natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Parts of cathode ray tubes; parts of thermionic, cold cathode or photo cathode valves and tubes, n.e.c.
Katodisädeputkien osat; kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputkien osat, muualle luokittelemattomat
NACE 26.12: Manufacture of loaded electronic boards
NACE 26.12: Kalustettujen piirilevyjen valmistus
Network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Verkkoviestintälaitteet (esim. keskittimet, reitittimet, yhdyskäytävät) lähiverkkoa (LAN) ja suuralueverkkoa (WAN) varten sekä ääni-, video- ja verkkokortit ja sen kaltaiset kortit automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten
NACE 26.20: Manufacture of computers and peripheral equipment
NACE 26.20: Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistus
Other input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Muut syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt, myös jos ne sisältävät samassa ulkokuoressa muistiyksikköjä
Solid-state, non-volatile data storage devices for recording data from an external source (flash memory cards or flash electronic storage cards), unrecorded
Puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit (flash-muistikortit ja elektroniset muistikortit) tiedon tallennukseen ulkoisesta lähteestä, tallentamattomat
Other units of automatic data processing machines (excluding network communications equipment (e.g. hubs, routers, gateways) for LANS and WANS and sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines)
Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt (esim. keskittimet, reitittimet, yhdyskäytävät) (paitsi verkkoviestintälaitteet) lähiverkkoa (LAN) ja suuralueverkkoa (WAN) varten sekä ääni-, video- ja verkkokortit ja sen kaltaiset kortit automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten
Parts and accessories of the machines of heading 84.71; parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
HS-nimikkeen 8471 koneiden osat ja tarvikkeet; vähintään kahteen HS-nimikkeiden 8469 – 8472 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet
NACE 26.30: Manufacture of communication equipment
NACE 26.30: Viestintälaitteiden valmistus
Line telephone sets with cordless handsets
Lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin
Telephone sets (excluding line telephone sets with cordless handsets and telephones for cellular networks or for other wireless networks); videophones
Puhelimet (paitsi lankaverkoissa käytettävät puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin ja soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet); kuvapuhelimet
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Kannettavien laitteiden tai sellaisten laitteiden, jotka on tarkoitettu asennettaviksi moottoriajoneuvoihin, teleskooppi- ja piiska-antennit, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti HS-nimikkeiden 8525 – 8528 laitteissa
Other aerials and parts, suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.25 to 85.28
Muut antennit ja antennien osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti HS-nimikkeiden 8525 – 8528 laitteissa
Cabinets and cases for transmission and reception apparatus for radio-broadcasting or television, television cameras, etc; parts suitable for use solely or principally with television cameras, reception apparatus for radio-broadcasting or television, and monitors and projectors, n.e.c. (excluding aerials, electronic assemblies and parts for monitors and projectors of a kind solely or principally used in an automatic data-processing machine)
Kaapit ja kotelot yleisradio- ja televisiolähettimiä ja -vastaanottimia, televisiokameroita jne. varten; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti televisiokameroissa, yleisradio- ja televisiolähettimissä ja -vastaanottimissa sekä monitoreissa ja projektoreissa, muualle luokittelemattomat (paitsi antennit, elektroniset rakenneyhdistelmät ja monitoreiden ja projektoreiden osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti automaattisissa tietojenkäsittelylaitteissa)
Electrical burglar or fire alarms and similar apparatus (excluding of a kind used for motor vehicles or buildings)
Sähköllä toimivat murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet, jollaisia käytetään muissa ajoneuvoissa kuin autoissa
NACE 26.40: Manufacture of consumer electronics
NACE 26.40: Viihde-elektroniikan valmistus
Colour television projection equipment
Väritelevisioprojektorit
Other television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus n.e.c.
Muut televisiovastaanottimet, myös sellaiset, jotka sisältävät radiovastaanottimia tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaitteita, muualle luokittelemattomat
Turntables, record-players, cassette-players and other sound reproducing apparatus
Levysoittimet, kasettisoittimet ja muut äänentoistolaitteet
Video camera recorders
Videokameranauhurit
Videoprojectors
Videoprojektorit
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc, without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Värivideomonitorit, joissa on muunlainen kuvaruutu
Parts of radio receivers and transmitters
Radiovastaanottimien ja -lähettimien osat
NACE 26.51: Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
NACE 26.51: Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus
Electronic rangefinders, theodolites, tacheometers and photogrammetrical instruments and appliances
Elektroniset etäisyysmittarit, teodoliitit, takymetrit sekä fotogrammetriset kojeet ja laitteet
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding levels and compasses), non-electronic; rangefinders, non-electronic
Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet (ei kuitenkaan vaaituskojeet eikä kompassit), ei elektroniset; etäisyysmittarit, ei elektroniset
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights; parts and accessories thereof
Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen; niiden osat ja tarvikkeet
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking voltage, current, resistance or electrical power, without recording device (excluding multimeters, and oscilloscopes and oscillographs)
Elektroniset kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten, ei rekisteröintilaitetta (paitsi yleismittarit, oskilloskoopit ja oskillografit)
Thermometers, liquid-filled, for direct reading, not combined with other instruments (excluding clinical or veterinary thermometers)
Lämpömittarit, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset, muihin kojeisiin yhdistämättömät (paitsi kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit)
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges
Kuin elektroniset kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit
Other instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Muut kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, muualle luokittelemattomat
Non-electronic machines and appliances for testing metals
Metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet, muut kuin elektroniset
Optical instruments, appliances and machines for measuring or checking, n.e.c. in HS 90
Optiset kojeet, laitteet ja koneet mittaamista tai tarkistamista varten, muualle HS-nimikkeeseen 90 kuulumattomat
Non-electronic measuring machines and instruments (excluding test benches, optical instruments and appliances as well as machines and instruments for balancing mechanical parts or for measuring or checking geometrical quantities)
Muut kojeet ja laitteet mittaamista tai tarkistamista varten
NACE 26.52: Manufacture of watches and clocks
NACE 26.52: Kellojen valmistus
Wrist-watches, pocket-watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Rannekellot ja taskukellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia
Other wrist-watches, pocket-watches and other watches, including stop-watches
Muut rannekellot, taskukellot ja muut kellot, myös ajanottokellot
NACE 26.60: Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
NACE 26.60: Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus
Alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet
X-ray generators, high tension generators, including parts of HS 9022
Röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät yms, myös HS-nimikkeen 9022 laitteiden osat
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, joita käytetään lääketieteessä, kirurgiassa..
NACE 26.70: Manufacture of optical instruments and photographic equipment
NACE 26.70: Optisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistus
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders; cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories
Kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen; kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat
Instant print cameras and other cameras (excluding digital cameras, cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders as well as cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological laboratories)
Pikakuvakamerat ja muut kamerat (paitsi digitaalikamerat ja kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen, sekä kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat)
Flashlights (excluding photographic flashbulbs, flashcubes and the like); photographic enlargers; apparatus for photographic laboratories; negatoscopes, projection screens
Salamalaitteet (paitsi salamalamput, salamakuutiot ja niiden kaltaiset valokuvaustavarat); valokuvan suurennuslaitteet; laitteet valokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat
Unmounted sheets and plates of polarising material; mounted filters of any material
Polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt suodattimet
Other optical appliances and instruments, n.e.c. in HS 90
Muut optiset laitteet ja kojeet, muualle HS-nimikkeeseen 90 kuulumattomat
Parts and accessories of optical microscopes of HS 9011
HS-Nimikkeeseen 9011 kuuluvien optisten mikroskooppien osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of optical appliances and instruments of HS 9013
HS-Nimikkeeseen 9013 kuuluvien optisten laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet
NACE 26.80: Manufacture of magnetic and optical media
NACE 26.80: Tallennevälineiden valmistus
Magnetic tapes and magnetic discs, unrecorded, for the recording of sound or of other phenomena
Magneettinauhat ja magneettilevyt, tallentamattomat, äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen
Optical media for the recording of sound or of other phenomena (excluding goods of HS 37), unrecorded
Optiset tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen (paitsi HS-nimikkeen 37 tavarat), tallentamattomat
Cards incorporating a magnetic stripe
Kortit, joissa on magneettiraita
NACE 27.11: Manufacture of electric motors, generators and transformers
NACE 27.11: Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus
DC motors and generators of an output > 375 kW (excluding starter motors for internal combustion engines)
Tasavirtamoottorit ja -generaattorit, antoteho > 375 kW (paitsi polttomoottoreiden käynnistinmoottorit)
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines, of an output ≤ 75 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori, antoteho ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition engines of an output > 750 kVA
Generaattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori, antoteho > 750 kVA
Generating sets (excluding wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generaattoriyhdistelmät (paitsi tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
Liquid dielectric transformers having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, teho > 650 kVA mutta ≤ 10000 kVA
Other transformers, n.e.c., having a power handling capacity ≤ 1 kVA
Muut muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho ≤ 1 kVA
Other transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA
Muut muuntajat, teho > 1 kVA mutta ≤ 16 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA
Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 16 kVA, mutta ≤ 500 kVA
Transformers, n.e.c., having a power handling capacity > 500 kVA
Muuntajat, muualle kuulumattomat, nimellisteho > 500 kVA
NACE 27.12: Manufacture of electricity distribution and control apparatus
NACE 27.12: Sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus
Automatic circuit breakers
Automaattiset virrankatkaisimet
Isolating switches and make-and-break switches
Erottimet ja kytkinlaitteet
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases for apparatus for electric control or the distribution of electricity (excluding those equipped with their apparatus)
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat HS-nimikkeen 85.37 tavaroita varten, ilman niihin kuuluvia laitteita
NACE 27.20: Manufacture of batteries and accumulators
NACE 27.20: Paristojen ja akkujen valmistus
Parts of primary cells and primary batteries (excluding battery carbons, for rechargeable batteries)
HS 85.06:n galvaanisten parien ja paristojen osat
Lead-acid traction accumulators (excluding accumulators for starting piston engines)
Lyijyakut (ajovoima-akut), ei kuitenkaan mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Lead-acid accumulators (excluding traction accumulators and accumulators for starting piston engines)
Lyijyakut (paitsi ajovoima-akut ja sellaiset, joita käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen)
NACE 27.31: Manufacture of fibre optic cables
NACE 27.31: Optisten kuitukaapelien valmistus
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (except those made up of individually sheathed fibres)
Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit (ei kuitenkaan sellaiset, joissa kullakin kuidulla on oma kuorensa)
NACE 27.32: Manufacture of other electronic and electric wires and cables
NACE 27.32: Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus
Other insulated winding wire (including anodised)
Muu eristetty käämilanka (myös anodisoitu)
Insulated electric conductors for voltage > 1000V (excluding winding wire, coaxial cable and other coaxial electric conductors, ignition and other wiring sets used in vehicles, aircraft, ships)
Sähköjohtimet yli 1 kV:n nimellisjännitettä varten
NACE 27.33: Manufacture of wiring devices
NACE 27.33: Kytkentälaitteiden valmistus
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits, of plastics
Sähköjohtojen kaapelitelineet, muovia
NACE 27.40: Manufacture of electric lighting equipment
NACE 27.40: Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus
Filament lamps of a power ≤ 200 W and for a voltage > 100 V including reflector lamps (excluding ultraviolet, infrared lamps, tungsten halogen filament lamps and sealed beam lamp units)
Hehkulamput, teho ≤ 200 W ja yli 100 V:n nimellisjännitettä varten
Other discharge lamps (excluding ultraviolet lamps)
Muut sähköpurkauslamput (paitsi ultraviolettilamput)
NACE 27.51: Manufacture of electric domestic appliances
NACE 27.51: Sähköisten kodinkoneiden valmistus
Other vacuum cleaners with a self-contained electric motor
Muut pölynimurit, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Shavers, hair-removing appliances and hair clippers, with self-contained electric motor
Partakoneet, ihokarvojen poistolaitteet ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori
Vacuum cleaners, including dry cleaners and wet vacuum cleaners (excluding with self-contained electric motor)
Pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit (paitsi sellaiset, joissa on sisäänrakennettu sähkömoottori)
Electro-thermic appliances, for domestic use (excluding hairdressing appliances and hand dryers, space-heating and soil-heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa (paitsi hiustenkäsittely- ja käsienkuivaamislaitteet, huoneiden tai vastaavien tilojen sekä maan lämmityslaitteet, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, silitysraudat, mikroaaltouunit, uunit, liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit, paahtimet, kahvin- tai teenkeittimet ja leivänpaahtimet)
Electric radiators, convection heaters and heaters or fires with built-in fans
Sähkölämmityslaitteet, virtauslämmittimet ja lämmittimet, joissa on sisäänrakennettu tuuletin
Parts of appliances of 8516
Nimikkeen 85.16 laitteiden osat
NACE 27.52: Manufacture of non-electric domestic appliances
NACE 27.52: Sähköistämättömien kodinkoneiden valmistus
Iron or steel gas domestic cooking appliances and plate warmers, with an oven (including those with subsidiary boilers for central heating, separate ovens for both gas and other fuels)
Keittolaitteet ja lämpölevyt, kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat, rautaa tai terästä (uunilliset tai erilliset uunit)
Other domestic cooking appliances and plate warmers, of iron or steel or of copper, non electric
Kotitalouskäyttöön tarkoitetut keittolaitteet ja lautasenlämmittimet, rautaa, terästä tai kuparia, muut kuin sähköllä toimivat
Iron or steel gas domestic appliances with an exhaust outlet, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels (excluding cooking appliances and plate warmers)
Muut laitteet, kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat, rautaa tai terästä, joissa on hormiaukko
Iron or steel gas domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers, for both gas and other fuels radiators (excluding cooking appliances, plate warmers and appliances with an exhaust outlet)
Muut laitteet, kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat, rautaa tai terästä, ilman hormiaukkoa
Iron or steel liquid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Nestemäisellä polttoaineella toimivat talouslaitteet, rautaa tai terästä, myös lämmittimet, uunit, kamiinat, liedet ja hiilipannut (ei kuitenkaan keittolaitteet ja lautasenlämmittimet)
Iron or steel solid fuel domestic appliances, including heaters, grates, fires and braziers (excluding cooking appliances and plate warmers)
Muut laitteet, kiinteällä polttoaineella toimivat, rautaa tai terästä
Iron or steel parts for iron or steel stoves, ranges, grates, cookers, barbecues, brazers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances for gas, liquid or solid fuels
HS-nimikkeen 7321 laitteiden osat, rautaa tai terästä
NACE 27.90: Manufacture of other electrical equipment
NACE 27.90: Muiden sähkölaitteiden valmistus
Machines with translation or dictionary functions, aerial amplifiers and other electrical machines and apparatus, having individual functions, not specified or included elsewhere in HS 85 (excluding sunbeds, sunlamps and similar suntanning equipment)
Kääntämis– tai sanakirjatoiminnoilla varustetut koneet, antennivahvistimet ja muut sähkökoneet ja –laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle HS-nimikkeeseen 85 kuulumattomat (paitsi solariumlaitteet, aurinkolamput ja niiden kaltaiset ruskettavat laitteet)
Electrical insulators (excluding of glass or ceramics)
Sähköeristimet, muusta aineesta kuin lasista tai keraamisesta aineesta
Insulating fittings for electrical purposes, of materials other than ceramics or plastics; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Sähkölaitteiden eristystarvikkeet (ei keraamista ainetta tai muovia) muualle kuulumattomat; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet
Electric machines and apparatus for resistance welding of metal
Koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Machines and apparatus for welding or spraying of metals, n.e.c.
Koneet ja laitteet metallin hitsausta/ruiskutusta varten, muualle kuulumattomat
Machines and apparatus for resistance welding of plastics
Koneet ja laitteet muovin vastushitsausta varten
Electromagnets and electromagnetic lifting heads, and their parts (excluding magnets for medical use); electromagnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.c.
Sähkömagneetit ja sähkömagneettiset nostopäät sekä niiden osat (paitsi lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut) sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet sekä niiden osat, muualle luokittelemattomat
Fixed power capacitors with a power handling capacity of > 0.5 kvar
Kiinteät kondensaattorit, 50/60 Hz:n piirejä varten ja loistehon varastoimiskyky > 0,5 kVar (vaihesiirtokondensaattorit)
Fixed electrical capacitors, tantalum or aluminium electrolytic (excluding power capacitors)
Kiinteät sähkökondensaattorit, tantaali- tai alumiinielektrolyyttikondensaattorit (paitsi vaihesiirtokondensaattorit)
Other fixed electrical capacitors n.e.c.
Muut kiinteät sähkökondensaattorit, muualle luokittelemattomat
Fixed electrical resistors for a power handling capacity ≤ 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto ≤ 20 W (paitsi kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa– tai kalvotyyppiset)
Fixed electrical resistors for a power handling capacity > 20 W (excluding heating resistors and fixed carbon resistors, composition or film types)
Kiinteät sähkövastukset, tehonkesto > 20 W (paitsi kuumennusvastukset ja kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset)
Fixed carbon resistors, composition or film types (excluding heating resistors); electrical variable resistors, including rheostats and potentiometers (excluding wirewound variable resistors and heating resistors)
Kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset (paitsi kuumennusvastukset); säädettävät sähkövastukset, myös reostaatit ja potentiometrit (paitsi säädettävät lankavastukset ja kuumennusvastukset)
NACE 28.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
NACE 28.11: Moottorien ja turbiinien valmistus (pl. lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorit)
Marine propulsion spark ignition engines (excluding outboard motors); spark ignition reciprocating or rotary internal combustion piston engines (excluding aircraft engines and vehicle reciprocating piston engines)
Kipinäsytytteiset moottorit alusten kuljettamiseen (paitsi perämoottorit); kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit (paitsi ilma-alusten moottorit ja ajoneuvojen iskumäntämoottorit)