiköissä ja/tai GTP-yksiköissä eli valmistettaessa kaasusta petrokemikaaleja), ja niitä varten suunnitellut olennaiset ohjelmistot.
"Software" specially designed for the "development", "production" or "use" of equipment specified in 3.A;
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu 3.A kohdassa tarkoitettujen laitteiden "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten.
"Software" specially designed for the "use" in methanol plants;
"Ohjelmistot", jotka on erityisesti suunniteltu metanolilaitoksissa tapahtuvaa "käyttöä" varten.
"Technology" for the "development", "production" or "use" of Gas-To-Liquid (GTL) or Gas-To-Petrochemicals (GTP) processes or for GTL- or GTP- plants;
"Teknologia" gas-to-liquid (GTL) tai gas-to-petrochemicals (GTP) -laitosten tai niissä käytettävien prosessien "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten.
"Technology""required" for the "development", "production" or "use" of equipment designed for the manufacture of ammonia and methanol plants;
"Teknologia", jota "tarvitaan" ammoniakin valmistukseen tarkoitettujen laitteiden ja metanolilaitosten "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten.
"Technology" for the "production" of MEG (Mono ethylene glycol), EO (Ethylene oxide)/EG (Ethylene glycol)
"Teknologia" monoetyleeniglykolin, etyleenioksidin ja etyleeniglykolin "tuotantoa" varten.
"Technology" means specific information necessary for the "development", "production" or "use" of goods.
"Teknologialla" tarkoitetaan tuotteiden "kehittämistä", "tuotantoa" tai "käyttöä" varten tarvittavaa erityistä teknistä tietoa.
This information takes the form of "technical data" or "technical assistance".
Tämä tieto on ’teknisen tiedon’ tai ’teknisen avun’ muodossa.
List of gold, precious metals and diamonds referred to in Articles 15 and 31(1)
Luettelo 15 artiklassa ja 31 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista kullasta, jalometalleista ja timanteista
List of persons and entities referred to in Article 23(1)
Luettelo 23 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä
A. Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities
A Ydinalaan tai ballistisiin ohjuksiin liittyvään toimintaan osallistuvat henkilöt ja yhteisöt
Other information: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) scientist with links to the Institute of Applied Physics.
Lisätietoja: Johtava tutkija MODAFL:ssä (Ministry of Defence and Armed Forces Logistics), yhteyksiä Institute of Applied Physicsiin.
Date of UN designation: 24.3.2007.
YK merkinnyt luetteloon: 24.3.2007.
Date of UN designation: 23.12.2006.
YK merkinnyt luetteloon: 23.12.2006.
Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 3.3.2008).
EU merkinnyt luetteloon: 24.4.2007 (YK: 3.3.2008).
Date of UN designation: 3.3.2008.
YK merkinnyt luetteloon: 3.3.2008.
Title: Dr. Other information: Head of Defence Industries Training and Research Institute.
Arvonimi: Tohtori. Lisätietoja: Puolustusteollisuuden koulutus- ja tutkimuskeskuksen johtaja.
Other information: AEOI official involved in the heavy water research reactor project at Arak.
Lisätietoja: AEOI:n virkamies, joka on mukana tutkimuskäyttöön tarkoitetussa Arakin raskasvesireaktori-hankkeessa.
Other information: Head of Novin Energy Company, which is designated under resolution 1747 (2007).
Lisätietoja: Päätöslauselmassa 1747 (2007) mainitun Novin Energy Companyn johtaja.
Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology is affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium.
Lisätietoja: Ashtarin puolustusteknologia-yliopiston kemian laitos toimii MODALF:n alaisuudessa ja on tehnyt berylliumkokeita.
Javad Rahiqi: Function: Head of the Atomic Energy Organization of Iran (AEOI) Esfahan Nuclear Technology Center (additional information: DOB: 24 April 1954; POB: Marshad).
Javad Rahiqi: Function: Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) ja Esfahan Nuclear Technology Center-laitoksen johtaja (lisätietoja: Synt.aika: 24.4.1956, syntymäpaikka: Marshad).
Date of UN designation: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
YK merkinnyt luetteloon: 9.6.2010 (EU: 24.4.2007).
Title: Maj Gen.
Arvonimi: Kenraalimajuri.
A.K.A.: Amin Industrial Compound and Amin Industrial Company.
Alias: Amin Industrial Compound ja Amin Industrial Company.
Date of UN designation: 9.6.2010.
YK merkinnyt luetteloon: 9.6.2010.
Location: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran
Sijainti: Sepah Islam Road, Karaj Special Road Km 10, Iran ; Pasdaran Ave., P.O.
; Pasdaran Ave., P.O. Box 19585/777, Tehran, Iran
Box 19585/777, Tehran, Iran
Date of EU designation: 24.4.2007 (UN: 9.6.2010).
EU merkinnyt luetteloon: 24.4.2007 (YK: 9.6.2010).
Other information: (a) Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme, (b) Involved in Iran's nuclear programme.
Lisätietoja: a) MODAFL:n määräysvallassa oleva kattojärjestö, jonka alajärjestöistä osa on osallistunut sentrifugiohjelmaan valmistamalla komponentteja ja osallistunut myös ohjusohjelmaan, b) osallistuu Iranin ydinohjelmaan.
Location: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Sijainti: Pasdaran Ave, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Electro Sanam Company (alias (a) E. S. Co., (b) E. X. Co.).
Electro Sanam Company (alias a) E. S. Co., b) E. X. Co.).
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Esfahan Nuclear Fuel Research and Production Centre (NFRPC) and Esfahan Nuclear Technology Centre (ENTC).
Other information: They are parts of the Atomic Energy Organisation of Iran's (AEOI) Nuclear Fuel Production and Procurement Company.
Lisätietoja: Kuuluvat Iranin atomienergiajärjestön (AEOI) ydinpolttoaineen tuotanto- ja hankintayhtiöön.
Location: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia
Sijainti: Unit Level 10 (B1), Main Office Tower, Financial Park Labuan, Jalan Merdeka, 87000 WP Labuan, Malaysia
; Business Registration Number LL06889 (Malaysia).
; kaupparekisterinumero LL06889 (Malesia).
Date of UN designation: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007).
YK merkinnyt luetteloon: 3.3.2008 (EU: 24.4.2007).
Joza Industrial Co. Other information: AIO front-company, involved in the ballistic missile programme.
Joza Industrial Co. Lisätietoja: AIO:n peiteyritys, joka osallistuu ballististen ohjusten ohjelmaan.
M. Babaie Industries: M. Babaie Industries is subordinate to Shahid Ahmad Kazemi Industries Group (formally the Air Defense Missile Industries Group) of Iran's Aerospace Industries Organization (AIO).
M. Babaie Industries: M. Babaie Industries on Iranin AIO:n Shahid Ahmad Kazemi Industries Group -ryhmän (entisen Air Defense Missile Industries Group -ryhmän) alaorganisaatio.
Date of EU designation: 24.6.2008 (UN: 9.6.2010).
EU merkinnyt luetteloon: 24.6.2008 (YK: 9.6.2010).
Ministry of Defense Logistics Export: Ministry of Defense Logistics Export (MODLEX) sells Iranian-produced arms to customers around the world in contravention of resolution 1747 (2007), which prohibits Iran from selling arms or related materiel.
Ministry of Defense Logistics Export: Puolustusministeriön logistiikkavienti (MODLEX) myy Iranissa valmistettuja aseita asiakkaille kaikkialla maailmassa vastoin päätöslauselmaa 1747 (2007), jossa Irania kielletään myymästä aseita tai niihin liittyviä tarvikkeita.
Location: PO Box 16315-189, Tehran, Iran
Sijainti: PO Box 16315-189, Tehran, Iran
Location: P.O. Box 16595-365, Tehran, Iran
Box 16595-365, Tehran, Iran
A.K.A.: 3MG
Alias: 3MG
Location: Arak, Iran
Sijainti: Arak, Iran
A.K.A.: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
Alias: Rahkar Company, Rahkar Industries, Rahkar Sanaye Company, Rahkar Sanaye Novin
A.K.A.: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Alias: Center for Agricultural Research and Nuclear Medicine; Karaji Agricultural and Medical Research Center
Other information: It operates within AEOI.
Lisätietoja: Toimii AEOI:n puitteissa.
Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, paramotors, etc.
Lisätietoja: Tuottaa miehittämättömiä ilma-aluksia, laskuvarjoja, liitimiä, paramoottoreita jne.
Location: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
Sijainti: Damavand Tehran Highway, Tehran, Iran
Location: Tehran, Iran.
Sijainti: Tehran, Iran.
Location: Southeast Tehran, Iran
Sijainti: Southeast Tehran, Iran
A.K.A.: Shahid Sattari Group Equipment Industries.
Alias: Shahid Sattari Group Equipment Industries.
Other information: It produces microlights.
Lisätietoja: Tuottaa ultrakevyitä ilma-aluksia.
Location: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Sijainti: Pasdaran Avenue, PO Box 19585/777, Tehran, Iran
Date of EU designation: 24.7.2007 (UN: 9.6.2010).
EU merkinnyt luetteloon: 24.7.2007 (YK: 9.6.2010).
Location: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
Sijainti: Pasdaran Avenue, Next To Telecommunication Industry, Tehran 16588, Iran
A.K.A.: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
Alias: Yazd Ammunition Manufacturing and Metallurgy Industries, Directorate of Yazd Ammunition and Metallurgy Industries
B. Entities owned, controlled, or acting on behalf of the Islamic Revolutionary Guard Corps
B Islamilaisen vallankumouskaartin (Islamic Revolutionary Guard Corps) omistuksessa tai määräysvallassa olevat tai sen puolesta toimivat yhteisöt
Sepasad Engineering Company: Sepasad Engineering Company is owned or controlled by or acting on behalf of KAA.
Sepasad Engineering Company Sepasad Engineering Company on KAA:n omistuksessa tai määräysvallassa tai toimii sen puolesta.
C. Entities owned, controlled, or acting on behalf of the Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
C Iranin islamilaisen tasavallan linjavarustamon (Islamic Republic of Iran Shipping Lines) omistuksessa tai määräysvallassa tai sen puolesta toimivat yhteisöt