natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quota amount for autonomous Community tariff quota with order No 09.2767 is insufficient to meet the needs of the Community industry.
Yhteisön autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2767, kiintiömäärä ei ole riittävä tyydyttämään yhteisön tuotannonalan tarpeita.
Consequently, this quota amount should be increased.
Sen vuoksi tätä kiintiömäärää olisi korotettava.
For the autonomous Community tariff quota with order No 09.2806 the product description should be revised.
Yhteisön autonomisen tariffikiintiön, jonka järjestysnumero on 09.2806, tavaran kuvaus olisi tarkistettava.
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly.
Tämän vuoksi asetus (EY) N:o 2505/96 olisi muutettava.
Having regard to the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely on the grounds of urgency provided for in point I(3) of the Protocol on the role of national parliaments in the European Union annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Community.
Tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ottaen olisi sovellettava Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimusten liitteenä olevan kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä.
Since the tariff quotas have to take effect from 1 July 2009, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately,
Koska tariffikiintiöiden on tultava voimaan 1 päivästä heinäkuuta 2009, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan välittömästi,
Regulation (EC) No 2505/96 is hereby amended as follows:
Muutetaan asetus (EY) N:o 2505/96 seuraavasti:
Where a declaration for release for free circulation is presented for a product mentioned in this Regulation, for which the quota amount is expressed in a measurement unit other than the weight in tonnes or kilogram and than the value, for products for which no supplementary unit is set out in the Combined Nomenclature laid down in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87, the exact quantity of the products imported shall be entered in “Box 41: Supplementary units” of that declaration using the measurement unit of the quota amount for those products as set out in Annex I to this Regulation.’;
Kun tässä asetuksessa mainituista tuotteista, joille ei ole vahvistettu lisäpaljousyksikköä neuvoston asetuksen (ETY) N:o 2658/87 liitteessä I olevassa yhdistetyssä nimikkeistössä ja joiden kiintiömäärä ilmaistaan muuna mittayksikkönä kuin paino tonneina tai kilogrammoina ja muuna kuin arvona, esitetään vapaaseen liikkeeseen luovutusta koskeva ilmoitus, tuontituotteiden tarkka määrä on merkittävä mainitun ilmoituksen kohtaan ’41 Muu paljous’ käyttäen kyseisten tuotteiden tämän asetuksen liitteessä I vahvistettua kiintiömäärän mittayksikköä.”.
the tariff quotas for the products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted;
lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteiden tariffikiintiöt;
with effect from 1 January 2009, the rows for the tariff quotas with order numbers 09.2767 and 09.2806 shall be replaced by the rows set out in Annex II to this Regulation.
korvataan tariffikiintiöitä, joiden järjestysnumerot ovat 09.2767 ja 09.2806, koskevat rivit tämän asetuksen liitteessä II olevilla riveillä 1 päivästä tammikuuta 2009.
However, Article 1(2)(b) shall apply from 1 January 2009.
Kuitenkin 1 artiklan 2 kohdan b alakohtaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2009.
Co-extruded trilayer poly(vinyl butyral) film without a graduated colour band containing by weight 29 % or more but not more than 31 % of 2,2’-ethylenedioxydiethyl bis(2-ethylhexanoate) as a plasticiser
Koekstrudoitu kolmikerroksinen poly(vinyylibutyraali)kalvo, ilman värillistä reunanauhaa, sisältää vähintään 29 mutta enintään 31 painoprosenttia 2,2’-etyleenidioksidietyyli-bis(2-etyyliheksanoaattia) pehmentimenä
Non sterile sodium hyaluronate
Natriumhyaluronaatti, muu kuin steriili
Supports for catalysts or filters, consisting of porous ceramics made primarily from oxides of aluminium and titanium; with a total volume of not more than 65 litres and at least one duct (open on one or both ends) per cm2 of cross section
Pääasiassa alumiini- ja titaanioksideista valmistetut huokoista keramiikkaa sisältävät katalysaattorien ja suodattimien kannattimet, joiden kokonaistilavuus on enintään 65 litraa ja joissa on läpileikkauksen 1 cm2 kohti vähintään yksi kanava (avonainen yhdestä päästä tai molemmista päistä)
190000 units
190000 yksikköä
Tungsten trioxide, including blue tungsten oxide
Volframitrioksidi, mukaan luettuna sininen volframin oksidi
Council Regulation (EC) No 564/2009
Neuvoston asetus (EY) N:o 564/2009,
It is in the interest of the Community to suspend totally the autonomous common customs tariff duties on a number of new products not listed in the Annex to Council Regulation (EC) No 1255/96 [1].
On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan sellaisten tiettyjen uusien tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomiset tullit, joita ei luetella neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/96 [1] liitteessä.
The CN and TARIC codes 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 and 7606129320 for five products which are currently listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 should be deleted because it is no longer in the interest of the Community to maintain the suspension of autonomous common customs tariff duties for those products.
Tällä hetkellä asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä lueteltujen viiden tuotteen CN- ja Taric-koodit 0304296110, 0304999931, 3902909097, 3903909085, 7410210070, 7606129120 ja 7606129320 olisi poistettava, koska ei ole enää yhteisön edun mukaista jatkaa näiden tuotteiden yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendointia.
It is necessary to alter the description of 32 suspensions in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
On tarpeen muuttaa asetuksen (EY) N:o 1255/96 liitteessä olevan 32 suspension kuvausta tuotteiden teknisen kehityksen ja markkinoiden taloudellisten kehityssuuntausten huomioon ottamiseksi.
Those suspensions should be deleted from the list in that Annex and reinserted as new suspensions using new descriptions.
Nämä suspensiot olisi poistettava liitteessä olevasta luettelosta ja lisättävä siihen uudelleen uusina suspensioina käyttäen uusia kuvauksia.
In the interest of clarity those suspensions should be marked with an asterisk in the first column of Annex I and of Annex II to this Regulation.
Selkeyden vuoksi tämän asetuksen liitteissä I ja II olevaan ensimmäiseen sarakkeeseen olisi näiden suspensioiden kohdalle merkittävä asteriski.
Experience has shown the need to provide for an expiry date to the suspensions listed in Regulation (EC) No 1255/96 to ensure that account is taken of technological and economic changes.
Kokemuksen perusteella on todettu tarpeelliseksi säätää asetuksessa (EY) N:o 1255/96 lueteltujen suspensioiden viimeisestä voimassaolopäivästä, jotta voidaan varmistaa, että tekniset ja taloudelliset muutokset otetaan huomioon.
This should not exclude the premature termination of certain measures or their continuation beyond that period, if economic reasons are submitted, in accordance with the principles laid down in the Commission communication of 1998 concerning autonomous tariff suspensions and quotas [2].
Tämä ei saisi estää tiettyjen toimenpiteiden soveltamisen päättämistä aikaisemmin tai jatkamista kyseisen määräajan jälkeenkin, jos sille esitetään taloudelliset syyt, yksipuolisista tullisuspensioista ja autonomisista tariffikiintiöistä vuonna 1998 annetun komission tiedonannon periaatteiden mukaisesti [2].
Since the suspensions laid down in this Regulation have to take effect from 1 July 2009, this Regulation should apply from the same date and enter into force immediately.
Koska tässä asetuksessa säädettyjen suspensioiden on tultava voimaan 1 päivänä heinäkuuta 2009, tätä asetusta olisi sovellettava samasta päivästä alkaen ja sen olisi tultava voimaan välittömästi.
With respect to products with CN and TARIC code 9001900060, the new description should be applied from 1 January 2009,
CN- ja Taric-koodiin 9001900060 kuuluvien tuotteiden uutta kuvausta olisi sovellettava 1 päivästä tammikuuta 2009,
the rows for the products listed in Annex I to this Regulation shall be inserted;
lisätään tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuoterivit;
the rows for the products for which the CN and TARIC codes are set out in Annex II to this Regulation shall be deleted.
poistetaan tuoterivit, joiden CN- ja Taric-koodit luetellaan tämän asetuksen liitteessä II.
Products referred to in Article 1(1)
Asetuksen 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet
ex15119019[2] in Article 1(1)
ex15119019[2] 1 kohdassa tarkoitetut tuotteet
industrial monocarboxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
alanimikkeen 3823 19 10 teolliset monokarboksyylirasvahapot
ex15131110[2] oxylic fatty acids of subheading 3823 19 10,
ex15131110[2] 9 10 teolliset monokarboksyylirasvahapot
ex15131930[2] tty acids of heading 2915 or 2916,
ex15131930[2] 2916 rasvahappojen metyyliesterit
fatty alcohols of subheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alanimikkeiden 2905 17, 2905 19 ja 3823 70 rasva-alkoholit, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
ex15132110[2] ubheadings 2905 17, 2905 19 and 3823 70 used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132110[2] 17, 2905 19 ja 3823 70 rasva-alkoholit, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
fatty alcohols of subheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
alanimikkeen 2905 16 rasva-alkoholit, puhtaat tai sekoitetut, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
ex15132930[2] ubheading 2905 16, pure or mixed, used for the manufacture of cosmetics, washing products or pharmaceutical products,
ex15132930[2] 6 rasva-alkoholit, puhtaat tai sekoitetut, kosmeettisten aineiden, pesutuotteiden tai farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
stearic acid of subheading 3823 11 00, or
alanimikkeen 3823 11 00 steariinihappo tai
goods of heading No 3401
nimikkeen 3401 tuotteet
Jojoba oil, hydrogenated and texturised
Jojobaöljy, hydrattu ja teksturoitu
Tellurium of a purity by weight of 99,99 % or more, but not more than 99,999 % by weight
Tellurium, jonka puhtausaste on vähintään 99,99 mutta enintään 99,999 painoprosenttia
Manganese dichloride
Mangaanidikloridi
Trans-1,3,3,3-tetrafluoroprop-1-ene
Trans-1,3,3,3-tetrafluoriprop-1-eeni
Fluorobenzene
Fluoribentseeni
α-Chloro(ethyl)toluenes
α–Kloori(etyyli)tolueenit
Trichloronitromethane, for the manufacture of goods of subheading 3808 92 [1]
Trikloorinitrometaani, tarkoitettu alanimikkeen 3808 92 tuotteiden valmistukseen [1]
1-Methoxyheptafluoropropane
1-Metoksiheptafluoripropaani
Tetrakis(ethylmethylamino) zirconium (IV)
Tetrakis(etyylimetyyliamino)zirkonium(IV)
p-Anisidine-3-sulphonic acid
p-Anisidiini-3-sulfonihappo
Butanone oxime
Butanonioksiimi
Methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl containing not more than 4,9 % by weight of cyclopentadienyl manganese tricarbonyl
Metyylisyklopentadienyylimangaanitrikarbonyyli, joka sisältää enintään 4,9 painoprosenttia syklopentadienyylimangaanitrikarbonyyliä
2,2 di(tetrahydrofuryl)propane
2,2-Di(tetrahydrofuryyli)propaani
1,2,3-trideoxy-4,6:5,7-bis-O-[(4-propylphenyl)methylene]-nonitol
1,2,3-Trideoksi-4,6:5,7-bis-O-[(4-propyylifenyyli)metyleeni]nonitoli
3-Hydroxy-2-methylquinoline-4-carboxylic acid
3-hydroksi-2-metyylikinoliini-4-karboksyylihappo
6-Bromo-3-methyl-3H-dibenz(f,ij)isoquinoline-2,7-dione
6-Bromi-3-metyyli-3H-dibents(f,ij)isokinoliini-2,7-dioni
Tetrahydrothiophene-1,1-dioxide
Tetrahydrotiofeeni-1,1-dioksidi
Immersion topcoat solution containing by weight 2 % or more but not more than 15 % of acrylate-methacrylate-alkenesulphonate-copolymers with fluorinated side chains, in a solution of n-butanol and/or 4-methyl-2-pentanol and/or diisoamylether
Immersiopeittoliuos, joka sisältää vähintään 2 mutta enintään 15 painoprosenttia akrylaatti-metakrylaatti-alkeenisulfonaattikopolymeerejä, joissa on fluorattuja sivuketjuja, liuoksessa, joka koostuu n-butanolista ja/tai 4-metyyli-2-pentanolista ja/tai di-isoamyylieetteristä
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
65 (± 10) painoprosenttia γ-butyrolaktonia,
(3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative, and
3,5 (± 1,5) painoprosenttia naftokinonin esterijohdannaista ja
(1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid.
1,5 (± 0,5) painoprosenttia aryylipiihappoa
Ink, containing by weight 5 % or more, but not more than 10 % of amorphous silicon dioxide, filled into disposable cartridges, for use in the marking of integrated circuits [1]
Muste, joka sisältää vähintään 5 mutta enintään 10 painoprosenttia amorfista piidioksidia, pakattuna kertakäyttöisiin patruunoihin, integroitujen piirien merkitsemiseen tarkoitettu [1]
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki, or
Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai ja kurstaki-lajista tai
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki, or
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki-lajista tai
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis.
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis-lajista
Spodoptera exigua nuclear polyhedrosis virus (SeNPV) in an aqueous glycerol suspension
Spodoptera exiguan tumapolyedroosivirus (SeNPV) vesi-glyserolisuspensiossa
Solution of more than 61 % but not more than 63 % by weight of methylcyclopentadienyl manganese tricarbonyl in an aromatic hydrocarbon solvent, containing by weight not more than:
Liuos, jossa on vähintään 61 mutta enintään 63 painoprosenttia metyylisyklopentadienyylimangaanitrikarbonyyliä aromaattisessa hiilivetyliuottimessa ja joka sisältää enintään:
4,9 % of 1,2,4-trimethyl-benzene,
4,9 painoprosenttia 1,2,4-trimetyylibentseeniä,
4,9 % of naphthalene, and
4,9 painoprosenttia naftaleenia,
0,5 % of 1,3,5-trimethyl-benzene.
0,5 painoprosenttia 1,3,5-trimetyylibentseeniä
1 % or more but not more than 3 % of palladium,
vähintään 1 painoprosentti, mutta enintään 3 painoprosenttia palladiumia
0,25 % or more but not more than 3 % of lead,
vähintään 0,25, mutta enintään 3 painoprosenttia lyijyä
0,25 % or more but not more than 0,5 % of lead hydroxide,
vähintään 0,25, mutta enintään 0,5 painoprosenttia lyijyhydroksidia
5,5 % or more but not more than 10 % of aluminium,
vähintään 5,5, mutta enintään 10 painoprosenttia alumiinia
4 % or more but not more than 10 % of magnesium,
vähintään 4, mutta enintään 10 painoprosenttia magnesiumia
30 % or more but not more than 50 % of silicon dioxide.
vähintään 30, mutta enintään 50 painoprosenttia piidioksidia
5 % or more but not more than 25 % of tetracosylbenzene.
vähintään 5 mutta enintään 25 painoprosenttia tetrakosyylibentseeniä
Mixture of branched alkyl benzenes mainly containing dodecyl benzenes
Haaraketjuisten alkyylibentseenien seos, joka sisältää pääasiassa dodekyylibentseenejä
Structured silica alumina phosphate
Rakenteinen pii-alumiinifosfaatti
Mixture of bis4-(3-(3-phenoxycarbonylamino)tolyl)ureidophenylsulphone, diphenyltoluene-2,4-dicarbamate and 1-[4-(4-aminobenzenesulphonyl)-phenyl]-3-(3-phenoxycarbonylamino-tolyl)-urea
Bis4-(3-(3-fenoksikarbonyyliamino)tolyyli)ureidofenyylisulfonin, difenyylitolueeni-2,4-dikarbamaatin ja 1-[4-(4-aminobentseenisulfonyyli)-fenyyli]-3-(3-fenoksikarbonyyliaminotolyyli)-urean seos
Mixture of acetates of 3-butylene-1,2-diol with a content by weight of 65 % or more but not more than 90 %
Seos, joka sisältää vähintään 65 mutta enintään 90 painoprosenttia 3-butyleeni-1,2-dioliasetaatteja
Polyisobutylene, of a number average molecular weight (Mn) of 700 or more but not more than 800
Polyisobuteeni, jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on vähintään 700 mutta enintään 800
Thermoplastic elastomer, with an A-B-A block copolymer structure of polystyrene, polyisobutylene and polystyrene containing by weight 10 % or more but not more than 35 % of polystyrene
Termoplastinen elastomeeri, jolla on polystyreenistä, polyisobutyleenistä ja polystyreenistä koostuva A-B-A-möhkälekopolymeerirakenne, jossa on vähintään 10 mutta enintään 35 painoprosenttia polystyreeniä
Copolymer of styrene with α-methylstyrene and acrylic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Styreenin sekä α-metyylistyreenin ja akryylihapon kopolymeeri, jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on vähintään 500, mutta enintään 6000
Poly(vinylidene fluoride) powder or in an aqueous suspension
Poly(vinylideenifluoridi), jauheena tai vesisuspensiona
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a weight average molecular weight (Mw) of 25000 or more but not more than 150000 and containing by weight:
Vinyyliformaalin polymeeri, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa, painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) vähintään 25000 mutta enintään 150000 ja joka sisältää:
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate, and
vähintään 9,5 mutta enintään 13 painoprosenttia asetyyliryhmiä, vinyyliasetaattina arvioituna ja
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol.
vähintään 5 mutta enintään 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmiä, vinyylialkoholina arvioituna
Transparent liquid, insoluble in water, containing by weight:
Läpinäkyvä liuos, veteen liukenematon, sisältää:
50 % or more, but not more than 51 % of poly(methyl metacrylate) copolymer,
vähintään 50, mutta enintään 51 painoprosenttia poly(metyylimetakrylaatti)kopolymeeria
37 % or more, but not more than 39 % of xylene, and
vähintään 37, mutta enintään 39 painoprosenttia ksyleenia
11 % or more, but not more than 13 % of n-butyl acetate.
vähintään 11, mutta enintään 13 painoprosenttia n-butyyliasetaattia
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a number average molecular weight (Mn) of 500 or more but not more than 6000
Styreenin sekä hydroksietyylimetakrylaatin ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on vähintään 500, mutta enintään 6000
White powder of 1,2-ethanediol dimethacrylate-methyl methacrylate copolymer of a particle size of not more than 18 μm, insoluble in water
Valkea jauhe, 1,2-etaanidiolidimetakrylaatti-metyylimetakrylaattikopolymeeria, hiukkaskoko enintään 18 μm, veteen liukenematon
Polyalkylacrylate, chemically modified with cobalt, with a melting temperature (Tm) of 65 °C (± 5 °C), measured with Differential Scanning Calorimetry (DSC)
Polyalkyyliakrylaatti, kemiallisesti modifioitu koboltilla, sulamispiste (Tm) 65 °C(± 5 °C), mitattuna differentiaaliskannauskalorimetrialla (DSC)
Poly(ethylene oxide) of a number average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Poly(eteenioksidi), jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on vähintään 100000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)]-maleimidopropionamide, chemically modified with lysine, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[Metoksipoly[eteeniglykoli)]-maleimidopropionamidi, muunnettu kemiallisesti lysiinillä, lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn)40000
Bis[Methoxypoly[ethyleneglycol)], chemically modified with lysine, bis(maleimide) terminated, of a number average molecular weight (Mn) of 40000
Bis[Metoksipoly[eteeniglykoli)], muunnettu kemiallisesti lysiinillä, päättyy bis(maleimidiryhmään), lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) 40000
Copolymer of tetrahydrofuran and tetrahydro-3-methylfuran with a number average molecular weight (Mn) of 3500 (± 100)
Tetrahydrofuraanin ja tetrahydro-3-metyylifuraanin kopolymeeri, jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on 3500 (± 100)
Vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer or an assortment of two components consisting of the same type of vinyl-silyl terminated perfluoropolyether polymer as the main ingredient
Perfluoripolyeetteripolymeeri, jossa on vinyyli- ja silyylipääteryhmiä, tai kahden komponentin yhdistelmä, jotka koostuvat samantyyppisestä vinyyli-silyyliryhmiin päättyvästä perfluoripolyeetteripolymeeristä kuin pääkomponentti
Succinimidyl ester of methoxy poly(ethylene glycol)propionic acid, of a number average molecular weight (Mn) of 5000
Metoksipoly(etyleeniglykoli)propionihapon sukkinimidyyliesteri, jonka lukukeskimääräinen molekyylipaino (Mn) on 5000
a diantimony trioxide content of not more than 5 % by weight.
diantimonitrioksidipitoisuus enintään 5 painoprosenttia
Non-hydrogenated Hydrocarbon Resin, obtained by polymerisation of C-5 to C-10 alkenes, cyclopentadiene and dicyclopentadiene, with a Gardner Colour of more than 10 for the pure product or with a Gardner Colour of more than 8 for the 50 % solution by volume in toluene (as determined by the ASTM method D6166)
Hydraamaton hiilivetyhartsi, joka on saatu C-5–C-10-alkeenien, syklopentadieenin ja disyklopentadieenin polymeroinnilla ja jonka arvo on Gardner-väriasteikolla yli 10, kun kyseessä on puhdas tuote, tai yli 8, jos se on 50-prosenttisessa tolueenissa (ASTM-D6166 -menetelmä)
Sterile sodium hyaluronate
Natriumhyaluronaatti, steriili
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a weight average molecular weight (Mw) of 100000 to 300000
Proteiini, joka on modifioitu karboksyloimalla ja/tai muodostamalla ftaalihappoadditioyhdiste ja jonka painokeskimääräinen molekyylipaino (Mw) on 100000–300000
Adhesive film consisting of a base of a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA) of a thickness of 70 μm or more and an adhesive part of acrylic tape of a thickness of 5 μm or more, for the protection of the surface of silicon discs [1]
Liimautuva kalvo, jonka pohjana on käytetty vähintään 70 μm paksuista eteenin ja vinyyliasetaatin (EVA) kopolymeeriä ja jossa on vähintään 5 μm paksuinen akryylinen liimaosa, piilevyjen pinnan suojaamiseen tarkoitettu [1]
Self-adhesive reflecting laminated sheet showing a regular pattern, consisting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
Itsekiinnittyvä heijastava laminoitu kalvo, säännöllisesti kuvioitu, joka koostuu akryylipolymeerikalvosta ja sen päällä olevasta mikroprismoja sisältävästä poly(metyylimetakrylaatti)kerroksesta, myös jos siinä on lisäksi polyesteristä koostuva kerros, liima-ainetta ja lopuksi irrotettava kalvo
ex39199031[2] ting of a film of acrylic polymer followed by a layer of poly(methyl methacrylate) containing microprisms and whether or not containing an additional layer of polyester and adhesive with a final release sheet
ex39199031[2] r.2009–31.12.2013
Transparent poly(ethylene terephtalate) self-adhesive film, free from impurities or faults, coated on one side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a protective liner, and on the other side having an antistatic layer of ionic based organic compound choline and a printable dust-proof layer of modified long chain alkyl organic compound, having a total thickness without the liner of 54 μm or more but not more than 64 μm and a width of more than 1295 mm but not more than 1305 mm
Itsekiinnittyvä läpinäkyvä poly(eteenitereftalaatti) kalvo, jossa ei ole epäpuhtauksia eikä vikoja ja joka on toiselta puolelta päällystetty puristusherkällä akryyliliimalla ja suojakerroksella ja jonka toisella puolella on antistaattinen kerros ionipohjaista orgaanista koliiniyhdistettä sekä pölynkestävä ja painatuskelpoinen kerros muunneltua pitkäketjuista orgaanista alkyyliyhdistettä ja jonka kokonaispaksuus ilman suojakalvoa on vähintään 54 mutta enintään 64 μm ja leveys yli 1295 mutta enintään 1305 mm