natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation to Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 135/2013, the laboratory referred to in paragraph 1 of this Article shall be entitled to claim financial aid for attendance by more than 32 participants at one of its workshops.
Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 135/2013 1 artiklan 4 kohdassa säädetään, tämän artiklan 1 kohdassa tarkoitettu laboratorio on oikeutettu hakemaan taloudellista tukea yhteen sen seminaareista enintään 32 osanottajaa varten.
The Union grants financial aid to the Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgium, for the analysis and testing of animal proteins in feedingstuffs.
Unioni myöntää laboratoriolle Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Gembloux, Belgia, taloudellista tukea rehuissa esiintyvän eläinproteiinin määritykseen ja testaukseen.
The Union grants financial aid to the Laboratoire de Fougères, de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Fougères, France for residues of certain substances referred to in point 12(b) of Section I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Unioni myöntää Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) -viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle Laboratoire de Fougères, Fougères, Ranska, taloudellista tukea asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII olevan I jakson 12 kohdan b alakohdassa tarkoitettujen tiettyjen aineiden jäämien määrittämiseen.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 500000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 500000 euroa.
The Union grants financial aid to the Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berlin, Germany, for residues of certain substances referred to in point 12(c) of Section I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Unioni myöntää laboratoriolle Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Berliini, Saksa, taloudellista tukea asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII olevan I jakson 12 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen tiettyjen aineiden jäämien määrittämiseen.
The Union grants financial aid to RIKILT — Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Wageningen, the Netherlands, for residues of certain substances referred to in point 12(a) of Section I of Annex VII to Regulation (EC) No 882/2004.
Unioni myöntää laboratoriolle RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Wageningen, Alankomaat, taloudellista tukea asetuksen (EY) N:o 882/2004 liitteessä VII olevan I jakson 12 kohdan a alakohdassa tarkoitettujen tiettyjen aineiden jäämien määrittämiseen.
The Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Germany for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
Unioni myöntää laboratoriolle Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg, Saksa, taloudellista tukea 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle ajanjaksolle seuraaviin toimiin:
for the analysis and testing of residues of pesticides in food of animal origin and commodities with high fat content, that financial aid shall not exceed EUR 234000;
torjunta-ainejäämien määritys ja testaus eläinperäisissä elintarvikkeissa ja erittäin rasvapitoisissa tuotteissa; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 234000 euroa;
for the analysis and testing of dioxins and PCBs in feed and food, that financial aid shall not exceed EUR 510000.
dioksiinien ja PCB:eiden määritys ja testaus rehuissa ja elintarvikkeissa: kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 510000 euroa.
The Union grants financial aid to the Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Soeborg, Denmark, for the analysis and testing of residues of pesticides in cereals and feedingstuffs.
Unioni myöntää laboratoriolle Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Søborg, Tanska, taloudellista tukea viljoissa ja rehuissa olevien torjunta-ainejäämien määritykseen ja testaukseen.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 200000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 200000 euroa.
The Union grants financial aid to the Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV)/Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Spain for the analysis and testing of residues of pesticides in fruits and vegetables, including commodities with high water and high acid content.
Unioni myöntää laboratoriolle Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV) / Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG), Espanja, taloudellista tukea torjunta-ainejäämien määritykseen ja testaukseen hedelmissä ja vihanneksissa, mukaan lukien erittäin vesi- ja happopitoiset tuotteet.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 538000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 538000 euroa.
By way of derogation to Article 1(4) of Implementing Regulation (EU) No 135/2013, the laboratory referred to in paragraph 1 shall be entitled to claim financial aid for attendance by more than 32 participants at one of its workshops.
Poiketen siitä, mitä täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 135/2013 1 artiklan 4 kohdassa säädetään, 1 kohdassa tarkoitettu laboratorio on oikeutettu hakemaan taloudellista tukea yhteen sen seminaareista enintään 32 osanottajaa varten.
The Union grants financial aid to the Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Germany, for the analysis and testing of residues of pesticides by single residue methods.
Unioni myöntää laboratoriolle Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart, Saksa, taloudellista tukea yhden jäämän määritysmenetelmillä tapahtuvaan torjunta-ainejäämien määritykseen ja testaukseen.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 398000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 398000 euroa.
The Union grants financial aid to the Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Spain, for African horse sickness.
Unioni myöntää laboratoriolle Laboratorio Central de Sanidad Animal de Algete, Algete (Madrid), Espanja, taloudellista tukea afrikkalaista hevosruttoa varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 110000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 110000 euroa.
The Union grants financial aid to the Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (ex-VLA), New Haw, Weybridge, United Kingdom for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
Unioni myöntää laboratoriolle Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (entinen VLA), New Haw, Weybridge, Yhdistynyt kuningaskunta, taloudellista tukea 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle ajanjaksolle seuraaviin toimiin:
for Newcastle disease, that financial aid shall not exceed EUR 98000;
Newcastlen tauti; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 98000 euroa;
for avian influenza, that financial aid shall not exceed EUR 425000.
lintuinfluenssa; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 425000 euroa.
The Union grants financial aid to the Pirbright Institute (former AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Pirbright, United Kingdom for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
Unioni myöntää laboratoriolle Pirbright Institute (entinen AFRC Institute for Animal Health), Pirbright Laboratory, Pirbright, Yhdistynyt kuningaskunta, taloudellista tukea 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle ajanjaksolle seuraaviin toimiin:
for swine vesicular disease, that financial aid shall not exceed EUR 75000;
sian vesikulääritauti; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 75000 euroa;
for bluetongue, that financial shall not exceed EUR 240000;
bluetongue-tauti; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 240000 euroa;
for foot-and-mouth disease, that financial shall not exceed EUR 400000.
suu- ja sorkkatauti; kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 400000 euroa.
The Union grants financial aid to the Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Aarhus, Denmark, for fish diseases.
Unioni myöntää Technical University of Denmark -korkeakoulun alaisen National Veterinary Institute -laitoksen Department of Poultry, Fish and Fur Animals -osastolle, Århus, Tanska, taloudellista tukea kalatauteja varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 310000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 310000 euroa.
The Union grants financial aid to l’Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), La Tremblade, France, for diseases of bivalve molluscs.
Unioni myöntää laboratoriolle IFREMER, La Tremblade, Ranska, taloudellista tukea simpukoiden tauteja varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 170000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 170000 euroa.
The Union grants financial aid to the Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Germany, for classical swine fever.
Unioni myöntää laboratoriolle Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule Hannover, Hannover, Saksa, taloudellista tukea klassista sikaruttoa varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 333000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 333000 euroa.
The Union grants financial aid to the Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Spain, for African swine fever.
Unioni myöntää laboratoriolle Centro de Investigación en Sanidad Animal, Valdeolmos, Madrid, Espanja, taloudellista tukea afrikkalaista sikaruttoa varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 236000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 236000 euroa.
The Union grants financial aid to the INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics — SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Sweden, for collaborating in rendering uniform the testing methods and the assessment of the results for pure-bred breeding animals of the bovine species.
Unioni myöntää laboratoriolle INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics – SLU, Swedish University of Agricultural Sciences, Uppsala, Ruotsi, taloudellista tukea osallistumisesta puhdasrotuisia jalostusnautoja koskevien testausmenetelmien ja niiden tulosten arvioinnin yhtenäistämiseen.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 150000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 150000 euroa.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, France, for brucellosis.
Unioni myöntää ANSES-viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle Laboratoire de santé animale, Maisons-Alfort, Ranska, taloudellista tukea luomistautia varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 285000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 285000 euroa.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort/Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, France, for equine diseases other than African horse sickness.
Unioni myöntää ANSES-viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle Laboratoire de santé animale, Maisons Alfort / Laboratoire de pathologie équine, Dozulé, Ranska, taloudellista tukea muita hevoseläinten sairauksia kuin afrikkalaista hevosruttoa varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 555000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 555000 euroa.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, France, for rabies.
Unioni myöntää ANSES-viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle Laboratoire de la rage et de la faune sauvage, Nancy, Ranska, taloudellista tukea raivotautia varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 282000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 282000 euroa.
The Union grants financial aid to the Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET) of the Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain, for tuberculosis.
Unioni myöntää Universidad Complutense de Madridin Facultad de Veterinariaan kuuluvalle laboratoriolle Laboratorio de Vigilancia Veterinaria (VISAVET), Madrid, Espanja, taloudellista tukea tuberkuloosia varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 248000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 248000 euroa.
The Union grants financial aid to the ANSES, Laboratoire de Sophia-Antipolis, France, for bee health.
Unioni myöntää ANSES-viraston alaisuuteen kuuluvalle laboratoriolle Laboratoire de Sophia-Antipolis, Ranska, taloudellista tukea mehiläisten terveyttä varten.
For the period from 1 January 2013 to 31 December 2013, that financial aid shall not exceed EUR 384000.
Kyseinen taloudellinen tuki saa olla 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 välisenä ajanjaksona enintään 384000 euroa.
The Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Geel, Belgium, for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
Unioni myöntää Geelissä, Belgiassa, sijaitsevalle Euroopan komission Yhteiselle tutkimuskeskukselle taloudellista tukea 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle ajanjaksolle seuraaviin toimiin:
the activities related to heavy metals in feed and food;
rehuissa ja elintarvikkeissa esiintyviä raskasmetalleja koskevat toimet;
that financial aid shall not exceed EUR 261000;
kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 261000 euroa;
the activities related to mycotoxins;
mykotoksiineihin liittyvät toimet;
that financial aid shall not exceed EUR 271000;
kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 271000 euroa;
the activities related to polycyclic aromatic hydrocarbons (PAH);
polysyklisiin aromaattisiin hiilivetyihin (PAH) liittyvät toimet;
that financial aid shall not exceed EUR 269000;
kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 269000 euroa;
the activities related to additives for use in animal nutrition;
eläinten ravinnossa käytettäviin lisäaineisiin liittyvät toimet;
that financial aid shall not exceed EUR 71000.
kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 71000 euroa.
The Union grants financial aid to the Joint Research Centre of the European Commission, Ispra, Italy, for the following activities regarding the period from 1 January 2013 to 31 December 2013:
Unioni myöntää Italiassa (ISPRA) sijaitsevalle Euroopan komission Yhteiselle tutkimuskeskukselle taloudellista tukea 1 päivän tammikuuta 2013 ja 31 päivän joulukuuta 2013 väliselle ajanjaksolle seuraaviin toimiin:
the activities related to materials and articles in contact with foodstuffs;
elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja ja tarvikkeita koskevat toimet;
that financial aid shall not exceed EUR 341000;
kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 341000 euroa;
the activities related to GMOs;
muuntogeenisiin organismeihin liittyvät toimet;
that financial aid shall not exceed EUR 472000.
kyseinen taloudellinen tuki saa olla enintään 472000 euroa.
The Union’s financial aid referred to in Articles 1 to 31 shall be at the rate of 100 % of eligible costs as defined in Implementing Regulation (EU) No 926/2011.
Edellä 1–31 artiklassa tarkoitettu unionin taloudellinen tuki on 100 prosenttia täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 926/2011 määritellyistä tukikelpoisista kustannuksista.
This Decision is addressed to the laboratories listed in the Annex.
Tämä päätös on osoitettu liitteessä luetelluille laboratorioille.
OJ L 46, 19.2.2013, p. 8.
EUVL L 46, 19.2.2013, s. 8.
Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Via E. Fermi, 1, 21027 Ispra, Italy
Joint Research Centre, Institute for Health and Consumer Protection, Via E. Fermi, 1, 21027 Ispra (Italia)
Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, France ,
Laboratoire de sécurité des aliments (LSA), of the Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), 23 avenue du Général de Gaulle, 94700 Maisons-Alfort, Ranska
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, Postbus 1, 3720 BA Bilthoven, The Netherlands ,
Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM), Anthony van Leeuwenhoeklaan 9, Postbus 1, 3720 BA Bilthoven, Alankomaat
Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Marítima, s/n, 36200 Vigo, Spain ,
Laboratorio de Biotoxinas Marinas, Agencia Española de Seguridad Alimentaria y Nutrición (Ministerio de Sanidad y Política Social), Estación Marítima, s/n, 36200 Vigo, Espanja
Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, United Kingdom ,
Laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (CEFAS), Weymouth laboratory, Barrack Road, The Nothe, Weymouth, Dorset, DT4 8UB, Yhdistynyt kuningaskunta
Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Roma, Italy ,
Istituto Superiore di Sanità (ISS), Viale Regina Elena 299, 00161 Rooma, Italia
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Uppsala, Sweden ,
Statens Veterinärmedicinska Anstalt (SVA), Ulls väg 2 B, 751 89 Uppsala, Ruotsi
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Copenhagen V, Denmark ,
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Bülowsvej 27, 1790 Copenhagen V, Tanska
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA); Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB United Kingdom ,
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA), Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB Yhdistynyt kuningaskunta
Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Belgium ,
Centre Wallon de Recherches agronomiques (CRA-W), Chaussée de Namur 24, 5030 Gembloux, Belgia
Laboratoire de Fougères de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de Fougères, 10B rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, France ,
Laboratoire de Fougères de L’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES), Laboratoire de Fougères, 10B rue Claude Bourgelat, Javené, CS40608, 35306 Fougères, Ranska
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Mauerstrasse 39-42, 10117 Berlin, Germany ,
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL), Mauerstrasse 39–42, 10117 Berliini, Saksa
RIKILT — Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, the Netherlands ,
RIKILT – Institute for Food Safety, part of Wageningen University & Research Centre, Akkermaalsbos 2, Building No 123, 6708 WB Wageningen, Alankomaat
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Germany ,
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Postfach 100462, Bissierstrasse 5, 79114 Freiburg, Saksa
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Department of Food Chemistry, Moerkhoej Bygade 19, 2860 Soeborg, Denmark ,
Fødevareinstituttet, Danmarks Tekniske Universitet (DTU), Department of Food Chemistry, Mørkhøj Bygade 19, 2860 Søborg, Tanska
Sacramento s/n, La Canada de San Urbano, 04120 Almeria, Spain ,
Sacramento s/n, La Cañada de San Urbano, 04120 Almería, Espanja
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Germany ,
Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA), Schaflandstrasse 3/2, 70736 Stuttgart, Saksa
8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Spain ,
8, Valdeolmos, 28110, Algete (Madrid), Espanja
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB United Kingdom ,
Animal Health and Veterinary Laboratories Agency (AHVLA) Weybridge, New Haw, Addelstone Surrey KT15 3NB Yhdistynyt kuningaskunta
The Pirbright Institute, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, United Kingdom ,
The Pirbright Institute, Pirbright Laboratory, Pirbright, Woking, Surrey GU24 ONF, Yhdistynyt kuningaskunta
The Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200-Århus Denmark ,
The Technical University of Denmark, National Veterinary Institute, Department of Poultry, Fish and Fur Animals, Hangøvej 2, 8200-Århus, Tanska
Institut français de recherche pour l'exploitation de la mer (Ifremer), Avenue Mus de Loup, Ronce les Bains, 17390 La Tremblade, France ,
IFREMER, Avenue Mus de Loup, Ronce les Bains, 17390 La Tremblade, Ranska
Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, 3000 Hannover, Germany ,
Institut für Virologie der Tierärztlichen Hochschule, Bischofsholer Damm 15, D-3000 Hannover, Saksa Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra.
Centro de Investigación en Sanidad Animal, Ctra. de Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Spain ,
De Algete a El Casar, Valdeolmos 28130, Madrid, Espanja
INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences — SLU, Undervisningsplan E1-27; S-750 07 Uppsala Sweden ,
INTERBULL Centre, Department of Animal Breeding and Genetics SLU, Swedish University of Agricultural Sciences – SLU, Undervisningsplan E1-27, S-750 07 Uppsala, Ruotsi
ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex France ,
ANSES, Laboratoire de santé animale, 23 avenue du Général de Gaulle, 94 706 Maisons-Alfort, Cedex Ranska
ANSES, Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine, 23 avenue du Général de Gaulle, 94706 Maisons-Alfort, Cedex France ,
ANSES, Laboratoire de santé animale / Laboratoire de pathologie équine, 23 avenue du Général de Gaulle, 94 706 Maisons-Alfort, Cedex Ranska
ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy, Domaine de Pixérécourt, 54220 Malzéville, France ,
ANSES, Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy, Domaine de Pixérécourt, F-54220 Malzéville, Ranska
Ciudad Universitaria, 28040, Madrid, Spain ,
Ciudad Universitaria, 28040. Madrid, Espanja