natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Coated bases for paper and paperboard of a kind used for: photo-, heat- and electro-sensitive paper and having 10 % or less of mechanical and chemi-mechanical fibres, and paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, which weighs less than or equal to 150 g/m2
Päällystetyt paperin, kartongin ja pahvin pohjat, jollaisia käytetään valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin ja joissa on enintään 10 % mekaanisia ja kemimekaanisia kuituja, sekä paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, paino enintään 150 g/m
Tarred, bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso päällystetty, kyllästetty, peitetty, painettu tms, rullina tai arkkeina, muualle kuulumaton
Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Monikerroksinen paperi, kartonki tai pahvi, päällystetty, muut
Multi-ply paper and paperboard, coated, with one bleached outer layer
Monikerroksinen paperi, kartonki tai pahvi, päällystetty, ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu, rullina tai arkkeina
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperista, kartongista tai -pahvista
Folding cartons, boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot aallottomasta paperista, kartongista tai pahvista
Notebooks, letter pads, memorandum pads, of paper or paperboard
Muistikirjat, kirjepaperilehtiöt ja muistilehtiöt (ei kuitenkaan kalenterit)
Other colouring matter; pigments and preparations based on inorganic or mineral colouring matter; inorganic products of a kind used as luminophores
Muut väriaineet; pigmentit ja epäorgaanisiin tai kivennäisperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet; epäorgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina
Chlorides (excluding ammonium chlorides)
Kloridit, ei kuitenkaan ammoniumkloridit
Phosphates of mono- or disodium
Mono- tai dinatriumfosfaatit
Compounds, inorganic or organic, of mercury, chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Epäorgaaniset tai orgaaniset elohopeayhdisteet, kemiallisesti määritellyt (ei kuitenkaan amalgaamat)
Compounds, inorganic or organic, of mercury, not chemically defined as mercury (excluding amalgams)
Epäorgaaniset tai orgaaniset elohopeayhdisteet, muut kuin kemiallisesti määritellyt (ei kuitenkaan amalgaamat)
Isotopes n.e.c. and compounds thereof (including heavy water)
Muualle luokittelemattomat isotoopit ja niiden yhdisteet (myös raskas vesi)
Unsaturated acyclic hydrocarbons;buta-1,3-diene and isoprene
1,3 butadieeni ja isopropeeni
Propan-1-ol (propyl alcohol) and propan-2-ol (isopropyl alcohol)
ropanoli (propyylialkoholi) ja 2-propanoli (isopropyylialkoholi)
Butan-1-ol (n-butyl alcohol)
utanoli (n-butyylialkoholi)
4,4-Isopropylidenediphenol (bisphenol A; diphenylolpropane) and its salts
4,4'-isopropyylideenifenoli (bisfenoli A, difenylolipropaani) ja sen suolat
Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polyfenolit (myös suolat, pois lukien 4,4'-isopropylideenidifenoli) ja fenolialkoholit
Amino-alcohols, their ethers and esters with only one oxygen function and their salts excluding monoethanolamine and its salts, diethanolamine and its salts, triethanolamine and its salts
Aminoalkoholit, niiden eetterit ja esterit, jotka sisältävät vain yhdenlaisen happifunktion, niiden suolat, muualle kuulumattomat
yanoguanidine (dicyandiamide)
yaaniguanidiini
Tetrahydrofuran, 2-Furaldehyde, Furfuryl, and Piperonal
Tetrahydrofuraani, 2-furaldehydi, furfuryyli ja piperonaali
Heterocyclic compounds with oxygen only hetero-atom(s) (excluding other lactones)
Heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan happiheteroatomin tai -atomeja (ei kuitenkaan muut laktonit)
Aldehyde-alcohols, Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehydialkoholit, aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit
ethylpentan-2-one (methyl isobutyl ketone)
etyylipentan-2-oni (metyyli-isobutyyliketoni)
2,2-Oxydiethanol (diethylene glycol; digol)
2,2'-oksidietanoli (dietyleeniglykoli, digoli)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate, ≤ 28 % nitrogen by weight
Ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin kanssa, typpipitoisuus ≤ 28 painoprosenttia
Mineral or chemical fertilisers, nitrogenous, n.e.c.
Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset muualle kuulumattomat
Mineral or chemical fertilisers, phosphatic n.e.c.
Fosfaattilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, muualle kuulumattomat
Mineral or chemical fertilisers containing the three fertilising elements nitrogen, phosphorus and potassium (excluding those in tablets or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisissa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Fertilisers in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta tai kolmea seuraavista aineista: typpeä, fosforia tai kaliumia, pakkausten paino ≤ 10 kg
Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Polyamidi -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12, alkumuodossa
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc., n.e.c., in primary forms
Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit jne., muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteishävitteet, karbamaatteihin perustuvat (esim. Aldicarb, Carbofuran, Methomyl,…)
Goods of HS 3808, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
HS-nimikkeen 38.08 tavarat, jotka sisältävät yhtä tai useampaa seuraavista aineista: aldriini (ISO), binapakryyli (ISO), kamfekloori (ISO) (toksafeeni), kaptafoli (ISO), klordaani (ISO), klordimeformi (ISO), klooribentsilaatti (ISO), DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2,-bis(p-kloorifenyyli)etaani), dieldriini (ISO, INN), dinosebi (ISO), sen suolat ja esterit; eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani), eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani), fluoriasetamidi (ISO), heptakloori (ISO), heksaklooribentseeni (ISO), 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN), elohopeayhdisteet, metamidofossi (ISO), monokrotofossi (ISO), oksiraani (eteenioksidi), parationi (ISO), parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi), pentakloorifenoli (ISO), fosfamidoni (ISO), 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat tai sen esterit, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat maalit ja lakat, liuotettuna orgaanisiin liuottimiin, liuottimen määrä > 50 painoprosenttia
Soap and organic surface-active products in bars, etc., n.e.c.
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina jne, saippualla käsitelty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, muualle kuulumattomat
Preparations for perfuming or deodorising rooms
Huoneilman hajustamiseen tai raikastamiseen tarkoitetut valmisteet
Soap and organic surface-active products in bars, etc., for toilet use
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina, jne, saippualla yms käsitelty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, toalettikäyttöön
Propellant powders
Ruuti
Prepared explosives (excluding propellant powders)
Valmistetut räjähdysaineet (ei kuitenkaan ruuti)
Concentrates of essential oils in fats … aqueous distillates, etc.
Haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasvaliuokset; terpeenipitoiset sivutuotteet; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja vesiliuokset
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s. in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön
Finishing agents, etc., with amylaceous basis
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin
Other chemical products, n.e.c.
Muualle luokittelemattomat kemialliset tuotteet
Biofuels (diesel substitute)
Biopolttoaineet (dieselöljyn korvaavat tuotteet)
Phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3′-Chloro-6′-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; 6′-(N-Ethyl-p-toluidino)-2′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxylate, gamma-Butyrolactone
Fenolftaleiini; 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksikarbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H,3H-bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktadesyylioksi-2-naftoehappo; 3′-kloori-6′-sykloheksyyliaminospiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni; 6′-(N-etyyli-p-toluidiini)-2′-metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni; metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metyyli-1-fenantryyli)-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]naftaleeni-2-karboksylaatti, gamma-butyrolaktoni
Lactones (excluding phenolphthalein; 1-Hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methoxycarbonyl-1-naphthyl)-3-oxo-1H,3H-benzo[de]isochromen-1-yl]-6-octadecyloxy-2-naphthoic acid; 3’-Chloro-6’-cyclohexylaminospiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one; 6’-(N-Ethyl-p-toluidino)-2’-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9’-xanthen]-3-one; Methyl-6-docosyloxy-1-hydroxy-4-[1-(4-hydroxy-3-methyl-1-phenanthryl)-3-oxo-1H,3H-naphtho[1,8-cd]pyran-1-yl]naphthalene-2-carboxyla, gamma-Butyrolactone, and inorganic or organic compounds of mercury)
Laktonit (ei kuitenkaan fenolftaleiini; 1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metoksikarbonyyli-1-naftyyli)-3-okso-1H,3H-bentso[de]isokromen-1-yyli]-6-oktadesyylioksi-2-naftoehappo; 3′-kloori-6′-sykloheksyyliaminospiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni; 6′-(N-etyyli-p-toluidiini)-2′-metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni; metyyli-6-dokosyloksi-1-hydroksi-4-[1-(4-hydroksi-3-metyyli-1-fenantryyli)-3-okso-1H,3H-nafto[1,8-cd]pyran-1-yyli]naftaleeni-2-karboksylaatti, gamma-butyrolaktoni ja epäorgaaniset tai orgaaniset elohopeayhdisteet
