natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 25.99.25: Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
CPA 25.99.25: Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia
Articles such as clasps, frames with clasps…; parts of base metal
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset ja niiden kaltaiset tavarat ja niiden osat, epäjaloa metallia
Ships or boats propellers and blades therefor
Alusten potkurit ja niiden siivet
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Muualla luokittelemattomat tavarat rauta- tai teräslankaa
Perforated buckets and similar articles of iron or steel sheet used to filter water at the entrance to drains (excluding forged or stamped)
Reiitetyt kannet ja niiden kaltaiset tavarat levystä veden suodattamiseksi laskuojien suulla, rautaa tai terästä
Other articles of tin, n.e.c.
Muut tavarat, tinaa, muualla luokittelemattomat
Articles of zinc, n.e.c.
Sinkkitavarat, muualla luokittelemattomat
CPA 26.11.21: Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
CPA 26.11.21: Diodit; transistorit; tyristorit, diakit ja triakit
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc
Valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne. (pois lukien valodiodit)
CPA 26.20.11: Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
CPA 26.20.11: Kannettavat automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka painavat enintään 10 kg, kuten sylimikrot ja salkkumikrot; kämmenmikrot ja sen kaltaiset tietokoneet
CPA 26.20.13: Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
CPA 26.20.13: Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa vähintään keskusyksikön (prosessorin), syöttöyksikön ja tulostusyksikön, joko yhdistettyinä tai erillisinä
CPA 26.20.15: Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
CPA 26.20.15: Muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, myös samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä sisältävät: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
p/st Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Muut syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa muistiyksikköjä
CPA 26.30.23: Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
CPA 26.30.23: Muut puhelimet ja äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen tarkoitetut laitteet, myös langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- tai alueverkoissa) käytettävät tietoliikennelaitteet
CPA 26.30.40: Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
CPA 26.30.40: Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet sekä niiden osat; radio- ja televisiolähetinlaitteiden ja televisiokameroiden osat
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti HS-nimikkeiden 85.25 - 85.28 laitteissa
CPA 26.40.20: Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
CPA 26.40.20: Televisiovastaanottimet, myös sellaiset, jotka sisältävät radiovastaanottimia tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaitteita
CPA 26.40.34: Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
CPA 26.40.34: Monitorit ja projektorit, joissa ei ole televisiovastaanotinlaitteita ja jollaisia ei käytetä pääasiassa automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen s headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Kuulokkeet, myös kuuloke-mikrofoniyhdistelmät
CPA 26.40.44: Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
CPA 26.40.44: v
CPA 26.40.60: Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
CPA 26.40.60: Videopelikonsolit (joita käytetään televisiovastaanottimen kanssa tai joissa on oma kuvaruutu) ja muut taito-ja onnenpelit, joissa on sähköinen näyttölaite
CPA 26.51.12: Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
CPA 26.51.12: Etäisyysmittarit, teodoliitit ja takymetrit (takometrit); muut geodeettiset, hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset ja geofyysiset kojeet ja laitteet
CPA 26.51.31: Balances of a sensitivity of 5 cg or better
CPA 26.51.31: Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g
Micrometers, callipers and gauges (excl. gauges without adjustable devices of subheading 9031.80)
Mikrometrit, työntömitat ja tulkit (paitsi nimikkeen 9031.80 tulkit, joissa ei ole mittauselimiä)
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)90.30: avec dispositif enregistreur
Muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet, joissa on rekisteröintilaite
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermohygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radiosondes for atmospheric soundings)
Hydrometrit, pyrometrit, hygrometrit ja psykrometrit: muut kuin elektroniset
Spectrometers, spectrophotometers… using optical radiations
Spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä käyttävät spektrografit
Other electronic instruments, appliances,… for measuring or checking
Muut elektroniset mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet
Other instruments, appliances,… for measuring or checking geometrical quantities
Muut kojeet ja laitteet geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten
Parts and accessories for gas or liquid supply or production meters excluding for pumps for liquids90.28
Muiden mittareiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31 90.31
HS-nimikkeeseen 90.31 kuuluvien kojeiden, laitteiden ja koneiden osat ja tarvikkeet
Time of day recording apparatus and apparatus for measuring, recording or otherwise indicating intervals of time, with clock or watch movement or with synchronous motor (excl. clocks of heading 9101 to 9105, time registers and time recorders)
Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mittaamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (paitsi nimikkeiden 9101–9105 kellot, ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet)
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electrocardiographs), n.e.c.
Muut sähködiagnoosilaitteet (ei kuitenkaan elektrokardiografit)
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes…
Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket koneisiin, laitteisiin tai kojeisiin suunnitellut
CPA 26.70.24: Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and of optical microscopes
CPA 26.70.24: Kiikarien, kaukoputkien ja muiden optisten teleskooppien sekä muiden tähtitieteellisten kojeiden ja optisten mikroskooppien osat ja tarvikkeet
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instruments
CPA 26.70.25: Nestekidelaitteiden, lasereiden (muiden kuin laserdiodien) ja muiden muualle luokittelemattomien optisten laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet
NACE 27.11: Manufacture of electric motors, generators and transformers
NACE 27.11: Moottorit, joiden antoteho ≤ 37,5 W; muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit
CPA 27.11.10: Motors of an output ≤ 37,5 W; other DC motors; DC generators
CPA 27.11.10: Moottorit, joiden antoteho ≤ 37,5 W: mikrokoneet (myös vaihtovirtageneraattorit)
Electric motors of an output ≤ 37.5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 37,5 W mutta ≤ 750 W
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, antoteho > 750 W mutta ≤ 75 kW
CPA 27.11.21: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
CPA 27.11.21: Yleisvirtamoottorit, joiden antoteho > 37,5 W
Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W
Yleisvirtamoottorit AC/DC, joiden antoteho > 37,5 W
CPA 27.11.23: AC motors, multi-phase, of an output ≤ 750 W
CPA 27.11.23: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho 750 W
CPA 27.11.24: AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
CPA 27.11.24: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho > 750 W mutta 75 kW
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output > 7.5 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho > 7,5 kVA
CPA 27.11.42: Other transformers, having a power handling capacity ≤ 16 kVA
CPA 27.11.42: Muut muuntajat, nimellisteho 16 kVA
Rectifiers (excl. of a kind used with telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof)
Tasasuuntaajat (paitsi televiestintälaitteissa, automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä käytettävät)
Inverters having a power handling capacity ≤ 7.5 kVA
Vaihtosuuntaajat: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7.5 kVA
Vaihtosuuntaajat: nimellisteho > 7,5 kVA
Other apparatus for switching… electrical circuits > 1000 V
Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, suojaamista tai liittämistä varten, yli 1000 voltin nimellisjännitettä varten
Fuses for a voltage <= 1 kV and for a current > 10 A but <= 63 A
Varokkeet: enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho yli 10 A mutta enintään 63 A
Fuses for a voltage <= 1 kV and for a current > 63 A
Muut varokkeet: enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho yli 63 A
CPA 27.12.22: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.22: Automaattiset virrankatkaisimet, nimellisjännite 1000 volttia
Automatic circuit breakers for a voltage <= 1 kV and for a current > 63 A
Automaattiset virrankatkaisimet: enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten, teho > 63 A
CPA 27.12.23: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.23: Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, muualle luokittelemattomat, nimellisjännite 1000 volttia
CPA 27.12.24: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.24: Releet, nimellisjännite 1000 volttia
Relays and contactors for a voltage > 60 V but ≤ 1 kV1000 V
Releet ja kytkimet yli 60 V:n mutta enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
CPA 27.12.31: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.31: Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite 1000 volttia
Programmable memory controllers for a voltage ≤1 kV1000 V
Ohjelmoitavat muistinohjaimet, enintään 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72,5 V
Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite > 1000 V mutta enintään 72,5 kV
CPA 27.20.21: Lead-acid accumulators for starting piston engines
CPA 27.20.21: Lyijyakut mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Lead-acid accumulators (excl. starter batteries)
Lyijyakut (paitsi käynnistämiseen tarkoitetut)
Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
Nikkeli-kadmium-, nikkeli-metallihydridi-, litium-ioni-, litiumpolymeeri- ja nikkeli-rauta-akut sekä muut sähköakut
Winding wire for electrical purposes
Käämilanka sähkötarkoituksiin
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
CPA 27.40.12: Volframihalogeenihehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput
CPA 27.40.13: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
CPA 27.40.13: Hehkulamput, teho 200 W ja nimellisjännite > 100 V, muualle luokittelemattomat
CPA 27.40.15: Discharge lamps; ultra-violet or infra-red lamps; arc lamps
CPA 27.40.15: Purkauslamput ja -putket; ultravioletti- ja infrapunalamput; kaarilamput
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)85.13
HS-nimikkeen 85.13 kannettavien sähkövalaistustarvikkeiden osat
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc94.05
Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat (ei kuitenkaan lasia tai muovia)
Vacuum cleaners with a self-contained electric motor of a power ≤ 1500 W and having a dust bag or other receptable capacity ≤ l
Pölynimurit, yhteenrakennetuin sähkömoottorein, joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
Electric hair dryers
Hiustenkuivaajat
Electric water heaters and immersion heaters (excl. instantaneous water heaters)
Sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja uppokuumentimet (paitsi veden läpivirtauskuumentimet)
Electric cooking plates, boiling rings and hobs for domestic use
Sähköllä toimivat keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt, jollaisia käytetään kotitalouksissa
Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, nonelectric
Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, muualle luokittelemattomat, rautaa tai terästä, muut kuin sähköllä toimivat
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Kääntämis- tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet, antennivahvistimet ja muut sähkökoneet ja -laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle HS-nimikkeeseen 85 kuulumattomat (paitsi solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet)
CPA 27.90.31: Electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
CPA 27.90.31: Sähköllä toimivat juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet; metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden osat
CPA 27.90.32: Parts of electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or sintered metal carbides
CPA 27.90.32: Sähköllä toimivien juotto- ja hitsauskoneiden ja -laitteiden sekä metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutuksessa käytettävien koneiden ja laitteiden osat
CPA 27.90.40: Other electrical equipment n.e.c. (including electro-magnets; electro-magnetic couplings and brakes; electro-magnetic lifting heads; electrical particle accelerators; electrical signal generators
CPA 27.90.40: Muut sähkölaitteet, muualle luokittelemattomat (ml. sähkömagneetit; sähkömagneettiset kytkimet, ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät; hiukkaskiihdyttimet; sähköiset signaaligeneraattorit ja laitteet elektrolyyttistä metallilla pinnoittamista, elektrolyysiä tai elektroforeesia varten)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto ≤ 20 W (paitsi kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset)
CPA 27.90.70: Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways, tramways, roads, inland waterways, parking facilities, port installations or airfields
CPA 27.90.70: Sähköiset merkinanto- ja turvalaitteet tai liikenteen valvonta- ja ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power ≤ 200 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho ≤ 200 kW
Marine propulsion compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel) of a power > 200 kW but ≤ 1000 kW
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit) alusten kuljettamiseen, teho > 200 kW mutta ≤ 1000 kW
Parts suitable for use solely or principally with spark-ignition internal combustion piston engines (excluding for aircraft engines)
Muiden moottoreiden osat, muualle luokittelemattomat
Rotary piston vacuum pumps, sliding vane rotary pumps, molecular drag pumps, Roots pumps, diffusion pumps, cryopumps and adsorption pumps
Mäntä-, lamelli-, molekylaari- tai Roots-tyhjiöpumput sekä diffuusio-, kryo- tai adsorptiotyhjiöpumput
CPA 28.14.11: Pressure-reducing, control, check and safety valves
CPA 28.14.11: Paineenalennus-, säätö-, takaisku- ja varoventtiili
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc excluding valves for pressurereducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Muut hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin
CPA 28.21.12: Industrial or laboratory furnaces and ovens, non-electric, including incinerators, but excluding bakery ovens
CPA 28.21.12: Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat, ei kuitenkaan leivinuunit
Electric furnaces and ovens (excl. induction- and resistance-heated); equipment for the heat treatment of materials by induction, other than ovens and furnaces.
