natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women’s or girls’ singlets and other vests, briefs, panties, négligés, bathrobes, dressing gowns, housecoats and similar articles of cotton (excluding knitted or crocheted)
Naisten ja tyttöjen aluspaidat, pikkuhousut ja muut alushousut, aamupuvut ”negliges”, kylpytakit, aamutakit ja niiden kaltaiset tavarat, puuvillaa (pois lukien neulos)
Women’s or girls’ negligees, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut, muuta kuitua kuin puuvillaa (pois lukien neulos)
Women’s or girls’ singlets, vests, briefs, panties, negligees, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut, muuta tekstiiliainetta (ei puuvilla, tekokuitu tai neulos)
CPA 14.14.30: T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
CPA 14.14.30: T-paidat, aluspaidat ja niiden kaltaiset paidat, neulosta
CPA 14.19.11: Babies’ garments and clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.11: Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta
CPA 14.19.12: Tracksuits, ski suits, swimwear and other garments, knitted or crocheted
CPA 14.19.12: Verryttelypuvut, hiihtopuvut, uimapuvut ja uimahousut sekä muut vaatteet, neulosta
Men’s or boys’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Miesten tai poikien uimapuvut, neulosta
Women’s or girls’ swimwear, of knitted or crocheted textiles
Naisten tai tyttöjen uimapuvut, neulosta
CPA 14.19.13: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
CPA 14.19.13: Hansikkaat, kintaat ja muut käsineet, neulosta
CPA 14.19.19: Other made-up clothing accessories and parts of garments or of clothing accessories, knitted or crocheted
CPA 14.19.19: Muut sovitetut vaatetustarvikkeet sekä vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, neulosta
CPA 14.19.21: Babies’ garments and clothing accessories, of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.21: Vauvanvaatteet ja vaatetustarvikkeet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
CPA 14.19.22: Tracksuits, ski suits and swimwear; other garments of textile fabric, not knitted or crocheted
CPA 14.19.22: Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut; muut vaatteet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Other men’s or boys’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Miesten ja poikien verryttelypuvut, collegepuvut, urheiluvaatteet ja muut vaatteet, m.k. (pois lukien hiihtopuvut tai neuletuotteet)
Other women’s or girls’ apparel n.e.c., including waistcoats, tracksuits and jogging suits (excluding ski-suits, knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen verryttelypuvut, collegepuvut, urheiluvaatteet ja muut vaatteet m.k. (pois lukien hiihtopuvut tai neuletuotteet)
Men’s or boys’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Miesten tai poikien uimapuvut (pois lukien neulos)
Women’s or girls’ swimwear (excluding of knitted or crocheted textiles)
Naisten tai tyttöjen uimapuvut (pois lukien neulos)
CPA 14.19.31: Clothing accessories of leather or of composition leather, except sports gloves
CPA 14.19.31: Vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta (pl. urheilukäsineet)
CPA 14.19.32: Garments made up of felt or non-wovens, textile fabrics impregnated or coated
CPA 14.19.32: Huovasta, kuitukankaasta tai kyllästetystä tai päällystetystä tekstiilikankaasta valmistetut vaatteet
CPA 14.20.10: Articles of apparel, clothing accessories and other articles of fur skin, except headgear
CPA 14.20.10: Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat (pl. päähineet)
CPA 14.31.10: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery, knitted or crocheted
CPA 14.31.10: Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset tuotteet, neulosta
Women’s full-length or knee-length knitted or crocheted hosiery, measuring per single yarn < 67 decitex
Naisten pitkät sukat ja polvisukat, yksinkertaisen langan paksuus < 67 desitexiä, neulosta
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women’s full-length/knee-length hosiery, measuring <67decitex, panty-hose and tights, footwear with applied soles)
Sukat yms neuletuott. ja jalkineet, ei kiinnitettyä anturaa, neulosta (ei naisten pitkät sukat, polvisukat, yksinkert. langan paks. <67des., sukkahousut, myös terättömät)
CPA 14.39.10: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar articles, knitted or crocheted
CPA 14.39.10: Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Miesten tai poikien neulepuserot, neuletakit, liivit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien ne, joissa villan osuus ≥ 50 paino% ja paino ≥ 600g)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥600g)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit, liivit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien ne, joissa villan osuus ≥ 50 paino% ja paino ≥ 600g)
Jerseys and pullovers, containing ≥ 50 % by weight of wool and weighing ≥ 600 g per article
Neulepuserot, pujopaidat, villaa, jonka osuus ≥ 50 paino%, paino ≥ 600g per tuote
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Miesten tai poikien neulepuserot, neuletakit ja liivit, puuvillaneulosta (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit ja liivit, puuvillaneulosta (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Men’s or boys’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Miesten tai poikien neulepuserot, neuletakit ja liivit, neulosta, tekokuitua (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
Women’s or girls’ jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit ja liivit, neulosta, tekokuitua (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo- tai pystykaulus)
CPA 15.11.10: Tanned or dressed fur skins
CPA 15.11.10: Parkitut tai muokatut turkisnahat
CPA 15.11.21: Chamois leather
CPA 15.11.21: Säämiskänahka
CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu kiiltonahka
Patent leather; patent laminated leather and metallised leather
m2 T
CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
Naudannahat, karvapeitteettömät, kokonaiset
Leather, of bovine animals, without hair, whole
4104 [.11 (.10 +.51) +.19 (.10 +.51) +.41 (.1 +.51) +.49 (.1 +.51)] + 4107 [.11.1 +.12 (.1 +.91) +.19.10] kg T
CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
Naudannahat, karvapeitteettömät, muut kuin kokonaiset
Leather, of bovine animals, without hair, not whole
4104 [.11.59 +.19.59 +.41.59 +.49.59] + 4107 [.91 +.92.10 +.99.10] kg T
CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
Hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
Leather, of equine animals, without hair
4104 [.11.90 +.19.90 +.41.90 +.49.90] + 4107 [.11.90 +.12.99 +.19.90 +.92.90 +.99.90] kg T
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchmentdressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen jälkeen valmistettu
CPA 15.11.43: Leather of swine
CPA 15.11.43: Siannahka
CPA 15.11.51: Leather of other animals, without hair on
CPA 15.11.51: Muiden eläinten nahka, karvapeitteetön
CPA 15.11.52: Composition leather with a basis of leather or leather fibre
CPA 15.11.52: Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka
NACE 15.12: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Matka-, käsi- ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus CPA 15.12.11: Satulat ja valjaat kaikkia eläimiä varten, mitä tahansa ainetta
CPA 15.12.13: Watch straps (except metal), watch bands and watch bracelets and parts thereof
CPA 15.12.13: Kellonhihnat (pl. metalliset), ja kellonrannekkeet sekä niiden osat
NACE 15.20: Manufacture of footwear
Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia tai muovia (pl. jalkineet, joissa on suojaava metallinen kärjys)
CPA 15.20.12: Footwear with outer soles and uppers of rubber or plastics, other than waterproof or sports footwear
CPA 15.20.12: Jalkineet, joiden ulkopohja ja päälliset ovat kumia tai muovia (pl. vedenpitävät tai urheilujalkineet)
Footwear with a wooden base and leather uppers (including clogs) (excluding with an inner sole or a protective metal toecap)
Jalkineet, jotka on tehty puupohjalle ja joissa ei ole sisäpohjaa tai suojaavaa metallista kärjystä, päälliset nahkaa
Men’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Miesten jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu- tai harjoittelukengät)
Women’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Naisten jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu- tai harjoittelukengät)
Children’s town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Lasten jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu- tai harjoittelukengät)
Men’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Miesten sandaalit, joiden päälliset ovat nahkaa
Women’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Naisten sandaalit, joiden päälliset ovat nahkaa
Children’s sandals with leather uppers (including thong type sandals, flip flops)
Lasten sandaalit, joiden päälliset ovat nahkaa
CPA 15.20.14: Footwear with uppers of textile materials, other than sports footwear
CPA 15.20.14: Jalkineet, joiden päälliset ovat tekstiiliainetta (pl. urheilujalkineet)
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.21: Tennis-, koripallo-, voimistelu- ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
CPA 15.20.29: Other sports footwear, except snow-ski footwear and skating boots
CPA 15.20.29: Muut urheilujalkineet (pl. hiihtojalkineet, luistimet ja rullaluistimet)
CPA 15.20.31: Footwear incorporating a protective metal toe-cap
CPA 15.20.31: Kengät, joissa on suojaava metallinen kärjys
CPA 15.20.32: Wooden footwear, miscellaneous special footwear and other footwear n.e.c.
CPA 15.20.32: Puujalkineet, erilaiset erikoisjalkineet ja muut muualle luokittelemattomat jalkineet
Coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed
Havupuu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus > 6 mm, päistään jatkettu, hiottu tai höylätty
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125cm, thickness <12.5 mm excluding end-jointed - planed/sanded, spruce/pine
Havupuu, (small boards), pienet laudat, pituus ≤ 125 cm, paksuus < 12,5 mm; sahattu havupuu, paksuus > 6 mm, myös kyllästetty, muualle kuulumaton
Tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6mm
Trooppiset puulajit, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, sormijatkettu tai höylätty/hiottu, paksuus yli 6 mm
CPA 16.10.22: Wood wool; wood flour
CPA 16.10.22: Lastuvilla; puujauho
CPA 16.10.23: Wood in chips or particles
CPA 16.10.23: Puu lastuina ja hakkeena
CPA 16.10.31: Wood in the rough, treated with paint, stains, creosote or other preservatives
CPA 16.10.31: Raakapuu, maalilla, petsillä, kreosootilla tai muilla suoja-aineilla käsitelty
CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
CPA 16.10.32: Puiset rata- ja raitiotiepölkyt, kyllästetyt
CPA 16.10.39: Other wood in the rough, including split poles and pickets
CPA 16.10.39: Muu raakapuu, myös halkaistut pylväät ja puuseipäät
CPA 16.10.91: Drying, impregnation or chemical treatment services of timber
CPA 16.10.91: Puutavaran kuivaukseen, kyllästykseen tai kemialliseen käsittelyyn liittyvät palvelut
CPA 16.21.11: Plywood, veneered panels and similar laminated wood, of bamboo
CPA 16.21.11: Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu, bambusta
CPA 16.21.12: Other plywood, veneered panels and similar laminated wood
CPA 16.21.12: Muu ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness (excluding products with at least one outer ply of tropical wood or nonconiferous wood)
Puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista), joista kunkin paksuus ≤ 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri (pois lukien tuotteet, joissa ainakin yksi pintaviiluista on trooppista puulajia tai lehtipuuta)
CPA 16.21.13: Particle boards and similar boards of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.13: Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja sen kaltainen levy
CPA 16.21.14: Fibreboard of wood or other ligneous materials
CPA 16.21.14: Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.8 g/cm3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (ei kuitenkaan MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3
Fibreboard (excluding medium density fibreboard [MDF]), of wood or other ligneous materials, whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density exceeding 0.5 g/cm3 but not exceeding 0.8 g/cm3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (ei kuitenkaan MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3
Fibreboard of wood or other ligneous materials (excluding medium density fibreboard [MDF]), whether or not bonded with resins or other organic substances, of a density not exceeding 0.5 g/cm3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy (ei kuitenkaan MDF-levy), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu, tiheys enintään 0,5 g/cm3
CPA 16.21.21: Veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm
CPA 16.21.21: Vaneriviilu ja ristiinliimatun vanerin valmistuksessa käytettävä viilu sekä muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus ≤ 6 mm
Veneer sheets,sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced/peeled, thickness ≤ 6mm and end-jointed, planed/sanded/small boards for the manufacture of pencils
Vaneriviilu, -levyt: ristivaneri, sormijatkettu, veistetty, hiottu yms. levyt, paksuus ≤ 6 mm
Coniferous and tropical wood veneer sheets and sheets for plywood, sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6mm excluding end-jointed, planed or sanded
Muut vanerilevyt ja levyt ristivaneria varten, jne., paksuus ≤ 6 mm
CPA 16.21.22: Densified wood, in blocks, plates, strips or profile shapes
CPA 16.21.22: Tiivistetty puu, möhkäleinä, levyinä, rimoina tai profiileina
CPA 16.22.10: Assembled parquet panels
CPA 16.22.10: Asennettavat parkettilevyt
NACE 16.23: Manufacture of other builders’ carpentry and joinery
NACE 16.23: Muiden rakennuspuusepäntuotteiden valmistus CPA 16.23.11: Ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, puuta
CPA 16.23.12: Shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes, of wood
CPA 16.23.12: Betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut, puuta
CPA 16.23.19: Builders’ joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
CPA 16.23.19: Rakennuspuusepäntuotteet, puuta, muualle luokittelemattomat
Builders’ joinery and carpentry of wood (excluding windows, French-windows and doors, their frames and thresholds, parquet panels, shuttering for concrete constructional work, shingles and shakes)
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, puuta (ei ovet, ikkunat, kehykset, karmit, kynnykset, parkettilaatat, betonivalumuotit, kattopäreet ja -paanut)
CPA 16.23.20: Prefabricated wooden buildings
CPA 16.23.20: Tehdasvalmisteiset rakennukset, puuta
NACE 16.24: Manufacture of wooden containers
NACE 16.24: Puupakkausten valmistus CPA 16.24.11: Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat, puuta
CPA 16.24.12: Barrels and coopers’ products of wood
CPA 16.24.12: Tynnyrit ja muut tynnyriteokset, puuta
CPA 16.24.13: Other wooden containers and parts thereof
CPA 16.24.13: Muut puupakkaukset ja niiden osat
NACE 16.29: Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
CPA 16.29.11: Työkalut, työkalujen rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan- ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat, tupakkapiippujen valmistukseen tarkoitetut kappaleet, jalkineiden lestit ja pakotuspuut, puuta
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
CPA 16.29.12: Puiset pöytä- ja keittiöesineet
CPA 16.29.14: Wooden frames for paintings, photographs, mirrors or similar objects and other articles of wood
CPA 16.29.14: Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset ja muut puusta valmistetut tavarat
CPA 16.29.22: Articles of natural cork
CPA 16.29.22: Luonnonkorkkitavarat
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
CPA 16.29.23: Palat, laatat, levyt ja kaistaleet, lattia- ja seinälaatat, muodosta riippumatta, täyteiset lieriöt, puristekorkkia
Agglomerated cork - blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork (excluding corks and stoppers)
Muut puristekorkkitavarat: täyteiset lieriöt, lohkot, laatat muodosta riippumatta
CPA 16.29.24: Agglomerated cork; articles of agglomerated cork n.e.c.
CPA 16.29.24: Puristekorkki; muualle luokittelemattomat puristekorkkitavarat
CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
CPA 16.29.25: Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
CPA 17.11.11: Chemical wood pulp, dissolving grades
CPA 17.11.11: Liukosellu
CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Puusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
kg 90 % sdt T
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
Puusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
kg 90 % sdt T
CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
Mekaaninen puumassa; puolikemiallinen puumassa; muusta kuituisesta selluloosa-aineesta kuin puusta valmistettu massa
CPA 17.12.12: Handmade paper and paperboard
CPA 17.12.12: Käsintehty paperi, kartonki ja pahvi
CPA 17.12.14: Other paper and paperboard for graphic purposes
CPA 17.12.14: Muu paperi, kartonki ja pahvi graafiseen käyttöön
CPA 17.12.20: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
CPA 17.12.20: Toaletti- ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe- ja lautasliinapaperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous- ja saniteettitark., paino ≤ 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 × 15 cm
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous- ja saniteettitark., paino > 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 × 15 cm
CPA 17.12.31: Kraftliner, unbleached, uncoated
CPA 17.12.31: Valkaisematon kraftlaineri, päällystämätön kraftlaineri
CPA 17.12.32: White top kraftliner; coated kraftliner
CPA 17.12.32: Valkaistu kraftlaineri; päällystetty kraftlaineri
CPA 17.12.33: Semi chemical fluting
CPA 17.12.33: Puolikemiallinen aallotuskartonki (fluting)
CPA 17.12.34: Recycled fluting and other fluting
CPA 17.12.34: Kierrätetty aallotuskartonki ja muu aallotuskartonki (fluting)
CPA 17.12.35: Testliner (recycled liner board)
CPA 17.12.35: Testlaineri (kierrätetty lainerikartonki)
CPA 17.12.41: Uncoated kraft paper; sack kraft paper, creped or crinkled
CPA 17.12.41: Päällystämätön voimapaperi; säkkipaperi, krepattu tai poimutettu
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc)
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino ≤ 150 g/m2 (pois lukien kraftlaineri, säkkipaperi tai kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen käytettävä)
CPA 17.12.43: Filter paper and paperboard; felt paper
CPA 17.12.43: Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi; huopapaperi
CPA 17.12.44: Cigarette paper not cut to size or in form of booklets or tubes
CPA 17.12.44: Savukepaperi, ei kuitenkaan määräkokoon leikattu tai lehtiöinä tai hylsyinä
CPA 17.12.51: Uncoated, inside grey paperboard
CPA 17.12.51: Päällystämätön kartonki ja pahvi, sisäpuolelta harmaa
CPA 17.12.59: Other uncoated paperboard
CPA 17.12.59: Muu päällystämätön kartonki ja pahvi
CPA 17.12.60: Vegetable parchment, greaseproof papers, tracing papers and glassine and other glazed transparent or translucent papers
CPA 17.12.60: Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit
CPA 17.12.71: Composite paper and paperboard, not surface-coated or impregnated
CPA 17.12.71: Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi, päällystämätön ja kyllästämätön
CPA 17.12.72: Paper and paperboard, creped, crinkled, embossed or perforated
CPA 17.12.72: Paperi, kartonki ja pahvi, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei’itetty
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Päällystetty paperin yms. pohja valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin, paino ≤ 150 g/m2, mekaanisia kuituja 0–10 % kokonaiskuitusisällöstä
CPA 17.12.76: Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer paper, in rolls or sheets
CPA 17.12.76: Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muu jäljentävä tai siirtopaperi rullina tai arkkeina
Other paper, paperboard, coated …, n.e.c.
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso päällystetty, kyllästetty, peitetty, painettu tms, rullina tai arkkeina, muualle kuulumat
CPA 17.21.11: Corrugated board, in rolls or sheets
CPA 17.21.11: Aaltopahvi, rullina tai arkkeina
CPA 17.21.12: Sacks and bags of paper
CPA 17.21.12: Paperisäkit ja -pussit
CPA 17.21.13: Cartons, boxes and cases, of corrugated board or corrugated paperboard
CPA 17.21.13: Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopahvia tai -kartonkia