natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Location: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran
Sijainti: 18 Mehrshad Street, Sadaghat Street, Opposite of Park Mellat, Vali-e-Asr Ave., Tehran, Iran
Location: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium
Sijainti: Noorderlaan 139, B-2030, Antwerp, Belgium
List of persons and entities referred to in Article 23(2)
Luettelo 23 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä
A. Persons
A Henkilöt
Passport number: S4409483 valid 26.04.2000 – 27.04.2010: Issued: Tehran,
Passi nro S4409483, voimassa 26.04.2000– 27.04.2010. Myöntämispaikka: Teheran.
Diplomatic passport number: D9001950, issued on 22.01.2008 valid until 21.01.2013, Place of birth: Khoy
Diplomaattipassin nro: D9001950, myönnetty 22.01.2008, voimassa 21.01.2013 saakka Syntymäpaikka: Khoy
passport number: T12838903
Passin nro: T12838903
Said Esmail KHALILIPOUR (a.k.a.: LANGROUDI)
Said Esmail KHALILIPOUR (alias: LANGROUDI) Synt.
PoB: Langroud
Syntymäpaikka: Langroud
Address of NRC: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran/ Iran
NRC:n osoite: AEOI-NRC P.O.Box: 11365-8486 Tehran, Iran
4th Floor, No 39 Ghandi street TehranIran 1517883115
Floor, No 39 Ghandi street,Tehran,Iran 1517883115
Head of Samen Al A'Emmeh Industries Group (SAIG), also known as the Cruise Missile Industry Group.
Samen Al A'Emmeh Industries Group -yhtiön (SAIG) johtaja. Yhtiö tunnetaan myös nimellä the Cruise Missile Industry Group.
Engineer Naser RASTKHAH
Insinööri Naser RASTKHAH
The current head of security for the Ministry Of Defence Armed Forces Logistics' research institute the Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), which is run by UN designated Mohsen Fakhrizadeh.
Puolustusministeriön Armed Forces Logistics' -tutkimusinstituutin, Organisation of Defensive Innovation and Research (SPND), nykyinen turvallisuuspäällikkö. Organisaatiota johtaa YK:n nimeämä Mohsen Fakhrizadeh.
This is part of Iran's wider non-cooperation with the IAEA investigation of the 'Alleged Studies' suggesting a military aspect to Iran's nuclear programme, which includes denial of access to relevant individuals associated documents.
Tämä on osa Iranin laajempaa yhteistyöstä kieltäytymistä IAEA:n tutkinnan osalta, joka koskee Iranin ydinohjelman sotilaalliseen aspektiin viittaavia "väitettyjä tutkimuksia". Iran on muun muassa estänyt pääsyn asiaan liittyviä henkilöitä koskeviin asiakirjoihin.
Daneshjoo also plays a role in 'Passive Defence' activities on behalf of President Ahmadenijad, in addition to his ministerial role.
Ministerin tehtävänsä lisäksi Daneshjoo osallistuu myös "passiivisen puolustuksen" toimiin presidentti Mahmud Ahmadinejadin puolesta.
Bank Mellat engages in a pattern of conduct which supports and facilitates Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Bank Mellat osallistuu toimintaan, jolla tuetaan ja helpotetaan Iranin ydinohjelmia ja ballistisiin ohjuksiin liittyviä ohjelmia.
Bank Melli, Bank Melli Iran (including all branches) and subsidiaries
Bank Melli, Bank Melli Iran (kaikki konttorit) ja tytäryhtiöt
; Tax ID No. 1368932 (United States)
; Verotunnistenro 1368932 (Yhdysvallat)
Assa Corporation Ltd is the parent organization of Assa Corporation.
Assa Corporation Ltd on Assa Corporationin emoyritys.
Bank Kargoshaie (a.k.a. Bank Kargoshaee, a.k.a Kargosai Bank, a.k.a Kargosa'i Bank)
Bank Kargoshaie (alias Bank Kargoshaee, Kargosa'i Bank)
No 1 - Didare ShomaliHaghani Highway 1518853115 Tehran Iran
No 1 - Didare Shomali Haghani Highway 1518853115 Tehran Iran
Alt. Location:
Vaihtoeht. osoite
Alt., Location:
Vaihtoeht. osoite
Business Registration Number: 89584.
