natgillin/translations-raw huggingface dataset:
United States The COLA application form is that entitled “Application for and certification/exemption of label/bottle approval”, produced by the U.S.
Yhdysvallat
Department of Treasury, Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau, TTB Form 5 100,31, dated May 2005, or the most current version as posted on www.ttb.gov.
COLA-hakemuslomake on Yhdysvaltain valtionvarainministeriöön kuuluvan Alcohol and Tobacco Tax and Trade Bureau -viraston toukokuussa 2005 laatima ja nimeltään ’Application for and certification/exemption of label/bottle approval’, TTB Form 5 100,31. Sen viimeisin versio on Internet-osoitteessa www.ttb.gov.
According to Annex III of the Agreement between the European Community and the United States of America on trade in wine.’
Euroopan yhteisön ja Amerikan yhdysvaltojen välisen viinikauppasopimuksen liitteen III mukaisesti.”
In Austria
Itävalta
Names of wines with protected designations of origin:
Suojatun alkuperänimityksen saaneiden viinien nimet
Names of wines with protected names of origin:
Suojatun alkuperänimen saaneiden viinien nimet
In Bulgaria
Bulgaria
Асеновград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Асеновград, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Болярово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Болярово, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Брестник followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Брестник, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Варна followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Варна, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Велики Преслав followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Велики Преслав, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Видин followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Видин, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Враца followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Враца, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Върбица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Върбица, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Долината на Струма followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Долината на Струма, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Драгоево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Драгоево, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Евксиноград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Евксиноград, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Ивайловград followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ивайловград, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Карлово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Карлово, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Карнобат followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Карнобат, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Ловеч followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ловеч, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Лозицa followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Лозицa, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Лом followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Лом, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Любимец followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Любимец, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Лясковец followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Лясковец, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Мелник followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Мелник, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Монтана followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Монтана, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Нова Загора followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Нова Загора, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Нови Пазар followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Нови Пазар, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Ново село followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ново село, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Оряховица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Оряховица, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Павликени followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Павликени, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Пазарджик followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Пазарджик, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Перущица followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Перущица, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Плевен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Плевен, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Пловдив followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Пловдив, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Поморие followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Поморие, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Русе followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Русе, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Сакар followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сакар, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Сандански followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сандански, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Свищов followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Свищов, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Септември followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Септември, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Славянци followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Славянци, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Сливен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сливен, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Стамболово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Стамболово, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Стара Загора followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Стара Загора, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Сунгурларе followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сунгурларе, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Сухиндол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Сухиндол, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Търговище followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Търговище, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Хан Крум followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хан Крум, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Хасково followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хасково, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Хисаря followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хисаря, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Хърсово followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Хърсово, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Южно Черноморие followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Южно Черноморие, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Черноморски район - Северен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Черноморски район - Северен, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Шивачево followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Шивачево, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Шумен followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Шумен, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Ямбол followed or not by sub-region and/or smaller geographical unit
Ямбол, jota voi seurata osa-alueen ja/tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
In Cyprus
Kypros
Equivalent term: Vouni Panayia - Ampelitis
Vastaava nimitys: Vouni Panayia - Ampelitis
Equivalent term: Krasohoria Lemesou whether or not followed by Afames
Vastaava nimitys: Krasohoria Lemesou, jota voi seurata Afames
Equivalent term: Krasohoria Lemesou whether or not followed by Laona
Vastaava nimitys: Krasohoria Lemesou, jota voi seurata Laona
In the Czech Republic
Tšekki
In France
Ranska
Alsace Grand Cru followed by Rosacker
Alsace Grand Cru, jota seuraa Rosacker
Arbois whether or not followed by Pupillin whether or not followed by “mousseux”
Arbois, jota voi seurata Pupillin, jota voi seurata ’mousseux’
Auxey-Duresses whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Auxey-Duresses, jota voi seurata ’Côte de Beaune’ tai ’Côte de Beaune-Villages’
Banyuls whether or not followed by “Grand Cru” and /or “Rancio”
Banyuls, jota voi seurata ’Grand Cru’ ja/tai ’Rancio’
Bergerac whether or not followed by “sec”
Bergerac, jota voi seurata ’sec’
Blagny whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Blagny, jota voi seurata ’Côte de Beaune’ tai ’Côte de Beaune-Villages’
Equivalent term: Côtes de Bourg / Bourgeais
Vastaava nimitys: Côtes de Bourg / Bourgeais
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Coulanges-la-Vineuse
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Coulanges-la-Vineuse
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côte Chalonnaise
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Côte Chalonnaise
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côte Saint-Jacques
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Côte Saint-Jacques
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes d'Auxerre
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Côtes d'Auxerre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Côtes du Couchois
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Côtes du Couchois
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Hautes Côtes de Beaune
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Hautes Côtes de Nuits
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi La Chapelle Notre-Dame
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Le Chapitre
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Le Chapitre
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Montrecul / Montre-cul / En Montre-Cul
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Vézelay
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Vézelay
Bourgogne whether or not followed by ”Clairet”, “Rosé” or by the name of a smaller geographical unit Épineuil
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi Épineuil
Bourgogne whether or not followed by “Clairet”, “Rosé”, “ordinaire” or “grand ordinaire”
Bourgogne, jota voi seurata ’Clairet’, ’Rosé’, ’ordinaire’ tai ’grand ordinaire’
Bugey whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not preceded by “Vins du”, “Mousseux du”, “Pétillant” or “Roussette du” or followed by “Mousseux” or “Pétillant” whether or not followed by the name of a smaller geographical unit
Bugey, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi tai edeltää ’Vins du’, ’Mousseux du’, ’Pétillant’ tai ’Roussette du’ tai jota voi seurata ’Mousseux’ tai ’Pétillant’ tai pienemmän maantieteellisen yksikön nimi
Cabernet d'Anjou whether or not followed by Val de Loire
Cabernet d'Anjou, jota voi seurata Val de Loire
Chabliswhether or not followed by Beauroy whether or not followed by “premier cru”
Chablis, jota voi seurata Beauroy, jota voi seurata ’premier cru’
Chablis [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Chablis [1] Ilmaisuihin sovelletaan ainoastaan 6 artiklan mutta ei 7 artiklan määräyksiä.
Words in italics, including names of origin and those qualifying the names of origin, are only for information or explanatory purposes, or both, and are not subject to the provisions of Article 7(1) and (3).
Kursivoidut sanat, alkuperänimet ja alkuperänimiä luonnehtivat ilmaisut mukaan luettuina, ovat ainoastaan tiedoksi ja/tai selvennykseksi, eikä niihin sovelleta 7 artiklan 1 ja 3 kohdan määräyksiä.
For greater clarity, the Parties note that the United States requires that names of origin be presented in roman characters; additional presentations in non-roman characters are optional and subject to US legal requirements; and nothing in Article 7 or this Annex shall be interpreted to require otherwise.
Osapuolet toteavat Yhdysvaltojen edellyttävän alkuperänimien merkitsemistä selkeyden vuoksi latinalaisin kirjaimin; muilla kuin latinalaisilla kirjaimilla tehdyt lisämerkinnät ovat valinnaisia ja Yhdysvaltain oikeudellisten vaatimusten alaisia; 7 artiklan tai tämän liitteen määräysten ei voida tulkita edellyttävän muuta.
whether or not followed by Berdiot whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Berdiot, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Beugnons
, jota voi seurata Beugnons
whether or not followed by Butteaux whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Butteaux, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Chapelot whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Chapelot, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Chatains whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Chatains, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Chaume de Talvat
, jota voi seurata Chaume de Talvat
whether or not followed by Côte de Bréchain whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte de Bréchain, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Côte de Cuissy
, jota voi seurata Côte de Cuissy
whether or not followed by Côte de Fontenay whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte de Fontenay, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Côte de Jouan whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte de Jouan, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Côte de Léchet whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte de Léchet, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Côte de Savant whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte de Savant, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Côte de Vaubarousse whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte de Vaubarousse, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Côte des Prés Girots whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Côte des Prés Girots, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Forêts whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Forêts, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Fourchaume whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Fourchaume, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by L'Homme mort whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata L'Homme mort, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Les Beauregards whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Les Beauregards, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Les Fourneaux whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Les Fourneaux, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Les Lys whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Les Lys, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Les Épinottes whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Les Épinottes, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Mont de Milieu whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Mont de Milieu, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Montmains whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Montmains, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Montée de Tonnerre
, jota voi seurata Montée de Tonnerre
whether or not followed by Morein whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Morein, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Mélinots whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Mélinots, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Pied d'Aloup whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Pied d'Aloup, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Roncières whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Roncières, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Sécher whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Sécher, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Troesmes whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Troesmes, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vaillons whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vaillons, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vau Ligneau whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vau Ligneau, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vau de Vey whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vau de Vey, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vaucoupin whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vaucoupin, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vaugiraut whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vaugiraut, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vaulorent whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vaulorent, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vaupulent whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vaupulent, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vaux-Ragons whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vaux-Ragons, jota voi seurata ’premier cru’
whether or not followed by Vosgros whether or not followed by “premier cru”
, jota voi seurata Vosgros, jota voi seurata ’premier cru’
Champagne [1] Terms subject only to the provisions of Article 6 and not to the provisions of Article 7.
Champagne [1] Ilmaisuihin sovelletaan ainoastaan 6 artiklan mutta ei 7 artiklan määräyksiä.
Chorey-les-Beaune whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Chorey-les-Beaune, jota voi seurata ’Côte de Beaune’ tai ’Côte de Beaune-Villages’
Corse whether or not followed by Calvi whether or not preceded by “Vin de”
Corse, jota voi seurata Calvi, jota voi edeltää ’Vin de’
Corse whether or not followed by Coteaux du Cap Corse whether or not preceded by “Vin de”
Corse, jota voi seurata Coteaux du Cap Corse, jota voi edeltää ’Vin de’
Corse whether or not followed by Figari whether or not preceded by “Vin de”
Corse, jota voi seurata Figari, jota voi edeltää ’Vin de’
Corse whether or not followed by Porto-Vecchio whether or not preceded by “Vin de”
Corse, jota voi seurata Porto-Vecchio, jota voi edeltää ’Vin de’
Corse whether or not followed by Sartène whether or not preceded by “Vin de”
Corse, jota voi seurata Sartène, jota voi edeltää ’Vin de’
Corse whether or not preceded by “Vin de”
Corse, jota voi edeltää ’Vin de’
Coteaux d'Ancenis followed by the name of the vine variety
Coteaux d'Ancenis, jota seuraa viiniköynnöslajikkeen nimi
Coteaux de l'Aubance whether or not followed by Val de Loire
Coteaux de l'Aubance, jota voi seurata Val de Loire
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de Saint-Christol' / Saint-Christol
Coteaux du Languedoc, jota voi seurata Coteaux de Saint-Christol' / Saint-Christol
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de Vérargues / Vérargues
Coteaux du Languedoc, jota voi seurata Coteaux de Vérargues / Vérargues
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle
Coteaux du Languedoc, jota voi seurata Coteaux de la Méjanelle / La Méjanelle
Coteaux du Languedoc whether or not followed by Saint-Georges-d'Orques
Coteaux du Languedoc, jota voi seurata Saint-Georges-d'Orques
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Boudes
Côtes d'Auvergne, jota voi seurata Boudes
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Chanturgue
Côtes d'Auvergne, jota voi seurata Chanturgue
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Châteaugay
Côtes d'Auvergne, jota voi seurata Châteaugay
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Corent
Côtes d'Auvergne, jota voi seurata Corent
Côtes d'Auvergne whether or not followed by Madargue
Côtes d'Auvergne, jota voi seurata Madargue
Côtes du Jura whether or not followed by “mousseux”
Côtes du Jura, jota voi seurata ’mousseux’
Frontignan whether or not preceded by “Muscat de”
Frontignan, jota voi edeltää ’Muscat de’
Gaillac whether or not followed by “mousseux”
Gaillac, jota voi seurata ’mousseux’
Grand Roussillon whether or not followed by “Rancio”
Grand Roussillon, jota voi seurata ’Rancio’
l'Hermitage or Ermitage or l'Ermitage
l'Hermitage tai Ermitage tai l'Ermitage
Jurançon whether or not followed by “sec”
Jurançon, jota voi seurata ’sec’
L'Étoile whether or not followed by “mousseux”
L'Étoile, jota voi seurata ’mousseux’
Ladoix whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Ladoix, jota voi seurata ’Côte de Beaune’ tai ’Côte de Beaune-Villages’
Maranges whether or not followed by the name of a smaller geographical unit whether or not followed by “Côte de Beaune” or “Côte de Beaune-Villages”
Maranges, jota voi seurata pienemmän maantieteellisen yksikön nimi, jota voi seurata ’Côte de Beaune’ tai ’Côte de Beaune-Villages’
Marsannay whether or not followed by “rosé”
Marsannay, jota voi seurata ’rosé’
Maury whether or not followed by “Rancio”
Maury, jota voi seurata ’Rancio’