natgillin/translations-raw huggingface dataset:
To verify the origin of the products, account should be taken of the control measures introduced by the competent authorities of the United States, and the certificate of origin issued by those authorities should be required on import in accordance with Articles 55 to 65 of Commission Regulation (EEC) No 2454/93 of 2 July 1993 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EEC) No 2913/92 establishing the Community Customs Code [3].
Tuotteiden alkuperän tarkastamiseksi olisi otettava huomioon Yhdysvaltojen toimivaltaisten viranomaisten toteuttamat valvontatoimenpiteet ja näiden viranomaisten myöntämä alkuperätodistus olisi vaadittava tietyistä yhteisön tullikoodeksista annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2913/92 soveltamista koskevista säännöksistä 2 päivänä heinäkuuta 1993 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2454/93 [3] 55–65 artiklan säännösten mukaisen tuonnin yhteydessä.
To implement the new annual tariff quota for which provision is made in the Agreement in the form of an Exchange of Letters, it is necessary to amend Regulation (EC) No 32/2000.
Asetus (EY) N:o 32/2000 on sen vuoksi tarpeen muuttaa kirjeenvaihtona tehdyssä sopimuksessa määrätyn uuden vuotuisen tariffikiintiön täytäntöönpanemiseksi.
As the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union will enter into force on 1 July 2013, this Commission Implementing Regulation should apply from the same date.
Koska sopimus Euroopan unionin ja Amerikan yhdysvaltojen välillä vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen (GATT) XXIV artiklan 6 kohdan ja XXVIII artiklan mukaisesti Bulgarian tasavallan ja Romanian myönnytysluettelossa mainittavien myönnytysten muuttamisesta maiden Euroopan unioniin liittymisen vuoksi kirjeenvaihtona tehtävä sopimus tulee voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013, tätä komission täytäntöönpanoasetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen.
In Annex I to Regulation (EC) No 32/2000, the following row is added to the table:
Lisätään asetuksen (EY) N:o 32/2000 liitteessä I olevaan taulukkoon seuraava rivi:
Other food preparations not elsewhere specified or included, allocated to the United States of America
Muut muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet, Amerikan yhdysvalloille myönnetty kiintiö
1550 tonnes
1550 tonnia
The symbol “EA” indicates that the goods are chargeable with an “agricultural component” fixed in accordance with Regulation (EEC) No 2658/87.
Merkinnällä ’EA’ tarkoitetaan, että tavaroista kannetaan asetuksen (ETY) N:o 2658/87 säännösten mukaisesti määritettyä maatalouden maksuosaa.
The use of the tariff quota shall be subject to the presentation, in accordance with Articles 55 to 65 of Regulation (EEC) No 2454/93, of a certificate of origin issued by the competent authorities of the United States of America.’
Tariffikiintiön soveltamisen edellytyksenä on Amerikan yhdysvaltojen toimivaltaisten viranomaisten asetuksen (ETY) N:o 2454/93 55–65 artiklan mukaisesti myöntämän alkuperätodistuksen esittäminen.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 625/2013
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 625/2013,
Council Regulation (EU) No 626/2013
Neuvoston asetus (EU) N:o 626/2013,
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on 80 new products which are currently not listed in the Annex to Council Regulation (EU) No 1344/2011 [1].
On unionin edun mukaista suspendoida kokonaan yhteisen tullitariffin autonomiset tullit 80 uudelta tuotteelta, joita ei tällä hetkellä luetella neuvoston asetuksen (EU) N:o 1344/2011 [1] liitteessä.
Those products should therefore be inserted in that Annex.
Sen vuoksi kyseiset tuotteet olisi lisättävä mainittuun liitteeseen.
It is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for 15 of the products which are currently listed in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011.
Asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä luetellaan tällä hetkellä 15 sellaista tuotetta, joihin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoiminen ei ole enää unionin edun mukaista.
Accordingly, those products should be deleted from that Annex.
Sen vuoksi kyseiset tuotteet olisi poistettava kyseisestä liitteestä.
It is necessary to modify the product description of 22 suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market as well as linguistic adaptations.
On tarpeen muuttaa asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä lueteltujen 22 suspension tavaran kuvausta tuotteiden teknisen kehityksen, markkinoiden taloudellisten kehityssuuntausten ja kielellisten mukautusten ottamiseksi huomioon.
Moreover, TARIC codes for eight products should be changed.
Kahdeksan tuotteen Taric-koodit olisi myös muutettava.
In addition, for three products multiple classification is considered necessary whereas for 12 products double classification is no longer necessary.
Lisäksi katsotaan tarpeelliseksi luokitella kolme tuotetta useaan Taric-koodiin, kun taas 12 muun tuotteen luokittelu kahteen Taric-koodiin ei enää ole tarpeen.
Those suspensions for which technical modifications are necessary should be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and should be reinserted in that list with new product descriptions, or new CN or TARIC codes.
Ne suspensiot, joiden osalta on tarpeen tehdä teknisiä muutoksia, olisi poistettava asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä olevasta suspensioluettelosta ja palautettava kyseiseen luetteloon käyttäen uusia tavaran kuvauksia taikka uusia CN- tai Taric-koodeja.
For three products it is in the interest of the Union to amend the date for their mandatory review in accordance with Article 2(2) and (3) of Regulation (EU) No 1344/2011.
On unionin edun mukaista muuttaa asetuksen (EU) N:o 1344/2011 2 artiklan 2 ja 3 kohdan mukaisen pakollisen uudelleentarkastelun päivämäärää kolmen tuotteen osalta.
The reviewed suspensions should therefore be deleted from the list of suspensions in the Annex to Regulation (EU) No 1344/2011 and reinserted in that list with new time limits for a mandatory review.
Uudelleentarkastellut suspensiot olisi näin ollen poistettava asetuksen (EU) N:o 1344/2011 liitteessä olevasta suspensioluettelosta ja palautettava kyseiseen luetteloon siten, että niille vahvistetaan pakollista uudelleentarkastelua koskevat uudet määräajat.
In the interest of clarity, the modified entries should be marked with an asterisk in the lists of inserted and deleted suspensions set out in Annex I and Annex II to this Regulation.
Tämän asetuksen liitteissä I ja II oleviin lisättyjä ja poistettuja suspensioita koskeviin luetteloihin olisi selkeyden vuoksi merkittävä muutosten kohdalle asteriski.
Moreover, closure of certain suspensions should be warranted at any time, as a result of a proposal of the Commission on the basis of a review carried out on the initiative of the Commission or at the request of one or more Member States, if it is no longer in the Union’s interest to maintain the suspensions, or due to technical product developments, changed circumstances or economic trends on the market.
Lisäksi komission aloitteesta taikka yhden tai useamman jäsenvaltion pyynnöstä tehdyn uudelleentarkastelun perusteella esitettävästä komission ehdotuksesta olisi tiettyjen suspensioiden voimassaolo voitava lopettaa milloin tahansa, jos suspensioiden voimassaolon jatkaminen ei ole enää unionin edun mukaista tai jos tämä on perusteltua tuotteiden teknisen kehityksen, muuttuneiden olosuhteiden tai markkinoiden taloudellisten kehityssuuntauksien vuoksi.
Since it is necessary that the suspensions laid down in this Regulation take effect from 1 July 2013, this Regulation should apply from that date and should enter into force immediately upon its publication in the Official Journal of the European Union.
Koska on tarpeen, että tässä asetuksessa säädetyt suspensiot tulevat voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2013, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan viipymättä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Regulation (EU) No 1344/2011 should therefore be amended accordingly,
Asetus (EU) N:o 1344/2011 olisi näin ollen muutettava tämän mukaisesti,
of the genus Malpighia spp.,
Malpighia spp. -suvun hedelmistä
with a sugar content by weight of 13 % or more but not more than 30 %
sokeripitoisuus vähintään 13 mutta enintään 30 painoprosenttia,
for use in the manufacture of products of food and drink industry [1]
elintarvike- ja juomateollisuuden tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Acidified banana puree concentrate, obtained by cooking:
Hapatettu banaanisosetiiviste, keittämällä valmistettu
of the genus Musa cavendish,
Musa Cavendish -suvun hedelmistä,
Mango puree concentrate, obtained by cooking:
Mangososetiiviste, keittämällä valmistettu
of the genus Mangifera spp.,
Mangifera spp. -suvun hedelmistä,
with a sugar content by weight of not more than 30 %
sokeripitoisuus enintään 30 painoprosenttia,
Papaya puree concentrate, obtained by cooking:
Papaijasosetiiviste, keittämällä valmistettu
of the genus Carica spp.,
Carica spp. -suvun hedelmistä,
Guava puree concentrate, obtained by cooking:
Guavasosetiiviste, keittämällä valmistettu
of the genus Psidium spp.,
Psidium spp. -suvun hedelmistä,
Rare earth metals, scandium and yttrium of a purity by weight of 95 % or more
Harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, puhtausaste vähintään 95 painoprosenttia
Phosphorous acid (CAS RN 10294-56-1)/phosphonic acid (CAS RN 13598-36-2) used as an ingredient for production of additives used in poly(vinyl chloride) industry [1]
Fosforihapoke (CAS RN 10294-56-1)/ fosfonihappo (CAS RN 13598-36-2) tarkoitettu käytettäväksi ainesosana polyvinyylikloriditeollisuuden lisäaineiden tuotannossa [1]
1 % (± 0,6 %) of yttrium oxide and
1 (± 0,6) painoprosenttia yttriumoksidia, ja
2 % (± 1,2 %) of lanthanum oxide and neodymium oxide
2 (± 1,2) painoprosenttia lantaanioksidia ja neodyymioksidia,
2,3,3,3-Tetrafluoroprop-1-ene (CAS RN 754-12-1)
2,3,3,3-Tetrafluoriprop-1-eeni (CAS RN 754-12-1)
Chlorocyclopentane (CAS RN 930-28-9)
Kloorisyklopentaani (CAS RN 930-28-9)
Decane-1,10-diol (CAS RN 112-47-0)
Dekaani-1,10-dioli (CAS RN 112-47-0)
henylethanol (CAS RN 60-12-8)
enyylietanoli (CAS RN 60-12-8)
4,4’-Isopropylidenediphenol (CAS RN 80-05-7)
4,4’-Isopropylideenidifenoli (CAS RN 80-05-7)
Biphenyl-2,2’-diol (CAS RN 1806-29-7)
Bifenyyli-2,2’-dioli (CAS RN 1806-29-7)
sobutylbenzaldehyde (CAS RN 40150-98-9)
sobutyylibentsaldehydi (CAS RN 40150-98-9)
3,4-Dihydroxybenzophenone (CAS RN 10425-11-3)
3,4-Dihydroksibentsofenoni (CAS RN 10425-11-3)
2,4-Difluorobenzophenone (CAS RN 342-25-6)
2,4’-Difluoribentsofenoni (CAS RN 342-25-6)
Isopentyl acetate (CAS RN 123-92-2)
Isopentyyliasetaatti (CAS RN 123-92-2)
Ethyl butyrate (CAS RN 105-54-4)
Etyylibutyraatti (CAS RN 105-54-4)
3,3-Dimethylbutyryl chloride (CAS RN 7065-46-5)
3,3-Dimetyylibutyryylikloridi (CAS RN 7065-46-5)
2-(2-Vinyloxyethoxy)ethyl acrylate (CAS RN 86273-46-3)
2- (2-Vinyylioksietoksi) etyyliakrylaatti (CAS RN 86273-46-3)
Propyl 3,4,5-trihydroxybenzoate (CAS RN 121-79-9)
Propyyli-3,4,5-trihydroksibentsoaatti (CAS RN 121-79-9)
Ethyl acetoacetate (CAS RN 141-97-9)
Etyyliasetoasetaatti (CAS RN 141-97-9)
Ethyl 2,3-epoxy-3-phenylbutyrate (CAS RN 77-83-8)
Etyyli 2,3-epoksi-3-fenyylibutyraatti (CAS RN 77-83-8)
trans-4-Hydroxy-3-methoxycinnamic acid (CAS RN 537-98-4)
trans-4-Hydroksi-3-metoksikanelihappo (CAS RN 537-98-4)
2,4-Di-tert-butyl-5-nitrophenyl methyl carbonate (CAS RN 873055-55-1)
2,4-Di-tert-butyyli-5-nitrofenyylimetyylikarbonaatti (CAS RN 873055-55-1)
Cyclopropylamin (CAS RN 765-30-0)
Syklopropyyliamiini (CAS RN 765-30-0)
2-(2-Methoxyphenoxy)ethylamine hydrochloride (CAS RN 64464-07-9)
2-(2-Metoksifenoksi) etyyliamiinihydrokloridi (CAS RN 64464-07-9)
Titanium bis(triethanolamine)diisopropoxide (CAS RN 36673-16-2)
Titaanibis(trietanoliamiini)di-isopropoksidi (CAS RN 36673-16-2)
Butyl isocyanate (CAS RN 111-36-4)
Butyyli-isosyanaatti (CAS RN 111-36-4)
Prop-1-en-1-ylphosphonic acid (CAS RN 25383-06-6)
Prop-1-en-1-ylfosfonihappo (CAS RN 25383-06-6)
1-(2,2-Difluorobenzo[d][1,3]dioxol-5-yl)cyclopropanecarboxylic acid (CAS RN 862574-88-7)
1-(2,2-Difluoribentso [d] [1,3] dioksoli-5-yyli) syklopropaanikarboksyylihappo (CAS RN 862574-88-7)
Allyl 5-amino-4-(2-methylphenyl)-3-oxo-2,3-dihydro-1H-1-pyrazolcarbothioat (CAS RN 473799-16-5)
Allyyli-5-amino-4-(2-metyylifenyyli)-3-okso-2,3-dihydro-1H-1-pyratsolikarbotioaatti (CAS RN 473799-16-5)
Imazalil (ISO) (CAS RN 35554-44-0)
Imatsaliili (ISO) (CAS RN 35554-44-0)
Tert-butyl 3-(6-amino-3-methylpyridin-2-yl)benzoate (CAS RN 1083057-14-0)
Tert-butyyli 3-(6-amino-3-metyylipyridiini-2-yyli)bentsoaatti (CAS RN 1083057-14-0)
Ethyl 4-oxo-1,4-dihydroquinoline-3-carboxylate (CAS RN 52980-28-6)
Etyyli 4-okso-1,4-dihydroksikinoliini-3-karboksylaatti (CAS RN 52980-28-6)
2,3-Dihydro-1H-pyrrole[3,2,1-ij]quinoline (CAS RN 5840-01-7)
2,3-Dihydro-1H-pyrroli[3,2,1-ij]kinoliini (CAS RN 5840-01-7)
Paclobutrazol (ISO) (CAS RN 76738-62-0)
Pakloputrasoli (ISO) (CAS RN 76738-62-0)
ropan-2-ylmorpholine (CAS RN 1004-14-4)
ropaani-2-yyli-morfoliini (CAS RN 1004-14-4)
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), with a purity of 97 % or more as determined by high pressure liquid chromatography
Disperse Yellow 241 (CAS RN 83249-52-9), puhtausaste vähintään 97 %, määriteltynä korkean erotuskyvyn nestekromatografialla
Dye preparation, non-ionogenic, containing:
Värivalmiste, ei-ionogeeninen, joka sisältää:
N-[5-(acetylamino)-4-[(2-chloro-4,6-dinitrophenyl)azo]-2-methoxyphenyl]- 2-oxo-2-(phenylmethoxy)ethyl-β-alanine (CAS RN 159010-67-0)
N-[5-(asetyyliamino)-4-[(2-kloori-4,6-dinitrofenyyli)atso]-2-metoksifenyyli]- 2-okso-2-(fenyylimetoksi)etyyli-β-alaniinia (CAS RN 159010-67-0)
N-[4-[(2-cyano-4-nitrophenyl)azo]phenyl]-N-methyl-2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethyl-β-alanine (CAS RN 170222-39-6) and
N-[4-[(2-syano-4-nitrofenyyli)atso]fenyyli]-N-metyyli-2-(1,3-dihydro-1,3-diokso-2H-isoindoli-2-yyli)etyyli-β-alaniinia (CAS RN 170222-39-6), ja
N-[2-chloro-4-[(4-nitrophenyl)azo]phenyl]-2-[2-(1,3-dihydro-1,3-dioxo-2H-isoindol-2-yl)ethoxy]-2-oxoethyl-β-alanine (CAS RN 371921-34-5)
N-[2-kloori-4-[(4-nitrofenyyli)atso]fenyyli]-2-[2-(1,3-dihydro-1,3-diokso-2H-isoindoli-2-yyli)etoksi]-2-oksoetyyli-β-alaniinia (CAS RN 371921-34-5)
Dye preparation, anionic, containing by weight 75 % or more of disodium-7-((4-chloro-6-(dodecylamino)-1,3,5-triazin-2-yl)amino)-4-hydroxy-3-((4-((4-sulfophenyl)azo)phenyl)azo)-2-naphthalenesulfonate (CAS RN 145703-76-0)
Värivalmiste, anioninen, joka sisältää vähintään 75 painoprosenttia dinatrium-7-((4-kloori-6-(dodekyyliamino)-1,3,5-triatsiini-2-yyli)amino)-4-hydroksi-3-((4-((4-sulfofenyyli)atso)fenyyli)atso)-2-naftaleenisulfonaattia (CAS RN 145703-76-0)
Acid dye preparation, anionic, containing:
Happovärivalmiste, anioninen, joka sisältää:
lithium-amino-4-(4-tert-butylanilino)anthraquinone-2-sulfonate (CAS RN 125328-86-1),
litium-amino-4-(4-tert-butyylianiliini)antrakinoni-2-sulfonaattia (CAS RN 125328-86-1),
Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1) and
Acid Green 25 (CAS RN 4403-90-1), ja
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6) with a purity of 97 % or more determined by high pressure liquid chromatography
Solvent Blue 104 (CAS RN 116-75-6), jonka puhtausaste on vähintään 97 % määriteltynä korkean erotuskyvyn nestekromatografialla
Glass flakes (CAS RN 65997-17-3):
Lasihiutaleet (CAS RN 65997-17-3):
of a thickness of 0,3 μm or more but not more than 10 μm, and
joiden paksuus on vähintään 0,3 μm mutta enintään 10 μm, ja
coated with titanium dioxide (CAS RN 13463-67-7) or iron oxide (CAS RN 18282-10-5)
jotka on päällystetty titaanidioksidilla (CAS RN 13463-67-7) tai rautaoksidilla (CAS RN 18282-10-5)
Ink:
Painoväri:
consisting of a polyester polymer and a dispersion of silver (CAS RN 7440-22-4) and silver chloride (CAS RN 7783-90-6) in methyl propyl ketone (CAS RN 107-87-9),
joka koostuu polyesteripolymeerista sekä hopean (CAS RN 7440-22-4) ja metyylipropyyliketonissa (CAS RN 107-87-9) olevan hopeakloridin (CAS RN 7783-90-6) dispersiosta,
with a total solid content by weight of 55 % or more, but not more than 57 %, and
jonka kiinteän aineen kokonaispitoisuus on vähintään 55 mutta enintään 57 painoprosenttia,
with a specific gravity of 1,40 g/cm3 or more, but not more than 1,60 g/cm3,
jonka ominaispaino on vähintään 1,40 g/cm3 mutta enintään 1,60 g/cm3
used to imprint electrodes [1]
elektrodien painamiseen tarkoitettu [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of:
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka koostuu:
styrene acrylate/butadiene copolymer
styreeniakrylaatti- / butadieenikopolymeereista,
either carbon black or an organic pigment
joko kimröökistä tai orgaanisesta pigmentistä,
whether or not containing polyolefin or amorphous silica
myös jos se sisältää polyolefiinia tai amorista piidioksidia,
for use as a developer in the manufacturing of ink/toner filled bottles or cartridges for facsimile machines, computer printers and copiers [1]
ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) tai tietokonekirjoittimien ja kopiokoneiden mustejauhe- tai väriainepullojen ja -kasettien valmistuksessa [1]
Soda flux calcinated diatomaceous earth, acid washed, for use as a filter aid in the manufacture of pharmaceutical and/or biochemical products [1]
Soodaliuottimella kalsinoitu piimaa, happopesty, suodatuksen apuaineeksi farmaseuttisten ja/tai biokemiallisten tuotteiden valmistuksessa tarkoitettu [1]
N,N’-Bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4-dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7)
N,N’-Bis(1,2,2,6,6-pentametyyli-4-piperidinyyli)-1,6-heksaanidiamiinin polymeeriä ja 2,4-dikloori-6-(4-morfolinyyli)-1,3,5-triatsiinia (CAS RN 193098-40-7)
UV-stabiliser, consisting of:
UV-stabilaattori, joka sisältää:
a hindered amine: N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidinyl)-1,6-hexanediamine, polymer with 2,4- dichloro-6-(4-morpholinyl)-1,3,5-triazine (CAS RN 193098-40-7) and
estynyttä amiinia: N,N'-bis(1,2,2,6,6-pentametyyli-4-piperidinyyli)-1,6-heksaanidiamiinia ja 2,4- dikloori-6-(4-morfolinyyli)-1,3,5-triatsiinin polymeeriä (CAS RN 193098-40-7) ja
either an o-hydroxyphenyl triazine UV light absorber or
joko O-hydroksifenyylitriatsiinia UV-valoa absorboivana, tai
a chemically modified phenolic compound
kemiallisesti muunnettuja fenoliyhdisteitä
70 % or more but not more than 80 % of bis(1,2,2,6,6-pentamethyl-4-piperidyl)sebacate (CAS RN 41556-26-7) and
vähintään 70 mutta enintään 80 painoprosenttia bis(1,2,2,6,6-pentametyyli-4-piperidyyli)sebakaattia (CAS RN 41556-26-7), ja
Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 85 % of divinylbenzene (CAS RN 1321-74-0)
Divinyylibentseeni-isomeerien ja etyylivinyylibentseeni-isomeerien seos, jossa on vähintään 56 mutta enintään 85 painoprosenttia divinyylibentseeniä (CAS RN 1321-74-0)
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units (CAS RN 515136-48-8)
Poly(tetrametyleeniglykoli)bis[(9-okso-9H-tioksanten-1-yloksi)asetaatti], jonka polymeeriketjun pituus on keskimäärin alle 5 monomeeriyksikköä (CAS RN 515136-48-8)
Platinum oxide (CAS RN 12035-82-4) fixed on a porous support of aluminium oxide (CAS RN 1344-28-1), containing by weight:
Platinaoksidi (CAS RN 12035-82-4), joka muodostuu huokoisesta alumiinioksidikantaja-aineesta (CAS RN 1344-28-1) ja joka sisältää:
0,1 % or more but not more than 1 % of platinum, and
vähintään 0,1 painoprosenttia mutta enintään yhden painoprosentin platinaa, ja
0,5 % or more but not more than 5 % of ethylaluminium dichloride (CAS RN 563-43-9)
vähintään 0,5 mutta enintään 5 painoprosenttia etyylialumiinidikloridia (CAS RN 563-43-9)
C,C’-azodi(formamide) (CAS RN 123-77-3),
C,C’-atsodi(formamidia) (CAS RN 123-77-3),
magnesium oxide (CAS RN 1309-48-4) and
magnesiumoksidia (CAS RN 1309-48-4), ja
zinc bis(p-toluene sulphinate) (CAS RN 24345-02-6)
sinkki bis(p-tolueenisulfinaatti) (CAS RN 24345-02-6),
in which the gas formation from C,C’-azodi(formamide) occurs at 135 °C
jolloin kaasunmuodostus C,C’-atsodi(formamidista) tapahtuu 135 °C:ssa
Diethylene glycol propylene glycol triethanolamine titanate complexes (CAS RN 68784-48-5) dissolved in diethylene glycol (CAS RN 111-46-6)
Dietyleeniglykolipropyleeniglykolitrietanoliamiinititanaattikompleksit (CAS RN 68784-48-5), liuotettuna dietyleeniglykoliin (CAS RN 111-46-6)
Paste containing by weight:
Tahna, jossa on
75 % or more, but not more than 85 % of copper,
vähintään 75 mutta enintään 85 painoprosenttia kuparia,
inorganic oxides,
epäorgaanisia oksideja,
ethyl cellulose, and
etyyliselluloosaa, ja
a solvent
liuotinta
Solution containing by weight 80 % or more of 2,4,6-trimethylbenzaldehyde (CAS RN 487-68-3) in acetone
Asetoniliuos, joka sisältää vähintään 80 painoprosenttia 2,4,6-trimetyylibentsaldehydiä (CAS RN 487-68-3)
Viscous preparation, essentially consisting of poly(vinyl alcohol) (CAS RN 9002-89-5), an organic solvent and water for use as protective coating of wafers during the manufacturing of semiconductors [1]
Viskoosinen valmiste, joka koostuu pääasiallisesti poly(vinyylialkoholista) (CAS RN 9002-89-5), orgaanisesta liuottimesta ja vedestä, puolijohteiden valmistamisen aikana piikiekkojen suojapäällysteenä käytettäväksi tarkoitettu [1]
Water soluble copolymer of ethylene and vinyl alcohol (CAS RN 26221-27-2), containing by weight not more than 13 % of the monomer unit ethylene
Eteenin ja vinyylialkoholin vesiliukoinen kopolymeeri, jossa on enintään 13 painoprosenttia eteenimonomeeriyksikköä (CAS RN 026221-27-2)
Copolymer of stearyl methacrylate, isooctyl acrylate and acrylic acid, dissolved in isopropyl palmitate
Stearyylimetakrylaatin, iso-oktyyliakrylaatin ja akryylihaponkopolymeeri, isopropyylipalmitaattiin liuotettu
Polytetramethylene ether glycol with a weight average molecular weight (Mw) of 2700 or more but not more than 3100 (CAS RN 25190-06-1)
Polytetrametyleenieetteriglykoli, jonka painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on vähintään 2700 mutta enintään 3100 (CAS RN 25190-06-1)
containing 7 % or more but not more than 15 % by weight of non-halogen flame retardant, and
joissa on vähintään 7 mutta enintään 15 painoprosenttia ei-halogeenistä liekinestoainetta, ja
UV curable water soluble liquid photopolymer consisting of a mixture by weight of
UV-valossa kovettuva, vesiliukoinen, nestemäinen valopolymeeri, joka koostuu seoksesta, jossa on
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and
vähintään 60 painoprosenttia kaksi-funktionaalisia akryloituja polyuretaanin oligomeerejä ja
30 % (± 8 %) of mono-functional and tri-functional (metha) acrylates, and
30 (+ 8 %) painoprosenttia mono- ja kolmi-funktionaalisia (meta )akrylaatteja ja
10 % (± 3 %) of hydroxyl functionalised mono-functional (metha) acrylates
10 (+ 3 %) painoprosenttia hydroksyylifunktionalisoituja mono-funktionaalisia (meta-)akrylaatteja
Polyester, polyurethane or polycarbonate foil:
Polyesteri-, polyuretaani- tai polykarbonaattikalvo:
with pressure sensitive silicone polymer adhesive,
jossa on puristusherkkä silikonipolymeeriliimakerros,
of a total thickness of not more than 0,7 mm,
jonka kokonaispaksuus on enintään 0,7 mm,
of a total width of 1 cm or more, but not more than 1 m,
jonka kokonaisleveys on vähintään 1 cm mutta enintään 1 m,
whether or not in rolls
myös rullina,
of a kind used for the protection of the surface of products of headings 8521 and 8528
jollaisia käytetään nimikkeiden 8521 ja 8528 tuotteiden pinnan suojaamiseen
Polyethylene foil:
Polyeteenikalvo:
with pressure sensitive, non-rubber adhesive adhering solely to clean and smooth surfaces,
puristusherkkä, ei-kuminen liima, joka tarttuu ainoastaan puhtaisiin ja sileisiin pintoihin,
of a total thickness of 0,025 mm or more, but not more than 0,7 mm, and
kokonaispaksuus vähintään 0,025 mm mutta enintään 0,7 mm,