natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Eggs, not in shell, and eggs yolks fresh or preserved; eggs in shells preserved or cooked; egg albumin
Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen, tuoreet tai säilötyt; kuorelliset linnunmunat, säilötyt tai kypsennetyt; muna-albumiini
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead; prepared baking powders
Hiivat (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit; valmistetut leivinjauheet
Extracts and juices of meat, fish and aquatic invertebrates
Lihasta, kalasta ja vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Vegetable saps and extracts; peptic substances; mucilages and thickeners
Kasvimehut ja kasviuutteet; pektiiniyhdisteet; kasvilimat ja paksunnosaineet
Miscellaneous food products n.e.c.
Erinäiset ravintovalmisteet, muualle luokittelemattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other food products n.e.c.
Muiden muualle luokittelemattomien ravintovalmisteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Prepared animal feeds
Valmistettu eläinrehu ja lemmikkieläinten ruoka
Prepared feeds for farm animals
Valmistettu kotieläinrehu
Prepared feeds for farm animals, except lucerne meal and pellets
Valmistettu kotieläinrehu (pl. sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit)
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Sini- eli rehumailasjauho ja -pelletit
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared feeds for farm animals
Valmistettujen kotieläinrehujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Prepared pet foods
Valmistetut lemmikkieläinten ruoat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of prepared pet foods
Valmistettujen lemmikkieläinten ruokien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Beverages
Juomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of distilled alcoholic beverages
Tislattujen alkoholijuomien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Wine from grape
Rypäleistä valmistettu viini
Wine of fresh grapes; grape must
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini; rypälemehu
Sparkling wine of fresh grapes
Tuoreista rypäleistä valmistettu kuohuviini
Wine of fresh grapes, except sparkling wine; grape must
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini (pl. kuohuviini); rypälemehu
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wine from grape
Rypäleistä valmistetun viinin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cider and other fruit wines
Siideri ja muut hedelmä- ja marjaviinit
Other fermented beverages (e.g., cider, perry, mead); mixed beverages containing alcohol
Muut käymistietä valmistetut juomat (esim. omena- ja päärynäsiideri, marjaviinit ja sima); alkoholia sisältävät juomasekoitukset
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cider and other fruit wines
Siiderin ja muiden hedelmä- ja marjaviinien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other non-distilled fermented beverages
Muut tislaamattomat käymistietä valmistetut juomat
Vermouth and other flavoured wine of fresh grapes
Vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu maustettu viini
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-distilled fermented beverages
Muiden käymistietä valmistettujen juomien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Beer, except dregs from brewing
Olut (pl. rankki ja muut panimojätteet)
Brewing or distilling dregs
Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of beer
Oluen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sub-contracted operations as part of manufacturing of malt
Maltaiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Soft drinks; mineral waters and other bottled waters
Virvoitusjuomat; kivennäisvesi ja muu pullotettu vesi
Mineral waters and soft drinks
Kivennäisvesi ja virvoitusjuomat
Mineral waters and aerated waters, not sweetened nor flavoured
Kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton ja maustamaton
Other non alcoholic beverages
Muut alkoholittomat juomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of mineral waters and soft drinks
Mineraalivesien ja virvoitusjuomien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Tobacco products
Tupakkatuotteet
Tobacco products, except refuse
Tupakkatuotteet (pl. tupakanjätteet)
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or tobacco substitutes
Tupakasta tai tupakanvastikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet
Other manufactured tobacco and substitutes; homogenised or reconstituted tobacco; tobacco extracts and essences
Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakanvastikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tobacco products
Tupakkavalmisteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Textiles
Tekstiilit
Wool grease (including lanolin)
Villarasva (myös lanoliini)
Natural textile fibres prepared for spinning
Luonnonkuidut, kehruuta varten käsitellyt
Wool, degreased or carbonised, not carded or combed
Villa, pesty tai karbonoitu, karstaamaton ja kampaamaton
Noils of wool or of fine animal hair
Villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet
Wool and fine or coarse animal hair, carded or combed
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu
Jute and other textile fibres (except flax, true hemp and ramie), processed but not spun
Juutti ja muut tekstiilikuidut (pl. pellava, hamppu ja rami), käsitellyt (pl. kehrätyt)
Other vegetable textile fibres, processed but not spun
Muut kasvitekstiilikuidut, käsitellyt, ei kuitenkaan kehrätyt
Man-made textile staple fibres processed for spinning
Katkotut tekokuidut, kehruuta varten käsitellyt
Yarn of wool put up or not put up for retail store; yarn of fine or coarse animal hair or of horse hair
Villalanka, myös vähittäismyyntimuodoissa; hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta tai jouhesta tehty lanka
Cotton yarn; cotton sewing thread
Puuvillalanka; ompelulanka puuvillasta
Cotton yarn (other than sewing thread)
Puuvillalanka (pl. ompelulanka)
Cotton sewing thread
Ompelulanka puuvillasta
Yarn of vegetable textile fibres other than cotton (including flax, jute, coir and true hemp); paper yarn
Muista kasvitekstiilikuiduista kuin puuvillasta (myös pellavasta, juutista, kookoskuidusta ja hampusta) valmistettu lanka; paperilanka
Yarn of jute or of other textile bast fibres; yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Juuttilanka ja lanka muista niinitekstiilikuiduista; lanka muista kasvitekstiilikuiduista; paperilanka
Textile yarn and thread of man-made filaments or staple fibres
Tekstiililanka tekokuitufilamenteista tai katkotuista tekokuiduista
Yarn of man made filaments, multiple or cabled (other than sewing thread, high tenacity yarn of polyamides, polyesters or viscose rayon), not put up for retail sale; man made filament yarn (other than sewing thread) put up for retail sale
Lanka tekokuitufilamenteista, kerrattu tai kertokerrattu (pl. ompelulanka tai polyamidia, polyesteriä tai viskoosia oleva erikoisluja lanka), ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodossa; tekokuitufilamenttilanka (pl. ompelulanka), vähittäismyyntimuodoissa
Yarn other than sewing thread of synthetic staple fibres, containing ≥ 85 % by weight of such fibres
Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus ≥ 85 % painosta
Yarn (other than sewing thread) of synthetic staple fibres, containing < 85 % by weight of such fibres
Lanka, synteettikatkokuitua (pl. ompelulanka), tällaisten kuitujen osuus < 85 % painosta
Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres, not put up for retail sale
Lanka muuntokatkokuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (pl. ompelulanka)
Sewing thread and yarn of artificial and synthetic filaments and fibres
Ompelulanka muuntokuitu- ja synteettikuitufilamentista ja muunto- ja synteettikuidusta
Garneted stock; preparation services of natural textile fibres; sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Garnetoidut jätteet; luonnonkuitujen valmistukseen liittyvät palvelut; tekstiililankojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Garneted stock of wool or of fine or coarse animal hair
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva
Garneted stock and other cotton waste
Garnetoidut jätteet ja lumput ja muut puuvillajätteet
Preparation services of natural textile fibres
Luonnonkuitujen valmistukseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile yarn and thread
Tekstiililankojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Woven textiles
Kudotut kankaat
Woven fabrics (except special fabrics), of natural fibres other than cotton
Kudotut kankaat (pl. erikoiskankaat) muista luonnonkuiduista kuin puuvillasta
Woven fabrics carded or combed wool or fine animal hair or of coarse animal hair or of horsehair
Kudotut kankaat, karstattua tai kammattua villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
Woven fabrics of flax
Kudotut kankaat, pellavaa
Woven fabrics of jute and other textile bast fibres (except flax, true hemp and ramie)
Kudotut kankaat, juuttia ja muuta niinitekstiilikuitua (pl. pellavaa, hamppua tai ramia)
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat
Woven fabrics (except special fabrics), of man-made filaments and staple fibres
Kudotut kankaat (pl. erikoiskankaat), tekokuitufilamenteista ja katkotuista tekokuiduista
Woven fabrics of synthetic filament yarn and artificial filament yarn
Kudotut kankaat synteettikuitu- ja muuntokuitufilamenttilangasta
Woven fabrics of synthetic staple fibres
Kudotut synteettikatkokuitukankaat
Woven fabrics of artificial staple fibres
Kudotut muuntokatkokuitukankaat
Pile fabrics, terry towelling and other special fabrics
Nukkakankaat, froteekankaat ja muut erikoiskankaat
Woven pile fabrics and chenille fabrics (other than terry towelling and narrow fabrics)
Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat (pl. froteekankaat ja nauhat)
Terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics) of cotton
Pyyheliinafrotee ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat (pl. nauhat), puuvillaa
Other terry towelling and similar woven terry fabrics (other than narrow fabrics)
Pyyheliinafrotee ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat (pl. puuvillaiset tai nauhat)
Gauze (other than narrow fabrics)
Lintuniisikankaat (pl. nauhat)
Tufted textile fabrics, other than carpets
Tuftatut tekstiilikankaat (pl. matot)
Woven fabrics (including narrow fabrics) of glass fibres
Kudotut kankaat (myös nauhat), lasikuitua
Imitation fur by weaving
Kutomalla valmistettu tekoturkis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of textile fabrics
Tekstiilikankaiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Textile finishing services
Tekstiilien viimeistelypalvelut
Bleaching and dyeing services of textile fibres and yarns
Tekstiilikuitujen ja lankojen valkaisu- ja värjäyspalvelut
Bleaching services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) valkaisupalvelut
Dyeing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) värjäyspalvelut
Printing services of fabrics and textile articles (including wearing apparel)
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) painamispalvelut
Other finishing services of textiles and textile articles (including wearing apparel)
Kankaiden ja tekstiilitavaroiden (myös vaatteiden) muut viimeistelypalvelut
Other textiles
Muut tekstiilituotteet
Knitted and crocheted fabrics
Neulokset
Pile fabrics, terry fabrics, knitted or crocheted
Nukkaneulokset ja froteeneulokset
Other knitted or crocheted fabrics, including imitation fur by knitting
Muut neulokset, myös neulomalla valmistettu tekoturkis
Sub-contracted operations as part of manufacturing of knitted or crocheted fabrics
Neulosten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Made-up textile articles, except apparel
Sovitetut tekstiilitavarat (pl. vaatteet)
Made-up textile articles for the household
Sovitetut tekstiilitavarat kotitalouksia varten
Blankets and travelling rugs, except electric blankets
Vuode- ja matkahuovat (pl. sähköhuovat)
Bed linen
Vuodeliinavaatteet
Table linen
Pöytäliinat
Toilet and kitchen linen
Pyyheliinat
Curtains (including drapes) and interior blinds; curtain or bed valances
Verhot ja sisätilojen kaihtimet; kapat ja reunusverhot
Furnishing articles n.e.c.; sets of woven fabric and yarn for making up into rugs, tapestries and the like
Sisustustavarat, muualle luokittelemattomat; sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa mattojen, kuvakudosten ja niiden kaltaisten tekstiilituotteiden valmistusta varten
Other made-up textile articles
Muut sovitetut tekstiilitavarat
Tarpaulins, awnings and sunblinds; sails for boats, sailboards or landcraft; tents and camping goods (including pneumatic mattresses)
Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset; purjeet veneitä, purjelautoja tai maakulkuneuvoja varten; teltat ja leirintävarusteet (myös ilmapatjat)
Parachutes (including dirigible parachutes) and rotochutes; parts thereof
Laskuvarjot (myös ohjattavat) ja moottoroidut laskuvarjot (rotochutes); niiden osat
Quilts, eiderdowns, cushions, pouffes, pillows, sleeping bags and the like, fitted with springs or stuffed or internally fitted with any material or of cellular rubber or plastics
Täytetyt vuodepeitteet, tyynyt ja pielukset, makuupussit ja sen kaltaiset tavarat, jousitetut tai millä aineella tahansa täytetyt tai pehmustetut tai huokoisesta kumista tai huokoisesta muovista tehdyt
