natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Faizullah has also provided anti- aircraft missiles to the Taliban, helped move Taliban fighters around Helmand Province, Afghanistan, facilitated Taliban suicide bombing operations and given radios and vehicles to Taliban members in Pakistan.
Faizullah on myös toimittanut Talebanille ilmatorjuntaohjuksia, auttanut Talebanin taistelijoiden kuljetuksissa Helmandin maakunnassa Afganistanissa, avustanut Talebanin itsemurhapommi-iskujen toteuttamisessa ja antanut radioita ja ajoneuvoja Talebanin jäsenille Pakistanissa.
Faizullah’s madrassa grounds were used to provide training to Taliban fighters in the construction and use of improvised explosive devices (IEDs).
Faizullahin madrassan tiloja käytettiin Talebanin taistelijoiden kouluttamiseen omatekoisten räjähteiden valmistamiseksi ja käyttämiseksi.
As of late 2007, Faizullah’s madrassa was used to train Al-Qaida fighters who were later sent to Kandahar Province, Afghanistan.
Vuoden 2007 lopusta lähtien Faizullahin madrassaa käytettiin myöhemmin Kandaharin maakuntaan Afganistaniin lähetettyjen Al-Qaidan taistelijoiden koulutukseen.
In 2010, Faizullah maintained offices and possibly owned properties, including hotels, in Dubai, the United Arab Emirates.
Vuonna 2010 Faizullah piti toimistoja ja mahdollisesti omisti kiinteää omaisuutta, kuten hotelleja, Dubaissa sekä Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa.
Faizullah regularly travelled to Dubai and Japan with his brother, Malik Noorzai, to import cars, auto parts and clothing.
Faizullah matkusti säännöllisesti Dubaihin ja Japaniin veljensä Malik Noorzain kanssa autojen, autonosien ja vaatteiden tuontitarkoituksessa.
Malik Noorzai (alias: (a) Hajji Malik Noorzai, (b) Hajji Malak Noorzai, (c) Haji Malek Noorzai, (d) Haji Maluk, (e) Haji Aminullah).
Malik Noorzai (alias: a) Hajji Malik Noorzai; b) Hajji Malak Noorzai; c) Haji Malek Noorzai; d) Haji Maluk; e) Haji Aminullah)
As of 2009, facilitated Taliban activities, including through recruitment and the provision of logistical support. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area. (e) Belongs to Noorzai tribe. (f) Brother of Faizullah Khan Noorzai.
Lisätietoja: a) Talebanin rahoittaja; b) Omistaa yrityksiä Japanissa ja matkustaa usein Dubaihin, Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin, ja Japaniin; c) On vuodesta 2009 edistänyt Talebanin toimintaa muun muassa värväyksen ja logistisen tuen kautta. d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. e) Kuuluu nurzai-heimoon. f) Faizullah Khan Noorzain veli.
Malik and his brother, Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan, have invested millions of dollars in various businesses for the Taliban.
Malik ja hänen veljensä Faizullah Noorzai Akhtar Mohammed Mira Khan ovat sijoittaneet eri liikeyrityksiin miljoonia dollareita Talebanin puolesta.
Since at least 2005, Malik has also personally contributed tens of thousands of dollars and distributed hundreds of thousands of dollars to the Taliban, some of which was collected from donors in the Gulf region and Pakistan and some of which was Malik’s own money.
Ainakin vuodesta 2005 Malik on myös henkilökohtaisesti lahjoittanut kymmeniä tuhansia dollareita ja toimittanut Talebanille satoja tuhansia dollareita, joista osa on kerätty Persianlahden alueen ja Pakistanin lahjoittajilta ja osa on Malikin omia varoja.
In mid-2010, Malik and his brother secured the release of hundreds of cargo containers, reportedly worth millions of dollars, which Pakistani authorities seized earlier that year because they believed the recipients had a connection to terrorism.
Vuoden 2010 puolivälissä Malik ja hänen veljensä saivat aikaan satojen rahtikonttien vapauttamisen. Konttien arvo oli arvioitu miljooniksi dollareiksi, ja Pakistanin viranomaiset olivat aiemmin samana vuonna takavarikoineet ne, koska vastaanottajilla epäiltiin olevan terrorismiyhteyksiä.
Taliban Shadow Governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan as of early 2010. (c) Operated a training camp for non-Afghan fighters in Paktika Province. (d) Has been involved in the transport of weapons to Afghanistan.
Lisätietoja: a) Keskeinen komentaja Haqqani-verkostossa Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin alaisuudessa. b) Orgunin piirin (Paktikan maakunta, Afganistan) Taleban-varjokuvernööri alkuvuodesta 2010. c) Johti Paktikan maakunnassa muille kuin afganistanilaisille taistelijoille tarkoitettua koulutusleiriä. d) On ollut osallisena aseiden kuljetuksessa Afganistaniin.
As of early 2010, Abbasin received orders from Sirajuddin Haqqani and was appointed by him to serve as the Taliban shadow governor of Orgun District, Paktika Province, Afghanistan.
Vuoden 2010 alusta lähtien Abbasin otti vastaan käskyjä Sirajuddin Haqqanilta, joka nimitti hänet toimimaan Talebanin varjokuvernöörinä Orgunin piirissä Paktikan maakunnassa Afganistanissa.
Other information: (a) Senior Taliban official with military and financial responsibilities as at 2011, (b) Leader of the Taliban’s Military Council as of 2010, (c) In 2008 and 2009, served as a Taliban finance officer and distributed money to Taliban commanders in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Rahoitus- ja sotilasasioista vastaava vanhempi Taleban-virkailija vuonna 2011; b) Talebanin sotilasneuvoston johtaja vuonna 2010; c) Toimi vuosina 2008 ja 2009 Talebanin rahoitusvirkailijana ja toimitti rahaa Taleban-komentajille Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Date of UN designation:6.1.2012.
YK nimennyt:6.1.2012.
Ground for listings: Senior official in Konar Province during the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Vanhempi virkailija Konarin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Represents and provides financial and logistical support to the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Financial Council, (c) Has travelled abroad to raise funds on behalf of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, Jalaluddin Haqqani, the Haqqani network and the Taliban, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Toimittaa rahallista ja logistista tukea Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella toimivalle Haqqani-verkostolle; b) Talebanin rahoitusneuvoston jäsen; c) Matkustanut ulkomailla keräämässä varoja Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin, Jalaluddin Haqqanin, Haqqani-verkoston ja Talebanin puolesta; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Place of birth: Bande Tumur Village, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Bande Tumurin kylä, Maiwandin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Other information: (a) Senior Taliban member as at 2011 with financial duties, including raising funds on behalf of the leadership, (b) Has provided logistical support for Taliban operations and channeled proceeds from drug trafficking to arms purchases, (c) Has acted as secretary to Taliban leader Mullah Mohammed Omar and as his messenger at senior-level meetings of the Taliban, (d) Also associated with Gul Agha Ishakzai, (e) Member of Mullah Mohammed Omar’s inner circle during the Taliban regime.
Lisätietoja: a) Vanhempi Talebanin jäsen vuonna 2011, vastuualueena rahoitusasiat, muun muassa varojen kerääminen johdon puolesta; b) Toimittanut logistista tukea Taleban-operaatioihin ja ohjannut laittomasta huumekaupasta saatuja tuloja asehankintoihin; c) Toiminut Talebanin johtajan mullah Mohammed Omarin sihteerinä ja hänen välittäjänään Talebanin korkean tason kokouksissa; d) Yhteyksiä myös Gul Agha Ishakzaihin; e) Mullah Mohammed Omarin sisäpiirin jäsen Taleban-hallinnon aikana.
Ground for listings: Official of the Ministry of Finance during the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Valtiovarainministeriön virkailija Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Key commander of the Haqqani Network, which is based in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Acts as deputy, spokesperson and advisor for Haqqani Network senior leader Sirajuddin Jallaloudine Haqqani, (c) Liaises with the Taliban Supreme Council, (d) Has travelled abroad, (e) Liaises with and provides Taliban commanders in Ghazni Province, Afghanistan, with money, weapons, communications equipment and supplies.
Lisätietoja: a) Keskeinen komentaja Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella toimivassa Haqqani-verkostossa; b) Toimii Haqqani-verkoston vanhemman johtajan Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin varamiehenä, tiedottajana ja neuvonantajana; c) Vastaa yhteyksistä Talebanin korkeimpaan neuvostoon; d) Matkustanut ulkomailla; e) Vastaa yhteyksistä Afganistanin Ghaznin maakunnan Taleban-komentajiin ja toimittaa heille rahaa, aseita, viestintävälineitä ja muita tarvikkeita.
Other information: (a) Senior Taliban member responsible for the manufacturing of improvised explosive devices (IED). (b) Involved in recruiting and deploying suicide bombers to conduct attacks in Afghanistan.
Lisätietoja: a) Vanhempi Talebanin jäsen, vastuussa improvisoitujen räjähteiden valmistuksesta. b) Osallisena itsemurhapommittajien värväämisessä ja käyttämisessä iskujen tekemiseen Afganistanissa.
Date of UN designation:2.3.2012.
YK nimennyt: 2.3.2012.
B. Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
B. Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät sekä yritykset”
Date of birth: Approximately 1972.
Syntymäaika: Noin 1972.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Paktikan maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1975.
Syntymäaika: Noin 1975.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad.
Abdul Razaq Ekhtiyar Mohammad
Date of birth: Approximately 1973.
Syntymäaika: Noin 1973.
Place of birth: Khogyani District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Khogyanin piiri, Nangarharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) 1961, (b) Approximately 1968.
Syntymäaika: a) 1961; b) Noin 1968.
Place of birth: (a) Jelawur village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Speerwan village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Jelawurin kylä, Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Speerwanin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1958, (b) Approximately 1953.
Syntymäaika: a) Noin 1958; b) Noin 1953.
Place of birth: Tirin Kot city, Uruzgan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Tirin Kotin kaupunki, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1966; (b) Approximately 1969.
Syntymäaika: a) Noin 1966; b) Noin 1969.
Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1975, (b) Approximately 1965.
Syntymäaika: a) Noin 1975; b) Noin 1965.
Place of birth: (a) Khogyani area, Qarabagh District, Ghazni Province, Afghanistan, (b) Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Khogyanin alue, Qarabaghin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan; b) Andarin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Date of birth: approximately 1953.
Syntymäaika: Noin 1953.
Place of birth: (a) Baghran District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Now Zad District, Helmand Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Baghranin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan; b) Now Zadin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Syntymäaika: Vuosien 1953 ja 1958 välillä.
Place of birth: (a) Kandahar Province, Afghanistan; (b) Tirin Kot District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Tirin Kotin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1953.
Syntymäaika: Noin 1953.
Date of birth: Between 1972 and 1973.
Syntymäaika: Vuosien 1972 ja 1973 välillä.
Place of birth: (a) Sarpolad village, Washer District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Sarpoladin kylä, Washerin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan; b) Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1955-1958, (b) Approximately 1945-1950.
Syntymäaika: a) Noin 1955–1958; b) Noin 1945–1950.
Place of birth: Pashmul village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Pashmulin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1963.
Syntymäaika: Noin 1963.
Place of birth: Khas Uruzgan District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Khas Uruzganin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Ubaidullah Akhund (alias(a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund). 0
Ubaidullah Akhund (aliasa) Obaidullah Akhund; b) Obaid Ullah Akhund) 0
Date of birth: approximately 1968.
Syntymäaika: Noin 1968.
Place of birth: (a) Sangisar village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Sangisarin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Syntymäaika: Vuosien 1963 ja 1968 välisenä aikana.
Place of birth: Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Andarin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a)15.10.1963, (b)14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Syntymäaika: a)15.10.1963; b)14.2.1973; c) 1967; d) Noin 1957.
Place of birth: (a) Hitemchai Village, Helmand Province, Afghanistan, (b) Kandahar, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Hitemchain kylä, Helmandin maakunta, Afganistan; b) Kandahar, Afganistan.
Grounds for listing: (a) Minister of Urban Development under the Taliban regime, (b) President of Central Bank (Da Afghanistan Bank) under the Taliban regime, (c) Head of Ariana Afghan Airlines under the Taliban regime Date of birth: (a) Approximately 1953, (b) Approximately 1960.
Syntymäaika: a) Noin 1953; b) Noin 1960. Syntymäpaikka: Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Nationality: Afghan. Other information: (a) One foot lost in landmine explosion, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (c) Belongs to Nurzai tribe.
Lisätietoja: a) Menettänyt toisen jalkansa maamiinaan; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Kuuluu nurzai-heimoon.
Place of birth: Loy Karez village, Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Loy Karezin kylä, Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1961.
Syntymäaika: Noin 1961.
Date of birth: Approximately 1967.
Syntymäaika: Noin 1967.
Place of birth: Qalayi Shaikh, Chaparhar District, Nangarhar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Qalayi Shaikh, Chaparharin piiri, Nangarharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1968.
Syntymäaika: Noin 1968.
Place of birth: Yatimak village, Dehrawood District, Uruzgan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Yatimakin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Other information: (a) Arrested in Feb. 2010 and in custody in Pakistan, (b) Extradition request to Afghanistan pending in Lahore High Court, Pakistan as of June 2011, (c) Belongs to Popalzai tribe, (d) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007.
Lisätietoja: a) Pidätettiin helmikuussa 2010 ja vangittuna Pakistanissa; b) Luovutuspyyntö Afganistaniin käsiteltävänä Lahoren korkeimmassa oikeudessa Pakistanissa kesäkuusta 2011 lähtien; c) Kuuluu popalzai-heimoon; d) Talebanin johtava sotilaskomentaja ja Talebanin "Quetta-neuvoston" jäsen toukokuusta 2007.
Date of birth: (a) 1957, (b) 1953.
Syntymäaika: a) 1957; b) 1953).
Place of birth: Logar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Logarin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Syntymäaika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä.
Place of birth: Nawi Deh village, Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Nawi Dehin kylä, Damanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Sayd Karam District, Paktia Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Sayd Karamin piiri, Paktian maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1969.
Syntymäaika: Noin 1969.
Date of birth: approximately 1963.
Syntymäaika: Noin 1963.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab District, Nuristan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Dara Kolum, Do Aabin piiri, Nuristanin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1955.
Syntymäaika: Noin 1955.
Place of birth: Shakarlab village, Yaftali Pain District, Badakhshan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Shakarlabin kylä, Yaftali Painin piiri, Badakhshanin maakunta, Afganistan.
Place of birth: (a) Arghandaab District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Arghandaabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Kandahar City, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: approximately 1975-1979.
Syntymäaika: Noin 1975–1979.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Lisätietoja: a) Haqqani-verkoston operatiivinen komentaja ja Taleban-neuvoston (shura) jäsen Miram Shahissa; b) On auttanut tekemään iskuja Kaakkois-Afganistanin kohteisiin; c) Jalaluddin Haqqanin poika, Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin ja Nasiruddin Haqqanin veli, Khalil Ahmed Haqqanin veljenpoika.
Date of birth: Approximately 1957.
Syntymäaika: Noin 1957.
Place of birth: Alingar District, Laghman Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Alingarin piiri, Laghmanin maakunta, Afganistan.
Ezatullah Haqqani was originally listed as Maulavi Ezatullah on 23 February 2001.
Ezatullah Haqqani merkittiin luetteloon alun perin Maulavi Ezatullah-nimisenä 23. helmikuuta 2001.
The addition of ‘Haqqani’ was made to the List on 27 September 2007.
Nimi "Haqqani" lisättiin luetteloon 27. syyskuuta 2007.
Date of birth: (a) Approximately 1942; (b) Approximately 1948.
Syntymäaika: a) Noin 1942; b) Noin 1948.
Place of birth: (a) Garda Saray area, Waza Zadran District, Paktia Province, Afghanistan; (b) Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Garda Sarayn alue, Waza Zadranin piiri, Paktian maakunta, Afganistan; b) Nekan piiri, Paktikan maakunta, Afganistan.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida and the Taliban in 2007.
Jalaluddin Haqqani toimi myös Al-Qaidan ja Talebanin yhteyshenkilönä vuonna 2007.
He was Chairman of the Taliban ‘Miram Shah Council’ as at June 2008.
Hän oli Talebanin "Miram Shah -neuvoston" puheenjohtaja kesäkuussa 2008.
Date of birth: (a)1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Syntymäaika: a)1.1.1966; b) Vuosien 1958 ja 1964 välillä.
Date of birth: Approximately 1966-1967.
Syntymäaika: Noin 1966–1967.
Date of birth: Approximately 1970-1973.
Syntymäaika: Noin 1970–1973.
Place of birth: Neka District, Paktika Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Nekan piiri, Paktikan maakunta, Afganistan.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida.
Vuoden 2007 puolivälistä lähtien Haqqanilla kerrotaan olleen kolme rahoituksen päälähdettä: Persianlahden maista tulevat lahjoitukset, laiton huumekauppa ja Al-Qaidalta saadut maksut.
Date of birth: approximately 1965.
Syntymäaika: Noin 1965.
Place of birth: Chaharbagh village, Arghandab District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Chaharbaghin kylä, Arghandabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
Sayyed Mohammed Haqqani tapasi useaan kertaan Aiman Muhammed Rabi al-Zawahirin ja Farhadin, Mohammed Omarin sihteerin, vuosina 2003 ja 2004.
He opened a bookstore in Qissa Khwani’s bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Hän avasi Qissa Khwanin basaarissa Peshawarissa Pakistanissa kirjakaupan, jota on käytetty Talebanin rahoittamisessa.
Date of birth: approximately 1977/1978.
Syntymäaika: Noin 1977–1978.
Place of birth: (a) Danda, Miramshah, North Waziristan, Pakistan, (b) Srana village, Garda Saray district, Paktia province, Afghanistan, (c) Neka district, Paktika province, Afghanistan, (d) Khost province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Danda, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan; b) Sranan kylä, Garda Sarayn piiri, Paktian maakunta, Afganistan; c) Nekan piiri, Paktikan maakunta, Afganistan; d) Khostin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1964, (b) 1969.
Syntymäaika: a) Noin 1964; b) 1969.
Place of birth: Moni village, Shigal District, Kunar Province.
Syntymäpaikka: Monin kylä, Shigalin piiri, Kunarin maakunta.
Other information: (a) Cousin of Moulavi Noor Jalal, (b) Taliban member responsible for Laghman Province as of late 2010.
Lisätietoja: a) Moulavi Noor Jalalin serkku; b) Laghmanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen vuoden 2010 lopusta lähtien.
On 27 September 2007, the listing of this name was updated to remove the original designation of ‘Deputy Minister of Public Works of the Taliban regime’.
Nimeä päivitettiin 27. syyskuuta 2007 poistamalla alkuperäinen nimitys "Taleban-hallinnon yleisten töiden apulaisministeri".
Place of birth: Band-e-Timor, Maiwand District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Band-e-Timor, Maiwandin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Gardez, Paktia Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Gardez, Paktian maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Approximately 1962, (b) 1961.
Syntymäaika: a) Noin 1962; b) 1961.
Place of birth: (a) Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Sangesar village, Panjway District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Nulghamin kylä, Panjwain piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Sangesarin kylä, Panjwayn piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) Between 1958 and 1963, (b) Approximately 1970.
Syntymäaika: a) Vuosien 1958 ja 1963 välillä; b) Noin 1970.
Place of birth: (a) Azan village, Kajaki District, Helmand Province, Afghanistan, (b) Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Azanin kylä, Kajakin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan; b) Spin Boldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Other information: (a) Member of the Taliban Quetta Shura as at 2009, (b) Taliban member responsible for Uruzgan Province, Afghanistan, as at 2011.
Lisätietoja: a) Talebanin Quettan neuvoston (shura) jäsen vuonna 2010; b) Afganistanin Uruzganin maakunnasta vastaava Taleban-jäsen vuonna 2011.
Date of birth: (a) Approximately 1963 (b)01 Jan. 1967.
Syntymäaika: a) Noin 1963; b)1. tammikuuta 1967.
Place of birth: (a) Arghistan District, Kandahar Province, Afghanistan, (b) Kandahar Nationality: Afghan.
Syntymäpaikka: a) Arghistanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan; b) Kandahar. Kansalaisuus: Afganistan.
Date of birth: approximately 1958.
Syntymäaika: Noin 1958.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar Province, Afghanistan, in the area bordering Chaman District, Quetta, Pakistan.
Syntymäpaikka: Spin Boldakin piiri Kandaharin maakunnassa Afganistanissa alueella, joka rajoittuu Chamanin piiriin Quettassa, Pakistanissa.
Date of birth: Approximately 1960.
Syntymäaika: Noin 1960.
Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Taliqan, Takharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: (a) Zurmat District, Paktia Province, Afghanistan, (b) Garda Saray District, Paktia Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Zurmatin piiri, Paktian maakunta, Afganistan; b) Garda Sarayn piiri, Paktian maakunta, Afganistan.
Place of birth: Daman District, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Place of birth: Kunduz Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Kunduzin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Uruzgan, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1948.
Syntymäaika: Noin 1948.