natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those substances are assigned footnotes 1 to 4 in Part A of the Union list of flavourings and source materials.
Kyseiset aineet on merkitty alaviitteillä 1–4 aromeja ja raaka-aineita koskevan unionin luettelon A osassa.
Adoption of the list of flavouring substances referred to in Regulation (EC) No 2232/96
Asetuksessa (EY) N:o 2232/96 tarkoitetun aromiaineiden luettelon hyväksyminen
The list of flavouring substances referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2232/96 is hereby adopted as set out in Part A of the Annex to this Regulation.
Hyväksytään asetuksen (EY) N:o 2232/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu aromiaineiden luettelo tämän asetuksen liitteessä olevan A osan mukaisesti.
Introduction of the list of flavouring substances into Regulation (EC) No 1334/2008
Aromiaineiden luettelon sisällyttäminen asetukseen (EY) N:o 1334/2008
The text in the Annex to this Regulation is introduced into Annex I to Regulation (EC) No 1334/2008.
Sisällytetään tämän asetuksen liitteessä oleva teksti asetuksen (EY) N:o 1334/2008 liitteeseen I.
Flavouring substances under evaluation
Arvioitavana olevat aromiaineet
Flavouring substances under evaluation may be placed on the market and used in or on foods pending their inclusion as evaluated flavouring substances in Part A of the Union list or their removal from that list.
Arvioitavana olevia aromiaineita saa saattaa markkinoille ja käyttää elintarvikkeissa siihen asti, kun ne sisällytetään unionin luettelon A osaan arvioituina aromiaineina tai poistetaan kyseisestä luettelosta.
Updating the list
Luettelon ajantasaistaminen
Where necessary, Part A of the Union list shall be updated in accordance with the procedure referred to in Article 7 of Regulation (EC) No 1331/2008 as from the date of entry into force of this Regulation.
Unionin luettelon A osaa ajantasaistetaan tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 1331/2008 7 artiklassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti tämän asetuksen voimaantulopäivästä alkaen.
Repeal of Regulation (EC) No 2232/96
Asetuksen (EY) N:o 2232/96 kumoaminen
For the purposes of Article 24(2) of Regulation (EC) No 1334/2008, concerning the repeal of Regulation (EC) No 2232/96, the date of application of the list of flavouring substances referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 2232/96 shall be 27 March 2013.
Asetuksen (EY) N:o 1334/2008 24 artiklan 2 kohdan, joka koskee asetuksen (EY) N:o 2232/96 kumoamista, soveltamiseksi asetuksen (EY) N:o 2232/96 2 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun aromiaineiden luettelon soveltamispäivä on 27 päivä maaliskuuta 2013.
However, Articles 1 and 2, Article 3(1) and (2), and Article 4(1) and (2) of Regulation (EC) No 2232/96 and the Annex thereto shall continue to apply to flavouring substances under evaluation pending their inclusion as evaluated substances in Part A of the Union list or their removal from that list.
Asetuksen (EY) N:o 2232/96 1 ja 2 artiklaa, 3 artiklan 1 ja 2 kohtaa, 4 artiklan 1 ja 2 kohtaa sekä sen liitettä sovelletaan kuitenkin edelleen arvioitavana oleviin aromiaineisiin siihen asti, kun ne liitetään unionin luettelon A osaan arvioituina aineina tai poistetaan kyseisestä luettelosta.
References made in those Articles to the Register of flavouring substances shall be construed as references to Part A of the Union list.
Mainituissa artikloissa olevia viittauksia aromiaineiden luetteloon pidetään viittauksina unionin luettelon A osaan.
Repeal of Regulation (EC) No 1565/2000
Asetuksen (EY) N:o 1565/2000 kumoaminen
Repeal of Decision 1999/217/EC
Päätöksen 1999/217/EY kumoaminen
Decision 1999/217/EC is repealed with effect from 27 March 2013.
Kumotaan päätös 1999/217/EY 27 päivästä maaliskuuta 2013.
Provisions for foods for infants and young children
Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitettuja elintarvikkeita koskevat säännökset
Member States may apply national provisions which are more restrictive than Part A of the Union list as regards the use of flavouring substances in infant formulae, follow-on formulae, processed cereal-based foods and baby foods and dietary foods for special medical purposes intended for infants and young children as referred to in Directive 2009/39/EC.
Jäsenvaltiot voivat soveltaa unionin luettelon A osan säännöksiin verrattuna rajoittavampia kansallisia säännöksiä aromiaineiden käyttöön äidinmaidonkorvikkeissa, vieroitusvalmisteissa, imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetuissa viljapohjaisissa valmisruoissa tai erityisiin lääkinnällisiin tarkoituksiin suunnatuissa ruokavaliovalmisteissa, joita tarkoitetaan direktiivissä 2009/39/EY.
Those national measures must be essential to ensure that consumers are adequately protected and must be proportionate to the attainment of that objective.
Kyseisten kansallisten säännösten on oltava olennaisia riittävän kuluttajansuojan varmistamiseksi ja oikeassa suhteessa tämän tavoitteen saavuttamiseen.
It shall apply from 27 March 2013.
Sitä sovelletaan 27 päivästä maaliskuuta 2013.
Done at Brussels, 5 September 2012.
Tehty Brysselissä 5 päivänä syyskuuta 2012.
Annex 6 to the minutes of the 98th meeting of the Scientific Committee on Food, 21 and 22 September 1995.
Elintarvikealan tiedekomitean 98. kokouksen pöytäkirjan liite 6, 21. ja 22. syyskuuta 1995.
Flavouring substances and natural sources of flavourings, Volume I, ‘Chemically-defined flavouring substances’, Fourth Edition.
Flavouring Substances and Natural Sources of Flavourings, I osa, Chemically-Defined Flavouring Substances, neljäs painos.
Council of Europe, ‘Partial agreement in the social and public health field’, Strasbourg, 1992, including its subsequent loose-leaf modifications until year 1999.
Euroopan neuvosto, sosiaali- ja kansanterveysalan osittainen sopimus, Strasbourg, 1992, mukaan luettuina vuoteen 1999 saakka tehdyt muutokset (irtolehtinä).
46th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 868, 1997.49th Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series No 884, 1999.51st Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 891, 2000.53rd Report of the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives, WHO Technical Report Series, No 896, 2000.
FAOn ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineiden hyväksymistä käsittelevän asiantuntijakomitean 46. raportti, WHO Technical Report Series No. 868, 1997.FAOn ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineiden hyväksymistä käsittelevän asiantuntijakomitean 49. raportti, WHO Technical Report Series No. 884, 1999.FAOn ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineiden hyväksymistä käsittelevän asiantuntijakomitean 51. raportti, WHO Technical Report Series No. 891, 2000.FAOn ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineiden hyväksymistä käsittelevän asiantuntijakomitean 53. raportti, WHO Technical Report Series No. 896, 2000.
Internal Market and Industrial Affairs Directorate-General.
Sisämarkkinoista ja teollisuusasioista vastaava pääosasto.
EFSA Journal (2008) 739, 1-18.
The EFSA Journal (2008) 739, s. 1–18.
EFSA Journal (2008) 740, 1-19.
The EFSA Journal (2008) 740, s. 1–19.
Opinion of the Scientific Committee on Food on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt (expressed on 4 April 2003).
Opinion of the Scientific Committee on Food on glycyrrhizinic acid and its ammonium salt (annettu 4. huhtikuuta 2003).
Scientific Committee on Food.
Elintarvikealan tiedekomitea.
SCF/CS/ADD/EDUL/225 Final.
SCF/CS/ADD/EDUL/225 lopullinen.
UNION LIST OF FLAVOURINGS AND SOURCE MATERIALS
UNIONIN LUETTELO AROMEISTA JA RAAKA-AINEISTA
Union list of flavouring substances
Unionin luettelo aromeista
Content of the list
Luettelon sisältö
Column 1 (FL No): the unique identification number of the substance
Sarake 1 (FL-nro): aineen yksilöllinen tunnistenumero
Column 2 (Chemical name): the name of the substance
Sarake 2 (Kemiallinen nimi): aineen nimi
Column 4 (JECFA No): The Joint FAO/WHO Expert Committee on Food additives (JECFA) number
Sarake 4 (JECFA-nro): FAO:n ja WHO:n yhteisen elintarvikelisäaineita käsittelevän asiantuntijakomitean (JECFA) antama numero
Column 5 (CoE No): The Council of Europe (CoE) number
Sarake 5 (EN-nro): Euroopan neuvoston antama numero
Column 6 (Purity of the named substance at least 95 % unless otherwise specified): The purity of the named flavouring substance has to be at least 95 %.
Sarake 6 (Nimetyn aineen puhtaus vähintään 95 %, jollei toisin mainita): Nimetyn aromiaineen puhtauden on oltava vähintään 95 prosenttia.
If less, the composition of the flavouring substances is given in this column.
Jos puhtausaste on pienempi, aromiaineiden koostumus esitetään tässä sarakkeessa.
Column 7 (Restrictions of Use): The use of flavouring substances is permitted in accordance with good manufacturing practices unless specific restriction is given in this column.
Sarake 7 (Käyttörajoitukset): Aromiaineiden käyttö sallitaan hyvien tuotantotapojen mukaisesti, jollei tässä sarakkeessa esitetä erityisiä rajoituksia.
Flavouring substances with restrictions of use may only be added to the listed food categories and under the specified conditions of use.
Aromiaineita, joihin sovelletaan käyttörajoituksia, voidaan lisätä ainoastaan luettelossa mainittuihin elintarvikeryhmiin ja noudattaen niiden käyttöä koskevia ehtoja.
For the purpose of the restrictions the following food categories, as laid down in Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008, shall be referred to:
Rajoituksia sovellettaessa tarkoitetaan seuraavia elintarvikeryhmiä, sellaisina kuin ne on vahvistettu asetuksen (EY) N:o 1333/2008 liitteessä II:
Food intended for particular nutritional uses as defined by Directive 2009/39/EC [1]
Erityisravinnoksi tarkoitetut elintarvikkeet sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2009/39/EY [1]
Alcoholic beverages, including alcohol-free and low-alcoholic counterparts
Alkoholijuomat, mukaan luettuina niiden alkoholittomat ja vähän alkoholia sisältävät vastineet
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [2] excluding food supplements for infants and young children
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY [2] määritellyt ravintolisät, paitsi imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut ravintolisät
Processed food not covered by categories 1-17, excluding foods for infants and young children Column 8 (Footnotes): The footnote ‘1’ is allocated to the flavouring substances for which the evaluation has to be completed by the Authority.
Sarake 8 (Alaviitteet): Alaviite 1 koskee aromiaineita, joiden arviointi elintarviketurvallisuusviranomaisen on saatettava päätökseen.
The footnotes ‘2’ to ‘4’ refer to time limits set for the applicants to comply with the Authority’s requests as expressed in the published opinions.
Alaviitteet 2–4 viittaavat määräaikoihin, joiden kuluessa hakijoiden on vastattava julkaistuissa lausunnoissa esitettyihin elintarviketurvallisuusviranomaisen pyyntöihin.
Where the necessary information is not provided by the time requested, the flavouring substance in question will be withdrawn from the Union list.
Jos tarvittavia tietoja ei ole toimitettu vaadittuun määräaikaan mennessä, kyseinen aromiaine poistetaan unionin luettelosta.
The Authority shall evaluate the submitted data within nine months from the receipt of such data.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen on arvioitava toimitetut tiedot yhdeksän kuukauden kuluessa niiden vastaanottamisesta.
Substances which have already been evaluated by JECFA can be recognised from the JECFA number listed in column 4.
JECFA:n jo arvioimat aineet voidaan tunnistaa sarakkeessa 4 esitetystä JECFA-numerosta.
Evaluation to be completed by the Authority.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen on saatettava arviointi päätökseen.
Additional scientific data shall be submitted by 31 December 2012.
Tieteelliset lisätiedot on toimitettava 31. joulukuuta 2012 mennessä.
Additional scientific data shall be submitted by 30 June 2013.
Tieteelliset lisätiedot on toimitettava 30. kesäkuuta 2013 mennessä.
Additional scientific data shall be submitted by 31 December 2013.
Tieteelliset lisätiedot on toimitettava 31. joulukuuta 2013 mennessä.
Column 9 (Reference): Reference to the scientific body that has carried out the evaluation.
Sarake 9 (Viittaus): Viittaus arvioinnin suorittaneeseen tieteelliseen elimeen.
Note 1: Ammonium, sodium, potassium and calcium salts as well as chlorides, carbonates and sulphates are covered by the generic substances, providing that they have flavouring properties.
Huomautus 1: Yleiset aineet kattavat ammonium-, natrium-, kalium- ja kalsiumsuolat sekä kloridit, karbonaatit ja sulfaatit, jos niillä on aromaattisia ominaisuuksia.
Note 2: If the authorised flavouring substance is a racemate (an equal mixture of optical isomers), both the R- and S- form shall also be authorised for use.
Huomautus 2: Jos hyväksytty aromiaine on rasemaatti (optisten isomeerien tasaseos), on hyväksyttävä myös sekä R- että S-muodon käyttö.
If only the R-form has been authorised then the S-form is not covered by this authorisation and vice versa.
Jos hyväksytään vain R-muoto, hyväksyntä ei kata S-muotoa, ja päinvastoin.
Note 3: Maximum levels refer to levels in or on food as marketed.
Huomautus 3: Enimmäismäärät viittaavat tasoihin markkinoille saatetuissa elintarvikkeissa tai niiden pinnalla.
By way of derogation from that principle, for dried and/or concentrated foods which need to be reconstituted the maximum levels shall apply to the food as reconstituted according to the instructions in the labelling taking into account the minimum dilution factor.
Kun kyse on kuivatuista ja/tai tiivistetyistä elintarvikkeista, jotka on ennastettava, enimmäismääriä sovelletaan kuitenkin pakkausmerkinnöissä olevien ohjeiden mukaan ennastettuihin tuotteisiin ottaen huomioon vähimmäislaimennuskerroin.
Note 4: The presence of a flavouring substance shall be permitted:
Huomautus 4: Aromiaineen esiintyminen sallitaan
in a compound food other than as referred to in the Annex, where the flavouring substance is permitted in one of the ingredients of the compound food;
muussa kuin liitteessä tarkoitetussa koostetussa elintarvikkeessa, kun aromiaineen käyttö on sallittua yhdessä koostetun elintarvikkeen ainesosista;
in a food which is to be used solely in the preparation of a compound food and provided that the compound food complies with this Regulation.
elintarvikkeessa, jota on tarkoitus käyttää yksinomaan koostetun elintarvikkeen valmistukseen, edellyttäen, että koostettu elintarvike täyttää tämän asetuksen vaatimukset.
JECFA No
JECFA-nro
CoE No
EN-nro
Purity of the named substance at least 95 % unless otherwise specified
Nimetyn aineen puhtaus vähintään 95 %, jollei toisin mainita
Restrictions of Use
Käyttörajoitukset
Reference
Viittaus
Limonene
Limoneeni
sopropyl-4-methylbenzene
sopropyyli-4-metyylibentseeni
Pin-2(10)-ene
Pin-2(10)-eeni
Terpinolene
Terpinoleeni
alpha-Phellandrene
alfa-Fellandreeni
At least 85 %; secondary components 10-12 % cymene and other terpene hydrocarbons
Vähintään 85 %; toissijaiset ainesosat: 10–12 % symeeniä ja muita terpeenihiilivetyjä
beta-Caryophyllene
beta-Karyofylleeni
80-92 % beta-caryophyllene and 15-19 % C15H24 terpene hydrocarbons (e.g. valencene)
80–92 % beta-karyofylleeniä ja 15–19 % C15H24-terpeenihiilivetyjä (esim. valenseeni)
Myrcene
Myrseeni
At least 90 %; secondary components C15H24 terpene hydrocarbons (e.g. valencene); Minimum assay value may include traces of limonene, alpha- and beta-pinene and other common C10H16 terpenes.
Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: C15H24-terpeenihiilivetyjä (esim. valenseeni); pienin määritysarvo saattaa sisältää limoneenin, alfa- ja beta-pineenin sekä muiden yleisten C10H16-terpeenien hyvin pieniä määriä.
Camphene
Kamfeeni
At least 80 %; secondary components 15-19 % C15H24 terpene hydrocarbons (e.g. valencene)
Vähintään 80 %; toissijaiset ainesosat: 15–19 % C15H24-terpeenihiilivetyjä (esim. valenseeni)
sopropenyl-4-methylbenzene
sopropenyyli-4-metyylibentseeni
ethylnaphthalene
etyylinaftaleeni
Vinylbenzene
Vinyylibentseeni
1,4(8),12-Bisabolatriene
1,4(8),12-Bisabolatrieeni
Valencene
Valenseeni
At least 94 %; secondary components 1-4 % other C15H24 sesquiterpenes
Vähintään 94 %; toissijaiset ainesosat: 1–4 % muita C15H24-seskviterpeenejä
beta-Ocimene
beta-Osimeeni
At least 80 %; secondary component 15-17 % cis-beta-ocimene
Vähintään 80 %; toissijainen ainesosa: 15–17 % cis-beta-osimeenia
alpha-Terpinene
alfa-Terpineeni
At least 89 %; secondary components 6-7 % 1,4- and 1,8-cineole
Vähintään 89 %; toissijaiset ainesosat: 6–7 % 1,4- ja 1,8-sineolia
gamma-Terpinene
gamma-Terpineeni
beta-Bourbonene
beta-Bourboneeni
1(5),7(11)-Guaiadiene
1(5),7(11)-Guajadieeni
Bisabola-1,8,12-triene
Bisabola-1,8,12-trieeni
beta-Bisabolene
beta-Bisaboleeni
delta-3-Carene
delta-3-Kareeni
At least 92 %; secondary components 2-3 % beta-pinene; 1-2 % limonene; 1-2 % myrcene; 0-1 % p-cymene
Vähintään 92 %; toissijaiset ainesosat: 2–3 % beta-pineeniä; 1–2 % limoneeniä; 1–2 % myrseeniä; 0–1 % p-symeeniä
2,2-Dimethylhexane
2,2-Dimetyyliheksaani
2,4-Dimethylhexane
2,4-Dimetyyliheksaani
2,6-Dimethylocta-2,4,6-triene
2,6-Dimetyyliokta-2,4,6-trieeni
Dodecane
Dodekaani
delta-Elemene
delta-Elemeeni
alpha-Farnesene
alfa-Farneseeni
At least 38 % alpha and 29 % beta (sum of cis/trans isomers); secondary components 20 % bisabolene, up to 10 % other isomers (valencene, bourbonene, cadinene, guaiene)
Vähintään 38 % alfa ja 29 % beta (cis-/trans-isomeerien summa); toissijaiset ainesosat: 20 % bisaboleenia, enintään 10 % muita isomeerejä (valenseeni, bourboneeni, kadineeni, guajeeni)
l-Limonene
l-Limoneeni
Pentadecane
Pentadekaani
Tetradecane
Tetradekaani
4(10)-Thujene
4(10)-Tujeeni
Undeca-1,3,5-triene
Undeka-1,3,5-trieeni
At least 94 % (sum of cis/trans isomers); secondary component 2,4,6-undecatriene (Z,Z,E)
Vähintään 94 % (cis-/trans-isomeerien summa); toissijainen ainesosa: 2,4,6-undekatrieeni (Z,Z,E)
cis-3,7-Dimethyl-1,3,6-octatriene
cis-3,7-Dimetyyli-1,3,6-oktatrieeni
ctene
kteeni
ethyl-1,3-cyclohexadiene
etyyli-1,3-sykloheksadieeni
ethylpropan-1-ol
etyylipropan-1-oli
Isopentanol
Isopentanoli
Hexan-1-ol
Heksan-1-oli
Octan-1-ol
Oktan-1-oli
Nonan-1-ol
Nonan-1-oli
Dodecan-1-ol
Dodekan-1-oli
Hexadecan-1-ol
Heksadekan-1-oli
Citronellol
Sitronellooli
At least 90 %; secondary components 5-8 % di-unsaturated and saturated C10 alcohols, 1 % citronellyl acetate, 1 % citronellal
Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: 5–8 % di-tyydyttymättömiä ja tyydyttyneitä ja C10-alkoholeja, 1 % sitronellyyliasetaattia, 1 % sitronellaalia
alpha-Terpineol
alfa-Terpineoli
DL-Borneol
DL-Borneoli
Cinnamyl alcohol
Kinnamyylialkoholi
Nerolidol
Nerolidoli
henylethan-1-ol
enyylietan-1-oli
Hex-2-en-1-ol
Heks-2-en-1-oli
Heptan-1-ol
Heptan-1-oli
Octan-2-ol
Oktan-2-oli
Oct-1-en-3-ol
Okt-1-en-3-oli
3,7-Dimethyloctan-1-ol
3,7-Dimetyylioktan-1-oli
At least 90 %; secondary components 5-7 % geraniol and citronellol
Vähintään 90 %; toissijaiset ainesosat: 5–7 % geraniolia ja sitronelloolia
(-)-Rhodinol
(-)-Rodinoli
3,7-Dimethyloctan-3-ol
3,7-Dimetyylioktan-3-oli
3,7,11-Trimethyldodeca-2,6,10-trien-1-ol
3,7,11-Trimetyylidodeka-2,6,10-trien-1-oli
alpha-Pentylcinnamyl alcohol
alfa-Pentyylikinnamyylialkoholi
henylpropan-1-ol
enyylipropan-1-oli
henylpentan-2-ol
enyylipentan-2-oli
ethyl-1-phenylpropan-2-ol
etyyli-1-fenyylipropan-2-oli
henylbutan-2-ol
enyylibutan-2-oli
ethyl-1-phenylpentan-3-ol
etyyli-1-fenyylipentan-3-oli
Fenchyl alcohol
Fenkyylialkoholi
sopropylbenzyl alcohol
