natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Accordingly, the use of that preparation should be authorised, as specified in the Annex to this Regulation.
Sen vuoksi valmisteen käyttö tämän asetuksen liitteessä esitetyn mukaisesti olisi hyväksyttävä.
The preparation specified in the Annex, belonging to the additive category ‘zootechnical additives’ and to the functional group ‘digestibility enhancers’, is authorised as an additive in animal nutrition subject to the conditions laid down in that Annex.
Hyväksytään lisäaineluokkaan ”eläintuotantoon vaikuttavat lisäaineet” ja funktionaaliseen ryhmään ”ruuansulatusta edistävät aineet” kuuluva liitteessä tarkoitettu valmiste eläinten rehussa käytettäväksi lisäaineeksi kyseisessä liitteessä vahvistetuin edellytyksin.
The EFSA Journal (2007) 548, p. 1.
The EFSA Journal (2007) 548, s. 1.
The EFSA Journal (2007) 586, p. 1.
The EFSA Journal (2007) 586, s. 1.
The EFSA Journal (2009) 1183, p. 1.
The EFSA Journal (2009) 1183, s. 1.
Danisco Animal Nutrition, legal entity Finnfeeds International Limited
Danisco Animal Nutrition, oikeushenkilö Finnfeeds International Limited
Endo-1,4-β-xylanase
Endo-1,4-β-ksylanaasi
Characterisation of the active substance
Aktiivisen aineen kuvaus
Endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588)
Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) -organismin tuottama endo-1,4-β-ksylanaasi (EC 3.2.1.8)
For use in feed rich in starch and non starch polysaccharides (mainly arabinoxylans), e.g. containing more than 40 % wheat or 60 % maize.
Käytetään rehuissa, joissa on paljon tärkkelystä ja muita polysakkarideja (pääasiassa arabinoksylaaneja), esim. yli 40 % vehnää tai yli 60 % maissia sisältävät.
1 U is the amount of enzyme which liberates 0,5 μmol of reducing sugar (expressed as xylose equivalents) from a cross-linked oat spelt arabinoxylan substrate at pH 5,3 and 50 °C in one minute.
1 U on entsyymimäärä, joka vapauttaa ristisidoksisesta kaura–speltti-arabinoksylaanisubstraatista yhdessä minuutissa 0,5 μmol pelkistävää sokeria (ilmaistuna ksyloosiekvivalentteina) (pH 5,3 ja lämpötila 50 °C).
Preparation of endo-1,4-β-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588) with a minimum activity of 40000 U [1]/g
(ATCC PTA 5588) -organismin tuottamaa endo-1,4-β-ksylanaasia (EC 3.2.1.8), vähimmäisaktiivisuus 40000 U [1]/g, sisältävä valmiste
Commission Regulation (EU) No 10/2010
Komission asetus (EU) N:o 10/2010,
of 6 January 2010
annettu 6 päivänä tammikuuta 2010,
This Regulation shall enter into force on 7 January 2010.
Tämä asetus tulee voimaan 7 päivänä tammikuuta 2010.
Commission Regulation (EU) No 11/2010
Komission asetus (EU) N:o 11/2010,
It shall apply from 7 January 2010.
Sitä sovelletaan 7 päivänä tammikuuta 2010.
Import duties on the products referred to in Article 136(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 applicable from 7 January 2010
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 136 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuihin tuotteisiin 7 päivästä tammikuuta 2010 alkaen sovellettavat tuontitullit
Council Regulation (EU) No 12/2010
Neuvoston asetus (EU) N:o 12/2010,
Having regard to the Treaty on the functioning of the European Union, and in particular Article 31 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 31 artiklan,
Council Regulation (EC) No 1255/96 [1] partially or totally suspends the autonomous common customs tariff duties for a number of products during certain periods.
Neuvoston asetuksella (EY) N:o 1255/96 [1] suspendoidaan osittain tai kokonaan useiden tuotteiden yhteisen tullitariffin mukaiset autonomiset tullit määrätyiksi ajoiksi.
It is in the interest of the Union to insert 87 new products in the list of suspensions set out in the Annex to that Regulation.
Unionin edun mukaista on lisätä 87 uutta tuotetta kyseisen asetuksen liitteeseen.
A limited number of products listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be withdrawn from the list because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Rajoitettu määrä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä lueteltuja tuotteita olisi poistettava luettelosta, koska ei ole enää unionin edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista kyseisten tuotteiden osalta.
For some products listed in that Annex the description needs to be modified in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Eräiden kyseisessä liitteessä lueteltujen tuotteiden kuvausta on tarpeen muuttaa tuotteiden teknisen kehityksen ja markkinoiden taloudellisten kehityssuuntausten huomioon ottamiseksi.
For ease of comprehension, in view of the large number of amendments coming into force on 1 January 2010, the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be replaced by a completely new version which has effect from the same date.
Koska 1 päivänä tammikuuta 2010 tulee voimaan runsaasti muutoksia, asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite olisi selvyyden vuoksi korvattava kokonaan uudella toisinnolla, joka tulee voimaan samana päivänä.
In the interest of clarity the new and amended entries should be marked with an asterisk in the first column of the Annex.
Selvyyden vuoksi uudet ja muuttuneet kohdat olisi lisäksi merkittävä tähdellä liitteen ensimmäiseen sarakkeeseen.
Experience has shown the need to provide for an expiry date for the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi säätää voimassaolon päättymispäivästä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä luetelluille suspensioille, jotta tekniset ja taloudelliset muutokset tulisivat varmasti huomioon otetuiksi.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond the suspension period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission Communication of 25 April 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas.
Tämän ei pitäisi estää tiettyjen toimenpiteiden päättämistä ennenaikaisesti eikä niiden jatkamista suspensiokauden päättymisen jälkeen, jos tälle esitetään taloudelliset syyt yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä 25 päivänä huhtikuuta 1998 annetun komission tiedonannon periaatteiden mukaisesti.
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 January 2010, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Koska tässä asetuksessa säädettyjen suspensioiden on tultava voimaan 1 päivästä tammikuuta 2010, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan välittömästi,
The Annex to Regulation (EC) No 1255/96 is hereby replaced by the text in the Annex to this Regulation.
Korvataan asetuksen (EY) N:o 1255/96 liite tämän asetuksen liitteenä olevalla tekstillä.
fatty alcohols of subheadings 290517, 290519 and 382370 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alanimikkeiden 290517, 290519 ja 382370 rasva-alkoholit, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
fatty alcohols of subheading 290516, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alanimikkeen 290516 rasva-alkoholit, puhtaat tai sekoitetut, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
Vegetable oil, refined, containing by weight 35 % or more but not more than 50 % of arachidonic acid or 35 % or more but not more than 50 % of docosahexaenoic acid
Kasviöljy, puhdistettu, jossa on vähintään 35 mutta enintään 50 painoprosenttia arakidonihappoa tai vähintään 35 mutta enintään 50 painoprosenttia dokosaheksaeenihappoa
Crabs of the species “King” (Paralithodes camchaticus), “Hanasaki” (Paralithodes brevipes), “Kegani” (Erimacrus isenbecki), “Queen” and “Snow” (Chionoecetes spp.), “Red” (Geryon quinquedens), “Rough stone” (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, “Mud” (Scylla serrata), “Blue” (Portunus spp.), simply boiled in water and shelled, whether or not frozen, in immediate packings of a net content of 2 kg or more
’Kuningasrapu’ (Paralithodes camchaticus), ’kiinankuningasrapu’ (Paralithodes brevipes), ’keganirapu’ (Erimacrus isenbecki), ’lumitaskurapu’ (Chionoecetes spp.), ’punataskurapu’ (Geryon quinquedens), ’rosokivirapu’ (Neolithodes asperrimus), Lithodes santolla, ’mutataskurapu’ (Scylla serrata), ’uimataskurapu’ (Portunus spp.), vedessä keitetyt, ilman kuorta, myös jäädytetyt, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 2 kg
Pineapple juice, other than in powder form:
Ananasmehu, muu kuin jauhe:
with a Brix value of more than 20 but not more than 67,
Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67
a value of more than EUR 30 per 100 kg net weight,
arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto
containing added sugars
lisättyä sokeria sisältävä
Cranberry juice concentrate with a Brix value of 40 or more but not more than 66
Karpalomehutiiviste, jonka Brix-arvo on vähintään 40 mutta enintään 66
Mixture of isomers 2,4,4-trimethylpent-1-ene and 2,4,4-trimethylpent-2-ene
2,4,4-Trimetyylipent-1-eeninja 2,4,4-trimetyylipent-2-eenin isomeerien seos
Activated alumina with a specific surface area of at least 350 m2/g
Aktivoitu alumiinioksidi, jonka ominaispinta-ala on vähintään 350 m2/g
Lithium cobalt (III) oxide with a cobalt content of at least 59 %
Litiumkoboltti(III)oksidi, kobolttipitoisuus vähintään 59 %
Synthetic Chabasite Zeolite powder
Synteettinen chabazite-zeoliittijauhe
600 ppm by weight of 1,1,2,2-Tetrafluoroethane,
600 ppm 1,1,2,2-tetrafluorietaania
3,5-Dimethylhex-1-yn-3-ol
3,5-Dimetyyliheks-1-yn-3-oli
2,2,2-Trifluoroethanol
2,2,2-Trifluorietanoli
4,4′-Isopropylidenedicyclohexanol
4,4′-Isopropylideenidisykloheksanoli
4,4′-(3,3,5-Trimethylcyclohexylidene)diphenol
4,4′-(3,3,5-Trimetyylisykloheksyylideeni)difenoli
4,4′,4″-Ethylidynetriphenol
4,4′,4″-Etyylidyynitrifenoli
6,6′,6″-Tricyclohexyl-4,4′,4″-butane-1,1,3-triyltri(m-cresol)
6,6′,6″-Trisykloheksyyli-4,4′,4″-butaani-1,1,3-triyylitri(m-kresoli)
2,2’,2″,6,6’,6″-Hexa-tert-butyl-α,α’,α″-(mesitylene-2,4,6-triyl)tri-p-cresol
2,2’,2″,6,6’,6″-Heksa-tert-butyyli-α,α’,α″-(mesityleeni-2,4,6-triyyli)tri-p-kresoli
α,α,3-Trimethylbenzenepropanal
α,α,3-Trimetyylibentseenipropanaali
4-Methylbenzophenone
4-Metyylibentsofenoni
2'-Hydroxyacetophenone
2′-Hydroksiasetofenoni
2′,6’-dihydroxyacetophenone
2′,6′-dihydroksiasetofenoni
3′-Chloropropiophenone
3′-Klooripropiofenoni
Hydroxyzinc methacrylate powder
Hydroksisinkkimetakrylaatti, jauheena
Bis(2-ethylhexyl)-1,4-benzenedicarboxylate
Bis(2-etyyliheksyyli)-1,4-bentseenidikarboksylaatti
Aluminium hydroxybis[2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl)phosphate]
Aluminiumhydroksibis[2,2’-metylenbis(4,6-di-tert-butyylifenyyli)fosfaatti]
Diallyl 2,2′-oxydiethyl dicarbonate
Diallyyli-2,2′-oksidietyylidikarbonaatti
N,N,N′,N′-Tetrabutylhexamethylenediamine
N,N,N′,N′-Tetrabutyyliheksametyleenidiamiini
2-Aminobenzene-1,4-disulfonic acid
2-Aminobentseeni-1,4-diszulfonihappo
N-Benzyl-N-ethylaniline
N-Bentsyyli-N-etyylianiliini
Toluene diamine (TDA), containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine and 18 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and with a residual tar content of not more than 0,23 % by weight
Tolueenidiamiini (TDA), jossa on vähintään 78mutta enintään 82painoprosenttia 4-metyyli-m-fenyleenidiamiinia ja vähintään 18mutta enintään 22painoprosenttia 2-metyyli-m-fenyleenidiamiinia ja jossa tervan jäännöspitoisuus on enintään 0,23painoprosenttia
4,4′-Diaminostilbene-2,2′-disulphonic acid
4,4′-Diaminostilbeeni-2,2′-disulfonihappo
N-Ethyl-N’,N’-dimethyl-N-phenyl-ethylene-1,2-diamine
N-Etyyli-N′,N′-dimetyyli-N-fenyylietyleeni-1,2-diamiini
N,N,N′,N′-Tetramethyl-2,2′-oxybis(ethylamine)
N,N,N′,N′-Tetrametyyli-2,2′-oksibis(etyyliamiini)
N,N,N’-trimethyl-N’-(2-hydroxy-ethyl) 2,2′-oxybis(ethylamine)
N,N,N’-Trimetyyli-N’-(2-hydroksi-etyyli)2,2’-oksibis(etyyliamiini)
N-[2-[2-(Dimethylamino)ethoxy]ethyl]-N-methyl-1,3-propanediamine
N-[2-[2-(Dimetyyliamino)etoksi]etyyli]-N-metyyli-1,3-propaanidiamiini
3-Amino-4-hydroxybenzenesulphonic acid
3-Amino-4-hydroksibentseenisulfonihappo
4-Trifluoromethoxyaniline
4-Trifluorimetoksianiliini
25 (± 0,5) % by weight of tetramethylammonium hydroxide,
25 (± 0,5) painoprosenttia tetrametyyliammoniumhydroksidia,
Tetrabutylammonium hydroxide in the form of an aqueous solution containing 55 % (± 1 %) by weight of tetrabutylammonium hydroxide
Tetrabutyyliammoniumhydroksidi vesiliuoksena; sisältää 55 (± 1) painoprosenttia tetrabutyyliammoniumhydroksidia
3′-Diethylaminoacetanilide
3′-Dietyyliaminoasetanilidi
5’-Chloro-3-hydroxy-2’,4’-dimethoxy-2-naphthanilide
5’-Kloori-3-hydroksi-2’,4’-dimetoksi-2-naftanilidi
5’-Chloro-3-hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilide
3-Hydroksi-5’-kloori-2’-metyyli-2-naftanilidi
3-Hydroxy-2′-methoxy-2-naphthanilide
3-Hydroksi-2′-metoksi-2-naftanilidi
3-Hydroxy-2′-methyl-2-naphthanilide
3-Hydroksi-2′-metyyli-2-naftanilidi
2′-Ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilide
2′-Etoksi-3-hydroksi-2-naftanilidi
4′-Chloro-3-hydroxy-2′,5′-dimethoxy-2-naphthanilide
4′-Kloori-3-hydroksi-2′,5′-dimetoksi-2-naftanilidi
1-(Cyanoacetyl)-3-ethylurea
1-(Syaaniasetyyli)-3-etyyliurea
Esfenvalerate of a purity by weight of 83 % or more in a mixture of its own isomers
Esfenvaleraatti, puhtausaste vähintään 83 %, seoksessa isomeeriensä kanssa
Chlorothalonil (ISO)
Klorotaloniili (ISO)
2,2′-Dimethyl-2,2′-azodipropionamidine dihydrochloride
2,2′-Dimetyyli-2,2′-atsodipropioniamidiinidihydrokloridi
4′-Aminoazobenzene-4-sulphonic acid
4′-Aminoatsobentseeni-4-sulfonihappo
4,4′-Dicyano-4,4′-azodivaleric acid
4,4′-Disyano-4,4′-atsodivaleriaanahappo
Tetrasodium 3,3’-[azoxybis[(2-methoxy-4,1-phenylene)azo]]bis[4,5-dihydroxynaphthalene-2,7-disulphonate]
Tetranatrium 3,3’-[atsoksi bis[(2-metoksi-4,1-fenyleeni)atso]]bis[4,5-dihydroksinaftaleeni-2,7-disulfonaatti]
3,3'-Bis(3,5-di-tert-butyl-4-hydroxyphenyl)-N,N'-bipropionamide
3,3'-Bis(3,5-di-tert-butyyli-4-hydroksifenyyli)-N,N'-bipropioniamidi
1,1′-(Hydroxyimino)bis-(2-propanol)
1,1′-(Hydroksi-imino)bis-(2-propanoli)
1,3-Bis(isocyanatomethyl)benzene
1,3-Bis(isosyanaattimetyyli)bentseeni
3,3′-Thiodi(propionic acid)
3,3’-Tiodipropionihappo
Zinc bis(benzenesulfinate)
Sinkkibis(bentseenisulfinaatti)
3-Chloro-2-methylphenyl methyl sulphide
3-Kloori-2-metyylifenyylimetyylisulfidi
2,2’-Dithiodi(benzoic acid)
2,2′-Ditiodi(bentsoehappo)
Methyl tris (2-pentanoneoxime) silane
Metyyli tris(2-pentanonioksiimi)silaani
Tetrabutylphosphonium acetate in the form of an aqueous solution
Tetrabutyylifosfoniumasetaatti, vesiliuoksena
1,6-Dichloro-1,6-dideoxy-β-D-fructofuranosyl-4-chloro-4 deoxy-α-D-galactopyranoside
1,6-Dikloori-1,6-dideoksi-β-D-fruktofuranosyyli-4-kloori-4 deoksi-α-D-galaktopyranosidi
2′-Anilino-6′-[ethyl(isopentyl)amino]-3′-methylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one
2′-Aniliini-6′-[etyyli(isopentyyli)amino]-3′-metyylispiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni
6′-Diethylamino-3′-methyl-2′-(2,4-xylidino)spiro[isobenzofuran-1(3H),9′-xanthen]-3-one
6′-Dietyyliamino-3′-metyyli-2′-(2,4-ksylidino)spiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-ksanten]-3-oni
3′,6′-Bis(ethylamino)-2′,7′-dimethylspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]-xanthen]-3-one
3′,6′-Bis(etyyliamino)-2′,7′-dimetyylispiro[isobentsofuraani-1(3H),9′-[9H]-ksanten]-3-oni
Decahydro-3a,6,6,9a-tetramethylnaphth [2,1-b] furan-2 (1H)-one
Dekahydro-3a,6,6,9a-tetrametyylinaft-[2,1-b]-furan-2(1H)-oni
1,2,3-Trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
1,2,3-Trideoksi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propyylifenyyli)metyleeni]nonitoli
2-Chloromethyl-4-methoxy-3,5-dimethylpyridine hydrochloride
2-Kloorimetyyli-4-metoksi-3,5-dimetyylipyridiinihydrokloridi
Pyriproxyfen (ISO) of a purity by weight of 97 % or more
Pyriproksifeeni (ISO), puhtausaste vähintään 97 %
3-Hydroxy-2-methylquinoline-4-carboxylic acid
3-Hydroksi-2-metyylikinoliini-4-karboksyylihappo
1,3,5-Tris[3-(dimethylamino)propyl]hexahydro-1,3,5-triazine
1,3,5-Tris[3-(dimetyyliamino)propyyli]heksahydro-1,3,5-triatsiini
3,3-Pentamethylene-4-butyrolactam
3,3-Pentametyleeni-4-butyrolaktaami
6,6′-Di-2H-benzotriazol-2-yl-4,4′-bis(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-2,2′-methylenediphenol
6,6′-Di-2H-bentsotriatsol-2-yyli-4,4′-bis(1,1,3,3-tetrametyylibutyyli)-2,2′-metyleenidifenoli
1,3,3-Trimethyl-2-methyleneindoline
1,3,3-Trimetyyli-2-metyleeni-indoliini
1,4,7-Trimethyl-1,4,7-Triazacyclononane
1,4,7-trimetyyli-1,4,7-triatsasyklononaani
Manganese(2+), bis(octahydro-1,4,7-trimethyl-1H-1,4,7-triazonine-N1,N4,N7)tri-μ-oxodi-, acetate (1:2)
Manganeesi(2+), bis(oktahydro-1,4,7-trimetyyli-1H-1,4,7-triatsoniini-N1,N4,N7)-tri-μ-oksodi-, asetaatti (1:2)
Manganese(2+), bis(octahydro-1,4,7-trimethyl-1H-1,4,7-triazonine-N1,N4,N7)tri-μ-oxodi-, sulphate (1:1)
Manganeesi(2+), bis(oktahydro-1,4,7-trimetyyli-1H-1,4,7-triatsoniini-N1,N4,N7)-tri-μ-oksodi-, sulfaatti (1:1)
3-Amino-3-azabicyclo (3.3.0) octane hydrochloride
3-Amino-3-atsabisyklo (3.3.0) oktaani hydrokloridi
S-(1,3-Benzothiazol-2-yl)-(Z)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-2-(acetyloxyimino)thioacetate
S-(1,3-Bentsotiatsol-2-yyli)-(Z)-2-(2-aminotiatsol-4-yyli)-2-asetyloksi-imino)tioasetaatti
1,2,4-Thiadiazole-3-acetic acid 5-[(ethoxycarbonyl)amino]-methyl ester
1,2,4-Tiadiatsoli-3-etikkahappo-5-[(etoksikarbonyyli)amino]metyyliesteri
2-(5-Amino-1,2,4-thiadiazol-3-yl)-(Z)-2-methoxyiminoacetic acid
2-(5-Amino-1,2,4-tiadiatsol-3-yyli)-(Z)-2-metoksi-iminoetikkahappo
Flumioxazin (ISO) of a purity by weight of 96 % or more
Flumioksatsiini (ISO), puhtausaste vähintään 96 %
Etoxazole (ISO) of a purity by weight of 94,8 % or more
Etoksatsoli (ISO), puhtausaste vähintään 94,8 %
Mixture of isomers consisting of N-ethyltoluene-2-sulphonamide and N-ethyltoluene-4-sulphonamide
N-Etyylitolueeni-2-sulfonamidin ja N-etyylitolueeni-4-sulfonamidin isomeerien seos
4,4′-Oxydi(benzenesulphonohydrazide)
4,4′-Oksidi(bentseenisulfonohydratsidi)
2,4-Dichloro-5-sulphamoylbenzoic acid
2,4-Dikloori-5-sulfamoyylibentsoehappo
Nicosulphuron (ISO), of a purity by weight of 91 % or more
Nikosulfuroni (ISO), puhtausaste vähintään 91 %
3-amino-N,N-diethyl-4-methoxybenzenesulphonamide
3-amino-N,N-dietyyli-4-metoksibentseenisulfonamidi
Dye C.I pigment yellow 120
Pigment Yellow 120
Dye C.I pigment yellow 180
Pigment Yellow 180
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-11-carbonitrile
Fotokromaattinen aine, 3-(4-butoksifenyyli-6,7-dimetoksi-3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni-11-karbonitriili
Photochromic dye, 4-(3-(4-butoxyphenyl)-6-methoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromen-7-yl)morpholine
Fotokromaattinen aine, 4-(3-(4-butoksifenyyli)-6-metoksi-3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-11-(trifluorimetyyli)-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni-7-yyli)morfoliini
Photochromic dye, N-hexyl-6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-11-carboxamide
Fotokromaattinen aine, N-heksyyil -6,7-dimetoksi-3,3-bis(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni-11-karboksamidi
Photochromic dye, 4,4’-(13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f]chromene-3,3-diyl)diphenol
Fotokromaattinen aine, 4,4’-(13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f]kromeeni-3,3-diyyli)difenoli
Photochromic dye, 4-(4-(6,11-difluoro-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromen-3-yl)phenyl)morpholine
Fotokromaattinen aine, 4-(4-(6,11-difluori-13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f ]kromeeni-3-yyli)fenyyli)morfoliini
Photochromic dye, 3-(4-butoxyphenyl)-6,7-dimethoxy-3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-11-(trifluoromethyl)-3,13-dihydrobenzo[h]indeno[2,1-f ]chromene
Fotokromaattinen aine, 3-(4-butoksifenyyli)-6,7-dimetoksi-3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-11-(trifluorimetyyli)-3,13-dihydrobentso[h]indeno[2,1-f ]kromeeni
methyl 8’-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole-2,3’-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9’-carboxylate,
metyyli-8’-asetoksi-1,3,3,5,6-pentametyyli-2,3-dihydrospiro[1H-indoli-2,3’-nafto[2,1-b][1,4]oksatsiini]-9’-karboksylaatti,
Surface-active preparation, containing 2-ethylhexyloxymethyl oxirane
Pinta-aktiivinen valmiste, joka sisältää 2-etyyliheksyloksimetyylioksiraania
Surface-active preparation, containing ethoxylated 2,4,7,9-tetramethyl-5-decyne-4,7-diol
Pinta-aktiivinen valmiste, joka sisältää etoksyloitua 2,4,7,9-tetrametyyli-5-dekyyni-4,7-diolia
Avidin
Avidiini
Acrylic pressure sensitive adhesive with a thickness of 0,076 mm or more but not more than 0,127 mm, put up in rolls of a width of 45,7 cm or more but not more than 132 cm supplied on a release liner with an initial peel adhesion release value of not less than 15 N/25 mm (measured according to ASTM D3330)
Puristusherkkä akryyliliimateippi, jonka paksuus on vähintään 0,076 mm mutta enintään 0,127 mm, rullina, joiden leveys on vähintään 45,7 cm mutta enintään 132 cm, ja jossa on irrotettava kalvo, jonka tartuntalujuuden arvo alussa on vähintään 15N/25 mm (mitattuna ASTM D3330:n mukaisesti)
Photomasks for photographically transferring circuit diagram patterns onto semiconductor wafers
Valomaskit, joita käytetään siirrettäessä valokuvaustekniikalla sähköpiirikuvioita puolijohdekiekkoihin
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Herkistävä emulsio, joka koostuu diatso-oksonaftaleenisulfonihapon esteristä ja fenolihartsista ja joka sisältää enintään 12 painoprosenttia diatso-oksonaftaleenisulfonihapon esteriä, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatissa tai etyylilaktaatissa
Photosensitive emulsion consisting of cyclized polyisoprene containing:
Syklisestä polyisopreenistä koostuva valonherkkä emulsio, joka sisältää:
55 % or more but not more than 75 % by weight of xylene and
vähintään 55 mutta enintään 75 painoprosenttia ksyleeniä, ja
12 % or more but not more than 18 % by weight of ethylbenzene
vähintään 12 mutta enintään 18 painoprosenttia etyylibentseeniä
Photosensitive emulsion containing by weight:
Valonherkkä emulsio, joka sisältää:
20 % or more but not more than 45 % of copolymers of acrylates and/or methacrylates and hydroxystyrene derivatives,
vähintään 20 mutta enintään 45 painoprosenttia akrylaattien ja/tai metakrylaattien kopolymeerejä sekä hydroksistyreenin johdannaisia
25 % or more but not more than 50 % of organic solvent containing at least ethyl lactate and/or propylene glycolmethylether acetate,
vähintään 25 mutta enintään 50 painoprosenttia orgaanista liuotinta, joka sisältää ainakin etyylilaktaattia ja/tai propyleeniglykolimetyylieetteriasetaattia
5 % or more but not more then 30 % of acrylates,
vähintään 5 mutta enintään 30 painoprosenttia akrylaatteja
not more than 12 % of a photoinitiator
enintään 12 painoprosenttia valokäynnisteitä
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis or,
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis -lajista, tai
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai or,
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai -lajista, tai
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis -lajista
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2′-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Paperin haalistumisenestoaine, joka koostuu magnesiumtrisilikaatin ja 2,2′-metyleenibis(4,6-di-tert-butyylifenyyli)fosfaatin mononatriumsuolan seoksesta
Defoamer, consisting of a mixture of oxydipropanol and 2,5,8,11-tetramethyldodec-6-yn-5,8-diol
Vaahdonestoaine, joka koostuu oksidipropanolin ja 2,5,8,11-tetrametyylidodek-6-yyni-5,8-diolin seoksesta
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene
0,5 painoprosenttia 1,3,5-trimetyylibentseeniä