natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tubes and pipes, of other non-circular cross-section than square or rectangular, hot or cold formed and welded, of steel other than stainless steel
Putket, kuuma- tai kylmämuokatut ja hitsatut, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän, suorakaiteen tai neliön muotoiset, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä
Tubes and pipes, open seam, riveted or similarly closed, of steel (excluding line pipe for oil and gas pipelines, casing and tubing used for oil or gas drilling and other welded tubes and pipes)
Putket, avosaumaiset, niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut, (paitsi öljy- tai kaasuputkilinjoissa käytettävät johtoputket, öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät vaippa-, pumppaus- tai poraputket ja muut hitsatut putket)
NACE 24.31: Cold drawing of bars
NACE 24.31: Raudan ja teräksen kylmävetäminen
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon, of square or other than rectangular cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Kylmänä viimeistellyt tangot, seostamatonta terästä, joissa hiilipitoisuus < 0,25 % painosta
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than cold-formed or cold-finished (e.g. by cold-drawing), containing by weight < 0,25 % of carbon of rectangular ‘other than square’ cross-section (excluding those of free-cutting steel)
Kylmänä viimeistelty lattateräs, seostamatonta terästä, jossa hiilipitoisuus < 0,25 % painosta
Bars and rods, of high-speed steel, not further worked than cold-formed or cold-finished, even further worked, or hot-formed and further worked (excluding forged, semi-finished or flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils); bars and rods, of silico-manganese steel, only cold-formed or cold-finished or hot-rolled, including further worked (excluding hot-rolled, hot drawn or extruded, just clad, semi-finished products, flat-rolled products, hot-rolled bars and rods in irregularly wound coils)
Tangot, pikaterästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt, myös enemmän valmistetut, tai kuumana muokatut ja enemmän valmistetut (paitsi taotut tuotteet, välituotteet tai levyvalmisteet ja kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt tangot); tangot, piimangaaniterästä, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut, kylmänä viimeistellyt tai kuumavalssatut, myös enemmän valmistetut (paitsi kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ainoastaan pleteroidut, välituotteet, levyvalmisteet ja kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt tangot)
Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Kylmävedetyt tangot ja umpiprofiilit, ruostumatonta terästä
NACE 24.32: Cold rolling of narrow strip
NACE 24.32: Rainan kylmävalssaus
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of < 600 mm, simply cold-rolled ‘cold-reduced’, not clad, plated or coated, containing by weight < 0,25 % of carbon ‘electrical’
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat, joissa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä, ”sähkötekniset”
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and electrolytically plated or coated with zinc (excluding products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut ja sähkösinkityt (paitsi pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
Flat -rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and plated or coated with zinc (excluding electrolytically plated or coated, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut ja sinkillä pinnoitetut (paitsi sähkösinkityt ja pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
Flat-rolled products of alloy steel other than stainless, of a width of < 600 mm, hot-rolled or cold-rolled ‘cold-reduced’ and further worked (excluding plated or coated with zinc, and products of high-speed steel or silicon-electrical steel)
Levyvalmisteet, muuta seosterästä kuin ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, kuuma- tai kylmävalssatut ja enemmän valmistetut (paitsi sinkillä pinnoitetut ja pikateräksestä tai piiseosteisesta sähköteknisestä teräksestä valmistetut)
Steel sheet and strip, hot dipped or electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Levyt ja nauhat, terästä, metallilla kuumakastamalla pinnoitetut tai metallilla sähköpinnoitetut, leveys pienempi kuin 600 mm
NACE 24.33: Cold forming or folding
NACE 24.33: Kylmämuovaus tai kylmätaitto
Angles, shapes and sections, of iron or non-alloy steel, cold-formed or cold-finished and further worked, or not further worked than forged, or forged, or hot-formed by other means and further worked, n.e.s. (excluding from flat-rolled products)
Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä, kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt ja enemmän valmistetut, tai ei enempää valmistetut kuin taotut, tai taotut, tai muulla tavalla kuumana muokatut ja enemmän valmistetut, muualle kuulumattomat (paitsi levyvalmisteista valmistetut)
NACE 24.34: Cold drawing of wire
NACE 24.34: Teräslangan veto
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25-0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Lanka, seostamatonta terästä, jossa hiilipitoisuus ≥ 0,25 % mutta < 0,6 % painosta
NACE 24.41: Precious metals production
NACE 24.41: Jalometallien valmistus
NACE 24.42: Aluminium production
NACE 24.42: Alumiinin valmistus
Aluminium powders and flakes (excluding prepared powders or flakes for use as colours, paints or the like)
Alumiinijauheet ja suomut
NACE 24.43: Lead, zinc and tin production
NACE 24.43: Lyijyn, sinkin ja tinan valmistus
Zinc bars, rods, profiles, wire, plates, sheets, strip and foil
Sinkkitangot, -profiilit, -lanka, -levyt, nauhat ja folio
NACE 24.44: Copper production
NACE 24.44: Kuparin valmistus
Unwrought copper alloys (excluding rolled, extruded or forged sintered products); master alloys of copper (including alloys which are not usefully malleable) (excluding copper phosphide (phosphor copper) containing > 15 % by weight of phosphorous)
Puhdistetut kupariseokset (paitsi valssatut, kuumapursotetut tai taotut sintratut tuotteet); kupariesiseokset (myös muokattavaksi soveltumattomat seokset) (paitsi kuparifosfiitti ”fosforikupari”, joka sisältää > 15 painoprosenttia fosforia)
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, ≤ 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Kuparilanka, puhdistettua kuparia (poikkileikkausmitta > 0,5 mm, mutta ≤ 6 mm
NACE 24.45: Other non-ferrous metal production
NACE 24.45: Muiden värimetallien valmistus
Tungsten (wolfram) and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Volframi ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Molybdenum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Tantalum and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Tantaali ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Magnesium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Magnesium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Bismuth and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cadmium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Vismutti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat; kadmium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Titanium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Titaani ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Zirconium and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.; antimony and articles thereof (excluding waste and scrap), n.e.c.
Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat; antimoni ja siitä valmistetut tavarat (paitsi jätteet ja romu), muualle luokittelemattomat
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium (celtium), indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, n.e.c.; waste and scrap of these metals (excluding of beryllium, chromium and thallium)
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, muualle luokittelemattomat; näiden metallien jätteet ja romu (paitsi berylliumin, kromin ja talliumin)
Manganese and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.; cermets and articles thereof, including waste and scrap, n.e.c.
Mangaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat; kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu, muualle luokittelemattomat;
NACE 24.51: Casting of iron
NACE 24.51: Raudan valu
Malleable iron castings for land vehicles, piston engines and other machinery and mechanical appliances
Maakulkuneuvojen, mäntämoottoreiden ja muut koneenrakennuksen osat, takovalurautaa
Ductile iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, pallografiittivalurautaa (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Grey iron castings for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, construction industry vehicles)
Maakulkuneuvojen osat (muokattavaksi soveltumatonta valurautaa)
Grey iron castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, harmaavalurautaa (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Tube or pipe fittings, of non-malleable cast iron
Putkien liitos- ja muut osat, muokattavaksi soveltumatonta valurautaa
NACE 24.52: Casting of steel
NACE 24.52: Teräksen valu
NACE 24.53: Casting of light metals
NACE 24.53: Kevytmetallien valu
Light metal castings for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, kevytmetallivalu (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
NACE 24.54: Casting of other non-ferrous metals
NACE 24.54: Muiden värimetallien valu
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting or handling equipment, agricultural/road rollers, bulldozers etc
Maakulkuneuvojen osat, muu valu
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for transmission shafts, crankshafts, camshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding for bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, muu valu (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Non-ferrous cast parts, other than of light metals, for machinery and mechanical appliances (excluding for piston engines)
Muiden koneiden osat, muu valu
NACE 25.11: Manufacture of metal structures and parts of structures
NACE 25.11: Metallirakenteiden ja niiden osien valmistus
Iron or steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit-propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet, rautaa ja terästä
Aluminium structure and parts of structures ..., n.e.c.
Alumiinirakenteet ja niiden osat; alumiinilevyt, -tangot, -putket yms rakenteisiin tarkoitetut, muualle kuulumattomat
NACE 25.12: Manufacture of doors and windows of metal
NACE 25.12: Metalliovien ja -ikkunoiden valmistus
NACE 25.21: Manufacture of central heating radiators and boilers
NACE 25.21: Keskuslämmityspatterien ja kuumavesivaraajien valmistus
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel
Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä
Boilers for central heating other than those of HS 8402
Keskuslämmityskattilat, muut kuin HS-nimikkeen 84.02 kattilat
NACE 25.29: Manufacture of other tanks, reservoirs and containers of metal
NACE 25.29: Muiden metallisäiliöiden ja -altaiden yms. valmistus
NACE 25.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
NACE 25.30: Höyrykattiloiden valmistus (pl. keskuslämmityslaitteet)
Watertube boilers (excluding central heating hot water boilers capable of producing low pressure steam)
Vesiputkikattilat (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää matalapaineista höyryä)
Parts of apparatus of HS 8404.10 and 8404.20
HS-nimikkeisiin 840410 ja 840420 kuuluvien laitteiden osat
NACE 25.40: Manufacture of weapons and ammunition
NACE 25.40: Aseiden ja ammusten valmistus
Cartridges and other ammunition and projectiles and parts thereof, including shot and cartridge wads (excluding for military purposes)
Patruunat, muut ampumatarvikkeet ja projektiilit sekä niiden osat, myös haulit ja etupanokset (ei kuitenkaan sotilaskäyttöä varten)
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
HS-nimikkeiden 9301 – 9304 aseiden osat ja tarvikkeet (lukuun ottamatta sotilaskäyttöön tarkoitettuja)
NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy
NACE 25.50: Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja valssaus; jauhemetallurgia
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks; works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
Voimansiirtoakselien ja kampiakselien osat (teräksen avomuottiin takominen); HS-nimikkeen 7326 tavarat; HS-ryhmien 84, 85, 86, 87, 88, 90 koneiden laitteiden ja kulkuneuvojen osat (teräksen avomuottiin takominen)
Open die-forged non-ferrous metal parts for machinery and appliances excluding piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
HS-ryhmän 84 muun koneenrakennuksen osat (muiden kuin rautametallien avomuottiin takominenl)
Drop forged (and precision forged) steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts, cranks, bearing housings and plain shaft bearings (excluding bearing housings incorporating ball or roller bearings)
Voimansiirtoakselien, nokka-akselien, kampiakselien ja kampien sekä laakeripesien ja liukulaakereiden osat, upukkaan taottu teräs (paitsi laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit)
Products of steel powder metallurgy
Teräsjauhemetallurgian tuotteet
NACE 25.61: Treatment and coating of metals
NACE 25.61: Metallien käsittely ja päällystäminen
Metallic coating by electrolysis or chemical treatments of metals other than zinc (including nickel, copper, chromium, precious metals, etc)
Muilla metalleilla päällystäminen (nikkeli, kupari, kromi jne), elektrolyysillä ja kemiallisella käsittelyllä
Other coatings (phosphating etc)
Muu päällystäminen (fosfatointi jne)
NACE 25.62: Machining
NACE 25.62: Metallien työstö
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Sorvatut metalliosat HS-nimikkeiden 7326, 7419 ja 76.16 tavaroihin, sorvatut metalliosat HS-ryhmään 86 kuuluviin rautatiekiskojen kunnossapitoon tarkoitettuhin kulkuneuvoihin ja laitteisiin
NACE 25.71: Manufacture of cutlery
NACE 25.71: Ruokailu- ja leikkuuvälineiden yms. valmistus
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
Pöytäveitset (p.l. kalaveitset ja voiveitset), joiden varret ruostumatonta terästä
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc)
Pöytäveitset (p.l. kalaveitset ja voiveitset), joiden varret muuta kuin ruostumatonta terästä (hopeoidut, kullatut tai platinoidut, puuta, muovia jne.)
Knives with fixed blades including pruning knives excluding fish, butter/table knives with fixed blades, knives and cutting blades for machines/mechanical appliances — with base metal handles
Kiinteäteräiset veitset, myös puukot ja puutarhaveitset (pois lukien pöytä-, kala- ja voiveitset sekä koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset))
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden osat (p.l. terät)
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Ruokailuvälineet (p.l. pöytäveitset, m.l. kalaveitset ja voiveitset) ja niiden kaltaiset välineet ruostumatonta terästä tai muuta perusmetallia
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silver-, gold- or platinum plated
Ruokailuvälineet (p.l. pöytäveitset, m.l. kala- ja voiveitset) sekä niiden kaltaiset välineet hopeoitua, kullattua tai platinoitua perusmetallia
NACE 25.72: Manufacture of locks and hinges
NACE 25.72: Lukkojen ja saranoiden valmistus
NACE 25.73: Manufacture of tools
NACE 25.73: Työkalujen valmistus
Saw blades with working part of steel, for working materials other than metal (excluding band saw blades, circular saw blades, straight saw blades, musical saw blades)
Sahanterät, työtä suorittava osa terästä, muiden aineiden kuin metallin työstöä varten (paitsi vannesahanterät, pyörösahanterät, suorat sahanterät, musiikkisahan terät)
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Muut käsityökalut, m.l. patruunan avulla toimivat niittaus- ja tulppauslaitteet ja niiden kaltaiset työkalut
Gear-cutting tools with working part of materials other than diamond or agglomerated diamond (excluding work and tool holders for machines or hand tools)
Agglomeroimattomat rautamalmit ja rautarikasteet, ei kuitenkaan pasutetut rautapyriitit
Rock-drilling or earth-boring tools, interchangeable, and parts therefor, with working parts of materials other than sintered metal carbide or cermets
Vaihdettavat työkalut kallionporausta tai maankairausta varten sekä niiden osat, työtä suorittava osa muuta ainetta kuin sintrattua metallikarbidia tai kermettiä
Dies for drawing or extruding metal (excluding unmounted plates, sticks, tips, rods, pellets, rings, etc of sintered metal carbides or cermets)
Metallinvetolevyt tai metallinpuristussuulakkeet, joissa työtä suorittava osa muuta ainetta
NACE 25.91: Manufacture of steel drums and similar containers
NACE 25.91: Metallipakkausten ja -astioiden valmistus
Tanks, casks, drums, cans... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit (ei kuitenkaan kaasuja varten), rautaa tai terästä, 50-300 litraa vetävät
NACE 25.92: Manufacture of light metal packaging
NACE 25.92: Kevytmetallipakkausten valmistus
NACE 25.93: Manufacture of wire products, chain and springs
NACE 25.93: Metallilankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistus
Other nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Muut naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat
Parts of chains, n.e.c., of iron or steel
Muualla luokittelemattomat ketjujen osat, rautaa tai terästä
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the hand
Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut yms käsityöhön käytettävät tavarat, hakaneulat jne, rautaa tai terästä
NACE 25.94: Manufacture of fasteners and screw machine products
NACE 25.94: Kiinnittimien ja ruuvituotteiden valmistus
Screws, turned from bars, rods, profiles, or wire, of a shank thickness ≤ 6 mm
Ruuvit, sorvattu metallista, karan paksuus ei ylitä 6 mm
Iron or steel wood screws
Puuruuvit, rautaa tai terästä
Threaded articles, n.e.c., of iron or steel
Kierteytetyt tavarat, muualla luokittelemattomat, rautaa tai terästä
Washers, rivets, cotters, cotter pins and the like, not threaded, of copper
Aluslaatat, niitit, sokat, sokkanaulat ja niiden kaltaiset tavarat, kierteettömät, kuparia
Threaded articles of copper, n.e.c.
Muualla luokittelemattomat kierteytetyt tavarat, kuparia
NACE 25.99: Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
NACE 25.99: Muiden metallituotteiden valmistus
Stainless steel kitchen and household articles and parts thereof (excluding cutlery)
Muut talousesineet (ei pöytäesineet), ruostumatonta terästä
Table, kitchen, household articles and parts thereof ... of copper
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet, padanpuhdistimet yms, niiden osat, kuparia
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, cast
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet ja niiden osat, alumiinia, valetut
Table, kitchen, household articles, parts thereof ... of aluminium, other
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet, padanpuhdistimet yms, niiden osat, alumiinia, muut
Base metal hooks, eyes, eyelets and the like, used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles excluding snap hooks, rivets, press studs and push buttons
Hakaset, silmukat, kengänsirkat ja vahvikerenkaat, epäjaloa metallia, vaatteisiin, jalkineisiin jne
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc, fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Muualla luokittelemattomat tavarat rauta- tai teräslankaa
Articles of iron or steel, n.e.c. (excluding cast articles)
Rauta- ja terästavarat, muualle luokittelemattomat (paitsi valetut tavarat)
Articles of aluminium, n.e.c.
Alumiinitavarat, muualle luokittelemattomat
Tin plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm; tin foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials), of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm; tin powders and flakes; tin tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves)
Tinalevyt ja -nauhat, paksuus suurempi kuin 0,2 mm; tinafolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm; tinajauheet ja –suomut; tinaputket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit)
NACE 26.11: Manufacture of electronic components
NACE 26.11: Elektronisten komponenttien valmistus
Transistors, other than photosensitive transistors
Transistorit, muut kuin valolle herkät transistorit
Photosensitive semiconductor devices; solar cells, photo-diodes, photo-transistors, etc
Valolle herkät puolijohdekomponentit: aurinkokennot, valolle herkät diodit, valolle herkät transistorit jne (pois lukien valodiodit)
Electronic integrated circuits (excluding multichip circuits): dynamic random-access memories (D-RAMs)
Elektroniset integroidut piirit (ei kuitenkaan monisirumikropiirit): dynaamiset hakumuistit (D-RAMit)