natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prepared or preserved salmon, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kokonaisesta tai paloitellusta lohesta (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Prepared or preserved herrings, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu kokonaisesta tai paloitellusta sillistä ja silakasta, (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sardiineista, Sardinella-suvun kaloista ja kilohailista, kokonaisena tai paloiteltuna (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Prepared or preserved tuna, skipjack and Atlantic bonito, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu tonnikalasta, boniitista ja sardoista, kokonaisena tai paloiteltuna (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Prepared or preserved mackerel, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu makrillista, kokonaisena tai paloiteltuna (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Prepared or preserved anchovies, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu sardellista (aidosta anjoviksesta), kokonaisena tai paloiteltuna (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers (excluding prepared meals and dishes)
Kalafileet, taikinalla tai korppujauhoilla päällystetyt, myös kalapuikot (pois lukien valmisruoat)
Other fish, prepared or preserved, whole or in pieces (excluding minced products and prepared meals and dishes)
Muut kalavalmisteet ja -säilykkeet, joissa kala kokonaisena tai paloiteltuna (pois lukien murske, jauhe ja valmisruoat)
Prepared or preserved fish (excluding whole or in pieces and prepared meals and dishes)
Kalavalmisteet ja -säilykkeet (pois lukien kala kokonaisena tai paloiteltuna ja valmisruoat)
Caviar (sturgeon roe)
Kaviaari (sammen mäti)
Frozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Äyriäiset, äyriäisjauho, -jauhe ja pelletit, jäädytetyt, ihmisravinnoksi kelpaavat
Prepared or preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling) (excluding prepared meals and dishes)
Äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat: valmistetut tai säilötyt (pois lukien jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä olevat äyriäiset, kuorineen, valmistettu höyryttämällä tai keittämällä) (pois lukien valmisruoat)
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja pelletit
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Syötäväksi kelpaamattomat kalatuotteet (mukaan lukien kalajätteet, pois lukien valaanhetulat ja -hetulaharjat, koralli ja sen kaltaiset aineet, kuoret ja selkäkilvet, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut pesusienet)
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Jäädytetyt perunat, kypsentämättömät, keitetyt tai höyrytetyt
Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Jäädytetyt perunat, valmistetut tai säilötyt, (mukaan lukien kokonaan tai osittain öljyssä kypsennetyt ja sen jälkeen jäädytetyt perunat, pois lukien etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat)
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Kuivattu peruna hienona ja karkeana jauhona, hiutaleina, jyväsinä ja pelletteinä
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, crisps, by vinegar or acetic acid)
Perunat, hienoina tai karkeina jauhoina tai hiutaleina: jäädyttämättömät (pois lukien pakastetut perunat, perunalastut, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat)
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Valmistetut tai säilötyt perunat, myös perunalastut (pois lukien pakastetut, kuivatut, etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat hienona tai karkeana jauhona tai hiutaleina)
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Tiivistämätön appelsiinimehu (pois lukien jäädytetty)
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Tiivistämätön yhden sitrushedelmän mehu (pois lukien appelsiini-, greippi- ja pomelomehu)
Unconcentrated juice of any single fruit or vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Tiivistämätön yhden hedelmän, marjan tai kasviksen mehu, käymätön, ilman lisättyä alkoholia (pois lukien appelsiini-, greippi-, pomelo-, ananas-, tomaatti-, rypäle- ja omenamehut)
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Jäädytetyt kasvikset ja kasvisseokset, kypsentämättömät, höyrytetyt tai vedessä keitetyt (pois lukien perunat)
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kasvikset, väliaikaisesti rikkidioksidikaasulla, suolavedellä, rikkihapoke- tai muulla säilöntäliuoksella säilötyt, eivät sovellu välittömään kulutukseen
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut sipulit, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit), paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut kasvikset, (pois lukien perunat, sipulit, sienet ja multasienet (tryffelit)) ja kasvissekoitukset, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Beans, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Pavut, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt, pois lukien valmiit kasvisruoat
Peas, preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, except prepared vegetable dishes
Herneet, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt, pois lukien valmiit kasvisruoat
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding prepared vegetable dishes and tomatoes preserved by vinegar or acetic acid)
Säilötyt tomaatit, kokonaiset tai paloitellut (pois lukien valmiit kasvisruoat tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt tomaatit)
Unconcentrated tomato puree and paste
Tomaattisose ja -pyree, tiivistämätön
Concentrated tomato puree and paste
Tomaattisose ja -pyree, tiivistetty
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding prepared vegetable dishes and mushrooms and truffles dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit) (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivatut, jäädytetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit))
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (excluding prepared vegetable dishes, frozen vegetables and mixtures of vegetables uncooked or cooked by steaming or boiling in water, or preserved by vinegar or acetic acid)
Jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset (pois lukien valmiit kasvisruoat, kypsentämättömät tai höyryttämällä tai vedessä keittämällä kypsennetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt jäädytetyt kasvikset tai kasvissekoitukset)
Preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Säilötty hapankaali (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty hapankaali)
Preserved asparagus (excluding prepared vegetable dishes and asparagus dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Säilötty parsa (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty parsa)
Prepared or preserved olives (excluding prepared vegetable dishes and olives dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Valmistetut tai säilötyt oliivit (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivatut, jäädytetyt tai etikan tai etikkahapon avulla säilötyt oliivit)
Prepared or preserved sweetcorn (excluding prepared vegetable dishes and sweetcorn dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Valmistettu tai säilötty makea- eli sokerimaissi (pois lukien valmiit kasvisruoat tai kuivattu, jäädytetty tai etikan tai etikkahapon avulla säilötty makea- eli sokerimaissi)
Vegetables and mixtures of vegetables, n.e.c. (excluding prepared vegetable dishes and frozen vegetables and mixtures of vegetables)
Kasvikset ja kasvissekoitukset, muualle luokittelemattomat (pois lukien valmiit kasvisruoat tai jäädytetyt kasvikset ja kasvissekoitukset)
Vegetables (excluding potatoes), fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset (pois lukien perunat), hedelmät, marjat, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, kypsentämättömät tai vedessä tai höyryssä kypsennetyt
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Sitrushedelmistä valmistetut hillot, marmelaadit, hyytelöt, soseet ja pyreet, keitetyt valmisteet (pois lukien sitrushedelmät, homogenoidut valmisteet)
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding of citrus fruit, homogenised preparations)
Hillot, marmelaadit, hyytelöt, hedelmistä, marjoita tai pähkinöistä valmistetut soseet ja pyreet, keitetyt valmisteet (pois lukien sitrushedelmät, homogenoidut valmisteet) hillot, hedelmähyytelöt ja marmelaadit
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Maapähkinät, valmistetut tai säilötyt (mukaan lukien maapähkinävoi; pois lukien etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, jäädytetyt, soseet ja pyreet)
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Pähkinät (pois lukien maapähkinät) sekä muut siemenet ja sekoitukset (pois lukien etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt, jäädytetyt, soseet ja pyreet, säilötty sokerin avulla)
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Sitrushedelmien ja melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä
Other fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Muut hedelmät, marjat ja pähkinät, väliaikaisesti rikkidioksidikaasulla, suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta välittömään kulutukseen soveltumattomina
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits
Kuivatut hedelmät ja marjat (pois lukien banaani, taateli, viikuna, ananas, avokado, guava, mango, mangostani, sitrushedelmät ja viinirypäleet); pähkinöiden taikka kuivattujen hedelmien tai marjojen seokset
Fruit, prepared or preserved, n.e.c. (excluding Müsli)
Valmistetut tai säilötyt hedelmät ja marjat, muualle luokittelemattomat (pois lukien mysli)
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Kasvialkuperää olevat sivutuotteet ja jätteet eläinten ruokintaan, muualle luokittelemattomat
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy (pois lukien emulgoidut, sekoitetut tai muutoin valmistetut)
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeetmyös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka soijaöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnettu)
Crude groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka maapähkinäöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnettu)
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Neitsytoliiviöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnettu)
Oils and their fractions obtained solely from olives, crude (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding virgin olive oil and chemically modified oils)
Yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, raa’at (myös kun niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, puhdistetut) (pois lukien neitsytoliiviöljy ja kemiallisesti muunnetut öljyt)
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka rapsi-, rypsi-, ja sinappiöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka palmuöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Other vegetable oils, crude (excluding chemically modified oils)
Muut kasviöljyt, raa’at (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet muista kasvinsiemenistä (mukaan lukien puuvillansiemen, pellavansiemen, kookospähkinä, kopra, palmunpähkinä tai -ydin; pois lukien soijapapu, auringonkukan-, rapsin- tai rypsinsiemenet)
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding of mustard)
Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot (pois lukien sinappijauho)
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu soijaöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Refined groundnut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu maapähkinäöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu oliiviöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Oils and their fractions obtained solely from olives (including those blended with virgin olive oil, refined) (excluding crude oils, virgin olive oil and chemically modified oils)
Yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet (myös kun niihin on sekoitettu neitsytoliiviöljyä, puhdistetut) (pois lukien raa’at öljyt, neitsytoliiviöljy tai kemiallisesti muunnetut öljyt)
Refined sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Refined cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu pellavaöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Refined palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu palmuöljy ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Refined coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet (pois lukien kemiallisesti muunnetut)
Other oils and their fractions, refined but not chemically modified; fixed vegetable fats and other vegetable oils (except maize oil) and their fractions n.e.c. refined but not chemically modified
Muut öljyt ja niiden jakeet, puhdistetut, pois lukien kemiallisesti muunnetut; kasvirasvat ja muut kasviöljyt (pois lukien maissiöljy) ja niiden jakeet, muualle luokittelemattomat, puhdistetut, pois lukien kemiallisesti muunnetut
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut (mukaan lukien puhdistetut)
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut (mukaan lukien puhdistetut)
Vegetable waxes (including refined) (excluding triglycerides)
Kasvivahat (mukaan lukien puhdistetut) (pois lukien triglyseridit)
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Margarine and reduced and low fat spreads (excluding liquid margarine)
Margariini ja vähärasvaiset levitteet (pois lukien nestemäinen margariini)
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content ≤ 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta enintään 6 prosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 1 % but ≤ 6 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 1 painoprosentti mutta enintään 6 prosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia mutta enintään 21 prosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 6 % but ≤ 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia mutta enintään 21 prosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of ≤ 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2 l
Milk and cream of a fat content by weight of > 21 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of > 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus suurempi kuin 21 painoprosenttia, tiivistämätön, ei lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2 l
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Rasvaton maitojauhe (maito ja kerma kiiteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2,5 kg)
Skimmed milk powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of ≤ 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Rasvaton maitojauhe (maito ja kerma kiiteässä muodossa, rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2,5 kg)
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of ≤ 2,5 kg
Täysmaitojauhe tai täysrasvainen kermajauhe (maito ja kerma kiiteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö enintään 2,5 kg)
Whole milk powder or full cream powder (milk and cream in solid forms, of a fat content by weight of > 1,5 %), in immediate packings of > 2,5 kg
Täysmaitojauhe tai täysrasvainen kermajauhe (maito ja kerma kiiteässä muodossa, rasvapitoisuus suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö suurempi kuin 2,5 kg)
Butter of a fat content by weight ≤ 85 %
Voi, rasvapitoisuus enintään 85 %
Butter of a fat content by weight > 85 % and other fats and oils derived from milk (excluding dairy spreads of a fat content by weight < 80 %)
Voi, rasvapitoisuus suurempi kuin 85 % sekä muut maidosta saadut rasvat ja öljyt (pois lukien maitorasvalevitteet, rasvapitoisuus pienempi kuin 80 %)
Dairy spreads of a fat content by weight < 80 %
Maitorasvalevitteet, rasvapitoisuus pienempi kuin 80 %)
Unripened or uncured cheese (fresh cheese) (including whey cheese and curd)
Kypsyttämätön juusto (tuorejuusto) (mukaan lukien herajuusto ja juustoaine)
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Juustoraaste ja juustojauhe, homejuusto sekä muu juusto, ei sulatejuusto (pois lukien tuorejuusto, herajuusto ja juustoaine)
Processed cheese (excluding grated or powdered)
Sulatejuusto (pois lukien juustoraaste ja -jauhe
Condensed or evaporated milk, sweetened
Tiivistetty maito, makeutettu
Curdled milk, cream, yogurt and other fermented products
Juoksetettu maito, kerma, jugurtti ja muu hapatettu tuote