natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CENTRAL-BALTIC RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
KESKI-EUROOPAN JA BALTIAN MAIDEN JOKIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
National classification system intercalibrated
Interkalibroidut kansalliset luokittelujärjestelmät
Assessment of the biological quality elements - part benthic invertebrates
Biologisten laatutekijöiden arviointi – pohjaeliöstö
Belgium (Wallonia)
Belgia (Vallonia)
0,97 (types R-C3,, R-C5, R-C6)
0,97 (tyypit R-C3, R-C5, R-C6)
0,94 (type R-C1)
0,94 (tyyppi R-C1)
0,74 (types R-C3,, R-C5, R-C6)
0,74 (tyypit R-C3, R-C5, R-C6)
0,75 (type R-C1)
0,75 (tyyppi R-C1)
Czech system for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
Tšekin jokien ekologisen tilan pohjaeläimistöä hyödyntävä arviointijärjestelmä
Estonian surface water ecological quality assessment – river macroinvertebrates
Viron pintavesien ekologisen laadun arviointi – jokien pohjaeliöstö
MacrOper, based on STAR_ICM index calculation
MacrOper, perustana STAR_ICM index calculation
RIVECOmacro for ecological status assessment of rivers using benthic macroinvertebrates
RIVECOmacro: jokien ekologisen tilan pohjaeläimistöä hyödyntävä arviointijärjestelmä
(Multimetric Macroinvertebrate Index, based on STAR_ICM)
(Multimetric Macroinvertebrate Index, perustana STAR_ICM)
0,91(type RC1)
0,91 (tyyppi R-C1)
0,72 (type RC1)
0,72 (tyyppi R-C1)
River Invertebrate Classification Tool (RICT)- WHPT
River Invertebrate Classification Tool (RICT) – WHPT
AIM for Rivers (Austrian Index Macrophytes for rivers)
AIM (Austrian Index Macrophytes): joet
MAFWAT - Flemish macrophyte assessment system
MAFWAT – Flanderin järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi
IBMR-WL - Biological Macrophyte Index for Rivers (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
IBMR-WL – Jokien biologinen makrofyytti-indeksi (Arrêté du Gouvernement wallon du 13 septembre 2012 relatif à l’identification, à la caractérisation et à la fixation des seuils d’état écologique applicables aux masses d’eau de surface et modifiant le Livre II du Code de l’Environnement, contenant le Code de l’Eau. Moniteur belge 12.10.2012)
DSPI - Danish Stream Plant Index
DSPI – Danish Stream Plant Index
French standard NF T90-395 (2003-10-01).
Ranskan standardi NF T90-395 (2003-10-01).
MTR – IE - Mean Trophic Ranking
MTR-IE – Mean Trophic Ranking
IBMR – IT - Biological Macrophyte Index for Rivers
IBMR-IT – Jokien biologinen makrofyytti-indeksi
IBMR – LU - Biological Macrophyte Index for Rivers
IBMR-LU – Jokien biologinen makrofyytti-indeksi
MIR - Macrophyte Index for Rivers
MIR – Macrophyte Index for Rivers
LEAFPACS - Ecological Classification of Rivers using Macrophytes
LEAFPACS – Makrofyyttejä hyödyntävä jokien ekologinen luokittelu
Assessment of the biological quality elements - part Phytobenthos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 -Fließgewässer/Phytobenthos]
Biologisten laatutekijöiden arviointi – fytobentos [Leitfaden zur Erhebung der biologischen Qualitätselemente, Teil A3 -Fließgewässer/Phytobenthos]
All types, altitude < 500 m
kaikki tyypit, korkeus merenpinnasta < 500 m
All types, altitude > 500 m
kaikki tyypit, korkeus merenpinnasta > 500 m
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Trophic Diatom Index (TDI) tarkistetussa muodossa
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (Diatom Index for rivers)
Indeks Okrzemkowy IO dla rzek (jokien piileväindeksi)
Ecoregion
Luonnonmaantieteellinen alue
Plains: large, lowland
tasangot: suuri, alava
sand, silt and gravel
hiekka, siltti ja sora
Large, mid-altitude
suuri, korkeus merenpinnasta keskitasoa
Plains: small lowland
tasangot: pieni, alava
Plains: small, mid-altitude
tasangot: pieni, korkeus merenpinnasta keskitasoa
gravel
sora
Balkan: small, calcareous, mid-altitude
Balkan: pieni, kalkkipitoinen, korkeus merenpinnasta keskitasoa
calcareous
kalkkipitoinen
Balkan: small to medium-sized, calcareous karst spring
Balkan: pieni/keskikokoinen, kalkkipitoinen karstilähde
gravel, sand and silt
sora, hiekka ja siltti
Type R-E1a Bulgaria, Czech Republic, Romania, Slovakia
Tyyppi R-E1a Bulgaria, Tšekki, Romania, Slovakia
Type R-E1b Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Tyyppi R-E1b Bulgaria, Tšekki, Unkari, Romania, Slovakia
Type R-E2 Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Tyyppi R-E2 Bulgaria, Tšekki, Unkari, Romania, Slovakia
Type R-E3 Bulgaria, Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Tyyppi R-E3 Bulgaria, Tšekki, Unkari, Romania, Slovakia
Type R-E4 Austria, Bulgaria, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia
Tyyppi R-E4 Itävalta, Bulgaria, Unkari, Romania, Slovakia, Slovenia
Type R-EX4 Czech Republic, Romania, Slovakia
Tyyppi R-EX4 Tšekki, Romania, Slovakia
Type R-EX5 Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia, Slovakia
Tyyppi R-EX5 Bulgaria, Unkari, Romania, Slovenia, Slovakia
Type R-EX6 Bulgaria, Hungary, Romania, Slovenia
Tyyppi R-EX6 Bulgaria, Unkari, Romania, Slovenia
Type R-EX7 Slovenia
Tyyppi R-EX7 Slovenia
Type R-EX8 Bulgaria, Slovenia
Tyyppi R-EX8 Bulgaria, Slovenia
EASTERN CONTINENTAL RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
ITÄISEN MANNERALUEEN JOKIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Hungarian Multimetric Macroinvertebrate Index
Unkarin pohjaeläimistöön perustuva moniparametri-indeksi
Assessment method for ecological status of water bodies based on macroinvertebrates
Pohjaeläimistöön perustuva vesistöjen ekologisen tilan arviointimenetelmä
Slovak assessment of benthic invertebrates in rivers
Slovakian jokien pohjaeliöstön arviointi
Reference Index
Referenssi-indeksi
River Macrophyte Index
RMI – River Macrophyte Index
Biological Macrophyte Index for Rivers
Jokien biologinen makrofyytti-indeksi
Assessment of the biological quality elements - part phytobenthos
Biologisten laatutekijöiden arviointi – fytobentos
Ecological status assessment of rivers in Bulgaria based on IPS diatom index
Bulgarian jokien ekologisen tilan arviointi, perustana IPS-piileväindeksi
0,87 (national type R2, R4)
0,87 (kansalliset tyypit R2, R4)
0,85 (national type R7, R8)
0,85 (kansalliset tyypit R7, R8)
0,66 (national type R2, R4)
0,66 (kansalliset tyypit R2, R4)
0,64 (national type R7, R8)
0,64 (kansalliset tyypit R7, R8)
Assessment system for rivers using phytobenthos
Fytobentosia hyödyntävä jokien arviointijärjestelmä
Ecological status assessment for rivers based on diatoms
Piileviin perustuva jokien ekologisen tilan arviointi
Ecological status assessment system for rivers using phytobenthos
Fytobentosia hyödyntävä jokien ekologisen tilan arviointijärjestelmä
Small mediterranean streams
pienet Välimeren alueen joet
Mixed (except silicious)
seka- (paitsi kvartsipitoinen)
Medium mediterranean streams
keskikokoiset Välimeren alueen joet
Mediterranean mountain streams
Välimeren alueen vuoristojoet
Temporaty streams
ajoittain virtaavat joet
Type R-M1 France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Tyyppi R-M1 Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
Type R-M2 France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Tyyppi R-M2 Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
Type R-M4 Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Tyyppi R-M4 Kypros, Ranska, Kreikka, Italia, Espanja
Type R-M5 Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Tyyppi R-M5 Kypros, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
