natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut kuivauskoneet (pois lukien maataloustuotteisiin, puuhun, selluloosaan, paperiin, kartonkiin tai pahviin käytettävät)
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, metallin käsittelyä varten (pois lukien robotit)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten (pois lukien robotit)
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Siirrettävät hydrauliset kaivosten kattotuet
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Teollisuusrobotit (pois lukien tiettyyn tehtävään tarkoitetut (esimerkiksi nostamiseen, pakkaamiseen tai purkamiseen))
Other machinery for earth, stone, ores, etc., n.e.c.
Muut koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien jne. käsittelyä varten, muualle luokittelemattomat
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Muut HS-ryhmän 84 koneet ja mekaaniset laitteet, muualle luokittelemattomat
Parts and accessories of machines and apparatus used solely or principally for (a) the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, (b) the manufacture or repair of masks and reticles, (c) assembling semiconductor devices or electronic integrated circuits, and (d) lifting, handling, loading or unloading of boules, wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits and flat panel displays (excluding tool holders, self-opening dieheads, workholders and parts and accessories for machine-tools operated by ultrasonic processes)
Osat ja tarvikkeet koneisiin ja laitteisiin, joita käytetään yksinomaan tai pääasiassa a) puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa, b) maskien ja hiusristikoiden valmistamisessa ja korjaamisessa, c) puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien kokoamisessa ja d) tankojen, kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien ja litteiden näyttöjen nostamisessa, käsittelyssä, lastaamisessa tai purkamisessa (pois lukien työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät ja työkappaleenpitimet sekä ultraäänellä toimivien työstökoneiden osat ja tarvikkeet)
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
Osat koneisiin, joita käytetään lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseen; osat koneisiin, joita käytetään lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön, pois lukien lasimuotit
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus enintään 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
HS-nimikkeen 87 ajoneuvojen (pois lukien moottoripyörät) kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus enintään 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus yli 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines, for the vehicles of HS 87 (excluding motorcycles), of a cylinder capacity > 1000 cm3
HS-nimikkeen 87 ajoneuvojen (pois lukien moottoripyörät) kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus yli 1000 cm3
Vehicle compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) (excluding for railway or tramway rolling stock)
Ajoneuvojen puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) (pois lukien rautatieveturit, raitiomoottorivaunut)
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus yli 1500 cm3, uudet
Motor vehicles with a petrol engine > 1500 cm3 (including motor caravans of a capacity > 3000 cm3) (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Ajoneuvot, joissa on bensiinimoottori, iskutilavuus yli 1500 cm3 (mukaan lukien matkailuautot, iskutilavuus yli 3000 cm3) (pois lukien ajoneuvot 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen, lumikelkat, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot)
Motor caravans with a spark-ignition internal combustion reciprocating piston engine of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 3000 cm3
Matkailuvaunut, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori, iskutilavuus yli 1500 cm3 mutta enintään 3000 cm3
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine ≤ 1500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Moottoriajoneuvot, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, iskutilavuus enintään 1500 cm3 (pois lukien ajoneuvot 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen, lumikelkat, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Ajoneuvot, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, iskutilavuus yli 1500 cm3 mutta enintään 2500 cm3 (pois lukien ajoneuvot 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen, lumikelkat, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot)
Motor vehicles with a diesel or semi-diesel engine > 2500 cm3 (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, motor caravans, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Moottoriajoneuvot, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, iskutilavuus yli 2500 cm3 (pois lukien ajoneuvot 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen, lumikelkat, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot)
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 1500 cm3 but ≤ 2500 cm3
Matkailuvaunut, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), iskutilavuus yli 1500 cm3 mutta enintään 2500 cm3
Motor caravans with a compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel) of a cylinder capacity > 2500 cm3
Matkailuvaunut, joissa on kipinäsytytteinen iskumäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori) iskutilavuus yli 2500 cm3
Other motor vehicles for the transport of persons (excluding vehicles for transporting ≥ 10 persons, snowmobiles, golf cars and similar vehicles)
Muut moottoriajoneuvot henkilökuljetukseen (pois lukien ajoneuvot 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen, moottorikelkat, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight ≤ 5 tonnes (excluding dumpers for off-highway use)
Ajoneuvot tavarankuljetukseen, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, kokonaispaino enintään 5 tonnia (pois lukien muualla kuin tiellä käytettävät dumpperit)
Goods vehicles with a diesel or semi-diesel engine, of a gross vehicle weight > 5 tonnes but ≤ 20 tonnes (including vans) (excluding dumpers for off-highway use, tractors)
Ajoneuvot tavarankuljetukseen, joissa on diesel- tai puolidieselmoottori, kokonaispaino yli 5 tonnia mutta enintään 20 tonnia (mukaan lukien pakettiautot) (pois lukien muualla kuin tiellä käytettävät dumpperit)
Goods vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), of a gross vehicle weight > 20 tonnes (excluding dumpers designed for off-highway use)
Moottoriajoneuvot, tavarankuljetukseen, puristussytytteinen mäntämoottori (diesel tai puolidiesel), kokonaispaino yli 20 tonnia (pois lukien muualla kuin tiellä käytettävät dumpperit)
Chassis fitted with engines, for tractors, motor cars and other motor vehicles principally designed for carrying people, goods vehicles and special purpose vehicles including for racing cars
Alustat, moottorein varustetut, traktoreihin, autoihin ja muihin moottoriajoneuvoihin, pääasiallisesti henkilökuljetukseen suunniteltuihin, tavarankuljetukseen tarkoitettuihin moottoriajoneuvoihin ja erikoismoottoriajoneuvoihin, mukaan lukien kilpa-autoihin
Bodies for motor cars and other motor vehicles principally designed for the transport of persons (including for golf cars and similar vehicles) (excluding those for transporting ≥ 10 persons)
Korit autoja ja muita pääasiassa henkilönkuljetukseen tarkoitettuja moottoriajoneuvoja varten (mukaan lukien golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot) (pois lukien 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen tarkoitetut)
Bodies for lorries, vans, buses, coaches, tractors, dumpers and special purpose motor vehicles including completely equipped and incomplete bodies, vehicles for the transport of ≥ 10 persons
Korit kuorma-autoja, pakettiautoja, linja-autoja, traktoreita, dumppereita ja erikoismoottoriajoneuvoja varten, mukaan lukien täysin varustellut ja vajaasti varustellut korit sekä korit 10 tai useamman henkilön kuljettamiseen tarkoitettuja ajoneuvoja varten
Containers specially designed and equipped for carriage by one or more modes of transport (including containers for transporting fluids)
Kontit, jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetustapaa varten (myös nesteenkuljetuskontit)
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight ≤ 1600 kg
Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten, paino enintään 1600 kg
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping, of a weight > 1600 kg
Matkailuperävaunut ja -puoliperävaunut asumista tai retkeilyä varten, paino yli 1600 kg
Chassis for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
IIman mekaanista kuljetuskoneistoa olevien perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden alustat
Bodies of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
IIman mekaanista kuljetuskoneistoa olevien perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden korit,
Axles of trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled
IIman mekaanista kuljetuskoneistoa olevien perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden akselit
Parts for trailers, semi-trailers and other vehicles which are not mechanically propelled (excluding chassis, bodies, axles)
IIman mekaanista kuljetuskoneistoa olevien perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat (pois lukien alustat, korit, akselit)
Insulated ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Eristetyt sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
Generators for internal combustion engines (including dynamos and alternators) (excluding dual-purpose starter-generators)
Generaattorit, jollaisia käytetään polttomoottoreissa (mukaan lukien tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) (pois lukien generaattoreina toimivat käynnistinmoottorit)
Equipment, n.e.c., for internal combustion engines
Laitteet, muualle luokittelemattomat, polttomoottoreita varten
Electrical or battery operated lighting or visual signalling of a kind used on bicycles
Sähkö- tai paristokäyttöiset valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for motor vehicles
Sähköllä toimivat murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Electrical sound signalling equipment for motorcycles or motor vehicles
Äänimerkinantolaitteet, jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa
Windscreen wipers, defrosters and demisters for motorcycles or motor vehicles
Tuulilasinpyyhkimet sekä jään- ja usvanpoistolaitteet, jollaisia käytetään moottoripyörissä tai muissa moottoriajoneuvoissa
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators and cut-outs for internal combustion engines
Osat sähkösytytys- tai -käynnistinlaitteisiin, generaattoreihin ja lataus- ja takavirtareleisiin polttomoottoreita varten
Parts of equipment of HS 8512
Nimikkeen 8512 laitteiden osat
Parts and accessories of bodies (including cabs), n.e.c.