Sähköuunit (paitsi induktio- ja vastuslämpöuunit); induktion avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet, ei kuitenkaan uunit
CPA 28.22.12: Pit-head winding gear; winches specially designed for underground use; other winches; capstans
CPA 28.22.12: Kaivosvintturit; vintturit, jotka on erityisesti suunniteltu käytettäväksi maan alla; muut vintturit; nostoruuvit
Self-propelled fork-lift trucks powered by an electric motor, with a lifting height > =1 m
Sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit, nostokapasiteetti ≥ 1 m
Buckets, shovels, grabs and grips for ships derricks, cranes, mobile lifting frames, works trucks fitted with crane, bulldozers, levellers, excavaters, shovel loaders etc, for snow ploughs
HS-nimikkeiden 84.26, 84.29 ja 84.30 koneiden kauhat, myös kahmaisukauhat, ja tarttuimet
CPA 28.23.13: Accounting machines, cash registers, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device
CPA 28.23.13: Kirjanpitokoneet, rekisteröivät kassakoneet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen
Other electric tools8467.29
Muut sähkömekaaniset käsityövälineet sisäänrakennetuin moottorein
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters)
Jäähdytyskalusteet, joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet (pois lukien jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ovet, taloustyyppiset jääkaapit, jäähdytyslasikot ja -tiskit)
Heat pumps other than air conditioning machines of HS 8415
Lämpöpumput, jotka eivät sisälly HS-nimikkeen 84.15 ilmastointilaitteisiin
CPA 28.29.22: Fire extinguishers, spray guns, steam or sand blasting machines and similar mechanical appliances, except for use in agriculture
CPA 28.29.22: Palosammuttimet, ruiskupistoolit, höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset mekaaniset laitteet, ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät
CPA 28.29.31: Weighing machines for industrial purposes; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight
CPA 28.29.31: Teollisuuskäyttöön tarkoitetut punnituslaitteet; vaa’at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten; vakiopainovaa’at ja vaa’at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa
Automatic gravimetric filling machines
Vakiopainovaa'at ja vaaat, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at
CPA 28.29.32: Personal and household weighing machines and scales
CPA 28.29.32: Henkilövaa'at ja kotitalouskäyttöön tarkoitetut punnituslaitteet
Automatic catchweighing machines and checkweighers, of a maximum weighing capacity < 5000 kg
Tarkistusvaa'at ja lajitteluvaa'at, kuormitusraja ≤ 5000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet, siltavaa'at ym punnituslaitteet (pois lukien myymälävaa'at, henkilö- ja talousvaa'at, vaaat kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten, vakiopainovaa'at ja tarkkailuvaa'at, herkkyys ≤ 5 cg)
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Myymälävaa’at, kuormitusraja ≤ 30 kg
CPA 28.29.70: Non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding and parts thereof; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.70: Muut kuin sähköllä toimivat juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet ja niiden osat; kaasukäyttöisten pintakarkaisukoneiden ja laitteiden osat
CPA 28.29.86: Parts of non-electrical machinery and apparatus for soldering, brazing or welding; gas-operated surface tempering machines and appliances
CPA 28.29.86: Muiden kuin sähköllä toimivien juotto- ja hitsauskoneiden ja -laitteiden sekä kaasukäyttöisten pintakarkaisukoneiden ja laitteiden osat
CPA 28.30.21: Tractors, with an engine power 37 kW
CPA 28.30.21: Traktorit, joiden moottorin teho on ≤ 37 kW
CPA 28.30.22: Tractors, with an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW
CPA 28.30.22: Traktorit, joiden moottorin teho on > 37 kW mutta 59 kW
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors - road tractors for semi-trailers, track-laying tractors - tractors used on railway platforms
Muualla luokittelemattomat traktorit (ei kuitenkaan HSnimikkeen 87.09)
Manure spreaders and fertilizer distributors (excluding for mineral or chemical fertilizers)87.16.20.10
Muut lannoitteiden levittimet
Agricultural… forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Muualle kuulumattomat maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
Appareils de fenaison
Heinäntekokoneet ja -laitteet
Straw or fodder balers, incl. pick-up balers
Olki- tai rehupaalaimet, mukaan lukien kokoojapaalaimet
CPA 28.30.70: Self-loading or unloading trailers and semi-trailers for agricultures
CPA 28.30.70: Maataloudessa käytettävät itselastaavat tai itsepurkavat perävaunut ja puoliperävaunut