natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In its opinion of 30 November 2010 on the abiotic risks for public and animal health of glycerine as a co-product from the biodiesel production from Category 1 animal by-products (ABP) and vegetable oils [5], EFSA acknowledged that glycerine which had been processed with method 1 referred to in Chapter III of Annex IV to Regulation (EC) No 142/2011 for the production of biodiesel is a safe material regarding the TSE risk.
EFSA totesi 30 päivänä marraskuuta 2010 antamassaan lausunnossa, joka koski luokkaan 1 kuuluvista eläinten sivutuotteista ja kasviöljyistä tuotetun biodieselin rinnakkaistuotteena saatavasta glyseriinistä ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuvia abioottisia riskejä [5], että asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä IV olevassa III luvussa tarkoitetulla menetelmällä 1 käsitelty glyseriini on turvallinen aine TSE-riskin suhteen.
Glycerine as a co-product from biodiesel production may be transformed into biogas and digestion residues after biogas production and applied to land without risk to public and animal health within the national territory of the producing Member State, subject to the decision of the competent authority.
Biodieselin tuotannosta rinnakkaistuotteena saatu glyseriini voidaan toimivaltaisen viranomaisen päätöksellä muuntaa biokaasuksi ja mädätteeksi biokaasun tuotannon jälkeen ja levittää tuotantojäsenvaltion alueella maahan ilman että ihmisten ja eläinten terveydelle aiheutuu vaaraa.
Animal by-products referred to in Article 13(f) of Regulation (EC) No 1069/2009 may be applied to land without processing if the competent authority does not consider they present a risk for the spread of any serious transmissible disease.
Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan f alakohdassa tarkoitetut eläimistä saatavat sivutuotteet voidaan levittää käsittelemättöminä maahan, jos toimivaltainen viranomainen ei katso niiden aiheuttavan minkään vakavan tartuntataudin leviämisriskiä.
The same products may be composted or transformed into biogas without prior processing.
Kyseiset tuotteet voidaan kompostoida tai muuntaa biokaasuksi ilman esikäsittelyä.
The standard wording for the description of animal by-products and derived products in trade between Member States set out in Annex VIII to Regulation (EU) No 142/2011 must be visibly and legibly displayed on the packaging, container or vehicle during transport and storage.
Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä VIII vahvistetun, jäsenvaltioiden välisessä kaupassa eläimistä saatavien sivutuotteiden ja niistä johdettujen tuotteiden kuvaamiseen käytetyn vakioilmaisun on oltava selkeästi ja helppolukuisesti pakkauksessa, säiliössä tai ajoneuvossa kuljetuksen ja varastoinnin aikana.
The list of standard wordings should be extended in order to take account of trade in processed manure.
Vakioilmaisujen luetteloa olisi laajennettava, jotta voidaan ottaa huomioon käsitellyn lannan kauppa.
Article 48 of Regulation (EC) No 1069/2009 requires operators to inform the competent authority of the Member State of destination of their intention to dispatch consignments of Category 1 or 2 materials.
Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 48 artiklassa edellytetään, että toimijat ilmoittavat määräjäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle aikeestaan lähettää luokkaan 1 tai luokkaan 2 kuuluvaa ainesta.
Member States may conclude bilateral agreements to provide the services of their facilities for the purpose of cremating pet animals from other Member States sharing a common border.
Jäsenvaltiot voivat tehdä kahdenvälisiä sopimuksia, jotka koskevat niiden laitosten palvelujen tarjoamista rajanaapurina olevista jäsenvaltioista peräisin olevien lemmikkieläinten polttamiseen.
In such cases, the requirement laid down in Article 48(1) to (3) of Regulation (EC) No 1069/2009 presents unnecessary additional administrative burdens.
Tällaisissa tapauksissa asetuksen (EY) N:o 1069/2009 48 artiklan 1–3 kohdassa säädetty vaatimus aiheuttaa tarpeetonta hallinnollista rasitusta.
Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No 142/2011 sets out specific requirements for derived products which are intended for the production of feed materials.
Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä X olevassa II luvussa vahvistetaan rehuaineiden tuotantoon tarkoitettuja johdettuja tuotteita koskevat erityiset vaatimukset.
The wording of the derogation for the placing on the market of milk processed in accordance with national standards should be amended in order to also refer to milk-based and milk-derived products and thus to align Part II of Section 4 of that Chapter with the provisions in Article 10 of Regulation (EC) No 1069/2009, in particular to its point (f) with authorisation of processing certain former foodstuffs into material for feeding of farmed animals other than fur animals.
Kansallisten standardien mukaisesti käsitellyn maidon saattamista markkinoille koskevan poikkeuksen sanamuotoa olisi muutettava siten, että siinä tarkoitettaisiin myös maitopohjaisia tuotteita ja maidosta johdettuja tuotteita ja näin ollen mukautettaisiin kyseisen luvun 4 jakson II osa vastaamaan asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklaa ja erityisesti sen f alakohtaa sallimalla tiettyjen entisten elintarvikkeiden prosessointi muiden tuotantoeläinten kuin turkiseläinten ruokinnassa käytettäväksi ainekseksi.
When former foodstuffs containing ingredients of animal origin are used as source material for the production of feed for farmed animals, specific requirements apply to prevent the risk of disease transmission to animals.
Kun eläinperäisiä ainesosia sisältäviä entisiä elintarvikkeita käytetään raaka-aineena tuotantoeläinten rehun tuotannossa, sovelletaan erityisiä vaatimuksia, jotta estettäisiin riski taudin tarttumisesta eläimiin.
However, if the former foodstuffs do not contain meat, fish or their products, their use for the production of feed destined to farmed animals should be permitted, provided that they do not pose any risk of transmission of diseases communicable to humans or animals.
Jos entiset elintarvikkeet eivät kuitenkaan sisällä lihaa, kalaa tai niistä saatavia tuotteita, niiden käyttö tuotantoeläimille tarkoitetun rehun tuotantoon olisi sallittava, edellyttäen että kyseiset elintarvikkeet eivät aiheuta riskiä ihmisiin tai eläimiin tarttuvien tautien leviämisestä.
Article 32 of Regulation (EC) No 1069/2009 lays down conditions for placing on the market and use of organic fertilisers and soil improvers.
Asetuksen (EY) N:o 1069/2009 32 artiklassa säädetään orgaanisten lannoitteiden ja maanparannusaineiden markkinoille saattamisen ja käytön edellytyksistä.
Those products may be produced from Categories 2 and 3 materials in accordance with the requirements set out in Annex XI to Regulation (EU) No 142/2011.
Kyseisiä tuotteita voidaan tuottaa luokkaan 2 ja 3 kuuluvasta aineksesta asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XI vahvistettujen vaatimusten mukaisesti.
In case of processed animal protein of Category 3 material, specific production requirements laid down in Chapter II of Annex X to Regulation (EU) No 142/2011 must be respected including for processed animal protein where it is exclusively destined for use in petfood.
Kun kyse on luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta saadusta käsitellystä eläinvalkuaisesta, on noudatettava asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä X olevassa II luvussa vahvistettuja erityisiä tuotantovaatimuksia, myös silloin kun käsitelty eläinvalkuainen on tarkoitettu yksinomaan lemmikkieläinten ruoaksi.
For the sake of clarity it is necessary to amend Annex XI to Regulation (EU) No 142/2011 and to introduce references to any processing standards for processed animal proteins.
Selkeyden vuoksi on tarpeen muuttaa asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitettä XI ja lisätä viittauksia mahdollisiin käsitellyn eläinvalkuaisen käsittelyvaatimuksiin.
For the promotion of science and biodiversity research, a derogation should be granted to repositories, scientific organisations and museums as regards the collection, transport and use of animals or parts of animals preserved in media, embedded completely on micro-slides or as processed genetic samples.
Tieteen ja biologista monimuotoisuutta koskevan tutkimuksen edistämiseksi olisi myönnettävä näytearkistoille, tiedejärjestöille ja museoille poikkeus, joka koskee eläinten tai eläinten osien keräämistä, kuljetusta ja käyttöä säilöttyinä väliaineeseen, täysin peitettyinä objektilaseilla tai käsiteltyinä geneettisinä näytteinä.
