natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Textile fabric, consisting of warp filament yarns of polyamide-6,6 and weft filament yarns of polyamide-6,6, polyurethane and a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′–oxybis (phenyleneamine)
Kangas, jossa loimi koostuu polyamidi-6,6:ta olevasta filamenttilangasta ja kude polyamidi-6,6:ta, polyuretaania sekä tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4′-oksibis(fenyleeniamiinin) kopolymeeriä olevasta filamenttilangasta
Synthetic staple fibres of a copolymer of terephthalic acid, p-phenylenediamine and 3,4′-oxybis(phenyleneamine), of a length of not more than 7 mm
Synteettikatkokuidut, jotka on valmistettu tereftaalihapon, p-fenyleenidiamiinin ja 3,4′-oksibis(fenyleeniamiinin)kopolymeeristä, joiden pituus on enintään 7 mm
Hollow polypropylene staple fibres:
Ontot polypropeenikatkokuidut
measuring 6 decitex or more but not more than 10 decitex,
vähintään 6 mutta enintään 10 desitexiä
of a strength of 3,5 cN/dtex or more,
lujuus vähintään 3,5 cN/dtex
of a diameter of 30 μm or more,
halkaisija vähintään 30 μm
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and other sanitary products [1]
vauvanvaippojen ja muiden hygieniatuotteiden valmistukseen tarkoitetut [1]
of a thickness of 200 μm or more but not more than 280 μm, and
paksuus on vähintään 200 μm mutta enintään 280 μm ja
Non-wovens, not weighing more than 20 g/m2, containing spunbonded and meltblown filaments put together in a sandwich way with the two outer layers containing fine endless filaments (not less than 10 μm but not more than 20 μm in diameter) and the inner layer containing super-fine endless filaments (not less than 1 μm but not more than 5 μm in diameter), for the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary napkins [1]
Kuitukangas, paino enintään 20 g/m2, sisältää kehruumenetelmällä (spunbonded) ja sulapuhaltamalla valmistettuja filamentteja, jotka on kerrostettu voileivän tavoin siten, että kaksi ulkokerrosta sisältää hienoja päättömiä filamentteja (läpimitta vähintään 10 μm mutta enintään 20 μm) ja sisäkerros sisältää erittäin hienoja päättömiä filamentteja (läpimitta vähintään 1 μm mutta enintään 5 μm), vauvanvaippojen ja niiden kaltaisten hygieniatavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
in the piece, or simply cut into squares or rectangles, and
joka on metritavarana tai ainoastaan neliön tai suorakaiteen muotoisiksi kappaleiksi leikattuna, ja
not impregnated
joka on kyllästämätön
an air resistance (Gurley) of 8 seconds or more but not more than 75 seconds (as determined by the ISO 5636/5 method)
ilmanvastus (Gurley) vähintään 8 mutta enintään 75 sekuntia (ISO 5636/5 -menetelmän avulla määritettynä)
Non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Elastomeerikerroksella varustettu polyolefiinikuitukangas, jonka molemmat puolet on laminoitu polyolefiinifilamenteilla ja
of a thickness of not more than 550 μm,
jonka paksuus on enintään 550 μm,
a weight of 25 g/m2 or more but not more than 150 g/m2,
jonka paino on vähintään 25 mutta enintään 150 g/m2,
in the piece or simply cut into squares or rectangles,
joka on metritavarana tai leikattu ainoastaan neliön tai suorakaiteen muotoisiksi kappaleiksi,
with cross-directional or machine-directional stretch properties,
joka venyy poikittaissuuntaisesti tai kuitusuuntaisesti,
for use in the manufacture of infant/child care products [1]
lastenhoitotuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Gauze of cotton, of a width of less than 1500 mm
Lintuniisikangas, puuvillaa, jonka leveys pienempi kuin 1500 mm
28 % or less of silicon dioxide, and
enintään 28 painoprosenttia piidioksidia ja
Ceramic heat sinks, containing by weight:
Keraamiset jäähdytyslevyt, joissa on
66 % or more of silicon carbide,
vähintään 66 painoprosenttia piikarbidia,
15 % or more of aluminium oxide,
vähintään 15 painoprosenttia alumiinioksidia,
for maintaining the operating temperature of transistors, diodes and integrated circuits in products of headings 8521 and 8528 [1]
ja jotka on tarkoitettu pitämään yllä transistorien, diodien ja integroitujen piirien toimintalämpötilaa nimikkeiden 8521 ja 8528 tuotteissa [1]
Balls of E-glass, of a diameter of 18,5 mm or more but not more than 26 mm
E-lasikuulat, joiden läpimitta on vähintään 18,5 mm, mutta enintään 26 mm
Float glass:
Float-lasi
a strain point of more than 570 °C,
jännityksen poistopiste on yli 570 °C
a thickness of 1,7 mm or more but not more than 2,9 mm,
paksuus on vähintään 1,7 mm, mutta enintään 2,9 mm
dimensions of 1144 mm (± 0,5 mm) × 670 mm (± 0,5 mm) or 1164 mm (± 0,5 mm) × 649 mm (± 0,5 mm), and
mitat ovat 1144 mm (±0,5 mm) × 670 mm (±0,5 mm) tai 1164 mm (±0,5 mm) × 649 mm (±0,5 mm)ja
an indium-tin oxide film, or
indiumtinaoksidikalvo tai
with a thickness of 1,7 mm or more but not more than 1,9 mm,
jonka paksuus on vähintään 1,7 mutta enintään 1,9 mm,
with light transmission of 91 % or more, measured with a D-type light source,
jonka valonläpäisy on vähintään 91 prosenttia D-tyypin valonlähteellä mitattuna,
coated on one side with fluorine-doped tin dioxide as a reflecting layer,
jonka toinen puoli on pinnoitettu fluorilla seostetusta tinadioksidista valmistetulla heijastavalla kerroksella
with worked edges
jonka reunat on työstetty
a length of 1516 mm (± 1 mm),
pituus 1516 mm (± 1 mm),
a width of 553 mm (± 1 mm),
leveys 553 mm (± 1 mm),
a thickness of 3 mm (± 0,1 mm),
paksuus 3 mm (± 0,1 mm),
a corrosion resistance of 72 hours or more according to ISO 9227 salt spray test
korroosionkestävyys vähintään 72 tuntia ISO 9227-suolasumutestin avulla määritettynä
Yarn of 11 tex or a multiple thereof (± 7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments, containing 93 percent by weight or more of silicon dioxide, of a nominal diameter of 6 μm or 9 μm, other than those treated
Lanka, 11 texiä tai sen kerrannainen (± 7,5 %), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joissa on vähintään 93 painoprosenttia piidioksidia ja joiden nimellishalkaisija on 6–9 μm, ei kuitenkaan käsitellyt
Non-woven product of non-textile glass fibre, for the manufacture of air filters or catalysts [1]
Lasikuitukangas, ei tekstiilimateriaalia, ilmansuodattimien tai katalyyttien valmistukseen tarkoitettu [1]
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 °C and 120 °C (measured according to IPC-TM-650) of:
Jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat, kyllästetty epoksihartsilla, lämpölaajenemiskerroin 30–120 °C:n lämpötila-alueella (IPC-TM-650-menetelmällä määritettynä):
10 ppm per °C or more but not more than 12 ppm per °C in the length and width, and
pituus- ja leveyssuuntaan vähintään 10 ppm/°C mutta enintään 12 ppm/°C
20 ppm per °C or more but not more than 30 ppm per °C in the thickness, with a glass transition temperature of 152 °C or more but not more than 153 °C (measured according IPC-TM-650)
ja paksuussuuntaan vähintään 20 ppm/°C mutta enintään 30 ppm/°C, lasittumislämpötila (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä) vähintään 152 °C mutta enintään 153 °C
78 % or more of dysprosium, and
vähintään 78 painoprosenttia dysprosiumia ja
18 % or more but not more than 22 % of iron
vähintään 18 mutta enintään 22 painoprosenttia rautaa
Anchor head of hot dipped galvanised ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
Kuumasinkitystä pallografiittivaluraudasta valmistettu ankkuripää, jollaista käytetään maa-ankkureiden valmistuksessa
Metal fleece, consisting of a mass of stainless steel wires of diameters of 0,017 mm or more but not more than 0,070 mm, compacted by sintering and rolling
Huokoinen metalli, joka koostuu sintraamalla ja valssaamalla tiivistetyistä ruostumattomasta teräksestä valmistetuista langoista, joiden halkaisija on 0,017–0,070 mm
covered on one or both sides with copper foilwith a thickness of not more than 0,15 mm, and
peitetyt yhdeltä tai molemmilta puolilta kuparifoliolla, jonka paksuus on enintään 0,15 mm, ja
containing 1 mg/kg or less of sodium, and
sisältäen enintään 1 mg/kg natriumia ja
with a wall thickness of 0,5 mm (± 1,2 %) or more but not more than 0,8 mm (± 1,2 %),
seinämän paksuus vähintään 0,5 mm (±1,2 %) mutta enintään 0,8 mm (±1,2 %)
for use in the manufacture of goods of heading 8302 [1]
alanimikkeen 8302 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Aluminium and magnesium alloy strip:
Aluminiini- ja magnesiumseoskaistaleet
in rolls,
rullina,
of a thickness of 0,14 mm or more but not more than 0,40 mm,
paksuus vähintään 0,14 mutta enintään 0,40 mm,
a width of 12,5 mm or more but not more than 359 mm,
leveys vähintään 12,5 mutta enintään 359 mm,
a tensile strength of 285 N/mm2 or more, and
murtolujuus vähintään 285 N/mm2, ja
an elongation at break of 1 % or more, and
murtovenymä vähintään 1 prosentti, ja
93,3 % or more of aluminium,
vähintään 93,3 painoprosenttia alumiinia,
not more than 1,8 % of other elements
enintään 1,8 painoprosenttia muita aineita
an aluminium content of 99,98 % or more,
alumiinipitoisuus vähintään 99,98 prosenttia
a thickness of 0,070 mm or more but not more than 0,125 mm,
paksuus vähintään 0,070 mm, mutta enintään 0,125 mm
with a cubic texture,
kuutiokuvioinen pinta
Laminated aluminium foil with:
Laminoitu alumiinikalvo,
99 % or more of aluminium,
jossa on vähintään 99 prosenttia alumiinia,
a silica and water glass free hydrophilic coating,
jossa on piidioksiditon ja natriumsilikaatiton hydrofiilinen pinnoite,
a total thickness of not more than 0,120 mm,
jonka kokonaispaksuus on enintään 0,120 mm,
a tensile strength of 100 N/mm2 or more (as determined by test method ASTM E8), and
jonka murtolujuus on vähintään 100 N/mm2 (ASTM E8 -menetelmällä määritettynä), ja
an elongation at break of 1 % or more
jonka murtovenymä on vähintään 1 prosentti
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 mm × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Hiotut ja kiillotetut magnesiumlevyt, joiden mitat ovat enintään 1500 mm × 2000 mm, pinnoitettu toiselta puolelta valolle epäherkällä epoksihartsilla
Bars, rods and wire of alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, for use in the manufacture of silencers and exhaust pipes of subheadings 870892 or 87141000 [1]
Titaanin ja alumiinin seoksesta valmistetut tangot ja langat, vähintään 1 painoprosentin mutta enintään 2 painoprosenttia alumiinia sisältävät, alanimikkeen 870892 tai 87141000 äänenvaimentimien ja pakoputkien valmistukseen tarkoitetut [1]
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1]
Titaanin ja alumiinin seos, jossa on vähintään 1 painoprosentti, mutta enintään 2 painoprosenttia alumiinia, levyinä tai rullina, paksuus vähintään 0,49 mm, mutta enintään 3,1 mm, leveys vähintään 1000 mm, mutta enintään 1254 mm, alanimikkeen 87141000 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141000 [1]
Titaanin, alumiinin ja vanadiinin seos, jossa on vähintään 2,5 mutta enintään 3,5 painoprosenttia alumiinia ja vähintään 2,0 mutta enintään 3,0 painoprosenttia vanadiinia, levyinä tai rullina, paksuus vähintään 0,6 mm, mutta enintään 0,9 mm, leveys enintään 1000 mm, alanimikkeen 87141000 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
exhaust systems for internal combustion engines, or
polttomoottoreiden pakokaasujärjestelmät, tai
self-propelled lawn mowers, with a seat of subheading 84331151,
alanimikkeen 84331151 itseliikkuvat, istuimelliset ajoleikkurit
tractors of subheading 87019011, whose main function is that of a lawn mower,
alanimikkeen 87019011 traktorit, joita käytetään pääasiassa ruohonleikkureina
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010, or
alanimikkeen 84332010 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustetut niittokoneet tai
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of subheading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of subheading 84322950, garden shredders of subheading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250 cm3, alanimikkeen 843311 ruohonleikkuukoneiden, alanimikkeen 84332010 niittokoneiden, alanimikkeen 84322950 moottorikultivaattorien, alanimikkeen 84368090 puutarhasilppurien tai alanimikkeen 84322910 juuriäkeiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of subheading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Kaksitahtipolttomoottorit, iskutilavuus enintään 125 cm3, alanimikkeen 843311 ruohonleikkuukoneiden tai alanimikkeen 843020 lumiaurojen ja lumilinkojen valmistukseen tarkoitetut [1]
for use in the manufacture of vehicles of heading 8427 [1]
nimikkeen 8427 ajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Injectors with solenoid valve for optimised atomisation in the engine combustion chamber
Injektorit, joissa on magneettiventtiili moottorin polttokammiossa tapahtuvan sumutuksen optimoimiseksi
Hydraulic cylinder of a kind used in the manufacture of a wheel loader bucket
Hydraulisylinteri, jollaisia käytetään pyöräkuormaajien kauhojen valmistuksessa
discharging at least 400 cm3 fluid per minute,
jonka pumppausteho on vähintään 400 cm3 nestettä minuutissa,
with the inside diameter of the suction opening and discharge outlet of not more than 15 mm, and
jonka imu- ja purkuaukon sisäläpimitta on enintään 15 mm ja
working at ambient temperatures down to – 10 °C
joka on toimintakykyinen -10 °C:een lämpötilaan saakka
Hermetic or semi-hermetic variable-speed electric scroll compressors, with a nominal power rating of 0,5 kW or more but not more than 10 kW, with a displacement volume of not more than 35 cm3, of the type used in refrigeration equipment
Hermeettiset tai puolihermeettiset muuttuvanopeuksiset sähköiset kierukkakompressorit, joiden nimellisteho on vähintään 0,5 kW mutta enintään 10 kW ja syrjäytystilavuus enintään 35 cm3 ja jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa
of an output of not more than 125 W,
ja jonka teho on enintään 125 W,
Axial fan with an electric motor, of an output of not more than 2 W, for use in the manufacture of products of heading 8528 [1]
Aksiaalituuletin, jossa on sähkömoottori, teho enintään 2 W, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
for use in the manufacture of machines falling within heading 8467 [1]
nimikkeen 8467 koneiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Machinery, being components of a production line for the manufacture of lithium ion batteries for passenger electric motor vehicles, for the construction of such a production line [1]
Koneet ja laitteet, jotka ovat sähkökäyttöisten henkilöajoneuvojen litium-ioniakkujen tuotantolinjan osia, tällaisen tuotantolinjan rakentamiseen tarkoitetut [1]
an opening pressure of not more than 800 kPa,
avautumispaine on enintään 800 kPa
a working pressure up to 4,3 MPa,
ja jonka käyttöpaine on enintään 4,3 MPa,
a housing for directing the flow of the refrigerant, for use in the manufacture of outdoor air conditioning units [1]
ja jolla säädetään jäähdytysaineen virtausta, ulkotiloissa käytettävien ilmastointiyksikköjen valmistukseen tarkoitettu [1]
Gear set of cycloid gear type with:
Epäkeskovaihdetyyppinen vaihteisto, jonka
a rated torque of 50 Nm or more but not more than 7000 Nm,
nimellisvääntömomentti on vähintään 50 mutta enintään 7000 Nm,
standard ratios of 1:50 or more but not more than 1:270,
vakiovälityssuhde on vähintään 1:50 mutta enintään 1:270,
lost motion of not more than one arc minute,
kuollut liike on enintään yksi kaariminuutti,
an efficiency of more than 80 %,
tehokkuus yli 80 prosenttia,
of a kind used in robot arms
ja jollaisia käytetään robottivarsissa
for use in the manufacture of goods of heading 8427 [1]
nimikkeen 8427 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) rpm or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 25,4 mm, nimellisnopeus 2260 (±15 %) tai 5420 (±15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 1,5 V tai 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, whether or not equipped with a worm, of a specified temperature range covering at least – 20 °C to + 70 °C
Harjallinen tasavirtamoottori, jossa on kolmivaihekäämitetty sisäroottori, myös jos moottori on kierukalla varustettu, ja jonka toimintalämpötila-alue on vähintään -20 °C – + 70 °C
DC stepping motor, with an angle of step of 18 ° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 mm × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Tasavirta-askelmoottori, jonka askelkulma on vähintään 18 °, varmistusvääntömomentti vähintään 0,5 mNm ja kiinnityslaipan ulkomitat enintään 22 mm × 68 mm, jossa on kaksivaihekäämitys ja jonka teho on enintään 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) rpm or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 29 mm, nimellisnopeus 1500 (±15 %) tai 6800 (±15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 2 V tai 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (± 1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 rpm (± 350 rpm) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Harjaton tasavirtamoottori, kolmivaihekäämitys, ulkoläpimitta vähintään 85 mm mutta enintään 115 mm, nimellismomentti 2,23 Nm (± 1,0 Nm), antoteho suurempi kuin 120 W mutta enintään 520 W nopeuden ollessa 1550 (± 350) kierrosta minuutissa 12 V:n syöttöjännitteellä, varustettu Hall-antureita sisältävällä virtapiirillä, tarkoitettu käytettäväksi sähköisen ohjaustehostimen ohjausyksikön yhteydessä (sähköisen ohjaustehostimen moottori) [1]
Permanently excited DC motor with:
Kestomagnetoitu tasavirtamoottori,
an external diameter of 30 mm or more but not more than 80 mm,
jonka ulkohalkaisija on vähintään 30 mm mutta enintään 80 mm,
an output of 45 W or more but not more than 300 W, and
jonka antoteho on vähintään 45 W mutta enintään 300 W ja
a supply voltage of 9 V or more but not more than 25 V
jonka syöttöjännite on vähintään 9 V mutta enintään 25 V
Electric drive for motor vehicles, with an output of not more than 315 kW, with:
Moottoriajoneuvojen sähkökäyttö, jonka teho on enintään 315 kW ja jossa on
an AC or DC motor with transmission,
voimansiirrolla varustettu vaihtovirta- tai tasavirtamoottori,
power electronics connected by cable
kaapelilla yhdistetty tehoelektroniikka
AC synchronous servo motor with resolver and brake for a maximum speed of not more than 6000 rpm, with:
Resolverilla ja jarrulla varustettu synkroninen vaihtovirtaservomoottori, jonka enimmäisnopeus on 6000 rpm ja
an output of 340 W or more but not more than 7,4 kW,
jonka teho on vähintään 340 W mutta enintään 7,4 kW,
a flange of dimensions of not more than 180 mm × 180 mm, and
jonka laipan mitat ovat enintään 180 mm × 180 mm, ja
a length from flange to extreme end of resolver of not more than 271 mm
jossa laipan ja resolverin ääripään välinen pituus on enintään 271 mm
a rms (root mean square) current rating of not more than 15,7 A
joiden tehollinen virta (RMS) on enintään 15,7 A
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 mm × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Monikerroksiset monoliitti-induktorit, pintaliitoskomponenttityyppisessä (SMD) kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 1,8 mm × 3,4 mm, alanimikkeiden 85171100, 85171200 tai 85176931 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [1]
an inductance of 4,7 μH (± 20 %),
induktanssi on 4,7 μH (± 20 %),
for use in the manufacture of LCD and LED module power boards [1]
nestekide- (LCD-) ja valodiodi- (LED-) -moduulivirtapiirilevyjen valmistukseen tarkoitettu [1]
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 mm × 10 mm × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodymiumin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat magneetit, jotka ovat joko pyöristetyn suorakulmion (mitat enintään 15 mm × 10 mm × 2 mm) tai levyn (läpimitta enintään 90 mm) muotoisia, myös jos niissä on reikä keskellä
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 mm × 23 mm × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Litiumjodiparisto, jonka mitat ovat enintään 9 mm × 23 mm × 45 mm ja jännite enintään 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 mm × 45 mm × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Litiumjodi- tai lithiumhopeavanadiumoksidiparisto, jonka mitat ovat enintään 28 mm × 45 mm × 15 mm ja jonka kapasiteetti on vähintään 1,05 Ah
for use in the manufacture of passenger cars and light commercial vehicles employing high regenerative alternator controls or start/stop systems with high regenerative alternator controls [1]
tehokasta laturin avulla tapahtuvaa jarrutusenergian talteenottoa tai tehokkaalla laturin avulla tapahtuvalla jarrutusenergian talteenotolla varustettuja moottorin start/stop-järjestelmiä hyödyntävien henkilöautojen ja kevyiden hyötyajoneuvojen valmistukseen tarkoitettu [1]
with a rating of 129 Ah or 66,6 Ah
nimelliskapasiteetti on 129 tai 66,6 Ah
Rectangular lithium-ion-accumulator, with:
Suorakaiteen muotoinen litium-ioniakku, jolla on seuraavat ominaisuudet:
a nominal voltage of 3,75 V, and
nimellisjännite 3,75 V
for use in the manufacture of rechargeable batteries for motor vehicles [1]
moottoriajoneuvojen ladattavien akkujen valmistukseen tarkoitettu [1]
Ventilation sub-assembly of an electric deep-fat fryer:
Sähköisen rasvakeittimen tuuletusosayksikkö,
fitted with a motor having a power rating of 8 W at 4600 rpm,
joka on varustettu moottorilla, jonka nimellisteho on 8 W kierrosnopeudella 4600 rpm,
Headphone and earphone for hearing aids, contained in a housing the exterior dimensions of which, excluding connecting points, do not exceed 5 mm × 6 mm × 8 mm
Kuulolaitteisiin tarkoitettu kuuloke, kotelossa, jonka ulkomitat liitoskohtia lukuun ottamatta ovat enintään 5 mm × 6 mm × 8 mm
Circuit board sub-assembly, comprising power supply, active equaliser and power amplifier circuits
Piirilevyn alayksikkö, joka koostuu virransyöttö-, aktiivikorjain- ja tehovahvistinpiireistä
with or without a DVD-RW drive,
myös jos siinä on uudelleenkirjoitettava DVD-levy (DVD-RW)
with either motion detection or capability of motion detection through IP connectivity via LAN connector,
jossa on liiketunnistin tai mahdollisuus liiketunnistimen käyttöön internetiin liitettävyyden avulla lähiverkkoliitännän kautta
for use in the manufacture of Closed-circuit television (CCTV) surveillance systems [1]
suljetun piirin kameravalvontajärjestelmien (CCTV) valmistukseen tarkoitettu [1]
for use in the manufacture of home entertainment systems [1]
kodin viihdejärjestelmien valmistukseen tarkoitettu [1]
a SCART signal generator,
SCART-signaaligeneraattori,
a TV state sensor,
TV:n tilan tunnistin,