natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (‘celtium’), indium, niobium (‘columbium’), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat; näiden metallien jätteet ja romu (pois lukien berylliumin, kromin ja talliumin)
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, pallografiittivalurautaa (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Ductile iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Koneenrakennuksen ja mekaanisten laitteiden osat, ei kuitenkaan mäntämoottoreiden (pallografiittivalurautaa)
Ductile iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Valukappaleet, pallografiittivalurautaa, vetureita / liikkuvaa kalustoa / osia varten, muuhun käyttöön kuin maakulkuneuvoihin, laakeripesiin, liukulaakereihin, mäntämoottoreihin, hammaspyöriin, kytkimiin, koneisiin
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Maakulkuneuvojen osat, harmaavalurautaa (pois lukien vetureiden, liikkuvan kaluston, rakennusteollisuuden ajoneuvojen osat)
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, harmaavalurautaa (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Grey iron castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, harmaavalurutaa (pois lukien mäntämoottoreiden osat)
Grey iron castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Valukappaleet, harmaavalurautaa, vetureita / liikkuvaa kalustoa / osia varten, muuhun käyttöön kuin maakulkuneuvoihin, laakeripesiin, liukulaakereihin, mäntämoottoreihin, hammaspyöriin, kytkimiin, koneisiin
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron excluding tubes, pipes, hollow profiles made into identifiable parts of articles, such as sections of central heating radiators and machinery parts
Putket ja profiiliputket, valurautaa (pois lukien sellaiset, jotka on valmistettu tavaroiden, kuten keskuslämmityspattereiden ja koneiden, tunnistettaviksi osiksi)
Tube or pipe fittings of malleable cast iron
Putkien liitos- ja muut osat muokattavaksi soveltuvaa valurautaa
Steel castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Maakulkuneuvojen osat, valuterästä (pois lukien vetureiden, liikkuvan kaluston ja rakennusteollisuuden ajoneuvojen osat)
Steel castings for bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Laakeripesien ja liukulaakerien osat, valuterästä (pois lukien kuula- tai rullalaakereita sisältävien laakeripesien osat)
Other parts of piston engines and mechanical engineering
Muut mäntämoottorien ja koneenrakennuksen osat
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, valuterästä (pois lukien mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, potkuriturbiinimoottoreiden, muiden kaasuturbiinien, nosto- ja käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden ja ajoneuvojen osat)
Steel castings for locomotives/rolling stock/parts, use other than in land vehicles, bearing housings, plain shaft bearings, piston engines, gearing, pulleys, clutches, machinery
Valukappaleet, valuterästä, vetureita / liikkuvaa kalustoa / osia varten, muuhun käyttöön kuin maakulkuneuvoihin, laakeripesiin, liukulaakereihin, mäntämoottoreihin, hammaspyöriin, kytkimiin, koneisiin
Tube or pipe fittings of cast steel
Putkien liitos- ja muut osat, valuterästä
Light metal castings for land vehicles excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles
Maakulkuneuvojen osat, kevytmetallivalua (pois lukien vetureiden, liikkuvan kaluston ja rakennusteollisuuden ajoneuvojen osat)
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, kevytmetallivalua (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, kevytmetallivalua (pois lukien mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, potkuriturbiinimoottoreiden, kaasuturbiinien, nosto- ja käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden ja ajoneuvojen osat
Parts for other utilisation
Muuhun käyttöön tarkoitetut osat
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Maakulkuneuvojen osat, värimetallivalua (ei kuitenkaan vetureiden tai liikkuvan kaluston, lukkinostureiden, nosto- tai käsittelylaitteilla varustettujen trukkien, maatalous- tai tiejyrien, puskutraktoreiden osat)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, muuta värimetallivalua kuin kevytmetallia (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, muuta värimetallivalua kuin kevytmetallia (ei kuitenkaan mäntämoottoreiden osat)
Prefabricated buildings, of aluminium
Tehdasvalmisteiset rakennukset, alumiinia
Iron or steel bridges and bridge-sections
Sillat ja siltaelementit, rautaa ja terästä
Iron or steel towers and lattice masts
Tornit ja ristikkomastot, rautaa ja terästä
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet, rautaa ja terästä (mukaan lukien kaivostornien rungot ja maanpäälliset rakenteet, jatkettavat kasettipalkit
Weirs, sluices, lock-gates, landing stages, fixed docks and other maritime and waterway structures, of iron or steel, Structures and parts of structures of iron or steel, n.e.s. (excluding bridges and bridge-sections; towers; lattice masts; gates; doors, windows and their frames and thresholds; equipment for scaffolding, shuttering, propping or pit-propping, and structures and parts of structures not manufactured exclusively or mainly from plate)
Sulut, padot, sulkuportit, laiturit, kiinteät telakat ja muut vesirakennelmat, rautaa tai terästä; muualle luokittelemattomat rakenteet ja niiden osat, rautaa tai terästä (pois lukien sillat ja siltaelementit; tornit; ristikkomastot; portit; ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset; rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet; rakenteet ja niiden osat, joita ei ole valmistettu yksinomaan tai pääasiallisesti levystä)
Aluminium structure and parts of structures …, n.e.c.
