natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ariana Afgan Airlines-lentoyhtiön johtaja Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Kandahar, Afghanistan.
Arvonimi: a) Mullah b) Haji Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon ministerineuvoston ensimmäinen varapuheenjohtaja b) ulkoasiainministeri ennen Wakil Ahmad Mutawakilia Taleban-hallinnon aikana c) Kandaharin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Kandahar, Afganistan Kansalaisuus: Afganistan.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Alhaj b) Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon vesi-, sanitaatio- ja sähköministeri Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Mullah b) Hadji c) Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon puolustusministeri Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan Kansalaisuus: Afganistan.
Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Laghmanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä Synt.paikka: Qarabajhin piiri, Ghaznin provinssi, Afganistan.
Date of birth: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957. Place of birth: (a) Hitemchai Village, Helmand Province, Afghanistan, (b) Kandahar, Afghanistan.
Arvonimi: Haji, Synt.aika: a) 15.10.1963 b) 14.2.1973 c) 1967 d) Noin 1957 Synt.paikka: a) Hitemchain kylä, Helmandin provinssi, Afganistan b) Kandahar, Afganistan.
Alizai has also been involved in the purchase of weapons for the Taliban and has travelled to Pakistan regularly to meet senior Taliban leaders.
Alizai on myös sekaantunut aseiden hankintaan Talebanille ja on käynyt säännöllisesti Pakistanissa tapaamassa korkea-arvoisia Taleban-johtajia.
Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon rakennusministeri Synt.aika: Noin 1953 Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Aminullah Amin.
Aminullah AMIN,
Date of birth: 1934. Place of birth: Ghazni, Afghanistan.
Arvonimi: a) Alhaj b) Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Afgan Trade Agencyn johtaja Peshawarissa Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: 1934 Synt.paikka: Ghazni, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1961. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon hallinnollisten asioiden johtaja b) Taleban-hallinnon valtiovarainministeri Synt.aika: Noin 1961 Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisvaltiovarainministeri Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Member of the Taliban’s leadership as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (c) Member of the Taliban Council of Peshawar.
Muita tietoja: a) Talebanin johdon jäsen toukokuusta 2007. b) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. c) Peshawarin Taleban-neuvoston jäsen.
Atiqullah.
ATIQULLAH,
Azizirahman.
AZIZIRAHMAN,
Title: Mr Grounds for listing: Third Secretary, Taliban Embassy, Abu Dhabi.
Arvonimi: Mr Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin suurlähetystön kolmas sihteeri, Abu Dhabi.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaispuolustusministeri Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Weetmakin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Belongs to Popalzai tribe, (b) Senior Taliban military commander and member of Taliban ‘Quetta Council’ as of May 2007, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muita tietoja: a) Kuuluu Popalzai-heimoon. b) Talebanin vanhempi sotilaskomentaja ja Talebanin ”Quetta-neuvoston” jäsen toukokuusta 2007. c) Arvellaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Shahabuddin Delawar.
Shahabuddin DELAWAR,
Date of birth: 1957. Place of birth: Logar province, Afghanistan.
Synt.aika: 1957 Synt.paikka: Logarin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Mullah b) Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ghaznin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) One the Taliban military commanders as of May 2007, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muita tietoja: a) On ollut yksi Taleban-sotilaskomentajista toukokuusta 2007 lähtien. b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Date of birth: Approximately 1969. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ulkoasiainministeriön tiedotusosaston johtaja Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1969 Synt.paikka: Ghaznin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristan province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Yleisten töiden varaministeri Talebanin hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Dara Kolum, Do Aabin piiri, Nuristanin provinssi, Afganistan.
Gul Ahmad Hakimi.
Gul Ahmad HAKIMI,
Zabihullah Hamidi.
Zabihullah HAMIDI,
Date of birth: Approximately 1955. Place of birth: Badakhshan province, Afghanistan.
Arvonimi: Qari Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Suunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana b) Korkea-asteen koulutuksen ministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1955 Synt.paikka: Badakhshanin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Varaulkoministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Arghandaabin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Member of the Taliban’s leadership Council as of May 2007, (c) Member of the Financial Commission of the Taliban Council.
Muita tietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella. b) Talebanin johtoneuvoston jäsen toukokuusta 2007. c) Taleban-neuvoston rahoituskomitean jäsen.
Badruddin Haqqani (alias Atiqullah).
Badruddin HAQQANI, alias Atiqullah,
The Haqqani Network’s leadership consists of the three eldest sons of its founder Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01.), who joined Mullah Mohammed Omar’s (TI.O.4.01.) Taliban regime in the mid-1990s.
Haqqani-verkoston johdon muodostavat sen perustajan Jalaluddin Haqqanin (TI.H.40.01.) kolme vanhinta poikaa. Jalaluddin Haqqanin liittyi Mullah Mohammed Omarin (TI.O.4.01.) Taleban-hallintoon 1990-luvun puolivälissä.
Badruddin helps lead Taliban associated insurgents and foreign fighters in attacks against targets in south-east Afghanistan.
Badruddin auttaa johtavia Talebanin kanssa liittoutuneita kumouksellisia ja ulkomaalaisia taistelijoita iskuissa Afganistanin kaakkoisosissa oleviin kohteisiin.
Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Laghman province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Varasuunnitteluministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1957 Synt.paikka: Laghmanin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1942. Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Raja-asioiden ministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1942 Synt.paikka: Khostin provinssi, Zadran piiri, Afganistan.
Khalil Ahmed Haqqani (alias (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani).
Khalil Ahmed HAQQANI, alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani b) Khalil ur Rahman Haqqani c) Khaleel Haqqani,
Address: (a) Peshawar, Pakistan; (b) Near Dergey Manday Madrasa in Dergey Manday Village, near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan, (c) Kayla Village near Miram Shah, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan; (d) Sarana Zadran Village, Paktia Province, Afghanistan.
Kansalaisuus: Afganistan. Osoite: a) Peshawar, Pakistan b) lähellä Dergey Manday Madrasaa Dergey Mandayn kylässä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA, Pohjois-Waziristan), Federally Administered Tribal Areas (FATA, liittovaltion heimoalueet), Pakistan c) Kaylan kylä, lähellä Miram Shahia, North Waziristan Agency (NWA), Federally Administered Tribal Areas (FATA), Pakistan d) Sarana Zadranin kylä, Paktian provinssi, Afganistan.
As of September 2009, Khalil Haqqani had travelled to Gulf states and had raised funds from sources there, as well as from sources in South and East Asia.
Khalil Haqqani matkusti syyskuussa 2009 Persianlahden maihin ja keräsi varoja siellä sekä Etelä- ja Itä-Aasian maissa olevista lähteistä.
In 2009, Khalil Haqqani supplied and controlled approximately 160 combatants in Logar Province, Afghanistan, and was one of several people responsible for the detention of enemy prisoners captured by the Taliban and the Haqqani Network.
Khalil Haqqani toimitti vuonna 2009 noin 160 määräysvallassaan olevaa taistelijaa Afganistanin Logarin provinssiin ja oli yksi niistä useista henkilöistä, jotka olivat vastuussa Talebanin ja Haqqani-verkoston vangitsemista vihollissotilaista.
Khalil Haqqani has also acted on behalf of the Al-Qaeda network (QE.A.4.01) and has been linked to its military operations.
Khalil Haqqani on myös toiminut Al-Qaidan (QE.A.4.01.) puolesta, ja hänet on yhdistetty sen sotilasoperaatioihin.
In 2002, Khalil Haqqani deployed men to reinforce Al-Qaeda network elements in Paktia Province, Afghanistan.
Khalil Haqqani lähetti vuonna 2002 miehiä vahvistamaan Al-Qaidan joukkoja Afganistanin Paktian provinssissa.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Baghlan province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Pyhiinvaellus- ja uskontoasioiden varaministeri Taleban-hallinnon aikana, b) korkeakouluopetuksen varaministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Baghlanin provinssi, Afganistan.
Other information: Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muita tietoja: Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
In 2004, Haqqani travelled to Saudi Arabia with a Taliban associate to raise funds for the Taliban.
Haqqani matkusti erään Talebanin kanssa liittoutuneen henkilön kanssa 2004 Saudi-Arabiaan keräämään varoja Talebanille.
In late 2009, Nasiruddin Haqqani received several hundred thousand dollars from Al-Qaeda network-associated individuals in the Arabian Peninsula to use for Haqqani Network activities.
Vuoden 2009 loppupuolella Nasiruddin Haqqani sai useita satoja tuhansia dollareita Al-Qaidan kanssa liittoutuneilta henkilöiltä Arabian niemimaalla Haqqani-verkoston toimintaa varten.
Sayyed Mohammed Haqqani (alias Sayyed Mohammad Haqqani).
Sayyed Mohammed HAQQANI, alias Sayyed Mohammad Haqqani,
Date of birth: approximately 1965. Place of birth: Kandahar Province, Afghanistan.
Synt.aika: Noin 1965 Synt.paikka: Kandaharin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Graduate of the Haqqaniya Madrasa in Pakistan, (b) Believed to have had close relations with Taliban leader Mullah Mohammad Omar, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muita tietoja: a) Valmistunut Pakistanissa sijaitsevasta Haqqaniya Madrrassasta. b) Uskotaan olleen läheisissä suhteissa Taleban-johtajaan Mullah Mohammad Omariin. c) Uskotaan olevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
As Director of Administrative Affairs of the Taliban regime, he distributed Afghan identity cards to Al-Qaeda network-related foreigners who fought in Afghanistan and collected a significant amount of funds from them.
Taleban-hallinnon hallintoasioiden johtajana hän jakoi afganistanilaisia henkilöllisyystodistuksia Al-Qaidaan liittyville ulkomaalaisille, jotka taistelivat Afganistanissa, ja keräsi huomattavan määrän varoja heiltä.
Sirajuddin Jallaloudine Haqqani (alias (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) Khalifa).
Sirajuddin Jallaloudine HAQQANI, alias a) Siraj Haqqani b) Serajuddin Haqani c) Siraj Haqani d) Saraj Haqani e) Khalifa,
Other information: (a) Since 2004, major operational commander in eastern and southern regions of Afghanistan. (b) Son of Jallaloudine Haqani. (c) Belongs to Sultan Khel section, Zardan tribe of Garda Saray of Paktia province, Afghanistan. (d) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Muita tietoja: a) Vuodesta 2004 tärkeä operatiivinen komentaja Afganistanin itä- ja eteläosissa. b) Jallaloudine Haqanin poika. c) Kuuluu Zardan-heimon Sultan Khel -ryhmään, Garda Saray, Paktian provinssi, Afganistan. d) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Abdul Hai Hazem.
Abdul Hai HAZEM,
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Arghandab district, Kandahar province, Afghanistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Siviili-ilmailun varaministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Arghandab piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1957. Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedotuksen ja kulttuurin varaministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1957 Synt.paikka: Ghaznin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) From Eastern Afghanistan, (b) Member of Taliban ‘Council’ in Kunar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) Cousin of Moulavi Noor Jalal.
Muita tietoja: a) Itä-Afganistanista. b) Taleban-neuvoston jäsen Kunarin provinssissa, Afganistanissa, toukokuusta 2007. Moulavi Noor Jalalin (TI.J.56.01) serkku.
In December 2005, Gul Agha Ishakzai facilitated the movement of people and goods to Taliban training camps; in late 2006 he travelled abroad to obtain weapon parts.
Gul Agha auttoi joulukuussa 2005 henkilöiden ja tavaroiden kuljetusta Talebanin koulutusleireille, ja vuoden 2006 lopussa hän matkusti ulkomaille aseiden osien hankkimista varten.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Gardez, Paktia province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon tiedotusministeri Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Gardez, Paktian provinssi, Afganistan.
Saleh Mohammad Kakar (alias Saleh Mohammad).
Saleh Mohammad KAKAR, alias Saleh Mohammad,
Date of birth: Approximately 1962. Place of birth: Nulgham Village, Panjwai District, Kandahar, Afghanistan.
Synt.aika: Noin 1962 Synt.paikka: Nulghamin kylä, Panjwain piiri, Kandahar, Afganistan.
Prior to his arrest by Afghan authorities, Saleh Mohammad Kakar operated heroin-processing laboratories in the Band-e-Timor area of Kandahar Province that were protected by the Taliban.
Ennen kuin Afganistanin viranomaiset pidättivät hänet, hän johti heroiininkäsittelylaboratorioita Band-e-Timorin alueella Kandaharin provinssissa Talebanin suojeluksessa.
Date of birth: Between 1958 and 1963. Place of birth: Uruzgan/Kandahar, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Keskusjohdon komentaja Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Vuosien 1958 ja 1963 välillä Synt.paikka: Uruzgan/Kandahar, Afganistan.
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Arghistan district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Heratin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana b) Taleban-hallinnon tiedottaja c) Kabulin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana d) Sisäasiainministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Arghistanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1958. Place of birth: Spin Boldak District, Kandahar province, Afghanistan, in the area bordering Chaman district, Quetta, Pakistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon sisäasiainministeri b) Kabulin poliisipäällikkö Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Spin Boldakin piiri, Kandaharin provinssissa Afganistanissa alueella, joka rajoittuu Chamanin piiriin Quettassa, Pakistanissa.
Jan Mohmmad Madani.
Jan Mohmmad MADANI,
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: Taliqan, Takhar province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Logarin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1960 Synt.paikka: Taliqan, Takharin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Involved in drug trafficking, (b) In charge of Taliban’s military affairs in Takhar province, Afghanistan, as of May 2007, (c) In charge of Nangarhar province.
Muita tietoja: a) Mukana laittomassa huumekaupassa. b) Vastaa Talebanin sotilasasioista Takharin provinssissa Afganistanissa toukokuusta 2007. c) Vastaa Nangarharin provinssista.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin tullin johtaja Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1973 Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Between 1963 and 1968. Place of birth: Uruzgan, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Armeijan varaylipäällikkö Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välillä Synt.paikka: Uruzgan, Afganistan.
Nazar Mohammad.
Nazar MOHAMMAD,
Mohammad Homayoon.
Mohammad HOMAYOON,
Date of birth: approximately 1963. Place of birth: Zardran tribe, Paktja province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon ministerineuvoston toinen apulaistalousministeri b) Nangarharin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana c) Itäisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Zardran-heimo, Paktjan provinssi, Afganistan Kansalaisuus: Afganistan.
Mohammad Yaqoub.
Mohammad YAQOUB,
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon opetusministeri b) Talebanin edustaja YK-johtoisissa keskusteluissa Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Helmandin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1973. Place of birth: Zabul province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Tiedotus- ja kulttuuriosaston johtaja Kandaharissa Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1973 Synt.paikka: Zabulin provinssi, Afganistan.
Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Mohammad NAIM, alias Mullah Naeem,
Mohammad Aleem Noorani.
Mohammad Aleem NOORANI,
Date of birth: Approximately 1958. Place of birth: Shahjoe district, Zabul province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Balkhin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana b) Pohjoisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1958 Synt.paikka: Shahjoen piiri, Zabulin provinssi, Afganistan.
Date of birth: approximately 1968. Place of birth: Pashtoon Zarghoon district, Herat province, Afghanistan.
Synt. aika: noin 1968 Synt.paikka: Pashtoon Zarghoonin aluee, Heratin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1966. Place of birth: Uruzgan province, Adehrawood village.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ns. uskovaisten johtaja (”Amir ul-Mumineen”), Afganistan Synt.aika: Noin 1966 Synt.paikka: Uruzganin provinssi, Adehrawoodin kylä.
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.
Muita tietoja: a) Pohjois-Afganistanista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007. b) Mukana laittomassa huumekaupassa.
Date of birth: Approximately 1953. Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon viestintäministeri Synt.aika: Noin 1953 Synt.paikka: Panjwaeen piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Panjwae district, Kandahar province, Afghanistan.
Arvonimi: Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kandaharin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Panjwaen piiri, Kandaharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Chaman district, Pakistan.
Arvonimi: a) Maulavi b) Alhaj c) Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Taleban-hallinnon työ- ja sosiaaliasioiden apulaisministeri b) Kabulin kaupunginjohtaja Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Chamanin piiri, Pakistan.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin provinssin varakuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Ningarharin provinssi, Afganistan.
Other information: (a) Deputy Minister of Education (Taliban regime), (b) was in custody in July 2003 in Kabul, Afghanistan.
Muita tietoja: a) Taleban-hallinnon apulaisopetusministeri, b) Oli pidätettynä heinäkuussa 2003 Kabulissa Afganistanissa.
Date of birth: Approximately 1960. Place of birth: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) Kalanko Joftian, Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Arvonimi: a) Maulavi b) Mullah Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon siviili-ilmailu- ja liikenneministeri Synt.aika: Noin 1960 Synt.paikka: a) Kandahar, Afganistan b) Kalanko Joftian, Zurmatin piiri, Paktian provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Keshim district, Badakhshan province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Wardakin (Maidan) provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Keshimin piiri, Badakhshanin provinssi, Afganistan.
Mohammad Sharif.
Mohammad SHARIF,
Date of UN designation: 23.2.2001.Date of designation referred to in Article 6(1)(b): 23.2.2001.
YK nimennyt: 23.2.2001. 6 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitettu päivä: 23.2.2001.
Mohammad Sarwar Siddiqmal.
Mohammad Sarwar SIDDIQMAL,
Date of birth: Approximately 1963. Place of birth: Logar province, Afghanistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kansanterveyden apulaisministeri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1963 Synt.paikka: Logarin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Between 1968 and 1973. Place of birth: Takhar province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon paluumuutto-asioiden ministeri Synt.aika: Vuosien 1968 ja 1973 välillä Synt.paikka: Takharin provinssi, Afganistan.
Date of birth: Approximately 1968. Place of birth: Quetta, Pakistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Jawzjanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana Synt.aika: Noin 1968 Synt.paikka: Quetta, Pakistan.
Date of birth: Approximately 1975. Place of birth: Central Ghazni province, Afghanistan.
Arvonimi: Maulavi Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon apulaisturvallisuusministeri (tiedustelu) Synt.aika: Noin 1975 Synt.paikka: Keski-Ghaznin provinssi, Afganistan.
Abdul-Haq Wasiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
Abdul-Haq Wassiq on liittoutunut Gulbuddin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa.