natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Improved security and stockpile management of SALW through the enhancement of storage sites;
turvallisuutta ja pienaseiden ja kevyiden aseiden varastojen hallinnointia on parannettu varastointipaikkoja parantamalla;
Strengthened regional cooperation and information sharing;
pienaseiden ja kevyiden aseiden merkitsemiseen, jäljittämiseen ja kirjaamiseen liittyviä valmiuksia on parannettu;
Reduced number of illicit weapons held by the population through the implementation of awareness rising and weapons collection campaigns.
alueellinen yhteistyö ja tiedonjako on tehostunut; ihmisten hallussa olevien laittomien aseiden määrä on vähentynyt valistuskampanjoiden ja aseiden keruukampanjoiden tuloksena.
The project's geographic scope is South East Europe, with direct project beneficiaries being Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Hankkeen maantieteellinen soveltamisala on Kaakkois-Eurooppa, ja sen suoria edunsaajia ovat Albania, Bosnia ja Hertsegovina, Kosovo [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM.
, Moldovan tasavallan, Montenegron, Serbian ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian kansalliset pienaseita ja kevyitä aseita käsittelevät lautakunnat.
Increased Security of Stockpiles through Infrastructure Improvements and Capacity Development
Varastojen turvallisuuden lisääntyminen infrastruktuurien parantamisen ja valmiuksien kehittämisen kautta
This activity will reduce the threat of the spread and illicit trafficking of SALW and their ammunition by improving security provisions and stockpile management for the storage of conventional weapons and ammunition stockpiles in Bosnia and Herzegovina, Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Tällä toiminnalla vähennetään pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden leviämisen ja laittoman kaupan uhkaa parantamalla tavanomaisten aseiden ja ampumatarvikkeiden varastoja koskevia turvamääräyksiä ja hallinnointia Bosnia ja Hertsegovinassa, Kosovossa [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
The successful implementation of Council Decision 2010/179/CFSP with a two-pronged approach of (1) improving the security of storage locations in three countries [3] and (2) building the capacity of the personnel tasked with managing stockpiles [4], significantly increased security provisions and reduced the risk of the unwanted proliferation of stockpiles of SALW and their ammunition.
Neuvoston päätöksen 2010/179/YUTP onnistunut täytäntöönpano kaksijakoisesti eli (1) parantamalla varastointipaikkojen turvallisuutta kolmessa maassa [3] ja (2) kehittämällä varastojen hallinnoinnista vastaavan henkilöstön valmiuksia [4]. Tämän tuloksena turvamääräyksiä on vahvistettu merkittävästi ja pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä niissä käytettävien ampumatarvikkeiden varastojen ei-toivotun leviämisen vaara on vähentynyt.
Building on these achievements, the second phase of the project will continue to improve the security of weapons and ammunition storages in South East Europe by providing further specific technical and infrastructural assistance in line with international best practices and standards.
Hankkeen toisessa vaiheessa jatketaan näiden saavutusten pohjalta ase- ja ampumatarvikevarastojen turvallisuuden parantamista Kaakkois-Euroopassa antamalla lisää teknistä ja infrastruktuureihin liittyvää erityisapua kansainvälisten parhaiden käytäntöjen ja standardien mukaisesti.
The project activities will provide support to the Ministries of Defence in Bosnia and Herzegovina, the Republic of Moldova, Montenegro and FYROM as well as the Ministries of Interior of the Republic of Serbia, FYROM and Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Hanketoimilla tuetaan Bosnia ja Hertsegovinan, Moldovan tasavallan, Montenegron ja entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian puolustusministeriöitä sekä Serbian tasavallan, entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian ja Kosovon [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
by procuring and installing the necessary equipment for securing weapons and ammunition stockpiles.
sisäasiainministeriöitä siten, että hankitaan ja asennetaan tarvittavia laitteita ase- ja ampumatarvikevarastojen turvaamiseksi.
In addition, where necessary, training will be provided for staff in charge of stockpile management.
Lisäksi varastojen hallinnoinnista vastaavalle henkilöstölle annetaan tarvittaessa koulutusta.
The sites at which security will be improved will be selected based on an assessment of the priorities as well as the security risks they pose.
Paikat, joissa turvallisuutta parannetaan, valitaan painopisteitä ja paikan aiheuttamia turvallisuusriskejä koskevan arvioinnin perusteella.
Specifically, the project envisages the following activities:
Hankkeessa on tarkoitus toteuttaa erityisesti seuraavat toimet:
Bosnia and Herzegovina: security upgrades at ammunition and conventional weapons storage sites of the Ministry of Defence including through the installation and/or refurbishment of perimeter fencing and lighting, intruder alarm systems, close circuit television cameras (CCTV) and telecommunications equipment, complementing the work on safety of stockpiles done by UNDP and OSCE.
Bosnia ja Hertsegovina: Puolustusministeriön ampumatarvikkeiden ja tavanomaisten aseiden varastointipaikkojen turvallisuustason nostaminen muun muassa asentamalla ja/tai kunnostamalla varastoalueen aitaus- ja valaistusjärjestelyjä, murtohälytysjärjestelmiä, valvontakameroita ja televiestintälaitteita, millä täydennetään UNDP:n ja Etyjin työtä varastointipaikkojen turvallisuuden alalla.
Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Kosovossa [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
: improvement of the Police Department stockpile management capabilities through training and assessment of the current state.
: Poliisilaitoksen varastojen hallinnointivalmiuksien parantaminen koulutuksen avulla ja arvioimalla nykytilaa.
Refurbishment of one small local SALW and ammunition storage.
Kunnostetaan yksi pieni, paikallinen pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä ampumatarvikkeiden varasto.
FYROM: security upgrade of the Ministry of Interior central storage site (Orman) through procurement of security equipment and implementation of infrastructure upgrades including the refurbishment of the perimeter fence; CCTV equipment and lighting; and new security doors for storage buildings.
Entinen Jugoslavian tasavalta Makedonia: Sisäasiainministeriön keskusvaraston (Orman) turvallisuustason nostaminen hankkimalla turvalaitteita ja uudistamalla infrastruktuuria muun muassa kunnostamalla varastoalueen aitaus- ja valaistusjärjestelyjä sekä kameravalvontaa ja uusimalla varastorakennusten turvaovia.
Security upgrade of the central storage site of the FYROM Armed Forces through the procurement and installation of video surveillance and improvement of perimeter- and building security by repairing fences, installation of new entry gates, and magazine security doors refurbishment.
Entisen Jugoslavian tasavallan Makedonian puolustusvoimien keskusvaraston turvallisuustason nostaminen hankkimalla ja asentamalla kameravalvontajärjestelmän ja parantamalla alueen ja rakennusten turvallisuutta korjaamalla aitoja, asentamalla uusia kulkuportteja ja kunnostamalla varastorakennusten turvaovia.
The Republic of Moldova: security upgrades at the Central Arms and Munitions Depot (CAMD) of the Ministry of Internal Affairs, including the installation of security fences, entry control systems and procurement of an e-register of weapons.
Moldovan tasavalta: Sisäasiainministeriön aseiden ja ampumatarvikkeiden keskusvaraston (CAMD) turvallisuustason nostaminen muun muassa asentamalla turva-aitoja, ottamalla käyttöön kulunvalvontajärjestelmiä ja hankkimalla sähköisen aserekisterin.
Montenegro: physical improvements to the Brezovik ammunition site including overall improvements to storage security infrastructure.
Montenegro: Brezovikin ampumatarvikevarastojen rakenteellinen parantaminen, mukaan lukien yleiset parannukset varastoinnin turvallisuusinfrastruktuuriin.
Development of a central register of stored weapons and ammunition.
Varastoituja aseita ja ampumatarvikkeita koskevan keskusrekisterin kehittäminen;
Serbia: security upgrade at the main SALW storage site of the Ministry of Interior, including video surveillance and access control.
Serbia: tärkeimmän sisäasiainministeriön pienaseiden ja kevyiden aseiden varastoalueen turvallisuuden parantaminen, mukaan lukien videovalvonta ja kulunvalvonta;
Regional Training on Stockpile Management: to be implemented at both regional (yearly) and national level (when needed).
Varastojen hallinnointia koskeva alueellinen koulutus: toteutetaan sekä alueellisella (vuosittain) että kansallisella tasolla (tarvittaessa).
Project results and implementation indicators:
Hankkeen tulokset ja täytäntöönpanon indikaattorit:
The project will result in improved security in South East Europe through the reduction of the risk of illicit trade by:
Hankkeella parannetaan turvallisuutta Kaakkois-Euroopassa vähentämällä laittoman kaupan riskiä seuraavasti:
Increasing the security of SALW storage sites in BiH (4), Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
parannetaan pienaseiden ja kevyiden aseiden varastointipaikkojen turvallisuutta Bosnia ja Hertsegovinassa (4), Kosovossa [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
, the Republic of Moldova (2), Montenegro (1), Serbia (1) and FYROM (2) through measurable security oriented infrastructure upgrades.
, Moldovassa (2), Montenegrossa (1) ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (2) mitattavissa olevilla turvallisuusinfrastruktuurin parannuksilla;
Increasing the capacity of staff to safeguard stockpiles by training at least 60 staff from the beneficiary countries in three workshops and providing targeted training at national level.
parannetaan henkilöstön kykyä suojata varastoja kouluttamalla vähintään 60 työntekijää edunsaajamaista kolmessa workshopissa ja tarjoamalla kohdennettua koulutusta kansallisella tasolla.
Stockpile reduction through SALW and ammunition destruction
Varastojen pienentäminen hävittämällä pienaseita, kevyitä aseita ja ampumatarvikkeita
To increase security and diminish the risk of proliferation by significantly reducing the number of surplus conventional weapons and ammunition in storages.
Parantaa turvallisuutta ja pienentää leviämisen vaaraa vähentämällä huomattavasti ylijäämävarastoissa olevien tavanomaisten aseiden ja ampumatarvikkeiden määrää.
Building upon the success of the previous phase, which oversaw the destruction of a total of 78,366 weapons (45,275 in Serbia and 33,091 in Croatia), and in order to further reduce the surplus SALW held by state institutions and civilians and thus lower the risk of diversion or illicit trade in these weapons, the project will dispose of up to 165,000 SALW by conducting several destruction activities in:
Tarkoituksena on hävittää jopa 165000 pienasetta ja kevyttä asetta aikaisemman vaiheen menestykseen pohjaten - jonka puitteissa tuhottiin 78366 asetta (45275 Serbiassa ja 33091 Kroatiassa) - valtiollisten tahojen ja siviilien hallussa olevien ylijäämäpienaseiden ja kevyiden aseiden lukumäärän vähentämiseksi edelleen ja näiden aseiden laittoman välityksen tai kaupan riskin pienentämiseksi. Hävittämistoimia toteutetaan
Albania (up to 120,000 pieces)
Albaniassa (jopa 120000 asetta)
Bosnia and Herzegovina (up to 4,500 pieces)
Bosnia ja Hertsegovinassa (jopa 4500 asetta)
(up to 2,500 pieces)
(jopa 2500 asetta)
FYROM (up to 1,500 pieces)
Entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa (jopa 1500 asetta)
the Republic of Moldova (up to 2,500 pieces)
Moldovan tasavallassa (jopa 2500 asetta)
Montenegro (up to 4,000 pieces)
Montenegrossa (jopa 4000 asetta)
Serbia (up to 30,000 pieces)
Serbiassa (jopa 30000 asetta).
In Albania, the gains achieved in the disposal of surplus ammunition held by the Ministry of Defence need to be matched by the destruction of SALW, particularly considering the size of the surplus stockpile and the challenge of securing it.
Albaniassa on menestyksellä hävitetty puolustusministeriön hallussa olleita ylijäämäampumatarvikkeita ja nyt on vastaavasti hävitettävä pienaseita ja kevyitä aseita, ottaen erityisesti huomioon ylijäämävaraston suuruuden ja sen turvaamisen haasteellisuuden.
In Serbia, the gains achieved under Council Decision 2010/179/CFSP need to be reinforced with further disposal of surplus and confiscated weapons, while it is essential to initiate similar actions in other countries in order to significantly reduce the risk of the spread and illicit trafficking of surplus weapons.
Serbiassa neuvoston päätöksen 2010/179/YUTP puitteissa saavutettuja tuloksia on vahvistettava hävittämällä edelleen ylijäämäaseita ja takavarikoituja aseita, ja muissa maissa on aloitettava vastaavia toimia, jotta ylijäämäaseiden leviämisen ja laittoman salakuljetuksen riskiä voidaan merkittävästi pienentää.
In addition, the project will conduct the destruction of surplus and confiscated explosives and SALW ammunition held by the Ministries of Interior as well as the Ministries of Defence.
Lisäksi hankkeen puitteissa hävitetään sisäasiain- ja puolustusministeriöiden hallussa olevat ylijäämät ja takavarikoidut räjähteet ja pienaseiden ja kevyiden aseiden ampumatarvikkeet.
Project results/implementation indicators:
Hankkeen tulokset / täytäntöönpanon indikaattorit:
The project will result in a significant decrease of SALW proliferation vulnerabilities through the reduction of the number of surplus and confiscated small arms and light weapons, explosives and ammunition held in storages in Albania, Bosnia and Herzegovina, Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Hankkeen ansiosta pienaseiden ja kevyiden aseiden leviämiseen liittyvä haavoittuvuus vähenee merkittävästi, koska Albaniassa, Bosnia ja Hertsegovinassa, Kosovossa [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
, the Republic of Moldova, Montenegro, Serbia and FYROM:
, Moldovan tasavallassa, Montenegrossa, Serbiassa ja entisessä Jugoslavian tasavallassa Makedoniassa varastoituna olevien ylijäämien ja takavarikoitujen pienaseiden ja kevyiden aseiden, räjähteiden ja ampumatarvikkeiden määrä pienenee seuraavasti:
a total of up to 165,000 pieces of conventional weapons destroyed;
tavanomaisia aseita hävitetään kaikkiaan jopa 165000 kappaletta;
a total of up to 12,442 pieces of ammunition and explosives at risk of proliferation demilitarised and destroyed.
leviämisriskin muodostavia ampumatarvikkeita ja räjähteitä neutralisoidaan ja hävitetään jopa 12442 kappaletta.
Improved Marking, Tracing and Registration of SALW
Pienaseiden ja kevyiden aseiden parempi merkintä, jäljittäminen ja rekisteröinti
To improve marking and tracing capabilities through the provision of support to the establishment or enhancement of the existing electronic weapons registration and record keeping systems in South East Europe.
Parantaa merkitsemiseen ja jäljittämiseen liittyviä voimavaroja tukemalla aseiden sähköisten rekisteröinti- ja kirjaamisjärjestelmien perustamista Kaakkois-Euroopassa tai olemassa olevien järjestelmien parantamista.
This part of the project supports the strengthening of the effective rule of law, limiting, registering and measuring the quantities of and demand for SALW.
Hankkeen tämän osion puitteissa tuetaan tehokkaan oikeusvaltioperiaatteen vahvistamista rajoittamalla, rekisteröimällä ja mittaamalla pienaseiden ja kevyiden aseiden määrää ja kysyntää.
The project is designed in line with and will therefore enhance the implementation of the UN Programme of Action, the International Tracing Instrument, the UN Firearms Protocol and Council Directive 91/477/EEC as well as Common Position 2008/944/CFSP by improving the capacity of South East European states for marking, tracing and record-keeping of weapons, focusing in particular on the capabilities of national authorities to keep records of legal weapons in the possession of civilians by supporting the enhancement and digitalisation of such systems.
Hanke on suunniteltu yhdenmukaiseksi YK:n toimintaohjelman, kansainvälisen jäljittämisvälineen, YK:n ampuma-asepöytäkirjan ja neuvoston direktiivin 91/477TYUTP sekä yhteisen kannan 2008/944/YUTP kanssa ja tulee tehostamaan niiden täytäntöönpanoa parantamalla Kaakkois-Euroopan maiden kykyä merkitä, jäljittää ja rekisteröidä aseita. Hankkeessa keskitytään erityisesti kansallisten viranomaisten kykyyn ylläpitää rekisteriä siviilien hallussa olevista laillisista aseista tukemalla näiden rekisteröintijärjestelmien tehostamista ja digitalisointia.
At the same time, capacity will be improved for the marking, tracing and ballistic analysis of weapons.
Samalla parannetaan aseiden merkintään, jäljittämiseen ja ballistiseen analyysiin liittyviä taitoja.
The project will pay attention to ensuring coherence and complementarity of UN and EU activities, under national, regional and thematic programmes and all activities under this objective will pursue a high level of synergy and complementarity with Interpol (iARMS) and EUROPOL initiatives in this area.
Hankkeessa kiinnitetään huomiota YK:n ja EU:n toimien johdonmukaisuuden ja täydentävyyden varmistamiseen kaikissa kansallisissa, alueellisissa ja aihekohtaisissa ohjelmissa ja kaikissa tämän tavoitteen saavuttamiseksi toteutettavissa toimissa pyritään mahdollisimman suureen synergiaan ja täydentävyyteen Interpolin (iARMS) ja Europolin aloitteiden kanssa.
The project will support the enhancement of capabilities for SALW marking, tracing and record-keeping in South East Europe through a mixture of trainings and technical level assistance, re-enforced by normative and institutional analysis:
Hankkeella tuetaan voimavarojen parantamista pienaseiden ja kevyiden aseiden merkitsemisen, jäljittämisen ja kirjaamisen alalla Kaakkois-Euroopassa koulutuksen ja teknisen tason avustamisen yhdistelmällä, jota tehostetaan normatiivisin ja institutionaalisin analyysein:
Albania: it will provide support to the Albanian State Police in developing and implementing a central electronic weapons register by designing the system, procuring and installing the necessary hardware as well as providing training for personnel.
Albania: tuetaan Albanian poliisia keskitetyn sähköisen ampuma-aserekisterin kehittämisessä ja käyttöönotossa suunnittelemalla järjestelmä, hankkimalla ja asentamalla tarvittava laitteisto ja kouluttamalla henkilökuntaa.
Bosnia and Herzegovina: it will support the State Investigation and Protection Agency (SIPA) in continuing its efforts and results in enforcing SALW non-proliferation through the improvement of technical capabilities in investigating and enforcing SALW control.
Bosnia ja Hertsegovina: tuetaan SIPAa (State Investigation and Protection Agency, valtion tiedustelu- ja suojeluvirasto) sen jatkaessa toimiaan ja pyrkiessä tuloksiin pienaseiden ja kevyiden aseiden leviämisen estämiseksi parantamalla teknisiä valmiuksia pienaseiden ja kevyiden aseiden valvontaan liittyvän tutkinnan ja lainvalvonnan alalla.
: it will work with the Kosovo [1] This designation is without prejudice to positions on status, and is in line with UNSCR 1244 (1999) and the ICJ Opinion on the Kosovo Declaration of Independence.
Kosovo [1] Tämä nimitys ei vaikuta asemaa koskeviin kantoihin, ja se on YK:n turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1244 (1999) ja Kansainvälisen tuomioistuimen Kosovon itsenäisyysjulistuksesta antaman lausunnon mukainen.
Police Service to develop standard operating procedures and provide training on their implementation.
: työskennellään yhdessä Kosovon poliisiviranomaisen kanssa standardoitujen toimintamenettelyjen kehittämiseksi ja tarjotaan koulutusta menettelyjen soveltamisen alalla.
At the same time it will seek to map the structure of the illicit trade in SALW by working with the relevant authorities to identify key risk areas.
Samalla pyritään selvittämään pienaseiden ja kevyiden aseiden laittoman kaupan rakennetta yhteistyössä asiaankuuluvien viranomaisten kanssa keskeisten riskialueiden määrittämiseksi.
Serbia: it will support the enhancement of technical capabilities, of the Ministry of Interior ballistics laboratory, to mark and trace weapons and ammunition through procurement of specialized equipment and provision of training.
Serbia: tuetaan sisäasiainministeriön ballistisen laboratorion teknisten valmiuksien parantamista aseiden ja ampumatarvikkeiden merkitsemisen ja jäljittämisen tehostamiseksi hankkimalla erikoislaitteistoa ja tarjoamalla koulutusta.
At regional level:
Alueellisella tasolla:
The project will support the establishment of a South East Europe regional firearms experts' network and organise up to six regional workshops in order to increase knowledge sharing;
Hankkeella tuetaan Kaakkois-Euroopan alueellisen ampuma-aseasiantuntijoiden verkoston luomista ja sen puitteissa järjestetään enintään kuusi alueellista työpajakoulutusta tiedon jakamisen lisäämiseksi.
The Network will be supported by an online platform to facilitate knowledge and information exchange;
Verkoston tukena on verkkofoorumi, jolla helpotetaan tietämyksen ja tiedon jakamista.
SEESAC will liaise closely with Conflict Armament Research (CAR) to facilitate information sharing on illicit weapons between SEESAC, the Regional Firearms Expert's Network and CAR's iTrace project.
SEESAC tekee tiivistä yhteistyötä Conflict Armament Researchin (CAR) kanssa laittomia aseita koskevan tiedonvaihdon helpottamiseksi SEESACin, alueellisen tuliase-asiantuntijoiden verkoston ja CARin iTrace-hankkeen välillä.
A feasibility study mapping the legal and technical possibilities for closer and more institutionalised tracing and ballistics data sharing will be conducted.
Laaditaan toteutettavuustutkimus, jossa kartoitetaan tiiviimmän ja organisoidumman jäljitys- ja ballistisen tiedon jakamisen oikeudellisia ja teknisiä mahdollisuuksia.
Centralised electronic weapons register in Albania introduced;
Keskitetyn sähköisen aserekisterin käyttöönotto Albaniassa.
Technical capabilities of the State Investigation and Protection Agency in Bosnia and Herzegovina to trace and investigate SALW and ammunition improved;
Bosnia ja Hertsegovinassa SIPAn teknisten jäljitys- ja tukintavalmiuksien parantaminen pienaseiden ja kevyiden aseiden sekä ampumatarvikkeiden osalta.