natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Photochromic dye, 4,4′-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-3,3-diyl)diphenol
Fotokromaattinen aine, 4,4′-(13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni-3,3-diyyli)difenoli
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
Fotokromaattinen aine, 4-(4-(6,11-difluori-13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f ]kromeeni-3-yyli)fenyyli)morfoliini
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene
Fotokromaattinen aine, 3-(4-butoksifenyyli)-6,7-dimetoksi-3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-11-(trifluorimetyyli)-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni
Rutile titanium dioxide, containing by weight:
Rutiilititaanidioksidi, jossa on
90 % or more of titanium dioxide,
vähintään 90painoprosenttia titaanidioksidia,
not more than 4 % of aluminium hydroxide,
enintään 4painoprosenttia alumiinihydroksidia,
not more than 6 % of silicon dioxide
enintään 6painoprosenttia piidioksidia
30-45 % polyamide resin,
30-45 painoprosenttia polyamidihartsia,
2-10 % diazonaphthoquinone,
2-10 painoprosenttia diatsonaftokinonia,
50-65 % γ-butyrolactone
50-65 painoprosenttia gamma-butyrolaktonia
methyl 8′-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3′-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9′-carboxylate,
metyyli-8′-asetoksi-1,3,3,5,6-pentametyyli-2,3-dihydrospiro[1H-indoli-2,3′-nafto[2,1-b][1,4]oksatsiini]-9′-karboksylaatti,
4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
4-[4-(13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli)fenyyli]morfoliini, 4-4-[3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli]fenyylimorfoliini,
Disposable cartridge ink, containing by weight:
Kertakäyttöisissä patruunoissa oleva muste, jonka painosta on:
5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, or
vähintään 5 % mutta enintään 10 % amorfista piidioksidia, tai
3,8 % or more of dye C.I.
vähintään 3,8 % C.I.
Solvent Black 7 in organic solvents,
Solvent Black 7 -väriainetta orgaanisissa liuottimissa
for use in the marking of integrated circuits [1]
ja jota käytetään integroitujen piirien merkitsemisessä [1]
Dry ink powder with a base of hybrid resin (made from polystyrene acrylic resin and polyester resin) mixed with:
Hybridihartsipohjainen kuiva mustejauhe (valmistettu polystyreeniakryylihartsista ja polyesterihartsista), sekoitettuna
a colouring agent
väriaineeseen
for use in the manufacture of toner bottles for photocopiers, fax machines, printers and multifunction devices [1]
valokopiokoneiden, telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden), tulostimien ja monikäyttölaitteiden väriainepullojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Surfactant containing 1,4-dimethyl-1,4-bis(2-methylpropyl)-2-butyne-1,4-diyl ether, polymerised with oxirane, methyl terminated
Pinta-aktiivinen aine, joka sisältää 1,4-dimetyyli-1,4-bis(2-metyylipropyyli)-2-butyyni-1,4-diyylieetteriä, polymerisoitu oksiraanilla, metyyliryhmään päättyvä
Avidin (CAS RN 1405-69-2)
Avidiini (CAS RN 1405-69-2)
Pyrotechnical powder in the form of granulate of cylindrical shape, composed of strontium nitrate or copper nitrate in the solution of nitroguanidine, binder and additives, used as a component of airbag inflators [1]
Sylinterimäisinä rakeina oleva pyrotekninen jauhe, joka koostuu nitroguanidiini-, sidosaine- ja lisäaineliuoksessa olevasta strontium- tai kuparinitraatista ja jota käytetään turvatyynyn täyttöjärjestelmän osana [1]
Photosensitive plate consisting of a photopolymer layer on a polyester foil of a total thickness of more than 0,43 mm but not more than 3,18 mm
Valonherkkä levy, joka koostuu polyesterikalvolla olevasta valopolymeerikerroksesta, kokonaispaksuus enemmän kuin 0,43 mutta enintään 3,18 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading 8541 or 8542 [1]
