natgillin/translations-raw huggingface dataset:
From the experience gained by Member States in Implementing Decision 2011/884/EU and from information collected from stakeholders by the Commission, it appears also necessary to adjust some of the requirements set out in that Decision.
Jäsenvaltioiden täytäntöönpanopäätöksestä 2011/884/EU saamat kokemukset ja komission sidosryhmiltä kokoamat tiedot osoittavat, että joidenkin kyseisessä päätöksessä vahvistettujen vaatimusten mukauttaminen vaikuttaa tarpeelliselta.
In particular, official controls carried out by the Member States have shown that other products which may contain rice should be added to the scope of Implementing Decision 2011/884/EU.
Etenkin jäsenvaltioiden suorittama virallinen valvonta on osoittanut, että täytäntöönpanopäätöksen 2011/884/EU soveltamisalaan olisi lisättävä muut tuotteet, jotka saattavat sisältää riisiä.
The possibility for the competent authorities to carry out physical checks on other products should also be provided.
Olisi myös säädettävä toimivaltaisten viranomaisten mahdollisuudesta tehdä fyysisiä tarkastuksia muille tuotteille.
In addition, some Member States have highlighted during the review process that the requirements set out in Implementing Decision 2011/884/EU as regards the prior notification of consignments are not fully aligned with the requirements provided for in Commission Regulation (EC) No 669/2009 of 24 July 2009 implementing Regulation (EC) No 882/2004 of the European Parliament and of the Council as regards the increased level of official controls on imports of certain feed and food of non-animal origin and amending Decision 2006/504/EC [4] and, where applicable, in Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 January 2004 laying down procedures for veterinary checks at Community border inspection posts on products imported from third countries [5].
Jotkin jäsenvaltiot ovat lisäksi korostaneet uudelleentarkastelumenettelyn aikana, että täytäntöönpanopäätöksessä 2011/884/EU säädetyt, lähetystä koskevaa ennakkoilmoitusta koskevat vaatimukset eivät ole täysin yhdenmukaisia niiden vaatimusten kanssa, joista säädetään Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 882/2004 täytäntöönpanosta tiettyjen muiden kuin eläinperäisten rehujen ja elintarvikkeiden tuontia koskevan tehostetun virallisen valvonnan osalta ja päätöksen 2006/504/EY muuttamisesta 24 päivänä heinäkuuta 2009 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 669/2009 [4] ja soveltuvissa tapauksissa kolmansista maista tuotavien tuotteiden eläinlääkinnällisistä tarkastusmenettelyistä yhteisön rajatarkastusasemilla 22 päivänä tammikuuta 2004 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 136/2004 [5].
Regulation (EC) No 669/2009 provides the obligation for the feed and food business operators to complete Part 1 of the common entry document detailed in its Annex II when importing feed and food of non-animal origin covered in that Regulation.
Asetuksessa (EY) N:o 669/2009 säädetään rehu- ja elintarvikealan toimijoiden velvollisuudesta täyttää asetuksen liitteessä II esitetyn yhteisen tuloasiakirjan osa 1 tuodessaan asetuksen soveltamisalaan kuuluvia muita kuin eläinperäisiä rehuja ja elintarvikkeita.
Similarly, Regulation (EC) No 136/2004 provides for an obligation to complete the common veterinary entry document detailed in its Annex III when importing products falling under the scope of that Regulation.
Asetuksessa (EY) N:o 136/2004 puolestaan säädetään velvollisuudesta täyttää asetuksen liitteessä III esitetty yhteinen eläinlääkinnällinen tuloasiakirja tuodessaan kyseisen asetuksen soveltamisalaan kuuluvia tuotteita.
In view of improving the efficiency of official controls, it is therefore appropriate to align the requirements on prior notification set out in Implementing Decision 2011/884/EU with those set in Regulation (EC) No 669/2009 and, where applicable, in Regulation (EC) No 136/2004.
Virallisen valvonnan tehostamiseksi on sen vuoksi aiheellista yhdenmukaistaa täytäntöönpanopäätöksessä 2011/884/EU vahvistetut ennakkoilmoittamista koskevat vaatimukset asetuksessa (EY) N:o 669/2009 ja soveltuvissa tapauksissa asetuksessa (EY) N:o 136/2004 vahvistettujen vaatimusten kanssa.
To avoid misunderstanding, it should also be detailed in that Decision that prior notifications should be addressed to the competent authorities at the Border Inspection Post or at the designated point of entry.
Väärinkäsitysten välttämiseksi kyseisessä päätöksessä olisi myös säädettävä yksityiskohtaisesti, että ennakkoilmoitukset olisi osoitettava toimivaltaisille viranomaisille rajatarkastusasemalla tai nimetyssä saapumispaikassa.
Sampling methodologies play a crucial role in obtaining representative and comparable results.
Näytteenottomenetelmillä on keskeinen merkitys, kun hankitaan edustavia ja vertailukelpoisia tuloksia.
Annex II to Implementing Decision 2011/884/EU defines a common protocol for sampling and analysis for the control of the absence of genetically modified rice.
Täytäntöönpanopäätöksen 2011/884/EU liitteessä II määritellään yhteinen näytteenotto- ja analyysimenettely, jotta voidaan valvoa, ettei muuntogeenistä riisiä esiinny.
Experience to date has shown that the majority of imports covered by the Decision are processed products.
Tähän mennessä saatu kokemus on osoittanut, että suurin osa päätöksen soveltamisalaan kuuluvasta tuonnista koostuu jalostetuista tuotteista.
In such cases the presence of unauthorised genetically modified rice is expected to be distributed homogenously throughout the lot.
Näissä tapauksissa ei-luvallisen muutongeenisen riisin odotetaan olevan jakautuneena tasaisesti koko erään.
In the light of those elements, it appears necessary to add an additional sampling protocol more appropriate for such products.
Näiden seikkojen vuoksi vaikuttaa siltä, että on tarpeen lisätä näihin tuotteisiin paremmin soveltuva näytteenottomenettely.
It is necessary to provide a new transitional period for the application of the new provisions contained in this Decision in order to let food and feed business operators time to adapt to the new situation created by this Decision.
On tarpeen säätää uudesta siirtymäkaudesta tähän päätökseen sisältyvien uusien säännösten osalta, jotta elintarvike- ja rehualan toimijoilla on aikaa mukautua tästä päätöksestä aiheutuvaan uuteen tilanteeseen.
The situation concerning the possible contamination of rice products with unauthorised genetically modified rice lines should continue to be reviewed regularly in order to assess whether the measures provided for in this Decision are still necessary and adapted to the objective pursued and to ensure that it takes into account new scientific and technical developments.
Tilannetta, joka koskee riisituotteen mahdollista saastumista ei-luvallisen muuntogeenisen riisin vuoksi, olisi tarkasteltava uudelleen säännöllisesti sen arvioimiseksi, ovatko tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet edelleen tarpeellisia ja tarkoituksenmukaisia tavoitteeseen nähden, ja sen varmistamiseksi, että siinä otetaan huomioon tieteen ja tekniikan kehitys.
Implementing Decision 2011/884/EU is amended as follows:
Muutetaan täytäntöönpanopäätös 2011/884/EU seuraavasti:
The Decision shall apply to products originating in or consigned from China listed in Annex I.
Tätä päätöstä sovelletaan liitteessä I lueteltuihin, Kiinasta peräisin oleviin tai sieltä lähetettyihin tuotteisiin.
Member States may carry out random physical checks in accordance with Annex II to this Decision on food and feed originating in or consigned from China other than those mentioned in paragraph 1 but which may consist, contain or be produced from rice, in order to ensure compliance with Articles 4(3) and 16(3) of Regulation (EC) No 1829/2003.
Jäsenvaltiot voivat tehdä sellaisille Kiinasta peräisin oleville tai sieltä lähetetyille elintarvikkeille ja rehuille, joita ei mainita 1 kohdassa mutta jotka voivat koostua riisistä, sisältää riisiä tai olla valmistettu riisistä, pistokokein tehtäviä fyysisiä tarkastuksia tämän päätöksen liitteen II mukaisesti, jotta varmistetaan asetuksen (EY) N:o 1829/2003 4 artiklan 3 kohdan ja 16 artiklan 3 kohdan noudattaminen.
This Decision shall not apply to consignments of food and feed referred to in paragraph 1 which are destined to a private person for personal consumption and use only.
Tätä päätöstä ei sovelleta 1 kohdassa tarkoitettujen elintarvikkeiden ja rehujen lähetyksiin, jotka on tarkoitettu yksityishenkilölle yksinomaan henkilökohtaiseen kulutukseen ja käyttöön.
In case of doubt, the burden of proof lies with the recipient of the consignment.’;
Epävarmoissa tapauksissa todistustaakka on lähetyksen vastaanottajalla.”
Feed and food business operators or their representatives shall give adequate prior notification of the estimated date and time of the physical arrival of the consignment and of the nature of the consignment to the competent authorities at the Border Inspection Post or at the Designated Point of Entry as appropriate.
Rehu- ja elintarvikealan toimijoiden tai näiden edustajien on annettava tapauksen mukaan rajatarkastusaseman tai nimetyn saapumispaikan toimivaltaisille viranomaisille riittävä ennakkoilmoitus päivämäärästä ja kellonajasta, jolloin lähetys arvion mukaan saapuu fyysisesti, sekä lähetyksen luonteesta.
Operators shall also indicate the designation of the product as to whether it is food or feed.
Toimijoiden on myös ilmoitettava, onko tuote tarkoitettu elintarvikkeeksi vai rehuksi.
For that purpose, they shall complete the relevant parts of the common entry document (CED) referred to in Annex II to Regulation (EC) No 669/2009, or the common veterinary entry document (CVED), as provided for in Article 2 of Commission Regulation (EC) No 136/2004, and transmit that document to the competent authority at the Border Inspection Post or at the Designated Point of Entry as appropriate, at least one working day prior to the physical arrival of the consignment.
Niiden on tässä tarkoituksessa täytettävä asetuksen (EY) N:o 669/2009 liitteessä II tarkoitetun yhteisen tuloasiakirjan (CED) tai komission asetuksen (EY) N:o 136/2004 2 artiklassa säädetyn yhteisen eläinlääkinnällisen tuloasiakirjan (CVED) kaikki asiaankuuluvat osat ja toimitettava asiakirja tapauksen mukaan rajatarkastusaseman tai nimetyn saapumispaikan toimivaltaiselle viranomaiselle vähintään yhtä työpäivää ennen lähetyksen fyysistä saapumista.
Paragraphs 1 and 2 shall not apply to products referred to in Annex I which are not containing, consisting or produced from rice.
Edellä olevia 1 ja 2 kohtaa ei sovelleta liitteessä I tarkoitettuihin tuotteisiin, jotka eivät sisällä riisiä, koostu riisistä tai ole valmistettu riisistä.
paragraphs 1 and 2 of Article 4 are replaced by the following:
Korvataan 4 artiklan 1 ja 2 kohta seuraavasti:
Each consignment of product referred to in Article 1 shall be accompanied by an analytical report for each lot, and by a health certificate in accordance with the models set out in Annexes III and IV, completed, signed and verified by an authorised representative of the “Entry Exit Inspection and Quarantine Bureau of the People’s Republic of China” (AQSIQ).
Jokaiseen 1 artiklassa tarkoitettuun tuotelähetykseen on liitettävä liitteissä III ja IV olevien mallien mukainen eräkohtainen analyysiraportti ja terveystodistus, jotka Kiinan kansantasavallan tuonti- ja vientivalvonnasta sekä karanteenista vastaavan valtionviraston (AQSIQ) valtuutettu edustaja on täyttänyt, allekirjoittanut ja todentanut.
The analytical report and the health certificate shall be drawn up in an official language of the Member State of import, or in another language that the competent authorities of that Member State have decided to accept.
Analyysiraportti ja terveystodistus on laadittava tuontijäsenvaltion virallisella kielellä tai jollakin muulla kielellä, jonka kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet hyväksyä.
Where a product referred to in Annex I does not contain, consist of or is not produced from rice, the analytical report and the health certificate may be replaced by a statement from the operator responsible for the consignment indicating that the food or feed does not contain, consist or is produced from rice.
Jos liitteessä I tarkoitettu tuote ei sisällä riisiä, koostu riisistä tai ole valmistettu riisistä, analyysiraportti ja terveystodistus voidaan korvata lähetyksestä vastaavan toimijan ilmoituksella, että elintarvike tai rehu ei sisällä riisiä, koostu riisistä tai ole valmistettu riisistä.
This statement shall be drawn up in an official language of the Member State of import, or in another language that the competent authorities of that Member State have decided to accept.’;
Tämä ilmoitus on laadittava tuontijäsenvaltion virallisella kielellä tai jollakin muulla kielellä, jonka kyseisen jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat päättäneet hyväksyä.”
Each consignment of products referred to in Article 1 is subject to documentary checks to ensure that the import conditions provided for in Article 4 are complied with.
Kaikkia 1 artiklassa tarkoitettujen tuotteiden lähetyksiä koskevat asiakirjat tarkastetaan sen varmistamiseksi, että 4 artiklan mukaiset tuontiehdot täyttyvät.
Where a consignment of products other than those described in Article 4(2) is not accompanied by a health certificate and the analytical report provided for in Article 4, the consignment shall be re-dispatched to the country of origin or destroyed.
Kun muiden kuin 4 artiklan 2 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden lähetyksen mukaan ei ole liitetty 4 artiklan mukaista terveystodistusta eikä analyysiraporttia, lähetys on lähetettävä takaisin alkuperämaahan tai tuhottava.
Where a consignment is accompanied by the health certificate and the analytical report provided for in Article 4 the competent authority shall take a sample for analysis in accordance with Annex II for the presence of unauthorised GMOs with a frequency of 100 %.
Kun lähetyksen mukaan on liitetty 4 artiklan mukainen terveystodistus ja analyysiraportti, toimivaltaisen viranomaisen on otettava näyte, joka analysoidaan liitteen II mukaisesti sen toteamiseksi, sisältääkö lähetys ei-luvallisia muuntogeenisiä organismeja; näytteenottotiheyden on oltava 100 prosenttia.
After completion of the checks provided for in paragraphs 1 to 4, the competent authority shall:
Kun 1–4 kohdassa säädetyt tarkastukset on saatettu loppuun, toimivaltaisen viranomaisen on
complete the relevant part of Part II of the CED or, where appropriate, the CVED; and the responsible official of the competent authority shall stamp and sign the original of that document.
täytettävä CED-asiakirjan tai tapauksen mukaan CVED-asiakirjan osan II asiaankuuluva osa, ja toimivaltaisen viranomaisen vastuullisen virkamiehen on leimattava ja allekirjoitettava mainitun asiakirjan alkuperäinen kappale.
The CED or, where appropriate the CVED, can be completed only when the result of the analysis referred to in paragraph 3 is available;
CED-asiakirja tai tapauksen mukaan CVED-asiakirja voidaan täyttää vasta kun 3 kohdassa tarkoitetun analyysin tulos on saatavilla;
make and retain a copy of the signed and stamped CED or, where appropriate, CVED.
otettava ja säilytettävä jäljennös allekirjoitetusta ja leimatusta CED-asiakirjasta tai tapauksen mukaan CVED-asiakirjasta.
The original of the CED or, where appropriate, the CVED shall accompany the consignment on its onward transport until it reaches its destination as indicated in the CED or the CVED.
CED-asiakirjan tai tapauksen mukaan CVED-asiakirjan alkuperäiskappaleen on oltava lähetyksen mukana jatkokuljetuksen aikana siihen saakka, kunnes lähetys saapuu CED- tai CVED-asiakirjassa ilmoitettuun määränpäähän.
This requirement also applies to consignments tested in accordance with Article 1(2).’;
Tätä vaatimusta sovelletaan myös 1 artiklan 2 kohdan mukaisesti testattuihin lähetyksiin.”
Until 5 August 2013, Member States shall authorise the imports of consignments of products referred to in Article 1(1) with the exception of the products of Annex I corresponding to Combined Nomenclature Codes 19059060, 19059090 and 21039090, which have physically arrived in the Union before 4 July 2013, even if the CED has not been transmitted to the competent authority at least one working day prior to the physical arrival of the consignment as required by Article 3(2), provided that the other requirements set out in Article 3 are met.
Jäsenvaltioiden on 5 päivään elokuuta 2013 saakka liitteessä I esitettyjä yhdistetyn nimikkeistön koodeja 19059060, 19059090 ja 21039090 vastaavia tuotteita lukuun ottamatta sallittava sellaisten 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen tuotteiden tuonti, jotka ovat fyysisesti saapuneet unioniin ennen 4 päivää heinäkuuta 2013, vaikka CED-asiakirjaa ei ole 3 artiklan 2 kohdassa vaaditun mukaisesti toimitettu toimivaltaiselle viranomaiselle viimeistään yhtä työpäivää ennen lähetyksen fyysistä saapumista, edellyttäen että muut 3 artiklassa vahvistetut vaatimukset täyttyvät.
Until 5 October 2013, Member States shall authorise the imports of consignments of products corresponding in Annex I to Combined Nomenclature Codes 19059060, 19059090 and 21039090, which do not meet the conditions referred to in Articles 3 and 4, provided that the competent authority has conducted sampling and analysis in accordance with Article 5(3).’;
Jäsenvaltioiden on 5 päivään lokakuuta 2013 saakka sallittava liitteessä I esitettyjen yhdistetyn nimikkeistön koodeja 19059060, 19059090 ja 21039090 vastaavien tuotteiden tuonti, jotka eivät täytä 3 ja 4 artiklan vaatimuksia, edellyttäen että toimivaltainen viranomainen on suorittanut näytteenoton ja analyysin 5 artiklan 3 kohdan mukaisesti.”
Annexes I and II are amended in accordance with Annexes I and II to this Decision.
Muutetaan liitteet I ja II tämän päätöksen liitteiden I ja II mukaisesti.
The measures provided for in this Decision shall be reviewed regularly to take into account, where appropriate, new developments as regards the presence of unauthorised GMOs in products originating in or consigned from China, or as regards scientific and technical progress in the methods for sampling and analysis provided in this Decision.’
Tässä päätöksessä säädettyjä toimenpiteitä tarkastellaan uudelleen säännöllisesti, jotta voidaan soveltuvissa tapauksissa ottaa huomioon uudet kehityssuuntaukset, jotka koskevat ei-luvallisten muuntogeenisten organismien esiintymistä Kiinasta peräisin olevissa tai sieltä lähetetyissä tuotteissa tai jotka koskevat tässä päätöksessä säädettyjen näytteenotto- ja analyysimenetelmien tieteellistä ja teknistä kehitystä.”
Done at Brussels, 13 June 2013.
Tehty Brysselissä 13 päivänä kesäkuuta 2013.
OJ L 343, 23.12.2011, p. 140.
EUVL L 343, 23.12.2011, s. 140.
OJ L 21, 28.1.2004, p. 11.’;
EUVL L 21, 28.1.2004, s. 11.”
Annex I to Implementing Decision 2011/884/EU is replaced by the following:
Korvataan täytäntöönpanopäätöksen 2011/884/EU liite I seuraavasti:
Rice in the husk (“paddy” or rough)
Kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi)
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
Osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu
Rice paper
Riisipaperi
Extruded or expanded products, sweetened (e.g. Fruit tarts, currant bread, panettone, meringues, Christmas stollen, croissants, and other baker’s wares)
Puristetut tai paisutetut tuotteet, makeutetut (esim. hedelmäpiirakat, rusinaleipä ”currant bread”, ”panettone”, marengit, joulupulla ”Christmas stollen”, voisarvet ja muut leipomatuotteet)
Extruded or expanded products neither sweetened nor savouried nor salted (e.g. Pizzas, quiches and other unsweetened baker’s wares)
Puristetut tai paisutetut tuotteet, makeuttamattomat, maustamattomat tai suolattomat (esim. pizzat, quichet ja muut makeuttamattomat leipomatuotteet)
Sauces and preparations, mixed condiments and mixed seasonings
Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset
Annex II to Implementing Decision 2011/884/EU is amended as follows:
Muutetaan täytäntöönpanopäätöksen 2011/884/EU liite II seuraavasti:
in point 2.2 the words ‘CEN/ISO 15568’ are replaced by ‘CEN/TS 15568:2007’;
Korvataan 2.2 kohdassa ilmaisu ”CEN/ISO 15568” ilmaisulla ”CEN/TS 15568:2007”.
in point 3, the second paragraph is replaced by the following:
Korvataan 3 kohdan toinen alakohta seuraavasti:
‘In the case of grain samples, the designated control laboratory shall take from the homogenised laboratory sample four analytical samples of 240 grams (equivalent 10000 rice grains).
”Jyvänäytteiden tapauksessa nimetyn valvontalaboratorion on otettava homogenisoidusta laboratorionäytteestä neljä analyysinäytettä, joiden paino on 240 grammaa (vastaa 10000:ta riisinjyvää).
The consignment shall be considered as non-compliant if at least one GM genetic element is detected in at least one analytical sample of the consignment according to the guidelines provided in the European Union Reference Laboratory for GMOs (EURL for GMOs) report.’;
Lähetyksen katsotaan olevan vaatimustenvastainen, mikäli vähintään yhdessä lähetyksestä otetussa analyysinäytteessä havaitaan vähintään yksi muuntogeeninen geneettinen aineosa niiden ohjeiden mukaisesti, jotka EU:n vertailulaboratorio muuntogeenisiä organismeja varten (EURL-GMO) on antanut.”
in point 5, the words ‘the EU RL GMFF’ are replaced by ‘the EURL for GMOs’.
Korvataan 5 kohdassa ilmaisu ”EURL GMFF:n” ilmaisulla ”EURL-GMO:n”.
For processed products such as flour, pasta or starch one analytical sample of 125 g shall be prepared from the homogenised laboratory sample.
Jalostettujen tuotteiden, kuten jauhojen, makaronivalmisteiden tai tärkkelyksen osalta 125 gramman painoinen analyysinäyte on otettava homogenisoidusta laboratorionäytteestä.
This analytical sample shall be ground, and from this sample two extractions shall be made with one PCR test for each GM genetic element for each extraction in accordance with the screening methods detailed under point 4.
Tämä analyysinäyte on jauhettava ja siitä on tehtävä kaksi uuttoa, ja jokaisesta muuntogeenisestä geneettisestä ainesosasta on tehtävä yksi PCR-koe kutakin uuttoa kohti 4 kohdassa määritettyjä seulontamenetelmiä käyttäen.
amending Decision 2011/30/EU on the equivalence of certain third country public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities and a transitional period for audit activities of certain third country auditors and audit entities in the European Union
tiettyjen kolmansien maiden tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovellettavien valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmien vastaavuudesta ja tiettyjen kolmansien maiden tilintarkastajien ja tilintarkastusyksiköiden tilintarkastustoimintaa koskevasta siirtymäajasta Euroopan unionissa annetun päätöksen 2011/30/EU muuttamisesta
(notified under document C(2013) 3491)
(tiedoksiannettu numerolla C(2013) 3491)
Commission Decision 2011/30/EU [2] allowed the auditors and audit entities from the third countries and territories listed in the Annex to that Decision to continue their activities in the Union in relation to audit reports concerning the annual or consolidated accounts for financial years starting during the period from 2 July 2010 to 31 July 2012.
Komission päätöksen 2011/30/EU [2] mukaan kyseisen päätöksen liitteessä mainituista kolmansista maista ja mainituilta alueilta tulevat tilintarkastajat ja tilintarkastusyksiköt voivat jatkaa unionissa tilintarkastuskertomusten laatimista 2 päivän heinäkuuta 2010 ja 31 päivän heinäkuuta 2012 välisenä aikana alkavia tilikausia koskevista tilinpäätöksistä tai konsolidoiduista tilinpäätöksistä.
The Commission has carried out assessments of the public oversight, quality assurance, investigation and penalty systems for auditors and audit entities of the third countries and territories listed in the Annex to Decision 2011/30/EU.
Komissio on tehnyt arvioinnit päätöksen 2011/30/EU liitteessä mainittujen kolmansien maiden ja alueiden tilintarkastajiin ja tilintarkastusyksiköihin sovellettavista valvonta-, laadunvarmistus-, tutkinta- ja seuraamusjärjestelmistä.