MEDITERRANEAN RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÄLIMEREN ALUEEN JOKIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Results: Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Tulokset: Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
MacrOper (based on STAR Intercalibration Common Metric Index ICMi)
MacrOper (perustana STAR Intercalibration Common Metric Index ICMi)
Rivers Biological Quality Assessment Method-Benthic Invertebrates (IptIN, IptIS)
Jokien biologisen laadun arviointimenetelmä –pohjaeläimistö (IPtIN, IPtIS)
0,870 (type 1)
0,870 (tyyppi 1)
0,850 (type 3)
0,850 (tyyppi 3)
0,678 (type 1)
0,678 (tyyppi 1)
0,686 (type 3)
0,686 (tyyppi 3)
Iberian Mediterranean Multimetric Index—using quantitative data (IMMi-T)
Iberian Mediterranean Multimetric Index – kvantitatiivista dataa käyttävä (IMMi-T)
0,830 (type 2)
0,830 (tyyppi 2)
0,880 (type 4)
0,880 (tyyppi 4)
0,693 (type 2)
0,693 (tyyppi 2)
0,676 (type 4)
0,676 (tyyppi 4)
0,973 (type 5)
0,973 (tyyppi 5)
0,961 (type 6)
0,961 (tyyppi 6)
0,705 (type 5)
0,705 (tyyppi 5)
0,708 (type 6)
0,708 (tyyppi 6)
IBMR – Biological Macrophyte Index for Rivers
IBMR – Jokien biologinen makrofyytti-indeksi
French standard NF T90-395 (2003-10-01) Qualité de l'eau - Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR)
Ranskan standardi NF T90-395 (2003-10-01) Qualité de l'eau – Détermination de l'indice biologique macrophytique en rivière (IBMR)
0,970 (type 1)
0,970 (tyyppi 1)
0,910 (type 3)
0,910 (tyyppi 3)
0,730 (type 1)
0,730 (tyyppi 1)
0,680 (type 3)
0,680 (tyyppi 3)
0,910 (type 2)
0,910 (tyyppi 2)
0,970 (type 4)
0,970 (tyyppi 4)
0,680 (type 2)
0,680 (tyyppi 2)
0,730 (type 4)
0,730 (tyyppi 4)
AFNOR NF-T-90-354, December 2007
AFNOR NF-T-90-354, joulukuu 2007
Organic material (mg Pt/l)
Orgaaninen aines (mg Pt/l)
200 m or below the highest coastline
200 m tai korkeimman rantaviivan alapuolella
(< 150 in Ireland)
(Irlanti < 150)
Small/medium lowland organic low alkalinity
pieni/keskikokoinen, alava, orgaaninen, pieni alkaliniteetti
Small mid-altitude siliceous low alkalinity
pieni, korkeus merenpinnasta keskitasoa, kvartsipitoinen, pieni alkaliniteetti
Type R-N1 Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi R-N1 Suomi, Irlanti, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-N3 Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi R-N3 Suomi, Irlanti, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-N4 Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi R-N4 Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-N5 Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi R-N5 Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
NORTHERN RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
POHJOISEN ALUEEN JOKIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Biological Quality Element: Benthic invertebrate fauna (methods sensitive for organic enrichment and general degradation)
Biologinen laatutekijä: Pohjaeläimistö (orgaanisten ravinteiden kuormituksen lisääntymiselle ja yleiselle huonontumiselle herkät menetelmät)
Results: ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Tulokset: Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Biological Quality Element: Benthic invertebrate fauna (methods sensitive for acidification)
Biologinen laatutekijä: Pohjaeläimistö (happamoitumiselle herkät menetelmät)
The following results apply to clear, low alkalinity river types
Seuraavat tulokset koskevat kirkasvetisiä alkaliniteetiltaan matalia jokityyppejä.
AcidIndex2 (Modified Raddum index2) (river acidification)
AcidIndex2 (Modified Raddum index2) (jokien happamoituminen)
United Kingdom - Scotland
Yhdistynyt kuningaskunta – Skotlanti
United Kingdom – England and Wales
Yhdistynyt kuningaskunta – Englanti ja Wales
The following results apply to humic, low alkalinity river types
Seuraavat tulokset koskevat humuksisia alkaliniteetiltaan matalia jokityyppejä.
MISA: Multimetric Invertebrate Stream Acidification index
MISA-indeksi (Multimetric Invertebrate Stream Acidification)
NORTHERN RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
POHJOISEN ALUEEN JOKIEN MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ
INTERCALIBRATION NOT COMPLETED
INTERKALIBROINTIA EI SUORITETTU
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUPS: All
MAANTIETEELLISET INTERKALIBROINTIRYHMÄT: Kaikki
BIOLOGICAL QUALITY ELEMENT: Fish fauna
BIOLOGINEN LAATUTEKIJÄ: Kalasto
Overview of regional groups that have been established for the river fish intercalibration:
Kalaston interkalibrointia varten määritellyt alueelliset ryhmät:
Lowland-Midland group Belgium (Flanders), Belgium (Wallonia), France, Germany, Netherlands, Lithuania, Luxembourg, UNITED KINGDOM (England and Wales), Poland, Latvia, Estonia, Denmark, Hungary
Alavien tai keskikorkeudella merenpinnasta olevien alueiden ryhmä Belgia (Flanderi), Belgia (Vallonia), Ranska, Saksa, Alankomaat, Liettua, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta (Englanti ja Wales), Puola, Latvia, Viro, Tanska, Unkari
Nordic group Finland, Ireland, Sweden, UNITED KINGDOM (Scotland and Northern Ireland), Norway
Pohjoisten alueiden ryhmä Suomi, Irlanti, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta (Skotlanti ja Pohjois-Irlanti), Norja
Alpine-type Mountains group Austria, France, Germany, Slovenia
Alppien tyyppisten vuoristoalueiden ryhmä Itävalta, Ranska, Saksa, Slovenia
Mediterranean South Atlantic group Portugal, Spain, Italy, Greece
Välimeren ja Etelä-Atlantin alueiden ryhmä Portugali, Espanja, Italia, Kreikka
Danubian group Czech Republic, Romania, Slovakia, Bulgaria
Tonavan ryhmä Tšekki, Romania, Slovakia, Bulgaria
Lowland-midland group
Alavien tai keskikorkeudella merenpinnasta olevien alueiden ryhmä
Belgium Flanders
Belgia (Flanderi)
Belgium Wallonia
Belgia (Vallonia)
Nordic group
Pohjoisten alueiden ryhmä
Finnish Fish Index (FiFi) – type L2
Kalaindeksi (Finnish Fish Index, FiFi) – tyyppi L2
Finnish Fish Index (FiFi) – type L3
Kalaindeksi (Finnish Fish Index, FiFi) – tyyppi L3
Finnish Fish Index (FiFi) – type M1
Kalaindeksi (Finnish Fish Index, FiFi) – tyyppi M1
Finnish Fish Index (FiFi) – type M2
Kalaindeksi (Finnish Fish Index, FiFi) – tyyppi M2
Finnish Fish Index (FiFi) – type M3
Kalaindeksi (Finnish Fish Index, FiFi) – tyyppi M3
Swedish method VIX
Ruotsin VIX-menetelmä
United Kingdom – Northern Ireland
Yhdistynyt kuningaskunta – Pohjois-Irlanti
United Kingdom –Scotland
Yhdistynyt kuningaskunta – Skotlanti
Mediterranean group
Välimeren alueen ryhmä
IBIMED – type T2
IBIMED – tyyppi T2
IBIMED – type T3
IBIMED – tyyppi T3
IBIMED – type T4
IBIMED – tyyppi T4
IBIMED – type T5
IBIMED – tyyppi T5
IBIMED – type T6
IBIMED – tyyppi T6
Danubian group
Tonavan ryhmä
Czech multimetric method CZI
Tšekin moniparametri-menetelmä CZI
EFI+ European Fish index (cyprinid_wading type)
EFI+ European Fish index (tyyppi: cyprinid_wading)
EFI+ European Fish index (salmonid type)
EFI+ European Fish index (tyyppi: salmonid)
Alpine group
Alppialueiden ryhmä
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUPS: All – Very Large Rivers
MAANTIETEELLISET INTERKALIBROINTIRYHMÄT: Kaikki – Hyvin suuret joet
Very large low alkalinity rivers
hyvin suuri, matala alkaliniteetti
Very large medium to high alkalinity rivers
hyvin suuri, keskisuuri/suuri alkaliniteetti
Type R-L1 Finland, Norway, Sweden
Tyyppi R-L1 Suomi, Norja, Ruotsi
Type R-L2 Austria, Belgium (Flanders), Bulgaria, Croatia, Czech Republic, Estonia, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, the Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden
Tyyppi R-L2 Itävalta, Belgia (Flanderi), Bulgaria, Kroatia, Tšekki, Viro, Ranska, Saksa, Kreikka, Unkari, Italia, Latvia, Alankomaat, Norja, Puola, Portugali, Romania, Slovakia, Slovenia, Espanja, Ruotsi
VERY LARGE RIVERS GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
HYVIN SUURTEN JOKIEN MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ
The following results apply to low alkalinity very large rivers (type R-L1)
Seuraavat tulokset koskevat hyvin suuria pienen alkaliniteetin jokia (tyyppi R-L1).
Benthic algae in running water - diatom analysis
Jokien pohjalevästö – piileväanalyysi
The following results apply to medium to high alkalinity very large rivers (type R-L2)
Seuraavat tulokset koskevat hyvin suuria alkaliniteetiltaan keskisuuria/korkeita jokia (tyyppi R-L2).
Assessment of the Biological Quality Elements - part phytobenthos
Biologisten laatutekijöiden arviointi – fytobentos
Estonian surface water ecological quality assessment – river phytobenthos
Viron pintavesien ekologisen laadun arviointi – jokien fytobentos
WFD-metrics for natural water types
WFD-indikaattorit luonnon vesityypeille
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: All - Very Large Rivers
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Kaikki – Hyvin suuret joet
BIOLOGICAL QUALITY ELEMENTS: Macrophytes, Phytoplankton, Fish, Benthic Invertebrates
BIOLOGISET LAATUTEKIJÄT: Makrofyytit, kasviplankton, kalasto, pohjaeläimistö
Altitude (m above sea level)
Korkeus merenpinnasta (m)
Lake size (km2)
Järven koko (km2)
Types L-AL3 Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Tyyppi L-AL3 Itävalta, Ranska, Saksa, Italia ja Slovenia
Types L-AL4 Austria, France, Germany, Italy
Tyyppi L-AL4 Itävalta, Ranska, Saksa, Italia
ALPINE LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
ALPPIALUEIDEN JÄRVIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Evaluation of the biological quality elements, Part B2 – phytoplankton
Biologisten laatutekijöiden arviointi, osa B2 – kasviplankton
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji (Ecological status assessment system for lakes using phytoplankton in Slovenia)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer s fitoplanktonom v Sloveniji (Slovenian kasviplanktonia hyödyntävä järvien ekologisen tilan arviointijärjestelmä)
AIM for Lakes (Austrian Index Macrophytes for lakes)
AIM (Austrian Index Macrophytes): järvet
IBML (French Macrophyte Index for Lakes)
IBML (Ranskan järvien makrofyytti-indeksi)
PHYLIB for Lakes (German Assessment system for Macrophytes & Phytobenthos for lakes for implementation of the WFD): Module Macrophytes
PHYLIB: järvet (Saksan järvien makrofyyttien ja fytobentosin arviointijärjestelmä vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanoa varten) – makrofyyttejä koskeva moduuli
PHYLIB for Lakes (German Assessment system for Macrophytes & Phytobenthos for lakes for implementation of the WFD): Modules Macrophytes & Phytobenthos
PHYLIB: järvet (Saksan järvien makrofyyttien ja fytobentosin arviointijärjestelmä vesipolitiikan puitedirektiivin täytäntöönpanoa varten) – makrofyyttejä ja fytobentosia koskevat moduulit
MacroIMMI (Macrophytic index for the evaluation of the ecological quality of the Italian lakes)
MacroIMMI (makrofyytti-indeksi Italian järvien ekologisen laadun arvioimiseksi)
SMILE (Slovenian macrophyte-based index for lake ecosystems)
SMILE (Slovenian makrofyytti-indeksi järviekosysteemeille)
Biological Quality Element: Benthic invertebrates
Biologinen laatutekijä: Pohjaeläimistö
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (Ecological status assessment system for lakes using benthic invertebrates in Slovenia)
Metodologija vrednotenja ekološkega stanja jezer z bentoškimi nevretenčarji v Sloveniji (pohjaeliöstöä hyödyntävä Slovenian järvien ekologisen tilan arviointijärjestelmä)
Biological Quality Element: Fish fauna
Biologinen laatutekijä: Kalasto
Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Tulokset: Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
ALFI (Austrian lake fish index): A multimetric index to assess the ecological status of alpine lakes based on fish fauna.
ALFI (Itävallan järvikalaindeksi): Kalastoon perustuva moniparametri-indeksi alppialueiden järvien ekologisen tilan arvioimiseksi
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central / Baltic
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Keski-Eurooppa/Baltian maat
Residence time (years)
Viipymäaika (vuosina)
Types L-CB1 Belgium, Germany, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom
Tyyppi L-CB1 Belgia, Saksa, Tanska, Viro, Irlanti, Liettua, Latvia, Alankomaat, Puola, Yhdistynyt kuningaskunta
Types L-CB2 Belgium, Germany, Denmark, Estonia, Ireland, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom
Tyyppi L-CB2 Belgia, Saksa, Tanska, Viro, Irlanti, Liettua, Latvia, Alankomaat, Puola, Yhdistynyt kuningaskunta
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
KESKI-EUROOPAN JA BALTIAN MAIDEN JÄRVIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Flemish phytoplankton assessment method for lakes
Flanderin järvien kasviplanktonin arviointimenetelmä
PSI (Phyto-See-Index) - Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland - German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
PSI (Phyto-See-Index) – Bewertungsverfahren für Seen mittels Phytoplankton zur Umsetzung der EG-Wasserrahmenrichtlinie in Deutschland–German Phyto-Lake-Index (Phyto-See-Index)
Estonian surface water ecological quality assessment – lake phytoplankton
Viron pintavesien ekologisen laadun arviointi – järvien kasviplankton
WFD- metrics for natural watertypes
WFD-indikaattorit luonnon vesityypeille
IC Type
Interkalibroitu tyyppi
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macrophytes
Viron pintavesien ekologisen laadun arviointi – järvien makrofyytit
Lithuanian macrophyte assessment method
Liettuan menetelmä makrofyyttien arvioimiseksi
Latvian macrophyte assessment method
Latvian menetelmä makrofyyttien arvioimiseksi
Macrophyte based indication method for lakes - Ecological Status Macrophyte Index ESMI (multimetric)
Makrofyytteihin perustuva järvien indikaattorimenetelmä – Ecological Status Macrophyte Index ESMI (moniparametri)
LEAFPACS lake macrophyte classification tool [1]
Järvien makrofyyttiluokitus LEAFPACS [1]
Good-moderate
Raja välillä hyvätyydyttävä
Estonian surface water ecological quality assessment – lake macroinvertebrates
Viron pintavesien ekologisen laadun arviointi – järvien pohjaeläimistö
Lithuanian Lake Macroinvertebrate Index
Liettuan järvien pohjaeläimistöä koskeva indeksi
WFDi - Metric for Natural Watertypes
WFD-indikaattorit luonnon vesityypeille
CENTRAL / BALTIC LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
KESKI-EUROOPAN JA BALTIAN MAIDEN JÄRVIEN MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ
EASTERN / CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
ITÄISEN MANNERALUEEN JÄRVIEN MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ
EASTERN CONTINENTAL LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
ITÄISEN MANNERALUEEN JÄRVIEN MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ
Lake characterization
Järven ominaispiirteet
Annual mean precipitation (mm) and T (°C)
Vuotuinen keskisademäärä (mm) ja -lämpötila (°C)
Reservoirs, deep, large, siliceous, “wet” areas
tekojärvi, syvä, suuri, kvartsipitoinen, ”kosteikko”
> 800 and /or < 15
> 800 ja/tai < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous
tekojärvi, syvä, suuri, kalkkipitoinen
Types L-M5/7 Greece, France, Italy, Portugal, Romania, Spain
Tyyppi L-M5/7 Kreikka, Ranska, Italia, Portugali, Romania, Espanja
Types L-M8 Cyprus, France, Italy, Romania, Spain
Tyyppi L-M8 Kypros, Ranska, Italia, Romania, Espanja
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
VÄLIMEREN ALUEEN JÄRVIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
National classification methods intercalibrated
Interkalibroidut kansalliset luokittelujärjestelmät
n.d. [2]
ei määritelty [2]
Reservoirs Biological Quality Assessment Method – Phytoplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
Tekojärvien biologisen laadun arviointimenetelmä –kasviplankton (New Mediterranean Assessment System for Reservoirs Phytoplankton: NMASRP).
n.d.
ei määritelty
MEDITERRANEAN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP
VÄLIMEREN ALUEEN JÄRVIEN MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ
NORTHERN LAKES GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP RESULTS
POHJOISEN ALUEEN JÄRVIEN MAANTIETEELLISEN INTERKALIBROINTIRYHMÄN TULOKSET
Colour (mg Pt/l)
Väri (mg Pt/l)
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, meso-humic
korkeus merenpinnasta keskitasoa, matala, pieni alkaliniteetti, keskihumuksinen
Types L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Ireland, Finland, Norway, Sweden, United Kingdom.
Tyypit L-N1, L-N2a, L-N3a, LN-8a Irlanti, Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Types LN-2b Norway, Sweden, United Kingdom
Tyyppi LN-2b Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Types LN-5, LN-6a Norway, Sweden
Tyypit LN-5, LN-6a Norja, Ruotsi
Finnish phytoplankton assessment method for lakes
Suomen järvien kasviplanktonin arviointimenetelmä