natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The records, established in the same way as for own resources, shall also indicate the total amount of import duties collected at each customs office.
Kirjanpitoon liittyvissä katsauksissa, jotka laaditaan samalla tavalla kuin omia varoja koskevat katsaukset, ilmoitetaan myös kunkin tullitoimipaikan kantamien tullien kokonaismäärät;
The supporting documents shall be kept in accordance with the first and second subparagraphs of Article 3 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000.
toimien perusteena olevat asiakirjat säilytetään asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 3 artiklan ensimmäisen ja toisen alakohdan mukaisesti.
These documents and the documents relating to own resources shall be filed separately.
Nämä asiakirjat ja omiin varoihin liittyvät asiakirjat luokitellaan erikseen;
Corrections to established entitlements or to the accounts made after 31 December of the third year following the year of the initial establishment shall not be entered in the accounts, except on points notified later than this date either by the European Commission or by a Member State or by the Republic of San Marino.
vahvistettuja maksuja koskevia oikaisuja tai kirjanpitoa koskevia oikaisuja, jotka on tehty sen vuoden 31 päivän joulukuuta jälkeisenä kolmantena vuonna, jona maksut vahvistettiin ensimmäisen kerran, ei merkitä kirjanpitoon, lukuun ottamatta tapauksia, jotka joko Euroopan komissio tai jäsenvaltio tai San Marinon tasavalta ilmoittaa viimeistään tuona päivänä;
Article 18 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 shall apply.
sovelletaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 18 artiklaa.
The inspection measures in question shall also apply to the documents referred to in point (b) of the first subparagraph of Article 18(2) proving that the goods have arrived in the Republic of San Marino.
Kyseiset tarkastukset koskevat myös 18 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdassa tarkoitettuja asiakirjoja, joilla todistetaan tavaroiden saapuminen San Marinon tasavaltaan.
Officials authorised by the Republic of San Marino may participate in these inspection measures.
San Marinon tasavallan valtuuttamat edustajat voivat osallistua tällaisiin tarkastuksiin;
The Member States in question shall credit to the European Commission’s account provided for in Article 9 of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000, within the time limits indicated in Article 10(1) of that Regulation and after deduction of collection costs, the entitlements entered in the accounts provided for in Article 6(3)(a) and (b) of that Regulation.
kyseessä olevat jäsenvaltiot hyvittävät asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 9 artiklassa tarkoitetulle Euroopan komission tilille mainitun asetuksen 10 artiklan 1 kohdassa asetetussa määräajassa ja perimiskulut vähennettyään maksut, jotka on merkitty kirjanpitoon mainitun asetuksen 6 artiklan 3 kohdan a ja b alakohdassa säädetyin tavoin.
The percentage which the Union may deduct, as collection costs, from the import duties collected by the Union on behalf of the Republic of San Marino is set at 25 %.
Unioni voi vähentää San Marinon tasavallan puolesta kantamistaan tuontitulleista 25 prosentin kantopalkkion;
Member States in question shall be released from the obligation to place at the disposal of the European Commission the amounts corresponding to the duties recorded for the Republic of San Marino only once the conditions laid down in Article 17(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 have been fulfilled.
kyseessä olevat jäsenvaltiot vapautetaan velvollisuudesta asettaa Euroopan komission käyttöön määrät, jotka vastaavat San Marinon tasavallan puolesta kannettuja tulleja, edellyttäen, että asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 17 artiklan 2 kohdassa säädetyt vaatimukset täyttyvät.
The European Commission shall transfer the amounts credited to an account opened by the Republic of San Marino with thirty days of notification by the Member States that an amount has been credited.
Euroopan komissio siirtää kirjanpitoon merkityt määrät San Marinon tasavallan avaamalle tilille 30 päivän kuluessa siitä, kun jäsenvaltiot ovat ilmoittaneet hyvittäneensä kulloisenkin määrän.
The Republic of San Marino shall inform the European Commission of the details of the account to be credited and shall bear any charges on this account.
San Marinon tasavalta ilmoittaa Euroopan komissiolle sen tilin tiedot, jolle hyvitykset suoritetaan, ja vastaa siihen liittyvistä tilinhoitomaksuista.
In the implementation of Article 1(a) and (b), the Appendix shall apply.
Pantaessa täytäntöön 1 artiklan a ja b alakohtaa sovelletaan lisäystä.
Council Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 of 22 May 2000 implementing Decision 2007/436/EC, Euratom on the system of the European Communities own resources (OJ L 130, 31.5.2000, p. 1).
Neuvoston asetus (EY, Euratom) N:o 1150/2000, annettu 22 päivänä toukokuuta 2000, Euroopan yhteisöjen omien varojen järjestelmästä tehdyn päätöksen 2007/436/EY, Euratom soveltamisesta (EYVL L 130, 31.5.2000, s. 1).
With regard to the establishment, monitoring and making available of import duties collected on goods destined for the Republic of San Marino, Article 3, Article 6(1), (3)(a) and (b) and the first subparagraph of paragraph 4 and Articles 10(1) and 17(2) of Regulation (EC, Euratom) No 1150/2000 [1] shall apply mutatis mutandis. In particular, the following provisions shall apply:
San Marinon tasavaltaan tarkoitetuista tavaroista kannettujen tuontitullien vahvistamisessa, tarkastamisessa ja San Marinon tasavallan viranomaisten käyttöön saattamisessa sovelletaan asetuksen (EY, Euratom) N:o 1150/2000 [1] 3 artiklaa, 6 artiklan 1 kohtaa, 3 kohdan a ja b alakohtaa sekä 4 kohdan ensimmäistä kohtaa, 10 artiklan 1 kohtaa ja 17 artiklan 2 kohtaa tarpeellisin mukautuksin.
of 19 October 2010
annettu 19 päivänä lokakuuta 2010,
pursuant to Directive 95/46/EC of the European Parliament and of the Council on the adequate protection of personal data in Andorra
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 95/46/EY nojalla riittävästä henkilötietojen suojasta Andorrassa
(notified under document C(2010) 7084)
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 7084)
Pursuant to Directive 95/46/EC the level of data protection should be assessed in the light of all the circumstances surrounding a data transfer operation or a set of data transfer operations and giving particular consideration to a number of elements relevant for the transfer and listed in Article 25 thereof.
Direktiivin 95/46/EY mukaisesti tietosuojan taso olisi arvioitava kaikkien tiettyyn siirtoon tai siirtojen ryhmään liittyvien olosuhteiden osalta ja ottaen erityisesti huomioon eräät siirron kannalta olennaiset direktiivin 25 artiklassa luetellut tekijät.
Given the different approaches to data protection in third countries, the adequacy assessment should be carried out, and any decision based on Article 25(6) of Directive 95/46/EC should be made and enforced in a way that does not arbitrarily or unjustifiably discriminate against or between third countries where like conditions prevail, nor constitute a disguised barrier to trade, regard being had to the European Union’s present international commitments.
Koska kolmannet maat suhtautuvat eri tavoin tietosuojaan, tietosuojan riittävyyden arviointi olisi suoritettava ja kaikki direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 6 kohtaan perustuvat päätökset olisi tehtävä ja pantava täytäntöön tavalla, joka ei mielivaltaisesti tai epäoikeudenmukaisesti syrji mitään kolmatta maata tai tee eroa niiden välillä, jos niissä vallitsevat samanlaiset olosuhteet, tai muodosta peiteltyä kaupan estettä, kun otetaan huomioon Euroopan unionin nykyiset kansainväliset sitoumukset.
Andorra is a State with a system of Parliamentary Co-Principality with the President of the French Republic and the Archbishop of Urgell being Co-Princes.
Andorran valtiomuoto on parlamentaarinen ruhtinaskunta, jonka hallitsijoina toimivat Ranskan tasavallan presidentti ja Urgellin arkkipiispa.
The right to privacy is enshrined in Article 14 of the Constitution of the Principality of Andorra (Constitució del Principat d’Andorra), as approved by popular referendum on 14 March 1993.
Oikeus yksityisyyteen sisältyy kansanäänestyksessä 14 päivänä maaliskuuta 1993 hyväksytyn Andorran ruhtinaskunnan perustuslain (Constitució del Principat d’Andorra) 14 pykälään.
The legal rules for the protection of personal data in Andorra are largely based on the standards set out in Directive 95/46/EC and are laid down in the Qualified Law 15/2003 of 18 December on the protection of personal data (Llei qualificada de protecció de dades personals) (LQPDP).
Henkilötietojen suojaa Andorrassa koskevat oikeussäännöt perustuvat suurelta osin direktiivissä 95/46/EY vahvistettuihin normeihin, ja niistä säädetään henkilötietojen suojasta 18 päivänä joulukuuta 2003 annetussa laissa N:o 15/2003 (Llei qualificada de protecció de dades personals).
This data protection legislation is further complemented by Decree of 1 July 2004, establishing the Public Register for the Inscription of Personal Data Files and by Decree of 9 June 2010 approving the Regulations of the Andorra Data Protection Agency.
Kyseisen henkilötietojen suojaa koskevan lainsäädännön lisäksi 1 päivänä heinäkuuta 2004 annettiin asetus julkisesta rekisteristä henkilötietojen kirjaamiseksi ja 9 päivänä kesäkuuta 2010 annettiin asetus, jolla hyväksyttiin Andorran tietosuojavirastosta annettu asetus.
This latter instrument clarifies several issues raised by the Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data established under Article 29 of Directive 95/46/EC in its Opinion of 1 December 2009 [2].
Viimeksi mainitussa asetuksessa selvennetään useita kysymyksiä, jotka direktiivin 95/46/EY 29 artiklalla perustettu tietosuojatyöryhmä on 1 päivänä joulukuuta 2009 antamassaan lausunnossa [2] ottanut esille.
Data protection provisions are also contained in a number of legal instruments regulating different sectors, such as financial sector legislation, health regulations and public registries.
Tietosuojasäännöksiä sisältyy myös useisiin eri aloja, kuten rahoitusalaa, terveydenhuoltoa ja julkisia rekistereitä säänteleviin säädöksiin.
Andorra has ratified the Council of Europe Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data of 28 January 1981, and the Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with regard to Automatic Processing of Personal Data regarding supervisory authorities and transborder data flows of 8 November 2001 as well as the Council of Europe Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms of 4 November 1950, in Andorra in force since 22 January 1996, and the Covenant on Civil and Political Rights of 16 December 1966, in Andorra in force since 19 July 2006.
Andorra on ratifioinut 28 päivänä tammikuuta 1981 tehdyn Euroopan neuvoston yleissopimuksen yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä ja yksilöiden suojelusta henkilötietojen automaattisessa tietojenkäsittelyssä tehdyn yleissopimuksen 8 päivänä marraskuuta 2001 tehdyn lisäpöytäkirjan, joka koskee valvontaviranomaisia ja tietojen siirtoja eri maiden välillä, 4 päivänä marraskuuta 1950 tehdyn Euroopan neuvoston yleissopimuksen ihmisoikeuksien ja perusvapauksien suojaamiseksi, joka on ollut voimassa Andorrassa 22 päivästä tammikuuta 1996 lähtien, ja 16 päivänä joulukuuta 1966 tehdyn kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskevan kansainvälisen yleissopimuksen, joka on ollut voimassa Andorrassa 19 päivästä heinäkuuta 2006 lähtien.
The legal data protection standards applicable in Andorra cover all the basic principles necessary for an adequate level of protection for natural persons, and also provides for exceptions and limitations in order to safeguard important public interests The application of these legal data protection standards is guaranteed by administrative and judicial remedies and by an independent supervision carried out by the supervisory authority, the Andorran Data Protection Agency, which is invested with powers of investigation and intervention and which acts completely independently.
Andorrassa sovellettavat oikeudelliset tietosuojastandardit kattavat kaikki perusperiaatteet riittävän suojan takaamiseksi luonnollisille henkilöille, ja niissä säädetään myös poikkeuksista ja rajoituksista tärkeiden julkisten etujen suojelemiseksi. Kyseisten oikeudellisten tietosuojastandardien soveltaminen taataan hallinnollisin ja oikeudellisin keinoin sekä valvontaviranomaisen eli Andorran tietosuojaviraston suorittamalla riippumattomalla valvonnalla. Tietosuojavirastolla on tutkinta- ja toimintavaltuudet ja se toimii täysin riippumattomasti.
Andorran data protection authorities have provided explanations and assurances as to how the Andorran law is to be interpreted, and has given assurances that the Andorran data protection legislation is implemented in accordance with such interpretation.
Andorran tietosuojaviranomaiset ovat antaneet selvityksiä ja lausuntoja siitä, kuinka Andorran lainsäädäntöä on tulkittava, sekä vakuuttaneet, että Andorran tietosuojalainsäädäntö pannaan täytäntöön kyseisen tulkinnan mukaisesti.
This Decision takes account of those explanations and assurances, and is therefore conditional upon them.
Tässä päätöksessä otetaan huomioon kyseiset selvitykset ja lausunnot ja se on näin ollen niistä riippuvainen.
Andorra should therefore be regarded as providing an adequate level of protection for personal data as referred to in Directive 95/46/EC.
Näin ollen on katsottava, että Andorra tarjoaa direktiivissä 95/46/EY säädetyn henkilötietojen suojan riittävän tason.
The Working Party on the protection of individuals with regard to the processing of personal data established under Article 29 of Directive 95/46/EC has delivered a favourable opinion on the level of adequacy as regards protection of personal data, which has been taken into account in the preparation of this Decision [3].
Direktiivin 95/46/EY 29 artiklalla perustettu tietosuojatyöryhmä on antanut henkilötietojen suojan tasosta myönteisen lausunnon [3], joka on otettu huomioon tämän päätöksen valmistelussa.
In its favourable opinion, the Working Party has encouraged the Andorran authorities in the ongoing process of adopting further provisions which will extend the application of Andorran legislation to automated individual decisions, as this is currently not expressly recognised by the Andorran Qualified Law on the protection of personal data.
Työryhmä kannusti myöntävässä lausunnossaan Andorran viranomaisia jatkamaan sellaisten säännösten hyväksymistä, joilla Andorran lainsäädännön soveltamista laajennetaan koskemaan automaattisia yksittäispäätöksiä, sillä tästä ei selkeästi säädetä henkilötietojen suojasta annetussa Andorran laissa.
For the purposes of Article 25(2) of Directive 95/46/EC, Andorra is considered as providing an adequate level of protection for personal data transferred from the European Union.
Direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 2 kohdan soveltamiseksi katsotaan, että Andorra tarjoaa riittävän suojan Euroopan unionista siirretyille henkilötiedoille.
This Decision concerns the adequacy of protection provided in Andorra with a view to meeting the requirements of Article 25(1) of Directive 95/46/EC and does not affect other conditions or restrictions implementing other provisions of that Directive that pertain to the processing of personal data within the Member States.
Tämä päätös koskee Andorrassa tarjotun tietosuojan riittävyyttä suhteessa direktiivin 95/46/EY 25 artiklan 1 kohdan vaatimusten täyttymiseen, eikä sillä ole vaikutusta direktiivin muiden, henkilötietojen käsittelyä jäsenvaltioissa koskevien säännösten täytäntöönpanemiseksi vahvistettujen ehtojen tai rajoitusten soveltamiseen.
Without prejudice to their powers to take action to ensure compliance with national provisions adopted pursuant to provisions other than Article 25 of Directive 95/46/EC, the competent authorities in Member States may exercise their existing powers to suspend data flows to a recipient in Andorra in order to protect individuals with regard to the processing of their personal data in the following cases:
Rajoittamatta jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten valtuuksia toteuttaa toimenpiteitä sen varmistamiseksi, että muiden säännösten kuin direktiivin 95/46/EY 25 artiklan noudattamiseksi annettuja kansallisia säännöksiä noudatetaan, jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset voivat käyttää nykyisiä toimivaltuuksiaan keskeyttääkseen Andorrassa olevalle vastaanottajalle suunnatun tietojen siirron suojellakseen yksityishenkilöitä näiden henkilötietojen käsittelyn osalta tapauksissa, joissa
where a competent Andorran authority has determined that the recipient is in breach of the applicable standards of protection; or
toimivaltainen Andorran viranomainen on todennut, että vastaanottaja ei noudata sovellettavia tietosuojavaatimuksia; tai
where there is a substantial likelihood that the standards of protection are being infringed, there are reasonable grounds for believing that the competent Andorran authority is not taking or will not take adequate and timely steps to settle the case at issue, the continuing transfer would create an imminent risk of grave harm to data subjects and the competent authorities in the Member State have made reasonable efforts in the circumstances to provide the party responsible for processing established in Andorra with notice and an opportunity to respond.
on erittäin todennäköistä, että tietosuojavaatimuksia ei noudateta, ja on perusteltua aihetta olettaa, ettei toimivaltainen Andorran viranomainen parhaillaan tai jatkossa viipymättä toteuta vaadittavia toimenpiteitä asian ratkaisemiseksi; ja tiedonsiirron jatkaminen aiheuttaisi vakavan vaaran rekisteröidylle ja jäsenvaltion toimivaltaiset viranomaiset ovat olosuhteisiin nähden kohtuullisessa määrin pyrkineet antamaan Andorraan sijoittautuneelle tietojenkäsittelystä vastaavalle osapuolelle huomautuksen ja tilaisuuden vastata siihen.
The suspension shall cease as soon as the standards of protection are assured and the competent authority of the Member States concerned is notified thereof.
Keskeytys lakkaa heti kun tietosuojavaatimusten noudattaminen on varmistettu ja tästä on ilmoitettu asianomaisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille.
The Member States and the Commission shall inform each other of cases where the action of bodies responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Andorra fails to secure such compliance.
Jäsenvaltiot ja komissio tiedottavat toisilleen tapauksista, joissa tietosuojavaatimusten noudattamisesta Andorrassa vastuussa olevat elimet eivät pysty varmistamaan periaatteiden noudattamista.
If the information collected under Article 3 and under paragraphs 1 and 2 of this Article provides evidence that any body responsible for ensuring compliance with the standards of protection in Andorra is not effectively fulfilling its role, the Commission shall inform the competent Andorran authority and, if necessary, present draft measures in accordance with the procedure referred to in Article 31(2) of Directive 95/46/EC with a view to repealing or suspending this Decision or limiting its scope.
Jos 3 artiklan sekä tämän artiklan 1 ja 2 kohdan nojalla saadut tiedot osoittavat, että jokin tietosuojavaatimusten noudattamisesta Andorrassa vastuussa oleva elin ei tosiasiallisesti hoida tehtäväänsä, komissio tiedottaa asiasta Andorran toimivaltaiselle viranomaiselle ja tarvittaessa esittää direktiivin 95/46/EY 31 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun menettelyn mukaisesti ehdotuksia toimenpiteistä, joiden tarkoituksena on peruuttaa tämä päätös tai lykätä sen soveltamista tai rajoittaa sen soveltamisalaa.
The Commission shall monitor the functioning of this Decision and report any pertinent findings to the Committee established under Article 31 of Directive 95/46/EC, including any evidence that could affect the finding in Article 1 of this Decision, that protection in Andorra is adequate within the meaning of Article 25 of Directive 95/46/EC and any evidence that this Decision is being implemented in a discriminatory way.
Komissio seuraa tämän päätöksen soveltamista ja toimittaa direktiivin 95/46/EY 31 artiklan nojalla perustetulle komitealle kaikki asiaankuuluvat huomiot, mukaan luettuna kaikki seikat, jotka voivat vaikuttaa tämän päätöksen 1 artiklan mukaiseen arvioon, jonka mukaan tietosuojan taso Andorrassa on direktiivin 95/46/EY 25 artiklan mukaisessa merkityksessä riittävä, sekä kaikki todisteet päätöksen syrjivästä soveltamisesta.
Member States shall take all the measures necessary to comply with the Decision by 1 January 2011.
Jäsenvaltioiden on toteutettava kaikki tämän päätöksen noudattamisen edellyttämät toimenpiteet viimeistään 1 päivänä tammikuuta 2011.
Done at Brussels, 19 October 2010.
Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2010.
Opinion 7/2009 of 1 December 2009, available at: http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2009/wp166_en.pdf
Lausunto nro 7/2009, 1.12.2009, saatavissa osoitteesta http://ec.europa.eu/justice_home/fsj/privacy/docs/wpdocs/2009/wp166_en.pdf
of 15 October 2010
annettu 15 päivänä lokakuuta 2010,
appointing a Member of the Court of Auditors
tilintarkastustuomioistuimen jäsenen nimittämisestä
The term of office of Mr Kikis KAZAMIAS expires on 1 November 2010.
Kikis KAZAMIASin toimikausi päättyy 1 päivänä marraskuuta 2010.
A new appointment should therefore be made,
Tämän vuoksi on syytä nimittää uusi jäsen.
Mr Lazaros LAZAROU is hereby appointed Member of the Court of Auditors for the period from 2 November 2010 to 1 November 2016.
Nimitetään Lazaros LAZAROU tilintarkastustuomioistuimen jäseneksi 2 päivän marraskuuta 2010 ja 1 päivän marraskuuta 2016 väliseksi kaudeksi.
Opinion of 7 October 2010 (not yet published in the Official Journal).
Lausunto annettu 7 päivänä lokakuuta 2010 (ei vielä julkaistu virallisessa lehdessä).
of 5 October 2010
annettu 5 päivänä lokakuuta 2010,
on the Union financial contribution to national programmes of France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom for the collection, management and use of data in the fisheries sector in the year 2010
Euroopan unionin rahoitusosuudesta vuonna 2010 Ranskan, Alankomaiden, Ruotsin ja Yhdistyneen kuningaskunnan kansallisille ohjelmille kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä varten
(notified under document C(2010) 6744)
(tiedoksiannettu numerolla K(2010) 6744)
Regulation (EC) No 861/2006 lays down the conditions whereby Member States may receive a contribution from the European Union for expenditure incurred in their national programmes for the collection, management and use of data in the fisheries sector.
Asetuksessa (EY) N:o 861/2006 säädetään edellytyksistä, joilla jäsenvaltiot voivat saada Euroopan unionin rahoitusosuuden menoihin, jotka ovat aiheutuneet kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista kansallisista ohjelmista.
Those programmes are to be drawn up in accordance with Council Regulation (EC) No 199/2008 of 25 February 2008 concerning the establishment of a Community framework for the collection, management and use of data in the fisheries sector and support for scientific advice regarding the Common Fisheries Policy [2] and Commission Regulation (EC) No 665/2008 [3] laying down detailed rules for the application of Regulation (EC) No 199/2008.
Ohjelmat on laadittava kalatalousalan tietojen keruuta, hallintaa ja käyttöä koskevista yhteisön puitteista sekä yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tieteellisten lausuntojen tukemisesta 25 päivänä helmikuuta 2008 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 199/2008 [2] ja asetuksen (EY) N:o 199/2008 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun komission asetuksen (EY) N:o 665/2008 [3] mukaisesti.
By Commission Decision 2010/369/EU [4], the Commission decided on the Union financial contribution to those national programmes for the year 2010, except for France, the Netherlands, Sweden and the United Kingdom.
Komissio hyväksyi komission päätöksellä 2010/369/EU [4] Euroopan unionin rahoitusosuuden kyseisille kansallisille ohjelmille vuodeksi 2010, lukuun ottamatta Ranskaa, Alankomaita, Ruotsia ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa.