natgillin/translations-raw huggingface dataset:
As of 2009, Mohammad Yaqoub was a leading Taliban member in the Yousef Khel District of the Paktika Province.
Mohammad Yaqoub on ollut vuodesta 2009 johtava Taleban-jäsen Paktikan maakunnan Yousef Khelin piirissä.
Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi).
Amir Khan Motaqi, alias Amir Khan Muttaqi.
Amir Khan Motaqi also served as a Taliban representative in United Nations-led talks during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqi toimi myös Talebanin edustajana YK-johtoisissa keskusteluissa Taleban-hallinnon aikana.
Amir Khan Motaqi is considered to be a prominent member of the Taliban and also served as Minister of Information and Culture during the Taliban regime.
Amir Khan Motaqia pidetään Talebanin merkittävänä jäsenenä, ja hän on myös toiminut tiedotus- ja kulttuuriasioiden ministerinä Taleban-hallinnon aikana.
Amir Khan Motaqi was a member of a regional Taliban Council as at June 2007.
Amir Khan Motaqi oli alueellisen Taleban-neuvoston jäsen kesäkuussa 2007.
Abdulhai Motmaen was the senior spokesman for the Taliban and used to deliver Taliban foreign policy statements.
Abdulhai Motmaen oli Talebanin vanhempi tiedottaja ja antoi Talebanin ulkopoliittisia lausuntoja.
He was also a close associate of Mohammed Omar (TI.O.4.01).
Hän oli myös Mohammed Omarin (TI.O.4.01) läheinen liittolainen.
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad (alias (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb).
Allah Dad Tayeb Wali Muhammad, alias a) Allah Dad Tayyab b) Allah Dad Tabeeb.
Najibullah Muhammad Juma (alias Najib Ullah).
Najibullah Muhammad Juma, alias Najib Ullah.
Grounds for listing: Consul General, Taliban “Consulate General”, Peshawar, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Pääkonsuli Talebanin ’pääkonsulaatissa’ Peshawarissa.
Passport No: 000737 (Afghan passport issued on 20.10.1996).
Passin nro: Afganistanin passi nro 000737, annettu 20.10.1996.
Mohammad Naim (alias Mullah Naeem).
Mohammad Naim, alias Mullah Naeem.
Mohammad Naim is a member of the Taliban “Gerdi Jangal Council”.
Mohammad Naim on Talebanin Gerdi Jangal -neuvoston jäsen.
He is the former deputy of Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (TI.M.11.01), a prominent Taliban leadership board figure.
Hän on Taleban-johdon merkkihenkilön Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammedin (TI.M.11.01) entinen varamies.
Mohammad Naim controls a military base in the Afghanistan/Pakistan border area.
Mohammad Naim valvoo Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella sijaitsevaa sotilastukikohtaa.
Nik Mohammad was listed on 31 January 2001 as Deputy Minister of Commerce of the Taliban regime so falling within the provisions of resolutions 1267 (1999) and 1333 (2000) of the United Nations Security Council regarding acts and activities of the Taliban authorities.
Nik Mohammad merkittiin luetteloon 31.1.2001 Taleban-hallinnon apulaiskauppaministerinä, joten hän kuului Taleban-viranomaisten tekoja ja toimintaa koskevien Yhdistyneiden kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien 1267(1999) ja 1333(2000) piiriin.
Grounds for listing: First Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ensimmäinen sihteeri Talebanin ’pääkonsulaatissa’, Karachissa.
Grounds for listing: (a) Governor of Balkh Province (Afghanistan) under the Taliban regime, (b) Head of Northern Zone under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: a) Balkhin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana; b) Pohjoisen vyöhykkeen päällikkö Taleban-hallinnon aikana.
Abdul Manan Nyazi (alias (a) Abdul Manan Nayazi, (b) Abdul Manan Niazi, (c) Baryaly, (d) Baryalai).
Abdul Manan Nyazi, alias a) Abdul Manan Nayazi b) Abdul Manan Niazi c) Baryaly d) Baryalai.
Abdul Manan Nyazi also served as a Taliban spokesperson and then as Provincial Governor of Mazar-e-Sharif and Kabul provinces under the Taliban regime.
Abdul Manan Nyazi toimi myös Talebanin tiedottajana ja Mazar-e-Sharifin ja Kabulin maakuntien kuvernöörinä Taleban-hallinnon aikana.
Abdul Manan Nyazi has been a senior Taliban commander in the west of Afghanistan, operating in the Farah, Herat and Nimroz provinces, since mid-2009.
Abdul Manan Nyazi on ollut vanhempi Taleban-komentaja Itä-Afganistanissa ja toiminut Farahin, Heratin ja Nimrozin maakunnissa vuoden 2009 puolivälistä.
Abdul Manan Nyazi was a member of a regional Taliban council and appointed as the Taliban governor of Herat Province as at May 2010.
Abdul Manan Nyazi oli alueellisen Taleban-neuvoston jäsen ja hänet nimitettiin Heratin maakunnan Taleban-kuvernööriksi toukokuussa 2010.
Abdul Manan Nyazi is a Taliban commander involved in transporting suicide bombers to Afghanistan.
Abdul Manan Nyazi on Taleban-komentaja, joka osallistuu itsemurhapommittajien kuljetukseen Afganistaniin.
Grounds for listing: Leader of the Faithful (“Amir ul-Mumineen”), Afghanistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Ns. uskovaisten johtaja (’Amir ul-Mumineen’), Afganistan.
Mohammed Omar holds the title of “Commander of the Faithful of the Islamic Emirate of Afghanistan” and is the supreme leader of the Taliban movement in the Taliban hierarchy.
Mohammer Omarilla on arvonimi ’Afganistanin islamilaisen emiirikunnan uskollisten komentaja’ ja on korkein johtaja Taleban-liikkeen hierarkiassa.
Mohammed Omar commands the allegiance of other prominent military leaders in the region, such as Jalaluddin Haqqani (TI.H.40.01).
Mohammed Omar johtaa muiden merkittävien sotilaallisten johtajien, kuten Jalaluddin Haqqanin (TI.H.40.01), liittoumaa alueella.
Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) has also cooperated with Mohammed Omar and the Taliban.
Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03) on myös tehnyt yhteistyötä Mohammed Omarin ja Talebanin kanssa.
Grounds for listing: Governor of Baghlan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Baghlanin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Abdul Jabbar Omari, as at June 2008, worked as the deputy to Amir Khan Haqqani and commander of an armed group in the Siuri District of the Zabul Province.
Abdul Jabbar Omari toimi kesäkuussa 2008 Amir Khan Haqqanin varamiehenä ja aseellisen ryhmän komentajana Zabulin maakunnan Siurin piirissä.
In June 2008, with a view to reinforcing their activities in the area, the Taliban leadership named him shadow Governor for the Zabul Province.
Taleban-johto nimitti hänet kesäkuussa 2008 Zabulin maakunnan varjokuvernööriksi vahvistaakseen Talebanin toimintaa alueella.
Believed to be in Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: Jalaluddin Haqqabin veli.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim (alias Noor ud Din Turabi).
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim, alias Noor ud Din Turabi.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim was appointed as a Taliban military commander in Afghanistan as at mid-2009.
Nooruddin Turabi Muhammad Qasim nimitettiin Talebanin sotilaskomentajaksi Afganistanissa vuoden 2009 puolivälissä.
He was appointed as a deputy to Taliban supreme leader Mohammed Omar (TI.O.4.01) and participated in Taliban shura meetings as at early 2009.
Hänet nimitettiin Talebanin korkeimman johtajan Mohammed Omarin (TI.O.4.01) varamieheksi ja osallistui Taleban-neuvoston (shura) kokouksiin vuoden 2009 alkupuolella.
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb).
Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul, alias a) Abdussalam Hanifi b) Hanafi Saheb.
Other information: (a) Taliban member responsible for Northern Afghanistan as of May 2007, (b) Involved in drug trafficking.
Lisätietoja: a) Pohjois-Afganistanista vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007; b) Mukana laittomassa huumekaupassa.
As of May 2007, the Taliban leadership placed Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul in charge of The Jawzujan Province.
Taleban-johto sijoitti Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qulin toukokuussa 2007 vastuuseen Jawzujanin maakunnasta.
He was also the Taliban member responsible for northern Afghanistan as of May 2007.
Hän oli myös Pohjois-Afganistanista vastaava Taleban-jäsen toukokuusta 2007.
He is believed to be involved in drug trafficking.
Hänen uskotaan olleen mukana laittomassa huumekaupassa.
Abdul Ghafar Qurishi (alias Abdul Ghaffar Qureshi).
Abdul Ghafar Qurishi, alias Abdul Ghaffar Qureshi.
Grounds for listing: Repatriation Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paluumuuttoasiamies Talebanin ’suurlähetystössä’ Islamabadissa.
Grounds for listing: Governor of Kandahar Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kandaharin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Governor of Uruzgan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Uruzganin maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Other information: Reportedly deceased.
Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen.
Sanani’s post as the Head of Dar-ul-Efta came under the High Court of the Taliban regime.
Sananin virka Dar-ul-Eftan päällikkönä kuului Taleban-hallinnon korkean oikeuden alaisuuteen.
Noor Mohammad Saqib is a member of the Taliban leadership and head of its Religious Committee, which acts as a judiciary branch of the Taliban.
Noor Mohammad Saqib on Taleban-johdon jäsen ja Talebanin oikeuslaitoksena toimivan uskontokomitean johtaja.
Ehsanullah Sarfida was also Chairman of the Taliban’s Central Bank.
Ehsanullah Sarfida oli myös Talebanin keskuspankin puheenjohtaja.
Later, he was appointed the Taliban’s Administrator of Captured Provinces.
Hänet nimitettiin myöhemmin vallattujen maakuntien Taleban-hallinnoijaksi.
Ehsanullah Sarfida was a member of the Taliban Inner Shura.
Ehsanullah Sarfida oli Talebanin sisemmän shura-neuvoston jäsen.
Ehsanullah Sarfida was an Al-Qaida (QE.A.4.01) affiliate who provided support to the Taliban in the form of weapons and money.
Ehsanullah Sarfida oli Al-Qaidan (QE.A.4.01) liittolainen, joka tuki Talebaneja toimittamalla aseita ja rahaa.
He was the district chief of Marja, Helmand Province, Afghanistan, as at mid-2007.
Hän oli Afganistanin Helmandin maakunnan Marjan piirin johtaja vuoden 2007 puolivälissä.
Saduddin Sayyed (alias (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin).
Saduddin Sayyed, alias a) Sadudin Sayed b) Sadruddin.
Saduddin Sayyed also served as Vice-Minister of Work and Social Affairs of the Taliban regime.
Saduddin Sayyed toimi myös Taleban-hallinnon työ- ja sosiaaliasioiden apulaisministerinä.
The List was updated on 8 March 2001 to reflect this.
Luetteloa päivitettiin asian huomioimiseksi 8.3.2001.
Grounds for listing: Deputy Governor of Kabul Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kabulin maakunnan varakuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for listing: Deputy Minister of Education (Taliban regime).
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Taleban-hallinnon varaopetusministeri.
Other information: In July 2003 he was in custody in Kabul, Afghanistan.
Lisätietoja: Pidätettynä Kabulissa, Afganistanissa, heinäkuussa 2003.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed (alias (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor).
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed, alias a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad b) Akhtar Muhammad Mansoor c) Akhtar Mohammad Mansoor.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed is a prominent member of the Taliban leadership.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed on Taleban-johdon merkittävä jäsen.
He was repatriated to Afghanistan in September 2006 following detention in Pakistan.
Hänet palautettiin Afganistaniin syyskuussa 2006 Pakistanissa pidättämisen jälkeen.
He is involved in drug trafficking and was active in the provinces of Khost, Paktia and Paktika in Afghanistan as of May 2007.
Hän on osallisena laittomaan huumekauppaan ja oli aktiivinen Khostin, Paktian ja Paktikan maakunnissa Afganistanissa toukokuusta 2007.
He was also the Taliban “Governor” of Kandahar as of May 2007.
Hän oli myös Kandaharin Taleban-’kuvernööri’ toukokuusta 2007.
He was actively involved in anti-governmental activity, in particular, recruiting individuals for the Taliban to fight against the Afghan Government and International Security Assistance Force.
Hän osallistui aktiivisesti hallituksen vastaiseen toimintaan, erityisesti rekrytoimalla väkeä Talebanille taistelemaan Afganistanin hallitusta ja kansainvälisiä turvallisuusjoukkoja vastaan.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed was the deputy chief of the supreme Taliban shura as at mid-2009.
Akhtar Mohammad Mansour Shah Mohammed oli korkeimman Taleban-neuvoston varaylipäällikkö vuoden 2009 puolivälissä.
Grounds for listing: Governor of Wardak (Maidan) Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Wardakin (Maidan) maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Shams Ur-Rahman Sher Alam (alias (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman).
Shams Ur-Rahman Sher Alam, alias a) Shamsurrahman b) Shams-u-Rahman.
Place of birth: Suroobi district, Kabul province, Afghanistan.
Synt.paikka: Suroobin piiri, Kabulin maakunta, Afganistan.
Other information: (a) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (b) Involved in drug trafficking.
Lisätietoja: a) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella; b) Osallisena laittomaan huumekauppaan.
As at June 2007, Shams ur-Rahman Sher Alam was the Taliban member responsible for the Kabul Province.
Shams ur-Rahman Sher Alam oli kesäkuussa 2007 Kabulin maakunnasta vastaava Taleban-jäsen.
He was in charge of Taliban military operations in and around Kabul and has been involved in many attacks.
Hän vastasi Talebanin sotilasoperaatioista Kabulissa ja sen ympäristössä ja on osallistunut moniin iskuihin.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Consulate General”, Karachi, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ’pääkonsulaatin’ kolmas sihteeri, Karachi.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ’suurlähetystön’ kolmas sihteeri, Islamabad.
Grounds for listing: Governor of Paktia Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Paktian maakunnan kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Grounds for Listing: Governor of Jawzjan Province (Afghanistan) under the Taliban regime.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Jawzjanin provinssin kuvernööri Taleban-hallinnon aikana.
Nazirullah Hanafi Waliullah (alias Nazirullah Aanafi Waliullah).
Nazirullah Hanafi Waliullah, alias Nazirullah Aanafi Waliullah.
Grounds for listing: Commercial Attaché, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Kaupallinen avustaja, Talebanin ’suurlähetystö’, Islamabad.
Passport No: D 000912 (Afghan passport issued on 30.6.1998).
Passin nro: Afganistanin passi nro D 000912, annettu 30.6.1998.
Abdul-Haq Wassiq (alias Abdul-Haq Wasseq).
Abdul-Haq Wassiq, alias Abdul-Haq Wasseq.
Abdul-Haq Wassiq is allied with Gulbuddin Hekmatyar (QI.H.88.03).
Abdul-Haq Wassiq on liittoutunut Gulbuddin Hekmatyarin (QI.H.88.03.) kanssa.
Under the Taliban regime, he held successive positions as local commander in Nimroz and Kandahar provinces.
Hän oli paikalliskomentaja ensin Nimrozin ja sitten Kandaharin maakunnissa Taleban-hallinnon aikana.
Other information: Shadow Governor for Paktika Province, Afghanistan, and commander of the Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: Afganistanin Paktikan maakunnan varjokuvernööri ja komentaa Haqqani-verkostoa, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Senior Lieutenant to Sirajuddin Lallaloudine Haqqani.
Sirajuddin Lallaloudine Haqqanin vanhempi luutnantti.
Date of UN designation: 16.08.2011.
YK nimennyt: 16.08.2011.
Sangeen Zadran is an insurgency leader in Paktika Province, Afghanistan, and a commander of the Haqqani Network.
Sangeen Zadran on kumousjohtaja Paktikan maakunnassa Afganistanissa Haqqani-verkoston komentaja.
The Haqqani Network, a Taliban-affiliated group of militants that operates in the border region between Afghanistan and Pakistan, has been at the forefront of insurgent activity in Afghanistan, responsible for many high-profile attacks.
Haqqani-verkosto, joka on Talebanin kanssa liittoutunut ryhmittymä ja toimii Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, on ollut kumouksellisen toiminnan eturintamassa Afganistanissa ja on vastuussa monista tuhoisista hyökkäyksistä.
Zadran acts as a senior lieutenant to Haqqani Network leader Sirajuddin Haqqani (TI.H.144.07.)
Zadran on Haqqani-verkoston johtajan Sirajuddin Haqqanin (TI.H.144.07) vanhempi luutnantti.
Sangeen Zadran helps lead fighters in attacks across southeastern Afghanistan, and is believed to have planned and coordinated the movement of foreign fighters into Afghanistan.
Sangeen Zadran auttaa johtamaan taistelijoita Kaakkois-Afganistanissa tehdyissä iskuissa, ja hänen uskotaan suunnitelleen ja koordinoineen ulkomaisten taistelijoiden liikkeitä Afganistanissa.
Sangeen Zadran has also been involved in numerous attacks by improvised explosive devices (IEDs).
Sangeen Zadran on myös ollut osallisena useissa kotitekoisilla räjähteillä suoritetuissa iskuissa.
In addition to his role in these attacks, Sangeen Zadran has also been involved in the kidnapping of Afghans and foreign nationals in the border region between Afghanistan and Pakistan.
Tämän lisäksi Sangeen Zadran on ollut osallisena myös ulkomaalaisten kaappaamiseen Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.
Abdul Rahman Zahed (alias Abdul Rehman Zahid).
Abdul Rahman Zahed, alias Abdul Rehman Zahid.
Grounds for listing: Third Secretary, Taliban “Embassy”, Islamabad, Pakistan.
Luetteloon merkitsemisen perustelut: Talebanin ’suurlähetystön’ kolmas sihteeri, Islamabad.
Entities and other groups and undertakings associated with the Taliban’
Talebania lähellä olevat yhteisöt ja muut ryhmät sekä yritykset”
Place of birth: Nangarhar, Afghanistan.
Synt.paikka: Nangarhar, Afghanistan.
Other information: repatriated to Afghanistan in February 2006.
Lisätietoja: Palannut Afganistaniin helmikuussa 2006.
Date of birth: Approximately 1972.
Synt.aika: Noin 1972.
Place of birth: Paktika Province, Afghanistan.
Synt.paikka: Paktikan maakunta, Afganistan.
Grounds for Listing: Minister of Commerce of the Taliban regime Date of birth: approximately 1958.
Synt.aika: Noin 1958.
Place of birth: Faryab province, Afghanistan.
Synt.paikka: Faryabin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Kandahar city, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandahar city, Afghanistan.
Place of birth: Central Uruzgan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Keski-Uruzganin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandaharin maakunta, Afganistan.
He was also the Taliban member responsible for the Faryab Province, Afghanistan, as of May 2007.
Hän oli myös Faryabin maakunnasta Afganistanissa vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007.
Place of birth: Daman district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Damanin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Qarabagh district, Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Qarabaghin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Other information: Reportedly deceased in December 2001.
Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen joulukuussa 2001.
Place of birth: Helmand province, Afghanistan.
Synt.paikka: Helmandin maakunta, Afganistan.
Date of birth: Between 1953 and 1958.
Synt.aika: Vuosien 1953 ja 1958 välisenä aikana.
Place of birth: Kandahar, Afghanistan.
Synt.paikka: Kandahar, Afghanistan.
Place of birth: Spinboldak district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Spinboldakin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: approximately 1968.
Synt.aika: Noin 1968.
Date of birth: Between 1963 and 1968.
Synt.aika: Vuosien 1963 ja 1968 välisenä aikana.
Place of birth: Qarabajh district, Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Qarabajhin piiri, Ghaznin maakunta, Afganistan.
Date of birth: (a) 15.10.1963, (b) 14.2.1973, (c) 1967, (d) Approximately 1957.
Synt.aika: a) 15.10.1963 b) 14.2.1973 c) 1967 d) Noin 1957.
Place of birth: (a) Hitemchai Village, Helmand Province, Afghanistan, (b) Kandahar, Afghanistan.
Synt.paikka: a) Hitemchain kylä, Helmandin maakunta, Afganistan; b) Kandahar, Afganistan.
Other information: (a) Has managed a drug trafficking network in Helmand, Afghanistan, (b) Has regularly traveled to Pakistan.
Lisätietoja: a) On johtanut laittoman huumekaupan verkostoa Helmandissa, Afganistanissa; b) On matkustanut säännöllisesti Pakistaniin.
Place of birth: Zurmat district, Paktia province, Afghanistan.
Synt.paikka: Zurmatin piiri, Paktian maakunta, Afganistan.
Place of birth: Ningarhar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Ningarharin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Weetmak village, Dehrawood district, Uruzgan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Weetmakin kylä, Dehrawoodin piiri, Uruzganin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Logar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Logarin maakunta, Afganistan.
Other information: reportedly deceased in 2005.
Lisätietoja: Ilmoitettu kuolleen vuonna 2005.
Place of birth: Ghazni province, Afghanistan.
Synt.paikka: Ghaznin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Dara Kolum, Do Aab district, Nuristan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Dara Kolum, Do Aabin piiri, Nuristanin maakunta, Afganistan.
Other information: Taliban member in charge of Nuristan province, Afghanistan, as of May 2007.
Lisätietoja: Afganistanin Nuristanin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuusta 2007.
Date of birth: Approximately 1955.
Synt.aika: Noin 1955.
Place of birth: Badakhshan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Badakhshanin maakunta, Afganistan.
Place of birth: Arghandaab district, Kandahar province, Afghanistan.
Synt.paikka: Arghandaabin piiri, Kandaharin maakunta, Afganistan.
Date of birth: approximately 1975-1979.
Synt.aika: Vuosien 1975 ja 1979 välillä.
Other information: (a) operational commander of the Haqqani Network and member of the Taliban shura in Miram Shah, (b) has helped lead attacks against targets in south-eastern Afghanistan, (c) son of Jalaluddin Haqqani, brother of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani and Nasiruddin Haqqani, nephew of Khalil Ahmed Haqqani.
Lisätietoja: a) Haqqani-verkoston operatiivinen komentaja ja Miram Shahin Taleban-neuvoston (shura) jäsen; b) On auttanut tekemään iskuja Kaakkois-Afganistanin kohteisiin; c) Jalaluddin Haqqanin poika, Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin ja Nasiruddin Haqqanin veli, Khalil Ahmed Haqqanin veljenpoika.
Place of birth: Laghman province, Afghanistan.
Synt.paikka: Laghmanin maakunta, Afganistan.
Ezatullah Haqqani was originally listed as Maulavi Ezatullah on 23 February 2001.
Ezatullah Haqqani merkittiin luetteloon alun perin Maulavi Ezatullah-nimisenä 23.2.2001.
The addition of “Haqqani” was made to the List on 27 September 2007.
Lisättiin luetteloon nimellä ’Haqqani’ 27.9.2007.
Place of birth: Khost province, Zadran district, Afghanistan.
Synt.paikka: Khostin maakunta, Zadran piiri, Afganistan.
Other information: (a) Father of Sirajuddin Jallaloudine Haqqani; (b) He is an active Taliban leader, (c) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area, (d) Although reported deceased in June 2007, still alive as of May 2008.
Lisätietoja: a) Sirajuddin Jallaloudine Haqqanin isä; b) aktiivinen Taleban-johtaja; c) uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella, d) ilmoitettiin kuolleeksi kesäkuussa 2007, mutta oli elossa toukokuussa 2008.
Jalaluddin Haqqani was also the liaison between Al-Qaida (QE.A.4.01) and the Taliban in 2007.
Jalaluddin Haqqani toimi myös Al-Qaidan (QE.A.4.91) ja Talebanin yhteyshenkilönä vuonna 2007.
He was Chairman of the Taliban “Miram Shah Council” as at June 2008.
Hän oli Talebanin ’Miram Shah -neuvoston’ puheenjohtaja kesäkuussa 2008.
Date of birth: (a) 1.1.1966, (b) between 1958 and 1964.
Synt.aika: a) 1.1.1966; b) vuosien 1958 ja 1964 välillä.
Place of birth: Baghlan province, Afghanistan.
Synt.paikka: Baghlanin maakunta, Afganistan.
Other information: (a) Ethnic Pashtun from Baghlan province, (b) Believed to be in the Afghanistan/Pakistan border area.
Lisätietoja: a) Etninen Pashtun Baghlanin maakunnasta; b) Uskotaan oleskelevan Afganistanin ja Pakistanin raja-alueella.