natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Kuusiopultit, kannalliset, rautaa tai terästä, joiden vetomurtolujuus on pienempi kuin 800 Mpa (ei kuitenkaan ruostumatonta terästä)
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Kuusiopultit, kannalliset, rautaa tai terästä, joiden vetomurtolujuus on vähintään 800 Mpa (ei kuitenkaan ruostumatonta terästä)
Iron or steel bolts with heads (excluding hexagon bolts)
Pultit, kannalliset, rautaa tai terästä (pois lukien kuusiopultit)
Stainless steel self-tapping screws (excluding threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Itsekierteittävät ruuvit, ruostumatonta terästä (pois lukien kierteiset mekanismit, jollaisia käytetään liikkeen välittämiseen tai koneiden ja laitteiden aktiivisina osina)
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Itsekierteittävät ruuvit, rautaa tai terästä, ei kuienkaan ruostumatonta terästä (pois lukien kierteiset mekanismit, jollaisia käytetään liikkeen välittämiseen tai koneiden ja laitteiden aktiivisina osina)
Iron or steel nuts turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm
Mutterit, rautaa tai terästä, poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, reiän läpimitta enintään 6 mm
Stainless steel nuts (excluding those turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Mutterit, ruostumatonta terästä (pois lukien poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, reiän läpimitta enintään 6 mm)
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Mutterit, rautaa tai terästä, ei kuitenkaan ruostumatonta terästä (mukaan lukien itselukkiutuvat) (pois lukien poikkileikkaukseltaan täyteisestä materiaalista sorvatut, reiän läpimitta enintään 6 mm)
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Kierteytetyt tavarat, muualle luokittelemattomat, rautaa tai terästä
Iron or steel washers (excluding spring washers and other lock washers)
Aluslaatat, rautaa tai terästä (pois lukien jousilaatat ja muut varmistuslaatat)
Iron or steel rivets (including partly hollow rivets) (excluding tubular or bifurcated rivets for all purposes)
Niitit rautaa tai terästä (mukaan lukien osittain ontot niitit) (pois lukien putkiniitit ja haaraniitit kaikkiin tarkoituksiin)
Iron or steel cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (excluding washers, rivets)
Sokat, sokkanaulat, kierteettömät tavarat, rautaa tai terästä (pois lukien aluslaatat, niitit)
Threaded articles of copper, n.e.c.
Muualle luokittelemattomat kierteytetyt tavarat, kuparia
Sanitary ware and parts of sanitary ware of iron or steel
Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä
Table, kitchen or household articles … of cast iron
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, valurautaa
Table, kitchen or household articles and parts thereof of stainless steel (excluding cutlery)
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, ruostumatonta terästä (pois lukien ruokailuvälineet)
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Muut pöytä-, keittiö- ja talousesineet, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa), emaloidut
Table, kitchen or household articles and parts thereof of iron other than cast iron, or steel other than stainless (excl. enamelled)
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, muuta rautaa kuin valurautaa tai muuta terästä kuin ruostumatonta terästä (pois lukien emaloidut)
Table, kitchen, household articles and parts thereof … of copper
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, kuparia
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, cast
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, alumiinia, valetut
Table, kitchen, household articles, parts thereof … of aluminium, other
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat, alumiinia, muut
Iron or steel wool, pot scourers and scouring or polishing pads, and gloves and the like
Rauta- ja teräsvilla, padanpuhdistimet, puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat
Armoured or reinforced safes, strongboxes and doors and safe deposit lockers for strongrooms, of base metal
Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, epäjaloa metallia
Filing cabinets, card-index cabinets … or desk equipment of base metal
Asiakirjakaapit, kortistokaapit… ja toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia
Base metal staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Nitomanastat kaistaleina, epäjaloa metallia, esim. toimistoihin, verhoiluun tai pakkaamiseen soveltuvat
Office articles such as letter clips, letter corners … of base metal
Kirjeenpitimet, kulmaliittimet… ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia
Statuettes, frames, mirrors and other ornaments of base metal
Pienoispatsaat, valokuvakehykset, peilit ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons
Hakaset, silmukat, kengänsirkat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muihin valmistettuihin tavaroihin (pois lukien säppihaat, niitit, painonapit ja painikkeet)
Articles such as clasps, frames with clasps …; parts of base metal
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset… ja niiden kaltaiset tavarat ja niiden osat, epäjaloa metallia
Ships’ or boats’ propellers and blades thereof
Alusten potkurit ja niiden siivet
Iron or steel anchors, grapnels and parts thereof (excluding masonry anchors)
Ankkurit ja naarat ja niiden osat, rautaa tai terästä (pois lukien muuriankkurit)
Articles of non-malleable cast iron, n.e.c.
Tavarat muokattavaksi soveltumatonta valurautaa, muualle luokittelemattomat
Cast articles of iron or steel, n.e.c.
Valetut tavarat, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Forged or stamped articles of iron or steel, n.e.c.
Taotut tavarat, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers’ hooks, tile hangers, waste-paper baskets excluding lampshade frames
Tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut (esim. ansat, loukut ja niiden kaltaiset tavarat, rehupaalujen kiinnityssiteet, eläinten nenärenkaat, patjojen kiinnityskoukut, teuraskoukut, kattotiilenpidikkeet, roskakorit) (pois lukien lampunvarjostimien rungot)
Iron or steel ladders and steps (excluding forged or stamped)
Portaat ja askelmat (pois lukien vapaa- tai muottitaotut)
Iron or steel pallets and similar platforms for handling goods
Kuormalavat ja niiden kaltaiset alustat tavaroiden käsittelyä varten
Iron or steel reels for cables, piping and the like
Kelat johtoja, putkia ym. varten, rautaa tai terästä
Iron or steel non-mechanical ventilators, guttering, hooks and similar articles used in the building industry (excluding forged or stamped)
Muut kuin mekaaniset ilmanvaihtoventtiilit, kourut, koukut ja niiden kaltaiset rakennusteollisuudessa käytettävät tavarat, rautaa tai terästä
Articles of iron or steel, n.e.s.
Rauta- ja terästavarat, muualle luokittelemattomat
Other articles of tin, n.e.c.
Tinatavarat, muualle luokittelemattomat
Articles of zinc, n.e.c.
Sinkkitavarat, muualle luokittelemattomat
Other articles of lead, n.e.c.
Lyijytavarat, muualle luokittelemattomat
Other articles of nickel, n.e.c.
Nikkelitavarat, muualle luokittelemattomat
Iron or steel flexible tubing (excluding rubber tubing incorporating or fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing made into the form of machinery or vehicle parts)
Taipuisat putket ja letkut, rautaa tai terästä (pois lukien kumiletkut, joissa on ulkopuolisia metallivahvikkeita, sekä taipuisat putket ja letkut, jotka on valmistettu koneiden, laitteiden tai ajoneuvojen osiksi)
Base metal flexible tubing excluding rubber tubing incorporating/fitted with external metallic reinforcements, flexible tubing (form of machinery/vehicle parts), iron or steel
Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia (pois lukien kumiletkut, joissa on ulkopuolisia metallivahvikkeita, sekä taipuisat putket ja letkut, jotka on valmistettu koneiden, laitteiden tai ajoneuvojen osiksi, rautaa tai terästä)
Base metal sign-plates, name-plates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols (excluding illuminated)
Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia (pois lukien valaistut)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets, of metal
Kestomagneeetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina, metallia
Semiconductor diodes
Diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit
Semiconductor thyristors, diacs and triacs
Puolijohtavat tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Semiconductor light emitting diodes (LEDs)
Puolijohtavat valodiodit (LED)
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc.
Valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne.
Semiconductor devices (excluding photosensitive semiconductor devices, photovoltaic cells, thyristors, diacs and triacs, transistors, diodes, and light-emitting diodes)
Puolijohdekomponentit (pois lukien valolle herkät puolijohdekomponentit, aurinkokennot, tyristorit, diakit ja triakit, transistorit, diodit ja valodiodit (LED))
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): processors and controllers, whether or not combined with memories, converters, logic circuits, amplifiers, clock and timing circuits, or other circuits
Elektroniset integroidut piirit (pois lukien monisirumikropiirit): prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Elektroniset integroidut piirit (pois lukien monisirumikropiirit): dynaamiset hakumuistit (D-RAMit)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): static random-access memories (S-RAMs), including cache random-access memories (cache-RAMs)
Elektroniset integroidut piirit (pois lukien monisirumikropiirit): staattiset hakumuistit (S-RAMit), myös hakuvälimuistit (cache-RAMit)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): electrically erasable, programmable, read only memories (E2PROMs), including flash E2PROMs
Elektroniset integroidut piirit (pois lukien monisirumikropiirit): sähköllä pyyhittävät ohjelmoitavat lukumuistit (E2PROMit), myös flash E2PROMit
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): other memories
Elektroniset integroidut piirit (pois lukien monisirumikropiirit): muut muistit
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Äänirasiat levyjä tai mekaanisesti äänitettyjä äänifilmejä varten
Parts of diodes, transistors and similar semiconductor devices, photosensitive semiconductor devices and photovoltaic cells, light-emitting diodes and mounted piezo-electric crystals
Diodien, transistorien ja vastaavien puolijohdelaitteiden osat, valolle herkät puolijohdekomponentit, aurinkokennot, valodiodit ja asennetut pietsosähköiset kiteet
Parts of integrated circuits and microassemblies (excluding circuits consisting solely of passive elements)
Elektronisten integroitujen piirien ja mikropiirien osat (pois lukien pelkästään passiivisista komponenteista koostuvat piirit)
Passive networks (including networks of resistors and/or capacitors) (excluding resistor chip arrays, capacitor chip arrays, boards containing active components, hybrids)
Passiiviset verkot (mukaan lukien vastus- ja/tai kondensaaattoriverkot) (pois lukien vastusliuskat, kondensaattoriliuskat, piirilevyt, joissa aktiivisia elementtejä, hybridit)
Laptop PCs and palm-top organisers
Kannettavat tietokoneet ja kämmentietokoneet
Desk top PCs
Pöytätietokoneet
Printers, copying machines and facsimile machines, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network (excluding printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other components, and machines performing two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission)
Kirjoittimet, kopiokoneet ja faksit, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon (pois lukien painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, sylinterien ja muiden komponenttien avulla, ja koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja faksien lähettäminen)
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
Koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja faksien lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Kiinteät pysyväismuistit tiedon tallennukseen ulkoisesta lähteestä (flash-muistikortit ja elektroniset flash-muistikortit), tallentamattomat
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANs and WANs and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt (esim. keskittimet, reitittimet, yhdyskäytävät) (pois lukien verkkoviestintälaitteet) lähiverkkoa (LAN) ja suuralueverkkoa (WAN) varten sekä ääni-, video- ja verkkokortit ja sen kaltaiset kortit automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten
Television cameras (including closed circuit TV cameras) (excluding camcorders)
Televisiokamerat (mukaan lukien suljetun verkon TV-kamerat) (pois lukien videokamerat)
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Puhelimet (pois lukien lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin, ja soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet); kuvapuhelimet
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Ulkoantennit satelliitin kautta tapahtuvaa radio- tai tv-lähetyksen vastaanottoa varten (mukaan lukien roottorijärjestelmät) (pois lukien antennivahvistimet ja radiotaajuiset oskillaattorit)
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Ulkoantennit radio- tai tv-lähetyksen vastaanottoa varten (mukaan lukien roottorijärjestelmät) (pois lukien satelliittivastaanotto, antennivahvistimet ja radiotaajuiset oskillaattorit)
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Sisäantennit radio- ja tv-vastaanottimia varten (mukaan lukien sisäänrakennetut) (pois lukien antennivahvistimet ja radiotaajuiset oskillaattori)
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc.; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Kaapit ja kotelot radio- ja televisiolähettimiä ja -vastaanottimia, televisiokameroita jne. varten; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti televisiokameroissa, radio- ja televisiolähettimissä ja -vastaanottimissa sekä monitoreissa ja projektoreissa, muualle luokittelemattomat (pois lukien antennit, elektroniset rakenneyhdistelmät ja monitoreiden ja projektoreiden osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Sähköllä toimivat murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet (pois lukien moottoriajoneuvoissa ja rakennuksissa käytettävät)
