natgillin/translations-raw huggingface dataset:
‘Pre-packed preparations of fresh minced meat
”Tuoreesta jauhetusta lihasta tehdyt esipakatut valmisteet
Sodium hydrogen acetate
Natriumvetyasetaatti
Calcium ascorbate
Kalsiumaskorbaatti
Potassium citrates
Kaliumsitraatit
at the end of the Annex, the following entry is added:
Lisätään liitteen loppuun seuraava kohta:
‘Unflavoured live fermented cream products and substitute products with a fat content of less than 20 %
”Maustamattomat elävät fermentoidut kermatuotteet ja korviketuotteet, joiden rasvapitoisuus on alle 20 %
Pectins
Pektiinit
Mono- and diglycerides of fatty acids
Rasvahappojen mono- ja diglyseridit
Oxidised starch
Hapetettu tärkkelys
Monostarch phosphate
Monotärkkelysfosfaatti
Distarch phosphate
Ditärkkelysfosfaatti
Phosphated distarch phosphate
Fosfatoitu ditärkkelysfosfaatti
Acetylated distarch phosphate
Asetyloitu ditärkkelysfosfaatti
Acetylated starch
Asetyloitu tärkkelys
Acetylated distarch adipate
Asetyloitu ditärkkelysadipaatti
Hydroxyl propyl starch
Hydroksipropyylitärkkelys
Hydroxy propyl distarch phosphate
Hydroksipropyyliditärkkelysfosfaatti
Starch sodium octenyl succinate
Natriumoktenyylisukkinaattitärkkelys
Acetylated oxidised starch
Asetyloitu hapetettu tärkkelys
at the end of Part A, the following entries are added:
Lisätään A osan loppuun seuraavat kohdat:
‘Seaweed-based fish analogue products
”Merileväpohjaiset kalatuotteiden korvikkeet
Beer in kegs containing more than 0,5 % added fermentable sugar and/or fruit juices or concentrates
Tynnyriolut, jossa on yli 0,5 % lisättyä käymiskykyistä sokeria ja/tai hedelmämehua tai hedelmämehutiivistettä
Unpeeled fresh citrus fruit (surface treatment only)
Kuorimattomat tuoreet sitrushedelmät (vain pintakäsittely)
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in dried form containing preparations of vitamin A and of combinations of vitamin A and D
A-vitamiinista sekä A- ja D-vitamiinin yhdistelmistä koostuvia valmisteita sisältävät kuivat ravintolisät sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2002/46/EY
1000 in the product ready for consumption’
1000 nautintavalmiissa tuotteessa”
at the end of Part B, the following entries are added:
Lisätään B osan loppuun seuraavat kohdat:
‘Blueberries (Vaccinium corymbosum only)
”Mustikat (vain Vaccinium corymbosum)
Cinnamon (Cinnamomum ceylanicum only)
Kaneli (vain Cinnamomum zeylanicum)
the entry concerning the additive E 234 is replaced by the following:
Korvataan lisäainetta E 234 koskeva kohta seuraavasti:
Nisin [1]
Nisiini [1]
Semolina and tapioca puddings and similar products
Manna- ja tapiokavanukkaat ja vastaavat valmisteet
Ripened cheese and processed cheese
Kypsytetty juusto ja sulatejuusto
Pasteurised liquid egg (white, yolk or whole egg)
Pastöroitu nestemäinen munamassa (valkuainen, keltuainen tai koko muna)
the entry concerning the additive E 242 is replaced by the following:
Korvataan lisäainetta E 242 koskeva kohta seuraavasti:
Non-alcoholic flavoured drinks
Alkoholittomat maustetut juomat
Alcohol-free wine
Alkoholiton viini
Liquid-tea concentrate
Nestemäinen teetiiviste
250 mg/l ingoing amount, residues not detectable
250 mg/l tuotteeseen tuleva määrä, ei havaittavia jäämiä
Cider, perry, fruit wines
Siideri, päärynäviini, hedelmäviinit
Alcohol-reduced wine
Vähäalkoholinen viini
Wine-based drinks and products covered by Regulation (EEC) No 1601/91
Viinipohjaiset juomat ja asetuksen (ETY) N:o 1601/91 piiriin kuuluvat tuotteet
250 mg/l ingoing amount, residues not detectable’
250 mg/l tuotteeseen tuleva määrä, ei havaittavia jäämiä”
in Part D the following entry is inserted after the entry concerning additive E 316:
Lisätään D osaan seuraava kohta lisäainetta E 316 koskevan kohdan jälkeen:
