natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As at March 2010, Dost Mohammad was the Taliban shadow governor of Nuristan Province and the leader of a madrassa from which he recruited fighters.
Maaliskuussa 2010 Dost Mohammad oli Nuristanin maakunnan Talebanin nimittämä varjokuvernööri ja johti erästä madrassaa, josta hän rekrytoi taistelijoita.
Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami).
Mohammad Azam Elmi (alias Muhammad Azami)
Grounds for listing: Deputy Minister of Mines and Industries under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaivos- ja teollisuusasioiden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Head of the Information Department, Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ulkoasiainministeriön tiedotusosaston päällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Rustum Hanafi Habibullah (alias(a) Rostam Nuristani (b) Hanafi Sahib).
Rustum Hanafi Habibullah (aliasa) Rostam Nuristani; b) Hanafi Sahib)
Other information: (a) Taliban member responsible for Nuristan Province, Afghanistan, as of May 2007, (b) Belongs to Nuristani tribe.
Lisätietoja: a) Afganistanin Nuristanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007 lähtien; b) Kuuluu Nuristani-heimoon.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban Consulate General, Karachi, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaupallinen avustaja, Talebanin pääkonsulaatti, Karachi, Pakistan.
Place of birth: (a) Logar Province, Afghanistan, (b) Kabul Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: a) Logarin maakunta, Afganistan; b) Kabulin maakunta, Afganistan.
Gul Ahmad Hakimi was also the Director-General of the Secondary Education Department of the Ministry of Education in Kabul of the Taliban regime before being posted to Karachi in 1996.
Gul Ahmad Hakimi oli myös Taleban-hallinnon opetusministeriön keskiasteen osaston pääjohtaja Kabulissa ennen kuin hänet siirrettiin Karachiin vuonna 1996.
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)
Abdullah Hamad Mohammad Karim (alias al-Hammad)
Grounds for listing: Consul General, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Pääkonsuli, Talebanin pääkonsulaatti, Quetta, Pakistan.
Place of birth: Darweshan village, Hazar Juft area, Garmser District, Helmand Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Darweshanin kylä, Hazar Juftin alue, Garmserin piiri, Helmandin maakunta, Afganistan.
Passport No: D 000857 (issued on 20.11.1997).
Passin nro: D 000857 (myönnetty 20.11.1997).
National identification no.: 300786 (Afghan national identification card (tazkira)).
Henkilötunnus: 300786 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Baloch ethnic group.
Lisätietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Kuuluu etniseen ryhmään nimeltä baloch.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paluumuutosta vastaava avustaja, Talebanin pääkonsulaatti, Quetta, Pakistan.
Date of birth: 1973.
Syntymäaika: 1973.
Place of birth: District Number 6, Kandahar City, Kandahar Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Piiri 6, Kandahar City, Kandaharin maakunta, Afganistan.
National identification no.: 4414 (Afghan identification card (tazkira)).
Henkilötunnus: 4414 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).
Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)
Zabihullah Hamidi (alias Taj Mir)
Grounds for listing: Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkeakouluopetuksen apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Place of birth: Payeen Bagh village, Kahmard District, Bamyan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Payeen Baghin kylä, Kahmardin piiri, Bamyanin maakunta, Afganistan.
Address:Dashti Shor area, Mazari Sharif, Balkh Province, Afghanistan
Osoite:Dashti Shorin alue, Mazari Sharif, Balkhin maakunta, Afganistan
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad).
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad)
Grounds for listing: (a) Minister of Planning under the Taliban regime, (b) Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Suunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Korkeakouluopetuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Member of Taliban Supreme Council responsible for Takhar and Badakhshan provinces; (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Takharin ja Badakhshanin maakunnista vastaava Talebanin korkeimman neuvoston jäsen; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Grounds for listing: Deputy Minister of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Apulaisulkoasiainministeri Taleban-hallinnon aikana.
Passport number: OR 1961825 (issued under the name Mullah Akhtar, passport issued on 4 Feb. 2003 by the Afghan Consulate in Quetta, Pakistan, expired 2 Feb. 2006).
Passin nro: OR 1961825 (Afganistanin konsulaatti Quettassa Pakistanissa myöntänyt passin 4. helmikuuta 2003 Mullah Akhtarin nimellä, voimassaolo päättyi 2. helmikuuta 2006).
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban Supreme Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Lisätietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen toukokuusta 2007; c) Talebanin neuvoston rahoituskomitean jäsen.
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah)
Date of UN designation:11.5.2011.
YK nimennyt:11.5.2011.
The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqani-verkosto on ollut kapinallisten toiminnan eturintamassa Afganistanissa ja on vastuussa monista merkittävistä iskuista.
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani, who joined Mullah Mohammed Omar’s Taliban regime in the mid-1990s.
Haqqani-verkoston johdon muodostavat sen perustajan Jalaluddin Haqqanin kolme vanhinta poikaa. Jalaluddin Haqqani liittyi Mullah Mohammed Omarin Taleban-hallintoon 1990-luvun puolivälissä.
Badruddin is the son of Jalaluddin and brother to Nasiruddin Haqqani and Sirajuddin Haqqani, as well as nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Badruddin on Jalaluddinin poika ja Nasiruddin Haqqanin ja Sirajuddin Haqqanin veli sekä Khalil Ahmed Haqqanin veljenpoika.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south- eastern Afghanistan.
Badruddin auttaa johtavia Talebanin kanssa liittoutuneita kapinallisia ja ulkomaalaisia taistelijoita iskuissa Afganistanin kaakkoisosissa oleviin kohteisiin.
Badruddin is also believed to be in charge of kidnappings for the Haqqani Network.
Badruddinin uskotaan myös vastaavan ihmisten kaappauksista Haqqani-verkostossa.
He has been responsible for the kidnapping of numerous Afghans and foreign nationals in the Afghanistan-Pakistan border region.
Hän on ollut vastuussa useiden afgaanien ja ulkomaalaisten kaappauksista Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani).
Ezatullah Haqqani Khan Sayyid (alias Ezatullah Haqqani)
Grounds for listing: Deputy Minister of Planning under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Apulaissuunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Member of the Taliban Peshawar Shura as of 2008, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Talebanin Peshawarin neuvoston (shura) jäsen vuodesta 2008; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
As of 2009, Ezatullah Haqqani was a member of a regional Taliban Council.
Ezatullah Haqqani on ollut alueellisen Taleban-neuvoston jäsen vuodesta 2009.
Jalaluddin Haqqani (alias(a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani).
Jalaluddin Haqqani (aliasa) Jalaluddin Haqani; b) Jallalouddin Haqqani; c) Jallalouddine Haqani)
Grounds for listing: Minister of Frontier Affairs under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Raja-asioiden ministeri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; Nasiruddin Haqqani and Badruddin Haqqani; (b) Brother of Mohammad Ibrahim Omari and Khalil Ahmed Haqqani; (c) He is an active Taliban leader, (d) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (e) Head of the Taliban Miram Shah Shura as at 2008, (f) Belongs to Zadran tribe.
Lisätietoja: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin, Nasiruddin Haqqanin ja Badruddin Haqqanin isä; b) Mohammad Ibrahim Omarin ja Khalil Ahmed Haqqanin veli; c) Aktiivinen Taleban-johtaja; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; e) Miram Shahin Taleban-neuvoston (shura) johtaja vuonna 2008; f) Kuuluu zadran-heimoon.
Jalaluddin Haqqani has close relations with Usama bin Laden and Mohammed Omar.
Jalaluddin Haqqanilla on läheiset suhteet Osama bin Ladeniin ja Mohammed Omariin.
He is the father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and is an active Taliban leader.
Hän on Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin isä ja aktiivinen Taleban-johtaja.
Later he joined the Taliban and was appointed as Minister of Frontier Affairs.
Liittyi myöhemmin Talebaniin, ja hänet nimitettiin raja-asioiden ministeriksi.
Haqqani has been accused of involvement in the bombing of the Indian Embassy in Kabul in 2008 and the attempt to assassinate President Karzai during a military parade in Kabul earlier the same year.
Haqqania on syytetty osallisuudesta Intian suurlähetystön pommitukseen Kabulissa vuonna 2008 ja presidentti Karzain murhayrityksestä Kabulissa aiemmin samana vuonna järjestetyn sotilasparaatin yhteydessä.
Khalil Ahmed Haqqani (alias(a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed Haqqani (aliasa) Khalil Al-Rahman Haqqani; b) Khalil ur Rahman Haqqani; c) Khaleel Haqqani)
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b)Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
Osoite: a) Peshawar, Pakistan; b)Lähellä Dergey Manday Madrasaa Dergey Mandayn kylässä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA, Pohjois-Waziristan), Federally Administered Tribal Areas (FATA, liittovaltion heimoalueet), Pakistan
, (c)Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
; c)Kaylan kylä lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan
; (d)Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan
; d)Sarana Zadranin kylä, Paktian maakunta, Afganistan
Other information: (a) Senior member of the Haqqani Network, which operates out of North Waziristan in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan, (b) Had previously travelled to, and raised funds in, Dubai, United Arab Emirates, (c) Brother of Jalaluddin Haqqani and uncle of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani.
Lisätietoja: a) Korkea-arvoinen jäsen Haqqani-verkostossa, joka toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin; b) On aiemmin matkustanut Dubaihin Arabiemiirikuntiin keräämään varoja; c) Jalaluddin Haqqanin veli ja Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin setä.
Date of UN designation:9.2.2011.
YK nimennyt:9.2.2011.
At the forefront of insurgent activity in Afghanistan, the Haqqani Network was founded by Khalil Haqqani’s brother, Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s Taliban regime in the mid-1990s.
Haqqani-verkosto on ollut kapinallisten toiminnan eturintamassa Afganistanissa, ja sen perusti Khalil Haqqanin veli Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), joka liittyi Mullah Mohammed Omarin Taleban-hallintoon 1990-luvun puolivälissä.
As of September 2009, Khalil Haqqani had traveled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Syyskuusta 2009 lähtien Khalil Haqqani on tehnyt matkoja Persianlahden maihin ja kerännyt varoja siellä olevista sekä Etelä- ja Itä-Aasian maissa olevista lähteistä.
As of early 2010, Khalil Haqqani provided funds to Taliban cells in Logar Province, Afghanistan.
Khalil Haqqani on toimittanut vuoden 2010 alusta lähtien varoja Afganistanin Logarin maakunnan Taleban-soluille.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the the Haqqani Network.
Khalil Haqqani toimitti vuonna 2009 noin 160 määräysvallassaan olevaa taistelijaa Afganistanin Logarin maakuntaan ja oli yksi niistä useista henkilöistä, jotka olivat vastuussa Talebanin ja Haqqani-verkoston vihollissotilaiden vangitsemisesta.
Khalil Haqqani has taken orders for Taliban operations from Sirajuddin Haqqani, his nephew.
Khalil Haqqani on saanut ohjeita Taleban-operaatioihin veljenpojaltaan Sirajuddin Haqqanilta.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of Al-Qaida and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani on myös toiminut Al-Qaidan puolesta, ja hänet on yhdistetty sen sotilaallisiin operaatioihin.
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani).
Mohammad Moslim Haqqani Muhammadi Gul (alias Moslim Haqqani)
Grounds for listing: (a) Deputy Minister of Haj and Religious Affairs under the Taliban regime, (b) Deputy Minister of Higher Education under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Pyhiinvaellus- ja uskontoasioiden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Korkeakouluopetuksen apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Date of birth: 1965.
Syntymäaika: 1965.
Place of birth: Gorgan village, Pul-e-Khumri District, Baghlan Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Gorganin kylä, Pul-e-Khumrin piiri, Baghlanin maakunta, Afganistan.
National identification no.: 1136 (Afghan national identification card (tazkira)).
Henkilötunnus: 1136 (Afganistanin henkilökortti (tazkira)).
Other information: (a) Ethnic Pashtun from Baghlan Province, (b) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Etninen Paštu Baghlanin maakunnasta; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Mohammad Moslim Haqqani also served as Deputy Minister of Higher Education of the Taliban regime.
Mohammad Moslim Haqqani toimi myös Taleban-hallinnon korkeakouluopetuksen apulaisministerinä.
This designation was added to the List on 18 July 2007.
Tämä nimitys lisättiin luetteloon 18. heinäkuuta 2007.
Grounds for listing: Deputy Minister of Preventing Vice and Propagating Virtue under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paheiden torjunnan ja hyveen edistämisen apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Deputy Commander of Ezatullah Haqqani Khan Sayyid as at Mar. 2010, (b) Member of Taliban Peshawar Military Council as at June 2010, (c) Belongs to Pashai ethnic group.
Lisätietoja: a) Ezatullah Haqqani Khan Sayyidin apulaiskomentaja maaliskuussa 2010; b) Talebanin Peshawarin sotilasneuvoston jäsen kesäkuussa 2010; c) Kuuluu etniseen ryhmään nimeltä pashai.
In 2006, Mohammad Salim Haqqani was a member of a Taliban council that planned attacks against Afghan government forces in Laghman Province, Afghanistan.
Vuonna 2006 Mohammad Salim Haqqani kuului Taleban-neuvostoon, joka suunnitteli Afganistanin hallituksen joukkojen vastaisia iskuja Laghmanin maakunnassa, Afganistanissa.
Nasiruddin Haqqani (alias(a) Naseer Haqqani, (b) Dr Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) Naseruddin, (f) Dr Alim Ghair).
Nasiruddin Haqqani (aliasa) Naseer Haqqani; b) Dr. Naseer Haqqani; c) Nassir Haqqani; d) Nashir Haqqani; e) Naseruddin; f) Dr. Alim Ghair)
It has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Se on ollut kapinallisten toiminnan eturintamassa Afganistanissa ja on vastuussa monista merkittävistä iskuista.
The Haqqani network leadership consists of the three oldest sons of Jalaluddin Haqqani, one of whom is Nasiruddin Haqqani.
Haqqani-verkoston johdon muodostavat Jalaluddin Haqqanin kolme vanhinta poikaa, joista yksi on Nasiruddin Haqqani.
In 2004, Haqqani traveled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Vuonna 2004 Haqqani matkusti erään Talebanin kanssa liittoutuneen henkilön kanssa Saudi-Arabiaan keräämään varoja Talebanille.
He also provided funds in 2004 to militants in Afghanistan for the purpose of disrupting the Afghan presidential election.
Hän toimitti vuonna 2004 myös varoja Afganistanissa oleville taistelijoille Afganistanin presidentinvaalien häiritsemiseksi.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani)
Grounds for listing: (a) Director of Administrative Affairs under the Taliban regime, (b) Head of Information and Culture in Kandahar Province under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Hallintoasioiden johtaja Taleban-hallinnon aikana; b) Tiedotus- ja kulttuuriasioiden johtaja Kandaharin maakunnassa Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrrassa in Akora Khattak, Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (d) Member of Taliban Supreme Council as at June 2010, (e) Belongs to Barakzay tribe.
Lisätietoja: a) Valmistunut Akora Khattakissa Pakistanissa sijaitsevasta Haqqaniya-madrassasta; b) Uskotaan olleen läheisissä suhteissa Taleban-johtajaan Mullah Mohammad Omariin; c) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; d) Talebanin korkeimman neuvoston jäsen kesäkuussa 2010; e) Kuuluu barakzay-heimoon.
Sayyed Mohammed Haqqani is allied with Gulbbudin Hekmatyar and has been a long-standing supporter of Mullah Mohammed Omar.
Sayyed Mohammed Haqqani on liittoutunut Gulbbudin Hekmatyarin kanssa ja on ollut Mullah Mohammed Omarin pitkäaikainen tukija.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaida-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Taleban-hallinnon hallintoasioiden johtajana hän jakoi afganistanilaisia henkilökortteja Al-Qaidaan liittyville ulkomaalaisille, jotka taistelivat Afganistanissa, ja keräsi heiltä huomattavan määrän varoja.
He was still an active Taliban insurgency leader as at March 2009.
Hän oli vielä maaliskuussa 2009 aktiivinen Talebanin kapinallisjohtaja.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias(a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (aliasa) Siraj Haqqani; b) Serajuddin Haqani; c) Siraj Haqani; d) Saraj Haqani; e) Khalifa)
Address: (a)Kela neighbourhood/Danda neighbourhood, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
Osoite: a)Kelan seutu / Dandan seutu, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan
, (b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
; b)Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan
, (c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, North Waziristan, Pakistan
; c)Dergey Manday Madrasa, Miramshah, Pohjois-Waziristan, Pakistan
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Vuodesta 2004 tärkeä operatiivinen komentaja Afganistanin itä- ja eteläosissa; b) Jallaloudine Haqanin poika; c) Kuuluu zardan-heimon Sultan Khel -ryhmään Garda Sarayssa Paktian maakunnassa Afganistanissa; d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Date of UN designation:13.9.2007.
YK nimennyt:13.9.2007.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani is one of the most prominent, influential, charismatic and experienced leaders within the Haqqani network, a group of fighters with a close association with both the Taliban and Al-Qaida, and has been one of the major operational commanders of the network since 2004.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani on yksi merkittävimmistä, vaikutusvaltaisimmista, karismaattisimmista ja kokeneimmista johtajista Haqqani-verkostossa, joka on taistelijaryhmä, jolla on läheiset yhteydet sekä Talebaniin että Al-Qaidaan, ja hän on toiminut yhtenä verkoston tärkeimmistä operatiivisista komentajista vuodesta 2004 lähtien.
Sirajuddin Haqqani derives much of his power and authority from his father, Jalaluddin Haqqani, a former Minister of the Taliban regime, who was a Taliban military commander and a go-between for Al-Qaida and the Taliban on both sides of the Afghanistan/Pakistan border.
Sirajuddin Haqqanin valta ja auktoriteetti on pitkälti perua hänen isältään, Jalaluddin Haqqanilta, joka on entinen Taleban-hallinnon ministeri ja Taleban-sotilaskomentaja sekä toimi Al-Qaidan ja Talebanin välittäjänä Afganistanin ja Pakistanin rajan kummallakin puolella.
During his tenure as a Minister of the Taliban regime, Jalaluddin Haqqani established very close links with Al-Qaida.
Toimiessaan Taleban-hallinnon ministerinä Jalaluddin Haqqani muodosti erittäin läheiset yhteydet Al-Qaidaan.
Sirajuddin Haqqani is strongly associated with the Taliban, who provides him funding for his operations.
Sirajuddin Haqqanilla on vahvat siteet Talebaniin, joka rahoittaa hänen operaatioitaan.
He also receives funding from various other groups and individuals, including drug lords.
Hän saa varoja myös useilta muilta ryhmiltä ja yksityishenkilöiltä, myös huumekuninkailta.
He is a key conduit for terrorist operations in Afghanistan and supporting activities in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan.
Hän on terroristioperaatioiden keskeinen kanava Afganistanissa ja tukee toimia Pakistanin liittovaltion heimoalueilla.
He also has connections with Jaish-i-Mohammed.
Hänellä on myös yhteyksiä Jaish-i-Mohammediin.
Sirajuddin Haqqani was involved in the suicide bombing attack against a Police Academy bus in Kabul on 18 June 2007 which killed 35 police officers.
Sirajuddin Haqqani oli osallisena itsemurhapommi-iskussa, joka kohdistui poliisiakatemian linja-autoa vastaan 18. kesäkuuta 2007 Kabulissa ja jossa kuoli 35 poliisia.
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)
Abdul Hai Hazem Abdul Qader (alias Abdul Hai Hazem)
Grounds for listing: First Secretary, Taliban Consulate General, Quetta, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ensimmäinen lähetystösihteeri, Talebanin pääkonsulaatti, Quetta, Pakistan.
Date of birth: 1971.
Syntymäaika: 1971.
Place of birth: Pashawal Yargatoo village, Andar District, Ghazni Province, Afghanistan.
Syntymäpaikka: Pashawal Yargatoon kylä, Andarin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Address: (a)Iltifat village, Shakardara District, Kabul Province, Afghanistan
Osoite: a)Iltifatin kylä, Shakardaran piiri, Kabulin maakunta, Afganistan
, (b)Puli Charkhi Area, District Number 9, Kabul City, Kabul Province.
; b)Puli Charkhin alue, piiri 9, Kabul City, Kabulin maakunta
Hidayatullah (alias Abu Turab)
Hidayatullah (alias Abu Turab)
Grounds for listing: Deputy Minister of Civil Aviation and Tourism under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Siviili-ilmailun ja matkailun apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: (a) Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area, (b) Belongs to Ghilzai tribe.
Lisätietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Kuuluu Ghilzai-heimoon.
Date of UN designation:8.3.2001.
YK nimennyt:8.3.2001.
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)
Abdul Rahman Ahmad Hottak (alias Hottak Sahib)
Grounds for listing: (a) Deputy (Cultural) Minister of Information and Culture under the Taliban regime; (b) Head of Consular Department of Ministry of Foreign Affairs under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Tiedotuksen ja kulttuurin apulaisministeri (kulttuuri) Taleban-hallinnon aikana; b) Ulkoasiainministeriön konsuliosaston päällikkö Taleban-hallinnon aikana.