sopropyylibentsyylialkoholi
Pentan-1-ol
Pentan-1-oli
ethylbutan-2-ol
etyylibutan-2-oli
2-(4-Methylphenyl)propan-2-ol
2-(4-Metyylifenyyli)propan-2-oli
At least 90 %; secondary component 9-11 % p-isopropenyltoluene
Vähintään 90 %; toissijainen ainesosa: 9–11 % p-isopropenyylitolueenia
thylbutan-1-ol
tyylibutan-1-oli
Heptan-3-ol
Heptan-3-oli
Heptan-2-ol
Heptan-2-oli
3,7-Dimethyloctane-1,7-diol
3,7-dimetyylioktaani-1,7-dioli
Nona-2,6-dien-1-ol
Nona-2,6-dien-1-oli
Pent-2-en-1-ol
Pent-2-en-1-oli
henylpentan-1-ol
enyylipentan-1-oli
ethylpropan-2-ol
etyylipropan-2-oli
p-Menthane-1,8-diol
p-Mentaani-1,8-dioli
3,5,5-Trimethylhexan-1-ol
3,5,5-Trimetyyliheksan-1-oli
Hex-3(cis)-en-1-ol
Heks-3(cis)-en-1-oli
Undecan-1-ol
Undekan-1-oli
Nerol
Neroli
DL-Isoborneol
DL-Isoborneoli
At least 92 %; secondary component 3-5 % borneol
Vähintään 92 %; toissijainen ainesosa: 3–5 % borneolia
p-Mentha-1,8-dien-7-ol
p-Menta-1,8-dien-7-oli
Dihydrocarveol
Dihydrokarveoli
Carveol
Karveoli
d-Neomenthol
d-Neomentoli
ethyl-1-phenylpentan-2-ol
etyyli-1-fenyylipentan-2-oli
henylbut-3-en-2-ol
enyylibut-3-en-2-oli
,2S,5R-isopulegol
,2S,5R-isopulegoli
Cyclohexanol
Sykloheksanoli
p-Menthan-2-ol
p-Mentan-2-oli
erpinenol
erpinenoli
Hex-4-en-1-ol
Heks-4-en-1-oli
,2S,5S)-neo-Dihydrocarveol
,2S,5S)-neo-Dihydrokarveoli
ethylbutan-1-ol
etyylibutan-1-oli
Pentan-3-ol
Pentan-3-oli
1-(p-Tolyl)ethan-1-ol
1-(p-tolyyli)etan-1-oli
At least 90 %; secondary component 8-9 % 2-heptanol
Vähintään 90 %; toissijainen ainesosa: 8–9 % 2-heptanolia
thylhexan-1-ol
tyyliheksan-1-oli
p-Menth-1-en-3-ol
p-Ment-1-en-3-oli
Sabinene hydrate
Sabineenihydraatti
Undecan-2-ol
Undekan-2-oli
Nonan-2-ol
Nonan-2-oli
Pentan-2-ol
Pentan-2-oli
Hexan-3-ol
Heksan-3-oli
Non-2(trans)-en-1-ol
Non-2(trans)-en-1-oli
Myrtenol
Myrtenoli
Dehydrodihydroionol
Dehydrodihydrojonoli
At least 70 %; secondary component 25-27 % tetrahydroionone
Vähintään 70 %; toissijainen ainesosa: 25–27 % tetrahydrojononia
Non-6-en-1-ol
Non-6-en-1-oli
Oct-3-en-1-ol
Okt-3-en-1-oli
thylfenchol
tyylifenkoli
beta-Terpineol
beta-Terpineoli
Octan-3-ol
Oktan-3-oli
Pent-1-en-3-ol
Pent-1-en-3-oli
Pinocarveol
Pinokarveoli
Pin-2-en-4-ol
Pin-2-en-4-oli
Oct-3-en-2-ol
Okt-3-en-2-oli
Decan-3-ol
Dekan-3-oli
Hex-1-en-3-ol
Heks-1-en-3-oli
4-(2,6,6-Trimethyl-2-cyclohexenyl)but-3-en-2-ol
4-(2,6,6-Trimetyyli-2-sykloheksenyyli)but-3-en-2-oli
4-(2,2,6-Trimethyl-1-cyclohexenyl)but-3-en-2-ol
4-(2,2,6-Trimetyyli-1-sykloheksenyyli)but-3-en-2-oli
At least 92 %; secondary components 3-8 % ionol and ionone
