natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pilot project — Recovery of obsolete vessels not used in the fishing trade
Pilottihanke – Muuhun kuin ammattikalastukseen tarkoitettujen, käytöstä poistettujen alusten hyödyntäminen
Pilot project — Economic loss due to high non-revenue water amounts in cities
Pilottihanke – Suurten laskuttamattomien vesimäärien kaupungeille aiheuttamat taloudelliset menetykset
Pilot project — Certification of low-carbon farming practices
Pilottihanke – Vähähiilisten maatalouskäytäntöjen sertifiointi
Pilot project — Complex research on methods of controlling the spread of ragweed and pollen allergies
Pilottihanke – Tuoksukkien ja siitepölyallergioiden leviämisen hillitsemiskeinoja koskeva monitahoinen tutkimus
Pilot project — A European refund system for aluminium beverage cans
Pilottihanke – Alumiinisten juomatölkkien eurooppalainen palautusjärjestelmä
Completion of development of new policy initiatives
Uusien poliittisten aloitteiden kehittämisen loppuun saattaminen
Pilot project — Literature review on the potential effects of climate change on drinking water protection areas across the Union and the identification of priorities among different types of drinking water supplies
Pilottihanke – Aineistokatsaus ilmastonmuutoksen mahdollisiin vaikutuksiin juomaveden suojelualueisiin unionissa ja ensisijaisten juomavesivarantojen yksilöinti
Preparatory action — BEST scheme (voluntary scheme for biodiversity and ecosystem services in the territories of the Union's outermost regions and overseas countries and territories)
Valmistelutoimi – Biologista monimuotoisuutta ja ekosysteemipalveluja unionin syrjäisimmillä sekä merentakaisilla alueilla koskeva vapaaehtoinen malli (BEST-malli)
Pilot project — Plastic recycling cycle and marine environmental impact
Pilottihanke – Muovin kierrätyksen eri vaiheet ja niiden vaikutus meriympäristöön
Preparatory action — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Valmistelutoimi – Ennalta ehkäisevien toimien kehittäminen Euroopan aavikoitumisen pysäyttämiseksi
Pilot project — Atmospheric precipitation — Protection and efficient use of fresh water
Pilottihanke – Ilmakehän sadanta – Makean veden suojelu ja tehokas käyttö
Pilot project — Comparative study of the pressures and measures in the major river basin management plans in the Union
Pilottihanke – Vertaileva tutkimus paineista ja toimista unionin tärkeimpien vesipiirien hoitosuunnitelmissa
Pilot project — Long-term impact of carbon neutral housing on waste water systems
Pilottihanke – Hiilineutraalin asumisen pitkän aikavälin vaikutus jätevesijärjestelmiin
Pilot project — Marine litter recovery
Pilottihanke – Merten roskien talteenotto
Pilot project — Availability, use and sustainability of water for the production of nuclear and fossil energy
Pilottihanke – Veden saatavuus ja käyttö ja sen käytön kestävyys ydinenergian ja fossiilisen energian tuotannossa
Pilot project — New knowledge for an integrated management of human activity in the sea
Pilottihanke – Uusi tietämys merialueilla tapahtuvan ihmisen toiminnan yhdennetystä hallinnasta
Pilot project — Biodiversity protection through a results-based remuneration of ecological achievements
Pilottihanke – Biologisen monimuotoisuuden suojelu palkitsemalla ympäristön kannalta myönteiset saavutukset tuloslähtöisesti
Pilot project — Transversal communication on Union policies related to Environment: Tackling environmental awareness deficit of Union citizens through audiovisual tools (movies)
Poikittainen tiedottaminen ympäristöön liittyvistä unionin toimintalinjoista: pilottihanke unionin kansalaisten ympäristötietoisuuden lisäämiseksi audiovisuaalisin keinoin (elokuvien avulla)
European Chemicals Agency — Activities in the field of biocides legislation — Contribution from Heading 2
Euroopan kemikaalivirasto – Biosidilainsäädäntöön liittyvät toimet – Rahoitusosuus otsakkeen 2 ohjelmille
Article 07 03 60 — Subtotal
Momentti 07 03 60 – Yhteensä
European Chemicals Agency — Activities in the field of legislation on import and export of dangerous chemicals
Euroopan kemikaalivirasto – Vaarallisten kemikaalien tuontia ja vientiä koskevaan lainsäädäntöön liittyvät toimet
Article 07 03 70 — Subtotal
Momentti 07 03 70 – Yhteensä
Pilot project — ‘Resource efficiency’ in practice — Closing mineral cycles
Pilottihanke – Resurssitehokkuus käytännössä – mineraalikiertojen sulkeminen
This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updating and development of Union environmental policy and legislation, including the integration of the environment into other policies, thereby contributing to sustainable development.
