natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In accordance with Article 80(1)(b) of Regulation (EC) No 1107/2009, Council Directive 91/414/EEC [2] is to apply to active substances listed in Annex I to Commission Regulation (EC) No 737/2007 of 27 June 2007 on laying down the procedure of the renewal of the inclusion of a first group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances [3], with respect to the procedure and the conditions for approval. Kresoxim-methyl is listed in Annex I to Regulation (EC) No 737/2007.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 80 artiklan 1 kohdan b alakohdan mukaisesti neuvoston direktiivin 91/414/ETY [2] säännöksiä sovelletaan hyväksymismenettelyn ja hyväksynnän edellytysten osalta tehoaineisiin, jotka on lueteltu tehoaineiden ensimmäisen ryhmän neuvoston direktiivin 91/414/EY liitteeseen I sisällyttämisen uusimista koskevan menettelyn vahvistamisesta ja kyseisiä aineita koskevan luettelon laatimisesta 27 päivänä kesäkuuta 2007 annetun komission asetuksen (EY) N:o 737/2007 [3] liitteessä I. Kresoksiimimetyyli on mainittu asetuksen (EY) N:o 737/2007 liitteessä I olevassa luettelossa.
Commission Implementing Regulation (EU) No 811/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 811/2011,
This Regulation shall enter into force on 12 August 2011.
Tämä asetus tulee voimaan 12 päivänä elokuuta 2011.
Commission Regulation (EU) No 812/2011
Komission asetus (EU) N:o 812/2011,
amending Annex III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteen III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse dimetomorfin, fluopikolidin, mandipropamidin, metrafenonin, nikotiinin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat maximum residue levels (MRLs) were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Dimetomorfin, fluopikolidin, mandipropamidin, metrafenonin, nikotiinin ja spirotetramaatin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market [2], for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance mandipropamid on hops an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Mandipropamidia tehoaineena sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä humaliin koskevan, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY [2] mukaisen hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.
As regards dimethomorph, such an application was made for use on strawberries and lamb's lettuce.
Dimetomorfin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mansikoihin ja vuonankaaliin.
As regards fluopicolide, such an application was made for use on onions, tomatoes, cucurbits (edible peel), flowering brassica, head brassica, kohlrabi, lettuce and leek.
Fluopikolidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä seuraaviin: kepasipulit, tomaatit, syötäväkuoriset Cucurbitaceae-heimon kasvit, kukinnon muodostavat kaalit, kerivät kaalit, kyssäkaali, lehtisalaatti ja purjo.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No. 396/2005 an application was made for metrafenone for use on wine grapes and table grapes.
Asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukaisesti tehtiin hakemus metrafenonin käytöstä viinin valmistukseen käytettäviin viinirypäleisiin ja syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin.
The authorised use of metrafenone on wine grapes and table grapes in the United States leads to higher residues than the MRL in Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Metrafenonin käytön hyväksyminen viinin valmistukseen käytettäviin viinirypäleisiin ja syötäviksi tarkoitettuihin viinirypäleisiin Yhdysvalloissa johtaa asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III vahvistettuja jäämien enimmäismääriä korkeampiin jäämiin.
To avoid trade barriers for the importation of wine and table grapes, a higher MRL is necessary.
On tarpeen määritellä korkeampi jäämien enimmäismäärä, jotta vältetään viinin valmistukseen käytettävien ja syötäviksi tarkoitettujen viinirypäleiden tuontia koskevat kaupan esteet.
Avoiding trade barriers is also in conformity with the objectives of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine [3], as stated in Article 1 of that Agreement.
Kaupan esteiden välttäminen on myös Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppaa koskevan sopimuksen [3] tavoitteiden mukaista, kuten kyseisen sopimuksen 1 artiklassa todetaan.
As regards nicotine, the Commission received information from food business operators showing the presence of nicotine in tea, herbal infusions, spices, rose hips and fresh herbs leading to higher residues than the default MRL of 0,01 mg/kg laid down in that Regulation.
Nikotiinin osalta komissio sai elintarvikealan toimijoilta tietoja, jotka osoittavat, että nikotiinin esiintyvyys teessä, yrttiuutejuomissa, mausteissa, ruusunmarjoissa ja tuoreissa yrteissä johtaa suurempiin jäämiin kuin kyseisessä asetuksessa jäämien enimmäismäärän oletusarvoksi asetettu 0,01 mg/kg.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid and metrafenone the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs [4].