Vähintään 92 %; toissijaiset ainesosat: 3–8 % jonolia ja jononia
Dihydro-beta-ionol
Dihydro-beta-jonoli
ethyl-4-phenylbutan-2-ol
etyyli-4-fenyylibutan-2-oli
ethylbut-2-en-1-ol
etyylibut-2-en-1-oli
2,6-Dimethylhept-6-en-1-ol
2,6-Dimetyylihept-6-en-1-oli
At least 90 %; secondary component 5-10 % 6-methyl-5-hepten-2-one
Vähintään 90 %; toissijainen ainesosa: 5–10 % 6-metyyli-5-hepten-2-onia
Non-2(cis)-en-1-ol
Non-2(cis)-en-1-oli
Oct-5(cis)-en-1-ol
Okt-5(cis)-en-1-oli
At least 90 %; secondary component 7-9 % trans-5-octen-1-ol
Vähintään 90 %; toissijainen ainesosa: 7–9 % trans-5-okten-1-olia
2-(2,2,3-Trimethylcyclopent-3-enyl)ethan-1-ol
2-(2,2,3-Trimetyylisyklopent-3-enyyli)etan-1-oli
ethylpentan-1-ol
etyylipentan-1-oli
Cedrenol
Sedrenoli
(+)-Cedrol
(+)-Sedroli
Butan-2-ol
Butan-2-oli
p-Mentha-1,8(10)-dien-9-ol
p-Menta-1,8(10)-dien-9-oli
ethylbut-3-en-2-ol
etyylibut-3-en-2-oli
ethylhept-5-en-2-ol
etyylihept-5-en-2-oli
Undec-10-en-1-ol
Undek-10-en-1-oli
Tetradecan-1-ol
Tetradekan-1-oli
p-Anisyl alcohol
p-Anisyylialkoholi
alpha-Bisabolol
alfa-Bisabololi
Sum of isomers at least 95 %
Isomeerien summa vähintään 95 %
But-3-en-2-ol
But-3-en-2-oli
Butane-2,3-diol
Butaani-2,3-dioli
yclohexylethan-1-ol
ykloheksyylietan-1-oli
Cyclopentanol
Syklopentanoli
Dec-1-en-3-ol
Dek-1-en-3-oli
Dec-2-en-1-ol
Dek-2-en-1-oli
Deca-2,4-dien-1-ol
Deka-2,4-dien-1-oli
1,2-Dihydrolinalool
1,2-Dihydrolinalooli
2-(6,6-Dimethylbicyclo[3.1.1]hept-2-en-2-yl)ethan-1-ol
2-(6,6-Dimetyylibisyklo[3.1.1]hept-2-en-2-yyli)etan-1-oli
3,3-Dimethylbutan-2-ol
3,3-Dimetyylibutan-2-oli
2,6-Dimethyloct-7-en-2-ol
2,6-Dimetyyliokt-7-en-2-oli
2,6-Dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol
2,6-Dimetyyliokta-1,5,7-trien-3-oli
3,7-Dimethylocta-1,5,7-trien-3-ol
3,7-Dimetyyliokta-1,5,7-trien-3-oli
At least 93 %; secondary components 2-3 % linalool, 1-2 % linalool oxide and up to 1 % nerol oxide
Vähintään 93 %; toissijaiset ainesosat: 2–3 % linaloolia, 1–2 % linaloolioksidia ja enintään 1 % nerolioksidia
3,6-Dimethyloctan-3-ol
3,6-Dimetyylioktan-3-oli
Dodecan-2-ol
Dodekan-2-oli
(-)-alpha-Elemol
(-)-alfa-Elemoli
(E,E)-geranyl linalool
(E,E)-geranyylilinalooli
Hept-3-en-1-ol
Hept-3-en-1-oli
Hepta-2,4-dien-1-ol
Hepta-2,4-dien-1-oli
Heptadecan-1-ol
Heptadekan-1-oli
epten-3-ol
epten-3-oli
Hex-2(cis)-en-1-ol
Heks-2(cis)-en-1-oli
At least 92 %; secondary component 3-4 % hex-2(trans)-en-1-ol
Vähintään 92 %; toissijainen ainesosa: 3–4 % heks-2(trans)-en-1-olia
Hex-3-en-1-ol
Heks-3-en-1-oli