natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The apparatus is used in a photochemical process, so-called ‘UV curing’, for surface treatment of various photosensitive materials with UV radiation, in particular for the non-mechanical hardening of different materials and coatings, via controlled emissions of UV light.
Laitetta käytetään valokemiallisessa prosessissa, ns. uv-valokovetuksessa, erilaisten valoherkkien materiaalien pintakäsittelyyn uv-säteilyllä ja erityisesti eri materiaalien ja pinnoitteiden ei-mekaaniseen kovettamiseen ohjatulla uv-valosäteilyllä.
Classification under heading 8479 as a machine having an individual function, not specified or included elsewhere in Chapter 84, is excluded as the hardening does not involve any mechanical function, but is the result of a photochemical process.
Luokittelu nimikkeeseen 8479 muualle 84 ryhmään kuulumattomaksi koneeksi, jolla on itsenäinen tehtävä, ei tule kysymykseen, sillä kovettaminen ei sisällä mekaanista toimintaa vaan se on valokemiallisen prosessin tulos.
Accordingly, the apparatus is to be considered as UV irradiation equipment for general industrial uses (see also the Harmonised System Explanatory Notes to heading 8543, fourth paragraph, (11)).
Sen vuoksi laitetta on pidettävä yleiseen teollisuuskäyttöön tarkoitettuna uv-säteilytyslaitteena (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8543, neljännen kappaleen 11 kohta).
The apparatus is therefore to be classified under CN code 85437090 as other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in Chapter 85.
Näin ollen laite on luokiteltava CN-koodiin 85437090 muualle 85 ryhmään kuulumattomana muuna sähkökoneena ja -laitteena, jolla on itsenäinen tehtävä.
Commission Regulation (EU) No 456/2010
Komission asetus (EU) N:o 456/2010,
This Regulation shall enter into force on 27 May 2010.
Tämä asetus tulee voimaan 27 päivänä toukokuuta 2010.
Commission Regulation (EU) No 457/2010
Komission asetus (EU) N:o 457/2010,
These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 452/2010 [4].
Kyseiset hinnat ja tullien määrät on viimeksi muutettu komission asetuksella (EU) N:o 452/2010 [4].
OJ L 127, 26.5.2010, p. 12.
EUVL L 127, 26.5.2010, s. 12.
Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029095 from 27 May 2010
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 17029095 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 27 päivästä toukokuuta 2010
Commission Regulation (EU) No 459/2010
Komission asetus (EU) N:o 459/2010,
of 27 May 2010
annettu 27 toukokuuta 2010,
amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II, III ja IV muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tiettyjen torjunta-aineiden jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
Having regard to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council of 23 February 2005 on maximum residue levels of pesticides in or on food and feed of plant and animal origin and amending Council Directive 91/414/EEC, and in particular Article 5(1) and Article 14(1) thereof,
ottaa huomioon torjunta-ainejäämien enimmäismääristä kasvi- ja eläinperäisissä elintarvikkeissa ja rehuissa tai niiden pinnalla sekä neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta 23 päivänä helmikuuta 2005 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 ja erityisesti sen 5 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 1 kohdan
For azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, isoxaflutole, ethephon fenitrothion, lambda-cyhalothrin, methomyl, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid, triadimefon, triadimenol and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Atsoksistrobiinin, kypermetriinin, indoksakarbin, isoksaflutolin, etefonin, fenitrotionin, lambda-syhalotriinin, metomyylin, profenofossin, pyraklostrobiinin, tiaklopridin, triadimefonin, triadimenolin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät (MRL) vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa.
For aminopyralid, boscalid, buprofezin, chlorantraniliprole, cyprodinil, difenoconazole, flusilazole, fosetyl, imidacloprid, mandipropamid, metazachlor, prothioconazole, spinetoram, spirotetramat, sulphur and tebuconazole MRLs were set in part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Aminopyralidin, boskalidin, buprofetsiinin, kloroantraniiliprolin, syprodiniilin, difenokonatsolin, flusilatsolin, fosetyylin, imidaklopridin, mandipropamidin, metatsakloorin, protiokonatsolin, spinetoramin, spirotetramaatin, rikin ja tebukonatsolin jäämien enimmäismäärät (MRL) vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance azoxystrobin on swedes an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Atsoksistrobiinia tehoaineena sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä lanttuihin koskevan, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY mukaisen hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.
As regards aminopyralid, such an application was made for the use on pastures.
Aminopyralidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä laidunmaihin.
In view of that application, it is necessary to modify the existing MRL for bovine kidney because through grazing the pesticide is ingested by cattle.
Kyseisen hakemuksen huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa voimassa olevaa jäämien enimmäismäärää naudanmunuaisen osalta, sillä laidunmaasta torjunta-ainetta joutuu nautojen ruoansulatukseen.
As regards boscalid, such an application was made for the use on gherkins and courgettes.
Boskalidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä pikkukurkkuihin ja kesäkurpitsoihin.
As regards cyprodinil, such an application was made for the use on celeriac.
Syprodiniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä juuriselleriin.
As regards difenoconazole, such an application was made for the use on fennel, parsley, celery leaves and chervil.
Difenokonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä fenkoliin, persiljaan, yrttiselleriin ja maustekirveliin.
As regards indoxacarb, such an application was made for the use on cherries and sugar beets.
Indoksakarbin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä kirsikoihin ja sokerijuurikkaisiin.
As regards isoxaflutole, such an application was made to change the residue definition.
Isoksaflutolin osalta tällainen hakemus tehtiin jäämien määritelmän muuttamiseksi.
As regards fosetyl, such an application was made for the use on radishes.
Fosetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä retiiseihin.
As regards lambda-cyhalothrin, such an application was made for the use on globe artichokes and currants.
Lambda-syhalotriinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä latva-artisokkaan ja viinimarjoihin.
As regards metazachlor, such an application was made for the use on rapeseed, kale, cabbage, swedes, turnips, and cereals.
Metatsakloorin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä rypsiin, lehtikaaliin, keräkaaliin, lanttuihin, nauriisiin ja viljakasveihin.
In view of that application, it is necessary to modify the existing MRLs for liver from bovines, sheep and goats, since rapeseed, kale, cabbage, swedes, turnips, and cereals are used as feed, and residues may end up on forage for these animals.
Kyseisen hakemuksen huomioon ottamiseksi on tarpeen muuttaa voimassa olevia jäämien enimmäismääriä naudan-, lampaan- ja vuohenmaksan osalta, sillä rypsiä, lehtikaalia, keräkaalia, lanttua, naurista ja viljakasveja käytetään rehuna ja jäämiä voi joutua mainittujen eläinten rehuun.
In addition, it is necessary to modify the residue definition on animal products.
Lisäksi on tarpeen muuttaa eläintuotteissa esiintyvien jäämien määritelmää.
As regards pyraclostrobin, such an application was made for the use on beetroot, gherkin and courgettes.
Pyraklostrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä punajuureen, pikkukurkkuihin ja kesäkurpitsoihin.
As regards spirotetramat, such an application was made for the use on plums and cherries.
Spirotetramaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä luumuihin ja kirsikoihin.
As regards tebuconazole, such an application was made for the use on swedes and turnips.
Tebukonatsolin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä lanttuihin ja nauriisiin.
As regards thiacloprid, such an application was made for the use on lambs lettuce, celery and fennel.
Tiaklopridin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä vuonankaaliin, selleriin ja fenkoliin.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for the use on parsnips, parsley root, salsify, swedes and turnips.
Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä palsternakkoihin, juuripersiljaan, kaurajuuriin, lanttuihin ja nauriisiin.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 applications were made for spinetoram on peaches (including nectarines) and apricots.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemukset spinetoramin käytöstä persikoihin (mukaan lukien nektariinit) ja aprikooseihin.
The authorised use of spinetoram on peaches, nectarines and apricots in South Africa, Argentina, Chile, New Zealand and Israel lead to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Spinetoramin käytön hyväksyminen persikoihin, nektariineihin ja aprikooseihin Etelä-Afrikassa, Argentiinassa, Chilessä, Uusi-Seelannissa ja Israelissa johtaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III vahvistettuja jäämien enimmäismääriä korkeampiin jäämiin.
To avoid trade barriers for the importation of peaches, nectarines and apricots, a higher MRL is necessary.
Korkeampi jäämien enimmäismäärä on tarpeen, jotta vältetään persikoiden, nektariinien ja aprikoosien tuontia koskevat kaupan esteet.
The European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’, assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ‘elintarviketurvallisuusviranomainen’, tutki hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarpeen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot ehdotetuista jäämien enimmäismääristä.
It forwarded these opinions to the Commission and the Member States and made them available to the public.
Se toimitti lausunnot komissiolle ja jäsenvaltioille sekä asetti ne yleisesti saataville.
The Authority concluded in its reasoned opinions that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs needed by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli perustelluissa lausunnoissaan, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
In some cases the Authority considered that a higher MRL was necessary than the MRL proposed by the evaluating Member State.
Joissakin tapauksissa elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että jäämien enimmäismäärän on oltava arvioinnista vastaavan jäsenvaltion ehdottamaa korkeampi.
In those cases it is appropriate to allow the higher MRL, as proposed by the Authority, provided that the Authority considered this MRL safe.
Näissä tapauksissa on aiheellista sallia korkeampi jäämien enimmäismäärä elintarviketurvallisuusviranomaisen ehdotuksen mukaisesti silloin kun elintarviketurvallisuusviranomainen piti kyseistä jäämien enimmäismäärää turvallisena.
In other cases the Authority considered that a lower MRL than the MRL proposed by the evaluating Member State was sufficient.
Joissakin tapauksissa elintarviketurvallisuusviranomainen katsoi, että arvioinnista vastaavan jäsenvaltion ehdotusta alhaisempi jäämien enimmäismäärä on riittävä.
In those cases it is appropriate to set the lower MRL.
Näissä tapauksissa on aiheellista vahvistaa alhaisempi jäämien enimmäismäärä.
In accordance with Article 12(2) of Regulation (EC) No 396/2005 the Authority evaluated the safety of existing MRLs for ethephon and concluded that the MRLs for 12 crops could be set higher to take account of existing CXLs.
Elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi asetuksen (EY) N:o 396/2005 12 artiklan 2 kohdan mukaisesti etefonia koskevan voimassa olevan jäämien enimmäismäärän ja totesi, että jäämien enimmäismäärää voidaan nostaa 12 kasvin osalta voimassa olevien CXL:ien huomioon ottamiseksi.
As regards sulphur, the Authority recommended in its conclusion not to continue to set MRLs for that pesticide because of its low toxicity.
Rikkiä koskevassa lausunnossaan elintarviketurvallisuusviranomainen suositteli, että kyseisen torjunta-aineen alhaisen toksisuuden vuoksi jäämien enimmäismääriä ei ole tarpeen vahvistaa.
In view of that conclusion it is appropriate to delete the existing MRLs for that pesticide and to include it in Annex IV to Regulation (EC) No 396/2005.
Kyseisen lausunnon huomioon ottamiseksi on aiheellista poistaa kyseisen torjunta-aineen voimassa olevat jäämien enimmäismäärät ja sisällyttää se asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteeseen IV.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the appropriate modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 5(1) and Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen aiheelliset muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 5 artiklan 1 kohdan ja 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.
On 4 July 2009 the Codex Alimentarius Commission (CAC) adopted CXLs for azoxystrobin, buprofezin, chlorantraniliprole, cypermethrin, flusilazole, imidacloprid, lambda-cyhalothrin, mandipropamid, methomyl, profenofos, prothioconazole, spinetoram, spirotetramate, tebuconazole, triadimefon and triadimenol.
Codex Alimentarius -komissio hyväksyi 4 päivänä heinäkuuta 2009 atsoksistrobiinia, buprofetsiinia, kloroantraniiliprolia, kypermetriinia, flusilatsolia, imidaklopridia, lambda-syhalotriinia, mandipropamidia, metomyyliä, profenofossia, protiokonatsolia, spinetoramia, spirotetramaattia, tebukonatsolia, triadimefonia ja triadimenolia koskevat CXL:t.
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC.
Nämä CXL:t olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä, lukuun ottamatta niitä CXL:iä, jotka eivät ole turvallisia tietylle kuluttajaryhmälle Euroopassa ja joista unionin esitti Codex Alimentarius -komissiolle varauman.
The MRLs for ethephon shall apply from 8 June 2010.
Etefonin jäämien enimmäismääriä sovelletaan 8 päivästä kesäkuuta 2010.
Done at Brussels, 27 May 2010.
Tehty Brysselissä 27 päivänä toukokuuta 2010.
In Annex II the heading ‘Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole)’ is changed by removing ‘and RPA 203328’; the columns for azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, ethephon, fenitrothion, lambda-cyhalothrin, methomyl, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid, triadimefon, triadimenol and trifloxystrobin are replaced by the following:
Muutetaan liitteessä II otsake ”Isoksaflutoli (isoksaflutolin, RPA 202248:n ja RPA 203328:n summa ilmaistuna isoksaflutolina)” poistamalla siitä ilmaisu ”ja RPA 203328:n” ja korvataan atsoksistrobiinia, kypermetriiniä, indoksakarbia, etefonia, fenitrotionia, lambda-syhalotriinia, metomyyliä, profenofossia, pyraklostrobiinia, tiaklopridia, triadimefonia, triadimenolia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Lambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers)
Lambda-syhalotriini – koodi 1000000: lambda-syhalotriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)
Ethephon 0161030 (+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of additional residue trials
Etefoni 0161030 (+) Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2011, kunnes täydentävät jäämätestit on toimitettu ja arvioitu
Ethephon 0401090 (+) MRL will be valid until 1 July 2011 pending submission and evaluation of an additional metabolism study.’
Etefoni 0401090 (+) Jäämien enimmäismäärä on voimassa 1 päivään heinäkuuta 2011, kunnes täydentävä aineenvaihduntatutkimus on toimitettu ja arvioitu”
Cypermethrin (cypermethrin including other mixtures of constituent isomers (sum of isomers)) (F)
Atsoksistrobiini Kypermetriini (kypermetriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)) (F)
Lambda-Cyhalothrin (F) (R)
Lambda-syhalotriini (F) (R)
Profenofos (F)
Profenofossi (F)
Pyraclostrobin (F)
Pyraklostrobiini (F)
Triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol) (F)
Triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa) (F)
Carob (St johns bread)
Johanneksenleipäpuu eli karob
Meat, preparations of meat, offals, blood, animal fats fresh chilled or frozen, salted, in brine, dried or smoked or processed as flours or meals; other processed products such as sausages and food preparations based on these
Liha, lihavalmisteet, muut eläimenosat, veri ja eläinrasvat - tuore, jäähdytetty tai jäädytetty, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu taikka jalostettu jauhoksi; muut jalostetut tuotteet kuten makkarat ja makkarapohjaiset elintarvikevalmisteet
The columns for aminopyralid, boscalid, buprofezin, chlorantraniliprole, cyprodinil, difenoconazole, flusilazole, fosetyl, imidacloprid, mandipropamid, metazachlor, prothioconazole, spinetoram, spirotetramat and tebuconazole are replaced by the following:
Korvataan aminopyralidia, boskalidia, buprofetsiinia, kloroantraniiliprolia, syprodiniilia, difenokonatsolia, flusilatsolia, fosetyyliä, imidaklopridia, mandipropamidia, metatsaklooria, protiokonatsolia, spinetoramia, spirotetramaattia ja tebukonatsolia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Cyprodini — code 1000000: Sum cyprodinil and metabolite CGA 304075
Syprodiniili – koodi 1000000: syprodiniilin ja metaboliitti CGA 304075:n summa
Flusilazole — code 1000000: Sum of flusilazole and its metabolite IN-F7321 ([bis-(4-fluorophenyl)methyl]silanol) expressed as flusilazole
Flusilatsoli – koodi 1000000: flusilatsolin ja sen metaboliitin IN-F7321 ([bis-(4-fluorofenyyli)metyyli]silanoli) summa ilmaistuna flusilatsolina
Boscalid (F) (R) — code 1000000: Enforcement residue definition for animal products: Sum of boscalid and M 510F01 including its congugates
Boskalidi (F) (R) 1000000: Täytäntöönpanossa käytettävä jäämien määritelmä eläintuotteiden osalta: boskalidin ja M 510F01:n, mukaan lukien sen konjugaatit, summa
Metazachlor (R) — code 1000000: Enforcement residue definition: metazachlor including degradation and reaction products, which can be determined as 2,6-dimethylaniline, calculated in total as metazachlor.’
Metatsakloori (R) 1000000 Täytäntöönpanossa käytettävä jäämien määritelmä: metatsakloori mukaan lukien hajoamis- ja reaktiotuotteet, jotka voidaan määrittää 2,6-dimetyylianiliinina, yhteenlaskettuna metatsakloorina”
Aminopyralid
Aminopyralidi
Boscalid (F) (R)
Boskalidi (F) (R)
Buprofezin (F)
Buprofetsiini (F)
Chlorantraniliprole (DPX E-2Y45)
Klorantraniiliprooli (DPX E-2Y45)
Flusilazole (F) (R)
Flusilatsoli (F) (R)
Metazachlor (R)
Metatsakloori (R)
The column for sulphur is deleted.
Poistetaan rikkiä koskeva sarake.
In part B the heading ‘Isoxaflutole (sum of isoxaflutole, RPA 202248 and RPA 203328, expressed as isoxaflutole)’ is changed by removing ‘and RPA 203328’; the column for ethephon is deleted; the columns for azoxystrobin, cypermethrin, indoxacarb, fenitrothion, lambda-cyhalothrin, methomyl, profenofos, pyraclostrobin, thiacloprid triadimefon, triadimenol and trifloxystrobin are replaced by the following:
Muutetaan B osassa otsake ”Isoksaflutoli (isoksaflutolin, RPA 202248:n ja RPA 203328:n summa ilmaistuna isoksaflutolina)” poistamalla siitä ilmaisu ”ja RPA 203328:n”; poistetaan etefonia koskeva sarake ja korvataan atsoksistrobiinia, kypermetriiniä, indoksakarbia, fenitrotionia, lambda-syhalotriinia, metomyyliä, profenofossia, pyraklostrobiinia, tiaklopridia, triadimefonia, triadimenolia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Lambda-Cyhalothrin — code 1000000: Lambda-cyhalothrin, including other mixed isomeric consituents (sum of isomers).’
Lambda-syhalotriini – koodi 1000000: lambda-syhalotriini, mukaan luettuna muut sen isomeerien seokset (isomeerien summa)”
In Annex IV, the entry: ‘sulphur’ is added, in alphabetical order.
Lisätään liitteeseen IV kohta ”rikki” aakkosjärjestyksessä.
For the complete list of products of plant and animal origin to which MRLs apply, reference should be made to Annex 1.
Täydellinen luettelo kasvi- ja eläinperäisistä tuotteista, joihin jäämien enimmäismääriä sovelletaan, löytyy liitteestä I.
As regards fenitrothion, the validity of MRLs for cereals expired on 1 June 2009.
Fenitrotionin osalta viljakasveja koskevien jäämien enimmäismäärien voimassaolo päättyi 1 päivänä kesäkuuta 2009.
For the sake of clarity it is appropriate to indicate the lowest limit of analytical determination (LOD) for that pesticide on cereals in Regulation (EC) No 396/2005.
Selkeyden vuoksi asetuksessa (EY) N:o 396/2005 on aiheellista ilmoittaa kyseisen torjunta-aineen analyysiherkkyyden alaraja viljakasvien osalta.
Triadimefon and triadimenol (sum of triadimefon and triadimenol) (F) Trifloxystrobin
Triadimefoni ja triadimenoli (triadimefonin ja triadimenolin summa) (F)
Trifloxystrobine
Trifloksystrobiini
Reasoned Opinion Review of existing MRLs for ethephon. EFSA Journal 2009; 7(10):1347.
Reasoned Opinion Review of existing MRLs for ethephon, EFSA Journal 2009; 7(10):1347.
Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur. EFSA Scientific Report (2008) 221.
Conclusion on pesticide peer review regarding the risk assessment of the active substance sulfur, EFSA Scientific Report (2008) 221.
Commission Regulation (EU) No 460/2010
Komission asetus (EU) N:o 460/2010,
of 27 May 2010
annettu 27 päivänä toukokuuta 2010,
amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on tomatoes, apricots, lemons, plums, peaches, including nectarines, pears and table grapes
asetuksen (EY) N:o 1580/2007 muuttamisesta niiden määrien osalta, joista alkaen tomaateista, aprikooseista, sitruunoista, luumuista, persikoista, nektariineista, päärynöistä ja syötäväksi tarkoitetuista viinirypäleistä kannetaan lisätullia