natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho yli 200 kW mutta enintään 1000 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho yli 1000 kW
Rail traction compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel)
Muut puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) kiskoliikenteeseen
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 15 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho enintään 15 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 15 kW but ≤ 30 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 15 kW mutta enintään 30 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 30 kW but ≤ 50 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 30 kW mutta enintään 50 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 50 kW but ≤ 100 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 50 kW mutta enintään 100 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 100 kW but ≤ 200 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 100 kW mutta enintään 200 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 300 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 200 kW mutta enintään 300 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 300 kW but ≤ 500 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 300 kW mutta enintään 500 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 500 kW but ≤ 1000 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 500 kW mutta enintään 1000 kW
Industrial use compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 1000 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) teollisuuskäyttöön, teho yli 1000 kW
Gas turbines (excluding turbojets and turboprops)
Kaasuturbiinit (pois lukien muut kuin suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit)
Parts for hydraulic turbines and water wheels (including regulators)
Hydraulisten turbiinien, vesipyörien osat (mukaan lukien säätimet)
Parts of gas turbines (excluding turbo-jets and turbo-propellers)
Kaasuturbiinien osat (pois lukien suihkuturbiini- ja potkuriturbiinimoottorien osat)
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi ainoastaan tai pääosin kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa (pois lukien lentokoneiden moottoreissa)
Parts suitable for use solely or principally with compression-ignition internal combustion piston engines
Osat, jotka on tarkoitettu ainoastaan tai pääosaksi puristussytytteisiin mäntämoottoreihin
Hydraulic cylinders
Hydrauliset sylinterit
Pneumatic linear acting actuators (including cylinders)
Pneumaattiset voimakoneet ja moottorit, lineaarisesti toimivat (mukaan lukien sylinterit)
Hydraulic pumps (radial piston)
Hydrauliset pumput (radiaalimäntäpumput)
Hydraulic pumps (gear)
Hydrauliset pumput (hammaspyöräpumput)
Hydraulic pumps (vane)
Hydrauliset pumput (siipipumput)
Pneumatic filters, regulators and lubricators
Pneumaattiset suodattimet, säätimet ja voitelulaitteet
Valves for the control of oleohydraulic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Venttiilit öljyhydraulista voimansiirtoa varten, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Valves for the control of pneumatic power transmission for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Venttiilit pneumaattista siirtoa varten, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Hydraulic pumps (axial piston)
Hydrauliset pumput (syrjäytyspumput)
Hydraulic pumps (excluding axial, radial, gear, vane)
Hydrauliset pumput (pois lukien syrjäytys-, radiaalimäntä-, hammaspyörä ja siipipumput)
Hydraulic systems (power packs with actuators)
Hydrauliset järjestelmät (aggregaatit, joissa käyttölaite)
Hydraulic systems (power packs) (excluding actuators)
Hydrauliset järjestelmät (aggregaatit) (pois lukien käyttölaitteet)
Petrol and oil dispensing pumps, unit
Poltto- tai voiteluaineen jakelupumput
Pumps for dispensing liquids, fitted or designed to be fitted with a measuring device (excluding for fuel or lubricants)
Nesteen jakelupumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet (pois lukien poltto- tai voiteluaineen jakelupumput)
Positive displacement pumps, hand pumps
Syrjäytyspumput, käsikäyttöiset
In-line reciprocating piston pumps
Jaksoittain työskentelevät rivimäntäpumput
Positive displacement reciprocating pumps, diaphragm
Jaksoittain työskentelevät syrjäytyspumput, diafragmapumput
Positive displacement pumps, rotary, gear
Pyörivät syrjäytyspumput, hammaspyöräpumput
Positive displacement pumps, rotary, vane
Pyörivät syrjäytyspumput, siipipumput
Positive displacement pumps, rotary, screw
Pyörivät syrjäytyspumput, ruuvipumput
Positive displacement pumps, rotary (including peristaltic, rotary lobe and helical rotor pumps) (excluding hydraulic units, gear pumps, vane pumps, screw pumps)
Pyörivät syrjäytyspumput (mukaan lukien peristalttiset pumput, lohkoroottoripumput, epäkeskoruuvipumput) (pois lukien hydrauliset yksiköt, hammaspyöräpumput, siipipumput, ruuvipumput)
Submersible motor, single-stage rotodynamic drainage and sewage pumps
Uppomooottoripumput, yksiportaiset keskipakopumput viemäröintikäyttöön
Submersible motor, multi-stage rotodynamic pumps
Uppomooottoripumput, moniportaiset keskipakopumput
Glandless impeller pumps for heating systems and warm water supply
Akselitiivisteettömät kiertopumput lämmitys- tai kuumavesijärjestelmiä varten