Extracts of rosemary
Rosmariiniuutteet
Vegetable oils (excluding virgin oils and olive oils) and fat where content of polyunsaturated fatty acids is higher than 15 % w/w of the total fatty acid, for the use in non heat treated food products
Kasviöljyt (pois luettuna neitsytöljyt ja oliiviöljyt) ja rasvat, joissa monityydyttämättömien rasvahappojen osuus on yli 15 painoprosenttia (p/p) rasvahapon kokonaismäärästä, käytettäväksi lämpökäsittelemättömissä elintarvikkeissa
(expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)
(karnosolin ja karnosiinihapon kokonaismääränä ilmaistuna)
Expressed on fat basis
Laskettuna kokonaisrasvapitoisuudesta
Fish oils and algal oil
Kalaöljyt ja leväöljy
Lard, beef, poultry, sheep and porcine fat
Laardi, naudan, siipikarjan, lampaan ja sian rasva
Frying oil and frying fat, excluding olive oil and olive pomace oil
Paistoöljy ja -rasva, pois luettuna oliiviöljy ja oliivien puristusjätteestä saatava öljy
Snack foods (snack based on cereals, potatoes or starch)
Välipalaelintarvikkeet (vilja-, peruna- tai tärkkelyspohjaiset välipalaelintarvikkeet)
Fine bakery wares
Konditoriatuotteet
Seasoning and condiments
Maustevalmisteet ja mausteet
Meat and fish products, excluding dehydrated meat and dried sausage
Liha- ja kalatuotteet, pois luettuna kuivattu liha ja kestomakkara
Dried sausage
Kestomakkara
Flavourings
Mausteet
Dried milk for the manufacturing of ice cream
Maitojauhe jäätelön valmistusta varten
(expressed as the sum of carnosol and carnosic acid)’
(karnosolin ja karnosiinihapon kokonaismääränä ilmaistuna)”
in the entry concerning additives E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 and E 452, the following row is inserted after the row concerning ‘vegetable protein drinks’:
Lisätään lisäaineita E 338, E 339, E 340, E 341, E 343, E 450, E 451 ja E 452 koskevaan kohtaan, ”kasviproteiinijuomia” koskevan rivin jälkeen seuraava rivi:
‘Whey protein containing sport drinks
”Heraproteiinia sisältävät urheilujuomat
the following entry is inserted before the entry concerning additives E 432, E 433, E 434, E 435 and E 436:
Lisätään seuraava kohta ennen lisäaineita E 432, E 433, E 434, E 435 ja E 436 koskevaa kohtaa:
Cassia gum
Kassiakumi
Edible ices
Jäätelöt, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet
Fermented milk products with the exception of unflavoured live fermented milk products
Fermentoidut maitotuotteet pois luettuna maustamattomat elävät fermentoidut maitotuotteet
Dairy-based dessert and similar products
Maitopohjaiset jälkiruoat ja niiden kaltaiset tuotteet
Filling, topping and coating for fine bakery wares and dessert
Konditoriatuotteiden ja jälkiruokien täytteet, koristekastikkeet ja päällysteet
Sauces and salads dressing
Kastikkeet ja salaattikastikkeet
Heat-treated meat products
Lämpökäsitellyt lihavalmisteet
in the entry for E 901, E 902, and E 904, in the third column, under the use ‘As glazing agent only for’, the following entry is added:
Lisätään seuraava kohta lisäaineita E 901, E 902 ja E 904 koskevaan kohtaan kolmanteen sarakkeeseen käytön ”Vain seuraavien pintakäsittelylaineena” alapuolelle:
Pre-packed wafers containing ice cream (only for E 901)
Jäätelöä sisältävät esipakatut vohvelit (vain lisäaineen E 901 osalta)
in the entry for E 901, E 902, and E 904, in the third column, below the use as ‘Peaches and pineapples (surface treatment only)’, the following entry is added:
Lisätään seuraava kohta lisäaineita E 901, E 902 ja E 904 koskevaan kohtaan kolmanteen sarakkeeseen käytön ”Persikat ja ananakset (vain pintakäsittely)” alapuolelle:
‘Flavourings in non-alcoholic flavoured drinks (only for E 901)
”Mausteet alkoholittomissa maustetuissa juomissa (vain lisäaineen E 901 osalta)
0,2 g/kg in the flavoured drinks’
0,2 g/kg maustetuissa juomissa”
the following entry is inserted after the entry concerning the additive E 959:
Lisätään seuraava kohta lisäainetta E 959 koskevan kohdan jälkeen:
Water-based flavoured drinks, energy-reduced or with no added sugar
Maustetut, vähäkaloriset tai lisättyä sokeria sisältämättömät, vesipohjaiset juomat
2 mg/l as flavour enhancer
2 mg/l arominvahventajana
Milk- and milk-derivative-based or fruit-juice-based drinks, energy-reduced or with no added sugar
Vähäkaloriset tai lisättyä sokeria sisältämättömät juomat, jotka on valmistettu maidosta tai sen johdannaisista tai hedelmämehuista
“Snacks”: certain flavours of ready-to-eat, pre-packed, dry, savoury starch products and coated nuts
”Välipalaelintarvikkeet”: suolatut ja kuivat cocktailpalat, tärkkelyspohjaiset, saksanpähkinästä tai hasselpähkinästä valmistetut, pakatut, tiettyjä aromeja sisältävät
2 mg/kg as flavour enhancer
2 mg/kg arominvahventajana
Starch-based confectionery, energy-reduced or with no added sugar
Vähäkaloriset tai lisättyä sokeria sisältämättömät, tärkkelyspohjaiset leipomotuotteet
3 mg/kg as flavour enhancer
3 mg/kg arominvahventajana
Breath-freshening micro-sweets, with no added sugar
Lisättyä sokeria sisältämättömät hengityksen raikastamiseen käytettävät erityisen pienikokoiset makeiset
Strongly flavoured throat pastilles with no added sugar
Lisättyä sokeria sisältämättömät voimakasmakuiset kurkkupastillit
Chewing gum with added sugar
Lisättyä sokeria sisältävä purukumi
Energy-reduced jams, jellies and marmalades
Vähäkaloriset tai lisättyä sokeria sisältämättömät hillot, hyytelöt tai marmeladit
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in a liquid form
Nestemäiset ravintolisät sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2002/46/EY
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC supplied in a solid form
Kiinteät ravintolisät sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2002/46/EY
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC based on vitamins and/or mineral elements and supplied in a syrup-type or non-chewable form
Vitamiini- ja/tai kivennäisainepohjaiset ravintolisät siirappina tai muussa kuin pureskeltavassa muodossa sellaisina kuin ne määritellään direktiivissä 2002/46/EY
2 mg/kg as flavour enhancer’
2 mg/kg arominvahventajana”
the following entry is inserted after the entry concerning additive E 1202:
Lisätään seuraava kohta lisäainetta E 1202 koskevan kohdan jälkeen:
Polyvinyl alcohol
Polyvinyylialkoholi
Food supplements as defined in Directive 2002/46/EC in capsule and tablet form
Direktiivissä 2002/46/EY määritellyt ravintolisät kapselin tai tabletin muodossa
after the entry concerning the additive E 1202, the entry concerning only the food additive E 1505 is replaced by the following:
Korvataan yksinomaan elintarvikelisäainetta E 1505 koskeva kohta lisäainetta E 1202 koskevan kohdan alapuolelle seuraavasti:
Dried egg white
Kuivattu munanvalkuaismassa
the following entry is inserted after the entry concerning the additive E 1452:
Lisätään seuraava kohta lisäainetta E 1452 koskevan kohdan jälkeen:
Polyethylene glycol
Polyeteeniglykoli
In Annex V, the entry concerning the additive ‘Polyethyleneglycol 6000’ is replaced by the following:
Korvataan liitteessä V lisäainetta ”polyeteeniglykoli 6000” koskeva kohta seuraavasti:
Sweeteners’
Makeutusaineet”
In Part 3 of Annex VI, the following entry is added after the entry concerning additive E 526:
Liitteeseen VI lisätään seuraava kohta lisäainetta E 526 koskevan kohdan jälkeen:
Biscuits for infants and young children
Imeväisille ja pikkulapsille tarkoitetut keksit
This substance may be present in certain cheeses as a result of fermentation process.’
Tätä ainetta voi esiintyä luonnostaan joissakin juustoissa käymisprosessin tuloksena.”
For that purpose, vitamin A and combinations of vitamins A and D can be added to food supplements, as defined by Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council [4].
Tätä tarkoitusta varten ravintolisiin voidaan lisätä A-vitamiinia sekä A- ja D-vitamiinin yhdistelmiä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 2002/46/EY [4] määritellyllä tavalla.
For reasons of safe handling, vitamin A and combinations of vitamins A and D have to be formulated into preparations that may require high humidity and high temperature, in the presence of starches and sugars.
A-vitamiini sekä A- ja D-vitamiinin yhdistelmät on käsittelyn turvallisuuden vuoksi yhdistettävä tärkkelysten ja sokerien kanssa valmisteiksi menetelmällä, joka voi edellyttää suurta ilmankosteutta ja korkeaa lämpötilaa.
The authorisation of this additive was decided on the basis of a positive opinion issued by the SCF in 1990 and confirmed in 1996.
Tämän lisäaineen hyväksymisestä päätettiin elintarvikealan tiedekomitean vuonna 1990 antaman ja vuonna 1996 vahvistaman myönteisen lausunnon perusteella.
The SCF was unable to set an ADI, as DMDC rapidly decomposes into carbon dioxide and methanol.
Elintarvikealan tiedekomitea ei voinut asettaa ADI-arvoa, koska DMDC hajoaa nopeasti hiilidioksidiksi ja metanoliksi.
The EFSA assessed the information on the safety of polyvinyl alcohol (PVA) as a film-coating agent for food supplements and expressed its opinion on 5 December 2005 [9].
Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi polyvinyylialkoholin (PVA) turvallisuutta koskevat tiedot, kun sitä käytetään ravintolisien kalvopäällysteaineena, ja antoi lausuntonsa 5 päivänä joulukuuta 2005 [9].
The EFSA found the use of PVA in the coating of food supplements that are in the form of capsules and tablets to be of no safety concern.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, ettei PVA:n käyttö kapseli- ja tablettimuotoisten ravintolisien päällystämisessä aiheuta turvallisuusriskiä.
The EFSA assessed the information on the safety of use of six grades of polyethylene glycols (PEG 400, PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000, PEG 8000) as film coating agents for use in food supplement products and expressed its opinion on 28 November 2006 [10].
Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi kuuden polyeteeniglykoliryhmän (PEG 400, PEG 3000, PEG 3350, PEG 4000, PEG 6000, PEG 8000) käytön turvallisuutta koskevia tietoja, kun niitä käytetään kalvopäällysteaineina ravintolisätuotteissa, ja antoi lausuntonsa 28 päivänä marraskuuta 2006 [10].
The EFSA found the use of these grades of polyethylene glycol as a glazing agent in film-coating formulations for food supplement tablets and capsules under the intended conditions of use of no safety concern.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, ettei näiden polyeteeniglykoliryhmien käyttö pintakäsittelyaineena ravintolisätablettien ja -kapselien kalvopäällystevalmisteissa aiheuta aiotuissa käyttöolosuhteissa turvallisuusriskiä.
The EFSA assessed the information on the safety of use of cassia gum as a new food additive acting as gelling agent and thickener and expressed its opinion on 26 September 2006 [11].
Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi kassiakumin käytön turvallisuutta koskevia tietoja, kun sitä käytetään uutena elintarvikelisäaineena, joka toimii hyytelöimisaineena ja sakeuttamisaineena, ja antoi lausuntonsa 26 päivänä syyskuuta 2006 [11].
The EFSA found the use of cassia gum as indicated under the conditions specified raised no safety concern.
Elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, ettei hakemuksessa ilmoitettu kassiakumin käyttö siinä määritellyin edellytyksin aiheuta turvallisuusriskiä.
The EFSA evaluated the safety of neotame as a flavour enhancer and expressed its opinion on 27 September 2007 [12].
Elintarviketurvallisuusviranomainen on arvioinut neotaamin turvallisuuden arominvahventeena ja antanut siitä lausuntonsa 27 päivänä syyskuuta 2007 [12].
The EFSA concluded that neotame is of no safety concern with respect to the proposed uses as a flavour enhancer and established an ADI of 0-2 mg/kg bw/day.
Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että neotaamin ehdotetut käyttötavat arominvahventeena eivät aiheuta turvallisuusriskiä, ja määritti sen ADI-arvoksi 0–2 milligrammaa painokiloa kohti päivässä.
Commission Directive 2010/70/EU
Komission direktiivi 2010/70/EU,
amending Council Directive 91/414/EEC as regards the expiry date for inclusion in Annex I of the active substance carbendazim
neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta siltä osin kuin se koskee karbendatsiimi-tehoaineen liitteeseen I sisällyttämisen päättymispäivää
On request the inclusion of an active substance may be renewed for a period not exceeding ten years.
Tehoaineen sisällyttäminen voidaan pyynnöstä uusia enintään 10 vuoden pituiseksi ajanjaksoksi.
Since it is impossible to complete the renewal procedure before the date when the inclusion of carbendazim will expire and since the request for renewal was made in sufficient time, in accordance with Article 5(5) of Directive 91/414/EEC a renewal should be granted for the period necessary to complete that procedure.
Koska on mahdotonta saattaa uusimismenettely päätökseen ennen kuin karbendatsiimin sisällyttämisen voimassaolo päättyy ja koska hakemus on tehty riittävän ajoissa direktiivin 91/414/ETY 5 artiklan 5 kohdan mukaisesti, sisällyttäminen olisi uusittava ajaksi, joka on tarpeen menettelyn loppuun saattamiseksi.
In Annex I to Directive 91/414/EEC, in row No 149 (carbendazim (unstated stereochemistry) CAS No 10605-21-7 CIPAC No 263), in the sixth column (expiration of inclusion), the words ‘31 December 2010’ are replaced by the words ‘13 June 2011’.
Korvataan direktiivin 91/414/ETY liitteessä I rivillä 149 (Karbendatsiimi (stereokemia ei määritelty) CAS-numero: 10605-21-7 CIPAC-numero: 263) kuudennessa sarakkeessa (sisällyttämisen päättymispäivä) ilmaus ”31.12.2010” ilmauksella ”13.6.2011”.
Member States shall adopt and publish by 31 December 2010 at the latest the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010.
The European Food Safety Authority then performed a peer review which was finalised on 30 April 2010.
Sen jälkeen Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen toteutti vertaisarvioinnin, joka saatiin päätökseen 30 päivänä huhtikuuta 2010.
By Commission Directive 2006/135/EC [2] carbendazim was included as an active substance in Annex I to Directive 91/414/EEC. That inclusion expires on 31 December 2010.
Karbendatsiimi sisällytettiin komission direktiivillä 2006/135/EY [2] tehoaineena direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I. Kyseisen sisällyttämisen voimassaolo päättyy 31 päivänä joulukuuta 2010.
Commission Directive 2010/71/EU
Komission direktiivi 2010/71/EU,
amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include metofluthrin as an active substance in Annex I thereto
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY muuttamisesta metoflutriinin lisäämiseksi tehoaineeksi liitteeseen I
After carrying out an evaluation, the United Kingdom submitted its evaluation report, together with a recommendation, to the Commission on 19 June 2008.
Tehtyään asiaa koskevan arvioinnin Yhdistynyt kuningaskunta toimitti komissiolle 19 päivänä kesäkuuta 2008 asiaa koskevan kertomuksen sekä suosituksen.
The report was reviewed by the Member States and the Commission within the Standing Committee on Biocidal Products on 27 May 2010, and the findings of the review were incorporated in an assessment report.
Jäsenvaltiot ja komissio tarkastelivat kertomusta biosidivalmisteita käsittelevässä pysyvässä komiteassa 27 päivänä toukokuuta 2010, ja tarkastelun tulokset sisällytettiin arviointikertomukseen.
It appears from the examinations made that biocidal products used as insecticides, acaricides and products to control other arthropods and containing metofluthrin may be expected to satisfy the requirements laid down in Article 5 of Directive 98/8/EC.
Tutkimusten perusteella voidaan olettaa, että hyönteis- ja punkkimyrkkyinä sekä muiden niveljalkaisten torjuntaan käytettävät metoflutriinia sisältävät biosidituotteet täyttävät direktiivin 98/8/EY 5 artiklan vaatimukset.
It is therefore appropriate to include metofluthrin in Annex I to that Directive.
Siksi on aiheellista lisätä metoflutriini kyseisen direktiivin liitteeseen I.
Not all potential uses have been evaluated at the European level.
Kaikkia mahdollisia käyttötarkoituksia ei ole arvioitu Euroopan tasolla.
It is therefore appropriate that Member States assess those uses or exposure scenarios and those risks to the compartments and populations that have not been representatively addressed in the European level risk assessment and, when granting product authorisations, ensure that appropriate measures are taken or specific conditions imposed in order to reduce the identified risks to acceptable levels.
Jäsenvaltioiden olisi siksi tarkasteltava sellaisia käyttötarkoituksia tai altistusskenaarioita sekä sellaisia ympäristön osille ja väestölle aiheutuvia riskejä, joita ei ole tarkasteltu edustavasti riskinarvioinnissa Euroopan tasolla, ja myöntäessään tuotteille lupia varmistettava, että asianmukaisia toimia toteutetaan tai erityisehtoja asetetaan, jotta todetut riskit voidaan vähentää hyväksyttävälle tasolle.
It is important that the provisions of this Directive be applied simultaneously in all the Member States in order to ensure equal treatment of biocidal products on the market containing the active substance metofluthrin and to facilitate the proper operation of the biocidal market in general.
On tärkeää, että tämän direktiivin säännöksiä sovelletaan samanaikaisesti kaikissa jäsenvaltioissa, jotta metoflutriinia tehoaineena sisältävien biosidituotteiden yhdenvertainen kohtelu markkinoilla voidaan varmistaa ja jotta voidaan yleisesti ottaen edistää biosidituotemarkkinoiden moitteetonta toimintaa.
Member States shall adopt and publish, by 30 April 2011 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive.
Jäsenvaltioiden on saatettava tämän direktiivin noudattamisen edellyttämät lait, asetukset ja hallinnolliset määräykset voimaan ja julkaistava ne viimeistään 30 päivänä huhtikuuta 2011.
They shall apply those provisions from 1 May 2011.
Niiden on sovellettava näitä säännöksiä 1 päivästä toukokuuta 2011.
In Annex I to Directive 98/8/EC, the following entry for the substance metofluthrin is added:
Lisätään direktiivin 98/8/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraava metoflutriinia koskeva kohta:
Metofluthrin
Metoflutriini
RTZ isomer:
RTZ-isomeeri
2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl-(1R,3R)-2,2-dimethyl-3-(Z)-(prop-1-enyl)cyclopropanecarboxylate
2,3,5,6-tetrafluori-4-(metoksimetyyli)bentsyyli-(1R,3R)-2,2-dimetyyli-3-(Z)-(prop-1-enyyli)syklopropaanikarboksylaatti
EC No: n.a.
EY-nro: ei ole
CAS No: 240494-71-7
CAS-numero: 240494-71-7
Sum of all isomers:
Kaikkien isomeerien summa
2,3,5,6-tetrafluoro-4-(methoxymethyl)benzyl (EZ)-(1RS,3RS;1SR,3SR)-2,2-dimethyl-3-prop-1-enylcyclopropanecarboxylate
2,3,5,6-tetrafluori-4-(metoksimetyyli)bentsyyli-(1RS,3Rs; 1SR, 3SR))-2,2-dimetyyli-3-prop-1-enyylisyklopropaanikarboksylaatti
CAS No: 240494-70-6
CAS-numero: 240494-70-6
The active substance shall comply with both the following minimum purities:
Tehoaineen on täytettävä molemmat puhtautta koskevat vähimmäisvaatimukset
1 May 2011
toukokuuta 2011
Not applicable
Ei koske tätä tuotetta.
30 April 2021
huhtikuuta 2021
When assessing the application for authorisation of a product in accordance with Article 5 and Annex VI, Member States shall assess, when relevant for the particular product, those uses or exposure scenarios and those risks to compartments and populations that have not been representatively addressed in the European level risk assessment.’
Arvioidessaan tuotetta koskevaa lupahakemusta 5 artiklan ja liitteen VI mukaisesti jäsenvaltioiden on arvioitava, jos se on tarkoituksenmukaista kyseisen tuotteen osalta, sellaisia käyttötarkoituksia tai altistusskenaarioita ja sellaisia ympäristön osille ja populaatioille aiheutuvia riskejä, joita ei ole arvioitu edustavasti Euroopan tason riskinarvioinnissa.”