natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per hundred only. NO ENTRY Thymi aetheroleum NOT APPLICABLE
Ei eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi.
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Thymidine NOT APPLICABLE
Anti-infektiiviset aineet/antibiootit
For fin fish the muscle MRL relates to a ‘muscle and skin in natural proportions’.
Kaloilla lihaksen MRL koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
Toltrazuril
Toltratsuriili
Trichlormethiazide
Trikaiinimesilaatti
Triclabendazole
Triklabendatsoli
Sum of extractable residues which may be oxidised to ketotriclabendazole
Niiden uutettavissa olevien jäämien yhteismäärä, jotka voidaan hapettaa ketotriklabendatsoliksi
Anti-infectious agents/
Anti-infektiiviset aineet /
Chemotheurapeutics
kemoterapeuttiset aineet
Trimethylphloroglucinol
Trimetyylifloroglusinoli
Trypsin
Trypsiini
Tulathromycin
Tulatromysiini
(2R,3S,4R,5R,8R,10R,11R,12S,13S,14R)-2-ethyl-3,4,10,13-tetra-hydroxy-3,5,8,10,12,14-hexamethyl-11-[[3,4,6-trideoxy-3-(dimethy-lamino)-β-D-xylo-hexopyranosyl]oxy]-1-oxa-6-azacyclopent-decan-15-one expressed as tulathromycin equivalents
(2R,3S,4R,5R,8R,10R, 11R,12S,13S,14R)-2-etyyli– 3,4,10,13-tetra-hydroksi– 3,5,8,10,12,14-heksametyyli-11-[[3,4,6-trideoksi-3-(dimetyyliamino)-β-D-ksylo-heksopyranosyyli]oksi]-1-oksa-6-atsasyklopenta-dekaani-15-oni ilmaistuna tulatromysiiniekvivalentteina
Tylosin
Tylosiini
Tylosin A
Tylosiini A
Tylvalosin
Tylvalosiini
Muscle Liver
Hevoseläimet
Vedaprofen
Vedaprofeeni
Vetrabutine hydrochloride
Vetrabutiinihydrokloridi
Vincamine
EI OLE
Xylazine hydrochloride
EI SOVELLETA
Prohibited substances
Kielletyt aineet
Pharmacologically active substance
Farmakologisesti vaikuttava aine
Aristolochia spp. and preparations thereof
Aristolochia spp. ja sen johdannaisvalmisteet
MRL cannot be established
MRL-arvoa ei voida asettaa
Chloramphenicol
Dapsoni
Chloroform
Dimetridatsoli
Chlorpromazine
Klooripromatsiini
Colchicine
Kloramfenikoli
Dapsone
Kloroformi
Dimetridazole
Kolkisiini
Nitrofurans (including furazolidone)
Nitrofuraanit (mukaan lukien furatsolidoni)
Ronidazole
Ronidatsoli
For reasons of ease of use, all pharmacologically active substances should be listed in one Annex in alphabetical order.
Jotta luetteloa olisi helppo käyttää, farmakologisesti vaikuttavat aineet olisi lueteltava yhdessä liitteessä aakkosjärjestyksessä.
For reasons of clarity, two separate tables should be established: one for allowed substances, listed in Annexes I, II and III of Regulation (EEC) No 2377/90, and one for prohibited substances, listed on Annex IV to that Regulation.
Selkeyden vuoksi olisi laadittava kaksi erillistä taulukkoa: yksi sallituille aineille, jotka luetellaan asetuksen (ETY) N:o 2377/90 liitteissä I, II ja III, ja toinen kielletyille aineille, jotka luetellaan kyseisen asetuksen liitteessä IV.
Albendazole oxide
Albendatsolioksidi
Alphacypermethrin Cypermethrin (sum of isomers) Bovine, ovine
Nauta, lammas
Amoxicillin
Amoksisilliini
Anisi stellati fructus, standardised extracts and preparations thereof
Anisi stellati fructus ja siitä johdetut vakioidut uutteet ja valmisteet
Ovine, porcine, chicken, rabbit
Lammas, sika, kana, kani
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias only.
Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan
Asparagine
EI SOVELLETA
Aspartic acid
Ei eläimille, jotka tuottavat maitoa tai munia elintarvikkeeksi EI OLE
Atropa belladonna
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä EI SOVELLETA EI OLE EI OLE
Atropine
EI SOVELLETA
Dichloroisoeverninic acid
Ei kaloille, jotka tuottavat mätimunia elintarvikkeeksi EI OLE Atsametifossi EI SOVELLETA Lohikalat
Porcine, poultry, rabbit
MRL-arvoa ei edellytetä EI SOVELLETA EI OLE EI OLE Atsaperoni
For use as an excipient at concentrations up to 0,05 % only.
Vain säilöntäaineena käytettäväksi enintään 0,05 %:n pitoisuuksina
Benzocaine
Bentsokaiini
0,75 μg/kg
EI SOVELLETA
NOT APPLICABLE For intravenous administration only. NO ENTRY
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Calcium hypophosphite
EI SOVELLETA Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
5 μg/kg
Rasva
Ceftiofur
Diklofenaakki
Cinchonae cortex, standardised extracts and preparations thereof NOT APPLICABLE
5 µg/kg
Bovine,
Tolfenaamihappo
Bovine, porcine, caprine, Equidae No MRL required
MRL-arvoa ei edellytetä
Kidney Not for use in animals from which milk is produced for human consumption.
Kaloilla lihaksen MRL koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
300 μg/kg 30 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney Milk
Maito
For milk further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
Cyhalothrin (sum of isomers)
EI SOVELLETA
For milk further provisions in Council Directive 94/29/EC are to be observed. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
Cypermethrin Cypermethrin (sum of isomers)
MRL-arvoa ei edellytetä
Decoquinate
Munuaiset
NOT APPLICABLE For oral use only.
Vain suun kautta annettuna
Deltamethrin
EI SOVELLETA
NOT APPLICABLE Equidae
2 μg/kg
Bovine, Equidae No MRL required
EI SOVELLETA
Bovine, caprine, porcine, Equidae
MRL-arvoa ei edellytetä
Dexpanthenol
Kalat
20 μg/kg 700 μg/kg
Eniilikonatsoli
20 μg/kg 20 μg/kg
Diprofylliini
Diclofenac
300 μg/kg
Dicloxacillin
100 μg/kg
Diethyl sebacate
Etamifylliinikamsylaatti
NOT APPLICABLE Bovine, Equidae
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
200 μg/kg Muscle Fat Liver Kidney
Lihas
Euphrasia officinalis
EI OLE Kalsiumglutamaatti
Formic acid
6000 μg/kg
100 µg/kg
EI OLE
Gentianae radix, standardised extracts and preparations thereof
Klatsuriili EI SOVELLETA
For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only.
Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden tuhannesosan pitoisuuksina valmisteesta
Glutaraldehyde
Nauta,
Halofuginone
300 μg/kg
Antiparasitic agents/Agents acting against protozoa
Antiparasiittiset aineet/alkueläinlääkkeet
Heptaminol
EI OLE
Hesperidin
4 μg/kg
Human chorion gonadotrophin
200 μg/kg
Hyaluronic acid
EI OLE
Hydrochlorothiazide
EI SOVELLETA
Hydroxyethylsalicylate
Klorsuloni
All food-producing species except fin fish
35 μg/kg
8-Hydroxyquinoline
Maksa
Hyperici oleum
Klosanteeli
Hypericum perforatum
3000 μg/kg
Iron fumarate
Kolistiini
Iron sulphate NOT APPLICABLE
Kaloilla lihaksen MRL koskee lihasta ja nahkaa luonnollisessa suhteessa.
Isopropanol
EI SOVELLETA
For therapeutic use only in accordance with Council Directive 96/22/EEC.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä
Ivermectin
EI OLE EI OLE
22, 23-Dihydro-avermectin B1a
Kupariheptanoaatti EI SOVELLETA
Juniperi fructus
Kuparioksidi
Kanamycin
Kuparisulfaatti
Kanamycin A
EI SOVELLETA
Ketamine
EI OLE
Bovine, porcine, Equidae
Nauta, sika, hevoseläimet
Lactic acid
Lanoliini
100 μg/kg 50 μg/kg
100 μg/kg
Lecirelin
EI OLE
Lectin extracted from red kidney beans Phaseolus vulgaris
Vain suun kautta annettuna EI OLE
Levamisole
Levamisoli
Bovine, ovine, porcine, poultry
Nauta, lammas, sika, siipikarja
For local-regional anaesthesia only.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä
Lincomycin
Linkomysiini
NOT APPLICABLE Bovine, ovine
Siansukuisilla lajeilla rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa.
Luprostiol
Luprostioli
Magnesium orotate
Magnesiumoksidi
Majoranae herba
Maitohappo
Malic acid
Majoranae herba
NOT APPLICABLE For use as excipient.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Manganese carbonate
Mangaaniglukonaatti
Manganese gluconate
Mangaanikarbonaatti
Sum of mebendazole methyl (5-(1-hydroxy, 1-phenyl) methyl-1H-benzimidazol-2-yl) carbamate and (2-amino-1H-benzimidazol-5-yl) phenylmethanone, expressed as mebendazole equivalents
Mebendatsolin metyyli(5-(1-hydroksi, 1-fenyyli)metyyli-1H-bentsimidatsoli-2-yyli) karbamaatti ja (2-amino-1H-bentsimidatsoli-5-yyli) fenyylimetanoni yhteensä ilmaistuna mebendatsoliekvivalentteina
Mecillinam NOT APPLICABLE Bovine
Medicago sativa extractum
Mercaptamine hydrochloride
Merkaptamiinihydrokloridi
Methylprednisolone
Metyyliprednisoloni
1-Methyl-2-pyrrolidone
1-Metyyli-2-pyrrolidoni
Millefolii herba
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit paitsi kalat
Mineral hydrocarbons, low to high viscosity including micorcristalline waxes, approximately C10-C60, aliphatic, branched aliphatic and alicyclic compounds
Mineraalihiilivedyt, viskositeetiltaan matalasta korkeaan olevat, mukaan lukien mikrokiteiset vahat, noin C10–C60; alifaattiset, haarautuneet alifaattiset ja alisykliset yhdisteet EI SOVELLETA
Excludes aromatic and unsaturated compounds.
Antiparasiittiset aineet/sisä- ja ulkoloisiin vaikuttavat aineet Nauta, lammas
Monothioglycerol
Monotioglyseroli
NO ENTRY 17β-Oestradiol
EI SOVELLETA
MRLs for fat, liver and kidney do not apply to fin fish. For porcine and poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
NOT APPLICABLE Bees
EI SOVELLETA
Oxfendazole Sum of extractable residues which may be oxidised to oxfendazole sulphone
Niiden uutettavissa olevien jäämien yhteismäärä, jotka voidaan hapettaa oksfendatsolisulfoniksi
Antiparasitic agents/Agents against endoparasites Oxidation products of Terebinthinae oleum
Antiparasiittiset aineet/sisäloislääkkeet
Parconazole
EI SOVELLETA Sika
Guinea fowl
EI SOVELLETA
Muscle Skin and fat
MRL-arvoa ei edellytetä
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. Antiparasitic agents/Agents against ectoparasites Porcine 20 μg/kg 700 μg/kg 20 μg/kg 20 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney Chicken 25 μg/kg 550 μg/kg 50 μg/kg 30 μg/kg 60 μg/kg Muscle Skin and fat Liver Kidney Eggs
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias, at concentrations in the products not exceeding one part per thousand only. NO ENTRY
Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden tuhannesosan pitoisuuksina valmisteesta
Piceae turiones recentes extractum NOT APPLICABLE
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Piperazine dihydrochloride
Piperatsiinidihydrokloridi
Polyethylene glycols (molecular weight ranging from 200 to 10000)
Polyetyleeniglykolit (molekyylipaino 200–10000)
Polysorbate 80 NOT APPLICABLE
Polysorbaatti 80
Polysulphated glycosaminoglycan NOT APPLICABLE Equidae No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Potassium DL-aspartate NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
Potassium glycerophosphate NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
Potassium nitrate NOT APPLICABLE
Pratsikvanteli
Praziquantel
EI OLE
NOT APPLICABLE Ovine, Equidae
Prednisoloni
Prethcamide (crotethamide and cropropamide) NOT APPLICABLE
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
NOT APPLICABLE Bovine, ovine, caprine, Equidae (female)
MRL-arvoa ei edellytetä
Only for intravaginal therapeutic or zootechnical use and in accordance with the provisions of Directive 96/22/EC.