Other made-up textile articles (including floor cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, life-jackets and life-belts)
Muut sovitetut tekstiilitavarat (myös lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat, pelastusliivit ja vyöt)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of made-up textile articles, except apparel
Sovitettujen tekstiilitavaroiden (pl. vaatteiden) valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Carpets and rugs
Matot ja ryijyt
Carpets and other textile floor coverings, knotted
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliaineesta, solmitut
Carpets and other textile floor coverings, woven, not tufted or flocked
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, kudotut (pl. tuftatut tai flokatut)
Carpets and other textile floor coverings, tufted
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta, tuftatut
Other carpets and textile floor coverings (including those of felt)
Muut matot ja lattianpäällysteet tekstiiliainetta (myös huovasta)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of carpets and rugs
Mattojen ja ryijyjen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cordage, rope, twine and netting
Purjelanka, nuora, sidelanka ja verkko
Cordage, rope, twine and netting, except waste
Purjelanka, nuora, sidelanka ja verkko (pl. jätteet)
Twine, cordage, rope and cables, of jute or other textile bast fibres
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, juuttia tai muuta niinitekstiilikuitua
Knotted netting of twine, cordage or rope, made up nets of textile materials; articles of yarn, strip n.e.c.
Solmittu verkkokangas side- tai purjelangasta tai nuorasta, sovitetut verkot tekstiiliaineesta; tavarat langasta, kaistaleista, muualle luokittelemattomat
Rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of textile materials
Lumput, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet tekstiilituotteet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cordage, rope, twine and netting
Purjelangan, nuoran, sidelangan ja verkon valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Kuitukangas ja kuitukangastuotteet (pl. vaatteet)
Sub-contracted operations as part of manufacturing of non-wovens and articles made from non-wovens, except apparel
Kuitukankaiden ja kuitukangastuotteiden, ei kuitenkaan vaatteiden, valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other technical and industrial textiles
Muut tekniset ja teollisuustekstiilit
Metallised yarn or metallised gimped yarn; woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn; rubber thread and cord, textile covered and textile products and articles for technical uses
Metalloitu lanka tai metalloitu kierrepäällystetty lanka; metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat; yksinkertainen ja kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty, sekä tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin
Metallised yarn or metallised gimped yarn
Metalloitu lanka tai metalloitu kierrepäällystetty lanka
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn n.e.c.
Metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat, muualle luokittelemattomat
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn and strip, impregnated or covered with rubber or plastics
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja kaistaleet, muovilla tai kumilla kyllästetyt tai päällystetyt
Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Tekstiilikankaat, kyllästetyt, pinnoitetut tai päällystetyt, muualle luokittelemattomat
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon
Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta
Textile products and articles for technical uses (including wicks, gas mantles, hose piping, transmission or conveyor belts, bolting cloth and straining cloth)
Tekstiilituotteet ja tavarat teknisiin tarkoituksiin (myös lampunsydämet, hehkusukat, letkut, käyttö- ja kuljetushihnat, seulakankaat ja suodatinkankaat)
Narrow woven fabrics; narrow fabrics of warp without weft assembled by adhesive (bolducs); trimmings and the like
Kudotut nauhat; yhteenliimattujen, yhdensuuntaisten lankojen tai kuitujen muodostamat kuteettomat nauhat (bolducs); punokset ja niiden kaltaiset tavarat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of technical and industrial textiles
Teknisten ja teollisuustekstiilien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other textiles n.e.c.