Riittävät määrärahat on tarkoitettu kattamaan sellaisten toimien ja hankkeiden rahoitus, joilla toteutetaan, päivitetään ja kehitetään unionin ympäristöpolitiikkaa ja lainsäädäntöä, mukaan luettuna ympäristöpolitiikan sisällyttäminen muihin politiikan osa-alueisiin, mikä edistää kestävää kehitystä.
In particular, the LIFE + programme shall support the implementation of the Sixth Environment Action Programme, including the thematic strategies, and finance measures and projects with European added value in three priority areas: nature and biodiversity, environmental policy and governance, and information and communication.
LIFE +-ohjelmasta tuetaan erityisesti kuudennen ympäristöä koskevan toimintaohjelman toteuttamista, mukaan luettuina teemakohtaiset strategiat, sekä rahoitetaan toimia ja hankkeita, joista saadaan eurooppalaista lisäarvoa kolmella ensisijaisella alalla: luonto ja luonnon monimuotoisuus, ympäristöpolitiikka ja -hallinto sekä tiedotus ja viestintä.
This appropriation will cover in particular:
Tämä määräraha kattaa erityisesti:
action grants to innovative and/or demonstration projects via an annual call for proposals, and supporting:
avustukset vuosittaisten ehdotuspyyntöjen kautta seuraaville innovatiivisille hankkeille ja/tai kokeiluhankkeille:
best practice or demonstration projects for the implementation of Directives 79/409/EEC and 2009/147/EC or Directive 92/43/EEC, including site and species management and site planning, including the improvement of the ecological coherence of the Natura 2000 network, the monitoring of conservation status, including setting up procedures and structures for such monitoring, the development and implementation of species and habitats conservation action plans, the extension of the Natura 2000 network in marine areas and, in limited cases, the purchase of land,
direktiivien 79/409/ETY ja 2009/147/EY tai direktiivin 92/43/EY täytäntöönpanoon liittyvät parhaat käytänteet tai kokeiluhankkeet, kuten suojelualueiden ja lajien hoito ja suojelualueiden suunnittelu, mukaan luettuna Natura 2000 -verkoston ekologisen yhtenäisyyden parantaminen, suojelun tason seuranta, mukaan luettuna muun muassa menettelyjen ja rakenteiden luominen tällaista seurantaa varten, lajien ja luontotyyppien säilyttämiseen liittyvien toimintasuunnitelmien kehittäminen ja toteuttaminen, Natura 2000 -verkoston laajentaminen merialueilla, ja rajoitetusti maan osto,
innovative or demonstration projects relating to the environmental objectives of the Union, including the development or dissemination of best practice techniques, know-how and technologies,
innovatiiviset hankkeet tai esittelyhankkeet, jotka liittyvät unionin ympäristötavoitteisiin, mukaan luettuina parhaiden käytäntöjen, osaamisen ja teknologian kehittäminen tai levittäminen,
awareness-raising campaigns, conferences and training, including training for staff involved in fire prevention operations,
tiedotuskampanjat, konferenssit ja koulutus, mukaan lukien palojen ehkäisytoimiin osallistuvien henkilöiden erikoiskoulutus,
projects for the development and implementation of Union objectives relating to the broad-based, harmonised, comprehensive and long-term monitoring of forests and environmental interactions,
hankkeet, joilla kehitetään ja toteutetaan unionin tavoitteita, jotka liittyvät laajapohjaiseen, yhdenmukaistettuun ja kokonaisvaltaiseen metsien ja ympäristövuorovaikutusten pitkän aikavälin seurantaan;
in line with the requirement of Regulation (EC) No 614/2007, projects supported through action grants shall represent at least 78 % of the budgetary resources of the programme, of which at least 50 % supporting the conservation of nature and biodiversity,