The requirements on game trophies and other preparations as set out in Chapter VI of Annex XIII to Regulation (EU) No 142/2011 should be amended accordingly.
Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIII olevassa VI luvussa säädettyjä, metsästystrofeita ja muita esineitä koskevia vaatimuksia olisi näin ollen muutettava.
Table 2 of Section 1 of Chapter II of Annex XIV to Regulation (EU) No 142/2011 sets out requirements for imports of animal by-products into the Union.
Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XIV olevan II luvun 1 jakson taulukossa 2 vahvistetaan eläimistä saatavien sivutuotteiden unioniin tuontia koskevat vaatimukset.
The wording of certain parts of Table 2 should be improved in order to provide clearer information.
Taulukossa 2 olevien tiettyjen osien sanamuotoa olisi parannettava siinä annettavien tietojen selkeyttämiseksi.
In case of certain commodities which may consist of animal by-products of different animals, the list of third countries authorised for the import of animal by-products of the relevant species in Table 2 should be amended accordingly.
Taulukossa 2 olevaa luetteloa kolmansista maista, joista kyseessä olevista lajeista peräisin olevien eläinten sivutuotteiden tuonti on sallittu, olisi muutettava siltä osin kuin kyse on tietyistä tuotteista, jotka voivat koostua eri eläimistä peräisin olevista eläinten sivutuotteista.
The changes should be reflected in the corresponding certificates set out in Annex XV to that Regulation.
Muutokset olisi sisällytettävä kyseisen asetuksen liitteessä XV esitettyihin vastaaviin todistuksiin.
Petfood may be produced from any Category 3 material other than the Category 3 materials referred to in Article 10(n), (o) and (p) of Regulation (EC) No 1069/2009.
Lemmikkieläinten ruokaa voidaan tuottaa mistä tahansa luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta, lukuun ottamatta asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan n, o ja p alakohdassa tarkoitettua luokkaan 3 kuuluvaa ainesta.
The same rules which apply for placing on the market of petfood within the EU are to be applicable also for the import from third countries.
Lemmikkieläinten ruoan EU:n markkinoille saattamiseen sovellettavia sääntöjä on sovellettava myös kolmansista maista tapahtuvaan tuontiin.
Certificate Chapter 3(B) of Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011 should be extended with reference to Article 10(c) of Regulation (EC) No 1069/2009.
Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XV olevassa 3B luvussa esitetty todistus olisi ulotettava koskemaan myös asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan c alakohdassa tarkoitettuja tuotteita.
Certain requirements on the import of blood and blood products should be clarified, in particular those concerning the origin of the blood.
Tiettyjä veren ja verituotteiden tuontia koskevia vaatimuksia olisi selkeytettävä, erityisesti siltä osin kuin on kyse veren alkuperästä.
Blood must come from safe sources which may be a slaughterhouse approved in accordance with the EU legislation, a slaughterhouse approved with national legislation of the third country or from live animals bred for such purposes.
Veren on oltava peräisin turvallisesta lähteestä, joka voi olla EU:n lainsäädännön mukaisesti hyväksytty teurastamo, kolmannen maan kansallisen lainsäädännön mukaisesti hyväksytty teurastamo tai elävät eläimet, joita kasvatetaan tällaisiin tarkoituksiin.
Blood from such safe sources may also be mixed.
Tällaisista turvallisista lähteistä peräisin olevaa verta voidaan myös sekoittaa.
It is necessary to change the text of the relevant certificates accordingly.
On tarpeen tehdä muutos asiaankuuluvien todistusten tekstiin.
Annex XIV and the health certificates set out in Chapters 4(A), 4(C) and 4(D) of Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011 should therefore be amended.
Sen vuoksi asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitettä XIV ja liitteessä XV olevassa 4A, 4C ja 4D luvussa esitettyjä terveystodistuksia olisi muutettava.
Annex XVI to Regulation (EU) No 142/2011 sets out rules on official controls regarding the feeding of necrophagous birds with Category 1 material.
Asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteessä XVI vahvistetaan haaskalintujen ruokintaa luokkaan 1 kuuluvalla aineksella koskevan virallisen valvonnan säännöt.
In accordance with Article 18 of Regulation (EC) No 1069/2009, the competent authority may authorise the feeding of Category 1 material to endangered or protected species of necrophagous birds and other species living in their natural habitat.
Toimivaltainen viranomainen voi asetuksen (EY) N:o 1069/2009 18 artiklan mukaisesti sallia luokkaan 1 kuuluvan aineksen käytön luonnollisessa elinympäristössään elävien uhanalaisten tai suojeltujen haaskalintulajien ja muiden lajien ruokinnassa.
The existing rules on official controls regarding the feeding of necrophagous birds should therefore be extended to all animals to which feeding of Category 1 material may be authorised according to Annex VI to Regulation (EU) No 142/2011.
Sen vuoksi voimassa olevat haaskalintujen ruokintaa koskevan virallisen valvonnan säännöt olisi ulotettava koskemaan kaikkia eläimiä, joiden ruokinta luokkaan 1 kuuluvalla aineksella voidaan sallia asetuksen (EU) N:o 142/2011 liitteen VI mukaisesti.
In order to avoid disruptions of trade, a transitional period should be laid down during which imports of the commodities to which the provisions of Regulation (EU) No 142/2011, as amended by this Regulation, apply should be accepted by Member States in accordance with the rules in force prior to the entry into force/date of application of this Regulation.
Kaupan häiriöiden välttämiseksi olisi säädettävä siirtymäkaudesta, jonka aikana jäsenvaltioiden olisi sallittava niiden tuotteiden tuonti, joihin sovelletaan asetuksen (EU) N:o 142/2011 säännöksiä, sellaisina kuin ne ovat muutettuina tällä asetuksella, ennen tämän asetuksen voimaantuloa/soveltamispäivää voimassa olevien sääntöjen mukaisesti.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, and neither the European Parliament nor the Council has opposed them,
Tässä asetuksessa säädetyt toimenpiteet ovat elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaiset, eikä Euroopan parlamentti tai neuvosto ole vastustanut niitä,
in Article 3, point (i) is replaced by the following:
Korvataan 3 artiklan i alakohta seuraavasti:
gasoline and fuels which fulfil the specific requirements for products from the multi-step catalytic process for the production of renewable fuels set out in point 2(c) of Section 3 of Chapter IV of Annex IV;
bensiini ja polttoaineet, jotka täyttävät liitteessä IV olevan IV luvun 3 jakson 2 kohdan c alakohdassa esitetyt uusiutuvien polttoaineiden tuotannossa käytettävästä monivaiheisesta katalyyttisesta prosessista saatuja tuotteita koskevat erityiset vaatimukset;
oleochemical products derived from rendered fats and which fulfil the requirements set out in Chapter XI of Annex XIII.’;
renderöidyistä rasvoista johdetut öljykemian tuotteet, jotka täyttävät liitteessä XIII olevassa XI luvussa vahvistetut vaatimukset.”
maggots and worms for fishing bait;
kalansyötiksi kasvatetut toukat ja madot;
circus animals.’;
sirkuseläimet.”
in Article 15, the introductory phrase is replaced by the following:
Korvataan 15 artiklassa johdantolause seuraavasti:
‘If the competent authority authorises the disposal of animal by-products by way of the derogation provided for in Article 19(1)(a), (b), (c), (e) and (f) of Regulation (EC) No 1069/2009, the disposal shall comply with the following special rules set out in Chapter III of Annex VI:’;
”Jos toimivaltainen viranomainen sallii eläimistä saatavien sivutuotteiden hävittämisen asetuksen (EY) N:o 1069/2009 19 artiklan 1 kohdan a, b, c, e tai f alakohdan mukaisen poikkeuksen perusteella, hävittäminen on tehtävä seuraavien liitteessä VI olevassa III luvussa esitettyjen erityissääntöjen mukaisesti:”.
in Article 36(3), the date ‘31 December 2012’ is replaced by ‘31 December 2014’;
Korvataan 36 artiklan 3 kohdassa päivämäärä ”31 päivään joulukuuta 2012” päivämäärällä ”31 päivään joulukuuta 2014”.