Rotodynamic pumps ≤ 15 mm discharge
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta enintään 15 mm
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, siipipumput, sivukanavapumput ja regeneratiiviset pumput
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, yksijuoksupyöräiset, yhdellä sisäänmenolla varustetut, yhteenvalettuna rakenteena
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Keskipakopumput, ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, yksijuoksupyöräiset, yhdellä sisäänmenolla varustetut, rinnankytkentä
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, yksijuoksupyöräiset, kahdella sisäänmenolla varustetut
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta yli 15 mm, monijuoksupyöräiset (mukaan lukien itseimevä)
Rotodynamic single-stage mixed flow or axial pumps
Yksijuoksupyöräiset keskipakopumput, aksiaali- tai puoliaksiaalipumput
Rotodynamic multi-stage mixed flow or axial pumps
Muut monijuoksupyöräiset keskipakopumput, aksiaali- tai puoliaksiaalipumput
Liquid ring
Nesterengaspumput
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow ≤ 60 m3/hour
Mäntäkompressorit, joiden kapasiteetti enintään 15 bar, virtaus enintään 60 m3/tunti
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity ≤ 15 bar, giving a flow per hour > 60 m3
Mäntäkompressorit, joiden kapasiteetti enintään 15 bar, virtaus yli 60 m3/tunti
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour ≤ 120 m3
Mäntäkompressorit, joiden kapasiteetti yli 15 bar, virtaus enintään 120 m3/tunti
Reciprocating displacement compressors having a gauge pressure capacity > 15 bar, giving a flow per hour > 120 m3
Mäntäkompressorit, joiden kapasiteetti yli 15 bar, virtaus yli 120 m3/tunti
Multi-shaft compressors (excluding screw compressors)
Moniakseliset kompressorit (pois lukien ruuvikompressorit)
Air/gas compressors excluding air/vacuum pumps used in refrigeration, air compressors mounted on wheeled chassis, turbo compressors, reciprocating and rotary displacement compressors
Ilma- ja muut kaasukompressorit pois lukien jäähytykseen käytettävät ilma- tai tyhjiöpumput, pyöräalustalle asennetut vedettävät ilmakompressorit, turbokompressorit, mäntäkompressorit ja pyörivät kompressorit
Pressure-reducing valves of cast iron or steel, for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding those combined with lubricators or filters)
Paineenalennusventtiilit valurautaa tai terästä putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (pois lukien suodattimia tai voitelulaitteita sisältävät)
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Paineenalennusventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (pois lukien valurautaiset ja teräksiset, suodattimia tai voitelulaitteita sisältävät)
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Takaiskuventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Mixing valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check valves, safety/relief valves
Sekoitusventtiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteita, vesisäiliöitä ja niiden kaltaisia tavaroita varten, pois lukien venttiilit paineen tasausta tai öljyhydraulista/pneumaattista voimansiirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit ja ylipaineventtiilit
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteita, vesisäiliöitä ja niiden kaltaisia tavaroita varten, pois lukien venttiilit paineen tasausta tai öljyhydraulista/pneumaattista voimansiirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit, ylipaineventtiilit ja sekoitusventtiilit
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Prosessinsäätöventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten pois lukien venttiilit paineen tasausta tai öljyhydraulista/pneumaattista voimansiirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit, ylipaineventtiilit ja lämpötilan säätäjät
Other gate valves, of cast iron
Muut luistiventtiilit, valurautaa
Other gate valves, of steel
Muut luistiventtiilit, terästä
Other gate valves, other
Muut luistiventtiilit, muuta materiaalia
Globe valves, of cast iron
Istukkaventtiilit, valurautaa
Globe valves, of steel
Istukkaventtiilit, terästä
Other globe valves
Muut istukkaventtiilit
Parts for taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pressure reducing-valves and thermostatically controlled valves)
Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (mukaan lukien paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit)
Tapered roller bearings (including cone and tapered roller assemblies)
Kartiorullalaakerit (mukaan lukien kartiokuulalaakerisarjat)
Cylindrical roller bearings (excluding roller bearings, needle roller bearings)
Lieriörullalaakerit (pois lukien rullalaakerit, neulalaakerit)
Roller bearings (including combined ball/roller bearings) (excluding tapered roller bearings, spherical roller bearings, needle roller bearings)
Rullalaakerit (mukaan lukien yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit) (pois lukien kartiorullalaakerit, pallomaiset rullalaakerit, neulalaakerit)
Iron or steel roller chain (excluding of a kind used for cycles or motor-cycles)
Rullaketjut rautaa tai terästä (pois lukien polkupyöriä ja moottoripyöriä varten)
Iron or steel articulated link chain (excluding roller chain)
Nivelpulttiketjut rautaa tai terästä (pois lukien rullaketjut)
Gear boxes for stationary equipment, spur and helical gear boxes
Vaihdelaatikot kiinteitä laitteistoja varten, kierukka ja lieriöhammasvaihtein
Gear boxes …, bevel and bevel/spur and helical gear boxes
Vaihdelaatikot kiinteitä laitteistoja varten, kartio- ja kartio/lieriö- tai lieriöhammasvaihtein
Gearboxes and other speed changers for machinery and land/sea vehicles excluding gears and gearing
Vaihdelaatikot ja muut vaihteistot koneita ja maalla tai vedessä käytettäviä ajoneuvoja varten, pois lukien vaihteet ja vaihteistot
Other transmission elements (excluding gears and gearing, ball or roller screws, gearboxes and other speed changers)
Muut voimansiirtoelimet (pois lukien vaihteet ja vaihteistot, kuularuuvit, rullaruuvit, vaihdelaatikot ja muut vaihteistot)
Clutches and shaft couplings (including universal joints)
Akselikytkimet (myös nivelkytkimet)
Balls, needles and rollers for ball or roller bearings
Kuulat, neulat ja rullat kuula- ja rullalaakereihin
Parts of ball or roller bearings (excluding balls, needles and rollers)
Kuula- tai rullalaakereiden osat (pois lukien kuulat, neulat ja rullat)
Parts of transmission, cam and crankshafts, cranks, plain shaft bearings, gears, ball/roller screws, gearboxes, torque converters, flywheels, pulleys, clutches, shaft couplings, universal joints
Voimansiirtojärjestelmän, nokka-akselit ja kampiakselit) ja kammet, liukulaakerit; vaihteet; kuula- ja rullaruuvit; vaihdelaatikot, momentinmuuntimet; vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät; akselikytkimet, ristinivelet)
Mechanical stokers (including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances)
Mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet (mukaan lukien mekaaniset arinat ja tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet)
Non-electric furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat-treatment of ores, pyrites or of metals
Uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten, muut kuin sähköllä toimivat
Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators (excluding those for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or metals, bakery ovens, drying ovens and ovens for cracking operations)
Teollisuus- tai laboratoriouunit, muut kuin sähköllä toimivat, mukaan lukien polttouunit (insineraattorit) (pois lukien uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten, leivinuunit, kuivatuslaitteet ja krakkauskoneet)
Electric bakery and biscuit ovens
Sähköllä toimivat leivinuunit, myös keksiuunit
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excluding bakery and biscuit ovens)
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät vastuslämpöuunit (pois lukien leivinuunit ja keksiuunit)
Electrical induction industrial or laboratory furnaces and ovens
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköllä toimivat induktiouunit
Electric furnaces and ovens (excluding induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Sähköuunit (pois lukien induktio- ja vastuslämpöuunit); induktion avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet, ei kuitenkaan uunit
Parts for furnace burners for liquid fuel, for pulverised solid fuel or for gas, for mechanical stokers, mechanical grates, mechanical ash discharges and similar appliances
Tulipesänpolttimien osat nestemäistä, kiinteää tai kaasumaista polttoainetta varten, mekaanisten polttoaineen syöttölaitteiden, arinoiden yms. laitteiden osat
Parts for non-electric industrial or laboratory furnaces and ovens
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävien muiden kuin sähköllä toimivien uunien osat
Parts for industrial or laboratory electric, induction or dielectric furnaces and ovens or heating equipment
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävien sähkö-, induktio- tai dielektristen uunien osat
Pulley tackle and hoists powered by an electric motor (excluding of the kind used for raising vehicles)
Taljat ja väkipyörästöt, sähkömoottorikäyttöiset (pois lukien ajoneuvojen nostoon käytettävät)
Pulley tackle and hoists, non-powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Taljat ja väkipyörästö, ei sähkömoottorikäyttöiset (muut kuin kippikauhavintturit tai ajoneuvojen nostolaitteet)
Winches and capstans (excluding those for raising vehicles)
Vintturit ja nostoruuvit (pois lukien ajoneuvojen nostolaitteet)
Built-in jacking systems of a type used in garages for raising vehicles
Kiinteät nostolaitteet, jollaisia käytetään autokorjaamoissa ajoneuvojen nostamiseen
Hydraulic jacks and hoists for raising vehicles (excluding those for use in garages)
Hydrauliset väkivivut ja nostolaitteet ajoneuvojen nostamiseen (pois lukien autokorjaamoissa käytettävät)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles (excluding built-in jacking systems of a kind used in garages, hydraulic jacks and hoists)
Väkivivut ja nostolaitteet ajoneuvojen nostamiseen (pois lukien autokorjaamoiden kiinteät nostolaitteet, hydrauliset väkivivut ja nostolaitteet)
Transporter cranes, gantry cranes and bridge cranes
Siirtonosturit, telinenosturit ja siltanosturit
Self-propelled lifting equipment, of a kind mounted to run on rails in servicing building sites, quarries and the like
Itseliikkuvat nosturit, jotka on asennettu raiteille ja joita käytetään työmailla, louhoksilla yms.
Lifting equipment designed for mounting on road vehicles
Nostolaitteet, jotka on suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin
Lifting equipment (excluding overhead travelling cranes, tower, transporter, gantry, portal, bridge or pedestal jib cranes, mobile lifting frames or straddle carriers, self-propelled machinery)
Nostolaitteet (pois lukien traverssinosturit, torninosturit, siirtonosturit, telinenosturit, portaalinosturit, siltanosturit, portaalikääntönosturit, haaratrukit ja kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit, itseliikkuvat koneet)
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height ≥ 1 m
Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, nostokapasiteetti vähintään 1 m
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, nostokapasiteetti alle 1 m
Fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment (excluding self-propelled trucks)
Trukit, joissa nosto- tai käsittelylaitteet (pois lukien itseliikkuvat)
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms
Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavarankuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla
Lifts and skip hoists (excluding electrically operated)
Hissit ja kippikauhavintturit (pois lukien sähköllä toimivat)
Bucket type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Kauhatyyppiset jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet tavaroita tai aineita varten
Belt type continuous-action elevators and conveyors for goods or materials
Hihnatyyppiset jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet tavaroita tai aineita varten
Roller conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators and conveyors, those specially designed for use underground, bucket type, belt type)
Rullakuljettimet tavaroita tai aineita varten (pois lukien pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet, erityisesti maan alla käytettäviksi suunnitellut, kauhatyyppiset, hihnatyyppiset)
Continuous-action elevators or conveyors for goods or materials (excluding pneumatic elevators or conveyors, those designed for use underground, bucket type, belt type, roller conveyors)
Jatkuvatoimiset elevaattorit ja kuljettimet tavaroita tai aineita varten (pois lukien pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet, erityisesti maan alla käytettäviksi suunnitellut, kauhatyyppiset, hihnatyyppiset, rullakuljettimet)
Parts of machinery of HS 8425, 8427 and 8428 (excluding lift, skip hoists or escalators)
HS-nimikkeiden 8425, 8427 ja 8428 koneiden osat (pois lukien hissien, kippikauhavinttureiden tai liukuportaiden osat)
Parts for self-propelled work trucks, for the short distance transport of goods; tractors used on railway platforms excluding for trucks fitted with lifting/handling equipment
Itseliikkuvien trukkien osat, ilman nosto- ja käsittelylaitteita, tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; osat traktoreihin, jollaisia käytetään rautatieasemilla; pois lukien trukit, joissa nosto- tai käsittelylaitteet)
Buckets, shovels, grabs and grips for ships’ derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavators, shovel loaders etc., for snow ploughs
Kauhat, kahmaisukauhat ja tarttuimet laivojen nostopuomeihin, nostokurkiin, liikkuviin portaalinostureihin, nosturitrukkeihin, puskutraktorieihin, tiehöyliin, kaivinkoneisiin, kauhakuormaajiin ja niiden kaltaisiin koneisiin, lumiauroihin
Sheet fed office type offset printing machinery, for sheet size ≤ 22 × 36 cm
Offset-tyyppiset arkkipainokoneet ja -laitteet, toimistoissa käytettävät, arkin koko enintään 22 × 36 cm
Parts and accessories of printers of HS 84433
HS-nimikkeen 8443 3 kirjoittimien osat ja tarvikkeet
Electromechanical hand drills operated without an external source of power
Sähkömekaaniset käsiporakoneet, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
Electropneumatic drills of all kinds for working in the hand
Kaikentyyppiset sähköpneumaattiset käsiporakoneet
Electromechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Sähkömekaaniset käsiporakoneet, kaikentyyppiset (pois lukien ilman ulkoista voimanlähdettä toimivat, sähköpneumaattiset)
Electromechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws)
Sähkömekaaniset käsityökalut, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä (pois lukien porat ja sahat)
Electromechanical chainsaws
Ketjusahat, sähkömekaaniset
Electromechanical circular saws
Pyörösahat, sähkömekaaniset
Electromechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Käsisahat, sähkömekaaniset (pois lukien ketju- ja pyörösahat)
Electromechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Sähkömekaaniset pensasleikkurit ja nurmikonviimeistelykoneet
Electromechanical hand tools, with self-contained electric motor operating with an external source of power (excluding saws, drills, grinders, sanders, planers, hedge trimmers and lawn edge cutters)
Sähkömekaaniset käsityövälineet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori ja ulkoinen voimanlähde (pois lukien sahat, porat, hiomakoneet, santaajat, höylät, pensasleikkurit ja nurmikon viimeistelykoneet)