Korien (myös ohjaamoiden) muut osat ja tarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Brakes and servo-brakes and their parts (excluding unmounted linings or pads)
Jarrut ja servojarrut sekä niiden osat (pois lukien asentamattomat jarruhihnat ja -palat)
Drive-axles with differential, non-driving axles and their parts
Vetoakselit tasauspyörästöineen, akselit, muut kuin vetoakselit, ja niiden osat
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 8701 to 8705; parts thereof
Muut HS-nimikkeisiin 8701–8705 kuuluvien moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor
Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut purjeveneet (pois lukien ilmatäytteiset), apumoottorilla tai ilman
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Itseliikkuvat rautatie- ja raitiotievaunut, pois lukien kunnossapito- tai huoltovaunut
Railway or tramway maintenance or service vehicles (including workshops, cranes, ballast tampers, track-liners, testing coaches and track inspection vehicles)
Rautatien ja raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut (mukaan lukien työpajavaunut, nosturivaunut, raiteenalustan sulloimet, raiteenoikaisukoneet, koestusvaunut ja resiinat)
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut, matkatavara-, posti- ja muut rautatien tai raitiotien erikoisvaunut, pois lukien kunnossapito- tai huoltovaunut, itseliikkuvat
Mechanical or electromechanical signalling, safety or traffic control equipment for roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Mekaaniset tai sähkömekaaniset merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai ohjauslaitteet katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten
Mechanical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways; parts of mechanical (including electromechanical), signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
Rautatie- tai raitiotieradan mekaaniset merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteet; osat mekaanisiin (mukaan lukien sähkömekaanisiin) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteisiin rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten
Reconditioning of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostus
Reaction engines, for civil use (including ramjets, pulse jets and rocket engines) (excluding turbojets, guided missiles incorporating power units)
Siviili-ilma-aluksissa käytettävät reaktiomoottorit (mukaan lukien patopaine-, sysäysputki- ja rakettimoottorit) (pois lukien suihkuturbiinimoottorit tai voimalaitteella varustetut ohjukset)
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight ≤ 2000 kg, for civil use
Siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino enintään 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino yli 2000 kg mutta enintään 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 2000 kg, but ≤ 15000 kg, for civil use
Siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino yli 2000 kg mutta enintään 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino yli 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft of an unladen weight > 15000 kg, for civil use
Siviilikäyttöön tarkoitetut lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino yli 15000 kg
Parts for all types of aircraft excluding propellers, rotors, under carriages, for civil use
Kaikenlaisissa siviili-ilma-aluksissa käytettävät osat, pois lukien potkurit, roottorit ja laskutelineet
Reconditioning of civil aeroplanes and other aircraft (excluding helicopters, aircraft engines)
Siviililentokoneiden ja muiden ilma-alusten (pois lukien helikoptereiden ja ilma-alusten moottoreiden) kunnostuspalvelut
Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
Moottoripyörät ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus enintään 50 cm3
Motorcycles, and cycles fitted with an auxiliary motor, with an engine capacity ≤ 50 cm3
Moottoripyörät ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, iskutilavuus enintään 50 cm3
Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
Moottoripyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus suurempi kuin 50 cm3
Side cars for motorcycles; cycles with auxiliary motors other than reciprocating internal combustion piston engine
Moottoripyörien sivuvaunut sekä pyörät, joissa on muu apumoottori kuin iskumäntäpolttomoottori
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Moottoripyörien kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus enintään 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Moottoripyörien kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus yli 1000 cm3
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), non-motorised
Polkupyörät (mukaan lukien kolmipyöräiset tavarankuljetuspolkupyörät), moottorittomat
Invalid carriages not mechanically propelled
Liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, joissa ei ole mekaanista kuljetuskoneistoa
Invalid carriages motorised or mechanically propelled
Liikuntarajoitteisten kulkuvälineet, moottoroidut tai muuten mekaanisella kuljetuskoneistolla toimivat
Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised (excl. frames, front forks, lighting or visual signalling equipment of a kind used on bicycles)
Osat ja tarvikkeet moottorittomiin polkupyöriin (pois lukien rungot, haarukat, polkupyörien valot ja visuaaliset merkinantolaitteet)
Parts and accessories for invalid carriages
Osat ja tarvikkeet liikuntarajoitteisten kulkuvälineisiin
Vehicles not mechanically propelled including industry trolleys, barrows, luggage trucks, hopper-trucks, hand pulled golf trolleys excluding shopping trolleys
Muut kulkuneuvot ja kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa, mukaan lukien kottikärryt, matkatavarakärryt, kuljetusvaunut, käsin vedettävät golfkärryt) (pois lukien ostoskärryt
Swivel seats with variable height adjustments (excluding medical, surgical, dental or veterinary, and barbers’ chairs)
Pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää (pois lukien lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut sekä kampaamo- ja parturintuolit)
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Pehmustetut metallirunkoiset istuimet (pois lukien pyörivät istuimet, lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut istuimet sekä kampaamo- ja parturintuolit, istuimet ilma-aluksiin ja moottoriajoneuvoihin)
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Pehmustamattomat metallirunkoiset istuimet (pois lukien pyörivät istuimet, lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut istuimet sekä kampaamo- ja parturintuolit ja muut vastaavat)
Seats convertible into beds (excluding garden seats or camping equipment)
Vuoteiksi muutettavat istuimet (pois lukien puutarhatuolit ja retkeilyvarusteet)
Upholstered seats with wooden frames (including three piece suites) (excluding swivel seats)
Puurunkoiset pehmustetut istuimet (mukaan lukien kolmiosaiset sohvaryhmät) (pois lukien pyörivät istuimet)
Non-upholstered seats with wooden frames (excluding swivel seats)
Puurunkoiset pehmustamattomat istuimet (pois lukien pyörivät istuimet)
Other seats, of HS 9401, n.e.c.
Muut HS-nimikkeen 9401 istuimet, muualle luokittelemattomat
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Kalusteiden metalliosat, pois lukien lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettujen kalusteiden osat, istuinten osat, kampaamo- ja parturintuolien osat, hi-fi-laitteille, videoille ja televisioille tarkoitettujen kalusteiden osat
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats — for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Kalusteiden puuosat, pois lukien lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettujen kalusteiden osat, istuinten osat, hi-fi-laitteille, videoille ja televisioille tarkoitettujen kalusteiden osat
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs — for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Huonekalujen osat, muuta ainetta kuin metallia tai puuta, pois lukien lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitettujen kalusteiden osat, istuinten osat, kampaamo- ja parturintuolien osat, hi-fi-laitteille, videoille ja televisioille tarkoitettujen kalusteiden osat
Wooden furniture for shops
Puuhuonekalut, jollaisia käytetään myymälöissä
Mattress supports (including wooden or metal frames fitted with springs or steel wire mesh, upholstered mattress bases, with wooden slats, divans)
Vuoteiden joustinpohjat (mukaan lukien puiset tai metalliset kehykset joustimineen tai teräslankaverkkoineen ja pehmustetut vuoteiden pohjat puusälein, divaani)
Mattresses of cellular rubber (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Patjat huokoista kumia (mukaan lukien metallikehikoin varustetut) (pois lukien vesipatjat ja ilmapatjat)
Mattresses of cellular plastics (including with a metal frame) (excluding water-mattresses, pneumatic mattresses)
Patjat huokoista muovia (mukaan lukien metallikehikoin varustetut) (pois lukien vesipatjat ja ilmapatjat)
Mattresses with spring interiors (excluding of cellular rubber or plastics)
Jousitetut patjat (pois lukien huokoista kumia tai muovia olevat)
Mattresses (excluding with spring interiors, of cellular rubber or plastics)
Patjat (pois lukien jousitetut, huokoista kumia tai muovia olevat)
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs — cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Metallihuonekalut (pois lukien toimisto- lääkintä-, kirurgia-, hammaslääkintä- ja eläinlääkintäkäyttöön tarkoitetut kalusteet, kampaamo- ja parturintuolit, hi-fi-laitteille, videoille ja televisioille tarkoitetut kalusteet)
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Puuhuonekalut makuuhuoneisiin (pois lukien upotettavien kaappien kiinnittimet, vuoteiden pohjat, valaisimet ja ja valaistusvarusteet, lattiapeilit, istuimet)