natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Taxes on specific services
Verot erityispalveluista
Taxes on financial and capital transactions
Verot rahoitus- ja pääomataloustoimista
Taxes on insurance premiums
Verot vakuutusmaksuista
Other taxes on specific services
Muut verot tietyistä palveluista
General sales or turnover taxes
Yleiset myynti- ja liikevaihtoverot
Total wage bill and payroll taxes
Yrityksen ja palkkasumman ja työvoiman verot
Taxes on international transactions
Verot kansainvälisistä taloustoimista
Business and professional licences
Elinkeino- ja ammattiluvat
Under-compensation of VAT (flat rate system)
Alv:n alikorvaus (yhtenäistariffijärjestelmä)
Taxes on individual or household income including holding gains
Henkilöiden tai kotitalouksien tuloverot, mukaan luettuina verot hallussapitovoitoista
Taxes on individual or household income excluding holding gains [62]
Henkilöiden tai kotitalouksien tuloverot, lukuun ottamatta veroja hallussapitovoitoista [62]
Taxes on individual or household holding gains [62]
Verot henkilöiden tai kotitalouksien hallussapitovoitoista [62]
Taxes on the income or profits of corporations excluding holding gains [62]
Yritysten tulojen tai voittojen verot, lukuun ottamatta veroja hallussapitovoitoista [62]
Taxes on holding gains of corporations [62]
Verot yritysten hallussapitovoitoista [62]
Other taxes on holding gains [62]
Muut verot hallussapitovoitoista [62]
Poll taxes
Henkilöverot
Taxes on capital transfers
Verot pääomansiirroista
Capital levies
Pääomaverot
Total tax receipts
Verotulot yhteensä
Voluntary employers' actual social contributions
Työnantajien vapaaehtoiset todelliset sosiaaliturvamaksut
Social insurance scheme service charges [64]
Sosiaalivakuutusjärjestelmän palvelumaksut [64]
Employers' actual pension contributions [62]
Työnantajien todelliset eläkemaksut [62]
Employers' actual non-pension contributions [62]
Työnantajien todelliset muut maksut kuin eläkemaksut [62]
Employers' imputed pension contributions [62]
Työnantajien laskennalliset eläkemaksut [62]
Employers' imputed non-pension contributions [62]
Työnantajien laskennalliset muut maksut kuin eläkemaksut [62]
Households' actual pension contributions [62]
Kotitalouksien todelliset eläkemaksut [62]
Households' actual non-pension contributions [62]
Kotitalouksien todelliset muut maksut kuin eläkemaksut [62]
Households' pension contributions supplements [62]
Kotitalouksien eläkemaksutäydennykset [62]
Households' non-pension contributions supplements [62]
Kotitalouksien muiden maksujen kuin eläkemaksujen täydennykset [62]
Employers' imputed social contributions
Työnantajien laskennalliset sosiaaliturvamaksut
Households' actual social contributions
Kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut
Compulsory households' actual social contributions
Kotitalouksien pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut
Compulsory employees' actual social contributions
Palkansaajien pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut
Compulsory actual social contributions by the self-employed [62]
Yrittäjien pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut [62]
Compulsory actual social contributions by the non-employed [62]
Työllisiin kuulumattomien henkilöiden pakolliset todelliset sosiaaliturvamaksut [62]
Voluntary households' actual social contributions
Kotitalouksien vapaaehtoiset todelliset sosiaaliturvamaksut
Households' social contributions supplements [64]
Kotitalouksien sosiaaliturvamaksutäydennykset [64]
Capital transfers from general government to relevant sectors representing taxes and social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetuista mutta todennäköisesti perimättä jäävistä veroista ja sosiaaliturvamaksuista muodostuvat pääomansiirrot julkisyhteisöiltä muille sektoreille [63]
Taxes on products assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät tuoteverot [63]
Other taxes on production assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät muut tuotantoverot [63]
Taxes on income assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät tuloverot [63]
Other current taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät muut juoksevat verot [63]
Employers' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut [63]
Households' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut [63]
Employees' actual social contributions assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät palkansaajien todelliset sosiaaliturvamaksut [63]
Actual social contributions by self-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät yrittäjien todelliset sosiaaliturvamaksut [62]
Actual social contributions by non-employed persons assessed but unlikely to be collected [62]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät työllisiin kuulumattomien henkilöiden todelliset sosiaaliturvamaksut [62]
Capital taxes assessed but unlikely to be collected [63]
Todennetut mutta todennäköisesti perimättä jäävät pääomaverot [63]
Total receipts from taxes and net social contributions (including imputed social contributions) after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Yhteenlasketut vero- ja nettososiaaliturvamaksutulot (mukaan lukien laskennalliset sosiaaliturvamaksut) vähennettynä todennetuilla mutta todennäköisesti perimättä jäävillä määrillä
Tax burden = total receipts from taxes and compulsory social contributions after deduction of amounts assessed but unlikely to be collected
Verorasitus = yhteenlasketut verotulot ja pakollisista sosiaaliturvamaksuista saatavat tulot vähennettynä todennetuilla mutta todennäköisesti perimättä jäävillä määrillä
Tables by industry and by region (NUTS level 2)
Taulukot toimialoittain ja alueittain (NUTS II)
Gross value added at basic prices (volume growth rate based on previous year’s prices) [65]
Bruttoarvonlisäys perushintaan (volyymin kasvuvauhti perustuu edellisen vuoden hintoihin) [65]
Gross value added at basic prices (current prices) [66]
Bruttoarvonlisäys perushintaan (käyvin hinnoin) [66]
Employment [66] [67] in thousands of persons and in thousands of hours worked
Työllisyys [66] [67] tuhansina henkilöinä ja tuhansina työtunteina
Total [66] [67]
Yhteensä [66] [67]
Employees [67]
Palkansaajat [67]
Population in thousands of persons [68]
Väkiluku tuhansina henkilöinä [68]
General government expenditure by function
Julkisyhteisöjen menot tehtävän mukaan
Subsector breakdown [69]
Jako alasektoreihin [69]
Gross capital formation + Acquisitions less disposals of non-financial non-produced assets
Pääoman bruttomuodostus + valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen hankinnat miinus vähennykset
COFOG groups [71] [75]
COFOG-ryhmät [71] [75]
of which, gross fixed capital formation
josta kiinteän pääoman bruttomuodostus
COFOG groups [75]
COFOG-ryhmät [75]
Property income [70]
Omaisuustulot [70]
of which, payable to subsector central government (S.1311) [70] [74]
josta alasektorille valtionhallinto (S.1311) maksetut [70] [74]
of which, payable to subsector state government (S.1312) [70] [74]
josta alasektorille osavaltionhallinto (S.1312) maksetut [70] [74]
of which, payable to subsector local government (S.1313) [70] [74]
josta alasektorille paikallishallinto (S.1313) maksetut [70] [74]
of which, payable to subsector social security funds (S.1314) [70] [74]
josta alasektorille sosiaaliturvarahastot (S.1314) maksetut [70] [74]
Social benefits other than social transfers in kind and social transfers in kind - purchased market production
Rahamääräiset sosiaalietuudet ja luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – ostettu markkinatuotanto
Social benefits other than social transfers in kind [76]
Rahamääräiset sosiaalietuudet [76]
Social transfers in kind - purchased market production [76]
Luontoismuotoiset yhteiskunnalliset tulonsiirrot – ostettu markkinatuotanto [76]
