natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani (TI.H.146.10.) and Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.), as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani (TI.H.150.11.).
Badruddin on Jalaluddinin poika ja Nasiruddin Haqqanin (TI.H.146.10.) ja Sirajuddin Haqqanin (TI.H.144.07.) veli sekä Khalil Ahmed Haqqanin (TI.H.150.11.) veljenpoika.
As of 2009, Ezatullah Haqqani was a member of a regional Taliban Council.
Ezatullah Haqqani on ollut vuodesta 2009 alkaen alueellisen Taleban-neuvoston jäsen.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Usama bin Laden (QI.B.8.01) and Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Jalaluddin Haqqanilla on tiiviit suhteet Osama bin Ladeniin (QI.B.8.01) ja Mohammed Omariin (TI.O.4.01).
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (TI.H.144.07) and is an active Taliban leader.
Hän on Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin (TI.H.144.07) isä ja aktiivinen Taleban-johtaja.
He was originally a commander for the Mwalawi Hezbi Islami Party in Khost, Paktika and Paktia provinces.
Hän oli alun perin islamilaisen Mwalawi Hezbi -puoleen komentaja Khostin, Paktikan ja Paktian maakunnissa.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Liittyi myöhemmin Talebaniin ja hänet nimitettiin raja-asioiden ministeriksi.
Following the collapse of the Taliban regime, along with Taliban and Al-Qaida elements, he escaped to northern Waziristan and started to regroup his militias for the fight against the Government of Afghanistan.
Taleban-hallinnon romahdettua pakeni Talebanin ja Al-Qaidan joukkojen kanssa Pohjois-Waziristaniin ja aloitti joukkojensa uudelleenryhmittämisen Afganistanin hallituksen vastaisia taisteluja varten.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Haqqania on syytetty osallisuudesta Intian Kabulin-suurlähetystön pommitukseen vuonna 2008 ja presidentti Karzain murhayrityksestä Kabulissa aiemmin samana vuonna järjestetyn sotilasparaatin yhteydessä.
Haqqani was also implicated in an attack on ministry buildings in Kabul in February 2009.
Haqqani osallistui myös ministeriön rakennuksiin kohdistuneeseen iskuun Kabulissa helmikuussa 2009.
Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed Haqqani, alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani b) Khalil ur Rahman Haqqani c) Khaleel Haqqani.
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Osoite: a) Peshawar, Pakistan; b) lähellä Dergey Manday Madrasaa Dergey Mandayn kylässä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA, Pohjois-Waziristan), Federally Administered Tribal Areas (FATA, liittovaltion heimoalueet), Pakistan; c) Kaylan kylä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; d) Sarana Zadranin kylä, Paktian maakunta, Afganistan.
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan; (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates; (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Lisätietoja: a) Korkea-arvoinen jäsen Haqqani-verkostossa, joka toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin; b) On aiemmin matkustanut Dubaihin ja Arabiemiirikuntiin keräämään varoja; c) Jalaluddin Haqqanin veli ja Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin eno.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
Khalil Haqqani toimitti vuoden 2010 alussa varoja Afganistanin Logarin maakunnan Taleban-soluille.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Khalil Haqqani toimitti vuonna 2009 noin 160 määräysvallassaan olevaa taistelijaa Afganistanin Logarin maakuntaan ja oli yksi niistä useista henkilöistä, jotka olivat vastuussa Talebanin ja Haqqani-verkoston vangitsemista vihollissotilaista.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaida elements in Paktia Province, Afghanistan.
Khalil Haqqani lähetti vuonna 2002 miehiä vahvistamaan Al-Qaidan joukkoja Afganistanin Paktian maakunnassa.
Mohammad Moslim Haqqani (alias Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani, alias Moslim Haqqani.
Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Mohammad Moslim Haqqani toimi myös Taleban-hallinnon korkea-asteen koulutuksesta vastaavana apulaisministerinä.
This designation was added to the List on 18 July 2007.