Lasi- tai kvartsilevy, joka on peitetty kromikalvolla ja päällystetty valon- tai elektroniherkällä hartsikerroksella, nimikkeen 8541 tai 8542 tuotteiden suojusten valmistukseen tarkoitettu [1]
Photosensitive emulsion for the sensitisation of silicon discs [1]
Valonherkkä emulsio piikiekkojen herkistämistä varten [1]
phenolic or acrylic resins,
fenoli- tai akryylihartseja
2 % or more but not more than 20 % by weight of copolymers of hydroxystyrene,
vähintään 2 mutta enintään 20 painoprosenttia hydroksistyreenikopolymeerejä
not more than 7 % by weight of epoxy-containing derivatives,
enintään 7 painoprosenttia epokseja sisältäviä johdoksia
Photosensitive emulsion consisting of cyclised polyisoprene containing:
Syklisestä polyisopreenistä koostuva valonherkkä emulsio, joka sisältää:
5 % or more but not more than 30 % of acrylates,
vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia akrylaatteja
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka koostuu styreenin ja butyyliakrylaatin kopolymeeristä ja joko magnetiitistä tai kimröökistä ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) taikka tietokoneiden kirjoittimien tai kopiolaitteiden värikasettien valmistuksessa [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyol resin, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka perustuu polyolihartsiin ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) taikka tietokoneiden kirjoittimien tai kopiolaitteiden värikasettien valmistuksessa [1]
Dry ink powder or toner blend, based on a polyester resin, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka perustuu polyesterihartsiin ja joka valmistetaan polymerisaatioprosessilla ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) taikka tietokoneiden kirjoittimien tai kopiolaitteiden värikasettien valmistuksessa [1]
Rosin modified phenolic resin,
Kolofonilla modifioitu fenolihartsi
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,
joka sisältää vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia kolofonia,
with an acid value of not more than 25,
jonka happoluku on enintään 25,
of a kind used in offset printing
jollaisia käytetään offsetpainamisessa
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai, and kurstaki or
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai ja kurstaki -lajista tai
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki -lajista, tai
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis, or
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis -lajista, tai
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai, or
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai -lajista, tai
Preparation, consisting of a suspension of tepraloxydim (ISO), containing by weight:
Tepraloksidiimin (ISO) suspensiosta koostuva valmiste, joka sisältää
30 % or more of tepraloxydim (ISO), and
vähintään 30 painoprosenttia tepraloksidiimia (ISO),
not more than 70 % of a petroleum fraction consisting of aromatic hydrocarbons
enintään 70 painoprosenttia aromaattisista hiilivedyistä koostuvaa maaöljyfraktiota
Aqueous solution containing by weight:
Vesiliuos, jossa on:
for use in the manufacture of a plant growth regulator [1]
kasvien kasvunsäätelyaineen valmistukseen tarkoitettu [1]
containing less than 0,05 % of each impurity of 1-chloro-2-methylpropene, and 3-chloro-2-methylpropene,
vähemmän kuin 0,05 prosenttia kutakin epäpuhtautta eli 1-kloori-2-metyylipropeenia ja 3-kloori-2-metyylipropeenia
for use in the manufacture of a growth regulator of post-harvest fruits, vegetables and ornamentals with a specific generator [1]
tarkoitettu hedelmien, vihannesten ja koristekasvien sadonkorjuun jälkeen käytettävän kasvunsäätelyaineen valmistukseen erityisen generaattorin avulla [1]
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
(5-Etyyli-2-metyyli-2-okso-1,3,2 λ5-dioksafosforan-5-yyli metyyli)-metyyli-metyylifosfonaatin ja bis(5-etyyli-2-metyyli-2-okso-1,3,2 λ5-dioksafosforan-5-yyli metyyli-metyylifosfonaatin seos
70 % or more, but not more than 90 % of tin,
vähintään 70 mutta enintään 90 painoprosenttia tinaa
not more than 10 % of one or more metals of silver, copper, bismuth, zinc, or indium,
enintään 10 painoprosenttia yhtä tai useampaa seuraavista metalleista: hopea, kupari, vismutti, sinkki ja indium,
4,9 % of naphthalene, and
4,9 painoprosenttia 1,2,4-trimetyylibentseeniä, 4,9 painoprosenttia naftaleenia,
Rubber accelerator based on diphenyl guanidine granules
Difenyyliguanidiinirakeisiin perustuva vulkanoinnin kiihdytin
80 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4,4-dimethyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate, and
80 (± 10) painoprosenttia 2-etyyliheksyyli-10-etyyli-4,4-dimetyyli-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-tinatetradekanoaattia, ja
20 % (± 10 %) by weight of 2-ethylhexyl 10-ethyl-4-[[2-[(2-ethylhexyl)oxy]-2-oxoethyl]thio]-4-methyl-7-oxo-8-oxa-3,5-dithia-4-stannatetradecanoate
20 (± 10) painoprosenttia 2-etyyliheksyyli-10-etyyli-4-[[2-[(2-etyyliheksyyli)oksi]-2-oksoetyyli]tio]-4-metyyli-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-tinatetradekanoaattia
Preparation consisting of poly-[6-[(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-imino]-1,3,5-triazine-2,4-diyl][2-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-amino]-hexamethylene-[4-(2,2,6,6-tetramethylpiperidyl)-imino] (CAS RN 71878-19-8) with an average chain length of less than 5 monomer units, and poly-(N-hydroxyethyl-2,2,6,6-tetramethyl-4-hydroxy-piperidyl succinate) (CAS RN 65447-77-0)
Valmiste, joka koostuu poly-[6-[(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)-imino]-1,3,5-triatsiini-2,4-diyyli][2-(2,2,6,6-tetrametyylipiperidyyli)-amino]-heksametyleeni-[4-(2,2,6,6-tetrametyylipiperidyyli)-iminosta] (CAS-numero 71878-19-8), jonka keskimääräinen ketjun pituus on alle viisi monomeeriyksikköä, ja poly-(N-hydroksietyyli-2,2,6,6-tetrametyyli-4-hydroksi-piperidyylisukkinaatista) (CAS-numero 65447-77-0)
Carbon supported platinum catalyst powder, containing by weight 9,5 % or more but not more than 10,5 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Hiilikantaja-aineella oleva platinakatalyyttijauhe, jossa on vähintään 9,5 mutta enintään 10,5 painoprosenttia platinaa, polttokennokatalyyttinä käytettäväksi tarkoitettu [1]
Carbon supported platinum alloy catalyst, containing by weight 11 % or more but not more than 12,6 % of platinum, for use as a fuel cell catalyst [1]
Hiilikantaja-aineella oleva platinaseoskatalyytti, jossa on vähintään 11 mutta enintään 12,6 painoprosenttia platinaa, polttokennokatalyyttinä käytettäväksi tarkoitettu [1]
20 % or more but not more than 30 % of titanium, and
vähintään 20 mutta enintään 30 painoprosenttia titaania ja
4 % or more but not more than 10 % of titanium, and
vähintään 4 mutta enintään 10 painoprosenttia titaania ja
88 % or more but not more than 98 % of hexadecylnaphthalene,
vähintään 88 mutta enintään 98 painoprosenttia heksaadekyylinaftaleenia
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols,
vähintään 40 mutta enintään 58 painoprosenttia beta-sitosteroleja,
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols,
vähintään 20 mutta enintään 28 painoprosenttia kampesteroleja ja
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols,
vähintään 14 mutta enintään 23 painoprosenttia stigmasteroleja,
or an organic complex of tungsten,
tai orgaanista volframikompleksia
85 % or more but not more than 95 % of α-4-(2-cyano-2-butoxycarbonyl)vinyl-2-methoxy-phenyl-ω-hydroxyhexa(oxyethylene), and
vähintään 85 mutta enintään 95 painoprosenttia α-4-(2-syaani-2-butoksikarbonyyli)vinyyli-2-metoksi-fenyyli-ω-hydroksiheksa (oksieteeniä), ja
5 % or more but not more than 15 % of polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate
vähintään 5 mutta enintään 15 painoprosenttia polyoksieteeni(20)sorbitaanimonopalmitaattia
Azelaic acid of a purity by weight of 75 % or more but not more than 85 %
Atselaiinihappo, puhtausaste vähintään 75 mutta enintään 85 painoprosenttia
3′,4′,5′-Trifluorobiphenyl-2-amine, in the form of a solution in toluene containing by weight 80 % or more but not more than 90 % of 3′,4′,5′-trifluorobiphenyl-2-amine
3′,4′,5′-Trifluoribifenyyli-2-amiini, tolueeniliuoksena, joka sisältää vähintään 80 mutta enintään 90 painoprosenttia 3′,4′,5′-trifluoribifenyyli-2-amiinia
Fused magnesia containing by weight 15 % or more of dichromium trioxide
Sulatettu magnesiumoksidi (magnesia), jossa on vähintään 15 painoprosenttia dikromitrioksidia
89 % or more but not more than 98,9 % of 1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol,
vähintään 89 mutta enintään 98,9 painoprosenttia 1,2,3-trideoksi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propyylifenyyli)metyleeni]-nonitolia
0,1 % or more but not more than 1 % of colourants,
vähintään 0,1 mutta enintään 1 painoprosentti väriaineita
1 % or more but not more than 10 % of fluoropolymers
vähintään 1 mutta enintään 10 painoprosenttia fluoripolymeerejä
Poly(tetramethylene glycol) bis[(9-oxo-9H-thioxanthen-1-yloxy)acetate] with an average polymer chain length of less than 5 monomer units
Poly(tetrametyleeniglykoli)bis[(9-okso-9H-tioksanten-1-yloksi)asetaatti], jonka polymeeriketjun pituus on keskimäärin alle 5 monomeeriyksikköä
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1′-oxybis(2-chloroethane)
Oligomeerinen reaktiotuote, joka koostuu bis(4-hydroksifenyyli)sulfonista ja 1,1′-oksibis(2-kloorietaanista)
a density of 0,6 - 0,8 g/cm3,
tiheys 0,6–0,8 g/cm3,
Linear low density polyethylene, of a specific gravity of 0,90 or more but not more than 0,95, and containing by weight:
Suoraketjuinen pientiheyspolyeteeni, jonka ominaispaino on vähintään 0,90 mutta enintään 0,95 ja jossa on
96 % (± 1 %) of ethylene, and
96 (± 1) painoprosenttia eteeniä, ja
not more than 4 % of hexene
enintään 4 painoprosenttia hekseeniä
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340 [1]
Polyeteeni, rakeina, jonka ominaispaino on 0,925 (± 0,0015), jonka sulavirta (melt flow index) on 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), tarkoitettu puhalluskalvojen valmistukseen, joiden sameusarvo (haze value) on enintään 6 % ja murtovenymä (MD/TD) on 210/340 [1]
Polyethylene granules, containing by weight 15 % or more but not more than 25 % of copper
Polyeteenirakeet, joissa on vähintään 15 mutta enintään 25 painoprosenttia kuparia
Polyethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a specific gravity of 0,945 or more but not more than 0,985, for the manufacture of films for typewriter ribbon or similar ribbon [1]
Polyeteeni yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa ominaispainon ollessa vähintään 0,945 mutta enintään 0,985, kirjoituskonenauhoissa tai niiden kaltaisissa nauhoissa käytettävien kalvojen valmistukseen tarkoitettu [1]
with a hysteresis of 50 % (± 10 %),
hystereesi 50 (±10) prosenttia,
for use in the manufacture of napkin liners for babies [1]
vauvanvaippojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Polypropylene containing no plasticiser and not more than:
Polypropeeni, joka ei sisällä pehmitettä ja jossa on:
of a tensile strength: of 32-60 MPa (as determined by the ASTM D638 method),
vetolujuus 32–60 MPa (ASTM D638-menetelmän avulla määritettynä)
of a flexural strength of 50-90 MPa (as determined by the ASTM D790 method),
taivutuslujuus 50–90 MPa (ASTM D790-menetelmän avulla määritettynä)
of a Melt Flow Rate (MFR) at 230 °C/ 2,16 kg of 5-15 g/10 min (as determined by the ASTM D1238 method),
sulavirta (MFR) 5–15 g/10 min 230 °C:ssa 2,16 kg:lta (ASTM D 1238-menetelmän avulla määritettynä)
High isotactic polypropylene (HIPP), whether or not coloured, intended for the manufacture of plastic components for air freshener with the following properties:
Korkea isotaktinen polypropyleeni (HIPP), myös värjätty, ilmanraikastimien muoviosien valmistukseen tarkoitettu, jolla on seuraavat ominaisuudet:
a density of 0,880 g/cm3 or more but not more than 0,913 g/cm3 (as determined by test method ASTM D1505),
tiheys vähintään 0,880 mutta enintään 0,913 g/cm3 (ASTM D1505-menetelmän avulla määritettynä),
a tensile strength at yield of 350 kg/cm2 or more but not more than 390 kg/cm2 (as determined by test method ASTM D638),
vetolujuus vähintään 350 mutta enintään 390 kg/cm2 (ASTM D638-menetelmän avulla määritettynä),
a heat deflection temperature of 135 °C or more under load of 0,45 MPa (as determined by test method ASTM 648) [1]
taipumislämpötila vähintään 135 °C 0,45 MPa:n kuormituksessa (ASTM 648-menetelmän avulla määritettynä) [1]
A-B-A block copolymer, consisting of:
A-B-A möhkälekopolymeeri, jossa on
a copolymer of propylene and ethylene, and
propyleeni- ja eteenikopolymeeri, ja
21 % (± 3 %) by weight of polystyrene
21 (± 3) painoprosenttia polystyreeniä
Liquid ethylene-propylene-copolymer with:
Nestemäinen eteeni-propyleeni-kopolymeeri, jonka
a flashpoint of 250 °C or more,
leimahduspiste on vähintään 250 °C
a viscosity index of 150 or more,
viskositeetti-indeksi on vähintään 150
of a number average molecular weight (Mn) of 650 or more
lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on vähintään 650
liquid at room temperature,
nestemäinen huoneenlämpötilassa
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers,
saatu C-5-alkeenimonomeerien kationipolymeroinnin tuloksena
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50),
jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on 370 (± 50)
70 (± 5) % of styrenic block copolymer,
70 (±5) painoprosenttia styreenimöhkälepolymeeriä,
15 (± 5) % of polyethylene wax, and
15 (±5) painoprosenttia polyeteenivahaa, ja
15 (± 5) % of tackifier resin,
15 (±5) painoprosenttia tarra-aineena toimivaa hartsia,
with a hysteresis of 50 (± 10) %,
hystereesi 50 (±10) prosenttia,
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies [1]
vauvanvaippojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Synthetic poly-alpha-olefin with a viscosity at 100 ° Celsius (measured according to method ASTM D 445) ranging from 3 centistokes to 9 centistokes and obtained by polymerisation of a mixture of dodecene and tetradecene, containing a maximum of 40 % of tetradecene
Synteettinen poly-alfa-olefiini, jonka viskositeetti on 3–9 centistokes 100 °C:n lämpötilassa (ASTM D 445 -menetelmällä mitattuna) ja joka on saatu polymeroimalla dodekeenin ja tetradekeenin seosta, enintään 40 prosenttia tetradekeeniä sisältävä
Butadiene-styrene copolymer pellets or granules, with:
Butadieeni-styreeni-kopolymeeripelletit tai -rakeet, joiden
a specific gravity of 1,05 (± 0,02),
ominaispaino on 1,05 (±0,02),
a melt flow index at 200 °C/5 kg of 13 g/10 min (± 1 g/10 min)
sulavirta (melt flow index) (200 °C/5 kg) on 13 g/10 min (±1 g/10 min)
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka koostuu styreenin kopolymeeristä, n-butyyli-akrylaatista, n-butyyli-metakrylaatista, metakryylihaposta ja polyolefiinivahasta ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) taikka tietokoneiden kirjoittimien tai kopiolaitteiden väriainekasettien valmistuksessa [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, n-butyl methacrylate and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka koostuu styreenin kopolymeeristä, n-butyyli-akrylaatista, n-butyyli-metakrylaatista ja polyolefiinivahasta ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) taikka tietokoneiden kirjoittimien tai kopiolaitteiden väriainekasettien valmistuksessa [1]
Dry ink powder or toner blend, consisting of a copolymer of styrene, n-butyl acrylate, methacrylic acid and polyolefin wax, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines, computer printers or copiers [1]
Kuiva mustejauhe tai väriainesekoitus, joka koostuu styreenin kopolymeeristä, n-butyyliakrylaatista, metakryylihaposta ja polyolefiinivahasta ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) taikka tietokoneiden kirjoittimien tai kopiolaitteiden väriainekasettien valmistuksessa [1]
Butadiene-styrene copolymer pellets with a melting point of 85 °C (± 5 °C), containing by weight:
Butadieeni-styreeni-kopolymeeripelletit, joiden sulamispiste on 85 °C (±5 °C) ja joissa on:
2 % or more but not more than 4 % of tris(tribromophenyl) triazine,
vähintään 2 mutta enintään 4 painoprosenttia tris(tribromifenyyli)triatsiinia,
5 % or more but not more than 10 % of ethane-1,2-bis(pentabromophenyl),
vähintään 5 mutta enintään 10 painoprosenttia etaani-1,2-bis(pentabromifenyyliä),
3 % or more but not more than 5 % of antimony trioxide
vähintään 3 mutta enintään 5 painoprosenttia antimonitrioksidia
Styrene copolymer granules in primary forms, containing by weight:
Styreenikopolymeerirakeet alkumuodossa, joissa on
91 % (± 0,5 %) of styrene,
91 (± 0,5) painoprosenttia styreeniä,
8 % (± 0,8 %) of butadiene,
8 (± 0,8) painoprosenttia butadieeniä,
1 % (± 0,04 %) of additives (colourant)
1 (± 0,04) painoprosenttia lisäaineita (väriainetta)
containing 5 % or more but not more than 15 % by weight of p-methylstyrene
joka sisältää vähintään 5 mutta enintään 15 painoprosenttia p-metyylistyreenia
Copolymer of styrene, butyl acrylate, butyl methacrylate, methyl methacrylate and acrylic acid, in the form of powder, containing by weight 81 % (± 1 %) of styrene, 6 % (± 1 %) of butyl acrylate, 5 % (± 1 %) of butyl methacrylate, 7 % (± 1 %) of methyl methacrylate and 1 % (± 0,5 %) of acrylic acid
Styreenin, butyyliakrylaatin, butyylimetakrylaatin, metyylimetakrylaatin ja akryylihappon kopolymeeri, jauheena, joka sisältää 81 (± 1) painoprosenttia styreenia, 6 (± 1) painoprosenttia butyyliakrylaattia, 5 (± 1) painoprosenttia butyylimetakrylaattia, 7 (± 1) painoprosenttia metyylimetakrylaattia ja 1 (± 0,5) painoprosentin akryylihappoa
Copolymer of styrene and vinyl pyrrolidone, containing by weight not more than 1 % of sodium dodecyl sulphate, in the form of an aqueous emulsion, for the manufacture of goods of subheading 33052000 or of hair dyes of subheading 330590 [1]
Styreenin ja vinyylipyrrolidonin kopolymeeri, joka sisältää enintään 1 painoprosenttia natriumdodekyylisulfaattia, vesiemulsiona, alanimikkeen 33052000 tuotteiden tai alanimikkeen 330590 hiusvärien valmistukseen tarkoitettu [1]
maximum 25 % divinylbenzene,
enintään 25 painoprosenttia divinyylibentseeniä,
bright white, as characterised by L* not less than 92 and b* not more than 2 and a* between -5 and 7 on the CIELab colour scale
kirkas valkoinen, jossa L* on vähintään 92 ja b* enintään 2 ja a* -5:n ja 7:n välillä CIELab-väriasteikolla
for use in the manufacture of battery separators [1]
paristojen erottimien valmistukseen tarkoitettu [1]
16,5 % or more but not more than 17,5 % of vinyl acetate, and
vähintään 16,5 mutta enintään 17,5 painoprosenttia vinyyliasetaattia ja
2 % or more but not more than 9 % of vinyl acetate, and
vähintään 2 mutta enintään 9 painoprosenttia vinyyliasetaattia ja
in one of the forms mentioned in note 6(a) or (b) to Chapter 39, for the manufacture of goods of headings 3215 or 8523 or for use in the manufacture of coatings for containers and closures of a kind used for preserving food and drink [1]
yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen a tai b kohdassa mainitussa muodossa, nimikkeen 3215 tai 8523 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu tai elintarvikkeiden ja juomien pakkaamiseen käytettävien astioiden ja suljinten päällysteiden valmistukseen tarkoitettu [1]