Intermediate consumption + Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Välituotekäyttö + muut tuotantoverot + tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot + eläkeoikeuksien muutoksen oikaisu
Other taxes on production + Current taxes on income, wealth, etc.+ Adjustment for the change in pension entitlements
Muut tuotantoverot + tulo-, varallisuus- ym. juoksevat verot + eläkeoikeuksien muutoksen oikaisu
Other current transfers [70]
Muut tulonsiirrot [70]
Capital transfers [70] [73]
Pääomansiirrot [70] [73]
of which, investment grants [70] [71]
josta investointiavustukset [70] [71]
Individual consumption expenditure [72]
Yksilölliset kulutusmenot [72]
Collective consumption expenditure [72]
Kollektiiviset kulutusmenot [72]
Tables by industry and by region (NUTS level 3)
Taulukot toimialoittain ja alueittain (NUTS taso 3)
Breakdown [77]
Jako [77]
Gross value added at basic prices (current prices)
Bruttoarvonlisäys, perushintaan (käyvin hinnoin)
Employment [78] (thousands of persons)
Työllisyys [78] (tuhansina henkilöinä)
Population (thousands of persons)
Väkiluku (tuhansina henkilöinä)
Households accounts by region (NUTS level 2)
Kotitalouksien tilit alueittain (NUTS taso 2)
Allocation of primary income account of households (S.14)
Kotitalouksien (S. 14) ensitulon jakotili
Operating surplus, net/mixed income, net
Toimintaylijäämä, netto / sekatulo, netto
Balance of primary income, net
Ensitulo, netto
Secondary distribution of income account of households (S.14)
Kotitalouksien (S. 14) tulojen uudelleenjaon tili
Household final consumption expenditure (S.14)
Kotitalouksien (S.14) kulutusmenot
Household final consumption expenditure [79]
Kotitalouksien kulutusmenot [79]
Table 15 —
Taulukko 15 –
Supply table at basic prices, including transformation into purchasers' prices (current prices and previous year’s prices [80])
Tarjontataulukko perushintaan mukaan luettuna muunnos ostajanhintaiseksi (käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin [80])
Industries (NACE A*64)
Toimialat (NACE A*64)
Imports cif [82]
Tuonti cif [82]
Intra EU cif [81]
EU:n sisältä cif [81]
a1) from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [81]
a1) tuonti ryhmästä S.2I (jäsenvaltiot, joiden valuutta on euro, Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet)(cif) [81]
a2) from S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) (cif) [81]
a2) tuonti ryhmästä S.xx (S.21–S.2I) (jäsenvaltiot, joiden valuutta ei ole euro, ja Euroopan unionin toimielimet ja elimet (pois lukien Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet))(cif) [81]
Extra EU cif [81]
EU:n sisältä cif [81]
Market output
Markkinatuotos
Table 16 —
Taulukko 16 –
Use table at purchasers' prices [83](current prices and previous year’s prices [84])
Käyttötaulukko ostajan hintaan [83](käyvin hinnoin ja edellisen vuoden hinnoin [84])
by households
kotitalouksien kulutusmenot
by NPISH
kotitalouksia palvelevien voittoa tavoittelemattomien yhteisöjen kulutusmenot
by general government
julkisyhteisöjen kulutusmenot
changes in inventories [85]
varastojen muutokset [85]
changes in valuables [85]
arvoesineiden muutokset [85]
changes in inventories and valuables
varastojen ja arvoesineiden muutokset
Exports fob [86]:
Vienti fob [86]:
intra EU
EU:hun
j1) — to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [86]
j1) — ryhmään S.2I (Jäsenvaltiot, joiden valuutta on euro, Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet) [86]
j2) — to S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) [86]
j2) — ryhmään S.xx (S.21–S.2I) (Jäsenvaltiot, joiden valuutta ei ole euro, ja Euroopan unionin toimielimet ja elimet (pois lukien Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet)) [86]
extra EU [86]
EU:n ulkopuolelle [86]
Cif/fob adjustments on exports
viennin cif/fob-korjaus
Direct purchases abroad by residents
kotimaisten yksiköiden suorat ostot ulkomailta
Purchases on the domestic territory by non-resident
