natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, in situations, in which acquiree awards would expire as a consequence of a business combination and if the acquirer replaces those awards when it is not obliged to do so, all of the market-based measure of the replacement awards shall be recognised as remuneration cost in the post-combination financial statements in accordance with IFRS 2.
Kuitenkin tilanteissa, joissa hankinnan kohteen palkitsemisjärjestelyt lakkaisivat olemasta voimassa liiketoimintojen yhdistämisen seurauksena, ja jos hankkijaosapuoli korvaa nämä palkitsemisjärjestelyt toisilla järjestelyillä, vaikka se ei ole siihen velvollinen, korvaavien palkitsemisjärjestelyjen koko markkinaperusteinen määrä on merkittävä hankinnan jälkeiseen tilinpäätökseen palkkamenona IFRS 2:n mukaisesti.
That is to say, none of the market-based measure of those awards shall be included in measuring the consideration transferred in the business combination.
Tämä tarkoittaa, ettei mitään osaa näiden palkitsemisjärjestelyjen markkinaperusteisesta arvosta saa ottaa huomioon määritettäessä liiketoimintojen yhdistämisessä luovutettua vastiketta.
The acquirer is obliged to replace the acquiree awards if the acquiree or its employees have the ability to enforce replacement.
Hankkijaosapuoli on velvollinen korvaamaan hankinnan kohteen palkitsemisjärjestelyt toisilla järjestelyillä, jos hankinnan kohde tai sen henkilöstö pystyy vaatimaan tällaista korvaamista.
For example, for the purposes of applying this guidance, the acquirer is obliged to replace the acquiree’s awards if replacement is required by:
Tätä ohjeistusta sovellettaessa hankkijaosapuoli on velvollinen korvaamaan hankkijaosapuolen palkitsemisjärjestelyt muilla järjestelyillä esimerkiksi, jos korvaamista edellytetään:
the terms of the acquisition agreement;
hankintasopimuksen ehdoissa;
the terms of the acquiree’s awards; or
hankinnan kohteen palkitsemisjärjestelyjen ehdoissa; tai
applicable laws or regulations.
sovellettavassa lainsäädännössä tai sovellettavissa määräyksissä.
Equity-settled share-based payment transactions of the acquiree
Omana pääomana maksettavat hankinnan kohteen osakeperusteiset liiketoimet
B62A The acquiree may have outstanding share-based payment transactions that the acquirer does not exchange for its share-based payment transactions.
B62A Hankinnan kohteella saattaa olla avoimena olevia osakeperusteisesti maksettavia liiketoimia, joita hankkijaosapuoli ei vaihda omiksi osakeperusteisiksi maksettaviksi liiketoimikseen.
If vested, those acquiree share-based payment transactions are part of the non-controlling interest in the acquiree and are measured at their market-based measure.
Jos hankinnan kohteen osakeperusteisesti maksettaviin liiketoimiin on syntynyt oikeus, ne luetaan osaksi määräysvallattomien omistajien osuutta hankinnan kohteessa, ja ne arvostetaan markkinaperusteiseen arvoonsa.
If unvested, they are measured at their market-based measure as if the acquisition date were the grant date in accordance with paragraphs 19 and 30.
Jos niihin ei ole syntynyt oikeutta, ne arvostetaan markkinaperusteiseen arvoonsa ikään kuin hankinta-ajankohta olisi niiden myöntämisajankohta kappaleiden 19 ja 30 mukaisesti.
B62B The market-based measure of unvested share-based payment transactions is allocated to the non-controlling interest on the basis of the ratio of the portion of the vesting period completed to the greater of the total vesting period or the original vesting period of the share-based payment transaction.
B62B Osaperusteisesti maksettavien liiketoimien, joihin ei ole syntynyt oikeutta, markkinaperusteinen arvo kohdistetaan määräysvallattomien omistajien osuuteen sen suhdeluvun perusteella, joka saadaan jakamalla oikeuden syntymisajanjakson jo kulunut osuus koko oikeuden syntymisajanjakson pituudella tai osakeperusteisesti maksettavan liiketoimen alkuperäisellä oikeuden syntymisajanjaksolla sen mukaan, kumpi niistä on pidempi.
The balance is allocated to post-combination service.
Saldo kohdistetaan yhdistämisen jälkeiseen työsuoritukseen.
Appendix to amendments to IFRS 3
Liite IFRS 3:n muutoksiin
Paragraph 44B is amended and paragraph 44K is added.
Muutetaan kappaletta 44B, ja lisätään kappale 44K.
IFRS 3 (as revised in 2008) deleted paragraph 3(c).
IFRS 3 (sellaisena kuin se on uudistettuna vuonna 2008) aiheutti kappaleen 3 kohdan (c) poistamisen.
An entity shall apply that amendment for annual periods beginning on or after 1 July 2009.
Yhteisön on sovellettava tätä muutosta 1.7.2009 tai sen jälkeen alkavilla tilikausilla.
If an entity applies IFRS 3 (revised 2008) for an earlier period, the amendment shall also be applied for that earlier period.
Jos yhteisö soveltaa IFRS 3:a (sellaisena kuin se on uudistettuna vuonna 2008) aikaisemmalla kaudella, myös muutosta on sovellettava tällä aikaisemmalla kaudella.
However, the amendment does not apply to contingent consideration that arose from a business combination for which the acquisition date preceded the application of IFRS 3 (revised 2008).
Muutosta ei kuitenkaan sovelleta ehdolliseen vastikkeeseen, joka on syntynyt sellaisessa liiketoimintojen yhdistämisessä, jossa hankinta-ajankohta on ennen IFRS 3:n (sellaisena kuin se on uudistettuna vuonna 2008) käyttöönottoa.
Instead, an entity shall account for such consideration in accordance with paragraphs 65A–65E of IFRS 3 (as amended in 2010).
Yhteisön on sen sijaan käsiteltävä tällaista vastiketta IFRS 3:n (sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2010) kappaleiden 65A–65E mukaisesti.
Paragraph 44B was amended by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 44B.
Paragraph 97B is amended and paragraph 97G is added.
Muutetaan kappaletta 97B, ja lisätään kappale 97G.
IFRS 3 (as revised in 2008) deleted paragraph 4(c).
IFRS 3 (sellaisena kuin se on uudistettuna vuonna 2008) aiheutti kappaleen 4 kohdan (c) poistamisen.
Paragraph 97B was amended by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 97B.
Paragraph 103D is amended and paragraph 103N is added.
Muutetaan kappaletta 103D, ja lisätään kappale 103N.
IFRS 3 (as revised in 2008) deleted paragraph 2(f).
IFRS 3 (sellaisena kuin se on uudistettuna vuonna 2008) aiheutti kappaleen 2 kohdan (f) poistamisen.
Paragraph 103D was amended by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 103D.
Paragraph 32A is added.
Lisätään kappale 32A.
Paragraphs 34 and 36–38 are amended.
Muutetaan kappaleita 34 ja 36–38.
Paragraph 44L is added.
Lisätään kappale 44L.
NATURE AND EXTENT OF RISKS ARISING FROM FINANCIAL INSTRUMENTS
RAHOITUSINSTRUMENTEISTA JOHTUVIEN RISKIEN LUONNE JA LAAJUUS
Providing qualitative disclosures in the context of quantitative disclosures enables users to link related disclosures and hence form an overall picture of the nature and extent of risks arising from financial instruments.
Laadullisten tietojen esittäminen määrällisten tietojen yhteydessä antaa käyttäjille mahdollisuuden yhdistää toisiinsa liittyviä tilinpäätöstietoja ja tällä tavoin muodostaa kokonaiskuvan rahoitusinstrumenteista johtuvien riskien luonteesta ja laajuudesta.
The interaction between qualitative and quantitative disclosures contributes to disclosure of information in a way that better enables users to evaluate an entity’s exposure to risks.
Laadullisten ja määrällisten tietojen keskinäisen vaikutuksen avulla käyttäjät pystyvät esitettyjen tietojen perusteella paremmin arvioimaan riskejä, joille yhteisö on alttiina.
Quantitative disclosures
Määrälliset tiedot
34 For each type of risk arising from financial instruments, an entity shall disclose:
34 Yhteisön on esitettävä kunkin rahoitusinstrumenteista johtuvan riskityypin osalta:
summary quantitative data about its exposure to that risk at the end of the reporting period.
yhteenveto kyseistä yhteisöön kohdistuvaa riskiä koskevista määrällisistä tiedoista raportointikauden päättymispäivänä.
This disclosure shall be based on the information provided internally to key management personnel of the entity (as defined in IAS 24 Related Party Disclosures), for example the entity’s board of directors or chief executive officer.
Tietojen on perustuttava informaatioon, joka on annettu sisäisesti yhteisön johtoon kuuluville avainhenkilöille (määritelty IAS 24:ssä Lähipiiriä koskevat tiedot tilinpäätöksessä), esimerkiksi yhteisön hallitukselle tai toimitusjohtajalle.
the disclosures required by paragraphs 36–42, to the extent not provided in accordance with (a).
kappaleissa 36–42 vaaditut tilinpäätöksessä esitettävät tiedot siltä osin kuin niitä ei ole esitetty kohdan (a) mukaisesti.
concentrations of risk if not apparent from the disclosures made in accordance with (a) and (b).
riskikeskittymät, elleivät ne käy ilmi kohtien (a) ja (b) mukaisesti esitetyistä tiedoista.
36 An entity shall disclose by class of financial instrument:
36 Yhteisön on esitettävä tilinpäätöksessään jokaisen rahoitusinstrumenttien luokan osalta:
the amount that best represents its maximum exposure to credit risk at the end of the reporting period without taking account of any collateral held or other credit enhancements (eg netting agreements that do not qualify for offset in accordance with IAS 32); this disclosure is not required for financial instruments whose carrying amount best represents the maximum exposure to credit risk;
rahamäärä, joka parhaiten kuvaa yhteisön luottoriskin enimmäismäärää raportointikauden päättymispäivänä ottamatta huomioon hallussa olevia vakuuksia tai muita luoton laatua parantavia eriä (esim. netotussopimukset, joiden perusteella eriä ei voi IAS 32:n mukaisesti vähentää toisistaan); tätä tietoa ei vaadita rahoitusinstrumenteista, joiden kirjanpitoarvo kuvaa parhaiten luottoriskin enimmäismäärää.
a description of collateral held as security and of other credit enhancements, and their financial effect (eg a quantification of the extent to which collateral and other credit enhancements mitigate credit risk) in respect of the amount that best represents the maximum exposure to credit risk (whether disclosed in accordance with (a) or represented by the carrying amount of a financial instrument);
kuvaus sellaisista vakuutena hallussa olevista panteista ja muista luoton laatua parantavista eristä ja niiden taloudellisesta vaikutuksesta (esim. määrällinen tieto siitä, missä laajuudessa pantit ja muut luoton laatua parantavat erät vähentävät luottoriskiä), jotka liittyvät luottoriskin enimmäismäärää parhaiten kuvaavaan määrään (joka on esitetty kohdan (a) mukaisesti tai jota kuvaa rahoitusinstrumentin kirjanpitoarvo).
information about the credit quality of financial assets that are neither past due nor impaired.
informaatiota sellaisten rahoitusvarojen luoton laadusta, joihin liittyvä suoritus ei ole viivästynyt ja joiden arvo ei ole alentunut.
Financial assets that are either past due or impaired
Rahoitusvarat, joihin liittyvä suoritus on viivästynyt tai joiden arvo on alentunut
37 An entity shall disclose by class of financial asset:
37 Yhteisön on esitettävä tilinpäätöksessään jokaisen rahoitusvarojen luokan osalta:
an analysis of the age of financial assets that are past due as at the end of the reporting period but not impaired; and
sellaisten rahoitusvarojen ikäjakauma, joihin liittyvä suoritus on raportointikauden päättymispäivänä viivästynyt, mutta joiden arvo ei ole alentunut; ja
an analysis of financial assets that are individually determined to be impaired as at the end of the reporting period, including the factors the entity considered in determining that they are impaired.
erittely rahoitusvaroista, joiden on yksittäin tarkasteltuina todettu olevan arvoltaan alentuneita raportointikauden päättymispäivänä, mukaan luettuina ne tekijät, jotka yhteisö on ottanut huomioon määrittäessään, onko niiden arvo alentunut.
Collateral and other credit enhancements obtained
Saadut vakuudet ja muut luoton laatua parantavat erät
38 When an entity obtains financial or non-financial assets during the period by taking possession of collateral it holds as security or calling on other credit enhancements (eg guarantees), and such assets meet the recognition criteria in other IFRSs, an entity shall disclose for such assets held at the reporting date:
38 Jos yhteisö saa kauden aikana rahoitusvaroja tai muita varoja ottamalla omistukseensa vakuutena hallussaan olevan pantin tai vaatimalla muita luoton laatua parantavia eriä (esim. takauksia) ja kyseiset varat täyttävät muissa IFRS-standardeissa asetetut kirjaamiskriteerit, yhteisön on esitettävä hallussaan raportointikauden päättymispäivänä olevista tällaisista varoista tilinpäätöksessään:
the nature and carrying amount of the assets; and
varojen luonne ja kirjanpitoarvo; ja
when the assets are not readily convertible into cash, its policies for disposing of such assets or for using them in its operations.
mikäli varat eivät ole helposti vaihdettavissa käteisvaroiksi, periaatteet, joiden mukaan varoja luovutetaan tai käytetään sen toiminnassa.
Improvements to IFRSs issued in May 2010 added paragraph 32A and amended paragraphs 34 and 36–38.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti kappaleen 32A lisäämisen sekä muutoksia kappaleisiin 34 ja 36–38.
Presentation of Financial Statements
Tilinpäätöstietojen esittäminen
Before paragraph 106 a heading is added.
Lisätään otsikko ennen kappaletta 106.
Paragraph 106 is amended.
Muutetaan kappaletta 106.
After paragraph 106 a heading and paragraph 106A are added.
Lisätään kappaleen 106 jälkeen otsikko ja kappale 106A.
Paragraph 107 is amended.
Muutetaan kappaletta 107.
Paragraph 139F is added.
Lisätään kappale 139F.
Information to be presented in the statement of changes in equity
Oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa esitettävät tiedot
An entity shall present a statement of changes in equity as required by paragraph 10.
Yhteisön on esitettävä laskelma oman pääoman muutoksista kuten kappale 10 edellyttää.
The statement of changes in equity includes the following information:
Oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa on seuraavat tiedot:
total comprehensive income for the period, showing separately the total amounts attributable to owners of the parent and to non-controlling interests;
kauden laaja tulos siten, että esitetään erikseen emoyhteisön omistajille ja määräysvallattomille omistajille kuuluvat kokonaismäärät;
for each component of equity, the effects of retrospective application or retrospective restatement recognised in accordance with IAS 8; and
IAS 8:n mukaisesti kirjatun takautuvan soveltamisen tai oikaisun vaikutukset kuhunkin oman pääoman erään; ja
for each component of equity, a reconciliation between the carrying amount at the beginning and the end of the period, separately disclosing changes resulting from:
jokaisesta oman pääoman erästä täsmäytyslaskelma, joka osoittaa kirjanpitoarvon kauden alussa ja lopussa sekä erikseen muutokset, jotka johtuvat:
profit or loss;
voitosta tai tappiosta;
other comprehensive income; and
muista laajan tuloksen eristä; ja
transactions with owners in their capacity as owners, showing separately contributions by and distributions to owners and changes in ownership interests in subsidiaries that do not result in a loss of control.
liiketoimista omistajien kanssa näiden toimiessa omistajan ominaisuudessa siten, että esitetään erikseen omistajien tekemät sijoitukset ja varojen jakaminen omistajille sekä sellaiset muutokset tytäryritysten omistusosuuksissa, jotka eivät johda määräysvallan menettämiseen.
Information to be presented in the statement of changes in equity or in the notes
Oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa tai liitetiedoissa esitettävät tiedot
For each component of equity an entity shall present, either in the statement of changes in equity or in the notes, an analysis of other comprehensive income by item (see paragraph 106(d)(ii)).
Yhteisön on jokaisen oman pääoman erän osalta esitettävä joko oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa tai liitetiedoissa eräkohtainen analyysi muista laajan tuloksen eristä (katso kappaleen 106 kohdan (d) alakohta (ii).
An entity shall present, either in the statement of changes in equity or in the notes, the amounts of dividends recognised as distributions to owners during the period, and the related amount of dividends per share.
Yhteisön on esitettävä joko oman pääoman muutoksia osoittavassa laskelmassa tai liitetiedoissa osingot, jotka kaudella on kirjattu varojen jakamisena omistajille, sekä vastaava osakekohtainen osinko.
Paragraphs 106 and 107 were amended and paragraph 106A was added by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksia kappaleisiin 106 ja 107 sekä kappaleen 106A lisäämisen.
Transition requirements for amendments arising as a result of IAS 27
IAS 27:stä
Consolidated and Separate Financial Statements
Konsernitilinpäätös ja erillistilinpäätös johtuvia muutoksia koskevat siirtymäsäännöt
Paragraph 60B is amended and paragraph 60D is added.
Muutetaan kappaletta 60B, ja lisätään kappale 60D.
IAS 27 (as amended in 2008) added paragraphs 48A–48D and amended paragraph 49.
IAS 27 (sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2008) aiheutti kappaleiden 48A–48D lisäämisen ja muutoksen kappaleeseen 49.
If an entity applies IAS 27 (amended 2008) for an earlier period, the amendments shall be applied for that earlier period.
Jos yhteisö soveltaa IAS 27:ää (sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2008) aikaisemmalla kaudella, muutoksia on sovellettava tällä aikaisemmalla kaudella.
Paragraph 60B was amended by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 60B.
Paragraph 41B is amended and paragraph 41E is added.
Muutetaan kappaletta 41B, ja lisätään kappale 41E.
IAS 27 (as amended in 2008) amended paragraphs 18, 19 and 35 and added paragraph 19A.
IAS 27 (sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2008) aiheutti muutoksia kappaleisiin 18, 19 ja 35 sekä kappaleen 19A lisäämisen.
Paragraph 41B was amended by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 41B.
If an entity applies the amendment before 1 July 2010 it shall disclose that fact.
Jos yhteisö soveltaa muutosta ennen 1.7.2010, tästä on annettava tieto.
Paragraph 58A is amended and paragraph 58D is added.
Muutetaan kappaletta 58A, ja lisätään kappale 58D.
IAS 27 (as amended in 2008) amended paragraphs 45 and 46 and added paragraphs 45A and 45B.
IAS 27 (sellaisena kuin se on muutettuna vuonna 2008) aiheutti muutoksia kappaleisiin 45 ja 46 sekä kappaleiden 45A ja 45B lisäämisen.
Paragraph 58A was amended by Improvements to IFRSs issued in May 2010.
Toukokuussa 2010 julkaistu asiakirja IFRS-standardeihin tehdyt parannukset aiheutti muutoksen kappaleeseen 58A.
Amendments to IAS 34
Muutokset IAS 34:ään
CONTENT OF AN INTERIM FINANCIAL REPORT
OSAVUOSIKATSAUKSEN SISÄLTÖ
Significant events and transactions
Merkittävät tapahtumat ja liiketoimet
15 An entity shall include in its interim financial report an explanation of events and transactions that are significant to an understanding of the changes in financial position and performance of the entity since the end of the last annual reporting period.
15 Yhteisön on sisällytettävä osavuosikatsaukseensa selostus sellaisista tapahtumista ja liiketoimista, jotka ovat merkittäviä niiden muutosten ymmärtämiseksi, joita yhteisön taloudellisessa asemassa ja tuloksessa on tapahtunut viimeisimmän tilikauden päättymisen jälkeen.
Information disclosed in relation to those events and transactions shall update the relevant information presented in the most recent annual financial report.
Näitä tapahtumia ja liiketoimia koskevilla tiedoilla on päivitettävä viimeisimmässä vuositilinpäätöksessä esitetyt merkitykselliset tiedot.
A user of an entity’s interim financial report will have access to the most recent annual financial report of that entity.
Yhteisön osavuosikatsauksen käyttäjällä on käytettävissään kyseisen yhteisön viimeisin vuositilinpäätös.
Therefore, it is unnecessary for the notes to an interim financial report to provide relatively insignificant updates to the information that was reported in the notes in the most recent annual financial report.
Siksi ei ole tarpeen esittää osavuosikatsauksen liitetiedoissa suhteellisen merkityksettömiä päivityksiä tietoihin, jotka on esitetty viimeisimpään vuositilinpäätökseen sisältyvissä liitetiedoissa.
The following is a list of events and transactions for which disclosures would be required if they are significant: the list is not exhaustive.
Seuraavassa on luettelo tapahtumista ja liiketoimista, joista tietoja edellytetään, jos ne ovat merkittäviä; luettelo ei ole tyhjentävä.
the write-down of inventories to net realisable value and the reversal of such a write-down;
vaihto-omaisuuden kirjanpitoarvon alentaminen nettorealisointiarvoa vastaavaksi ja tällaisen kulukirjauksen peruuttaminen;
recognition of a loss from the impairment of financial assets, property, plant and equipment, intangible assets, or other assets, and the reversal of such an impairment loss;
rahoitusvarojen, aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden, aineettomien hyödykkeiden tai muiden omaisuuserien arvon alentumisesta johtuvan tappion kirjaaminen ja tällaisen arvonalentumistappion peruuttaminen;
the reversal of any provisions for the costs of restructuring;
toiminnan uudelleenjärjestelystä johtuvia menoja varten tehtyjen varausten peruuttaminen;
acquisitions and disposals of items of property, plant and equipment;
aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankinnat ja luovutukset;
commitments for the purchase of property, plant and equipment;
aineellisten käyttöomaisuushyödykkeiden hankkimista koskevat sitoumukset;
litigation settlements;
oikeudenkäynnin seurauksena suoritettavat korvaukset;
corrections of prior period errors;
aikaisempia kausia koskevien virheiden korjaukset;
changes in the business or economic circumstances that affect the fair value of the entity’s financial assets and financial liabilities, whether those assets or liabilities are recognised at fair value or amortised cost;
liiketoiminnallisten ja taloudellisten olosuhteiden muutokset, jotka vaikuttavat yhteisön rahoitusvarojen ja -velkojen käypään arvoon, kirjattiinpa kyseiset varat tai velat käypään arvoon tai jaksotettuun hankintamenoon;
any loan default or breach of a loan agreement that has not been remedied on or before the end of the reporting period;
lainan hoitamisen laiminlyönti tai lainasopimuksen ehtojen rikkominen, jota ei ole korjattu ennen raportointikauden päättymistä;
related party transactions;
lähipiiriliiketoimet;
transfers between levels of the fair value hierarchy used in measuring the fair value of financial instruments;
siirrot sellaisten käypien arvojen hierarkian tasojen välillä, joita käytetään rahoitusinstrumenttien käyvän arvon määrittämiseen.
changes in the classification of financial assets as a result of a change in the purpose or use of those assets; and
muutokset rahoitusvarojen luokittelussa kyseisten varojen käyttötarkoituksen muutoksen seurauksena; ja
changes in contingent liabilities or contingent assets.
ehdollisten velkojen ja ehdollisten varojen muutokset.
Individual IFRSs provide guidance regarding disclosure requirements for many of the items listed in paragraph 15B.
Yksittäiset IFRS-standardit sisältävät monien kappaleessa 15B lueteltujen erien esittämisvaatimuksia koskevia ohjeita.