Nimitys lisättiin luetteloon 18.7.2007.
Other information: from Laghman province.
Lisätietoja: Laghmanin maakunnasta.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Mohammad Salim Haqqani kuului Taleban-neuvostoon, joka suunnitteli Afganistanin hallituksen joukkojen vastaisia iskuja Laghmanin maakunnassa, Afganistanissa.
He had been a Taliban commander for the province in late 2004.
Hän oli maakunnan Taleban-komentaja vuoden 2004 lopulla.
He travelled to Saudi Arabia and the United Arab Emirates to raise funds for the Taliban.
Matkusti Saudi-Arabiaan ja Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin keräämään varoja Talebanille.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Sayyed Mohammed Haqqani, alias Sayyed Mohammad Haqqani.
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar province during the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Hallintoasioiden johtaja Taleban-hallinnon aikana; b) Tiedotus- ja kulttuuriasioiden johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Valmistunut Pakistanissa sijaitsevasta Haqqaniya Madrassasta; b) Uskotaan olleen läheisissä suhteissa Taleban-johtajaan Mullah Mohammad Omariin; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar (QI.H.88.03) and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Mohammed Haqqani on liittoutunut Gulbbudin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa ja on tukenut pitkään Mullah Mohammed Omaria (TI.O.4.01.).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, alias a) Siraj Haqqani b) Serajuddin Haqani c) Siraj Haqani d) Saraj Haqani e) Khalifa.
Grounds for listing: Na’ib Amir (Deputy Commander).
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Na'ib Amir (apulaiskomentaja).
Address: (a) Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan.
Osoite: a) Kelan seutu / Dandan seutu, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan; b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan; c) Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan.
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Vuodesta 2004 tärkeä operatiivinen komentaja Afganistanin itä- ja eteläosissa; b) Jallaloudine Haqanin poika; c) Kuuluu Zardan-heimon Sultan Khel -ryhmään, Garda Saray, Paktian provinssi, Afganistan; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida (QE.A.4.01), and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani on yksi merkittävimmistä, vaikutusvaltaisimmista, karismaattisimmista ja kokeneimmista johtajista Haqqani-verkostossa, joka on taistelijaryhmä, jolla on läheiset yhteydet sekä Talebaniin että Al-Qaidaan (QE.A.4.01), ja on toiminut yhtenä verkoston tärkeimmistä operatiivisista komentajista vuodesta 2004.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01), a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
Sirajuddin Haqqanin voima ja auktoriteetti on pitkälti perua hänen isältään, Jalaluddin Haqqanilta (TI.H.40.01), joka on entinen Taleban-hallinnon ministeri ja Taleban-sotilaskomentaja sekä toimi Al-Qaidan ja Talebanin välittäjänä Afganistanin ja Pakistanin rajan kummallakin puolella.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Taleban-hallinnon ministerinä toimiessaan Jalaluddin Haqqani muodosti erittäin tiiviit yhteydet Al-Qaidaan.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqani liitetään vahvasti Talebaniin, joka rahoittaa hänen toimintaansa.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
Hän saa varoja myös muilta ryhmiltä ja yksityishenkilöiltä, myös huumekuninkailta.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Hän on Afganistanin terroristitoimien keskeinen kanava ja tukee toimia Pakistanin liittovaltion heimoalueilla.
His connections to the Taliban were made public in May 2006 by Mullah Dadullah, then one of the top Taliban military commanders, who stated that he worked with Sirajuddin Haqqani and planned operations with him.
Hänen yhteytensä Talebaniin tulivat julki toukokuussa 2006, jolloin Mullah Dadullah, joka oli tuolloin yksi Talebanin johtavista sotilaskomentajista, ilmoitti toimivansa Sirajuddin Haqqanin kanssa ja suunnittelevansa tämän kanssa operaatioita.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed (QE.J.19.01).
Hänellä on myös yhteyksiä Jaish-i-Mohammediin (QE.J.19.01).
Sirajuddin Haqqani is actively involved in the planning and execution of attacks targeting International Security Assistance Forces (ISAF), Afghan officials and civilians, mainly in the eastern and southern regions of Afghanistan.
Sirajuddin Haqqani suunnittelee ja toteuttaa aktiivisesti iskuja, jotka kohdistuvat kansainvälisiä turvallisuusjoukkoja (ISAF), Afganistanin viranomaisia ja siviilejä vastaan lähinnä Afganistanin itäisillä ja eteläisillä alueilla.
He also regularly recruits and sends fighters into the Khost, Paktia and Paktika Provinces in Afghanistan.
Hän myös rekrytoi säännöllisesti ja lähettää taistelijoita Khostin, Paktian ja Paktikan maakuntiin Afganistanissa.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani oli osallisena itsemurhapommi-iskussa, joka kohdistui poliisiakatemian linja-autoon 18.6.2007 Kabulissa ja jossa kuoli 35 poliisia.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Quetta, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ensimmäinen lähetystösihteeri, Talebanin hallinnon ’pääkonsulaatti’, Quetta, Pakistan.
Passport No: D 0001203 (Afghan passport).
Passin nro: Afganistanin passi nro D 0001203.
Hidayatullah (alias Abu Turab).
Hidayatullah, alias Abu Turab.
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon siviili-ilmailun apulaisministeri.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib).
Abdul Rahman Ahmad Hottak, alias Hottak Sahib.
Grounds for listing: Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedotuksen ja kulttuurin varaministeri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban “Council” in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Lisätietoja: a) Itä-Afganistanista; b) Taleban-neuvoston jäsen Kunarin maakunnassa, Afganistanissa, toukokuusta 2007; c) Moulavi Noor Jalalin serkku.
Najibullah Haqqani Hydayetullah also served as Deputy Minister of Finance of the Taliban regime.
Najibullah Haqqani Hydayetullah toimi myös Taleban-hallinnon apulaisvaltiovarainministerinä.
Najibullah Haqqani Hydayetullah was a member of the Taliban Council in the Kunar Province, Afghanistan, as at May 2007.
Najibullah Haqqani Hydayetullah oli Taleban-neuvoston jäsen Afganistanin Kunarin maakunnassa toukokuussa 2007.
He is a cousin of Noor Jalal (TI.J.56.01).
Hän on Noor Jalalin (TI.J.56.01) serkku.
As at June 2008, the Taliban leadership appointed him the person responsible for military activity in the Kunar Province.
Kesäkuussa 2008 Taleban-johto nimitti hänet Kunarin maakunnan sotilastoimista vastaavaksi henkilöksi.
Gul Agha Ishakzai (alias (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidayatullah, (e) Hayadatullah).
Gul Agha Ishakzai, alias a) Mullah Gul Agha b) Mullah Gul Agha Akhund c) Hidayatullah d) Haji Hidayatullah e) Hayadatullah.
Other information: Is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Lisätietoja: Kuuluu äskettäin perustettuun Taleban-neuvostoon, joka koordinoi zakatin (islamilaisen veron) kannon Balochistanin maakunnassa Pakistanissa.
Gul Agha Ishakzai is the head of the Taliban’s financial commission and is part of a recently created Taliban council that coordinates the collection of zakat (Islamic tax) from Baluchistan Province, Pakistan.
Gul Agha Ishakzai on Talebanin rahoituskomission päällikkö ja kuuluu äskettäin perustettuun Taleban-neuvostoon, joka koordinoi zakatin (islamilaisen veron) kannon Balochistanin maakunnassa Pakistanissa.
Noor Jalal (alias Nur Jalal).
Noor Jalal, alias Nur Jalal.
Qudratullah Jamal (alias Haji Sahib).
Qudratullah Jamal, alias Haji Sahib.
In April 2009, the Taliban leadership announced the posting of Qudratullah Jamal as its Liaison Officer for its well-wishers and friends throughout the world.
Taleban-johto ilmoitti huhtikuussa 2009 nimittäneensä Qudratullah Jamalin Talebanin kannattajien ja ystävien yhteyshenkilöksi kaikkialla maailmassa.
Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad Kakar, alias Saleh Mohammad.
Other information: (a) Has run an organised smuggling network in Kandahar and Helmand provinces, Afghanistan, (b) Previously operated heroin processing laboratories in Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan, (c) Has owned a car dealership in Kandahar, Afghanistan.
Lisätietoja: a) Hän on organisoinut salakuljetusverkoston Kandaharin ja Helmandin maakunnissa Afganistanissa; b) Johti aiemmin heroiininkäsittelylaboratorioita Band-e-Timorin alueella Kandaharin maakunnassa, Afganistanissa; c) On omistanut autoliikkeen Kandaharissa, Afganistanissa.
Saleh Mohammad Kakar is a narcotics trafficker who has run an organized smuggling network in Kandahar and Helmand Provinces, Afghanistan, which met Taliban logistical and financial needs.
Saleh Mohammad Kakar on huumekauppias, joka on johtanut Afganistanin Kandaharin ja Helmandin maakunnissa järjestäytynyttä laittoman huumekaupan verkostoa Talebanin logistiikka- ja rahoitustarpeiden kattamiseksi.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Ennen kuin Afganistanin viranomaiset pidättivät hänet, hän johti heroiininkäsittelylaboratorioita Band-e-Timorin alueella Kandaharin maakunnassa Talebanin suojeluksessa.
Rahmatullah Kakazada (alias (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir).
Rahmatullah Kakazada, alias a) Rehmatullah b) Kakazada c) Mullah Nasir.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Pääkonsuli Talebanin ’pääkonsulaatissa’ Karachissa.
The Central Corps came under the Ministry of Defence of the Taliban regime.
Keskusarmeijakunta kuului Taleban-hallinnon puolustusministeriön alaisuuteen.
Abdul Rauf Khadem was the Taliban member responsible for Logar Province as at 2009.
Abdul Rauf Khadem oli Logarin maakunnasta vastaava Taleban-jäsen vuonna 2009.
Abdul Rauf Khadem has been the overall military commander of several provinces in Afghanistan.
Abdul Rauf Khadem on ollut ylin sotilaskomentaja useissa Afganistanin maakunnissa.
Khairullah Khairkhwah (alias Mullah Khairullah Khairkhwah).
Khairullah Khairkhwah, alias Mullah Khairullah Khairkhwah.
Grounds for listing: (a) Governor of Herat Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) spokesperson of the Taliban regime, (c) Governor of Kabul province under the Taliban regime, (d) Minister of Internal Affairs under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Heratin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Taleban-hallinnon tiedottaja; c) Kabulin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; d) Taleban-hallinnon sisäministeri.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan.
Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunnassa Afganistanissa alueella, joka rajoittuu Chamanin piiriin Quettassa, Pakistanissa.
Other information: believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Title: Mr Grounds for listing: Chargé d’Affaires, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Arvonimi: Mr. Luetteloon merkitsemisen perustelut: Asiainhoitaja, Talebanin suurlähetystö, Abu Dhabi.
Grounds for listing: Governor of Logar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Logarin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Lisätietoja: a) Mukana laittomassa huumekaupassa; b) Vastaa Talebanin sotilasasioista Takharin maakunnassa Afganistanissa toukokuusta 2007; c) Vastaa Nangarharin maakunnasta.
Abdul Latif Mansur (alias Abdul Latif Mansoor).
Abdul Latif Mansur, alias Abdul Latif Mansoor.
Abdul Latif Mansur was a member of the Taliban “Miram Shah Council” as at May 2007.
Abdul Latif Mansur oli Talebanin ’Miram Shah’ -neuvoston jäsen toukokuusta 2007.
He was the Taliban shadow governor of Nangarhar Province, Afghanistan, in 2009 and the Head of the Taliban’s political commission as at mid-2009.
Hän oli Afganistanin Nangarharin maakunnan varjokuvernööri vuonna 2009 ja Talebanin poliittisen komission johtaja vuoden 2009 puolivälistä.
As at May 2010, Abdul Latif Mansur was a senior Taliban commander in eastern Afghanistan.
Toukokuussa 2010 Abdul Latif Mansur oli vanhempi Taleban-komentaja Itä-Afganistanissa.
Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Mohammadullah Mati also served as the Minister of Communications of the Taliban regime under the name “Ahmadullah Mutie”.
Mohammadullah Mati toimi myös Taleban-hallinnon viestintäministerinä nimellä ’Ahmadullah Mutie’.
Grounds for listing: Education Attaché, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Koulutusasiamies Talebanin ’pääkonsulaatissa’ Peshawarissa.
Place of birth: Kunduz, Afghanistan.
Synt.paikka: Kunduz, Afghanistan.
Fazl Mohammad Mazloom (alias (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom).
Fazl Mohammad Mazloom, alias a) Molah Fazl b) Fazel Mohammad Mazloom.
Fazl Mohammad Mazloom was a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01) and helped him to establish the Taliban government.
Fazl Mohammad Mazloom oli Mohammed Omarin läheinen liittolainen (TI.O.4.01.) ja auttoi häntä Taleban-hallinnon perustamisessa.
Mazloom was at the Al-Farouq training camp established by Al-Qaida (QE.A.4.01).
Mazloom oli Al-Qaidan (QE.A.4.01) perustamalla Al-Farouqin koulutusleirillä.
He had knowledge that the Taliban provided assistance to the Islamic Movement of Uzbekistan (QE.I.10.01) in the form of financial, weapons and logistical support in exchange for providing the Taliban with soldiers.
Hän oli tietoinen siitä, että Taleban avusti Uzbekistanin islamilaista liikettä (QE.I.10.01) antamalla sille taloudellista ja logistista tukea sekä aseita saaden vastineeksi sotilaita.
He was a commander of approximately 3,000 Taliban front-line troops in the Takhar Province in October 2001.
Hän oli noin 3000 sotilaan Talebanin etulinjan joukkojen komentaja Takharin maakunnassa lokakuussa 2001.
Grounds for listing: Governor of Kunduz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kunduzin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Governor of Khost Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Khostin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Abdul Kabir Mohammad Jan (alias A. Kabir).
Abdul Kabir Mohammad Jan, alias A. Kabir.
Grounds for listing: (a) Second Deputy, Economic affairs, Council of Ministers of the Taliban regime, (b) Governor of Nangarhar Province under the Taliban regime, (c) Head of Eastern Zone under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon ministerineuvoston toinen apulaistalousministeri; b) Nangarharin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; c) Itäisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Other information: Active in terrorist operations in Eastern Afghanistan, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Aktiivinen terroritoiminnassa Itä-Afganistanissa; b) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Abdul Kabir Mohammad Jan was a member of the Taliban’s high leadership council as announced by Mohammed Omar (TI.O.4.01) in October 2006, and was appointed military commander of the eastern zone in Oct 2007.
Abdul Kabir Mohammad Jan oli Mohammad Omarin (TI.O.4.01) lokakuussa 2006 ilmoittaman mukaisesti Talebanin korkean johtoneuvoston jäsen ja nimitettiin itäisen vyöhykkeen sotilaskomentajaksi lokakuussa 2007.
Grounds for listing: Governor of Nimroz Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Nimrozin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Minister of Department of Preventing Vice and Propagating Virtue of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen ministeri.
Mohammad Wali remains be active within the Taliban in Kandahar Province, Afghanistan, following the fall of the Taliban regime.
Mohammad Wali on toiminut edelleen aktiivisesti Talebanissa Kandaharin maakunnassa Afganistanissa Taleban-hallinnon kaatumisen jälkeen.