ulkomaisten yksiköiden ostot kotimaassa
Compensation of employees [87]
Palkansaajakorvaukset [87]
Wages and salaries [87]
Palkat ja palkkiot [87]
Other taxes less subsidies on production [87]
Muut tuotantoverot miinus tuotantotukipalkkiot [87]
Consumption of fixed capital [87]
Kiinteän pääoman kuluminen [87]
Operating surplus, net [87]
Toimintaylijäämä, netto [87]
Operating surplus, gross [87]
Toimintaylijäämä, brutto [87]
Mixed income, gross [85]
Sekatulo, brutto [85]
Total output at basic prices
Tuotos perushintaan
Supplementary voluntary data:
Vapaaehtoisesti toimitettavat lisätiedot:
Gross fixed capital stock
Kiinteä pääomakanta, brutto
Hours worked (in thousands)
Tehdyt työtunnit (tuhansia)
Table 17 —
Taulukko 17 –
Symmetric input-output table at basic prices [90](product by product [89])
Symmetrinen panos-tuotostaulukko perushintaan [90](tuotekohtaisesti [89])
Intermediate consumption at basic prices (product by product)
Välituotekäyttö perushintaan (tuotekohtaisesti)
Final uses at basic prices [94]:
Loppukäyttö perushintaan [94]:
changes in inventories [92]
varastojen muutokset [92]
changes in valuables [92]
arvoesineiden muutokset [92]
j1) — to S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area [93]
j1) — ryhmään S.2I (Jäsenvaltiot, joiden valuutta on euro, Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet) [93]
j2) — to S.xx (S.21-S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area)
j2) — ryhmään S.xx (S.21–S.2I) (Jäsenvaltiot, joiden valuutta ei ole euro, ja Euroopan unionin toimielimet ja elimet (pois lukien Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet))
extra EU [93]
EU:n ulkopuolelle [93]
Use of imported products [91]
Tuontituotteiden käyttö [91]
Taxes less subsidies on products by product
Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot tuotteittain
Taxes less subsidies on products by type of final use
Tuoteverot miinus tuotetukipalkkiot loppukäyttötyypeittäin
Total taxes less subsidies on products
Tuoteverot miinus -tukipalkkiot yhteensä
Total final uses by type at purchasers' prices
Loppukäyttö yhteensä tyypeittäin ostajan hintaan
Other taxes less subsidies on production
Muut tuotantoverot miinus tuotantotukipalkkiot
Mixed income, gross [92]
Sekatulo, brutto [92]
Imports intra EU cif [93]
Tuonti EU:n sisältä cif [93]
imports from S.2I Member States whose currency is the euro, the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area (cif) [93]
tuonti ryhmästä S.2I (jäsenvaltiot, joiden valuutta on euro, Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet)(cif) [93]
imports from S.xx (S.21 - S.2I) Member States whose currency is not the euro and institutions and bodies of the European Union (except the European Central Bank and other institutions and bodies of the euro area) (cif) [93]
tuonti ryhmästä S.xx (S.21–S.2I) (jäsenvaltiot, joiden valuutta ei ole euro, ja Euroopan unionin toimielimet ja elimet (pois lukien Euroopan keskuspankki ja muut euroalueen toimielimet ja elimet))(cif) [93]
Imports extra EU cif [93]
Tuonti EU:n ulkopuolelta cif [93]
Table 20 —
Taulukko 20 –
Cross classification of fixed assets by industry and by asset (stocks)
Kiinteiden varojen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain (varastot)
Breakdown Industries [96]
Jako Toimialat [96]
Current replacement costs
Käyvin jälleenhankintahinnoin
Previous year’s replacement costs
Edellisen vuoden jälleenhankintahinnoin
Fixed assets, gross
Kiinteät varat, brutto
Dwellings, gross
Asunnot, brutto
Other buildings and structures, gross
Muut rakennukset ja rakennelmat, brutto
Machinery and equipment, gross + weapon systems, gross
Koneet ja laitteet, brutto + asejärjestelmät, brutto
Transport equipment, gross
Kuljetusvälineet, brutto
ICT equipment, gross
Tieto- ja viestintätekniset laitteet, brutto
Computer hardware, gross
Tietokonelaitteet, brutto
Telecommunications equipment, gross
Televiestintävälineet, brutto
Other machinery and equipment, gross + weapon systems, gross
Muut koneet ja laitteet, brutto + asejärjestelmät, brutto
Cultivated biological resources, gross
Kasvatettavat biologiset varat, brutto
Intellectual property products, gross
Henkiset omaisuustuotteet, brutto
Computer software and databases, gross
Tietokoneohjelmistot ja tietokannat, brutto
Fixed assets, net
Kiinteät varat, netto
Dwellings, net
Asunnot, netto
Other buildings and structures, net
Muut rakennukset ja rakennelmat, netto
Machinery and equipment, net + weapon systems, net
Koneet ja laitteet, netto + asejärjestelmät, netto
Transport equipment, net
Kuljetusvälineet, netto
ICT equipment, net
Tieto- ja viestintätekniset laitteet, netto
Computer hardware, net
Tietokonelaitteet, netto
Telecommunications equipment, net
Televiestintävälineet, netto
Other machinery and equipment, net + weapon systems, net
Muut koneet ja laitteet, netto + asejärjestelmät, netto
Cultivated biological resources, net
Kasvatettavat biologiset varat, netto
Intellectual property products, net
Henkiset omaisuustuotteet, netto
Computer software and databases, net
Tietokoneohjelmistot ja tietokannat, netto
Table 22 —
Taulukko 22 –
Cross classification of gross fixed capital formation (GFCF) by industry and by asset (transactions)
Kiinteän pääoman bruttomuodostuksen ristiintaulukointi toimialoittain ja varoittain (liiketoimet)
Breakdown Industries [97]
Jako Toimialat [97]
Previous year’s prices and chain-linked volumes [99]
Edellisen vuoden hinnoin ja ketjutetuin volyymein [99]
GFCF in fixed assets
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, kiinteät varat
GFCF in dwellings
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, asunnot
GFCF in other buildings and structures
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, muut rakennukset ja rakennelmat
GFCF in machinery and equipment + weapon systems
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, koneet ja laitteet + asejärjestelmät
GFCF in transport equipment
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, kuljetusvälineet
GFCF in ICT equipment [98]
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, tieto- ja viestintätekniset laitteet [98]
GFCF in computer hardware [98]
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, tietokonelaitteet [98]
GFCF in telecommunications equipment [98]
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, televiestintälaitteet [98]
GFCF in other machinery and equipment + weapon systems [98]
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, muut koneet ja laitteet + asejärjestelmät [98]
GFCF in cultivated biological resources
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, kasvatettavat biologiset varat
GFCF in intellectual property products
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, henkiset omaisuustuotteet
GFCF in computer software and databases [98]
Kiinteän pääoman bruttomuodostus, tietokoneohjelmistot ja tietokannat [98]
Table 26 —
Taulukko 26 –
Unit: current prices
Yksikkö: käyvin hinnoin
Produced non-financial assets [102]
Valmistetut muut kuin rahoitusvarat [102]
Fixed assets + Inventories [100]
Kiinteät varat + varastot [100]
Fixed assets [101]
Kiinteät varat [101]
Other buildings and structures [101]
Muut rakennukset ja rakennelmat [101]
Buildings other than dwellings [100]
Muut talorakennukset kuin asuinrakennukset [100]
Other structures [100]
Muut rakennelmat [100]
Machinery and equipment + Weapons systems [101]
Koneet ja laitteet + asejärjestelmät [101]
Cultivated biological resources [101]
Kasvatettavat biologiset varat [101]
Intellectual property products [101]
Henkiset omaisuustuotteet [101]
Research and development [102]
Tutkimus ja kehittäminen [102]
Mineral exploration and evaluation [102]
Mineraalien etsintä ja arviointi [102]
Computer software and databases [102]
Tietokoneohjelmistot ja tietokannat [102]
Entertainment, literary or artistic originals [102]
Viihteen, kirjallisuuden ja taiteen alkuperäisteokset [102]