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tutki hakemukset ja arviointiraportit dimetomorfin, fluopikolidin, mandipropamidin ja metrafenonin osalta ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tarvittaessa myös eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellut lausunnot [4] ehdotetuista jäämien enimmäismääristä.
For nicotine the Authority assessed the available monitoring data and gave a reasoned opinion on the setting of temporary MRLs for nicotine in the products concerned [5].
Nikotiinin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen arvioi käytettävissä olevat seurantatiedot ja antoi perustellun lausunnon [5] jäämien väliaikaisten enimmäismäärien vahvistamisesta kyseisissä tuotteissa olevan nikotiinin suhteen.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli perustelluissa lausunnoissaan, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
Neither the lifetime exposure to these substances via consumption of all food products that may contain these substances, nor the short term exposure due to extreme consumption of the relevant crops showed that there is a risk that the acceptable daily intake (ADI) or the acute reference dose (ARfD) is exceeded.
Näitä aineita mahdollisesti sisältävien elintarvikkeiden kulutuksesta johtuva elinikäinen altistuminen näille aineille taikka asianomaisten viljelykasvien erittäin suuresta kulutuksesta johtuva lyhytaikainen altistuminen eivät kumpikaan osoita, että hyväksyttävä päiväsaanti (ADI) tai akuutin altistumisen viiteannos (ARfD) olisivat vaarassa ylittyä.
As regards fluopicolide on onions, tomatoes, cucurbits (edible peel), flowering brassica, head cabbage and Brussels sprouts the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels covering the current authorised uses.
Fluopikolidin kepasipuleihin, tomaatteihin, syötäväkuorisiin Cucurbitaceae-heimon kasveihin, kukinnon muodostaviin kaaleihin, keräkaaleihin ja ruusukaaleihin kohdistuvan käytön osalta elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että jäämien enimmäismäärät on jo vahvistettu tasoille, jotka kattavat nykyiset sallitut käyttötarkoitukset.
Based on the reasoned opinions of the Authority and taking into account the factors relevant to the matter under consideration, the proposed modifications to the MRLs fulfil the requirements of Article 14(2) of Regulation (EC) No 396/2005.
Elintarviketurvallisuusviranomaisen perusteltujen lausuntojen perusteella ja tarkasteltavana olevan asian kannalta merkitykselliset tekijät huomioon ottaen ehdotetut muutokset jäämien enimmäismääriin ovat asetuksen (EY) N:o 396/2005 14 artiklan 2 kohdan vaatimusten mukaiset.
As regards spirotetramat, the Codex Alimentarius Commission has adopted CXLs.
Spirotetramaatin osalta Codex Alimentarius -komissio on hyväksynyt CXL:t [6].
These CXLs should be included in Regulation (EC) No 396/2005 as MRLs, with the exception of those CXLs which are not safe for a European consumer group and for which the Union presented a reservation to the CAC.
Nämä CXL:t olisi sisällytettävä asetukseen (EY) N:o 396/2005 jäämien enimmäismäärinä lukuun ottamatta niitä CXL:iä, jotka eivät ole turvallisia tietylle kuluttajaryhmälle Euroopassa ja joista unioni esitti Codex Alimentarius -komissiolle varauman.
Regulation (EC) No 396/2005 should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi on aiheellista muuttaa asetusta (EY) N:o 396/2005.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu: Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29 pp.].
Elintarviketurvallisuusviranomaisen tieteelliset raportit löytyvät osoitteesta http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA prepared by the Pesticides Unit (PRAPeR) on the modification of existing MRL for dimethomorph, EFSA Journal 2011;9(1):1978 [29 pp.].
Appendix III, of ALINORM 09/32/24 from Codex Alimentarius Commission. http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp
Codex Alimentarius -komission ALINORM 09/32/24:n liite III. http://www.codexalimentarius.net/web/index_en.jsp
In Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005, the columns for dimethomorph, fluopicolide, mandipropamid, metrafenone, nicotine and spirotetramat are replaced by the following:
Korvataan asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevan A osan dimetomorfia, fluopikolidia, mandipropamidia, metrafenonia, nikotiinia ja spirotetramaattia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Spirotetramat - Code 1000000: Spirotetramat and its metabolite BYI08330-enol expressed as spirotetramat
Spirotetramaatti - koodi 1000000: Spirotetramaatti ja sen metaboliitti BYI08330-enoli spirotetramaattina ilmaistuna
(+) The following MRLs apply to dried wild mushrooms: 2.3 mg/kg for ceps, 1.2 mg/kg for dried wild mushrooms other than ceps.
