natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 26.51.52: Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
CPA 26.51.52: Kojeet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista ja tarkkailua varten
CPA 26.51.53: Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
CPA 26.51.53: Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, muualle luokittelemattomat
Spectrometers, spectrophotometers … using optical radiations
Spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä käyttävät spektrografit
CPA 26.51.61: Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
CPA 26.51.61: Mikroskoopit, muut kuin optiset, sekä difraktiolaitteet
CPA 26.51.62: Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
CPA 26.51.62: Koneet ja laitteet aineiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten
CPA 26.51.63: Gas, liquid or electricity supply or production meters
CPA 26.51.63: Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit
CPA 26.51.64: Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
CPA 26.51.64: Kierroslaskurit ja tuotannonlaskurit, taksamittarit; nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit
CPA 26.51.65: Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
CPA 26.51.65: Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet, hydrauliset tai pneumaattiset
CPA 26.51.66: Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
CPA 26.51.66: Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle luokittelemattomat
Other electronic instruments, appliances, … for measuring or checking
Muut elektroniset mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet
Other instruments, appliances, … for measuring or checking geometrical quantities
Muut kojeet ja laitteet geometristen suureiden mittaamista tai tarkistamista varten
CPA 26.51.70: Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
CPA 26.51.70: Lämmönsäätimet, paineensäätimet ja muut automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja laitteet
CPA 26.51.81: Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
CPA 26.51.81: Tutkalaitteiden ja radionavigointilaitteiden osat
CPA 26.51.82: Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
CPA 26.51.82: Luokkiin 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 ja 26.51.5 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet; mikrotomit; muualle luokittelemattomat osat
CPA 26.51.83: Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
CPA 26.51.83: Mikroskooppien (muiden kuin optisten) sekä difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories for microscopes and diffraction apparatus excluding for optical microscopes
HS-nimikkeeseen 90.12 kuuluvien mikroskooppien ja difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
CPA 26.51.84: Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
CPA 26.51.84: Luokkiin 26.51.63 ja 26.51.64 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of HS 90.29
HS-nimikkeeseen 90.29 kuuluvien laitteiden osat ja tarvikkeet
CPA 26.51.85: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
CPA 26.51.85: Luokkiin 26.51.65, 26.51.66 ja 26.51.70 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of instruments, appliances and machines of HS 90.31
HS-nimikkeeseen 90.31 kuuluvien kojeiden, laitteiden ja koneiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories for automatic regulating or controlling instruments and apparatus
HS-nimikkeeseen 90.32 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
CPA 26.51.86: Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
CPA 26.51.86: Luokkiin 26.51.11 ja 26.51.62 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
CPA 26.52.11: Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
CPA 26.52.11: Rannekellot ja taskukellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla päällystettyä metallia
CPA 26.52.12: Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches
CPA 26.52.12: Muut ranne- ja taskukellot sekä muut kellot, myös ajanottokellot
CPA 26.52.13: Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
CPA 26.52.13: Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja varten
CPA 26.52.14: Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
CPA 26.52.14: Kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto; herätyskellot ja seinäkellot; muut kellot
CPA 26.52.21: Watch movements, complete and assembled
CPA 26.52.21: Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
CPA 26.52.22: Clock movements, complete and assembled
CPA 26.52.22: Muut täydelliset kellokoneistot, kootut
CPA 26.52.23: Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
CPA 26.52.23: Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut; epätäydelliset ranne-, tasku- ja niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
CPA 26.52.24: Rough watch movements
CPA 26.52.24: Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen raakakoneistot
CPA 26.52.25: Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
CPA 26.52.25: Muiden kellojen täydelliset, epätäydelliset ja raakakoneistot, kokoamattomat
CPA 26.52.26: Watch and clock cases and parts thereof
CPA 26.52.26: Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
CPA 26.52.27: Other clock and watch parts
CPA 26.52.27: Muut kellonosat
CPA 26.52.28: Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
CPA 26.52.28: Ajantarkkailu- ja ajanmerkitsemislaitteet, pysäköintimittarit; aikakytkimet, joissa on kellokoneisto
Process-timers, stop-clocks and the like (excluding chronometer watches, chronograph watches and stop watches)
Prosessiajastinlaitteet, ajanottolaitteet ja niiden kaltaiset laitteet
NACE 26.60: Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
NACE 26.60: Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus CPA 26.60.11: Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 90.22
Röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät yms, myös HS-nimikkeen 90.22 laitteiden osat
CPA 26.60.12: Electro-diagnostic apparatus used in medical science
CPA 26.60.12: Lääketieteessä käytettävät sähködiagnoosilaitteet
CPA 26.60.13: Ultra-violet or infra-red ray apparatus, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
CPA 26.60.13: Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, joita käytetään lääketieteessä, kirurgiassa.
CPA 26.60.14: Pacemakers; hearing aids
CPA 26.60.14: Tahdistimet; kuulolaitteet
NACE 26.70: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
NACE 26.70: Optisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistus CPA 26.70.11: Objektiivit kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten
CPA 26.70.11: Objective lenses for cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
Kehystetyt objektiivit, aineeseen katsomatta, kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten
CPA 26.70.12: Cameras for preparing printing plates or cylinders; cameras for recording documents on microfilm, microfiche and thelike
CPA 26.70.12: Kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen; kamerat, jollaisia käytetään asiakirjojen tallentamiseen mikrofilmille, mikrokortille tai muille mikrolomakkeille
CPA 26.70.13: Digital cameras
CPA 26.70.13: Digitaalikamerat
CPA 26.70.14: Instant print cameras and other cameras
CPA 26.70.14: Pikakuvakamerat ja muut kamerat
CPA 26.70.15: Cinematographic cameras
CPA 26.70.15: Elokuvakamerat
CPA 26.70.16: Cinematographic projectors; slide projectors; other image projectors
CPA 26.70.16: Elokuvaprojektorit; diaprojektorit; muut projektorit
CPA 26.70.17: Flashlights; photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
CPA 26.70.17: Salamalaitteet; valokuvan suurennuslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivien tarkastuslaitteet, valkokankaat
CPA 26.70.18: Microfilm, microfiche or other microform readers
CPA 26.70.18: Mikrofilmien, mikrokorttien tai muiden mikrolomakkeiden lukulaitteet
CPA 26.70.19: Parts and accessories of photographic equipment
CPA 26.70.19: Valokuvausvarusteiden osat ja tarvikkeet
CPA 26.70.22: Binoculars, monoculars and other optical telescopes; other astronomical instruments; optical microscopes
CPA 26.70.22: Kiikarit, kaukoputket ja muut optiset teleskoopit; muut tähtitieteelliset kojeet; optiset mikroskoopit
CPA 26.70.23: Liquid crystal devices; lasers, except laser diodes; other optical appliances and instruments n.e.c.
CPA 26.70.23: Nestekidelaitteet; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset laitteet ja kojeet, muualle luokittelemattomat
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes …
Aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket koneisiin, laitteisiin tai kojeisiin suunnitellut
Parts and accessories of binoculars, monoculars and other optical telescopes, of other astronomical instruments, and ofoptical microscopes
Kiikarien, kaukoputkien ja muiden optisten teleskooppien sekä muiden tähtitieteellisten kojeiden ja optisten mikroskooppien osat ja tarvikkeet
Parts and accessories (including mountings) of binoculars, etc
Kaksiokulaaristen kiikarien ym. osat ja tarvikkeet (myös jalustat)
Parts and accessories of optical microscopes of HS 90.11
HS-Nimikkeeseen 90.11 kuuluvien optisten mikroskooppien osat ja tarvikkeet
CPA 26.70.25: Parts and accessories of liquid crystal devices, lasers (except laser diodes), other optical appliances and instrumentsn.e.c.
CPA 26.70.25: Nestekidelaitteiden, lasereiden (muiden kuin laserdiodien) ja muiden muualle luokittelemattomien optisten laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 90.13
HS-Nimikkeeseen 90.13 kuuluvien optisten laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet
NACE 26.80: Manufacture of magnetic and optical media
NACE 26.80: Tallennevälineiden valmistus CPA 26.80.11: Magneettiset tallennevälineet, tallentamattomat (pl. kortit joissa on magneettiraita)
CPA 26.80.12: Optical media, not recorded
CPA 26.80.12: Optiset tallennevälineet, tallentamattomat
CPA 26.80.13: Other recording media, including matrices and masters for the production of disks
CPA 26.80.13: Muut tallennevälineet, myös matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten
CPA 26.80.14: Cards with a magnetic strip
CPA 26.80.14: Kortit, joissa on magneettiraita
NACE 27.11: Manufacture of electric motors, generators and transformers
CPA 27.11.10: Moottorit, joiden antoteho ≤ 37,5 W; muut tasavirtamoottorit; tasavirtageneraattorit
Electric motors of an output ≤ 37.5 W (including synchronous motors ≤ 18 W, universal AC/DC motors, AC and DC motors)
Moottorit, joiden antoteho ≤ 37,5 W: mikrokoneet (myös vaihtovirtageneraattorit)
DC motors and generators of an output > 37.5 W but ≤ 750 W (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 37,5 W mutta ≤ 750 W
DC motors and generators of an output > 0.75 kW but ≤ 7.5 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 0,75 kW mutta ≤ 7,5 kW
DC motors and generators of an output > 7.5 kW but ≤ 75 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, joiden antoteho > 7,5 kW mutta ≤ 75 kW
CPA 27.11.21: Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Yleisvirtamoottorit AC/DC, joiden antoteho > 37,5 W
Universal AC/DC motors of an output > 37.5 W
p/st S
CPA 27.11.22: AC motors, single-phase
Muut vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset 8501.40.20 p/st S
Single-phase AC motors of an output ≤ 750 W
Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset, joiden antoteho > 750 W
Multi-phase AC motors of an output > 0.75 kW but ≤ 7.5 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho > 0,75 kW mutta ≤ 7,5 kW
Multi-phase AC motors of an output > 7.5 kW but ≤ 37 kW
Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, joiden antoteho > 7,5 kW mutta ≤ 37 kW
CPA 27.11.25: AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
CPA 27.11.25: Vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset, antoteho > 75 kW
CPA 27.11.31: Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines
CPA 27.11.31: Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engines of an output ≤ 7.5 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Pyörivät sähkömuuttajat
CPA 27.11.43: Other transformers, having a power handling capacity > 16 kVA
CPA 27.11.43: Muut muuntajat, nimellisteho > 16 kVA
Polycrystalline semiconductors
Staattiset muuttajat: akkulaturit
Accumulator chargers
Tasasuuntaajat
Rectifiers
Teholähteet televiestintälaitteissa ja automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa ja niiden yksiköissä varten
Power supply units for telecommunication apparatus, automatic data-processing machines and units thereof
Vaihtosuuntaajat: nimellisteho ≤ 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity ≤ 7.5 kVA
Vaihtosuuntaajat: nimellisteho > 7,5 kVA
Inverters having a power handling capacity > 7.5 kVA
Muut staattiset muuttajat
Static converters (excluding polycrystalline semiconductors, converters specially designed for welding, without welding equipment, accumulator chargers, rectifiers, inverters)
Muut induktorit
Parts suitable for machines of HS 85.01 or 85.02
8503 – S S2
CPA 27.11.62: Parts of transformers, inductors and static converters
Muuntajien ja induktoreiden osat: ferriittisydämet
CPA 27.12.10: Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, for a voltage > 1000 V
CPA 27.12.10: Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, nimellisjännite > 1000 volttia
Other apparatus for switching … electrical circuits > 1000 V
Muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, suojaamista tai liittämistä varten, yli 1000 voltin nimellisjännitettä varten
CPA 27.12.22: Automatic circuit breakers, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.22: Automaattiset virrankatkaisimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
CPA 27.12.23: Apparatus for protecting electrical circuits n.e.c., for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.23: Laitteet sähkövirtapiirin suojaamista varten, muualle luokittelemattomat, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
CPA 27.12.24: Relays, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.24: Releet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
CPA 27.12.31: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.12.31: Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
CPA 27.12.32: Boards and other bases, equipped with electrical switching or protecting apparatus, for a voltage > 1000 V
CPA 27.12.32: Sähkötaulut ja muut alustat, joissa on sähkön kytkemis-, katkaisemis- tai suojaamislaite, nimellisjännite > 1000 volttia
Numerical control panels, 1000 V < voltage ≤ 72.5 kV
Numeeriset ohjaustaulut ym. alustat, nimellisjännite > 1000 V mutta enintään 72,5 kV
Other parts of apparatus of 85.35, 85.36, 85.37
Muut HS-nimikkeiden 85.35, 85.36, 85.37 laitteiden osat
NACE 27.20: Manufacture of batteries and accumulators
CPA 27.20.11: Galvaaniset parit ja paristot
CPA 27.20.12: Parts of primary cells and primary batteries
CPA 27.20.12: Galvaanisten parien ja paristojen osat
CPA 27.20.22: Lead-acid accumulators, excluding for starting piston engines
CPA 27.20.22: Lyijyakut, ei kuitenkaan mäntämoottoreiden käynnistämiseen
CPA 27.20.23: Nickel-cadmium, nickel metal hydride, lithium-ion, lithium polymer, nickel-iron and other electric accumulators
CPA 27.20.23: Nikkeli-kadmium-, nikkeli-metallihydridi-, litium-ioni-, litium-polymeeri- ja nikkeli-rauta-akut sekä muut sähköakut
CPA 27.20.24: Parts of electric accumulators including separators
CPA 27.20.24: Sähköakkujen osat, myös erottimet
CPA 27.31.11: Optical fibre cables made up of individually sheathed fibres
CPA 27.31.11: Optiset kuitukaapelit, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa
CPA 27.31.12: Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
CPA 27.31.12: Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit (pl. sellaiset, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa)
NACE 27.32: Manufacture of other electronic and electric wires and cables
NACE 27.32: Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus CPA 27.32.11: Eristetty käämilanka
CPA 27.32.11: Insulated winding wire
Lakattu tai emaloitu käämilanka
Insulated winding wire lacquered or enamelled
8544 [.11.10 +.19.10] kg S
CPA 27.32.12: Coaxial cable and other coaxial electric conductors
CPA 27.32.12: Koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet
CPA 27.32.13: Other electric conductors, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.32.13: Muut sähköjohtimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
CPA 27.32.14: Other electric conductors, for a voltage > 1000 V
CPA 27.32.14: Muut sähköjohtimet, nimellisjännite > 1000 volttia
Insulated electric conductors for voltage > 1000 V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Sähköjohtimet yli 1 kV:n nimellisjännitettä varten
CPA 27.33.11: Switches, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.33.11: Kytkimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia 27.33.11.00
CPA 27.33.12: Lamp-holders, for a voltage ≤ 1000 V
CPA 27.33.12: Lampunpitimet, nimellisjännite ≤ 1000 volttia
CPA 27.33.13: Plugs, sockets and other apparatus for switching or protecting electrical circuits n.e.c.
CPA 27.33.13: Pistotulpat, pistorasiat ja muut laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten, muualle luokittelemattomat
CPA 27.33.14: Electrical insulating fittings of plastics
CPA 27.33.14: Muoviset sähköeristystarvikkeet
NACE 27.40: Manufacture of electric lighting equipment
CPA 27.40.11: Umpiovalonheittimet (sealed beam lamp units)
CPA 27.40.12: Tungsten halogen filament lamps, excluding ultraviolet or infra-red lamps
Volframihalogeenihehkulamput (ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput): moottoriajoneuvoja varten 8539.21.30 p/st S
Tungsten halogen filament lamps for motorcycles and motor vehicles (excluding ultraviolet and infrared lamps)
Muut volframihalogeenihehkulamput, yli 100 V:n nimellisjännitettä varten
CPA 27.40.13: Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V n.e.c.
Hehkulamput, teho ≤ 200 W ja yli 100 V:n nimellisjännitettä varten
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
p/st S
CPA 27.40.22: Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
Pöytä-, kirjoituspöytä-, vuode- tai jalkalamput, sähköllä toimivat
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps
p/st @ S
CPA 27.40.23: Non-electrical lamps and lighting fittings
Muut kuin sähköllä toimivat valaisimet ja valaistusvarusteet
Non-electrical lamps and lighting fittings
p/st @ S
CPA 27.40.25: Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings
CPA 27.40.25: Kattokruunut ja muut katto- ja seinävalaisimet, sähköllä toimivat
CPA 27.40.31: Photographic flashbulbs, flashcubes and the like
CPA 27.40.31: Salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset valokuvaustavarat
CPA 27.40.32: Lighting sets of a kind used for Christmas trees
Joulukuusen valaisinsarjat
Lighting sets for Christmas trees
p/st @ S
CPA 27.40.33: Searchlights and spotlights
Muut sähkövalaisimet ja sähkövalaistusvarusteet: hakuvalot ja valonheittimet
Searchlights and spotlights (including for stage sets, photographic or film studios)
p/st @ S
CPA 27.40.41: Parts for filament or discharge lamps
HS-nimikkeen 85.39 hehkulamppujen ja purkauslamppujen osat
Parts for electric filament or discharge lamps (including sealed beam lamp units, ultraviolet or infrared lamps, arc lamps)
S S2
Parts of portable electric lamps worked by dry batteries, accumulators or magnetos (excluding for cycles or motor vehicles)
HS-nimikkeen 85.13 kannettavien sähkövalaistustarvikkeiden osat
Parts (excluding of glass or plastics) of lamps and lighting fittings, etc
Valaisimien ja valaistusvarusteiden osat (ei kuitenkaan lasia tai muovia)
CPA 27.51.11: Refrigerators and freezers, of the household type
CPA 27.51.11: Jääkaapit ja pakastimet, kotitaloustyyppiset
CPA 27.51.12: Dish washing machines, of the household type
CPA 27.51.12: Astianpesukoneet, kotitaloustyyppiset
CPA 27.51.13: Cloth washing and drying machines, of the household type
CPA 27.51.13: Pyykinpesu- ja kuivauskoneet, kotitaloustyyppiset
CPA 27.51.14: Electric blankets
CPA 27.51.14: Sähköhuovat
CPA 27.51.15: Fans and ventilating or recycling hoods of the domestic type
CPA 27.51.15: Tuulettimet ja tuuletus- tai ilmankiertokuvut, kotitaloustyyppiset
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-containedelectric motor of an output ≤ 125 W
Tuulettimet
CPA 27.51.21: Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor
CPA 27.51.21: Sähkömekaaniset kodinkoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
CPA 27.51.22: Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
CPA 27.51.22: Partakoneet, karvanpoistolaitteet ja tukanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
CPA 27.51.23: Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus; electric smoothing irons
CPA 27.51.23: Sähkölämpölaitteet hiustenmuotoilua ja käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat
CPA 27.51.24: Other electro-thermic appliances
CPA 27.51.24: Muut sähkölämpölaitteet
CPA 27.51.25: Electrical instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
CPA 27.51.25: Vedenkuumennuslaitteet ja kuumavedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
CPA 27.51.26: Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus
CPA 27.51.26: Huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet
CPA 27.51.27: Microwave ovens
CPA 27.51.27: Mikroaaltouunit
CPA 27.51.28: Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings; grillers, roasters
CPA 27.51.28: Muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat; grillit, paahtimet
CPA 27.51.29: Electric heating resistors
CPA 27.51.29: Sähkökuumennusvastukset
CPA 27.51.30: Parts of electric domestic appliances
CPA 27.51.30: Sähköllä toimivien kodinkoneiden osat
Parts for electro-mechanical domestic appliances with a self-containedelectric motor (excluding parts for vacuum cleaners)
Sähkömekaanisten kodinkoneiden, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori, osat (pois lukien pölynimureiden osat)
Parts of appliances of 85.16
Nimikkeen 85.16 laitteiden osat
CPA 27.52.11: Domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
CPA 27.52.11: Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lautasenlämmittimet, rautaa, terästä tai kuparia, muut kuin sähköllä toimivat
CPA 27.52.12: Other domestic appliances, for gas fuel or for both gas and other fuels, for liquid fuel or for solid fuel
CPA 27.52.12: Muut kodinkoneet, kaasulla, sekä kaasulla että muulla polttoaineella, tai nestemäisellä tai kiinteällä polttoaineella toimivat
CPA 27.52.13: Air heaters or hot air distributors n.e.c., of iron or steel, non-electric
CPA 27.52.13: Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, muualle luokittelemattomat, rautaa tai terästä, muut kuin sähköllä toimivat