Other intellectual property products [102]
Muut henkiset omaisuustuotteet [102]
Inventories [100]
Varastot [100]
Valuables [102]
Arvoesineet [102]
Non-produced non-financial assets [102]
Valmistamattomat muut kuin rahoitusvarat [102]
Natural resources [102]
Luonnonvarat [102]
Mineral and energy reserves [102]
Mineraali- ja energiavarannot [102]
Non-cultivated biological resources and water resources [102]
Luonnonvaraiset biologiset varat ja vesivarat [102]
Other natural resources [102]
Muut luonnonvarat [102]
Contracts, leases and licences [102]
Sopimukset, leasingsopimukset ja lisenssit [102]
Purchases less sales of goodwill and marketing assets [102]
Liikearvon (goodwill) ja markkinointivarojen ostot miinus myynnit [102]
Table 27 [104]—
Taulukko 27 [104]–
Quarterly financial accounts of general government
Neljännesvuosittaiset julkisyhteisöjen rahoitustilit
Transaction/balance
Taloustoimi/tase
Assets/liabilities
Varat/velat
Sectors and subsectors [105] [106]
Sektorit ja alasektorit [105] [106]
Short-term securities
Lyhytaikaiset velkapaperit
Long-term securities
Pitkäaikaiset velkapaperit
Short-term loans
Lyhytaikaiset lainat
Long-term loans
Pitkäaikaiset lainat
Insurance, pensions and standardised guarantees
Vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuut
Other accounts receivable / payable
Muut saamiset ja velat
Insurance, pension and standardised guarantees
Vakuutus-, eläke- ja standarditakausvastuut
Counterpart information [107]/transactions
Vastinsektoritiedot [107] / Taloustoimet
S.1311 and S.1314 vis-à-vis:
S.1311 ja S.1314 suhteessa seuraaviin:
Counterpart information [107]/balance
Vastinsektoritiedot [107] / Tase
Table 28 —
Taulukko 28 –
Quarterly government debt (Maastricht debt) for general government
Julkisyhteisöjen neljännesvuosittainen velka (EMU-kriteerien mukainen)
Liabilities [109]
Velat [109]
Sectors and subsectors [110] [111]
Sektorit ja alasektorit [110] [111]
Table 29 —
Taulukko 29 –
Accrued-to-date pension entitlements in social insurance [118] [119]
Sosiaalivakuutukseen kuuluvat kertyneet eläkeoikeudet [118] [119]
Rela-tions
Yhteydet
Row No
Rivin nro
Recording
Kirjaus
Core national accounts
Kansantalouden ydintilit
Not in the core national accounts
Ei kansantalouden ydintileissä
Total pension schemes
Eläkejärjestelmä yhteensä
Counter-parts: Pension entitlements of non-resident households [115]
Vastinerät: ulkomaisten kotitalouksien eläkeoikeudet [115]
Pension manager
Eläkkeiden hallinnoija
Non-general government
Muu kuin julkisyhteisö
Defined benefit schemes and other [112] non-defined contri-bution schemes
Etuusperusteiset järjestelmät ja muut maksuihin perustumattomat järjestelmät [112]
Defined benefit schemes for general government employees [113]
Julkisyhteisöjen työntekijöiden etuusperusteiset järjestelmät [113]
Classified in financial corporations
Rahoituslaitoksiin luokitellut
Classified in general governement [114]
Julkisyhteisöihin luokitellut [114]
Classified in general government
Julkisyhteisöihin luokitellut
Opening balance sheet
Varallisuuden avaustase
Pension entitlements
Eläke-oikeudet
Increase in pension entitlements due to social contributions
Sosiaaliturva-maksuista johtuva eläkeoikeuksien lisäys
Employer actual social contributions
Työnantajan todelliset sosiaaliturvamaksut
Employer imputed social contributions
Työnantajan laskennalliset sosiaaliturvamaksut
Household actual social contributions
Kotitalouksien todelliset sosiaaliturvamaksut
Household social contribution supplements [116]
Kotitalouksien sosiaaliturva-maksutäydennykset [116]
Less: Pension scheme service charges
Miinus eläkejärjestelmän palvelu-maksut
Other (actuarial) change of pension entitlements in social security pension schemes
Muu (vakuutustekninen) eläkeoikeuksien muutos sosiaaliturvan eläkejärjestelmissä
Reduction in pension entitlements due to payment of pension benefits
Eläke-etuuksien maksamisesta johtuva eläkeoikeuksien vähennys