natgillin/translations-raw huggingface dataset:
64 MW industrial aero-derivative gas turbine engines for incorporation into industrial power generation sets for peaking/mid-merit duty operating less than 5500 hours per year and with a simple-cycle efficiency of greater than 40 %
Lentokonekaasuturbiinista muunnetut 64 MW:n kaasuturbiinit, jotka on tarkoitettu teollisuusvoimalaitoksiin huippu- ja keskivoiman tuotantoon alle 5500 tunnin vuotuisella käyttöajalla ja joiden hyötysuhde on yksinkertaisessa toimintakierrossa enemmän kuin 40 prosenttia
5 units
5 yksikköä
Optical fibres for the manufacture of glass fibre cables under heading 8544 (1)
Optiset kuidut, nimikkeen 8544 lasikuitukaapeleiden valmistukseen tarkoitetut (1)
Tariff quotas referred to in Article 1, point 2
Asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitetut tariffikiintiöt
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters (1)
stanolien/sterolien tai stanoli/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu (1)
Cellulose acetate flakes
Selluloosa-asetaattihiutaleet
Council Regulation (EU) No 566/2010
Neuvoston asetus (EU) N:o 566/2010,
It is in the interest of the Union to suspend totally the autonomous Common Customs Tariff duties on a number of new products not listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 [1].
On unionin edun mukaista suspendoida kokonaan sellaisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 [1] liitteessä.
The CN and TARIC codes 1518009910, 3907202091, 7410110010, 7410210060 and 9031908530 for four products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Union to maintain the suspension of autonomous Common Customs Tariff duties for those products.
Tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä luetellut neljän tuotteen CN- ja Taric-koodit 1518009910, 3907202091, 7410110010, 7410210060 ja 9031908530 olisi poistettava, koska ei ole enää unionin edun mukaista jatkaa näiden tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendointia.
It is necessary to modify the description of twelve suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
On tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevien 12 suspension kuvausta tuotteiden teknisen kehityksen ja markkinoiden taloudellisten kehityssuuntausten huomioon ottamiseksi.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.
Nämä suspensiot olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta ja lisättävä siihen uudelleen uusina suspensioina käyttäen uutta kuvausta.
In the interest of clarity, those suspensions should be marked with an asterisk in the first column of Annex I and of Annex II to this Regulation.
Selkeyden vuoksi tämän asetuksen liitteissä I ja II olevaan ensimmäiseen sarakkeeseen olisi näiden suspensioiden kohdalle merkittävä asteriski.
Experience has shown that is is necessary to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Kokemus on osoittanut, että on tarpeen säätää asetuksessa (EY) N:o 1255/96 lueteltujen suspensioiden viimeisestä voimassaolopäivästä, jotta voidaan varmistaa, että tekniset ja taloudelliset muutokset otetaan huomioon.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if justified by economic reasons, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Tämä ei saisi estää tiettyjen toimenpiteiden soveltamisen päättämistä aikaisemmin tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos se on taloudellisista syistä perusteltua, yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä vuonna 1998 annetun komission tiedonannon [2] periaatteiden mukaisesti.
Since the suspensions laid down in this Regulation should take effect from 1 July 2010, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Koska tässä asetuksessa säädettyjen suspensioiden olisi tultava voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2010, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä ja sen olisi tultava voimaan viipymättä,
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation are inserted;
Lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit.
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation are deleted.
Poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.
Linseed oil of an iodine index of 190 or more measured according to ISO standard 150-2006
Pellavaöljy, jonka ISO-standardin 150-2006 mukaisesti mitattu jodiluku on vähintään 190
Refined, bleached, hydrogenated soya bean oil in the form of flakes of a kind used in the manufacture of cosmetics
Puhdistettu, valkaistu, hydrattu soijapapuöljy hiutaleina, jollaisia käytetään kosmeettisten aineiden valmistukseen
Jojoba oil, hydrogenated and interesterified, without any further chemical modification and not subjected to any texturisation process
Jojobaöljy, joka on hydrattu ja vaihtoesteröity mutta jota ei ole enempää kemiallisesti muunnettu eikä teksturoitu
Sweetened dried cranberries
Makeutetut kuivatut karpalot
Seedless boysenberry puree not containing added spirit, whether or not containing added sugar
Siemenetön boysenmarjasose, lisättyä alkoholia sisältämätön, lisättyä sokeria sisältävä tai sisältämätön
Samarium of a purity by weight of 99,90 % or more
Samarium, puhtausaste vähintään 99,90 painoprosenttia
Sodium p-styrenesulphonate
Natrium-p-styreenisulfonaatti
Sodium 2-methylprop-2-ene-1-sulphonate
Natrium-2-metyyliprop-2-eeni-1-sulfonaatti
2,6-Dimethylheptan-2-ol
2,6-Dimetyyliheptan-2-oli
Dec-9-en-1-ol
Dek-9-en-1-oli
2-(Phenylmethoxy)naphthalene
2-(Fenyylimetoksi)naftaleeni
1,2-Bis(3-methyl-phenoxy)ethane
1,2-Bis(3-metyylifenoksi)etaani
Allyl heptanoate
Allyyliheptanoaatti
Cobalt oxalate
Kobolttioksalaatti
Dimethyl malonate
Dimetyylimalonaatti
Ethylene brassylate
Eteenibrassylaatti
Allyl-(3-methylbutoxy)acetate
Allyyli-(3-metyylibutoksi)asetaatti
Diethylamino-triethoxysilane
Dietyyliaminotrietoksisilaani
2-(Dimethylamino) ethyl benzoate
2-(Dimetyyliamino)etyylibentsoaatti
DL-Aspartic acid used for the manufacture of food-integrators
DL-Asparagiinihappo, lisäravinteiden valmistukseen tarkoitettu
1-[2-Amino-1-(4-methoxyphenyl)-ethyl]-cyclohexanol hydrochloride
1-[2-Amino-1-(4-metoksifenyyli)-etyyli]-sykloheksanolihydrokloridi
2-Chloro-N-(2-ethyl-6-methylphenyl)-N-(propan-2-yloxymethyl)acetamide
2-Kloori-N-(2-etyyli-6-metyylifenyyli)-N-(propan-2-yylioksimetyyli)asetamidi
Methacrylonitrile
Metakrylonitriili
3,3’-Dimethylbiphenyl-4,4’-diyl diisocyanate
3,3’-Dimetyylibifenyl-4,4’-diyylidi-isosyanaatti
Disodium hexamethylene-1,6-bisthiosulfate dihydrate
Dinatriumheksametyleeni-1,6-bistiosulfaattidihydraatti
2-Chloro-4-(methylsulphonyl)benzoic acid
2-Kloori-4-(metyylisulfonyyli)bentsoehappo
Trimethylborane
Trimetyyliboraani
Copper pyrithione powder
Kuparipyritionijauhe
Fluazinam (ISO)
Fluatsinami (ISO)
5-Difluoromethoxy-2-[[(3,4-dimethoxy-2-pyridyl)methyl]thio]-1H-benzimidazole
5-Difluorimetoksi-2-[[(3,4-dimetoksi-2-pyridyyli)metyyli]tio]-1H-bentsimidatsoli
(-)-trans-4-(4’-Fluorophenyl)-3-hydroxymethyl-N-methylpiperidine
(-)-trans-4-(4’-Fluorifenyyli)-3-hydroksimetyyli-N-metyylipiperidiini
Flonicamid (ISO)
Flonikamidi (ISO)
1-[3-(Hydroxymethyl)pyridin-2-yl]-4-methyl-2-phenylpiperazine
1-[3-(Hydroksimetyyli]pyridyn-2-yyli]-4-metyyli-3-fenyylipiperatsiini
2-(2-Piperazin-1-ylethoxy)ethanol
2-(2-Piperatsin-1-yylietoksi)etanoli
Thiopental (INNM)
Tiopentaali (INNM)
(2R,3S/2S,3R)-3-(6-Chloro-5-fluoro pyrimidin-4-yl)-2-(2,4-difluorophenyl)-1-(1H-1,2,4-triazol-1-yl)butan-2-ol hydrochloride
(2R,3S/2S,3R)-3-(6-Kloori-5-fluoripyrimidin-4-yyli)-2-(2,4-difluorifenyyli)-1-(1H-1,2,4-triatsol-1-yyli)butan-2-oli hydrokloridi
5-[4’-(Bromomethyl)biphenyl-2-yl]-2-trityl-2H-tetrazole
5-[4’-(Bromimetyyli)bifenyl-2-yyli]-2-trityyli-2H-tetratsoli
8-Chloro-5,10-dihydro-11H-dibenzo [b,e] [1,4]diazepin-11-one
8-Kloori-5,10-dihydro-11H-dibentso [b,e] [1,4]diatsepin-11-oni
Fosthiazate (ISO)
Fostiatsaatti (ISO)
Thiophene
Tiofeeni
Dibenzo[b,f][1,4]thiazepin-11(10H)-one
Dibentso[b,f][1,4]tiatsepin-11(10H)-oni
[[4-[2-[[(3-Ethyl-2,5-dihydro-4-methyl-2-oxo-1H-pyrrol-1-yl)carbonyl]amino] ethyl]phenyl]sulfonyl]-carbamic acid ethyl ester
[[4-[2-[[(3-Etyyli-2,5-dihydro-4-metyyli-2-okso-1H-pyrrol-1-yyli)karbonyyli]amino] etyyli]fenyyli]sulfonyyli]-karbamiinihappoetyyliesteri
Sensitising emulsion or preparation, comprising of acrylate and/or methacrylate polymers, containing by weight not more than 7 % photosensitive acid precursors dissolved in an organic solvent containing at least 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Säteilylle herkistävät emulsiot ja valmisteet, jotka muodostuvat akrylaatti- ja/tai metakrylaattipolymeereista ja joissa on enintään 7 painoprosenttia ainakin 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaattia sisältävään orgaaniseen liuottimeen liuotettuja valonherkkiä hapon esiasteita
Rolls of polyethylene terephthalate film:
Polyeteenitereftalaattikalvorullat, jotka on
covered on one side with a dry layer of acrylic photopolymer resin,
peitetty yhdeltä puolelta kuivalla akryylivalopolymeerikerroksella,
coated with a polyethylene protection foil
päällystetty polyeteenisuojakalvolla
Anti reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight not more than:
Heijastusta vähentävä pinnoite, vesiliuoksena, joka sisältää:
2 % of halogen-free alkyl sulphonic acid, and
enintään 2 painoprosenttia halogeenivapaata alkyylisulfonihappoa ja
5 % of a fluorinated polymer
enintään 5 painoprosenttia fluorattua polymeeriä
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight:
Pyritionisinkin (INN) suspensiosta vedessä koostuva valmiste, jossa on:
24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN), or
vähintään 24 mutta enintään 26 painoprosenttia pyritionisinkkiä (INN), tai
39 % or more but not more than 41 % of pyrithione zinc (INN)
vähintään 39 mutta enintään 41 painoprosenttia pyritionisinkkiä (INN)
Preparations based on copper pyrithione
Kuparipyritioniin perustuvat valmisteet
Herbicide containing flazasulfuron (ISO) as an active ingredient
Rikkakasvien torjunta-aine, joka sisältää tehoaineena flatsasulfuronia (ISO)
Preparation, in the form of granules, containing by weight:
Valmiste, rakeina, jossa on:
38,8 % or more but not more than 41,2 % of Gibberellin A3, or
vähintään 38,8 mutta enintään 41,2 painoprosenttia gibberelliini A3:a tai
9,5 % or more but not more than 10,5 % of Gibberellin A4 and A7
vähintään 9,5 mutta enintään 10,5 painoprosenttia gibberelliini A4:ää ja A7:ää
Mixture of methylmethacrylate monomer and butylacrylate monomer in a solution of xylene and butylacetate, containing by weight more than 54 % but not more than 56 % of solvents
Metyylimetakrylaattimonomeerin ja butyyliakrylaattimonomeerin seos ksyleenin ja butyyliasetaatin liuoksessa, jossa on vähintään 54 mutta enintään 56 painoprosenttia liuottimia
Paraffin with a level of chlorination of 70 % or more
Parafiini, vähintään 70-prosenttisesti kloorattu
Mixture of divinylbenzene-isomers and ethylvinylbenzene-isomers, containing by weight 56 % or more but not more than 80 % of divinylbenzene
Divinyylibentseeni-isomeerien ja etyylivinyylibentseeni-isomeerien seos, jossa on vähintään 56 mutta enintään 80 painoprosenttia divinyylibentseeniä
Mixture of phytosterols, not in powder form, containing by weight:
Fytosterolien seos, muussa muodossa kuin jauheena, joka sisältää:
40 % or more, but not more than 58 % of beta-sitosterols
vähintään 40 mutta enintään 58 painoprosenttia beta-sitosteroleja,
20 % or more, but not more than 28 % of campesterols
vähintään 20 mutta enintään 28 painoprosenttia kampesteroleja ja
14 % or more, but not more than 23 % of stigmasterols
vähintään 14 mutta enintään 23 painoprosenttia stigmasteroleja,
0 % or more, but not more than 15 % of other sterols
enintään 15 painoprosenttia muita steroleja
Mixture of 2-propenoic acid, (1-methylethylidene)bis(4,1-phenyleneoxy-2,1-ethanediyloxy-2,1-ethanediyl)ester with 2-propenoic acid, (2,4,6-trioxo-1,3,5-triazine-1,3,5(2H,4H,6H)-triyl)tri-2,1-ethanediyl ester and 1-hydroxy-cyclohexyl-phenyl ketone in the solution of methyl ethyl ketone and toluene
2-Propeenihapon (1-metyylietyylideeni)bis(4,1-fenyleenioksi-2,1-etaeenidiyylioksi-2,1-etaeenidiyyli)esterin sekä 2-propeenihapon (2,4,6-trioksi-1,3,5-triatsiini-1,3,5(2H,4H,6H)-triyyli)tri-2,1-etaeenidiyyliesterin ja 1-hydroksi- sykloheksyyli-fenyyliketonin seos metyylietyyliketoni- ja tolueeniliuoksena
Mixture of urethane acrylates, tripropylene glycoldiacrylate, ethoxylated bisphenol A acrylate and poly(ethyleneglycol) 400 diacrylate
Uretaaniakrylaattien, tripropeeniglykolidiakryylatin, etoksyloidun bisfenoli-A-akrylaatin ja poly(eteeniglykoli)-400-diakrylaatin seos
not more than 25 % of stanols,
enintään 25 painoprosenttia stanoleja,
for use in the manufacture of stanols/sterols or stanol/sterol esters
stanolien/sterolien tai stanoli-/steroliestereiden valmistukseen tarkoitettu
Oligomeric reaction product, consisting of bis(4-hydroxyphenyl) sulfone and 1,1’-oxybis(2-chloroethane)
Oligomeerinen reaktiotuote, joka koostuu bis(4-hydroksifenyyli)sulfonista ja 1,1’-oksibis(2-kloorietaanista)
Polyethylene, in the form of granules, of a specific gravity of 0,925 (± 0,0015), a melt flow index of 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), for the manufacture of blown films of a haze value not more than 6 % and an elongation at break (MD/TD) of 210/340(1)
Polyeteeni, rakeina, jonka ominaispaino on 0,925 (± 0,0015), jonka sulavirta (melt flow index) on 0,3 g/10 min (± 0,05 g/10 min), tarkoitettu puhalluskalvojen valmistukseen, joiden sameusarvo (haze value) on enintään 6 % ja murtovenymä (MD/TD) on 210/340(1)
Non-hydrogenated 100 % aliphatic resin (polymer), with the following characteristics:
Hydraamaton 100-prosenttinen alifaattinen hartsi (polymeeri), jolla on seuraavat ominaisuudet:
liquid at room temperature
nestemäinen huoneenlämpötilassa
obtained by cationic polymerisation of C-5 alkenes monomers
saatu C-5-alkeenimonomeerien kationipolymeroinnin tuloksena
with a number average molecular weight (Mn) of 370 (± 50)
jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on 370 (± 50)
with a weight average molecular weight (Mw) of 500 (± 100)
jonka painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on 500 (± 100)
Diallyl phthalate prepolymer, in powder form
Diallyyliftalaatin esipolymeeri, jauheena
Copolymer of poly(ethylene terephthalate) and cyclohexane dimethanol, containing more than 10 % by weight of cyclohexane dimethanol
Poly(etyleenitereftalaatin) ja sykloheksaanidimetanolin kopolymeeri, joka sisältää vähintään 10 painoprosenttia sykloheksaanidimetanolia
Polydimethylsiloxane, whether or not polyethylene glycol and trifluoropropyl substituted, with methacrylate end groups
Polydimetyylisiloksaani, myös polyeteeniglykoli- ja trifluoripropyylisubstituoidut, jolla on metakrylaattipääteryhmiä
Profiles of poly(vinyl chloride) of a kind used in the manufacture of sheet pilings and facings, containing the following additives:
Poly(vinyylikloridista) valmistetut profiilit, jollaisia käytetään paalutuslevyjen ja verhousten valmistukseen, ja joissa on seuraavia lisäaineita:
poly(methyl methacrylate)
poly(metyylimetakrylaatti)
binding agents
sideaineet
Reflecting film, consisting of several layers including:
Heijastava kalvo, joka koostuu useista kerroksista, muun muassa seuraavista:
poly(vinyl chloride);
poly(vinyylikloridi)
polyurethane with, on one side, imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, and on the other side, a layer of glass microspheres;
polyuretaani, jossa on yhdellä puolella turvapainatus tietojen väärentämisen, muuttamisen tai korvaamisen taikka jäljentämisen estämiseksi, ja toisella puolella kerros lasisia mikrohelmiä
a layer incorporating a security and/or official mark which changes appearance with angle of view;
kerros, jossa on katselukulman mukaan ulkonäköään vaihtava turvamerkintä ja/tai virallinen merkki
metallized aluminium;
metalloitu alumiini
and adhesive, covered on one side with a release liner
liimakerros, joka on peitetty yhdeltä puolelta irrotettavalla kalvolla
Polyester film:
Polyesterikalvo:
coated on one side with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner, and
joka on yhdeltä puolelta päällystetty lämpöherkällä akryyliliimalla, jonka kiinnitys irtoaa vähintään 90 °C:ssa mutta enintään 200 °C:ssa, sekä polyesterisuojakalvolla, ja
on the other side not coated or coated with an acrylic pressure sensitive adhesive or with an acrylic thermal release adhesive that debonds at temperatures of 90 °C or more but not more than 200 °C, and a polyester liner
toiselta puolelta päällystämätön tai päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla tai lämpöherkällä akryyliliimalla, jonka kiinnitys irtoaa vähintään 90 °C:ssa mutta enintään 200 °C:ssa, sekä polyesterikalvolla
Polytetrafluoroethylene film:
Polytetrafluorieteenikalvo:
with a thickness of 110 μm or more,
jonka paksuus on vähintään 110 μm
with a surface resistance of between 102-1014 ohms as determined by test method ASTM D 257,
jonka pintavastus on 102–1014 ohmia ASTM D 257 -menetelmän avulla määritettynä
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive
joka on päällystetty yhdeltä puolelta puristusherkällä akryyliliimalla
with a thickness of 100 μm or more,
jonka paksuus on vähintään 100 μm
an elongation at break of not more than 100 %,
jonka murtovenymä on enintään 100 %
coated on one side with a pressure sensitive silicon adhesive
joka on päällystetty yhdeltä puolelta puristusherkällä silikoniliimalla
Black poly(vinyl chloride) film:
Musta poly(vinyylikloridi)kalvo:
with a gloss of more than 30 degrees according to ASTM D2457,
jonka kiilto on enemmän kuin 30 astetta ASTM D2457 -menetelmän avulla määriteltynä
whether or not covered on one side with a protective poly(ethylene terephthalate) film, and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
myös kalvo, joka on peitetty yhdeltä puolelta polyeteenitereftalaattisuojakalvolla ja toiselta puolelta puristusherkällä liimalla ja irrotettavalla kalvolla
Transparent poly(ethylene terephthalate) self-adhesive film:
Itsekiinnittyvä läpinäkyvä poly(eteenitereftalaatti)kalvo:
free from impurities or faults,
jossa ei ole epäpuhtauksia eikä vikoja
coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side with an antistatic layer of ionic organic choline compound,
joka on yhdeltä puolelta päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja suojakerroksella ja jonka toisella puolella on antistaattinen kerros ionipohjaista orgaanista koliiniyhdistettä
whether or not with a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound,
myös jos siinä on pölynkestävä painatuskelpoinen kerros muunnettua pitkäketjuista orgaanista alkyyliyhdistettä
with a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm, and
jonka kokonaispaksuus ilman suojakalvoa on vähintään 54 mutta enintään 64 μm, ja
a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
jonka leveys on suurempi kuin 1295 mutta enintään 1305 mm
Black polypropylene film:
Musta polypropeenikalvo:
with a gloss of more than 20 degrees as determined by test method ASTM D2457,
jonka kiilto on enemmän kuin 20 astetta ASTM D2457 -menetelmän avulla määritettynä
whether or not covered on one side with a protective polyethylene terephthalate film and on the other side with a pressure sensitive adhesive with channels and a release liner
myös kalvo, joka on peitetty yhdeltä puolelta polyeteenitereftalaattisuojakalvolla ja toiselta puolelta liimakanavissa olevalla puristeherkällä liimalla ja irrotettavalla kalvolla
Reflecting laminated sheet:
Heijastava kerrostettu levy, joka:
consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern,
koostuu epoksiakrylaattikerroksesta, joka on yhdeltä puolelta kohokuvioitu säännöllisellä kuviolla
covered on both sides with one or more layers of plastic material and
on peitetty molemmilta puolilta yhdellä tai useammalla muovikerroksella
covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
on peitetty yhdeltä puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla kalvolla
Ethylene vinyl acetate film:
Eteenivinyyliasetaattikalvo:
of a thickness of 100 μm or more,
jonka paksuus on vähintään 100 μm,
coated on one side with an acrylic pressure sensitive or UV-sensitive adhesive and a polyester liner
joka on päällystetty yhdeltä puolelta puristusherkällä tai UV-herkällä akryyliliimalla ja polyesterikerroksella
Poly(vinyl chloride) or polyethylene or any other polyolefine film:
Poly(vinyylikloridi)kalvo tai polyeteenikalvo tai mikä tahansa muu polyolefiinikalvo:
of a thickness of 65 μm or more,
jonka paksuus on vähintään 65 μm
coated on one side with an acrylic UV-sensitive adhesive and a polyester liner
joka on yhdeltä puolelta päällystetty UV-herkällä akryyliliimalla ja polyesterikalvolla
UV sensitive film of poly(vinyl chloride):
UV-herkkä poly(vinyylikloridi)kalvo:
covered on one side with an adhesive layer and with a release sheet,
joka on peitetty yhdeltä puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla kalvolla
with an adhesive strength of 1764 mN/25 mm or more
jonka tartuntalujuus on vähintään 1764 mN/25 mm
Reflecting laminated sheet, consisting of an epoxy acrylate layer embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material
Heijastava kerrostettu levy, joka koostuu epoksiakrylaattikerroksesta, joka on yhdeltä puolelta kohokuvioitu säännöllisellä kuviolla ja jota peittää molemmilla puolilla yksi tai useampi muovikerros
Film of poly(ethylene terephthalate) of a thickness of 186 μm or more but not more than 191 μm coated on one side with an acrylic layer in a matrix pattern
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 186 μm mutta enintään 191 μm ja joka on yhdeltä puolelta päällystetty matriisikuvioisella akryylikerroksella
Transparent polyethylene terephthalate film:
Läpinäkyvä polyeteenitereftalaattikalvo:
coated on both sides with layers of organic substances on the basis of acryl of a thickness of 7 nm or more but not more than 80 nm,
joka on päällystetty molemmin puolin akryylipohjaisia orgaanisia aineita olevilla kerroksilla, joiden paksuus on vähintään 7 nm mutta enintään 80 nm,
with a surface tension of 36 Dyne/cm or more but not more than 39 Dyne/cm,
jonka pintajännitys on vähintään 36 Dyne/cm mutta enintään 39 Dyne/cm,
with a light transmission of more than 93 %,
jonka valonläpäisy on enemmän kuin 93 %,
with a haze value of not more than 1,3 %,
jonka sameusarvo (haze value) on enintään 1,3 %,
with a total thickness of 10 μm or more but not more than 350 μm,
jonka kokonaispaksuus on vähintään 10 μm mutta enintään 350 μm,
with a width of 800 mm or more but not more than 1600 mm
jonka leveys on vähintään 800 mm mutta enintään 1600 mm
Poly(vinyl butyral) film containing by weight 25 % or more but not more than 28 % of tri-isobutyl phosphate as a plasticizer
Polyvinyylibutyraalikalvo, jossa on vähintään 25 mutta enintään 28 painoprosenttia tri-isobutyylifosfaattia pehmitteenä
Poly(vinyl butyral) film:
Poly(vinyylibutyraali)kalvo:
containing by weight 26 % or more but not more than 30 % of triethyleneglycol bis(2-ethyl hexanoate) as a plasticizer,
jossa on vähintään 26 mutta enintään 30 painoprosenttia trietyleeniglykoli bis(2- etyyliheksanoaattia) pehmitteenä
with a thickness of 0,73 mm or more but not more than 1,50 mm
jonka paksuus on vähintään 0,73 mutta enintään 1,50 mm
Prepreg sheets or rolls containing polyimide resin
Prepreglevyt tai -rullat, jotka sisältävät polyimidihartsia
Prepreg sheets or rolls containing brominated epoxy resin reinforced with glass fabric, having
Prepregilevyt tai -rullat, jotka koostuvat lasikuidulla vahvistetusta bromatusta epoksihartsista ja joiden