natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit, liivit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien ne, joissa villan osuus ≥ 50 paino% ja paino ≥ 600g)
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of cotton
Kevyet, tiheäsilmukkaiset neulepuserot tai pujopaidat, joissa on poolo-tai pystykaulus, puuvillaa
Lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers, of man-made fibres
Kevyet, tiheäsilmukkaiset neulepuserot tai pujopaidat, joissa on poolo-tai pystykaulus, tekokuitua
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Miesten tai poikien neulepuserot, neuletakit ja liivit, puuvillaneulosta (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo-tai pystykaulus)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of cotton (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit ja liivit, puuvillaneulosta (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo-tai pystykaulus)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Miesten tai poikien neulepuserot, neuletakit ja liivit, neulosta, tekokuitua (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo-tai pystykaulus)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of man-made fibres (excluding lightweight fine knit roll, polo or turtle neck jumpers and pullovers)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit ja liivit, neulosta, tekokuitua (pois lukien kevyet, tiheäsilmukkaiset neuleet, joissa on poolo-tai pystykaulus)
CPA 15.11.10: Tanned or dressed furskins
CPA 15.11.10: Parkitut tai muokatut turkisnahat
Tanned or dressed whole furskins, not assembled, of rabbit, hare or lamb
Parkitut tai muokatut kokonaiset, irralliset, kanin-, jäniksen-ja karitsannahat
Tanned or dressed furskins or skins (excluding rabbit, hare or lamb)
Parkitut tai muokatut turkisnahat ja nahat (pois lukien kanin-, jäniksen-tai karitsannahat)
CPA 15.11.22: Patent leather and patent laminated leather; metallised leather
CPA 15.11.22: Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka
CPA 15.11.31: Leather, of bovine animals, without hair on, whole
CPA 15.11.31: Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, kokonainen
CPA 15.11.32: Leather, of bovine animals, without hair on, not whole
CPA 15.11.32: Nautaeläinten nahka, karvapeitteetön, ei kokonainen
CPA 15.11.33: Leather, of equine animals, without hair on
CPA 15.11.33: Hevoseläinten nahka, karvapeitteetön
CPA 15.11.41: Sheep or lamb skin leather, without wool on
CPA 15.11.41: Lampaan-ja karitsannahka, villapeitteetön
Sheep or lamb skin leather without wool on, tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Lampaan-ja karitsannahka, parkittu, mutta ei enempää valmistettu
Sheep or lamb skin leather without wool on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois, patent, patent laminated leather and metallised leather)
Lampaan-ja karitsannahka, parkituksen jälkeen valmistettu
CPA 15.11.42: Goat or kid skin leather, without hair on
CPA 15.11.42: Vuohen-ja vohlannahka, karvapeitteetön
Goat or kid skin leather without hair on; tanned or re-tanned but not further prepared (excluding chamois leather)
Vuohen-ja vohlannahka, parkittu mutta ei enempää valmistettu
Goat or kid skin leather without hair on, parchment-dressed or prepared after tanning (excluding chamois leather, patent leather, patent laminated leather and metallised leather)
Vuohen-ja vohlannahka, parkituksen jälkeen valmistettu
NACE 15.12: Manufacture of luggage, handbags and the like, saddlery and harness
NACE 15.12: Matka-, käsi-ym. laukkujen, satuloiden ja valjaiden valmistus
CPA 15.12.11: Saddlery and harness for any animal, of any material
CPA 15.12.11: Satulat ja valjaat kaikkia eläimiä varten, mitä tahansa ainetta
Saddlery and harness for any animal made from any material (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like)
Satula-ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten, kaikista aineista
Luggage, handbags and the like, of leather, composition of leather, plastic sheeting, textile materials, vulcanised fibre or paperboard; travel sets for personal toilet, sewing or shoe or clothes cleaning
Matkalaukut, käsilaukut yms. nahasta, tekonahasta, muovilevystä, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista; toaletti-, ompelu-tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
Travel sets for personal toilet; sewing; or shoe or clothes cleaning (excluding manicure sets)
Toaletti-, ompelu-tai kengänkiillotustarvikkeita tai vaatteiden puhdistukseen käytettäviä tarvikkeita sisältävät matkapakkaukset
Town footwear with rubber or plastic uppers
Jalkineet, joiden päälliset ovat kumia tai muovia (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu-tai harjoittelukengät)
Men's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Miesten jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu-tai harjoittelukengät)
Women's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Naisten jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu-tai harjoittelukengät)
Children's town footwear with leather uppers (including boots and shoes; excluding waterproof footwear, footwear with a protective metal toe-cap)
Lasten jalkineet, joiden päälliset ovat nahkaa (muut kuin sandaalit, tohvelit, urheilu-tai harjoittelukengät)
CPA 15.20.21: Tennis shoes, basketball shoes, gym shoes, training shoes and the like
CPA 15.20.21: Tennis-, koripallo-, voimistelu-ja harjoituskengät sekä niiden kaltaiset kengät
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm; railway or tramway sleepers of wood not impregnated
Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus > 6 mm; puiset rata-ja raitiotiepölkyt, kyllästämättömät
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, not impregnated
Puiset rata-ja raitiotiepölkyt, kyllästämättömät
Softwood sawn/chipped lengthwise, sliced/peeled and thickness > 6 mm including pencil slats - wood length ≤ 125 cm, thickness < 12,5 mm excluding end-jointed-planed/sanded, spruce/pine
Havupuu, (small boards), pienet laudat, pituus ≤ 125 cm, paksuus < 12,5 mm; sahattu havupuu, paksuus > 6 mm, myös kyllästetty, muualle kuulumaton
Wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm (excluding coniferous and tropical woods and oak blocks, strips and friezes)
Puu, sahattu tai veistetty pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus yli 6 mm; p.l. havupuu ja trooppiset puulajit ja tammilaatat, -rimat ja -listat
CPA 16.10.32: Railway or tramway sleepers (cross-ties) of wood, impregnated
CPA 16.10.32: Puiset rata-ja raitiotiepölkyt, kyllästetyt
Railway or tramway sleepers (cross-ties) of impregnated wood
Puiset rata-tai raitiotiepölkyt, kyllästetyt
Treatment; impregnation and preservation of wood (including seasoning and drying)
Puun kyllästys-ym. säilyvyyskäsittelypalvelut
Plywood consisting solely of sheets of wood (excluding of bamboo), each ply not exceeding 6 mm thickness, with at least one outer ply of non-coniferous wood (excluding tropical wood)
Puuviiluista (ei kuitenkaan bambuviiluista), joista kunkin paksuus ≤ 6 mm, koostuva ristiinliimattu vaneri, jossa ainakin yksi pintaviiluista on lehtipuuta (ei kuitenkaan trooppista puulajia)
CPA 16.23.11: Windows, French windows and their frames, doors and their frames and thresholds, of wood
CPA 16.23.11: Ikkunat, ranskalaiset ikkunat ja niiden kehykset, ovet sekä niiden kehykset ja kynnykset, puuta
CPA 16.23.19: Builders' joinery and carpentry, of wood, n.e.c.
CPA 16.23.19: Rakennuspuusepäntuotteet, puuta, muualle luokittelemattomat.
CPA 16.24.11: Pallets, box pallets and other load boards of wood
CPA 16.24.11: Kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat, puuta
CPA 16.24.12: Barrels and coopers' products of wood
CPA 16.24.12: Tynnyrit ja muut tynnyriteokset, puuta
Cable-drums of wood
Puiset kaapeli-ja johdinkelat
NACE 16.29: Manufacture of other products of wood; manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
NACE 16.29: Muiden puutuotteiden valmistus; korkki-, olki-ja punontatuotteiden valmistus
Tools, tool bodies, tool handles, broom or brush bodies and handles, blocks for the manufacture of smoking pipes, boot or shoe lasts and trees, of wood
Työkalut, työkalujen rungot, varret ja kädensijat, luudan-, harjan-ja siveltimenrungot, -varret ja -kädensijat, tupakkapiippujen valmistukseen tarkoitetut kappaleet, jalkineiden lestit ja pakotuspuut, puuta
Tools, tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen, harjan-yms rungot, varret ja kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
Roughly shaped blocks of wood or root for the manufacture of pipes
Karkeasti muotoillut puu-tai juuriteelmät piippujen valmistamista varten
CPA 16.29.12: Tableware and kitchenware, of wood
CPA 16.29.12: Puiset pöytä-ja keittiöesineet
Tableware and kitchenware of wood
Puiset pöytä-ja keittiöesineet
Wood marquetry and inlaid wood; caskets and cases for jewellery or cutlery and similar articles; statuettes and other ornaments; coat or hat racks; office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru-ja ruokailuvälinelippaat ja kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat
CPA 16.29.23: Blocks, plates, sheets and strips, tiles of any shape, solid cylinders, of agglomerated cork
CPA 16.29.23: Palat, laatat, levyt ja kaistaleet, lattia-ja seinälaatat, muodosta riippumatta, täyteiset lieriöt, puristekorkkia
CPA 16.29.25: Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
CPA 16.29.25: Oljesta, espartosta tai muista punonta-tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori-ja punontateokset
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basket ware and wickerwork
Oljesta, espartosta tai muista punonta-tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori-ja punontateokset
CPA 17.11.12: Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
CPA 17.11.12: Puusta valmistettu sooda-tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu
Chemical wood pulp, soda or sulphate, other than dissolving grades
Puusta valmistettu sooda-tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu
CPA 17.11.13: Chemical wood pulp, sulphite, other than dissolving grades
CPA 17.11.13: Puusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
CPA 17.11.14: Mechanical wood pulp; semi-chemical wood pulp; pulps of fibrous cellulosic material other than wood
CPA 17.11.14: Mekaaninen puumassa; puolikemiallinen puumassa; muusta kuituisesta selluloosa-aineesta kuin puusta valmistettu massa
CPA 17.12.11: Newsprint, in rolls or sheets
CPA 17.12.11: Sanomalehtipaperi, rullina tai arkkeina
Handmade paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Käsintehty paperi, kartonki ja pahvi
CPA 17.12.20: Toilet or facial tissue stock, towel or napkin stock, cellulose wadding and webs of cellulose fibres
CPA 17.12.20: Toaletti-ja kasvopyyhepehmopaperi, käsipyyhe-ja lautasliinapaperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso
Cellulose wadding for household or sanitary purposes, in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Selluloosavanu kotitalous-ja saniteettitarkoituksiin, rullina joiden leveys > 36 cm tai arkkeina joiden yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/ sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous-ja saniteettitark., paino ≤ 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 x 15 cm
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls, width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous-ja saniteettitark., paino > 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 x 15 cm
Paper stock for household: others
Muu kotitalous-ja sanitettitarkoituksiin käytetty paperi, rullina joiden leveys > 36 cm tai arkkeina joiden yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm
Uncoated, unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön, valkaisematon kraftlaineri, rullina tai arkkeina (pois lukien kirjoitus-, painatus-tms. graafiseen tarkoitukseen)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön kraftlaineri (pois lukien valkaisematon ja kirjoitus-, painatus-tms. graafiseen tarkoitukseen)
CPA 17.12.33: Semi-chemical fluting
CPA 17.12.33: Puolikemiallinen aallotuskartonki (fluting)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing and other graphic purposes, etc.)
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino ≤ 150 g/m2 (pois lukien kraftlaineri, säkkipaperi tai kirjoitus-, painatus-tms. graafiseen tarkoitukseen
Sulphite wrapping paper and other uncoated paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes)
Sulfiittikäärepaperi ja muu päällystämätön paperi (muu kuin kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino ≤ 150 g/m2 (ei HS-nim. 4802 tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin-ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino > 150 g/m2 ja < 225 g/m2 (ei HS-nim. 4802 tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin-ja huopapaperi, -kartonki ja pahvi)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802, fluting paper, testliner, sulphite wrapping paper, filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino ≥ 225 g/m2 (ei HS-nim. 4802 tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin-ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Other uncoated paperboard
Päällystämätön kartonki ja pahvi (pois lukien sisäpuolelta harmaa)
Paper and paperboard of a kind used for writing, printing or other graphic purposes, coated with kaolin or with other inorganic substances
Paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Coated base for paper …, for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Päällystetty paperin yms. pohja valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin, paino ≤ 150 g/m2, mekaanisia kuituja 0-10 % kokonaiskuitusisällöstä
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Päällystetty paperi kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen (pois lukien päällystetty pohjapaperi, paino ≤ 150 g/m2)
> 10 %, rolls
Muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi kirjoitus-, painatusym. graaf. käyttöön, mekaanisia kuituja > 10 % kokonaiskuitusisällöstä, rullina (ei LWC-paperi
> 10 %, sheets
Muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi kirjoitus-, painatusym. graaf. käyttöön, mekaanisia kuituja > 10 % kokonaiskuitusisällöstä, arkkeina (ei LWC-paperi
Kraft paper (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Voimapaperi (muu kuin kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Kraft paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Voimakartonki ja -pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Tarred, bituminized or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Terva-, bitumi-ja asfalttipaperi, kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Inside grey paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Sisältä harmaa kartonki ja pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
Kraft paper and paperboard, coated on one or both sides with kaolin or other inorganic substances, in rolls or in square or rectangular sheets, of any size (excluding that for writing, printing or other graphic purposes; paper and paperboard bleached uniformly in the mass and containing > 95 % chemically processed wood fibres by weight in relation to the total fibre content)
Voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, yhdeltä tai molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (paitsi kirjoitus-, painatus tai muuhun graafiseen tarkoitukseen; paperi, kartonki ja pahvi, valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, > 95 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja sisältävä)
Other paperboard (other than that of a kind used for writing, printing or other graphic purposes), coated with kaolin or with other inorganic substances
Muu kartonki ja pahvi (muu kuin kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä), päällystetty kaoliinilla tai muulla epäorgaanisella aineella
NACE 17.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
NACE 17.21: Aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki-ja pahvipakkausten valmistus
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperista, -kartongista tai pahvista
NACE 17.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
NACE 17.22: Paperisten talous-ja hygieniatarvikkeiden valmistus
Toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths and serviettes, of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Wc-paperi, nenäliinat, kasvo-, käsi-ja muut pyyhkeet, pöytäliinat ja lautasliinat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Nenäliinat sekä puhdistus-ja kasvopyyhkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Hygienia-tai sairaalatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat
Registers, account books, order books and receipt books, of paper or paperboard
Rekisterit, tilikirjat, tilaus-ja kuittilomakekirjat, paperia, kartonkia tai pahvia
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper or paperboard
Lomake-ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin, paperia, kartonkia tai pahvia
Albums for samples, collections, stamps or photographs, of paper or paperboard
Postimerkki-ja keräilykansiot paperia, kartonkia tai pahvia
Blotting pads and book covers, of paper or paperboard
Kirjoitusalustat, kirjankannet, kirjanpäällykset ja muut koulu-, toimisto-ym. tarvikkeet paperia, kartonkia tai pahvia
Other paper and paperboard, of a kind used for writing or printing or other graphic purposes, printed, embossed or perforated
Muu paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus-tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, painettu, kohokuvioitu tai rei'itetty
CPA 17.24.11: Wallpaper and similar wall coverings; window transparencies of paper
CPA 17.24.11: Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet; ikkunakuultopaperi
CPA 17.29.11: Labels of paper or paperboard
CPA 17.29.11: Nimi- tai osoiteliput, paperia, kartonkia tai pahvia
CPA 17.29.12: Filter blocks slabs and plates of paper pulp
CPA 17.29.12: Suodatinkappaleet, -laatat ja -levyt paperimassasta
CPA 18.11.10: Newspaper printing services
CPA 18.11.10: Sanomalehtien painamispalvelut
CPA 18.13.30: Ancillary services related to printing
CPA 18.13.30: Muut painamiseen liittyvät palvelut
Binding and finishing including finishing of printed paper/cardboard excluding finishing of books, brochures, magazines, catalogues, samples, advertising literature
NACE 18.20: Ääni-, kuva- ja atk-tallenteiden tuotanto CPA 18.20.10: Äänitallenteiden jäljentämispalvelut
NACE 18.20: Reproduction of recorded media
Äänitettyjen magneettinauhojen jäljentäminen (leveys ≤ 4 mm) — — I
CPA 18.20.10: Reproduction services of sound recording
Äänitettyjen magneettinauhojen jäljentäminen (leveys > 4 mm mutta ≤ 6,5 mm) — — I 18.20.10.70 CD-levyjen jäljentäminen — — I CPA 18.20.20: Videotallenteiden jäljentämispalvelut 18.20.20.50
Reproduction of sound on gramophone records
Videotallenteiden jäljentäminen: videolevyt ja muut tallenteet
Reproduction of sound on magnetic tapes of a width ≤ 4 mm
ATK-tallenteiden jäljentäminen: magneettinauhat, jotka sisältävät ATK-tietoa (leveys ≤ 4 mm)
CPA 20.11.12: Carbon dioxide and other inorganic oxygen compounds of non-metals
CPA 20.11.12: Hiilidioksidi ja muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet
Inorganic oxygen compounds of non-metals (excluding sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide, nitrogen oxides, silicon dioxide, sulphur dioxide, carbon dioxide)
Muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet
CPA 20.11.13: Liquid air and compressed air
CPA 20.11.13: Nesteytetty ilma ja paineilma
CPA 20.12.11: Zinc oxide and peroxide; titanium oxides
CPA 20.12.11: Sinkkioksidi ja -peroksidi; titaanioksidit
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Fosfaatit (ei kuitenkaan kalsiumvetyortofosfaatti eikä mono tai dinatriumfosfaatti); polyfosfaatit (ei kuitenkaan natriumtrifosfaatti)
Sodium hydrogen carbonate (sodium bicarbonate)
Natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti)
CPA 20.14.11: Acyclic hydrocarbons
CPA 20.14.11: Asykliset hiilivedyt
Unsaturated acyclic hydrocarbons; buta-1,3-diene and isoprene
1,3 butadieeni ja isopropeeni
Polyphenols (including salts; excluding 4,4′-isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polyfenolit (myös suolat, pois lukien 4,4-isopropylideenidifenoli) ja fenolialkoholit
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden halogeeni, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan ortoftaalihapon esterit, ftaalihappoanhydridi eikä tereftaali happo ja sen suolat)