Kaupparekisterinumero 89584.
Business Registration Number 382231
Kaupparekisterinume-ro 382231
No 20, West Nahid Blvd.Vali Asr Ave.Tehran, Iran, 1967757451
No 20, West Nahid Blvd. Vali Asr Ave. Tehran, Iran, 1967757451 No.
No 51, sattari st.Afric Ave.TehranIran
No 51, Sattari st. Afric Ave.Tehran Iran
Alt. Loc.:
Vaihtoeht. osoite
Alt Location:
Vaihtoeht. osoite
Cayman Islands; Commercial Registry Number 188926 (Cayman Islands)
Caymansaaret, kaupparekisterinumero 188926 (Caymansaaret)
Bank Saderat has provided financial services for entities procuring on behalf of Iran's nuclear and ballistic missile programmes, including entities designated under UNSCR 1737.
Bank Saderat on tarjonnut rahoituspalveluja yhteisöille, jotka ovat suorittaneet hankintoja Iranin ydinohjelmaan ja ballististen ohjusten ohjelmaan, mukaan lukien YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1737 nimetyt yhteisöt.
This bank is very closely linked to the interests of 'Daftar' (Office of the Supreme Leader, with an administration of some 500 collaborators).
Bank Sina on erittäin tiiviisti sidoksissa Daftariin (korkeimman hengellisen johtajan toimisto, jonka hallintoon kuuluu noin 500 henkilöä).
ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation)
ESNICO (Equipment Supplier for Nuclear Industries Corporation) No.
ESNICO's Director is Haleh Bakhtiar (designated in UNSCR 1803).
ESNICO:n johtaja on Haleh Bakhtiar (nimetty päätöslauselmassa 1803).
The Export Development Bank of Iran (EDBI) has been involved in the provision of financial services to companies connected to Iran's programmes of proliferation concern and has helped UN-designated entities to circumvent and breach sanctions.
The Export Development Bank of Iran (EDBI) on osallistunut rahoituspalvelujen tarjoamiseen yhtiöille, joilla on yhteys kyseisiin Iranin ydinalan ohjelmiin, joihin liittyy joukkotuhoaseiden leviämisen vaara, ja on auttanut YK:n nimeämiä yhteisöjä kiertämään ja rikkomaan pakotteita.
It provides financial services to MODAFL-subordinate entities and to their front companies which support Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Se tarjoaa rahoituspalveluja MODAFL:n alayhteisöille ja niiden peiteyhteisöille, jotka tukevat Iranin ydin- ja ballististen ohjuksien ohjelmia.
It has continued to handle payments for Bank Sepah, post-designation by the UN, including payments related to Iran's nuclear and ballistic missile programmes.
Se on käsitellyt edelleen YK:n nimeämälle Bank Sepahille osoitettuja maksuja mukaan lukien maksut, jotka liittyvät Iranin ydin- ja ballististen ohjuksien ohjelmiin.
EDBI has handled transactions linked to Iran's defence and missile entities, many of which have been sanctioned by UNSC.
EDBI on käsitellyt maksumääräyksiä, jotka liittyvät Iranin puolustus- ja ohjusyhteisöihin, joista monille YK:n turvallisuusneuvosto on määrännyt pakotteita.
EDBI served as a leading intermediary handling Bank Sepah's (sanctioned by UNSC since 2007)financing, including WMD-related payments.
EDBI toimi tärkeimpänä välittäjänä käsiteltäessä Bank Sepahin (jolleYK:n turvallisuusneuvosto on määrännyt pakotteita vuodesta 2007) rahoitustoimia mukaan luettuna joukkotuhoaseisiin liittyvät maksut.
EDBI Exchange Company (a.k.a. Export Development Exchange Broker Co.)
EDBI Exchange Company (alias Export development Exchange Broker Co.)
Business Registration 2k Document: 54514-1 (Bahrain) expires 9 Jun 2009; Trade License No 13388 (Bahrain)
kaupparekisterin 2k-asiakirja 54514-1 (Bahrain), voimassaolo päättyy 9.6.2009; toimilupa nro 13388 (Bahrain)
Although AUB still owns its shares of Future Bank, according to its 2007 annual report, AUB no longer exercises significant influence over the bank which is effectively controlled by its Iranian parents both of which are singled out in UNSCR 1803 as Iranian banks requiring particular 'vigilance'.
Vaikka AUB omistaa vielä Future Bankin osakkeensa, pankin vuoden 2007 vuosikertomuksen mukaan AUB:llä ei ole enää merkittävää vaikutusta pankkiin, joka on tosiasiassa näiden iranilaisten emopankkiensa määräysvallassa, jotka on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1803 todettu iranilaisiksi pankeiksi, joiden suhteen on oltava erityisen valppaita.
Government body responsible for acceleration of Iran's industrialisation.
Valtion elin, joka vastaa Iranin teollisen kehityksen kiihdyttämisestä.
Alternative address:
Vaihtoeht. osoite:
(including all branches) and subsidiaries:
(mukaan lukien kaikki konttorit) ja tytäryhtiöt:
A MODAFL (see no 29) organisation responsible for planning and managing Iran's military aviation industry.
MODAFL:n (kts. nro 29) järjestö, joka vastaa Iranin sotilasilmailuteollisuuden suunnittelusta ja hallinnoinnista.
Trades equipment for oil and gas sector that can be used for Iran's nuclear programme.
Käy kauppaa öljy- ja kaasulaitteilla, joita voidaan käyttää Iranin ydinohjelmassa.
Has links to companies involved in Iran's nuclear programme.
Yrityksellä on yhteyksiä yhtiöihin, jotka osallistuvat Iranin ydinohjelmaan.
UK distributed an export denial notice in July 2009 against Machine Sazi Arak for an 'alumina graphite stopper rod'.
Yhdistynyt kuningaskunta jakoi heinäkuussa 2009 Machine Sazi Arakiin kohdistuvan vientikieltoilmoituksen, joka koskee "alumiinioksidista ja grafiitista valmistettuja sauvoja".
In May 2009 Sweden denied the export to Machine Sazi Arak of 'cladding of dish ends for pressure vessels'.
Ruotsi kielsi toukokuussa 2009 toimittamasta Machine Sazi Arakille "paineastioiden kuperien päätyjen suojakuoria". Marine Industries
Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran
Dabestan Streetin länsipuolella, Abbas Abad District, Teheran, Iran .
Responsible for the selection and construction of strategic facilities, including – according to Iranian statements - the uranium enrichment site at Fordow (Qom) built without being declared to the IAEA contrary to Iran's obligations (affirmed in a resolution by the IAEA Board of Governors).
Vastaa strategisten laitosten valinnasta ja rakentamisesta mukaan lukien – iranilaisten lausumien mukaan – uraaninrikastuslaitos Qomin lähellä Fordow'ssa. Laitosta on rakennettu ilmoittamatta siitä IAEA:lle vastoin Iranin velvoitteita (vahvistettu IAEA:n hallintoneuvoston päätöslauselmassa).
Brigadier General Gholam-Reza Jalali, former IRGC is PDO's chairman.
Prikaatikenraali Gholam-Reza Jalali, entinen IRGC (islamilainen vallankumouskaarti), on PDO:n puheenjohtaja.
Post Bank has evolved from being an Iranian domestic bank to a bank which facilitates Iran's international trade.
Post Bank on kehittynyt Iranin sisäisestä pankista pankiksi, joka toimii Iranin kansainvälisessä kaupassa.
Acts on behalf of Bank Sepah (designated under UNSCR 1747), carrying out Bank Sepah's transactions and hiding Bank Sepah's connection with transactions in order to circumvent sanctions.
Toimii Bank Sepahin (nimetty YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselmassa 1747) puolesta suorittaen Bank Sepahin maksumääräyksiä ja peitellen pakotteiden kiertämiseksi Bank Sepahin yhteyttä maksumääräyksiin.
In 2009 Post Bank facilitated business on behalf of Bank Sepah between Iran's defence industries and overseas beneficiaries.
Post Bank avusti vuonna 2009 Bank Sepahin puolesta Iranin puolustusteollisuuden ja ulkomaisten edunsaajien välisissä liiketoimissa.
SAKIG develops and produces surface-to-air missiles systems for Iran's military.
SAKIG kehittää ja tuottaa Iranin asevoimille ilmatorjuntaohjusjärjestelmiä.
It maintains military, missile, and air defense projects and procures goods from Russia, Belarus, and North Korea.
Sillä on käynnissä sotilas-, ohjus- ja ilmatorjuntahankkeita ja se hankkii tarvikkeita Venäjältä, Valko-Venäjältä ja Pohjois-Koreasta.
Head Office: Depenau 2, D-20095 Hamburg
Päätoimipaikka: Depenau 2, D-20095 Hamburg
; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415
; Kish branch, Sanaee Avenue, PO Box 79415/148, Kish Island 79415 Tehran branch, No.
Shortly afterwards, EIH resumed Euro-denominated business with Bank Mellat and Bank Saderat Iranusing EIH accounts with a non-designated Iranian bank.
Pian tämän jälkeen EIHjatkoi euromääräisiä toimia Bank Mellatin ja Bank Saderat Iranin kanssa käyttäen EIH:n tilejä nimeämättömän iranilaisen pankin kanssa.
Noor Afza Gostar, (a.k.a. Noor Afzar Gostar)
3 Noor Afza Gostar, (alias Noor Afzar Gostar)
Raad Iran (a.k.a Raad Automation Company)
3 Raad Iran (alias Raad Automation Company)
Head Office: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali
Päätoimipaikka: 61 Shahid Abtahi St, Karegar e Shomali, Tehran
Paya Parto (a.k.a. Paya Partov)
3 Paya Parto (alias Paya Partov)
Safa Nicu a.k.a. 'Safa Nicu Sepahan', 'Safanco Company', 'Safa Nicu Afghanistan Company', 'Safa Al-Noor Company' and 'Safa Nicu Ltd Company'.
Safa Nicu, alias "Safa Nicu Sepahan", "Safanco Company", "Safa Nicu Afghanistan Company", "Safa Al-Noor Company" ja "Safa Nicu Ltd Company".
; Business Registration Document #CH-550.1.058.055-9
; Kaupparekisteriasiakirja nro CH-550.1.058.055-9
Telephone: 0049 40 2270170; Business Registration Document # HRB45757 (Germany)
Puh.: 0049 40 2270170; Kaupparekisteriasiakirja nro HRB45757 (Saksa)
Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (a.k.a. Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
3 Sakhte Turbopomp va Kompressor (SATAK) (alias Turbo Compressor Manufacturer, TCMFG)
Owned or controlled by Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Carries out scientific research on nuclear weapons
Puolustus-ministeriön ja asevoimien logistiikka (MODAFL) omistuksessa tai määräysvallassa. Tekee ydinaseita koskevaa tieteellistä tutkimusta
Aria Nikan, (a.k.a. Pergas Aria Movalled Ltd)
Aria Nikan, (alias Pergas Aria Movalled Ltd)
Bargh Azaraksh; (a.k.a Barghe Azerakhsh Sakht)
Bargh Azaraksh; (alias Barghe Azerakhsh Sakht)
Controlled by the UN-designated Atomic Energy Organisation of Iran.
YK:n nimeämän Iranin atomienergiajärjestön AEOI:n määräysvallassa.
Engineering firm involved in supporting a range of large scale industrial projects including Iran's uranium enrichment programme, including undeclared work at the uranium enrichment site at Qom/Fordow.
Insinööritoimisto, joka on osallistunut useiden suurien teollisuushankkeiden tukemiseen, mukaan lukien Iranin uraaninrikastusohjelma ja ilmoittamatta jätetyt työt Qom/Fordowin uraaninrikastuslaitoksessa.
Yarsanat (a.k.a. Yar Sanat, a.k.a. Yarestan Vacuumi)
Yarsanat (alias Yar Sanat, alias Yarestan Vacuumi) No.