asetuksen (EY) N:o 614/2007 vaatimuksen mukaisesti hankkeille annettavien avustusten osuuden on oltava vähintään 78 prosenttia ohjelman määrärahoista, ja tästä määrästä vähintään 50 prosenttia on suunnattava luonnon ja luonnon monimuotoisuuden suojeluun;
support to the operational activities of non-governmental organisations (NGOs) that are primarily active in protecting and enhancing the environment at Union level and involved in the development and implementation of Union policy and legislation,
tuen sellaisten valtioista riippumattomien järjestöjen operatiivisille toimille, jotka huolehtivat ensisijaisesti ympäristönsuojelusta ja ympäristön parantamisesta unionin tasolla ja osallistuvat unionin politiikan ja lainsäädännön kehittämiseen ja täytäntöönpanoon;
measures to support the Commission's role in initiating environmental policy development and implementation, through:
toimet, joilla tuetaan komissio roolia ympäristöpolitiikan kehittäjänä ja täytäntöönpanon edistäjänä seuraavin tavoin:
studies and evaluations,
tutkimukset ja arviot,
services with a view to the implementation and integration of environmental policy and legislation,
palvelut, jotka edistävät ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpanoa ja sisällyttämistä muihin politiikan osa-alueisiin,
seminars and workshops with experts and stakeholders,
asiantuntijoiden ja sidosryhmien kanssa järjestettävät seminaarit ja työryhmät,
developing and maintaining networks, databases and information and computer systems directly linked to the implementation of Union environmental policy and legislation, in particular when improving public access to environmental information.
unionin ympäristöpolitiikan ja -lainsäädännön täytäntöönpanoon suoraan liittyvien verkkojen, tietokantojen ja tieto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmien kehittäminen ja ylläpitäminen, erityisesti helpotettaessa julkista tiedonsaantia ympäristöasioissa.
It will also cover the cost of project management, quality control, security, documentation and training linked to the implementation of these systems,
Siitä katetaan myös näiden järjestelmien osalta projektijohtamiseen, laadunvalvontaan, turvallisuuteen, dokumentointiin ja koulutukseen liittyvät kustannukset,
information, publication and communication activities, including communication actions and campaigns, events, conferences, workshops, exhibitions and similar awareness-raising measures.
tiedotus- ja julkaisutoimet, mukaan lukien tiedotustoimet ja -kampanjat, tapahtumat, konferenssit, työryhmät, näyttelyt ja vastaavat tietoisuuden lisäämiseen liittyvät toimet.
The projects and measures financed by LIFE + may be implemented through grants or procurement procedures.
Hankkeet ja toimenpiteet, joita rahoitetaan LIFE +-ohjelmasta, voidaan toteuttaa avustussopimuksina tai julkisia hankintoja koskevina sopimuksina.
Regulation (EC) No 614/2007 of the European Parliament and of the Council of 23 May 2007 concerning the Financial Instrument for the Environment (LIFE +) (OJ L 149, 9.6.2007, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 614/2007, annettu 23 päivänä toukokuuta 2007, ympäristöalan rahoitusvälineestä (LIFE +) (EUVL L 149, 9.6.2007, s. 1).
The appropriations will be used to fund innovative ventures between European and third countries that are beyond the scope of a single country to undertake and beyond the scope of current tools available under existing legal instruments.
Määrärahasta rahoitetaan Euroopan maiden ja kolmansien maiden välisiä innovoivia toimia. Näiden toimien soveltamisala ulottuu laajemmalle kuin se, mitä yksittäinen maa voisi toteuttaa ja mikä olisi nykyisin saavutettavissa olemassa olevien oikeudellisten välineiden avulla.
CHAPTER 08 22 — COMPLETION OF PREVIOUS FRAMEWORK PROGRAMMES AND OTHER ACTIVITIES
LUKU 08 22 — AIKAISEMPIEN PUITEOHJELMIEN JA MUIDEN TOIMIEN LOPPUUN SAATTAMINEN
Completion of programmes (prior to 1999)
Ennen vuotta 1999 aloitettujen ohjelmien loppuun saattaminen
Completion of the fifth framework programme (1998 to 2002)
Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen
Completion of the fifth EC framework programme (1998 to 2002)
EY:n viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen
Completion of the fifth Euratom framework programme (1998 to 2002)
Viidennen puiteohjelman (1998–2002) loppuun saattaminen – Euratom
Article 08 22 02 — Subtotal
Momentti 08 22 02 – Yhteensä
Completion of the sixth framework programme (2003 to 2006)
Kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen
Completion of the sixth Euratom framework programme (2003 to 2006)
Euratomin kuudennen puiteohjelman (2003–2006) loppuun saattaminen
Article 08 22 03 — Subtotal
Momentti 08 22 03 – Yhteensä
Chapter 08 22 — Total
Luku 08 22 – Yhteensä
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Neuvoston päätös 2002/834/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 1).
Council Decision 2002/835/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘structuring the European Research Area’ (2002-2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 44).
Neuvoston päätös 2002/835/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen jäsentäminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 44).
Decision No 1209/2003/EC of the European Parliament and of the Council of 16 June 2003 on Community participation in a research and development programme aimed at developing new clinical interventions to combat HIV/AIDS, malaria and tuberculosis through a long-term partnership between Europe and developing countries, undertaken by several Member States (OJ L 169, 8.7.2003, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1209/2003/EY, tehty 16 päivänä kesäkuuta 2003, yhteisön osallistumisesta useiden jäsenvaltioiden käynnistämään tutkimus- ja kehittämisohjelmaan HI-viruksen/aidsin, malarian ja tuberkuloosin torjumisessa käytettävien uusien kliinisten interventioiden kehittämiseksi Euroopan ja kehitysmaiden välisen pitkän aikavälin yhteistyökumppanuuden avulla (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 1).
Pilot project — Implementation of the Media Pluralism Monitoring Tool
Pilottihanke – Tiedotusvälineiden moniarvoisuuden seurantavälineen täytäntöönpano
This appropriation is intended to cover earlier commitments related to the preparatory action Erasmus for Journalists.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan Erasmus toimittajille -valmistelutoimeen liittyvien aiempien maksusitoumuksien maksattaminen.
Preparatory action within the meaning of Article 54(2) of Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2012 on the financial rules applicable to the general budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 (OJ L 298, 26.10.2012, p. 1).
Valmistelutoimi, sellaisena kuin se on määritelty unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) 54 artiklan 2 kohdassa.
CHAPTER 09 03 — INFORMATION AND COMMUNICATION TECHNOLOGIES TAKE-UP
LUKU 09 03 — TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN KÄYTTÖÖNOTTO
Competitiveness and Innovation Framework Programme — Information and Communication Technologies Policy Support Programme (ICT PSP)
Kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelma – Tieto- ja viestintätekniikkapolitiikan tukiohjelma
Completion of eContent plus — Promotion of European digital content
eContent plus -ohjelman loppuun saattaminen – Eurooppalaisen digitaalisen sisällön edistäminen
Preparatory action — Internet-based system for better legislation and for public participation
Valmistelutoimi – Lainsäädännön laadun parantamista ja kansalaisten osallistumisen lisäämistä koskeva internetpohjainen järjestelmä
Completion of trans-European telecommunications networks (eTEN)
Euroopan laajuisten televerkkojen (eTEN) loppuun saattaminen
Completion of the MODINIS programme
MODINIS-ohjelman loppuun saattaminen
Article 09 03 04 — Subtotal
Momentti 09 03 04 – Yhteensä
Chapter 09 03 — Total
Luku 09 03 – Yhteensä
The ICT PSP is one of the three specific programmes under the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP).
TVT-politiikan tukiohjelma on yksi kilpailukyvyn ja innovoinnin puiteohjelman (CIP) kolmesta erityisohjelmasta.
Actions will be stepped up at Union level for stimulating wider uptake of information and communication technologies (ICTs).
Unionin tasolla tehostetaan toimia tieto- ja viestintätekniikan (TVT) käyttöönoton lisäämiseksi.
Synergistic actions at Union level aim to reduce uncertainties and the risks of duplication by sharing and replicating experiences and lessons learned and foster the internal market dimension of services triggered by ICTs promoting interoperability and combating fragmentation.
Unionin tason synergioita edistävillä toimilla pyritään vähentämään epävarmuustekijöitä ja päällekkäisyysriskejä jakamalla ja jäljittelemällä kokemuksia ja opittuja asioita, laajentamaan yhteentoimivuutta edistävien TVT-pohjaisten palvelujen sisämarkkinaulottuvuutta ja torjumaan pirstoutumista.
They aim also to stimulate the regulatory and technological environments necessary to promote innovation and to overcome potential barriers (e.g. cultural, linguistic, technical, legal and disability- or ‘dys’ condition-related).
Niillä pyritään myös stimuloimaan sääntely- ja teknologiaympäristöjä, jotka ovat tarpeen innovaatioiden edistämiseksi ja mahdollisten esteiden poistamiseksi (esimerkiksi kulttuuriset, kielelliset, tekniset, oikeudelliset ja vammaan tai häiriötilaan liittyvät esteet).
As indicated in the legal basis, the ICT PSP shall provide for the following actions:
Kuten oikeusperustassa mainitaan, TVT-politiikan tukiohjelma sisältää seuraavat toimet:
development of the single European information space and strengthening of the internal market for ICT products and services;
kehitetään yhtenäinen eurooppalainen tietoalue ja lujitetaan TVT-tuotteiden ja -palvelujen sisämarkkinoita;
stimulation of innovation through a wider adoption of and investment in ICTs;
edistetään innovointia laajentamalla TVT:n käyttöä ja lisäämällä siihen tehtäviä investointeja;
development of an inclusive information society and more efficient and effective services in areas of public interest, and improvement of the quality of life, particularly for persons with disabilities and persons suffering from ‘dys’ conditions (dyslexia, dyspraxia, dysphasia, dyscalculia, etc.).
kehitetään osallisuutta edistävää tietoyhteiskuntaa, parannetaan palvelujen tehokkuutta ja vaikuttavuutta yleistä etua palvelevilla aloilla sekä kohennetaan etenkin vammaisten ja erilaisista häiriöistä, kuten dysleksiasta, dyspraksiasta, dysfasiasta ja dyskalkuliasta, kärsivien elämänlaatua.
This will be done in particular by supporting the development of ICT-based services and the development and use of digital content in areas of public interest, including in the areas of ICT for health and inclusion; ICT for government and governance; ICT for energy efficiency, smart mobility and environment; digital libraries, and publicly accessible online Books in Print catalogues, better exploitation of public sector information, education and learning.
Tämä tehdään erityisesti tukemalla TVT-pohjaisten palvelujen kehittämistä sekä digitaalisen sisällön kehittämistä ja käyttöä yleistä etua palvelevilla aloilla, kuten terveydenhuolto, osallisuus, hallinto, energiatehokkuus, älykäs liikenne, ympäristö, digitaaliset kirjastot, verkossa yleisesti saatavilla olevat kirjallisuuden julkaisuluettelot, julkisen sektorin tiedon käytön tehostaminen sekä koulutus ja oppiminen.
Part of ICT PSP appropriations in the CIP may be used to ensure testing, and support deployment across the Union, of the next-generation 112, innovative services for interoperable emergency services and 112 for all citizens, enabling quicker, more efficient reactions and life-saving, inter alia, through remodelling the traditional technical architecture for emergency calling and lowering its cost and complexity, with the ultimate aim of providing an optimum response to 112 calls made by all citizens, including users with disabilities.
Osa CIP-ohjelman alaisen TVT-politiikan tukiohjelman määrärahoista voidaan käyttää sen varmistamiseen, että testataan ja tuetaan seuraavan sukupolven 112-hätänumeron, yhteentoimivia hätäpalveluja tukevien innovatiivisten palvelujen ja kaikkia kansalaisia palvelevan 112-hätänumeron käyttöönottoa koko unionissa. Tämä mahdollistaa nopeamman ja tehokkaamman pelastustoiminnan ja säästää ihmishenkiä.
Furthermore, dissemination, information and education actions should promote the knowledge and appropriate use of ‘112’.
Toimiin voivat kuulua muun muassa hätäpuheluiden perinteisen teknisen arkkitehtuurin uudistaminen ja yksinkertaistaminen ja sen kustannusten vähentäminen.
In addition, an SMS SOS service should be developed and tested to enable people with disabilities to send requests for help to the emergency services.
Perimmäisenä päämääränä on tarjota paras mahdollinen palvelu kaikille 112-hätänumeroon soittaville kansalaisille, myös vammaisille käyttäjille. Samalla olisi toteutettava tiedotus- ja koulutustoimia 112-hätänumeron asianmukaisen käytön edistämiseksi.
The ICT PSP in the CIP will stimulate wider uptake of ICT for improved services.
Lisäksi olisi kehitettävä tekstiviestihätäpalvelu ja testattava sen toimintaa, jotta myös vammaiset voivat lähettää avunpyyntöjä hätäpalvelulle.
It will also ensure that European businesses and in particular small and medium-sized enterprises can benefit from the new opportunities brought by the increasing demand for these ICT-based services.
CIP-ohjelman alaisella TVT-politiikan tukiohjelmalla tehostetaan toimia TVT:n käyttöönoton lisäämiseksi ja palvelujen parantamiseksi. Sillä varmistetaan lisäksi, että eurooppalaiset yritykset ja ennen kaikkea pienet ja keskisuuret yritykset voivat hyötyä niistä uusista mahdollisuuksista, joita näiden TVT-pohjaisten palvelujen lisääntynyt kysyntä tuottaa.
As indicated in the CIP legal basis, the support to the development and use of digital content is fully integrated in the ICT PSP from 2009 on.
Kuten CIP-ohjelman oikeusperustassa todetaan, digitaalisen sisällön kehittämisen ja käytön tukeminen on täysin integroitu TVT-politiikan tukiohjelmaan vuodesta 2009 lähtien.
During a transition phase for 2007 and 2008, this has been done under the eContent plus programme (through its own legal basis).
Siirtymävaiheessa vuosina 2007 ja 2008 tämä tapahtui eContent plus -ohjelmassa (sen oman oikeusperustan kautta).
The main part of the support will go to a limited number of high-impact pilot projects and best practice actions per year.
Valtaosa tuesta suunnataan vuosittain rajalliseen määrään vaikutuksiltaan mittavia pilottihankkeita ja parhaiden toimintatapojen levittämistoimia.
Accompanying measures, such as thematic networks bringing together a variety of stakeholders around specific objectives, will also be launched.
Lisäksi käynnistetään liitännäistoimenpiteitä, kuten aihekohtaisia verkostoja, jotka tuovat yhteen joukon sidosryhmiä tiettyjen tavoitteiden pohjalta.