natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CPA 29.31.30: Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles
CPA 29.31.30: Muiden sähköllä toimivien moottoriajoneuvoissa ja moottoripyörissä käytettävien laitteiden osat
CPA 29.32.10: Seats for motor vehicles
CPA 29.32.10: Moottoriajoneuvojen istuimet
CPA 29.32.20: Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
CPA 29.32.20: Turvavyöt, turvatyynyt sekä korien osat ja tarvikkeet
CPA 29.32.30: Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
CPA 29.32.30: Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Other parts and accessories, n.e.c., for vehicles of HS 87.01 to 87.05; parts thereof
Muut HS-nimikkeisiin 87.01 - 87.05 kuuluvien moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
CPA 30.11.21: Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
CPA 30.11.21: Risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset
CPA 30.11.22: Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas
CPA 30.11.22: Säiliöalukset raakaöljyn, öljytuotteiden, kemikaalien ja nestekaasun kuljetukseen
CPA 30.11.23: Refrigerated vessels, except tankers
CPA 30.11.23: Jäähdytysalukset (pl. säiliöalukset)
CPA 30.11.24: Dry cargo ships
CPA 30.11.24: Kuivalastialukset
CPA 30.11.31: Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
CPA 30.11.31: Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten
CPA 30.11.32: Tugs and pusher craft
CPA 30.11.32: Hinaajat ja työntöalukset
CPA 30.11.33: Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
CPA 30.11.33: Ruoppausalukset; majakkalaivat, kelluvat nosturit; muut alukset
CPA 30.11.40: Offshore vessels and infrastructure
CPA 30.11.40: Offshoretoiminnan alukset ja infrastruktuuri
CPA 30.11.50: Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
CPA 30.11.50: Muut kelluvat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
CPA 30.11.91: Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
CPA 30.11.91: Laivojen ja kelluvien lauttojen ja rakenteiden muuntaminen ja kunnostus
CPA 30.11.92: Fitting out services of ships and floating platforms and structures
CPA 30.11.92: Laivojen ja kelluvien lauttojen ja rakenteiden varustamiseen liittyvät palvelut
CPA 30.12.11: Sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor
CPA 30.12.11: Purjeveneet (pl. ilmatäytteiset), huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut, apumoottorilla tai ilman
CPA 30.12.12: Inflatable vessels for pleasure or sports
CPA 30.12.12: Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut ilmatäytteiset alukset
CPA 30.12.19: Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
CPA 30.12.19: Muut huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit
CPA 30.20.11: Rail locomotives powered from an external source of electricity
CPA 30.20.11: Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä
CPA 30.20.12: Diesel-electric locomotives
CPA 30.20.12: Dieselsähköveturit
CPA 30.20.13: Other rail locomotives; locomotive tenders
CPA 30.20.13: Muut veturit; tenderit
CPA 30.20.20: Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
CPA 30.20.20: Itseliikkuvat rautatie- ja raitiotievaunut (pl. kunnossapito- tai huoltovaunut)
CPA 30.20.31: Railway or tramway maintenance or service vehicles
CPA 30.20.31: Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut
CPA 30.20.32: Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialized vans
CPA 30.20.32: Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut (pl. itseliikkuvat); matkatavara- ja muut erikoisvaunut
Rail/tramway passenger coaches; luggage vans, post office coaches and other special purpose rail/tramway coaches excluding rail/tramway maintenance/service vehicles, self-propelled
Rautatien ja raitiotien matkustajavaunut ja matkatavara-, posti- ym rautatien ja raitiotien erikoisvaunut, itseliikkumattomat (ei HS-nimikkeen 86.04)
CPA 30.20.33: Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
CPA 30.20.33: Rautatien tai raitiotien tavaravaunut (pl. itseliikkuvat)
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; equipment mechanical traffic control
Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; mekaaniset liikenteen valvonta- tai ohjauslaitteet
CPA 30.20.91: Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
CPA 30.20.91: Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut
CPA 30.30.11: Aircraft spark-ignition engines
CPA 30.30.11: Ilma-alusten kipinäsytytteiset moottorit
CPA 30.30.12: Turbo-jets and turbo-propellers
CPA 30.30.12: Suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit
CPA 30.30.13: Reaction engines, excluding turbo-jets
CPA 30.30.13: Reaktiomoottorit (pl. suihkuturbiinimoottorit)
CPA 30.30.14: Ground flying trainers and parts thereof
CPA 30.30.14: Laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat
CPA 30.30.15: Parts for aircraft spark-ignition engines
CPA 30.30.15: Ilma-alusten kipinäsytytteisten moottoreiden osat
CPA 30.30.16: Parts of turbo-jets or turbo-propellers
CPA 30.30.16: Suihkuturbiinimoottoreiden ja potkuriturbiinimoottoreiden osat
CPA 30.30.20: Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
CPA 30.30.20: Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset
CPA 30.30.31: Helicopters
CPA 30.30.31: Helikopterit
CPA 30.30.32: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
CPA 30.30.32: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino ≤ 2000 kg
CPA 30.30.33: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
CPA 30.30.33: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 2000 kg mutta ≤ 15000 kg
CPA 30.30.34: Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
CPA 30.30.34: Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 15000 kg
CPA 30.30.40: Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
CPA 30.30.40: Avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden laukaisuraketit
CPA 30.30.50: Other parts of aircraft and spacecraft
CPA 30.30.50: Ilma-alusten ja avaruusalusten muut osat
CPA 30.30.60: Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
CPA 30.30.60: Ilma-alusten ja ilma-alusten moottoreiden perushuoltoon ja muuntamiseen liittyvät palvelut
CPA 30.91.11: Motorcycles and cycles with an auxiliary motor with reciprocating internal combustion piston engine ≤ 50 cm3
CPA 30.91.11: Moottoripyörät ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus ≤ 50 cm3
CPA 30.91.12: Motorcycles with reciprocating internal combustion piston engine > 50 cm3
CPA 30.91.12: Moottoripyörät, joissa on iskumäntäpolttomoottori, iskutilavuus > 50 cm3
CPA 30.91.13: Motorcycles n.e.c.; side-cars
CPA 30.91.13: Moottoripyörät, muualle luokittelemattomat; sivuvaunut
CPA 30.91.20: Parts and accessories of motorcycles and side-cars
CPA 30.91.20: Moottoripyörien ja sivuvaunujen osat ja tarvikkeet
CPA 30.91.31: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
CPA 30.91.31: Moottoripyörien kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus ≤ 1000 cm3
CPA 30.91.32: Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for motorcycles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
CPA 30.91.32: Moottoripyörien kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus > 1000 cm3
CPA 30.92.10: Bicycles and other cycles, not motorized
CPA 30.92.10: Polkupyörät, moottorittomat
CPA 30.92.20: Invalid carriages, excluding parts and accessories
CPA 30.92.20: Liikuntarajoitteisten kulkuvälineet (pl. osat ja tarvikkeet)
CPA 30.92.30: Parts and accessories of bicycles and other cycles, not motorised, and of invalid carriages
CPA 30.92.30: Moottorittomien polkupyörien, muiden polkupyörien ja liikuntarajoitteisten kulkuvälineiden osat ja tarvikkeet
CPA 30.92.40: Baby carriages and parts thereof
CPA 30.92.40: Lastenvaunut ja niiden osat
CPA 30.99.10: Other transport equipment n.e.c.
CPA 30.99.10: Muut kulkuneuvot, muualle luokittelemattomat
CPA 31.00.11: Seats, primarily with metal frames
CPA 31.00.11: Istuimet, pääasiallisesti metallirunkoiset
Upholstered swivel seats with variable height adjustment, with backrest and fitted with castors or glides excluding medical, surgical, dental or veterinary seats - barbers’ or similar chairs
Pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää, pehmustetut, selkänojalla ja kääntö- tai liukupyörillä varustetut
Non-upholstered swivel seats with variable height adjustment (excluding seats with castors or glides, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs)
Muut pyörivät istuimet, joiden korkeutta voidaan säätää, pehmustamattomat, ei kääntö- tai liukupyöriä
Upholstered seats with metal frames (excluding swivel seats, medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, for motor vehicles, for aircraft)
Pehmustetut metallirunkoiset istuimet
Non-upholstered seats with metal frames (excluding medical, surgical, dental or veterinary seats, barbers’ or similar chairs, swivel seats)
Pehmustamattomat metallirunkoiset istuimet
CPA 31.00.12: Seats, primarily with wooden frames
CPA 31.00.12: Istuimet, pääasiallisesti puurunkoiset
CPA 31.00.13: Other seats
CPA 31.00.13: Muut istuimet
Other seats, of HS 94.01, n.e.c.
Muut HS-nimikkeen 94.01 istuimet, muualle kuulumattomat
CPA 31.00.14: Parts of seats
CPA 31.00.14: Istuimien osat
CPA 31.00.20: Parts of furniture (except seats)
CPA 31.00.20: Huonekalujen osat (pl. istuimien osat)
Parts of metal furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats, barbers’ chairs - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Huonekalujen osat: metallia
Parts of wooden furniture excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats - for specially designed furniture for hi-fi systems, videos or televisions
Huonekalujen osat: puuta
Parts of furniture other than of wood or metal excluding for medical, surgical, dental or veterinary furniture, seats,barbers’ chairs - for furniture designed for hi-fi, videos or televisions
Huonekalujen osat: muuta ainetta
CPA 31.01.11: Metal furniture of a kind used in offices
CPA 31.01.11: Toimistoissa käytettävät metallihuonekalut
Office metal drawing tables (excluding those designed/fitted with machines or instruments as part of the table)
Piirustuspöydät, jollaisia käytetään toimistoissa (muut kuin HS-nimikkeeseen 90.17 kuuluvat), metallia
CPA 31.01.12: Wooden furniture of a kind used in offices
CPA 31.01.12: Toimistoissa käytettävät puuhuonekalut
CPA 31.01.13: Wooden furniture for shops
CPA 31.01.13: Myymälöissä käytettävät puuhuonekalut
CPA 31.02.10: Kitchen furniture
CPA 31.02.10: Keittiökalusteet
CPA 31.03.11: Mattress supports
CPA 31.03.11: Vuoteiden joustinpohjat
CPA 31.03.12: Mattresses, excluding mattress supports
CPA 31.03.12: Patjat (pl. vuoteiden joustinpohjat)
CPA 31.09.11: Metal furniture n.e.c.
CPA 31.09.11: Metallihuonekalut, muualle luokittelemattomat
Metal furniture (excluding office, medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos or televisions)
Muut metallihuonekalut, muualle kuulumattomat
CPA 31.09.12: Wooden furniture of a kind used in the bedroom, in the dining room and in the living room
CPA 31.09.12: Puuhuonekalut makuuhuoneisiin, ruokailuhuoneisiin ja olohuoneisiin
Wooden bedroom furniture (excluding builders’ fittings for cupboards to be built into walls, mattress supports, lamps and lighting fittings, floor standing mirrors, seats)
Puiset huonekalut, jollaisia käytetään makuuhuoneissa
CPA 31.09.13: Wooden furniture n.e.c.
CPA 31.09.13: Puuhuonekalut, muualle luokittelemattomat
CPA 31.09.14: Furniture of plastics or other materials (e.g. cane, osier or bamboo)
CPA 31.09.14: Muovihuonekalut ja huonekalut muista aineista (esim. rottingista, koripajusta, bambusta)
Furniture of plastics (excluding medical, surgical, dental or veterinary furniture - cases and cabinets specially designed for hi-fi systems, videos and televisions)
Muovihuonekalut
CPA 32.11.10: Coins
CPA 32.11.10: Metallirahat
CPA 32.12.11: Cultured pearls, precious or semi-precious stones, including synthetic or reconstructed, worked but not set
CPA 32.12.11: Viljellyt helmet, jalo- tai puolijalokivet, myös synteettiset tai rekonstruoidut, valmistetut mutta eivät kiinnitetyt
CPA 32.12.12: Industrial diamonds, worked; dust and powder of natural or synthetic precious or semi-precious stones
CPA 32.12.12: Teollisuustimantit, valmistetut; luonnon- tai synteettisistä jalo- tai puolijalokivistä saatu pöly ja jauhe
CPA 32.12.13: Articles of jewellery and parts thereof; articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares and parts thereof
CPA 32.12.13: Korut ja niiden osat; kulta- ja hopeasepänteokset ja niiden osat
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of silver
Hopeasepänteokset hopeaa, myös muulla jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna
Articles of goldsmiths’ or silversmiths’ wares of precious metals, n.e.c.
Kulta- ja hopeasepän teokset muuta jalometallia kuin hopeaa, myös jalometallilla pleteroituna tai muulla tavalla pinnoitettuna
Articles of goldsmiths’ … wares of base metal clad with precious metal
Kulta- ja hopeasepän teokset jalometallilla pleteroitua epäjaloa metallia
CPA 32.12.14: Other articles of precious metal; articles of natural or cultured pearls, precious or semi-precious stones
CPA 32.12.14: Muut tavarat jalometallia; tavarat, jotka on valmistettu luonnonhelmistä tai viljellyistä helmistä, jalo- tai puolijalokivistä
CPA 32.13.10: Imitation jewellery and related articles
CPA 32.13.10: Jäljitelmäkorut ja muut vastaavat tuotteet
CPA 32.20.11: Pianos and other keyboard stringed musical instruments
CPA 32.20.11: Pianot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet
CPA 32.20.12: Other string musical instruments
CPA 32.20.12: Muut kielisoittimet
CPA 32.20.13: Keyboard pipe organs, harmoniums and similar instruments; accordions and similar instruments; mouth organs; wind
CPA 32.20.13: Koskettimistolla varustetut pilliurut, urkuharmonit ja niiden kaltaiset soittimet; hanurit ja niiden kaltaiset soittimet; huuliharput; puhallinsoittimet
CPA 32.20.14: Musical or keyboard instruments, the sound of which is produced, or must be amplified, electrically
CPA 32.20.14: Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti
CPA 32.20.15: Other musical instruments
CPA 32.20.15: Muut soittimet
CPA 32.20.16: Metronomes, tuning forks and pitch pipes; mechanisms for musical boxes; musical instrument strings
CPA 32.20.16: Metronomit, ääniraudat ja virityspillit; soittorasioiden mekanismit; soittimien kielet
CPA 32.20.20: Parts and accessories of musical instruments
CPA 32.20.20: Soittimien osat ja tarvikkeet
CPA 32.30.11: Snow-skis and other snow-ski equipment, except footwear; ice skates and roller skates; parts thereof
CPA 32.30.11: Sukset ja muut varusteet lumella hiihtoa varten (pl. hiihto- ja laskettelukengät); luistimet ja rullaluistimet; niiden osat
CPA 32.30.12: Snow-ski footwear
CPA 32.30.12: Hiihto- ja laskettelukengät
CPA 32.30.13: Water-skis, surfboards, sailboards and other water-sport equipment
CPA 32.30.13: Vesisukset, lainelaudat, purjelaudat ja muut vesiurheiluvälineet
CPA 32.30.14: Gymnasium, fitness centre or athletics articles and equipment
CPA 32.30.14: Välineet ja varusteet voimistelusalia, kuntosalia tai voimailua varten
CPA 32.30.15: Other articles and equipment for sports or outdoor games; swimming pools and paddling pools
CPA 32.30.15: Muut välineet ja varusteet urheilua tai ulkopelejä varten; uima-altaat ja kahluualtaat
CPA 32.30.16: Fishing rods, other line fishing tackle; articles for hunting or fishing n.e.c.
CPA 32.30.16: Vavat, muut siimakalastustarvikkeet; muualle luokittelemattomat metsästys- ja kalastustarvikkeet
NACE 32.40: Manufacture of games and toys
NACE 32.40: Vavat, muut siimakalastustarvikkeet; metsästys- ja kalastustarvikkeet, muualle luokittelemattomat
CPA 32.40.11: Dolls representing only human beings
CPA 32.40.11: Ihmistä esittävät nuket
CPA 32.40.12: Toys representing animals or non-human creatures
CPA 32.40.12: Eläimiä tai muita hahmoja kuin ihmistä esittävät nuket
CPA 32.40.13: Parts and accessories of dolls representing human beings
CPA 32.40.13: Ihmistä esittävien nukkien osat ja tarvikkeet
CPA 32.40.20: Toy trains and their accessories; other reduced-size models or construction sets and constructional toys
CPA 32.40.20: Leikkijunat ja niiden tarvikkeet; muut pienoismallit tai rakennussarjat ja koottavat lelut
CPA 32.40.31: Wheeled toys designed to be ridden by children; dolls’ carriages
CPA 32.40.31: Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut
Wheeled toys designed to be ridden by children (excluding bicycles); dolls’ carriages
Lasten ajettaviksi tarkoitetut lelut, joissa on pyörät; nukenvaunut
CPA 32.40.32: Puzzles
CPA 32.40.32: Palapelit
CPA 32.40.39: Games and toys n.e.c.
CPA 32.40.39: Pelit ja leikkikalut, muualle luokittelemattomat
CPA 32.40.41: Playing cards
CPA 32.40.41: Pelikortit
CPA 32.40.42: Articles for billiards, articles for funfair, table or parlour games; other games, coin- or disc-operated
CPA 32.40.42: Biljardivälineet, seurapelivälineet ja pelilaitteet sisätiloja varten; muut pelilaitteet, rahalla tai rahakkeella toimivat
CPA 32.50.11: Instruments and appliances used in dental treatment
CPA 32.50.11: Kojeet ja laitteet, joita käytetään hammashoidossa
CPA 32.50.12: Medical, surgical or laboratory sterilisers
CPA 32.50.12: Sterilointilaitteet lääkinnälliseen, kirurgiseen tai laboratoriokäyttöön
CPA 32.50.13: Syringes, needles, catheters, cannulae and the like; ophthalmic and other instruments and appliances n.e.c.
CPA 32.50.13: Injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat; oftalmologiset ja muut kojeet ja laitteet, muualle luokittelemattomat
CPA 32.50.21: Therapeutic instruments and appliances; breathing appliances
CPA 32.50.21: Terapeuttiset kojeet ja laitteet; hengityslaitteet
CPA 32.50.22: Artificial joints; orthopaedic appliances; artificial teeth; dental fittings; artificial parts of the body n.e.c.
CPA 32.50.22: Nivelproteesit; ortopediset välineet; tekohampaat; hammasproteesit; proteesit, muualle luokittelemattomat
CPA 32.50.23: Parts and accessories of prostheses and orthopaedic appliances
CPA 32.50.23: Proteesien ja ortopedisten välineiden osat ja tarvikkeet
CPA 32.50.30: Medical, surgical, dental or veterinary furniture; barbers’ chairs and similar chairs and parts thereof
CPA 32.50.30: Lääkintähuonekalut, kirurgiset huonekalut, hammas- tai eläinlääkintähuonekalut; parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat
Dentists’, barbers’ or similar chairs and parts thereof (excluding dentists’ spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Hammaslääkärintuolit, parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat
CPA 32.50.41: Contact lenses; spectacle lenses of any material
CPA 32.50.41: Piilolinssit; silmälasilinssit mitä tahansa ainetta
CPA 32.50.42: Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
CPA 32.50.42: Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen
CPA 32.50.43: Frames and mountings for spectacles, goggles or the like
CPA 32.50.43: Silmälasien ja niiden kaltaisten esineiden kehykset
CPA 32.50.44: Parts of frames and mountings for spectacles, goggles or the like
CPA 32.50.44: Silmälasien ja niiden kaltaisten esineiden kehysten osat
CPA 32.50.50: Other articles for medical or surgical purposes
CPA 32.50.50: Muut tuotteet lääkinnälliseen tai kirurgiseen käyttöön
CPA 32.91.11: Brooms and brushes for household cleaning
CPA 32.91.11: Kotitalouksien siivouksessa käytettävät luudat ja harjat
Non-motorised, hand-operated mechanical floor sweepers and other brushes for road, household or animals
Moottorittomat, käsikäyttöiset, mekaaniset lattianlakaisimet ja kadunlakaisuharjat, kotitaloudessa käytettävät harjat ja harjat eläimiä varten
Tooth brushes, hair brushes and other toilet brushes for use on the person; artists’ brushes, writing brushes and brushes for cosmetics
Hammasharjat, hiusharjat ja muut henkilökohtaiseen hygieniakäyttöön tarkoitetut harjat; taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet sekä siveltimet kosmeettisia valmisteita varten
Artists’ brushes and writing brushes
Taiteilijansiveltimet ja kirjoitussiveltimet
CPA 32.91.19: Other brushes n.e.c.
CPA 32.91.19: Muut harjat, muualle luokittelemattomat
CPA 32.99.11: Safety headgear and other safety products
CPA 32.99.11: Turvapäähineet ja muut turvatuotteet
CPA 32.99.12: Ball point pens; felt-tipped and other porous-tipped pens and markers; propelling or sliding pencils
CPA 32.99.12: Kuulakärkikynät; huopakynät ja muut huokoisella kärjellä varustetut kynät; irtolyijykynät
CPA 32.99.13: Indian ink drawing pens; fountain pens, stylograph pens and other pens
CPA 32.99.13: Tussikynät; täytekynät ja niiden kaltaiset kynät
CPA 32.99.14: Sets of writing implements, pen- and pencil-holders and similar holders; parts thereof
CPA 32.99.14: Kirjoitusvälinesarjat, kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; niiden osat
Pen or pencil sets containing two or more writing instruments
Kahden tai useamman HS-nimikkeeseen 96.08 kuuluvan alanimikkeen tavaroista koostuvat sarjat
Pen nibs and nib points; duplicating stylos; pen-holders, pencil-holders and similar holders; parts (including caps and clips) of articles of HS 96.08
Kynänterät ja niiden kärjet; monistuskynät; kynänvarret, kynänpitimet ja niiden kaltaiset pitimet; HS-nimikkeen 96.08 tavaroiden osat (myös hylsyt ja pidikkeet)
CPA 32.99.15: Pencils, crayons, pencil leads, pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
CPA 32.99.15: Lyijykynät, värikynät, irtolyijyt, pastelliliidut, piirustushiilet, kirjoitus- tai piirustusliitu sekä vaatturinliitu
Pastels, drawing charcoals, writing or drawing chalks and tailors’ chalks
Kirjoitus- tai piirustusliidut ja vaatturinliidut (ei kuitenkaan HS-nimikkeeseen 96.08 kuuluvat)
CPA 32.99.16: Slates and boards; date, sealing or numbering stamps and the like; typewriter or similar ribbons; ink-pads
CPA 32.99.16: Liitutaulut ja muut kirjoitustaulut; päiväys-, sinetöimis- tai numeroimisleimasimet ja niiden kaltaiset tavarat; kirjoituskoneiden värinauhat ja niiden kaltaiset värinauhat; värityynyt
Date, sealing or numbering stamps, …, for use in the hand
Päiväys-, sinetöimis- tai numeroimis- ym leimasimet, latomahaat yms, käsikäyttöiset
CPA 32.99.21: Umbrellas and sun umbrellas; walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.21: Sateenvarjot ja päivänvarjot; kävelykepit, istuinkepit, ruoskat ja niiden kaltaiset tavarat
CPA 32.99.22: Parts, trimmings and accessories of umbrellas, sun umbrellas, walking-sticks, seat-sticks, whips and the like
CPA 32.99.22: Sateenvarjojen, päivänvarjojen, kävelykeppien, istuinkeppien, ruoskien ja niiden kaltaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet
CPA 32.99.23: Press-fasteners, snap-fasteners, press-studs and parts thereof; buttons; slide fasteners
CPA 32.99.23: Painonapit ja niiden osat; napit; vetoketjut
CPA 32.99.24: Button moulds and other parts of buttons; button blanks; parts of slide fasteners
CPA 32.99.24: Napinsydämet ja muut napinosat; napinteelmät; vetoketjujen osat
CPA 32.99.30: Products of human or animal hair; similar products of textile materials
CPA 32.99.30: Hiuksista tai eläimenkarvasta valmistetut tuotteet; niiden kaltaiset tekstiiliaineesta valmistetut tuotteet
CPA 32.99.41: Cigarette lighters and other lighters; smoking pipes and cigar or cigarette holders and parts thereof
CPA 32.99.41: Savukkeensytyttimet ja muut sytyttimet; tupakkapiiput ja sikari- tai savukeimukkeet sekä niiden osat