(+) Seuraavaa jäämien enimmäismäärää sovelletaan kuivattuihin luonnonvaraisiin sieniin: 2,3 mg/kg herkkutateille, 1,2 mg/kg muille kuivatuille luonnonvaraisille sienille kuin herkkutateille.
Those MRLs shall be reviewed in 2 years, to evaluate new data and information that will become available, including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in mushrooms.
Kyseisiä jäämien enimmäismääriä on tarkasteltava uudelleen kahden vuoden kuluessa, jotta voidaan arvioida saataville tulevat uudet tiedot, mukaan luettuina mahdollinen tieteellinen näyttö nikotiinin luonnollisesta esiintymisestä tai muodostumisesta sienissä.
(+) This MRL shall be reviewed in 2 years, to evaluate new data and information that will become available, including any scientific evidence on the natural occurrence or formation of nicotine in the concerned crop.
(+) Kyseistä jäämien enimmäismäärää on tarkasteltava uudelleen kahden vuoden kuluessa, jotta voidaan arvioida saataville tulevat uudet tiedot, mukaan luettuna mahdollinen tieteellinen näyttö nikotiinin luonnollisesta esiintymisestä tai muodostumisesta asianomaisessa kasvissa.
Others’
Muut”
Cultivated (Common mushroom, Oyster mushroom, Shitake)
Viljellyt (Herkkusieni, osterivinokas, siitake)
Commission Regulation (EU) No 813/2011
Komission asetus (EU) N:o 813/2011,
amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for acequinocyl, emamectin benzoate, ethametsulfuron-methyl, flubendiamide, fludioxonil, kresoxim-methyl, methoxyfenozide, novaluron, thiacloprid and trifloxystrobin in or on certain products
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteiden II ja III muuttamisesta siltä osin kuin on kyse asekvinosyylin, emamektiinibentsoaatin, etametsulfuronimetyylin, flubendiamidin, fludioksoniilin, kresoksiimimetyylin, metoksifenosidin, novaluronin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismääristä tietyissä tuotteissa tai niiden pinnalla
For kresoxim-methyl, methoxyfenozide, thiacloprid, and trifloxystrobin maximum residue levels (MRLs) were set in Annex II and Part B of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Kresoksiimimetyylin, metoksifenosidin, tiaklopridin ja trifloksistrobiinin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä II ja liitteessä III olevassa B osassa.
For acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil and novaluron, MRLs were set in Part A of Annex III to Regulation (EC) No 396/2005.
Asekvinosyylin, emamektiinibentsoaatin, flubendiamidin, fludioksoniilin ja novaluronin jäämien enimmäismäärät vahvistettiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteessä III olevassa A osassa.
For ethametsulfuron-methyl no MRLs were set before in any of the Annexes to Regulation (EC) No 396/2005, so the default value of 0,01 mg/kg applied.
Etametsulfuronimetyylin osalta ei ole aiemmin vahvistettu jäämien enimmäismääriä asetuksen (EY) N:o 396/2005 liitteissä, joten on sovellettu oletusarvoa 0,01 mg/kg.
In the context of a procedure, in accordance with Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market, for the authorisation of the use of a plant protection product containing the active substance thiacloprid on peas (with pods) an application was made under Article 6(1) of Regulation (EC) No 396/2005 for modification of the existing MRL.
Tiaklopridia tehoaineena sisältävän kasvinsuojeluaineen käyttöä herneisiin (silpimättömiin) koskevan, kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta 15 päivänä heinäkuuta 1991 annetun neuvoston direktiivin 91/414/ETY mukaisen hyväksymismenettelyn yhteydessä tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 1 kohdan mukainen hakemus voimassa olevien jäämien enimmäismäärien muuttamiseksi.
As regards acequinocyl, such an application was made for use on hops.
Asekvinosyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä humalaan.
As regards emamectin benzoate, such an application was made for use оn citrus fruit, plums and apricots.
Emamektiinibentsoaatin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä sitrushedelmiin, luumuihin ja aprikooseihin.
As regards fludioxonil, such an application was made for use on table and wine grapes.
Fludioksoniilin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettuihin viinirypäleisiin.
As regards kresoxim-methyl, such an application was made for use on blueberries and cranberries.
Kresoksiimimetyylin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä mustikoihin ja karpaloihin.
As regards methoxyfenozide, such an application was made for use on plums.
Metoksifenosidin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä luumuihin.
As regards trifloxystrobin, such an application was made for use on aubergines and cranberries.
Trifloksistrobiinin osalta tällainen hakemus tehtiin sen käytöstä munakoisoihin ja karpaloihin.
In accordance with Article 6(2) and (4) of Regulation (EC) No 396/2005 an application was made for ethametsulfuron-methyl for use on rape seed.
Etametsulfuronimetyylin käytöstä rapsinsiemeniin tehtiin asetuksen (EY) N:o 396/2005 6 artiklan 2 ja 4 kohdan mukainen hakemus.
The authorised use of ethametsulfuron-methyl on rape seed in Canada leads to higher residues than the MRL fixed at the default value in Regulation (EC) No 396/2005.
Etametsulfuronimetyylin hyväksytty käyttö rapsinsiemeniin Kanadassa johtaa asetuksessa (EY) N:o 396/2005 vahvistettua jäämien enimmäismäärien oletusarvoa korkeampiin jäämiin.
To avoid trade barriers for the importation of rape seed, a higher MRL is necessary.
Korkeampi jäämien enimmäismäärä on tarpeen, jotta vältetään rapsinsiementen tuontiin kohdistuvat kaupan esteet.
As regards flubendiamide, such an application was made to raise the current MRLs for tree nuts, apples, pears, cherries, peaches, table and wine grapes, lettuce, spinach, celery, soya bean, cotton seed, maize and plums in order to avoid trade barriers for the importation of these products from the United States.
Flubendiamidin osalta tehtiin tällainen hakemus nykyisten jäämien enimmäismäärien korottamiseksi pähkinöiden, omenoiden, päärynöiden, kirsikoiden, persikoiden, syötäväksi ja viinin valmistukseen tarkoitettujen rypäleiden, lehtisalaatin, pinaatin, sellerin, soijapapujen, puuvillansiementen, maissin ja luumujen osalta, jotta vältetään kaupan esteet tuotaessa näitä tuotteita Yhdysvalloista.
Concerning the same active substance, such an application was made to raise the current MRL for rice in order to avoid trade barriers for the importation of rice from India.
Saman tehoaineen osalta tehtiin tällainen hakemus nykyisten jäämien enimmäismäärien korottamiseksi riisin osalta, jotta vältetään kaupan esteet tuotaessa riisiä Intiasta.
As regards fludioxonil, such an application was made to raise the current MRLs for sweet potatoes and yams in order avoid trade barriers for the importation of these products from the United States.
Fludioksoniilin osalta tehtiin tällainen hakemus nykyisten jäämien enimmäismäärien korottamiseksi bataattien ja jamssin osalta, jotta vältetään kaupan esteet tuotaessa näitä tuotteita Yhdysvalloista.
As regards novaluron, such an application was made to raise the current MRL for cranberries in order to avoid trade barriers for the importation of cranberries from the United States.
Novaluronin osalta tehtiin tällainen hakemus nykyisten jäämien enimmäismäärien korottamiseksi karpaloiden osalta, jotta vältetään kaupan esteet tuotaessa karpaloita Yhdysvalloista.
As regards methoxyfenozide, such an application was made to raise the current MRLs for avocados and pomegranates in order to avoid trade barriers for the importation of these products from the United States.
Metoksifenosidin osalta tehtiin tällainen hakemus nykyisten jäämien enimmäismäärien korottamiseksi avokadojen ja granaattiomenoiden osalta, jotta vältetään kaupan esteet tuotaessa näitä tuotteita Yhdysvalloista.
The European Food Safety Authority, hereinafter "the Authority", assessed the applications and the evaluation reports, examining in particular the risks to the consumer and where relevant to animals and gave reasoned opinions on the proposed MRLs.
Euroopan elintarviketurvallisuusviranomainen EFSA, jäljempänä ’elintarviketurvallisuusviranomainen’, tutki hakemukset ja arviointiraportit ja tarkasteli etenkin kuluttajille ja tapauksen mukaan eläimille aiheutuvia riskejä ja antoi perustellun lausunnon ehdotetuista jäämien enimmäismääristä.
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of trifloxystrobin on cranberries and flubendiamide on soya bean, cotton seed, maize and plums, residue data were not adequate to support the MRLs requested.
Elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli perustelluissa lausunnoissaan, että siltä osin kuin on kyse trifloksistrobiinin käytöstä karpaloihin ja flubendiamidin käytöstä soijapapuihin, puuvillansiemeniin, maissiin ja luumuihin, jäämiä koskevat tiedot eivät olleet riittäviä haettujen jäämien enimmäismäärien tukemiseksi.
For tomatoes, peppers and sweet corn the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the current authorised use.
Tomaattien, paprikoiden ja sokerimaissin osalta elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että jäämien enimmäismäärät oli jo vahvistettu tasolle, joka vastaa tämänhetkistä sallittua käyttöä.
As regards emamectin benzoate on citrus the Authority concluded that the MRLs were already fixed at the levels corresponding to the current authorised use.
Emamektiinibentsoaatin käytöstä sitrushedelmiin elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että jäämien enimmäismäärät oli jo vahvistettu tasolle, joka vastaa tämänhetkistä sallittua käyttöä.
As regards all other applications the Authority concluded that all requirements with respect to data were met and that the modifications to the MRLs requested by the applicants were acceptable with regard to consumer safety on the basis of a consumer exposure assessment for 27 specific European consumer groups.
Kaikista muista hakemuksista elintarviketurvallisuusviranomainen päätteli, että kaikki toimitettavia tietoja koskevat vaatimukset täyttyivät ja että hakijoiden pyytämät muutokset jäämien enimmäismääriin olivat kuluttajien turvallisuuden kannalta hyväksyttäviä 27 erityiselle kuluttajaryhmälle Euroopassa tehdyn kuluttajien altistumisen arvioinnin perusteella.
EFSA scientific reports available on http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for acequinocyl in hops.
EFSAn tieteelliset raportit ovat saatavilla osoitteessa http://www.efsa.europa.eu:Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRL for acequinocyl in hops.
In Annex II, the columns for kresoxim-methyl, methoxyfenozide, thiacloprid and trifloxystrobin are replaced by the following:
Korvataan liitteessä II olevat kresoksiimimetyyliä, metoksifenosidia, tiaklopridia ja trifloksistrobiinia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Kresoxim-methyl-code 1010000
Kresoksiimimetyyli – koodi 1010000
Trifloxystrobin-code 1000000
Trifloksistrobiinin – koodi 1000000
Kresoxim-methyl (F) (R)
Kresoksiimimetyyli (F) (R)
The columns for acequinocyl, emamectin benzoate, flubendiamide, fludioxonil and novaluron are replaced by the following:
Korvataan asekvinosyyliä, emamektiinibentsoaattia, flubendiamidia, fludioksoniilia ja novaluronia koskevat sarakkeet seuraavasti:
Flubendiamide (F)
Flubendiamidi (F)
Novaluron (F)
Novaluroni (F)
The following column for ethametsulfuron-methyl is added:
Lisätään etametsulfuronimetyyliä koskeva sarake seuraavasti:
Ethametsulfuron-methyl
Etametsulfuronimetyyli
In Part B the columns for kresoxim-methyl and methoxyfenozide are replaced by the following:
Korvataan B osassa olevat kresoksiimimetyyliä ja metoksifenosidia koskevat sarakkeet seuraavasti:
490M1 expressed as kresoxim-methyl milk products: 490M9 expressed askresoxim-methyl
490M1 ilmaistuna kresoksiimimetyylinä maitotuotteet: 490M9 ilmaistuna kresoksiimimetyylinä
Kresoxim-methyl-code 1020000
Kresoksiimimetyyli – koodi 1020000
490M9 expressed as kresoxim-methyl
490M9 ilmaistuna kresoksiimimetyylinä
Indicates lower limit of analytical determination’
Analyysiherkkyden alaraja.”
Published: 12 January 2010.
Julkaistu: 12 päivänä tammikuuta 2010.
Approved: 10 January 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Hyväksytty: 10 päivänä tammikuuta 2011.Reasoned opinion of EFSA: Setting of an MRL for ethametsulfuron-methyl in rape seed.
Published: 17 December 2010.
Julkaistu: 17 päivänä joulukuuta 2010.
Adopted: 15 December 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.
Hyväksytty: 15 päivänä joulukuuta 2010.Reasoned opinion of EFSA: Modification of the existing MRLs for flubendiamide in various food commodities.