natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the implementation of the uniform principles, as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on flurochloridone, and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health on 4 February 2011 shall be taken into account.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa tarkoitettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöön panemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa 4. helmikuuta 2011 valmiiksi saadun flurokloridonia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
the relevance of the groundwater metabolite R42819 [1];
pohjavedessä olevan metaboliitin R42819 [1] merkityksellisyys
The Member States concerned shall ensure that the applicant submits to the Commission the information set out in points (1) and (2) by 1 December 2011, the information set out in point (3) by 31 May 2013 and the information set out in point (4) within two years after the adoption of the OECD test guidelines on endocrine disruption.
Asianomaisten jäsenvaltioiden on varmistettava, että hakija toimittaa 1 ja 2 kohdassa tarkoitetut tiedot komissiolle viimeistään 1. joulukuuta 2011, 3 kohdassa tarkoitetut tiedot viimeistään 31. toukokuuta 2013 ja 4 kohdassa tarkoitetut tiedot kahden vuoden kuluessa hormonaalisia haittavaikutuksia koskevien OECD:n testausohjeiden antamisesta.
R42819: (4RS)-4-(chloromethyl)-1-[3-(trifluoromethyl)phenyl]pyrrolidin-2-one.’
R42819: (4RS)-4-(kloorimetyyli)-1-[3-(trifluorimetyyli)fenyyli]pyrrolidin-2-oni.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 541/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 541/2011,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta
Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC [1], and in particular Article 78(2) thereof,
ottaa huomioon kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta sekä neuvoston direktiivien 79/117/ETY ja 91/414/ETY kumoamisesta 21 päivänä lokakuuta 2009 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 [1] ja erityisesti sen 78 artiklan 2 kohdan
It is appropriate to list active substances deemed to be approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and active substances approved under that Regulation in separate Parts of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2].
Tehoaineet, joita pidetään asetuksen (EU) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä, ja tehoaineet, jotka on hyväksytty kyseisen asetuksen nojalla, on aiheellista luetella komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 [2] liitteessä olevissa eri osissa.
Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi asetusta (EU) N:o 540/2011 olisi muutettava.
Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Muutetaan asetus (EU) N:o 540/2011 seuraavasti:
‘Article 1
”1artikla
The active substances, as set out in Part A of the Annex, shall be deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009.
Tämän asetuksen liitteessä olevassa A osassa olevia tehoaineita on pidettävä asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä.
The active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009 are as set out in Part B of the Annex.’
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksytyt tehoaineet ovat liitteessä olevassa B osassa.”
The Annex to Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 540/2011 liite tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
The Annex to Regulation (EU) No 540/2011 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EU) N:o 540/2011 liite seuraavasti:
In the title of the Annex the words ‘ACTIVE SUBSTANCES APPROVED FOR USE IN PLANT PROTECTION PRODUCTS’ are replaced by the following:
Korvataan liitteen otsikossa teksti ”KASVINSUOJELUAINEISSA KÄYTETTÄVIKSI HYVÄKSYTYT TEHOAINEET” seuraavasti:
Active substances deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009’
Tehoaineet, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksyttyinä”
The words ‘General provisions applying to all substances listed in this Annex:’ are replaced by ‘General provisions applying to all substances listed in this Part:’
Korvataan teksti ”Yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin tässä liitteessä lueteltuihin aineisiin:” tekstillä ”Yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin tässä osassa lueteltuihin aineisiin:”.
The following Part B is added:
Lisätään seuraava B osa:
Active substances approved under Regulation (EC) No 1107/2009
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 nojalla hyväksytyt tehoaineet
General provisions applying to all substances listed in this Part:
Yleiset säännökset, joita sovelletaan kaikkiin tässä osassa lueteltuihin aineisiin:
Member States shall keep available all review reports (except for confidential information within the meaning of Article 63 of Regulation (EC) No 1107/2009) for consultation by any interested parties or shall make it available to them on specific request.
Jäsenvaltioiden on pidettävä asianomaisten osapuolten saatavilla kaikki tarkastelukertomukset (asetuksen (EY) N:o 1107/2009 63 artiklassa tarkoitettuja luottamuksellisia tietoja lukuun ottamatta) tai saatettava ne erityisestä pyynnöstä näiden käyttöön.
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.’
Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.”
Commission Implementing Regulation (EU) No 542/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 542/2011,
amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances to take into account Directive 2011/58/EU amending Council Directive 91/414/EEC to renew the inclusion of carbendazim as active substance
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 täytäntöönpanosta hyväksyttyjen tehoaineiden luettelon osalta annetun täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siten, että otetaan huomioon neuvoston direktiivin 91/414/ETY muuttamisesta uusimalla karbendatsiimin sisällyttäminen siihen tehoaineena annettu direktiivi 2011/58/EU
Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] contains the list of active substances included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC [3].
Komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 [2] liitteessä olevassa A osassa on luettelo direktiivin 91/414/ETY [3] liitteeseen I sisällytetyistä tehoaineista.
Annex I to Directive 91/414/EEC has been amended by Commission Directive 2011/58/EU [4].
Direktiivin 91/414/ETY liitettä I on muutettu direktiivillä 2011/58/EU [4].
Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly,
Asetusta (EU) N:o 540/2011 olisi sen vuoksi muutettava,
Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Muutetaan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä oleva A osa tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
OJ L 122, 11.5.2011, p. 71.
EUVL L 122, 11.5.2011, s. 71.
In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 144 is replaced by the following:
Korvataan täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteessä olevassa A osassa oleva rivi 144 seuraavasti:
Common Name, identification numbers
Nimi, tunnistenumerot
CAS No 10605-21-7
CAS-numero 10605-21-7
30 November 2014
marraskuuta 2014
rape seed
rapsinsiemenet
sugar and fodder beet
sokeri- ja rehujuurikas
0,25 kg active substance per hectare per application for cereals and rape seed;
0,25 kg tehoainetta hehtaaria kohti käyttökerralla viljojen ja rapsinsiementen osalta;
0,075 kg active substance per hectare per application for sugar and fodder beet
0,075 kg tehoainetta hehtaaria kohti käyttökerralla sokeri- ja rehujuurikkaan osalta;
air application;
ilmaruiskutus;
knapsack and handheld applications neither by amateur nor by professional users;
selässä tai käsin kannettavissa laitteissa sekä maallikko- että ammattikäyttäjiltä;
This should include keeping a distance between treated areas and surface water bodies alone or in combination with the use of drift-reducing techniques or devices;
Tähän pitäisi sisällyttää määräetäisyyden pitäminen käsiteltyjen alueiden ja pintavesistöjen välillä joko pelkästään tai yhdistettynä kulkeumaa rajoittaviin tekniikoihin tai välineisiin;
Conditions of authorisation shall include risk mitigation measures, such as the selection of the most appropriate combination of numbers and timing of application, and, if necessary, the degree of concentration of the active substance;
Lupaedellytyksiin kuuluu riskinhallintatoimenpiteitä – valitaan esim. asianmukaisin käyttökertojen lukumäärän ja käyttökertojen ajoituksen sekä tarvittaessa tehoaineen pitoisuusasteen yhdistelmä;
birds (long term risk).
linnut (pitkän aikavälin riski).
Depending on the results of the risk assessment for specific uses, targeted mitigation measures to minimise the exposure may become necessary;
Erityisiä käyttötarkoituksia koskevan riskinarvioinnin tulosten mukaisesti kohdennetut altistumista lievittävät toimenpiteet voivat tulla tarpeellisiksi;
For the implementation of the uniform principles as referred to in Article 29(6) of Regulation (EC) No 1107/2009, the conclusions of the review report on carbendazim, and in particular Appendices I and II thereof, shall be taken into account.
Asetuksen (EY) N:o 1107/2009 29 artiklan 6 kohdassa vahvistettujen yhdenmukaisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon karbendatsiimia koskevan tarkastelukertomuksen päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
by 1 December 2011 at the latest, information as regards the toxicological and ecotoxicological relevance of the impurity AEF037197;
viimeistään 1. joulukuuta 2011 tiedot epäpuhtauden AEF037197 myrkyllisyyden ja ekotoksisuuden merkityksestä;
by 1 June 2012 at the latest, the examination of the studies included in the list in the draft re-assessment report of 16 July 2009 (Volume 1, Level 4 “Further information”, pp. 155 – 157);
viimeistään 1. kesäkuuta 2012 tarkastelu, joka koskee 16. heinäkuuta 2009 annetun uudelleenarviointikertomuksen luonnokseen sisältyvässä luettelossa olevia tutkimuksia (Volume 1, Level 4 ’Further information’, s. 155–157).;
by 1 June 2013 at the latest, information on the fate and behaviour (route of aerobic degradation in soil) and the long term risk to birds.’
viimeistään 1. kesäkuuta 2013 tiedot päätymisestä ja käyttäytymisestä (aerobisen hajoamisen reitti maaperässä) sekä pitkän aikavälin riskeistä linnuille.”
Further details on identity and specification of active substance are provided in the review report.
Lisätietoja tehoaineen tunnistuksesta ja spesifikaatiosta annetaan sitä koskevassa tarkastelukertomuksessa.
Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 543/2011,
laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors
neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan osalta
Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) [1], and in particular the second subparagraph of Article 3, Articles 103h, 121(a), 127, 134, 143(b), 148, 179, 192(2), 194 and 203a(8) in conjunction with Article 4 thereof,
ottaa huomioon maatalouden yhteisestä markkinajärjestelystä ja tiettyjä maataloustuotteita koskevista erityissäännöksistä (yhteisiä markkinajärjestelyjä koskeva asetus) 22 päivänä lokakuuta 2007 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1234/2007 [1] ja erityisesti sen 3 artiklan toisen kohdan, 103 h artiklan, 121 artiklan a alakohdan, 127 ja 134 artiklan, 143 artiklan b alakohdan, 148 ja 179 artiklan, 192 artiklan 2 kohdan, 194 artiklan ja 203 a artiklan 8 kohdan yhdessä sen 4 artiklan kanssa,
Regulation (EC) No 1234/2007 establishes a common organisation of agricultural markets which includes the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors.
Asetuksessa (EY) N:o 1234/2007 vahvistetaan maatalouden yhteinen markkinajärjestely, johon kuuluvat myös hedelmä- ja vihannesala sekä hedelmä- ja vihannesjalosteala.
The implementing rules covering the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors are laid down in Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules of Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector [2].
Hedelmä- ja vihannesalaa sekä hedelmä- ja vihannesjalostealaa koskevat soveltamissäännöt vahvistetaan neuvoston asetusten (EY) N:o 2200/96, (EY) N:o 2201/96 ja (EY) N:o 1182/2007 soveltamissäännöistä hedelmä- ja vihannesalalla 21 päivänä joulukuuta 2007 annetussa komission asetuksessa (EY) N:o 1580/2007 [2].
That Regulation has been amended several times.
Kyseistä asetusta on muutettu useita kertoja.
In the interests of clarity, it is appropriate to incorporate all the implementing rules in a new Regulation, together with the amendments necessary in the light of experience, and to repeal Regulation (EC) No 1580/2007.
Kaikki soveltamissäännöt ja kokemuksen perusteella tarpeellisiksi osoittautuneet muutokset olisi selkeyden vuoksi koottava uuteen asetukseen, ja asetus (EY) N:o 1580/2007 olisi kumottava.
Marketing years should be set for products of the fruit and vegetables and the processed fruit and vegetables sectors.
Hedelmä- ja vihannesalan sekä hedelmä- ja vihannesjalostealan tuotteille olisi vahvistettava markkinointivuodet.
Since there are no longer any aid schemes in the sectors which follow the harvesting cycle of the products concerned, all marketing years may be harmonised to fit the calendar year.
Koska aloilla ei ole enää tuotteiden satokausien mukaisia tukijärjestelmiä, kaikiksi markkinointivuosiksi voidaan vahvistaa kalenterivuosi.
Article 113(1)(b) and (c) of Regulation (EC) No 1234/2007 authorises the Commission to provide for marketing standards for fruit and vegetables and processed fruit and vegetables, respectively.
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 113 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdan mukaan komissio voi säätää hedelmien ja vihannesten sekä hedelmä- ja vihannesjalosteiden kaupan pitämisen vaatimuksista.
Pursuant to Article 113a(1) of that Regulation, fruit and vegetables which are intended to be sold fresh to the consumer, may only be marketed if they are of sound, fair and marketable quality and if the country of origin is indicated.
Mainitun asetuksen 113 a artiklan 1 kohdan mukaan hedelmiä ja vihanneksia, jotka on tarkoitettu myytäviksi tuoreena kuluttajalle, voidaan pitää kaupan ainoastaan, jos ne ovat terveitä, puhtaita ja laadultaan kauppakelpoisia ja jos alkuperämaa on ilmoitettu.
To harmonise the implementation of that provision, it is appropriate to set out details of and provide for a general marketing standard for all fresh fruit and vegetables.
Kyseisen säännöksen soveltamisen yhdenmukaistamiseksi olisi säädettävä yksityiskohtaisesti kaikkia tuoreita hedelmiä ja vihanneksia koskevista kaupan pitämisen yleisvaatimuksista.
Specific marketing standards should be adopted for those products for which it seems necessary to adopt a standard based on an assessment of its relevance, taking into account, in particular, which products are most traded in value terms on the basis of the figures held in the European Commission’s reference database on international trade, Comext.
Tuotteille, joille on niiden merkityksen perusteella tarpeen vahvistaa vaatimukset, olisi vahvistettava kaupan pitämisen erityisvaatimukset ottaen huomioon erityisesti se, millä tuotteilla käydään eniten kauppaa mitattuna arvona yhteisön sisäistä ja ulkoista kauppaa koskevan Comext-tietokannan lukujen perusteella.
In order to avoid unnecessary barriers to trade, where specific marketing standards are to be laid down for individual products, these standards should be those as set out in the standards adopted by the United Nations Economic Commission for Europe (UNECE).
Jotta vältettäisiin tarpeettomat kaupan esteet, silloin kun jollekin tuotteelle vahvistetaan kaupan pitämisen erityisvaatimukset, kyseisten vaatimusten olisi oltava Yhdistyneiden kansakuntien Euroopan talouskomission (UN/ECE) hyväksymissä standardeissa esitettyjen kaltaisia.
Where no specific marketing standard has been adopted at Union level, products should be considered as conforming to the general marketing standard where the holder is able to show that the products are in conformity with any applicable UNECE standard.
Jos unionin tasolla ei ole vahvistettu kaupan pitämisen erityisvaatimuksia, tuotteita olisi pidettävä kaupan pitämisen yleisvaatimusten mukaisina, jos haltija voi osoittaa tuotteidensa olevan jonkin UN/ECE-standardin mukaisia.
Exceptions and exemptions from the application of marketing standards should be provided for in the case of certain operations which are either very marginal and/or specific, or take place at the start of the distribution chain, or in the case of dried fruit and vegetables and products intended for processing.
Tiettyjen toimintojen, jotka ovat joko merkitykseltään hyvin vähäisiä ja/tai erityisiä tai jotka tapahtuvat jakeluketjun alussa, taikka kuivattujen hedelmien sekä jalostukseen tarkoitettujen hedelmien ja vihannesten osalta olisi säädettävä kaupan pitämisen vaatimuksiin liittyvistä poikkeuksista ja vapautuksista.
Since some products will naturally develop and have a tendency to perish, they should be permitted to show a slight lack of freshness and turgidity, provided they are not in ‘Extra’ Class.
Koska eräät tuotteet kehittyvät luonnollisesti ja ovat pilaantumisalttiita, niissä olisi sallittava vähäistä tuoreuden ja nestejännityksen vähenemistä, jolleivät ne kuulu ekstraluokkaan.
The information particulars required by marketing standards should be clearly displayed on the packaging and/or label.
Kaupan pitämisen vaatimusten mukaisten merkintöjen olisi oltava selvästi näkyvillä pakkauksessa ja/tai etiketissä.
To avoid fraud and cases of misleading consumers, the information particulars required by the standards should be available to consumers before purchase, especially in case of distance selling, where experience has shown the risks of fraud and avoidance of the consumer protection offered by the standards.
Vaatimuksissa edellytettyjen tietojen olisi petosten ja kuluttajien harhaanjohtamisen estämiseksi oltava kuluttajien saatavilla ennen ostoa erityisesti etämyynnissä, jossa kokemusten mukaan esiintyy petosriskejä ja vaatimusten avulla varmistettavan kuluttajansuojan kiertämistä.
Packages containing different species of fruit and vegetables are becoming more common on the market in response to demand from certain consumers.
Eri hedelmä- ja vihanneslajeja sisältävät pakkaukset yleistyvät markkinoilla vastauksena eräiden kuluttajien kysyntään.
Fair trading requires that fruit and vegetables sold in the same package are of uniform quality.
Hyvän kauppatavan varmistamiseksi samassa pakkauksessa myytävien hedelmien ja vihannesten on oltava samanlaatuisia.
For products for which Union standards have not been adopted this can be ensured by recourse to general provisions.
Sellaisten tuotteiden osalta, joille ei ole vahvistettu unionin vaatimuksia, tämä voidaan varmistaa soveltamalla yleissäännöksiä.
Labelling requirements should be laid down for mixes of different species of fruit and vegetables in the same package.
Olisi vahvistettava merkintävaatimukset, kun pakkaus sisältää eri hedelmä- ja vihanneslajien sekoituksia.
They should be less strict than those laid down by the marketing standards in order to take into account, in particular, the space available on the label.
Niiden olisi oltava kaupan pitämisen vaatimuksia lievempiä ennen kaikkea merkintään käytettävissä olevan tilan huomioon ottamiseksi.
In order to ensure that checks may be properly and effectively carried out, invoices and accompanying documents, other than those for consumers, should contain certain basic information included in the marketing standards.
Sen varmistamiseksi, että tarkastukset voidaan tehdä asianmukaisesti ja tehokkaasti, muissa kuin kuluttajille tarkoitetuissa laskuissa ja saateasiakirjoissa olisi oltava eräät kaupan pitämisen vaatimuksiin sisältyvät perustiedot.
For the purposes of the selective checks, based on risk analysis, as provided for in Article 113a(4) of Regulation (EC) No 1234/2007 it is necessary to lay down detailed rules on such checks.
Asetuksen (EY) N:o 1234/2007 113 a artiklan 4 kohdassa säädettyjen riskianalyysiin perustuvien valikoitujen tarkastusten soveltamiseksi kyseisille tarkastuksille on tarpeen vahvistaa yksityiskohtaiset säännöt.
In particular, the role of the risk assessment when selecting products for checks should be underlined.
Erityisesti olisi korostettava riskianalyysin roolia tarkastettavien tuotteiden valinnassa.
Each Member State should designate the inspection bodies responsible for carrying out conformity checks at each stage of marketing.
Kunkin jäsenvaltion olisi nimettävä tarkastusviranomaiset, jotka vastaavat vaatimustenmukaisuustarkastusten tekemisestä kussakin kaupan pitämisen vaiheessa.
One of those bodies should be responsible for contacts with and coordination between all other designated bodies.
Jonkin näistä viranomaisista olisi oltava vastuussa muiden nimettyjen viranomaisten välisestä yhteydenpidosta ja koordinoinnista.
Since knowledge of traders and their main characteristics is an indispensable tool in Member States’ analysis, it is essential to set up a database on traders of fruit and vegetables in each Member State.
Toimijoiden ja niiden toiminnan pääpiirteiden tuntemus on välttämätöntä, jotta jäsenvaltioiden tutkimukset voidaan kohdentaa oikein, ja sen vuoksi jokaisessa jäsenvaltiossa olisi laadittava hedelmä- ja vihannesalan toimijoista tietokanta.
In order to ensure that all actors in the marketing chain are covered and for the sake of legal certainty, a detailed definition of ‘trader’ should be adopted.
Olisi vahvistettava toimijan määritelmä oikeusvarmuuden ja sen varmistamiseksi, että kaikki kaupan pitämisen ketjuun osallistuvat tahot tulevat katetuiksi.
Conformity checks should be carried out by sampling and should concentrate on traders most likely to have goods which do not comply with the standards.
Vaatimustenmukaisuustarkastukset olisi tehtävä otantana, ja niissä olisi keskityttävä toimijoihin, joilla vaatimustenvastaisten tavaroiden riski on suurin.
Taking into account the characteristics of their national markets, Member States should lay down rules prioritising checks on particular categories of traders.
Jäsenvaltioiden olisi laadittava kansallisten markkinoidensa ominaispiirteiden perusteella säännöt, joiden mukaan tarkastukset suunnataan tiettyihin toimijaluokkiin.
For the sake of transparency, those rules should be notified to the Commission.
Kyseiset säännöt olisi avoimuuden vuoksi annettava komissiolle tiedoksi.