Central Bank of Iran (a.k.a. Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Central Bank of Iran (alias Central Bank of the Islamic Republic of Iran)
Postal Address: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of IranP.O.
Postiosoite: Mirdamad Blvd., NO.144, Tehran, Islamic Republic of Iran P.O.
Switchboard: +98 21 299 51Cable
Switchboard: +98 21 299 51 Cable
Involvement in activities to circumvent sanctions
Osallistunut pakotteiden kiertämiseen.
Bank Tejarat is a State owned bank.
Bank Tejarat on Iranin valtion omistama pankki.
The AEOI is the main Iranian organisation for research and development of nuclear technology, and manages fissile material production programs.
AEOI on Iranin tärkein ydinteknologia tutkimus- ja kehitysorganisaatio, joka johtaa halkeamiskelpoisten aineiden tuotanto-ohjelmien toteuttamista.
Bank Tejarat also has a history of assisting designated Iranian banks in circumventing international sanctions, for example acting in business involving UN designated Shahid Hemmat Industrial Group cover companies.
Bank Tejarat on aiemmin myös avustanut nimettyjä iranilaisia pankkeja kansainvälisten pakotteiden kiertämisessä esimerkiksi osallistumalla YK:n nimeämän Hemmat Industial Groupin peiteyritysten toimintaan.
Owned or controlled by IRGC
IRISL:n omistuksessa tai määräysvallassa.
The company's involvement was also noted in illicit arms transfer aboard M/V Monchegorsk.
Yhtiön on havaittu osallistuneen myös laittomiin aseiden siirtoihin M/V Monchegorsk-aluksella.
Involved in illicit arms transfer aboard M/V Monchgorsk.
Osallistunut laittomiin aseiden siirtoihin M/V Monchegorsk-aluksella.
Commander of IRGC Navy
Laivaston komentaja, IRGC.
Khatam al Anbiya's number two
Khatam al-Anbiyan kakkosmies.
IRGC Mohammad Ali JAFARI
Mohammad Ali JAFARI
BrigGen Mohammad Reza NAQDI
Prikaatinkenraali Mohammad Reza NAQDI Synt.
BrigGen Mohammad PAKPUR
Prikaatinkenraali Mohammad PAKPUR
BrigGen Hossein SALAMI
Prikaatinkenraali Hossein SALAMI
Deputy Commander of the IRGC
IRGC:n apualaiskomentaja.
IRGC Deputy Commander, IRGC Political Bureau Chief
IRGC:n apulaiskomentaja, IRGC:n poliittisen osaston päällikkö.
IRGC Air Force Commander, Brigadier General
IRGC:n ilmavoimien komentaja, prikaatikenraali.
Responsible for Iran's nuclear programme.
Vastaa Iranin ydinohjelmasta.
Has operational control for Iran's ballistic missile programme.
Huolehtii Iranin ballististen ohjusten ohjelman operatiivisesta johdosta.
These officers include the IRGC's Commander in Chief, who is the Chairman of the Board of Trustees, the Supreme Leader's representative to the IRGC, the Basij commander, the IRGC Ground Forces commander, the IRGC Air Force commander, the IRGC Navy commander, thehead of the IRGC Information Security Organization, a senior IRGC officer from the Armed Forces General Staff, and a senior IRGC officer from MODAFL.
Heihin kuuluu IRGC:n päällikkö, joka on johtokunnan puheenjohtaja, korkeimman hengellisen johtajan edustaja IRGC:ssä, Basij-liikkeen komentaja, IRGC:n maavoimien komentaja, IRGC:n ilmavoimienkomentaja, IRGC:n merivoimien komentaja, IRGC:n tietoturvaorganisaation johtaja, IRGC:n vanhempi upseeri asevoimien yleisesikunnasta ja IRGC:n vanhempi upseeri MODAFL:sta.
Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL)
III Iranin islamilaisen tasavallan linjavarustamo (Islamic Republic of Iran Shipping Lines, IRISL)
He is also Chairman of Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co. (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co. (SAPID), and Hafiz Darya Shipping Co. (HDS), known IRISL affiliates.