Electric burglar or fire alarms and similar apparatus for buildings
Sähköllä toimivat murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet rakennuksia varten
Radio receivers, only mains-operated (excl. these of a kind used in motor vehicles)
Radiovastaanottimet, ainoastaan verkkosähköä käyttävät (pois lukien moottoriajoneuvoissa käytettävät)
Radio receivers for motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Radiovastaanottimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Radiovastaanottimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, muualle luokittelemattomat
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Viritinyksiköt CTV/VCR-laitteille ja kaapelitelevisiovastaanottimille (värivideovirittimet) (pois lukien korkeataajuisia televisiosignaaleja erottavat)
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Litteät videomonitorit, LCD- tai plasmamonitorit yms., ilman televisiovastaanotinta (värivideomonitorit) (pois lukien ne, joissa katodisädeputki)
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
Mikrofonit ja niiden jalustat (pois lukien langattomat mikrofonit, joissa lähetin)
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Yksittäiset kaiuttimet, koteloidut (mukaan lukien kannattimet tai kotelot, jotka pääasiassa tarkoitettu kaiuttimien asennukseen)
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Kaksi tai useampi kaiutin yhteiseen koteloon asennettuna (mukaan lukien kannattimet tai kotelot, jotka pääasiassa tarkoitettu kaiuttimien asennukseen)
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
Kaiuttimet (mukaan lukien kaiuttimien asemayksiköt, kannattimet tai kotelot, jotka pääasiassa tarkoitettu kaiuttimien asennukseen) (pois lukien koteloidut)
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen’s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Kuulokkeet, kuuloke-mikrofoniyhdistelmät sekä mikrofonista ja yhdestä tai useammasta kaiuttimesta koostuvat sarjat (pois lukien ilmailijoiden mikrofonilliset päähineet, puhelimet, langattomat mikrofonit, joissa lähetin, kuulolaitteet)
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet (mukaan lukien hifi-vahvistimet) (pois lukien korkea- tai keskitaajuusvahvistimet, puhelintekniikassa käytettävät äänenvahvistimet ja mittausvahvistimet)
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
Sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät (mukaan lukien kuulutusjärjestelmät, joissa mikrofoni ja kauitin)
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Radiopuhelin- ja radiolennätinvastaanottimet (pois lukien kannettavat kutsu- tai hakulaitteet tai joihin on yhdistetty radiovastaanotin)
Precious or semi-precious stones for styli
Jalo- tai puolijalokivet äänineuloja varten
Video game consoles (not operated by means of payments)
Videopelikonsolit (joita ei käytetä maksua vastaan)
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Kompassit (mukaan lukien magneetti-, gyroskooppi-, ja pylväskompassit sekä sijainnin määritykseen käytettävät kompassit)
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Kojeet ja laitteet lento- tai avaruusnavigointiin (pois lukien kompassit)
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Navigointikoneet ja -laitteet (mukaan lukien vesiliikenteen navigointi) (pois lukien lento- ja avaruusnavigointilaitteet, kompassit)
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Elektroniset kojeet ja laitteet meteorologisia, hydrologisia ja geofysikaalisia tarkoituksia varten (pois lukien kompassit)
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet (pois lukien vaaituskojeet ja kompassit), muut kuin elektroniset; etäisyysmittarit, muut kuin elektroniset
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Radionavigointilaitteet (mukaan lukien radiomajakat, radiopoijut, vastaanottimet, radiokompassit, joissa monta antennia tai suunta-antenni)
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Radiokauko-ohjauslaitteet (mukaan lukien laivoille, miehittämättömille ilma-aluksille, raketeille, ohjuksille, leluille ja pienoismallilaivoille tai -lentokoneille, koneille, kaivosten räjäytystöihin)
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen; niiden osat ja tarvikkeet
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (mukaan lukien mikrometrit ja mittaharpit), muualle luokittelemattomat
Micrometers, callipers and gauges (excluding gauges without adjustable devices of HS 9031 80)
Mikrometrit, työntömitat ja tulkit (pois lukien HS-nimikkeeseen 9031 80 kuuluvat tulkit, joissa ei ole säädettäviä osia)
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Elektroniset kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ei rekisteröintilaitetta (pois lukien yleismittarit, oskilloskoopit ja oskillografit)
Voltmeters
Volttimittarit
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Muut kuin elektroniset kojeet ja laitteet, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamiseen tai tarkkailuun, ei rekisteröintilaitetta (pois lukien yleismittarit, volttimittarit)
Instruments and apparatus, for telecommunications
Kojeet ja laitteet tietoliikennettä varten