Annexes I, IV, V, VI, VIII, X, XI and Annexes XIII to XVI are amended in accordance with the text in the Annex to this Regulation.
Muutetaan liitteet I, IV, V, VI, VIII, X ja XI sekä liitteet XIII–XVI tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
For a transitional period until 26 December 2013, consignments of animal by-products and of derived products accompanied by a health certificate, which has been completed and signed in accordance with the model set out in Chapters 3(B), 3(D), 4(A), 4(C), 4(D), 6(A), 8, 10(B), 11, 14(A) and 15 of Annex XV to Regulation (EU) No 142/2011 in its version before the date of entry into force of this Regulation, shall continue to be accepted for importation into the Union, provided that such certificates were completed and signed before 26 October 2013.
Unioniin saa 26 päivään joulukuuta 2013 ulottuvan siirtymävaiheen ajan edelleen tuoda eläimistä saatavien sivutuotteiden tai niistä johdettujen tuotteiden lähetyksiä, joiden mukana on terveystodistus, joka on täytetty ja allekirjoitettu asetuksen (EU) N:o 142/2011, sellaisena kuin se on ennen tämän asetuksen voimaantuloa, liitteessä XV olevassa 3B, 3D, 4A, 4C, 4D, 6A, 8, 10B, 11, 14A ja 15 luvussa esitetyn mallin mukaisesti, sillä edellytyksellä että kyseiset todistukset on täytetty ja allekirjoitettu ennen 26 päivää lokakuuta 2013.
It shall apply from 15 March 2013.
Sitä sovelletaan 15 päivästä maaliskuuta 2013.
EFSA Journal(2011); 9(2):1976.
EFSA Journal (2011); 9(2):1976.
point 19 is replaced by the following:
Korvataan 19 kohta seuraavasti:
“petfood” means feed, other than material referred to in Article 24(2), for use as feed for pet animals, and dogchews consisting of animal by-products or derived products which:
”lemmikkieläinten ruoalla” lemmikkieläinten ruoaksi käytettävää muuta kuin 24 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua ainesta ja puruluita, jotka koostuvat eläimistä saatavista sivutuotteista tai johdetuista tuotteista, jotka
contain Category 3 material, other than material referred to in Article 10(n), (o) and (p) of Regulation (EC) No 1069/2009; and
sisältävät luokkaan 3 kuuluvaa, muuta kuin asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan n, o ja p alakohdassa tarkoitettua ainesta;
may contain imported Category 1 material comprising of animal by-products derived from animals which have been submitted to illegal treatment as defined in Article 1(2)(d) of Directive 96/22/EC or Article 2(b) of Directive 96/23/EC;’;
voivat sisältää luokkaan 1 kuuluvaa tuotua ainesta, joka koostuu eläimistä saatavista sivutuotteista, jotka on johdettu direktiivin 96/22/EY 1 artiklan 2 kohdan d alakohdassa tai direktiivin 96/23/EY 2 artiklan b alakohdassa määritellyllä laittomalla tavalla käsitellyistä eläimistä;”.
point 23 is replaced by the following:
Korvataan 23 kohta seuraavasti:
“digestion residues” means residues, including the liquid fraction, resulting from the transformation of animal by-products in a biogas plant;’;
”mädätteellä” biokaasulaitoksessa tapahtuvan eläimistä saatavien sivutuotteiden muuntamisen tuloksena syntyviä jätteitä, myös nestemäisiä jakeita;”.
in Annex IV, Chapter IV, Section 3 is amended as follows:
Muutetaan liitteessä IV olevan IV luvun 3 jakso seuraavasti:
point (a)(iii) is replaced by the following:
Korvataan a alakohdan iii alakohta seuraavasti:
transformed into biogas.
muuntaa biokaasuksi.