Hän on myös IRISL:n sisaryhtiöiksi tiedettyjen Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Co:n (SSA), Safiran Payam Darya Shipping Co:n (SAPID), ja Hafiz Darya Shipping Co:n (HDS) puheenjohtaja.
Ghasem Nabipour (a.k.a. M T Khabbazi Nabipour)
Ghasem Nabipour (alias M. T. Khabbazi Nabipour)
Date of Birth: 19 July 1956,
Syntymäaika: 19.7.1956.
Passport: N10623175 (Iran) issued 27 March 2007; expires 26 March 2012.
Passi: N10623175 (Iran), myönnetty 27.3.2007, voimassa 26.3.2012 saakka.
Regional Director of IRISL in the United Arab Emirates, Managing Director of Pacific Shipping, sanctioned by the European Union, of Great Ocean Shipping Company, alias Oasis Freight Agency, sanctioned by the European Union.
F: IRISL:n aluejohtaja Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, EU:n pakotteiden kohteena olevan Pacific Shipping -yhtiön johtaja, EU:n pakotteiden kohteena olevan Great Ocean Shipping Companyn, alias Ocean Freight Agency, johtaja.
Fomer commercial manager of IRISL, deputy Managing Director and shareholder of the Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Company, Executive Director and shareholder of the Sapid Shipping Company, a subsidiary of EU-sanctioned IRISL, deputy Managing Director and shareholder of HDSL, member of the board of directors of the EU-sanctioned Irano-Hind Shipping Company.
IRISL:n entinen kaupallinen johtaja, Rahbaran Omid Darya Shipmanagement Companyn apulaisjohtaja ja osakkeenomistaja, EU:n pakotteiden kohteena olevan IRISL:n tytäryhtiön Sapid Shipping Companyn toimitusjohtaja ja osakkeenomistaja, HDSL:n apulaisjohtaja ja osakkeenomistaja, EU:n pakotteiden kohteena olevan Irano-Hind Shipping Companyn johtokunnan jäsen.
Born on 6 January 1959, Iranian.
Syntynyt 6.1.1959, Iranin kansalainen.
Former Financial Director of IRISL, former Deputy Managing Director of EU-sanctioned Irinvestship limited, Managing Director of Fairway Shipping which took over Irinvestship limited.
IRISL:n entinen rahoitusjohtaja, EU:n pakotteiden kohteena olevan Irinvestship limited -yhteisön entinen apulaisjohtaja, Irinvestship limited -yhteisön toimintaa jatkavan Fairway Shipping -yhtiön johtaja.
Director of IRISL front companies, including EU-sanctioned Lancellin Shipping Company and Acena Shipping Company.
IRISL:n peiteyhtiöiden johtaja, mukaan lukien EU:n pakotteiden kohteena oleva Lancellin Shipping Company ja Acena Shipping Company.
Passport: R10748186 (Iran) issued 22 January 2007; expires 22 January 2012
Passi: R10748186 (Iran), myönnetty 22.1.2007, voimassa 22.1.2012 saakka.
IRISL IMO Nrs:
IRISL:n IMO-numerot:
IMO Nr. 9270658
IMO-numero: 9270658
Loc.:
Vaihtoeht.
Controlled by and/or acting on behalf of IRISL.
On IRISL:n määräysvallassa ja/tai toimii sen puolesta.
HTTS is registered under the same address as IRISL Europe GmbH in Hamburg, and its principal Dr. Naser Baseni was previously employed with IRISL.
HTTS on rekisteröity samaan osoitteeseen kuin IRISL Europe GmbH Hampurissa, ja sen johtaja tohtori Naser Baseni oli aikaisemmin IRISL:n palveluksessa.
Irano Misr Shipping Company a.k.a. Nefertiti Shipping
Irano Misr Shipping Company alias Nefertiti Shipping
Number DE217283818 (Germany)
alv-tunnus: DE217283818 (Saksa)
IRISL Marine Services and Engineering Company a.k.a. Qeshm Ramouz Gostar
IRISL Marine Services and Engineering Company alias Qeshm Ramouz Gostar
Provides fuel, bunkers, water, paint, lubricating oil and chemicals required by IRISL's vessels.