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Ihmisveri; terapeuttista, ennalta ehkäisevää tai taudinmäärityskäyttöä varten valmistettu eläimenveri; mikro-organismiviljelmät; toksiinit (ei kuitenkaan hiivat)
Antisera, other immunological products which are directly involved in the regulation of immunological processes and other blood fractions
Antiseerumit ja muut immunologiset tuotteet, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn, ja muut verifraktiot
Wadding, gauze, etc., with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vanu, sideharso, kääreet jne, kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla, vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
Rubber transmission belts (excluding V-belts and V-belting, trapezoidal and/or striped configuration, conveyor belt, synchronous belt)
Muut käyttöhihnat vulkanoidusta kumista
Articles of vulcanised solid rubber other than for tractors and motor vehicles
Muut tavarat, vulkanoitua kiinteää kumia, muualle luokittelemattomat
Other plates …, of polymers of ethylene, not reinforced, etc., thickness > 0,125 mm
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, eteenipolymeereistä, vahvistamattomat, paksuus > 0,125 mm
Other plates …, of polymers of propylene, thickness ≤ 0,10 mm, others
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muista propeenipolymeereistä, vahvistamattomat, paksuus ≤ 0,10 mm
Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, muovia, ei kuitenkaan huokoista muovia eikä muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt propeenipolymeereista valmistetut paksuus suurempi kuin 0,10 mm
Other plates …, of polymers of styrene, not reinforced, etc.
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, styreenipolymeereistä, vahvistamattomat, jne
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä ≥ 6 painoprosenttia, paksuus ≤ 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä ≥ 6 painoprosenttia, paksuus > 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness ≤ 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä < 6 painoprosenttia, paksuus ≤ 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticisers, thickness > 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä < 6 painoprosenttia, paksuus > 1 mm
Plates …, of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc.
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, polymetyylimetakrylaatista, vahvistamattomat jne.
Plates …, of other acrylic polymers, not reinforced, etc., n.e.c.
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muista akryylipolymeereistä, vahvistamattomat jne., muualle kuulumattomat
Plates …, of unsaturated polyesters, not reinforced, etc.
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, tyydyttämättömistä polyestereistä, vahvistamattomat jne.
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei huokoisesta selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut, ei muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN3006 1030)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei huokoisesta muovista valmistetut, muualle kuulumattomat, ei muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet, HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet sekä CN-nimikkeen 3006 1030 steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön)
Cellular plates, sheets, film, foil and strip of plastics (excluding of polymers of styrene, of polymers of vinyl chloride, of polyurethanes, of regenerated cellulose)
Huokoiset laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet epoksihartseista ja muusta muovista, muualle kuulumattomat
Non-cellular plates, strips …, of phenolic resins
Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet fenolihartsista
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerisation products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet ym. suurpainelaminaatit aminohartsista, joissa koristepinta
Other plates …, non-cellular of plastics other than made by polymerisation
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, ei huokoiset, muista muoveista kuin polymeroimalla valmistetuista
Articles for the conveyance or packaging of goods, of plastics (excluding boxes, cases, crates and similar articles; sacks and bags, including cones; carboys, bottles, flasks and similar articles; spools, spindles, bobbins and similar supports; stoppers, lids, caps and other closures)
Muovitavarat tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen (pois lukien rasiat, laatikot, kotelot yms; säkit, kassit, pussit, tötteröt; pullot, koripullot yms; puolat, koopit, pupiinat yms pohjalliset; tulpat, kannet, kapselit, korkit ym sulkimet)
Manufacture of builders’ ware of plastic
Rakennusmuovien valmistus
Builders’ ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc., guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc., architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Rakennustarvikkeet lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen, räystäskourut ja niiden tarvikkeet, kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset, asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin, tehtaisiin, työpajoihin tai varastoihin, rakennustaiteelliset koristeet esim. uurteet, holvit ja friisit, muovia, muualle kuulumattomat
Self-adhesive strips of plastic with a coating consisting of unvulcanised natural or synthetic rubber, in rolls of a width ≤ 20 cm
Itsekiinnittyvät muovikaistaleet, päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, in rolls ≤ 20 cm wide (excluding plastic strips coated with unvulcanised natural or synthetic rubber)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ym litteät tuotteet, muovia, rullina, leveys ≤ 20 cm (pois lukien muovikaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja litteät tuotteet, muovia, myös enintään 20 cm:n levyisinä rullina (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Household articles and toilet articles, of plastics (excluding tableware, kitchenware, baths, shower-baths, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware)
Talous-, hygienia- ja toalettiesineet, muovia (pois lukien pöytä- ja keittiöesineet, kylpyammeet, suihku-, huuhtelu- ja pesualtaat, pesuistuimet, wc-altaat, -istuinrenkaat ja -kannet, huuhtelusäiliöt yms saniteettitavarat)
Hairpins, curling pins, curling grips, hair-curlers and the like, and parts thereof, of plastic (excluding electro-thermic hairdressing apparatus)
Hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet sekä niiden osat, muovia (pois lukien sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten)
Plastic parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking, precision, medical or surgical instruments and apparatus
Muoviosat optisiin, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteellisiin tai kirurgisiin kojeisiin ja laitteisiin
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflective layer, of a thickness ≤ 3,5 mm
Ilman lankavahvistusta oleva floatlasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, absorboiva tai heijastava, paksuus ≤ 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having an absorbent or reflecting layer, not otherwise worked, of a thickness > 3,5 mm
Ilman lankavahvistusta oleva floatlasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, absorboiva tai heijastava, ei muutoin valmistettu, paksuus > 3,5 mm
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground
Ilman lankavahvistusta oleva floatlasi ja pinnalta hiottu tai kiillotettu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai vain pinnalta hiottu
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
HS-nimikkeiden 70.03, 70.04 tai 70.05 optinen lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu jne
Bottles of colourless glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Pullot väritöntä lasia, nimellisvetoisuus < 2,5 l, juomia ja elintarvikkeita varten (pois lukien nahalla tai tekonahalla päällystetyt pullot sekä tuttipullot)
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2,5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant’s feeding bottles)
Pullot värillistä lasia, nimellisvetoisuus < 2,5 l, juomia ja elintarvikkeita varten (pois lukien nahalla tai tekonahalla päällystetyt pullot sekä tuttipullot)
Drinking glasses other than of glass ceramics
Juomalasit muuta kuin lasikeramiikkaa
Table or kitchen glassware of lead crystal gathered by hand (excluding of glass ceramics, of toughened glass, drinking glasses)
Pöytä/keittiölasiesineet (ei kuitenkaan juomalasit), lyijykristallia, käsin aloitetut
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 x 10-6/K, temperature range of 0 °C to 300 °C excluding of glass ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
Pöytä/keittiölasiesineet (ei kuitenkaan juomalasit), lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin ≤ 5 x 10 pot. -6 kelviniä kohden
Glass fibre mats made of filaments
Lasikuitumatot, filamenttia
Glass fibre voiles made of filaments
Lasikuituohutlevyt, filamenttia
Glass fibre mats made of glass wool
Lasikuitumatot, lasivillaa
Glass fibre voiles made of glass wool
Lasikuituohutlevyt, lasivillaa
Non-woven glass fibre webs; felts; mattresses and boards
Kutomattomat levyt, huovat, patjat ja pahvit lasikuitua
Glass fibres in bulk or flocks (excluding textile glass fibres and mineral wool), Pads and casings for insulating tubes and pipes, article of glass fibres (excluding yarn, woven fabrics, including narrow fabrics, thin sheets ‘voiles’, webs, mats, mattresses and boards and similar non-woven products, pads and casings for insulating tubes and pipes, brushes of glass fibres, and dolls wigs, electrical insulators or parts thereof, optical fibre bundles or cable, brushes of glass fibres, lighting cables and the like
Lasikuidut, myös lasivilla, ja niistä valmistetut tavarat (ei kuitenkaan katkokuidut, jatkuvakuituiset kiertämättömät langat ”rovings”, lanka, silvotut säikeet, kudotut kankaat, myös nauhat, ohutlevyt ”voiles”, matot, levyt ja niiden kaltaiset kutomattomat tuotteet, mineraalivilla ja siitä tehdyt tavarat, sähköeristimet ja niiden osat, optiset kuidut, kuitukimput ja kuitukaapelit, lasikuidusta valmistetut harjat ja nukkien peruukit)
Paving blocks etc., of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Laatat, tiilet ym. puristetut tai valetut lasitavarat, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin, muualle kuulumattomat