Rakenteet ja rakenteiden osat…, alumiinia, muualle luokittelemattomat
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, pois lukien sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, tilavuus suurempi kuin 300 l kaasuja varten (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten; ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers lined or heat-insulated, for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, vuoratut tai lämpöeristetyt, rautaa tai terästä, tilavuus suurempi kuin 300 l, nesteitä varten (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for liquids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment, lined or heat insulated)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, tilavuus suurempi kuin 300 l, nesteitä varten (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita, pois lukien vuoratut tai lämpöeristetyt)
Iron or steel reservoirs, tanks, vats and similar containers for solids, of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, rautaa tai terästä, kiinteitä aineita varten tilavuus suurempi kuin 300 l (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for any material (other than compressed or liquefied gas), of a capacity > 300 litres (excluding fitted with mechanical or thermal equipment)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, tilavuus suurempi 300 l (ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita)
Vapour generating boilers (including hybrid boilers) (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam, watertube boilers)
Höyrykattilat ja höyrynkehittimet, myös hybridikattilat (pois lukien keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä, vesiputkikattilat)
Super-heated water boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Kuumavesikattilat (pois lukien keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä)
Parts of apparatus of HS 8404 10 and 8404 20
HS-nimikkeisiin 8404 10 ja 8404 20 kuuluvien laitteiden osat
Revolvers and pistols (excluding military firearms, machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Revolverit ja pistoolit (pois lukien sotilastuliaseet, konepistoolit, merkinantotuliaseet, paukkupanosaseet, kiinteäpulttiset teurastuspistoolit, suustaladattavat aseet, jousi-, ilma- tai kaasuaseet tai asejäljitelmät)
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Haulikot, kiväärit, karbiinit ja suustaladattavat tuliaseet (mukaan lukien veneeseen kiinnitettävät vesilintujen metsästysaseet, haulikkorihlat, kävelykeppiä muistuttavat urheiluaseet) (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut aseet)
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c. (excluding military firearms)
Tuliaseet, joiden tominta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen, muualle luokittelemattomat (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet)
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons) (excluding for military purposes)
Muut aseet (jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit, patukat) (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut)
Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Patruunat, muut ampumatarvikkeet ja projektiilit sekä niiden osat, myös haulit ja etupanokset (pois lukien sotilaskäyttöön tarkoitetut)
Parts and accessories for revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Osat ja tarvikkeet revolvereita, pistooleita, muuhun kuin sotilaskäyttöön tarkoitettuja tuliaseita ja niiden kaltaisia tavaroita varten
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, rautametallia, avoimessa muotissa taotut; HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84, 85, 86, 87, 88, 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat (avoimessa muotissa taotut teräsosat)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipment, construction industry machinery/vehicles
Koneiden ja laitteiden osat, avoimessa muotissa taotut, muuta kuin rautametallia (ei kuitenkaan mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, nosto- tai käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden tai ajoneuvojen osat)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
HS-ryhmän 87 maakulkuneuvojen osat, terästä, kylmäpursotetut
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien ja kampiakselien osat, terästä, kylmäpursotetut
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat, terästä, kylmäpursotetut)
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Koneiden ja laitteiden osat, terästä, kylmäpursotetut (ei kuitenkaan mätämoottoreiden osat)
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Sähkökoneiden ja -laitteiden, äänen tallennus- ja toistolaitteiden, televisiokuvan ja -äänen tallennus ja toistolaitteiden osat, terästä, kylmäpursotetut
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 86, 87, 88 kulkuneuvojen, ilma-alusten ja kuljeutusvälineiden osat, terästä, kylmäpursotetut
Parts of machineries, apparatus, tools and vehicles of HS 84, 85, 87, 88, 90 in cold extrusion of non-ferrous metal
HS-ryhmien 84, 85, 87, 88 ja 90 koneiden, laitteiden, työvälineiden ja kulkuneuvojen osat, muuta kuin rautametallia, kylmäpursotetut
Drop forged (and precision forged) steel parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Maakulkuneuvojen osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien vetureiden tai liikkuvan kaluston osat)
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (drop forging of steel)
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat, terästä, muottiintaotut
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel)
Maa-, metsä- ja puutarhatalouden koneiden ja teknisten laitteiden ja työkalujen osat, terästä, muottiintaotut
Drop forged steel parts for pulley tackle and hoists, winches and capstans, jacks, fork-lift trucks, other trucks fitted with lifting/handling equipment, lifts, escalators, conveyors and teleferics
Taljojen, väkipyörästöjen, vinttureiden, nostoruuvien ja väkivipujen, haarukkatrukkien, muiden trukkien, joissa on nosto- tai käsittelylaitteet, hissien, liukuportaiden, kuljettimien ja ilmaköysiratojen osat, terästä, muottiintaotut
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 8426, 8429, 8430 (drop forging of steel)
HS-nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneenrakennuksen ja laitteiden osat, terästä, muottiintaotut
Drop forged steel parts for machinery and appliances (excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting or handling equipment, construction industry machinery)
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, terästä, muottiintaotut (pois lukien mäntämoottoreiden, suihkumoottoreiden, kaasuturpiinien, nosto- ja käsittelylaitteiden, rakennusteollisuuden koneiden osat)
Drop forged steel parts for locomotives or rolling stock, aircraft, spacecraft, electrical machinery and equipment, optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision apparatus
Vetureiden ja liikkuvan kaluston, ilma- ja avaruusalusten, sähkökoneiden ja -laitteiden, optisten, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus- ja tarkkuuslaitteiden osat, terästä, muottiintaotut
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal)
HS-ryhmien 84, 85, 86, 87, 88 ja 90 koneiden, laitteiden ja kulkuneuvojen osat, muuta kuin rautametallia, muottiintaotut
Sheet metal forming of steel as parts for land vehicles excluding locomotives and rolling stock
Maakulkuneuvojen osat (ei kuitenkaan vetureiden ja liikkuvan kaluston osat), terästä, ohutlevystä muovatut
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (sheet metal forming of steel)
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat, terästä, ohutlevystä muovatut
Steel sheet forming parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat (ei kuitenkaan mäntämoottoreiden osat), terästä, ohutlevystä muovatut
Sheet metal forming of steel as parts for electrical machinery and equipment, for sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Sähkökoneiden ja -laitteiden, äänen tallennus- tai toistolaitteiden, televisiokuvan ja -äänen tallennus- tai toistolaitteiden osat, terästä, ohutlevystä muovatut
Articles of HS 7323, 7326; parts of furniture of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
HS-nimikkeiden 7323 ja 7326 tavarat; HS-nimikkeen 9403 huonekalujen osat; HS-ryhmän 86 maakulkuneuvojen ja raidekaluston osat; HS-ryhmän 90 laitteet, muuta kuin rautametallia, ohutlevystä muovatut
Household articles, parts of mechanical engineering, apparatus, furniture and vehicles of HS 84, 85, 86, 88, 94 (sheet metal formings of non-ferrous metal)
HS-ryhmien 84, 85, 86, 88 ja 94 kotitaloustavaroiden, koneenrakennuksen, laitteiden, huonekalujen ja kulkuneuvojen osat, terästä, ohutlevystä muovatut
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanising or tin dipping)
Metallilla päällystäminen sulaan metalliin upottamalla (sinkkigalvanointi tai kastotinaus)
Metallic coating in zinc by electrolysis
Sinkillä päällystäminen elektrolyysillä
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc.)
Muilla metalleilla kuin sinkillä päällystäminen (nikkeli, kupari, kromi, jalometallit jne.), elektrolyysillä tai kemiallisella käsittelyllä
Plastic coating of metals (including powder coating)
Metallien päällystäminen muovilla (mukaan lukien jauhemaalaus)
Metal parts (excluding turned metal parts)
Metalliosat (pois lukien sorvatut metalliosat)
Table knives having fixed blades of base metal, including handles (excluding butter knives and fish knives)
Kiinteäteräiset pöytäveitset, epäjaloa metallia, mukaan lukien varret (pois lukien kala- ja voiveitset)
Knives with fixed blades of base metal including pruning knives (excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances)
Kiinteäteräiset veitset, epäjaloa metallia, myös puutarhaveitset (pois lukien pöytä-, kala- ja voiveitset eikä koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja terät)
Blades and handles of base metal for table knives, pocket knives, including pruning knives (excluding fish and butter knives, knives/cutting blades for machines or mechanical appliances)
Terät ja varret, epäjaloa metallia, pöytä- ja taskuveitsiä, myös puutarhaveitsiä varten (pois lukien kala- ja voiveitset, koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja terät)
Scissors, tailors’ shears and similar shears, and blades therefor (including scissor blades)
Sakset, räätälin sakset ja niiden kaltaiset sakset sekä niiden terät (mukaan lukien saksien terät)
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden osat (pois lukien partakoneen terät)
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and their blades (including packet type pencil sharpeners) (excluding pencil sharpening machines)
Paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät (mukaan lukien pakettityyppiset kynänteroittimet) (pois lukien kynänteroituskoneet)
Split-, chapping and mincing knives, hair cutting and hair shearing appliances and similar articles of cutlery
Lihaveitset, hakkurit, tukan- ja karvanleikkuuvälineet ja niiden kaltaiset leikkaamisvälineet
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Ruokailuvälineet (pois lukien pöytäveitset, mukaan lukien kalaveitset ja voiveitset) ja niiden kaltaiset välineet, ruostumatonta terästä tai muuta epäjaloa
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Ruokailuvälineet (pois lukien pöytäveitset, mukaan lukien kala- ja voiveitset) sekä niiden kaltaiset välineet, hopeoitua, kullattua tai platinoitua epäjaloa metallia
Base metal cylinder locks used for doors of buildings
Sylinterilukot, epäjaloa metallia, jollaisia käytetään rakennusten ovissa
Base metal locks used for doors of buildings (excluding cylinder locks)
Lukot, epäjaloa metallia, jollaisia käytetään ovissa (pois lukien sylinterilukot)
Base metal locks (excluding padlocks, motor vehicle locks, furniture locks and locks used for doors of buildings)
Lukot, epäjaloa metallia (pois lukien riippulukot ja lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, huonekaluissa ja rakennusten ovissa)
Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia (pois lukien sulkimet ja salvat, jollaisia käytetään käsilaukuissa ja salkuissa)
Base metal keys presented separately (including roughly cast, forged or stamped blanks, skeleton keys)
Erilliset avaimet, perusmetallia (mukaan lukien valetut, taotut tai meistetyt aihiot)
Base metal parts for padlocks, locks and for clasps and frames with locks
Riippulukkojen, lukkojen ja lukollisten näppäinsalpojen ja kehysten osat, epäjaloa metallia
Castors with mountings of base metal
Kääntöpyörät ja niiden kaltaiset rullat ja pyörät (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia
Base metal mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles (excluding hinges, castors, locks and keys)
Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin, epäjaloa metallia (pois lukien saranat, kääntöpyörät ja niiden kaltaiset rullat ja pyörät (castors), lukot ja avaimet)