Toimittaa IRISL:n aluksissa tarvittavia polttoainetta, öljyä, vettä, maalia, voiteluöljyä ja kemikaaleja.
Commercial Registry Number: GE 426505 (Italy); Italian Fiscal Code: 03329300101 (Italy); V.A.T. Number: 12869140157 (Italy)
Kaupparekisterinro: GE 426505 (Italia); Italian verotunnus: 03329300101 (Italia); alv-tunnus: 12869140157 (Italia)
Leading Maritime Pte Ltd (a.k.a Leadmarine, a.k.a. Asia Marine Network Pte Ltd a.k.a. IRISL Asia Pte Ltd; a.k.a. Leadmaritime)
Leading Maritime Pte Ltd (alias Leadmarine, alias Asia Marine Network Pte Ltd alias IRISL Asia Pte Ltd; alias Leadmaritime)
Previously known as Asia Marine Network Pte Ltd and IRISL Asia Pte Ltd, and acted on behalf of IRISL in Singapore.
Tunnettiin aiemmin nimillä Asia Marine Network Pte Ltd ja IRISL Asia Pte Ltd, ja se toimi IRISL:n puolesta Singaporessa.
Postal address: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE
Postiosoite: Al Meena Street, Opposite Dubai Ports & Customs, 2nd Floor, Sharaf Building, Dubai UAE ;
Kayed Ahli Building, Jamal Abdul Nasser Road (Parallel to Al Wahda St.), P.O. Box 4840, Sharjah, United Arab Emirates
Box 4840, Sharjah, United Arab Emirates Toimi IRISL:n puolesta Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.
Acted on behalf of IRISL in the UAE. Has been replaced by Good Luck Shipping Company which is also designated for acting on behalf of IRISL
Sen on korvannut Good Luck Shipping Company, joka myös on nimetty toimimisesta IRISL:n puolesta.
Safiran Payam Darya (a.k.a. Safiran Payam Darya Shipping Lines, a.k.a SAPID Shipping Company)
Safiran Payam Darya (alias Safiran Payam Darya Shipping Lines, alias SAPID Shipping Company)
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China
Suite 1501, Shanghai Zhongrong Plaza, 1088, Pudong(S) road, Shanghai 200122, Shanghai, China Vaihtoeht. osoite:
F23A-D, Times Plaza No. 1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, China
1, Taizi Road, Shekou, Shenzhen 518067, Kiina
Has offices in Seoul and Busan, South Korea.
Toimistoja Soulissa ja Busanissa Etelä- Koreassa
Soroush Saramin Asatir (SSA) a.k.a. Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company a.k.a. Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
Soroush Saramin Asatir (SSA) alias Soroush Sarzamin Asatir Ship Management Company alias Rabbaran Omid Darya Ship Management Company alias Sealeaders
A Tehran-based ship management company acts as technical manager for many of SAPID's vessels
Teheraniin sijoittunut alusten hallintoyritys, joka toimii monien SAPID:n alusten teknisenä hallinnoijana.
South Way Shipping Agency Co Ltd a.k.a. Hoopad Darya Shipping Agent
South Way Shipping Agency Co Ltd alias Hoopad Darya Shipping Agent No.
Valfajr is a Dubai-based subsidiary of Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) that provides ferry and feeder services, and sometimes couriers freight and passengers across the Persian Gulf.
Valfajr on Dubaihin sijoittunut Islamic Republic of Iran Shipping Lines (IRISL) -yhtiön tytäryhtiö, joka tarjoaa lautta- ja syöttöpalveluja ja joskus posti- ja matkustajaliikennettä Persianlahdella.
; Business Registration Document # HRB94311 (Germany) issued 21 Jul 2005Schottweg 6, 22087 Hamburg, Germany
; kaupparekisteriasiak. nro HRB94311 (Saksa), myönnetty 21.7.2005, Schottweg 6, Hamburg 22087, Saksa
Business Registration No. HRB96253, issued Jan 30, 2006
kaupparekisterinumero HRB96253, myönnetty 30.1.2006