In such case the digestion residues must be disposed of in accordance with point (i) or (ii), except where the material results from processing in accordance with point 2(a) or (b) where the residues can be used in accordance with the conditions set out in point 2(a) or point 2(b)(iii) as appropriate; or’;
Tällöin mädätysjätteet on hävitettävä i tai ii alakohdan mukaisesti, paitsi jos on kyse 2 kohdan a tai b alakohdan mukaisesti käsitellystä aineksesta, jolloin jäännös voidaan käyttää 2 kohdan a alakohdassa tai 2 kohdan b alakohdan iii alakohdassa säädettyjen edellytysten mukaisesti; tai”.
point (b)(i) is replaced by the following:
Korvataan b alakohdan i alakohta seuraavasti:
disposed of as provided for in point 1(a)(i) or (ii), with or without prior processing as provided for in Article 13(a) and (b) and Article 14(a) and (b) of Regulation (EC) No 1069/2009;’;
hävitettävä 1 kohdan a alakohdan i tai ii alakohdassa säädetyllä tavalla joko ilman esikäsittelyä tai esikäsiteltyinä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 13 artiklan a ja b alakohdan ja 14 artiklan a ja b alakohdan mukaisesti;”.
points 2(b)(ii) and (iii) are replaced by the following:
Korvataan 2 kohdan b alakohdan ii ja iii alakohta seuraavasti:
in the case of potassium sulphate, used for direct application to land or for the production of derived products for application to land;
silloin kun kyseessä on kaliumsulfaatti, käyttää suoraan maahan levitettäväksi tai maahan levitettäväksi tarkoitettujen johdettujen tuotteiden tuotantoon;
in the case of glycerine derived from Categories 1 and 2 material which has been processed in accordance with processing method 1 as set out in Chapter III:
silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 1 tai 2 kuuluvasta aineksesta, joka on käsitelty III luvussa esitetyllä käsittelymenetelmällä 1,
used for technical purposes,
käyttää teknisiin tarkoituksiin,
transformed into biogas, in which case the digestion residues may be applied to land within the national territory of the producing Member State, subject to the decision of the competent authority, or
muuntaa biokaasuksi, jolloin mädätteet voidaan levittää maahan tuotantojäsenvaltion alueella, mikäli toimivaltainen viranomainen tekee asiasta päätöksen, tai
used for denitrification in a waste water treatment plant, in which case the residues of the denitrification may be applied to land in accordance with Council Directive 91/271/EEC;(iv) in the case of glycerine derived from Category 3 material:
käyttää typenpoistoon jätevedenpuhdistamossa, jolloin jätteet voidaan typenpoiston jälkeen levittää maahan neuvoston direktiivin 91/271/ETY mukaisesti;iv) silloin kun kyseessä on glyseriini, joka on johdettu luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta,
transformed into biogas, in which case the digestion residues may be applied to land, or
muuntaa biokaasuksi, jolloin mädätteet voidaan levittää maahan, tai
used for feeding, provided that the glycerine is not derived from Category 3 material referred to in Article 10(n), (o) and (p) of Regulation (EC) No 1069/2009;
käyttää eläinten ruokinnassa, edellyttäen että glyseriiniä ei ole johdettu asetuksen (EY) N:o 1069/2009 10 artiklan n, o ja p alakohdassa tarkoitetusta luokkaan 3 kuuluvasta aineksesta;
Any waste other than animal by-products and derived products provided for in point 2, resulting from the processing of animal by-products in accordance with this Section, such as sludge, filter contents, ash and digestion residues, shall be disposed of in accordance with Regulation (EC) No 1069/2009 and with this Regulation.’;
Tämän jakson mukaisesti käsitellyistä eläinten sivutuotteista syntyvät jätteet, kuten liete, suodattimien sisältö, tuhka ja mädäte, lukuun ottamatta 2 kohdassa tarkoitettuja eläinten sivutuotteita ja johdettuja tuotteita, on hävitettävä asetuksen (EY) N:o 1069/2009 ja tämän asetuksen mukaisesti.”
in Annex V, Chapter I, Section 1, point 2(d) is replaced by the following:
Korvataan liitteessä V olevan I luvun 1 jakson 2 kohdan d alakohta seuraavasti: