natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) having a minimum activity of:
Trichoderma reesei (CBS 114044) - organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävä valmiste, jonka vähimmäisaktiivisuus on:
solid form: 4 × 106 BXU [1] /g
kiinteässä muodossa: 4 × 106 BXU [1]/g
liquid form: 4 × 105 BXU/g
nesteenä: 4 × 105 BXU/g
endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044)
Endo-1,4-beetaksylanaasi, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 114044)
Analytical method [2]In the additive and the premixture: reducing sugar assay for endo-1,4-beta-xylanase by colorimetric reaction of dinitrosalicylic acid reagent on reducing sugar yield at pH 5,3 and 50 °C
Analyysimenetelmä: [2]Lisäaineessa ja esiseoksessa: endo-1,4-beetaksylanaasin määritysmenetelmä, joka perustuu pelkistävän sokerin kolorimetriseen määritykseen dinitrosalisyylihapporeagenssilla (pH 5,3 ja lämpötila 50 °C).
Minor poultry species other than laying birds thereof
Pienet siipikarjalajit, lukuun ottamatta niiden munivia lintuja
24 November 2021
marraskuuta 2021
Laying hens and laying birds of minor poultry species
Munivat kanat ja pienten siipikarjalajien munivat linnut
Commission Implementing Regulation (EU) No 1111/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1111/2011,
concerning the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species
Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena
In accordance with Article 7 of Regulation (EC) No 1831/2003, an application was submitted for the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236).
Asetuksen (EY) N:o 1831/2003 7 artiklan mukaisesti on tehty Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymistä koskeva hakemus.
The application concerns the authorisation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) as a feed additive for all animal species, to be classified in the additive category ‘technological additives’.
Hakemus koskee Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmisteen hyväksymistä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena, joka luokitellaan lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet”.
The European Food Safety Authority (‘the Authority’) concluded in its opinion of 14 June 2011 [2] that Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236), under the proposed conditions of use, does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment, and that this preparation has the potential to improve the production of silage from all forages by reducing the pH and increasing the preservation of dry matter and protein.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, totesi 14 päivänä kesäkuuta 2011 antamassaan lausunnossa [2], että Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) ei vaikuta ehdotetuissa käyttöolosuhteissa haitallisesti eläinten terveyteen, ihmisten terveyteen eikä ympäristöön ja että kyseisellä valmisteella pystytään parantamaan kaikista rehukasveista tehtävän säilörehun tuotantoa, koska se alentaa pH-arvoa ja lisää kuiva-aineen ja proteiinin säilyvyyttä.
It also verified the report on the method of analysis of the feed additives in feed submitted by the Reference Laboratory set up by Regulation (EC) No 1831/2003.
Elintarviketurvallisuusviranomainen vahvisti myös asetuksella (EY) N:o 1831/2003 perustetun vertailulaboratorion toimittaman, rehun lisäaineiden analyysimenetelmää koskevan raportin.
The assessment of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) shows that the conditions for authorisation, as provided for in Article 5 of Regulation (EC) No 1831/2003, are satisfied.
Lactobacillus plantarum NCIMB 30236 -valmisteen arviointi osoittaa, että asetuksen (EY) N:o 1831/2003 5 artiklassa säädetyt hyväksymisen edellytykset täyttyvät.
The preparation specified in the Annex belonging to the additive category ‘technological additives’ and to the functional group ‘silage additives’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”teknologiset lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”säilörehun lisäaineet” kuuluva, liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettävänä lisäaineena kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
CFU/kg of fresh material
PMY/kg tuoretta ainesta
Preparation of Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) containing a minimum of 1,2 × 1011 CFU/g additive.
Lactobacillus plantarum (NCIMB 30236) -valmiste, joka sisältää vähintään 1,2x1011 PMY/g lisäainetta
Analytical method [1]Enumeration in the feed additive: spread plate method: EN 15787.
Analyysimenetelmä [1]Rehun lisäaineen numerointi: pintaviljelynä: EN 15787
Identification: Pulsed Field Gel Electrophoresis (PFGE).
Tunnistus: pulssikenttäelektroforeesigenotyypityksellä (PFGE).
Minimum dose of the additive when used without combination with other micro-organisms as silage additives: 2,4 × 108 CFU/kg fresh material.
Lisäaineen vähimmäisannos, kun sitä ei käytetä yhdessä muiden mikro-organismien kanssa säilörehun lisäaineena: 2,4x108PMY/kg tuoretta ainesta.
For Safety: it is recommended to use breathing protection and gloves during handling.
Turvallisuus: käsittelyn aikana on suositeltavaa käyttää hengityssuojaa sekä käsineitä.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1112/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1112/2011,
amending Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 as regards the entry for Paraguay in the list of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the Union of certain fresh meat
asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteen II muuttamisesta Paraguayta koskevan kohdan osalta luettelossa kolmansista maista ja alueista tai niiden osista, joista on sallittua tuoda tiettyä tuoretta lihaa unionin alueelle
Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down the animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption [1], and in particular the introductory phrase of Article 8 and the first subparagraph of point 1 of Article 8 thereof,
ottaa huomioon ihmisravinnoksi tarkoitettujen eläinperäisten tuotteiden tuotantoon, jalostukseen, jakeluun ja yhteisön alueelle tuomiseen liittyvistä eläinten terveyttä koskevista säännöistä 16 päivänä joulukuuta 2002 annetun neuvoston direktiivin 2002/99/EY [1] ja erityisesti sen 8 artiklan johdantolauseen ja 1 kohdan ensimmäisen alakohdan,
Commission Regulation (EU) No 206/2010 of 12 March 2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements [2] lays down the veterinary certification requirements for the introduction into the Union of certain consignments of fresh meat of ungulates and equidae intended for human consumption.
Sellaisten kolmansien maiden ja alueiden tai niiden osien luetteloiden vahvistamisesta, joista on sallittua tuoda Euroopan unionin alueelle tiettyjä eläimiä ja tuoretta lihaa, sekä eläinlääkärintodistuksia koskevista vaatimuksista 12 päivänä maaliskuuta 2010 annetussa komission asetuksessa (EU) N:o 206/2010 [2] vahvistetaan eläinlääkärintodistuksiin liittyvät vaatimukset tuotaessa unioniin tiettyjä ihmisravinnoksi tarkoitettujen sorkka- ja kavioeläinten ja hevoseläinten tuoreen lihan lähetyksiä.
It provides that such consignments are only to be introduced if they come from third countries, territories or parts thereof listed in Part 1 of Annex II to that Regulation.
Siinä säädetään, että tällaisia lähetyksiä voidaan tuoda ainoastaan, jos ne tulevat kolmansista maista, alueilta tai niiden osista, jotka on lueteltu kyseisen asetuksen liitteessä II olevassa 1 osassa.
On 19 September 2011, Paraguay notified an outbreak of foot-and-mouth disease to the World Organisation for Animal Health (OIE).
Paraguay ilmoitti 19 päivänä syyskuuta 2011 suu- ja sorkkataudin taudinpurkauksesta Maailman eläintautijärjestölle OIE:lle.
That outbreak is located in the San Pedro district and was confirmed on 18 September 2011 by laboratory analysis (ELISA and EITB).
Taudinpurkaus tapahtui San Pedron alueella, ja se vahvistettiin 18 päivänä syyskuuta 2011 laboratorioanalyysissä (ELISA ja EITB).
Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 specifies that imports from Paraguay of fresh meat of domestic bovine animals are authorised.
Asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa täsmennetään, että kotieläimenä pidettyjen nautaeläinten tuoreen lihan tuonti Paraguaysta on sallittu.
Due to the risk of the introduction of foot-and-mouth disease into the Union linked with the import of fresh bovine meat from Paraguay, and in the absence of guarantees allowing for regionalisation of Paraguay, such imports should no longer be authorised.
Koska Paraguaysta unioniin tulevan tuoreen naudanlihan tuontiin liittyy suu- ja sorkkataudin riski eikä Paraguayn aluejaon mahdollistavia takeita ole, tällaista tuontia ei pitäisi enää sallia.
The entry for Paraguay in Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010 should be amended accordingly.
Paraguayta koskeva kohta asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa olisi muutettava.
In Part 1 of Annex II to Regulation (EU) No 206/2010, the entry for Paraguay is replaced by the following:
Korvataan Paraguayta koskeva kohta asetuksen (EU) N:o 206/2010 liitteessä II olevassa 1 osassa seuraavasti:
‘PY – Paraguay
”PY – Paraguay
Whole country except the designated high surveillance zone of 15 km from the external borders
Koko maa lukuun ottamatta vahvistettua tehovalvontavyöhykettä, joka sijaitsee 15 km ulkorajoista
Commission Implementing Regulation (EU) No 1113/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1113/2011,
This Regulation shall enter into force on 4 November 2011.
Tämä asetus tulee voimaan 4 päivänä marraskuuta 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1114/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1114/2011,
of 4 November 2011
annettu 4 päivänä marraskuuta 2011,
repealing Regulation (EC) No 601/2008 on protective measures applying to certain fishery products imported from Gabon and intended for human consumption
Gabonista tuotaviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin tiettyihin kalastustuotteisiin sovellettavista suojatoimenpiteistä annetun asetuksen (EY) N:o 601/2008 kumoamisesta
Commission Regulation (EC) No 601/2008 [2] applies to certain fishery products originating in Gabon and intended for human consumption.
Komission asetusta (EY) N:o 601/2008 [2] sovelletaan tiettyihin Gabonista peräisin oleviin ihmisravinnoksi tarkoitettuihin kalastustuotteisiin.
It provides for laboratory checks on each consignment of such fishery products to ensure compliance with the relevant limit values for heavy metals and sulphites, respectively, that are laid down in Commission Regulation (EC) No 1881/2006 of 19 December 2006 setting maximum levels for certain contaminants in foodstuffs [3] and in European Parliament and Council Directive 95/2/EC of 20 February 1995 on food additives other than colours and sweeteners [4].
Siinä säädetään laboratoriotarkastuksista, jotka on tehtävä jokaiselle tällaisten kalastustuotteiden lähetykselle, jotta voidaan varmistaa, että noudatetaan tiettyjen elintarvikkeissa olevien vierasaineiden enimmäismäärien vahvistamisesta 19 päivänä joulukuuta 2006 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1881/2006 [3] raskasmetalleille asetettuja raja-arvoja ja elintarvikkeiden muista lisäaineista kuin väri- ja makeutusaineista 20 päivänä helmikuuta 1995 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivissä 95/2/EY [4] sulfiiteille asetettuja raja-arvoja.
These protective measures were taken after a Community inspection in 2007 revealed significant shortcomings in Gabon’s monitoring system.
Kyseessä olevat suojatoimenpiteet otettiin käyttöön sen jälkeen, kun vuonna 2007 toteutetussa yhteisön tarkastuksessa oli havaittu Gabonin seurantajärjestelmässä olevan merkittäviä puutteita.
The Food and Veterinary Office carried out a follow-up inspection in Gabon in July 2010 to evaluate the monitoring system in place governing the production of fishery products intended for export to the Union.
Elintarvike- ja eläinlääkintätoimisto teki heinäkuussa 2010 Gabonissa seurantatarkastuksen, jossa arvioitiin unioniin vietäviksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuotannossa käytettävä seurantajärjestelmä.
The inspection team observed improvements in legislation, official control procedures and laboratory performance.
Tarkastusryhmä havaitsi, että lainsäädäntö, viralliset valvontamenettelyt ja laboratorioiden suorituskyky ovat parantuneet.
A number of recommendations were made that were subsequently addressed by Gabon.
Laadittiin muutamia suosituksia, jotka osoitettiin Gabonille.
In addition, pre-export controls carried out in Gabon now provide appropriate guarantees to allow imports of fishery products, intended for human consumption, into the Union.
Lisäksi Gabonissa tehdyt vientiä edeltävät tarkastukset antavat nyt asianmukaiset takeet ja mahdollistavat siten ihmisravinnoksi tarkoitettujen kalastustuotteiden tuonnin unioniin.
Since the checks provided for in Regulation (EC) No 601/2008 are no longer necessary that Regulation should be repealed.
Koska asetuksessa (EY) N:o 601/2008 säädetyt tarkastukset eivät enää ole tarpeen, kyseinen asetus olisi kumottava.
Regulation (EC) No 601/2008 is repealed.
Kumotaan asetus (EY) N:o 601/2008.
Done at Brussels, 4 November 2011.
Tehty Brysselissä 4 päivänä marraskuuta 2011.
OJ L 165, 26.6.2008, p. 3.
EUVL L 165, 26.6.2008, s. 3.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1115/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1115/2011,
This Regulation shall enter into force on 5 November 2011.
Tämä asetus tulee voimaan 5 päivänä marraskuuta 2011.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1116/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1116/2011,
At the Jerusalem Plenary meeting in November 2010, Kimberley Process Participants provisionally approved, by a decision of the Plenary, the addition of Swaziland to the list of KP Participants, such approval to be confirmed by a KP Chair notice once certain outstanding issues had been resolved.
Kimberleyn prosessin osanottajat hyväksyivät väliaikaisesti Jerusalemin täysistunnossa marraskuussa 2010 täysistunnon päätöksellä Swazimaan lisäämisen prosessin osanottajaluetteloon; hyväksyntä on tarkoitus vahvistaa puheenjohtajan ilmoituksella tiettyjen avoimeksi jääneiden kysymysten ratkaisun jälkeen.
The KP Chair confirmed by a notice on 30 May 2011 that Swaziland is now admitted as a KP Participant.
Kimberleyn prosessin puheenjohtaja vahvisti ilmoituksella 30 päivänä toukokuuta 2011, että Swazimaa on hyväksytty prosessin osanottajaksi.
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 should be amended accordingly,
Sen vuoksi asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liitettä II olisi muutettava vastaavasti,
Annex II to Regulation (EC) No 2368/2002 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation
Korvataan asetuksen (EY) N:o 2368/2002 liite II tämän asetuksen liitteessä olevalla tekstillä.
INDIA
HONG KONG, Kiinan kansantasavallan erityishallintoalue
INDONESIA
Hong Kong China
ISRAEL
INTIA
KOREA, Republic of
9 Madiandonglu
Dirección General de Política Comercial
Secretaría de Economía Dirección General de Política Comercial Alfonso Reyes No.
MAURITIUS
Mexico
TAIWAN, PENGHU, KINMEN AND MATSU, SEPARATE CUSTOMS TERRITORY
Office for the Commissioner of Mines Ministry of Natural Resources and Energy
Haidian District, Beijing 100088 People’s Republic of China
240 Commissioner Street
HONG KONG, Special Administrative Region of the People’s Republic of China Department of Trade and Industry
Johannesburg 2000
The Gem & Jewellery Export Promotion Council
Department of Trade and Industry Hong Kong Special Administrative Region
Ministry of Economy and Trade
LAOSIN DEMOKRAATTINEN KANSANTASAVALTA
Secretaría de Economía
Ministry of Industry, Small & Medium Enterprises, Commerce & Cooperatives 4th Floor, Anglo Mauritius Building Intendance Street Port Louis Mauritius MEKSIKO
Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F. Mexico
Delegación Cuactemoc, Código Postal: 06140 México, D.F.
State Secretariat for Economic Affairs (SECO) Task Force Sanctions
Task Force Sanctions
3003 Berne
3003 Berne Switzerland
Switzerland
SWAZIMAA
Export/Import Administration Division
Mining department Lilunga House (3rd floor, Wing B) Somhlolo Road PO Box 9, Mbabane H100 Swaziland
Bureau of Foreign Trade
TAIWANIN, PENGHUN, KINMENIN JA MATSUN ERILLINEN TULLIALUE Export/Import Administration Division
Ministry of Economic Affairs
Bureau of Foreign Trade Ministry of Economic Affairs
70065 - 900 Brasilia - DF Brazil CANADA International:
70065 - 900 Brasilia - DF
Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division
Brazil
Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada General Enquiries: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 580 Booth Street, 9th floor Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4
ETELÄ-AFRIKKA
CENTRAL AFRICAN REPUBLIC Secrétariat Permanent du Processus de Kimberley BP 26 Bangui Central African Republic CHINA, People’s Republic of
South African Diamond and Precious Metals Regulator
Department of Inspection and Quarantine Clearance General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ) 9 Madiandonglu
SA Diamond Centre
Hong Kong Special Administrative Region Peoples Republic of China Room 703, Trade and Industry Tower 700 Nathan Road Kowloon Hong Kong China
South Africa
CONGO, Democratic Republic of Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa Democratic Republic of Congo CONGO, Republic of
EUROOPAN YHTEISÖ
Bureau d’expertise, d’évaluation et de certification (BEEC) Ministère des Mines, des Industries Minières et de la Géologie BP 2474 Brazzaville Republic of Congo CROATIA Ministry of Economy, Labour and Entrepreneurship of the Republic of Croatia Ulica grada Vukovara 78 10000 Zagreb Croatia EUROPEAN COMMUNITY European Commission
European Commission
Diamond Plaza, 5th Floor 391-A
Peoples Republic of China Room 703, Trade and Industry Tower
Mumbai 400 004
700 Nathan Road
India
Kowloon
Directorate-General of Foreign Trade
INDONESIA Directorate-General of Foreign Trade
Ministry of Industry, Trade and Labor
The Gem & Jewellery Export Promotion Council Diamond Plaza, 5th Floor 391-A Mumbai 400 004 India ISRAEL
Office of the Diamond Controller
Ministry of Industry, Trade and Labor Office of the Diamond Controller
100-8919 Tokyo, Japan
100-8919 Tokyo, Japan Japan KANADA International: Department of Foreign Affairs and International Trade Peace Building and Human Security Division Lester B Pearson Tower B - Room: B4-120 125 Sussex Drive Ottawa, Ontario K1A 0G2 Canada General Enquiries: Kimberley Process Office Minerals and Metals Sector (MMS) Natural Resources Canada (NRCan) 580 Booth Street, 9th floor Ottawa, Ontario Canada K1A 0E4 KESKI-AFRIKAN TASAVALTA Secrétariat Permanent du Processus de Kimberley BP 26 Bangui Central African Republic KIINAN KANSANTASAVALTA
Japan
Department of Inspection and Quarantine Clearance General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine (AQSIQ)
Export Control Policy Division
Haidian District, Beijing 100088 People’s Republic of China
Ministry of Knowledge Economy
KONGON DEMOKRAATTINEN TASAVALTA Centre d’Evaluation, d’Expertise et de Certification (CEEC) 17th floor, BCDC Tower 30th June Avenue Kinshasa Democratic Republic of Congo KONGON TASAVALTA
Government Complex
Bureau d’expertise, d’évaluation et de certification (BEEC) Ministère des Mines, des Industries Minières et de la Géologie BP 2474 Brazzaville Republic of Congo KOREAN TASAVALTA Export Control Policy Division Ministry of Knowledge Economy Government Complex
Ministry of Foreign Affairs and Trade Private Bag 18 901 Wellington New Zealand
Section for Public International Law
25, Galleface Terrace Colombo 03 Sri Lanka SWAZILAND
25, Galleface Terrace
Office for the Commissioner of Mines
Colombo 03
Ministry of Natural Resources and Energy
Sri Lanka
Mining department
SVEITSI
Lilunga House (3rd floor, Wing B) Somhlolo Road PO Box 9, Mbabane H100 Swaziland SWITZERLAND
State Secretariat for Economic Affairs (SECO)
Kimberley Process Office
Certificate Issuing authority:
Dubai Multi Commodities Center
Middle East and Africa Division
Dubai Airport Free Zone Emirates Security Building
Ministry of Foreign Affairs and Trade
Block B, 2nd Floor, Office # 20
Private Bag 18 901 Wellington
United Arab Emirates
Import and Export Authority:
11 West 47 Street 11th floor
New Zealand VALKOVENÄJÄ
Commission Implementing Regulation (EU) No 1117/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1117/2011,
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Lough Neagh Eel’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Yhdistyneen kuningaskunnan hakemus nimityksen ”Lough Neagh Eel” reksiteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
OJ C 47, 15.2.2011, p. 12.
EUVL C 47, 15.2.2011, s. 12.
Lough Neagh Eel (PGI)
Lough Neagh Eel (SMM)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1118/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1118/2011,
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Coppa di Parma’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Italian hakemus nimityksen ”Coppa di Parma” rekisterisöimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
OJ C 37, 5.2.2011, p. 24.
EUVL C 37, 5.2.2011, s. 24.
Coppa di Parma (PGI)
Coppa di Parma (SMM)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1119/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1119/2011,
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy's application to register the name 'Brovada' was published in the Official Journal of the European Union [2].
Italian hakemus nimityksen ”Brovada” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
OJ C 35, 4.2.2011, p. 19.
EUVL C 35, 4.2.2011, s. 19.
Brovada (PDO)
Brovada (SAN)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1120/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1120/2011,
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, Italy’s application to register the name ‘Carciofo Brindisino’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Italian hakemus nimityksen ”Carciofo Brindisino” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
OJ C 29, 29.1.2011, p. 27.
EUVL C 29, 29.1.2011, s. 27.
Carciofo Brindisino (PGI)
Carciofo Brindisino (SMM)
Commission Implementing Regulation (EU) No 1121/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1121/2011,
Pursuant to the first subparagraph of Article 6(2) of Regulation (EC) No 510/2006, the United Kingdom’s application to register the name ‘Native Shetland Wool’ was published in the Official Journal of the European Union [2].
Yhdistyneen kuningaskunnan hakemus nimityksen ”Native Shetland Wool” rekisteröimiseksi julkaistiin Euroopan unionin virallisessa lehdessä [2] asetuksen (EY) N:o 510/2006 6 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
OJ C 45, 12.2.2011, p. 21.
EUVL C 45, 12.2.2011, s. 21.
Agricultural products listed in Annex II to the Regulation (EC) No 510/2006:
Asetuksen (EY) N:o 510/2006 liitteessä II tarkoitetut maataloustuotteet:
Class 3.6.
Luokka 3.6
Native Shetland Wool (PDO)
Native Shetland Wool (SAN)
Commission Regulation (EU) No 1122/2011
Komission asetus (EU) N:o 1122/2011,
Commission Regulation (EU) No 1123/2011
Komission asetus (EU) N:o 1123/2011,