Muut tekstiilituotteet, muualle luokittelemattomat
Tulles, lace and embroidery; gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Tylli, pitsi ja koruompelukset; kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt kaistaleet; chenillelanka; chainettelanka
Tulles and other net fabrics, except woven, knitted or crocheted fabrics; lace in the piece, in strips or in motifs
Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat; pitsit ja pitsikankaat, metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
Felt, coated, covered or laminated
Huopa, päällystetty, peitetty tai kerrostettu
Textile fibres ≤ 5 mm in length (flock), textile dust and mill neps
Tekstiilikuidut, joiden pituus ≤ 5 mm (flokki), tekstiilinöyhtä ja -nypyt
Gimped yarn and strip; chenille yarn; loop wale-yarn
Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt kaistaleet; chenillelanka; chainettelanka
Quilted textile products in the piece
Tikatut tekstiilituotteet metritavarana
Other textiles and textile products n.e.c.
Muut tekstiilit ja tekstiilituotteet, muualle luokittelemattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other textiles n.e.c.
Muiden muualle luokittelemattomien tekstiilien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Wearing apparel
Vaatteet
Wearing apparel, except fur apparel
Vaatteet (pl. turkisvaatteet)
Leather clothes
Nahkavaatteet
Apparel of leather or of composition of leather
Vaatteet nahasta tai tekonahasta
Sub-contracted operations as part of manufacturing of leather clothes
Nahkavaatteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Workwear
Työvaatteet
Men's workwear
Miesten työvaatteet
Men's ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Miesten yhdistelmäasut, takit ja bleiserit, työssä käytettävät
Men's trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, industrial and occupational
Miesten pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, työssä käytettävät
Women's workwear
Naisten työvaatteet
Women' s ensembles, jackets and blazers, industrial and occupational
Naisten yhdistelmäasut, takit ja bleiserit, työssä käytettävät
Women's trousers, bib and brace overalls, breeches and sorts, industrial and occupational
Naisten pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, työssä käytettävät
Other workwear
Muut työvaatteet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of workwear
Työvaatteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other outerwear
Muut takit, puvut, housut, hameet yms.
Outerwear, knitted or crocheted
Muut takit, puvut, housut, hameet yms., neulosta
Men's or boys' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Men's or boys' suits, ensembles, jackets, blazers, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, neulosta
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, windcheaters, wind-jackets and similar articles, knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, neulosta
Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers, dresses, skirts, divided skirts, trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts, knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit, leningit, hameet, housuhameet, pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, neulosta
Other outerwear, for men and boys
Muut miesten ja poikien takit, puvut, housut yms., tekstiilikangasta
Men's or boys' overcoats, raincoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Miesten ja poikien päällystakit, sadetakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Men's or boys' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Miesten ja poikien puvut ja yhdistelmäasut, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Men's or boys' jackets and blazers, of textile fabrics, not knitted or crocheted
Miesten ja poikien takit ja bleiserit, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Men's or boys' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Miesten ja poikien pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Other outerwear, for women and girls
Muut naisten ja tyttöjen takit, puvut, housut, hameet yms., tekstiilikangasta
Women's or girls' overcoats, car coats, capes, cloaks, anoraks, wind-cheaters, wind-jackets and similar articles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut, anorakit, tuulipuserot, tuulitakit ja niiden kaltaiset tavarat, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Women's or girls' suits and ensembles of textile fabrics, not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen puvut ja yhdistelmäasut, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Women's or girls' jackets and blazers of textile fabrics, not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen jakut, takit ja bleiserit, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Women's or girls' dresses, skirts and divided skirts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen leningit, hameet ja housuhameet, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Women's or girls' trousers, bib and brace overalls, breeches and shorts of textile fabrics, not knitted or crocheted
Naisten ja tyttöjen pitkät housut, lappuhaalarit, polvihousut ja shortsit, tekstiilikangasta (pl. neulos)
Worn clothing and other worn articles
Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt vaatetustavarat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of outerwear
Päällysvaatteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt