natgillin/translations-raw huggingface dataset:
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motorcycles or bicycles
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään moottoripyörissä ja polkupyörissä
Agrarian tyres; other new pneumatic tyres, of rubber
Maataloudessa käytettävät ulkorenkaat; muut uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia
Inner tubes, of rubber
Sisärenkaat, kumia
NACE 22.19: Manufacture of other rubber products
NACE 22.19: Muiden kumituotteiden valmistus
Rubber compounded with carbon black or silica, unvulcanized
Seostettu kumi, vulkanoimaton, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia
Other compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
Muu seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Forms and articles of unvulcanized rubber (including rods; tubes; profile shapes; discs and rings) (excluding camel-back; strips for retreading tyres)
Vulkanoimaton kumi muissa muodoissa ja muut tavarat vulkanoimattomasta kumista
Extruded rods and profile shapes of cellular vulcanized rubber
Pursuttamalla valmistetut tangot ja profiilit huokoisesta vulkanoidusta kumista, muualle luokittelemattomat
Plates, sheets, strips for floor covering of solid vulcanized rubber
Laatat, levyt, kaistaleet, muusta kuin huokoisesta vulkanoidusta kumista, ei kuitenkaan kovakumista, lattianpäällysteitä varten
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
Floor coverings and mats of vulcanized rubber, non-cellular
Lattianpäällysteet ja matot vulkanoidusta ei huokoisesta kumista, ei kovakumista
Erasers, of vulcanized rubber
Pyyhekumit vulkanoidusta kumista
Seals, of vulcanized rubber
Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoidusta kumista
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber; other inflatable articles, of vulcanised rubber
Laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset, vulkanoitua kumia; muut ilmatäytteiset tavarat, vulkanoitua kumia
Outer soles and heels, of rubber
Ulkopohjat ja korot, kumia
NACE 22.21: Manufacture of plastic plates, sheets, tubes and profiles
NACE 22.21: Muovilevyjen, -kalvojen, -putkien ja -profiilien valmistus
Other plates..., of polymers of ethylene, not reinforced, etc, thickness > 0,125 mm
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, eteenipolymeereistä, vahvistamattomat, paksuus > 0,125 mm
Strip of polymers of propylene, of a thickness of > 0,10 mm and a width of > 5 mm but ≤ 20 mm, of the kind used for packaging (excluding self-adhesive products)
Nauhat, propeenipolymeereista valmistetut, paksuus > 0,10 mm ja leveys > 5 mm mutta ≤ 20 mm, jollaisia käytetään pakkaamiseen (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet)
Other plates..., of polymers of styrene, not reinforced, etc
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, styreenipolymeereistä, vahvistamattomat, jne
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä ≥ 6 paino %, paksuus ≤ 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing ≥ 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä ≥ 6 paino %, paksuus > 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness ≤ 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä < 6 paino %, paksuus ≤ 1 mm
Other plates, sheets, film, foil and strip, of polymers of vinyl chloride, containing < 6 % of plasticers, thickness > 1 mm
Muut laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, vinyylikloridipolymeereista, pehmitinseosten määrä < 6 paino %, paksuus > 1 mm
Plates..., of polymethyl methacrylate, not reinforced, etc
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, polymetyylimetakrylaatista, vahvistamattomat jne.
Plates..., of other acrylic polymers, not reinforced, etc, n.e.c.
Muut laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, muista akryylipolymeereistä, vahvistamattomat jne., muualle kuulumattomat
Plates..., of unsaturated polyesters, not reinforced, etc
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, tyydyttämättömistä polyestereistä, vahvistamattomat jne.
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness ≤ 0,35 mm
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, polyeteenitereftalaatista, vahvistamattomat jne., paksuus enintaan 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil, strip, of polyethylene terephthalate, not reinforced, etc, of a thickness > 0,35 mm
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet, polyeteenitereftalaatista, vahvistamattomat jne., paksuus suurempi kuin 0,35 mm
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular cellulose or its chemical derivatives, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei huokoisesta selluloosasta tai sen kemiallisista johdannaisista valmistetut, ei muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular poly(vinyl butyral), amino-resins, phenolic resins or polymerisation products, not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products as well as and floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei huokoisesta poly(vinyylibutyraalista), aminohartseista, fenolihartseista tai polymerointituotteista valmistetut, ei muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet ja HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Plates, sheets, film, foil and strip, of non-cellular plastics, n.e.c., not reinforced, laminated, supported or similarly combined with other materials (excluding self-adhesive products, floor, wall and ceiling coverings of HS 3918 and sterile surgical or dental adhesion barriers of CN 3006.10.30)
Laatat, levyt, kalvot, kaistaleet ja nauhat, ei huokoisesta muovista valmistetut, muualle kuulumattomat, ei muihin aineisiin vahvistamalla, kerrostamalla, tukemalla tai vastaavalla tavalla yhdistetyt (paitsi itsekiinnittyvät tuotteet, HS-nimikkeen 3918 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet sekä CN-nimikkeen 3006.10.30 steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön)
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, polyesters, reinforced, laminated, supported/similarly comb. with other materials)
Ei-huokoiset laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet polyestereistä
Non-cellular plates, sheets, film, foil, strip of condensation or rearrangement polymerization products, amino-resins (high pressure laminates, decorative surface one/both sides)
Laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet ym. suurpainelaminaatit aminohartsista, joissa koristepinta
NACE 22.22: Manufacture of plastic packing goods
NACE 22.22: Muovipakkausten valmistus
Spools, cops, bobbins and similar supports, of plastics
Puolat, koopit, pupiinat (bobiinit) ja niiden kaltaiset pohjalliset, muovista valmistetut
NACE 22.23: Manufacture of builders' ware of plastic
NACE 22.23: Rakennusmuovien valmistus
Floor coverings in rolls or in tiles and wall or ceiling coverings consisting of a support impregnated, coated or covered with polyvinyl chloride
Lattianpäällysteet, rullina tai laattoina, seinän- tai katonpäällysteet; vinyylikloridipolymeereistä, pohja kyllästetty tai päällystetty polyvinyylikloridill
Builders' ware for the manufacture of flooring, walls, partition walls, ceilings, roofing, etc, guttering and accessories, banisters, fences and the like, fitted shelving for shops, factories, warehouses, storerooms, etc, architectural ornaments such as fluting, vaulting and friezes, of plastics, n.e.c.
Rakennustarvikkeet lattioiden, seinien, väliseinien, kattojen yms. valmistukseen, räystäskourut ja niiden tarvikkeet, kaiteet, aidat ja niiden kaltaiset, asennettavat hyllystöt esim. myymälöihin, tehtaisiin, työpajoihin tai varastoihin, rakennustaiteelliset koristeet esim. uurteet, holvit ja friisit, muovia, muualle kuulumattomat
NACE 22.29: Manufacture of other plastic products
NACE 22.29: Muiden muovituotteiden valmistus
Plastic articles of apparel and clothing accessories (including gloves, raincoats, aprons, belts and babies' bibs) (excluding headgear)
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muovia (mukaan lukien käsineet, vyöt, pikkulasten ruokalaput), (pois lukien päähineet)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of condensation or rearrangement polymerisation products, whether or not chemically modified (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, rullina joiden leveys on ≤ 20 cm, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut (paitsi muoviset kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, in rolls of a width ≤ 20 cm, of addition polymerisation products (excluding strips of plastic with a coating consisting of unvulcanized natural or synthetic rubber)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, rullina joiden leveys on ≤ 20 cm, additiopolymerointituotteista valmistetut (paitsi muoviset kaistaleet, jotka on päällystetty vulkanoimattomalla luonnon tai synteettisellä kumilla)
Strips, of other plastic materials, in rolls width ≤ 20 cm
Muut itsekiinnittyvät kalvot, kaistaleet yms, muista muoviaineista, rullissa, joiden leveys ≤ 20 cm
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip, other flat shapes of plastic, further worked than surface-worked, or cut to shapes excluding in rolls, of a width ≤ 20 cm, rectangular/square
Itsekiinnittyvät laatat, kalvot, teippi, kaistaleet yms, muovia, pitemmälle valm. kuin pintakäsitellyt tai muuksi kuin suorakaiteeksi tai neliöksi leikatut
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of condensation polymerization products and rearrangement polymerization products, whether or not chemically modified, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteista, myös kemiallisesti muunnetuista valmistetut, rullina joiden leveys on > 20 cm, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of addition polymerization products, whether or not in rolls of a width of > 20 cm, not worked, or only surface-worked, or only cut to rectangular, including square, shapes (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 3918)
Itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, additiopolymerointituotteista valmistetut, rullina joiden leveys on > 20 cm, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Other self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls > 20 cm wide, unworked or merely surface-worked or merely cut into squares or rectangles (excluding floor, wall and ceiling coverings of HS 39.18)
Muut itsekiinnittyvät laatat, levyt, kalvot, teippi, kaistaleet ja muut litteät tuotteet, muovista valmistetut, rullina joiden leveys on > 20 cm, valmistamattomat tai vain pintakäsitellyt tai vain suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut (paitsi HS-nimikkeen 39.18 lattian-, seinän- ja katonpäällysteet)
Household and toilet articles, of regenerated cellulose
Talous- ja toalettiesineet, regeneroidusta selluloosasta valmistetut
Outer soles and heels of plastics
Ulkopohjat ja korot, muovia
Plastic parts for machinery and mechanical appliances, excluding internal combustion piston engines, gas turbines
Muoviosat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin
Plastic parts for apparatus of HS 8509 and 8516
Muoviosat HS-nimikkeiden 85.09 ja 85.16 laitteisiin
Plastic parts for locomotives or rolling stock, railway or tramway track fixtures and fittings, mechanical signalling, safety or traffic control equipment
Muoviosat rautatien tai raitiotien vetureihin ym. liikkuvaan kalustoon tai radan laitteisiin; mekaanisiin merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvontalaitteisi
NACE 23.11: Manufacture of flat glass
NACE 23.11: Tasolasin valmistus
Non-wired sheets, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Valettu tai valssattu tasolasi ilman lankavahvistusta, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
Wired sheets or profiles, of cast or rolled glass, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Lankavahvisteinen valettu tai valssattu tasolasi ja valetut tai valssatut lasiprofiilit, myös sellaiset, joissa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta joita ei ole muulla tavalla valmistettu
Sheets, of drawn glass or blown glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Vedetty tai puhallettu tasolasi, myös sellainen, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta jota ei ole muulla tavalla valmistettu
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, having a non reflecting layer
Ilman lankavahvistusta oleva tasolasi, jossa heijastamaton kerros
Non-wired sheets, of float, surface ground or polished glass, coloured throughout the mass, opacified, flashed or merely surface ground (excluding horticultural sheet glass)
Muu floatlasi ja hiottu tai kiillotettu tasolasi, ilman lankavahvistusta, värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai vain pinnalta hiottu
NACE 23.12: Shaping and processing of flat glass
NACE 23.12: Tasolasin muotoilu ja muokkaus
Optical glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc
HS-nimikkeiden 70.03, 70.04 tai 70.05 optinen lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu jne
Other glass of HS 7003, 7004 or 7005, bent, edge-worked, engraved, etc.
Muu HS-nimikkeiden 70.03, 70.04 tai 70.05 lasi, taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, jne
Toughened (tempered) safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Karkaistu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin, aluksiin ja muihin ajoneuvoihin
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Laminoitu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi moottoriajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin, aluksiin ja muihin ajoneuvoihin
NACE 23.13: Manufacture of hollow glass
NACE 23.13: Onton lasin valmistus
Bottles of coloured glass of a nominal capacity < 2.5 litres, for beverages and foodstuffs (excluding bottles covered with leather or composition leather, infant's feeding bottles)
Pullot värillistä lasia, nimellisvetoisuus < 2,5 l, juomia ja elintarvikkeita varten (pois lukien nahalla tai tekonahalla päällystetyt pullot sekä tuttipullot)
Glass containers for beverages and foodstuffs of a nominal capacity < 2,5 litres (excluding bottles, flasks covered with leather or composition leather, domestic glassware, vacuum flasks and vessels)
Lasiastiat juomia ja elintarvikkeita varten, nimellisvetoisuus < 2,5 l, (pois lukien nahalla tai tekonahalla päällystetyt pullot; kotitalouslasiastiat; termospullot ja termosastiat)
Table/kitchen glassware with linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10-6/K, temperature range of 0 oC to 300 oC excluding of glass-ceramics, lead crystal/toughened glass, drinking glasses
6 kelviniä kohden
NACE 23.14: Manufacture of glass fibres
NACE 23.14: Lasikuitujen valmistus
NACE 23.19: Manufacture and processing of other glass, including technical glassware
NACE 23.19: Muu lasin valmistus ja muokkaus, mukaan lukien tekniset lasituotteet
Glass in the mass (excluding glass in the form of powder, granules or flakes)
Lasimassa (paitsi lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina)
Paving blocks etc, of glass, for building or construction purposes, n.e.c.
Laatat, tiilet ym. puristetut tai valetut lasitavarat, jollaisia käytetään rakennuksiin ja muihin rakenteisiin, muualle kuulumattomat
Glass parts for lamps and lighting fittings, etc
Valaisimien ja valaistusvarusteiden jne osat, lasia
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked; glass cubes and other glass smallwares, for mosaic or similar decorative purposes (excluding finished panels and other decorative motifs made from mosaic cubes)
Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit, optisesti työstämättömät; lasikuutiot ja muut lasinpalaset, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen, paitsi valmiit laatat ja muut koriste-esineet lasisista mosaiikkikuutioista
Glass smallware (including beads, imitation pearls/stones, etc)
Lasihelmet, luonnonhelmien sekä jalo- ja puolijalokivien jäljitelmät yms pienet lasitavarat
NACE 23.20: Manufacture of refractory products
NACE 23.20: Tulenkestävien keraamisten tuotteiden valmistus
Refractory ceramic constructional goods containing > 50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, joissa on erikseen tai yhteensä yli 50 paino % alkuaineita Mg, Ca tai Cr
Refractory bricks, blocks..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, erikseen tai yhteensä yli 50 paino % alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: vähintään 93 % piidioksidia
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, > 7 % but < 45 % alumina, but > 50 % by weight combined with silica
Tulenkestävät tiilet, laatat yms rak.tarvikkeet, erikseen tai yhteensä yli 50 paino % alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: yli 7 % mutta enint. 45 % alumiinioksidia
Refractory bricks, blocks ..., weight > 50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tulenkestävät tiilet, laatat yms rakennustarvikkeet, joissa on erikseen tai yhteensä yli 50 paino % alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: muut
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight > 25 % graphite or other forms of carbon
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, joissa on vähintään 25 paino % grafiittia tai muuta hiilen olomuotoa
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina < 45 %
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, yli 50 paino- % alumiinioksidin ja piioksidin seosta: alumiinioksidipitoisuus < 45 %
Refractory ceramic goods, n.e.c., alumina or silica or mixture > 50 %: alumina ≥ 45 %
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, yli 50 paino % alumiinioksidin ja piioksidin seosta: alumiinioksidipitoisuus ≥ 45 %
NACE 23.31: Manufacture of ceramic tiles and flags
NACE 23.31: Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus
Earthenware or fine pottery and other unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excluding of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, articles of stoneware, double tiles of the ‘Spaltplatten’ type, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Fajanssista ja hienosta tiilisavesta valmistetut sekä muut lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, kivitavaraa olevat tavarat, ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet, lautasen tai pannun alustoiksi sovitetut laatat, ornamentit, ja erityisesti uuneja varten valmistetut kaakelit)
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Lasitetut keraamiset katu-, lattia- ja seinälaatat (ei ”Spaltplatten”-tyyppiset lohkotiilet; kivitavara-, fajanssi-, hienotiilisavilaatat, pääll.puoli > 90 c
NACE 23.32: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 23.32: Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus
NACE 23.41: Manufacture of ceramic household and ornamental articles
NACE 23.41: Keraamisten talous- ja koriste-esineiden valmistus
NACE 23.42: Manufacture of ceramic sanitary fixtures
NACE 23.42: Keraamisten saniteettikalusteiden valmistus
Ceramic sinks, etc and other sanitary fixtures, of porcelain or china
Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, kylpyammeet, wc-altaat yms kiinteät saniteettikalusteet, posliinia
Ceramic sinks, wash basins, baths... and other sanitary fixtures, n.e.c.
Muut keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, kylpyammeet, wc-altaat yms kiinteät saniteettikalusteet
NACE 23.43: Manufacture of ceramic insulators and insulating fittings
NACE 23.43: Keraamisten eristystuotteiden valmistus
NACE 23.44: Manufacture of other technical ceramic products
NACE 23.44: Muiden teknisten keraamisten tuotteiden valmistus
NACE 23.49: Manufacture of other ceramic products
NACE 23.49: Muiden keramiikkatuotteiden valmistus
Ceramic (agricultural) troughs, tubs ...; ceramic pot, jars ..., n.e.c.
Keraamiset kaukalot, sammiot yms maatalouskäyttöön; keraamiset ruukut, tölkit yms tavaroiden kuljettamiseen ja pakkaamiseen, muualle kuulumattomat
NACE 23.51: Manufacture of cement
NACE 23.51: Sementin valmistus
Portland cement
Portlandsementti
NACE 23.52: Manufacture of lime and plaster
NACE 23.52: Kalkin ja kipsin valmistus
NACE 23.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 23.61: Betonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
NACE 23.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
NACE 23.62: Kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plaster or of compositions based on plaster, faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Laatat, levyt yms. tavarat kipsistä tai kipsiin perust. aineista, koristamattomat, pelkästään paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut
Boards, sheets, panels, tiles and similar articles of plasteror of compositions based on plaster, not faced or reinforced with paper or paperboard only (excluding articles agglomerated with plaster, ornamented)
Muut kipsilaatat tai -levyt ja niiden kaltaiset tavarat kipsiin perustuvista aineista, koristamattomat
NACE 23.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 23.63: Valmisbetonin valmistus
NACE 23.64: Manufacture of mortars
NACE 23.64: Muurauslaastin valmistus
NACE 23.65: Manufacture of fibre cement
NACE 23.65: Kuitusementin valmistus
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Laatat, levyt yms. tavarat kasvikuidusta, oljesta, puulastuista ym puujätteistä, sementtiä, kipsiä tai muuta kivennäissideainetta käyttäen agglomeroitu