natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar QURISHI, alias Abdul Ghaffar Qureshi.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paluumuuttoasiamies Talebanin ”suurlähetystössä” Islamabadissa.
Yar Mohammad Rahimi.
Yar Mohammad RAHIMI.
Grounds for listing: Minister of Communication of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon viestintäministeri.
Mohammad Hasan Rahmani.
Mohammad Hasan RAHMANI.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kandaharin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Habibullah Reshad.
Habibullah RESHAD.
Grounds for listing: Head of Investigation Department under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedusteluosaston päällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Abdulhai Salek.
Abdulhai SALEK.
Other information: Reportedly deceased.
Kansalaisuus: Afganistan.
Sanani.
SANANI.
Grounds for listing: Head of Dar-ul-Efta under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Dar-ul-Eftan päällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Noor Mohammad Saqib.
Noor Mohammad SAQIB.
Grounds for listing: Chief Justice of Supreme Court under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Korkeimman oikeuden presidentti Taleban-hallinnon aikana.
Ehsanullah Sarfida.
Ehsanullah SARFIDA.
Grounds for listing: Deputy Minister of Security (Intelligence) of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisturvallisuusministeri (tiedustelu).
Grounds for listing: (a) Vice- Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime, (b) Mayor of Kabul City under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon työ- ja sosiaaliasioiden apulaisministeri; b) Kabulin kaupunginjohtaja Taleban-hallinnon aikana.
Qari Abdul Wali Seddiqi.
Ari Abdul Wali SEDDIQI.
Grounds for listing: Third Secretary under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kolmas sihteeri Taleban-hallinnon aikana.
Passport No: D 000769 (Afghan passport issued on 2.2.1997).
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000769, annettu 2.2.1997.
Abdul Wahed Shafiq.
Abdul Wahed SHAFIQ.
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin provinssin varakuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Said Ahmed Shahidkhel.
Said Ahmed SHAHIDKHEL.
Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.
Muita tietoja: a) Taleban-hallinnon apulaisopetusministeri; b) Oli pidätettynä heinäkuussa 2003 Kabulissa Afganistanissa.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Akhtar Mohammad Mansour SHAH MOHAMMED, alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad b) Akhtar Muhammad Mansoor c) Akhtar Mohammad Mansoor.
Grounds for listing: Minister of Civil Aviation and Transportation of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon siviili-ilmailu- ja liikenneministeri.
Shamsudin.
SHAMSUDIN.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Wardakin (Maidan) provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Mohammad Sharif.
Mohammad SHARIF.
Grounds for listing: Deputy Minister of Interior Affairs of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaissisäasiainministeri.
Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
Shams Ur-Rahman SHER ALAM, alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman.
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan.
Synt.aika: Ei tiedossa. Synt.paikka: Suroobin piiri, Kabulin provinssi, Afganistan.
Abdul Ghafar Shinwari.
Abdul Ghafar SHINWARI.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Consulate General’, Karachi, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ”pääkonsulaatin” kolmas sihteeri, Karachi.
Passport No: D 000763 (issued on 9.1.1997).
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000763, annettu 9.1.1997.
Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Mohammad Sarwar SIDDIQMAL.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Embassy’, Islamabad.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ”suurlähetystön” kolmas sihteeri, Islamabad.
Sher Mohammad Abbas Stanekzai.
Sher Mohammad Abbas STANEKZAI,
Grounds for listing: Deputy Minister of Public Health of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kansanterveyden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana.
Taha.
TAHA,
Tahis.
TAHIS.
Abdul Raqib Takhari.
Abdul Raqib TAKHARI.
Grounds for listing: Minister of Repatriation of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon paluumuutto-asioiden ministeri.
Walijan.
WALIJAN.
Funtion: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Jawzjanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Nazirullah Ahanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Ahanafi WALIULLAH, alias Nazirullah Aanafi Waliullah.
Title: (a) Maulavi, (b) Haji.
Arvonimi: a) Maulavi b) Haji.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaupallinen avustaja, Talebanin ”suurlähetystö”, Islamabad.
Abdul-Haq Wasiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq WASIQ, alias Abdul-Haq Wasseq.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03.).
Abdul-Haq Wassiq on liittoutunut Gulbuddin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa.
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Hän oli paikalliskomentaja ensin Nimrozin ja sitten Kandaharin provinsseissa Taleban-hallinnon aikana.
He then became Deputy Director General of Intelligence, reporting to Qari Ahmadullah (TI.A.81.01.).
Hänestä tuli sitten tiedustelupalvelun apulaispääjohtaja, joka raportoi Qari Ahmadullahille (TI.A.81.01.).
In this function, he was in charge of handling relations with Al-Qaida-related foreign fighters and their training camps in Afghanistan.
Tässä toimessa hänen tehtäviinsä kuuluivat suhteet Al-Qaidaan liittyviin ulkomaalaisiin taistelijoihin ja heidän Afganistanissa oleviin koulutusleireihinsä.
He was also known for his repressive methods against Taliban opponents in the South of Afghanistan.
Hän oli myös tunnettu Talebanin vastustajiin kohdistuneista tukahduttamistoimista Afganistanin eteläosassa.
Mohammad Jawad Waziri.
Mohammad Jawad WAZIRI.
Grounds for listing: UN Department, Ministry of Foreign Affairs of the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon ulkoasiainministeriön YK-asiain osasto.
Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).
Abdul Rahman ZAHED, alias Abdul Rehman Zahid.
Mohammad Zahid.
Mohammad ZAHID.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ”suurlähetystön” kolmas sihteeri, Islamabad.
Passport No: D 001206 (issued on 17.7.2000).
Passin nro: Afganistanin passi nro D 001206, annettu 17.7.2000.
Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban
Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät sekä yritykset
Date of birth: approximately 1962.
Synt.aika: Noin 1962.
Place of birth: Jalalabad city, Nangarhar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Jalalabad city, Nangarharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: 1964.
Synt.aika: 1964.
Place of birth: Nangarhar, Afghanistan.
Synt.paikka: Nangarhar, Afganistan.
Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.
Muita tietoja: Palannut Afganistaniin helmikuussa 2006.
Date of birth: Approximately 1972.
Synt.aika: Noin 1972. Synt.paikka: Band-e-Timor, Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
Synt.paikka: Paktikan provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1958.
Synt.aika: Noin 1958.
Date of birth: Approximately 1973.
Synt.aika: Noin 1973.
Place of birth: Faryab province, Afghanistan.
Synt.paikka: Faryabin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1958.
Synt.aika: Noin 1958.
Date of birth: Approximately 1968.
Synt.aika: Noin 1968.
Place of birth: Kandahar city, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandahar City, Afganistan.
Place of birth: Central Uruzgan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Keski-Uruzganin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1966.
Synt.aika: Noin 1966.
Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Between 1958 and 1963.
Synt.aika: Vuosien 1958 ja 1963 välillä.
Date of birth: Approximately 1963.
Synt.aika: Noin 1963.
Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1975.
Synt.aika: Noin 1975.
Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Qarabaghin piiri, Ghaznin provinssi, Afganistan.
Other information: Reportedly deceased in December 2001.
Muita tietoja: Ilmoitettu kuolleen joulukuussa 2001.
Date of birth: approximately 1953.
Synt.aika: Noin 1953.
Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
Synt.paikka: Helmandin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Synt.aika: Vuosien 1953 ja 1958 välillä.
Date of birth: Approximately 1953.
Synt.aika: Noin 1953.
Place of birth: Shawali Kott district, Kandahar, Afghanistan.
Synt.paikka: Shawali Kottin piiri, Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Kandahar, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1968.
Synt. aika: noin 1968.
Other information: Taliban member in charge of Uruzgan province, Afghanistan, as at early 2007.
Muita tietoja: Afganistanin Uruzganin provinssista vastaava Talebanin jäsen vuoden 2007 alkupuolelta asti.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä.
Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Qarabajhin piiri, Ghaznin provinssi, Afganistan.
Date of birth: 1934.
Synt.aika: 1934.
Place of birth: Ghazni, Afghanistan.
Synt.paikka: Ghazni, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1961.
Synt.aika: Noin 1961.
Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1967.
Synt.aika: Noin 1967.
Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Ningarharin provinssi, Afganistan.
Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Weetmakin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin provinssi, Afganistan.
Date of birth: 1957.
Synt.aika: 1957.
Place of birth: Logar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Logarin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Between 1968 and 1973.
Synt.aika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä.
Other information: reportedly deceased in 2005.
Muita tietoja: Raportoitu kuolleen 2005.
Date of birth: Approximately 1969.
Synt.aika: Noin 1969.
Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Ghaznin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1963.
Synt.aika: Noin 1963.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristanprovince, Afghanistan.
Synt.paikka: Dara Kolum, Do Aabin piiri, Nuristanin provinssi, Afganistan.
Other information: Taliban member in charge of Nuristan province, Afghanistan, as of May 2007.
Muita tietoja: Afganistanin Nuristanin provinssista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007.
Date of birth: 1972.
Synt.aika: 1972.
Date of birth: Approximately 1955.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Suunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana; b) Korkea-asteen koulutuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1955.
Place of birth: Badakhshan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Badakhshanin provinssi, Afganistan.
Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Arghandaabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1975-79.
Synt.aika: Vuosien 1975 ja 1979 välillä. Muita tietoja: a) Haqqani-verkoston operatiivinen komentaja ja Miram Shahin Taleban-neuvoston (shura) jäsen; b) On auttanut tekemään iskuja Kaakkois-Afganistanin kohteisiin; c) Jalaluddin Haqqanin poika, Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin ja Nasiruddin Haqqanin veli, Khalil Ahmed Haqqanin veljenpoika.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Lisätietoja, jotka on saatu pakotekomitean toimittamasta selostuksesta luetteloon merkitsemisen perustelemiseksi: Badruddin Haqqani on operatiivinen komentaja Haqqani-verkostossa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Pakistanin liittovaltion heimoalueilla sijaitsevasta Pohjois-Waziristanista käsin. Haqqani-verkosto on ollut kumouksellisen toiminnan eturintamassa Afganistanissa ja on vastuussa monista tuhoisista hyökkäyksistä.
Date of birth: Approximately 1957.
Synt.aika: Noin 1957.
Place of birth: Laghman province, Afghanistan.
Synt.paikka: Laghmanin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1942.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Raja-asioiden ministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1942.
Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Synt.paikka: Khostin provinssi, Zadran piiri, Afganistan.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area; (c) Although reported deceased in June 2007, still alive as of May 2008.
Muita tietoja: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin isä; b) Uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; c) Vaikka raportoitu kuolleen kesäkuussa 2007, yhä elossa toukokuussa 2008.
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Synt.aika: a) 1.1.1966 b) vuosien 1958 ja 1964 välillä.
Place of birth: Baghlan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Baghlanin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1970-1973.
Synt.aika: Vuosien 1970 ja 1973 välillä.
Place of birth: Afghanistan.
Synt.paikka: Afganistan.
From at least 2005 to 2008, Nasiruddin Haqqani collected funds for the Haqqani Network through various fundraising trips, including during regular travel to the United Arab Emirates in 2007 and through a fundraising trip to another Gulf state in 2008.
Ainakin vuodesta 2005 vuoteen 2008 Nasiruddin Haqqani keräsi varoja Haqqani-verkostolle rahankeruumatkoillaan, muun muassa matkustamalla säännöllisesti Yhdistyneisiin arabiemiirikuntiin vuonna 2007 ja rahankeruumatkalla erääseen toiseen Persianlahden maahan vuonna 2008.
As of mid-2007, Haqqani reportedly had three main sources of funding: donations from the Gulf region, drug trafficking, and payments from Al-Qaida (QE.A.4.01.).
Vuoden 2007 puolivälistä lähtien Haqqanilla kerrotaan olleen kolme rahoituksen päälähdettä: Persianlahden maista tulevat lahjoitukset, laiton huumekauppa ja Al-Qaidalta (QE.A.4.01.) saadut maksut.
Date of birth: approximately 1965.
Synt.aika: Noin 1965.
Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan.
Sayyed Mohammed Haqqani met several times with Aiman Muhammed Rabi al-Zawahiri (QI.A.6.01.) and Farhad, Mohammed Omar’s secretary, in 2003 and 2004.
Sayyed Mohammed Haqqani tapasi useaan kertaan Aiman Muhammed Rabi al-Zawahirin (QI.A.6.01.) and Farhadin, Mohammed Omarin sihteerin, vuosina 2003 ja 2004.
He opened a bookstore in Qissa Khwani’s bazaar, Peshawar, Pakistan, which has been implicated in the financing of the Taliban.
Hän avasi kirjakaupan Qissa Khwanin basaarissa Peshawassa, Pakistanissa, ja se on ollut mukana Talebanin rahoittamisessa.
Date of birth: 1971.
Synt.aika: 1971.
Date of birth: Approximately 1964.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Varavaltiovarainministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1964.
Place of birth: Band-e-Timor, Kandahar, Afghanistan.
Kansalaisuus: Afganistan Passi nro: Ei tiedossa Henkilötunnus: Ei tiedossa.
Place of birth: Gardez, Paktia province, Afghanistan.
Synt.paikka: Gardez, Paktian provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1962.
Synt.aika: Noin 1962.
Date of birth: 1968.
Synt.aika: 1968.
Passport No: D 000952 (Afghan passport issued on 7.1.1999).
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000952, annettu 7.1.1999.
Other information: Taliban ‘Governor’ of the province of Ghazni, Afghanistan, as of May 2007.
Muita tietoja: Talebanin Ghaznin provinssin ”kuvernööri” Afganistanissa toukokuusta 2007.
Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Synt.paikka: Uruzgan/Kandahar, Afganistan.
Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Arghistanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Other information: In custody as of June 2007.
Muita tietoja: Pidätettynä kesäkuusta 2007 alkaen.
Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan.
Synt.paikka: Spin Boldakin piiri, Kandaharin provinssissa Afganistanissa alueella, joka rajoittuu Chamanin piiriin Quettassa, Pakistanissa.
Date of birth: Approximately 1960.
Synt.aika: Noin 1960.
Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Taliqan, Takharin provinssi, Afganistan.
Other information: Member of Taliban ‘Miram Shah Council’, as of May 2007.
Muita tietoja: Talebanin ”Miram Shah -neuvoston” jäsen toukokuusta 2007.
Date of birth: 1970.
Synt.aika: 1970.
Place of birth: Kunduz, Afghanistan.
Synt.paikka: Kunduz, Afganistan.
Passport No: SE 012820 (Afghan passport issued on 4.11.2000).
Passin nro: Afganistanin passi nro SE 012820, annettu 4.11.2000.
Other information: reportedly deceased in 2007.
Muita tietoja: Ilmoitettu kuolleen vuonna 2007.
Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Synt.paikka: Uruzgan, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1948.
Synt.aika: Noin 1948.
Date of birth: Approximately 1965.
Synt.aika: Noin 1965.
Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
Synt.paikka: Zabulin provinssi, Afganistan.
Date of birth: 1954.
Synt.aika: 1954.
Place of birth: Farah.
Synt.paikka: Farah.
Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan.
Synt.paikka: Shahjoen piiri, Zabulin provinssi, Afganistan.
Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan.
Synt.paikka: Pashtoon Zarghoonin alue, Heratin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village.
Synt.paikka: Uruzganin provinssi, Adehrawoodin kylä.
Place of birth: Zabul, Afghanistan.
Synt.paikka: Zabul, Afganistan.
Place of birth: Zadran valley, Khost province, Afghanistan.
Synt.paikka: Zadranin laakso, Khostin provinssi, Afganistan.
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Chora district, Uruzgan province, Afghanistan.
Synt.paikka: a) Kandahar, Afganistan; b) Choran piiri, Uruzganin provinssi, Afganistan.
Place of birth: Darzab district, Faryab district, Afghanistan.
Synt.paikka: Darzabin piiri, Faryabin piiri, Afganistan.
Place of birth: Panjwaee district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Panjwaeen piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Panjwaen piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1923.
Synt.aika: Noin 1923.
Place of birth: Bagrami district, Kabul province, Afghanistan.
Synt.paikka: Bagramin piiri, Kabulin provinssi, Afganistan.
Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Saduddin SAYYED, alias a) Sadudin Sayed b) Sadruddin.
Title: (a) Maulavi, (b) Alhaj, (c) Mullah.
Arvonimi: a) Maulavi b) Alhaj c) Mullah.
Place of birth: Chaman district, Pakistan.
Synt.paikka: Chamanin piiri, Pakistan.
Date of birth: 1974.
Synt.aika: 1974.
Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Keski-Ghaznin provinssi, Afganistan.
Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Synt.paikka: a) Kandahar, Afganistan; b) Kalanko Joftian, Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Repatriated to Afghanistan in September 2006, (b) Member of Taliban leadership, (c) Involved in drug trafficking, (d) Active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika, Afghanistan as of May 2007; Taliban ‘Governor’ of Kandahar as of May 2007.
Muita tietoja: a) Palannut Afganistaniin syyskuussa 2006; b) Talebanin johdon jäsen; c) Mukana laittomassa huumekaupassa; d) Aktiivinen Khostin, Paktian and Paktikan provinsseissa Afganistanissa toukokuusta 2007. Kandaharin Taleban-”kuvernööri” toukokuusta 2007.
Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Keshimin piiri, Badakhshanin provinssi, Afganistan.
Date of birth: 29.3.1965.
Synt.aika: 29.3.1965.
Place of birth: Takhar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Takharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: 1962.
Synt.aika: 1962.
Date of birth: Approximately 1975.
Synt.aika: Noin 1975.
Date of birth: between 1963 and 1968.
Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä.
Place of birth: Logar province, Kharwar district, Afghanistan.
Synt.paikka: Logarin provinssi, Kharwarin piiri, Afganistan.
Place of birth: Logar, Afghanistan.
Synt.paikka: Logar, Afganistan.
Abdul Wasay Mu’tasim Agha. (alias (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem).
Abdul Wasay Mutasim AGHA, alias: a) Mutasim Aga Jan b) Agha Jan c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem.
Place of birth: Kunar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Kunarin provinssi, Afganistan.
Title: Maulavi. Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Arvonimi: Maulavi.Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paktian provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Place of birth: Quetta, Pakistan.
Synt.paikka: Quetta, Pakistan.
Place of birth: Ghazni province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Synt.paikka: Ghaznin provinssi, Afganistan.
Title: (a) General, (b) Maulavi. Grounds for listing: Military Attaché, Taliban ‘Embassy’, Islamabad, Pakistan.
Arvonimi: a) Kenraali b) Maulavi, Luetteloon merkitsemisen perustelut: Sotilasasiamies, Talebanin ”suurlähetystö”, Islamabad.
Sayyed Ghiassouddine Agha (alias (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (c) Sayed Ghias). Title: Maulavi.
Sayyed Ghiassouddine AGHA, alias: a) Sayed Ghias b) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin c) Sayyed Ghayasudin.
Place of birth: Kandahar province, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan.
Title: Maulavi. Grounds for listing: Minister of Construction of the Taliban regime.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon rakennusministeri.
Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Title: Maulavi.
Sayed Esmatullah ASEM, alias Esmatullah Asem.
Place of birth: Helmand, Afghanistan. Nationality: Afghan.
Synt.paikka: Helmand, Afganistan.
Din Mohammad Hanif (alias Qari Din Mohammad). Title: Qari.
Din Mohammad HANIF, alias Qari Din Mohammad.
Date of UN designation: 11.5.2011. Additional information from the narrative summary of reasons for listing provided by the Sanctions Committee: Badruddin Haqqani is the operational commander for the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates from North Waziristan Agency in the Federally Administered Tribal Areas of Pakistan. The Haqqani Network has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqani-verkoston johdon muodostavat sen perustajan Jalaluddin Haqqanin (TI.H.40.01.) kolme vanhinta poikaa.
Jalaluddin Haqqani (alias (a) Jalaluddin Haqani, (b) Jallalouddin Haqqani, (c) Jallalouddine Haqani). Title: Maulavi.
Jalaluddin HAQQANI, alias a) Jalaluddin Haqani b) Jallalouddin Haqqani c) Jallalouddine Haqani.