Vain emättimensisäiseen hoito- tai jalostuskäyttöön direktiivin 96/22/EY säännösten mukaisesti
Proline
Prokaiini
Propane
Proliini
Propylene glycol
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Pyrantel embonate
Pyranteliembonaatti
Pyrethrum extract
Pyrethrum-uute
2-Pyrrolidone
2-Pyrrolidoni
At parenteral doses up to 40 mg/kg bw. NO ENTRY
Parenteraalisina annoksina enintään 40 mg painokiloa kohti
Quatresin
EI OLE
Quercus cortex NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
Rafoxanide
Rafoksanidi
Rhei radix, standardised extracts and preparations thereof
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit MRL-arvoa ei edellytetä EI SOVELLETA EI OLE EI OLE Rautadikloridi EI SOVELLETA
Ricini oleum
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Rifaximin
Rifaksimiini
For intramammary use, except if the udder may be used as food for human consumption, and intrauterine use only.
Vain utareensisäiseen käyttöön, paitsi jos utaretta voidaan käyttää elintarvikkeisiin, ja kohdunsisäiseen käyttöön. Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
Romifidine
MRL-arvoa ei edellytetä
Sarafloxacin
Sarafloksasiini
Silybum marianum NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
Sinapis nigrae semen
EI OLE
Sodium acetylsalicylate
EI OLE
Sodium chloride
Silybum marianum
Sodium cromoglycate
Sinapis nigrae semen
Sodium dichloroisocyanurate
EI SOVELLETA
Sodium glycerophosphate
EI SOVELLETA
Sodium lauryl sulphate
Sinkkikloridi
NO ENTRY Sodium nitrite
EI SOVELLETA
Sodium propionate NOT APPLICABLE
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
For oral use.
EI SOVELLETA
Sorbitan trioleate
Sorbitaanitrioleaatti
Spectinomycin
Spektinomysiini
Sum of spiramycin and neospiramycin
Spiramysiini ja neospiramysiini yhteensä
All ruminants, porcine, rabbit
Kaikki märehtijät, sika, kani 500 μg/kg
For oral use only at doses up to the equivalent of 0,1 mg strychnine/kg bw.
Vain suun kautta annettuna, annos enintään 0,1 mg strykniiniä painokiloa kohti
For oral use only at dose to 0,1 mg/kg bw. NO ENTRY
Vain suun kautta annettuna, annos enintään 0,1 mg painokiloa kohti
Substances used in homeopathic veterinary medicines
EI OLE
Sulfogaiacol NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
Sulfonamides (all substances belonging to the sulfonamide group)
(kaikki sulfonamidiryhmään kuuluvat aineet)
Parent drug
Itse lääkeaine
Anti-infectious agents/Chemotheurapeutics/
Anti-infektiiviset aineet / kemoterapeuttiset aineet
Terebinthinae laricina
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
For use as anaesthetic only.
MRL-arvoa ei edellytetä EI SOVELLETA
Theobromine
Thuja occidentalis
Theophylline
Thymi aetheroleum
Not applicable
EI SOVELLETA
Sum of thiabendazole and 5-hydroxythiabendazole
Tiabendatsoli ja 5-hydroksitiabendatsoli yhteensä
For use only as preservatives in multidose vaccines at a concentration not exceeding 0,02 %.
Käytettävä vain säilöntäaineena moniannosrokotteissa enintään 0,02 %:n pitoisuuksina EI OLE
Sum of metabolites that may be hydrolysed to 8-α-hydroxymutilin
Niiden metaboliittien summa, jotka voidaan hydrolysoida 8-α-hydroksimutiliiniksi
Bovine, ovine, porcine, Equidae
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit MRL-arvoa ei edellytetä
Tiliae flos
EI SOVELLETA EI OLE EI OLE
Tilmicosin
Tilmikosiini
Tiludronic acid (in the form of disodium salt)
Tiludronihappo (dinatriumsuolana) EI SOVELLETA
porcine
Nauta, sika
Tosylchloramide sodium
Tosyylikloramidinatrium
For water-borne use only.
Vain vedessä tapahtuvaan käyttöön.
For water borne use only.
EI SOVELLETA EI OLE
Trimethoprim
Trimetopriimi Trimetopriimi
Sum of tylvalosin and 3-O-acetyltylosin
Tylvalosiini ja 3-O-asetyylitylosiini yhteensä
Tyrosine
EI SOVELLETA EI OLE EI OLE
Urea
Tyrosiini
Uridine and its 5’-mono-5’-di- and 5’-triphosphates
Uridiini ja sen 5′-mono-, 5′-di- ja -5′-trifosfaatit
Alanine
Alaniini
Ammonium lauryl sulphate
Ammoniumlauryylisulfaatti
Ammonium sulfate
Ammoniumsulfaatti
For use as local anaesthetic only. NO ENTRY
Käytettäväksi vain paikallispuudutteena
NO ENTRY Benzyl benzoate
MRL-arvoa ei edellytetä
n-Butanol
EI SOVELLETA
Calcium citrate
Cimicifugae racemosae rhizoma
Calcium glucono glucoheptonate
Cinnamomi ceylanici aetheroleum
Calcium gluconolactate
Cinnamomi ceylanici cortex ja siitä johdetut vakioidut uutteet ja valmisteet
Calcium glutamate
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Calcium glycerophosphate
Condurango cortex ja siitä johdetut vakioidut uutteet ja valmisteet
Calcium hydroxide
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Calcium oxide
400 μg/kg 400 μg/kg Lihas Rasva
External use only.
EI SOVELLETA EI OLE
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only.
Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, perusliuosta ja sen laimennoksia vastaavina pitoisuuksina
Copper methionate NOT APPLICABLE
EI SOVELLETA
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Copper oxide
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Coriandri aetheroleum NOT APPLICABLE
EI SOVELLETA
For poultry species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Anti-infektiiviset aineet/antibiootit Sika, siipikarja 100 μg/kg 300 μg/kg 300 μg/kg 600 μg/kg Lihas Nahka ja rasva Maksa
Diethyl phthalate
Anti-infektiiviset aineet/antibiootit
3,5-Diiodo-L-thyrosine
Fenbendatsoli
Dimanganese trioxide
500 μg/kg
Dimethyl phthalate
Maksa Munuaiset
Dimethyl sulphoxide
25 μg/kg
Dinoprost tromethamine
Fenpipramidihydrokloridi
Dinoprostone
Fenvaleraatti
Diprophylline
40 μg/kg
Frangulae cortex, standardised extracts and preparations thereof NOT APPLICABLE
Siansukuisilla lajeilla rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa
Sodium and potassium-iodate
EI SOVELLETA EI OLE
Iodophors including polyvinylpyrrolidone-iodine
EI OLE Kobolttioksidi
Levomethadone
EI SOVELLETA
Levothyroxine
Hevoseläimet MRL-arvoa ei edellytetä
Lidocaine
EI SOVELLETA
Lobeline
Lobeliini
Magnesium aluminium silicate
Magnesiumasetaatti
Magnesium aspartate
Magnesiumaspartaatti
Magnesium carbonate
Magnesiumfosfaatti
Magnesium chloride
Magnesiumglukonaatti
Magnesium citrate
Magnesiumglutamaatti
Magnesium gluconate
Magnesiumglyserofosfaatti
Magnesium glutamate
Magnesiumhydroksidi
Magnesium glycerophosphate
Magnesiumhypofosfiitti
Magnesium hydroxide
Magnesiumkarbonaatti
Magnesium hypophosphite
Magnesiumkloridi
Magnesium oxide
Magnesiumorotaatti
Magnesium phosphate
Magnesiumsitraatti
Magnesium stearate
Magnesiumstearaatti
Manganese chloride
Mangaaniglyserofosfaatti
Manganese pidolate
Mangaanipidolaatti
Ovine, caprine, Equidae
Lammas, vuohi, hevoseläimet
Medroxyprogesterone acetate
EI SOVELLETA
Bovine, caprine, porcine, rabbit, Equidae
Nauta, vuohi, sika, kani, hevoseläimet
Menadione
Menadioni
Menbutone
Menbutoni
Bovine, ovine, caprine, porcine, Equidae
Nauta, lammas, vuohi, sika, hevoseläimet
Mepivacaine
Mepivakaiini
For intra-articular and epidural use as local anaesthetic only.
Vain nivelen sisään ja epiduraaliseen käyttöön paikallispuudutteena
Metamizole
Metamitsoli
Poloxalene
Poloksaleeni
Polyethylene glycol stearates with 8-40 oxyethylene units
Polyetyleeniglykolistearaatit, joissa on 8–40 oksietyleeniyksikköä
Polyoxyethylene sorbitan monooleate and trioleate
Polyoksietyleenisorbitaanimono-oleaatti ja -trioleaatti
Polyoxyl castor oil with 30 to 40 oxyethylene units
Polyoksyyli-hydrogenoitu risiiniöljy, jossa on 40–60 oksyetyleeniyksikköä
Polyoxyl hydrogenated castor oil with 40 to 60 oxyethylene units
Polyoksyylirisiiniöljy, jossa on 30–40 oksietyleeniyksikköä
Potassium glucuronate NOT APPLICABLE
Polysulfanoitu glykosaminoglykaani
Potassium selenate
hevoseläimet
Pregnant mare serum gonadotrophin NOT APPLICABLE
Kortikoidit/glukokortikoidit
NO ENTRY Procaine
Progesteroni
Quillaia saponins
EI SOVELLETA
Selenicereus grandiflorus NOT APPLICABLE
Lihas ja nahka luonnollisessa suhteessa
NOT APPLICABLE For use in homeopathic veterinary medicinal products prepared according to homeopathic pharmacopoeias at concentrations corresponding to the mother tincture and dilutions thereof only. NO ENTRY Serine
Käytettäväksi vain homeopaattisissa eläinlääkevalmisteissa, jotka on valmistettu homeopaattisten farmakopeoiden mukaan, korkeintaan yhden sadasosan pitoisuuksina valmisteesta
Sodium dioctylsulphosuccinate NOT APPLICABLE
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Sodium selenate
Sinkkisulfaatti
Solidago virgaurea NOT APPLICABLE
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
The combined total residues of all substances within the sulfonamide group should not exceed 100 μg/kg.
Kaikkien sulfonamidiryhmän aineiden kokonaisjäämien yhteismäärä ei saa ylittää 100 μg/kg.
Sulphur
EI SOVELLETA
For topical use on intact skin only.
Maidon osalta on lisäksi noudatettava neuvoston direktiivin 94/29/EY säännöksiä Antiparasiittiset aineet/ulkoloislääkkeet
Terpin hydrate
EI SOVELLETA
Tetracaine
EI SOVELLETA
For parenteral use only and for use in laying and breeder birds only.
EI SOVELLETA Käytettävä vain säilöntäaineena moniannosrokotteissa enintään 0,02 %:n pitoisuuksina EI OLE
Timerfonate
Tioktiinihappo EI SOVELLETA
Tolfenamic acid
Tolfenaamihappo
Tragacanth
Tragantti
Tricaine mesilate
Treoniini
Bismuth subgallate NOT APPLICABLE
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
NO ENTRY Bovine
EI SOVELLETA
Bromhexine
EI OLE
All-mammalian food-producing species
EI SOVELLETA
Fin fish No MRL required
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Caffeine
EI SOVELLETA
Camphor
EI SOVELLETA
Chlortetracycline
Munuaiset
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. Anti-infectious agents/Antibiotics Cobalt carbonate NOT APPLICABLE
Siansukuisilla lajeilla ja siipikarjalla rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa.
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt dichloride
Ei eläimille, jotka tuottavat munia elintarvikkeeksi.
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Cobalt oxide
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Coco alkyl dimethyl betaines NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Folic acid
Kefoperatsoni
Hydrogen peroxide NOT APPLICABLE
EI SOVELLETA
Iodine organic compounds
Kobolttisulfaatti
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
NOT APPLICABLE Bovine, Equidae, rabbit
Lektiini, tarhapavuista (Phaseolus vulgaris) saatu
Methyl salicylate NOT APPLICABLE
MRL-arvoa ei edellytetä
Polyethylene glycol 15 hydroxystearate
Polyetyleeniglykoli-15-hydroksistearaatti
Prednisolone Bovine
Nauta
Alfacalcidol
Rasva
Amprolium
Amproliumi
Calendulae flos
Dietyleeniglykolimonoetyylieetteri
Camphora
Difloksasiini
Carazolol
Anti-infektiiviset aineet/antibiootit
NOT APPLICABLE Not for use in animals from which milk or eggs are produced for human consumption.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät nisäkäslajit
Muscle Fat Liver
Maito
Kidney For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’.
Siansukuisilla lajeilla rasvan MRL koskee nahkaa ja rasvaa luonnollisessa suhteessa
0,5 μg/kg 0,5 μg/kg
MRL-arvoa ei edellytetä
Dihydrostreptomycin
EI SOVELLETA EI OLE EI OLE Febanteeli
Dimethyl acetamide NOT APPLICABLE
Fenoksimetyylipenisilliini
All mammalian food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY
Maksa
NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Echinacea
Lihas
Emamectin B1a Fin fish
Siipikarja
Kidney Equidae
Anti-infektiiviset aineet/antibiootit
Not for use in animals from which eggs are produced for human consumption. Phenylalanine NOT APPLICABLE
Antiparasiittiset aineet/ulkoloislääkkeet
All food producing species No MRL required NOT APPLICABLE NO ENTRY NO ENTRY Phloroglucinol NOT APPLICABLE
Phytolacca americana
Not for use in animals from which milk is produced for human consumption. NO ENTRY
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Valnemulin
Valnemuliini
Avilamycin
EI SOVELLETA
For porcine species the fat MRL relates to ‘skin and fat in natural proportions’. Anti-infectious agents/Antibiotics
Nauta
For zootechnical use only. Agents acting on the reproductive system Chlorocresol NOT APPLICABLE
Lihas
Cinnamomi cassiae aetheroleum NOT APPLICABLE
5 µg/kg
NO ENTRY Detomidine
EI SOVELLETA
Diflubenzuron
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Dinoprost
EI SOVELLETA
Doramectin
EI SOVELLETA
NOT APPLICABLE For intrauterine use only.
Kaikki elintarviketuotantoon käytettävät lajit
Methylbenzoate NOT APPLICABLE
Nauta, hevoseläimet
Oxytocin
Oleyylioleaatti
10 μg/kg 10 μg/kg
EI SOVELLETA
NOT APPLICABLE All food producing species except fin fish
Adenosiini ja sen 5′-mono-, 5′-di- ja 5′-trifosfaatit