natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The expression ‘copolymers’ covers all polymers in which no single monomer unit contributes 95 % or more by weight to the total polymer content.
Ilmaisulla ”kopolymeerit” tarkoitetaan kaikkia polymeereja, joissa minkään monomeeriyksikön osuus ei ole yhtä suuri eikä suurempi kuin 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta.
For the purposes of this chapter, except where the context otherwise requires, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) and polymer blends are to be classified in the heading covering polymers of that comonomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Jollei toisin määrätä, luokitellaan tässä ryhmässä kopolymeerit (myös kopolymeerikondensaatit, kopolyadditiotuotteet, möhkälekopolymeerit ja oksaskopolymeerit) sekä polymeeriseokset siihen nimikkeeseen, johon muihin yksittäisiin komonomeeriyksikköihin nähden painoltaan hallitsevan monomeeriyksikön polymeerit kuuluvat.
For the purposes of this note, constituent comonomer units of polymers falling in the same heading shall be taken together.
Tässä huomautuksessa komonomeeriyksikköjä, joiden polymeerit kuuluvat samaan nimikkeeseen, pidetään yhtenä monomeerina.
If no single comonomer unit predominates, copolymers or polymer blends, as the case may be, are to be classified in the heading which occurs last in numerical order among those which equally merit consideration.
Jollei mikään monomeeriyksikkö ole hallitseva, luokitellaan kopolymeerit ja polymeeriseokset numerojärjestyksessä viimeiseen asiaa koskevaan nimikkeeseen.
Chemically modified polymers, that is those in which only appendages to the main polymer chain have been changed by chemical reaction, are to be classified in the heading appropriate to the unmodified polymer.
Kemiallisesti muunnetut polymeerit eli ne, joissa ainoastaan pääpolymeeriketjun sivuketjuja on muutettu kemiallisella reaktiolla, luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvan nimikkeen mukaan.
This provision does not apply to graft copolymers.
Tätä määräystä ei sovelleta oksaspolymeereihin.
In headings 3901 to 3914, the expression ‘primary forms’ applies only to the following forms:
Nimikkeissä 3901—3914 tarkoitetaan ilmaisulla ”alkumuodossa” ainoastaan seuraavissa muodoissa olevia tuotteita:
liquids and pastes, including dispersions (emulsions and suspensions) and solutions;
nesteinä ja tahnoina, myös dispersioina (emulsioina ja suspensioina) sekä liuoksina;
blocks of irregular shape, lumps, powders (including moulding powders), granules, flakes and similar bulk forms.
säännöttömän muotoisina kappeleina, möhkäleinä, jauheina (myös puristusjauheina), rakeina, hiutaleina ja niiden kaltaisina massatavaroina.
Heading 3915 does not apply to waste, parings and scrap of a single thermoplastic material, transformed into primary forms (headings 3901 to 3914).
Nimikkeeseen 3915 eivät kuulu yksittäisestä lämpömuovautuvasta aineesta saadut jätteet, leikkeet ja romu, jotka on muutettu alkumuodossa olevaksi tuotteeksi (nimikkeet 3901—3914).
For the purposes of heading 3917, the expression ‘tubes, pipes and hoses’ means hollow products, whether semi-manufactured or finished products, of a kind generally used for conveying, conducting or distributing gases or liquids (for example, ribbed garden hose, perforated tubes).
Nimikkeessä 3917 tarkoitetaan ilmaisulla ”putket ja letkut” onttoja tuotteita, joko puolivalmisteita tai valmiita tuotteita, jollaisia tavallisesti käytetään kaasujen tai nesteiden siirtämiseen, johtamiseen tai jakeluun (esimerkiksi rihlatut kasteluletkut ja rei'itetyt putket).
This expression also includes sausage casings and other lay-flat tubing.
Ilmaisulla tarkoitetaan myös makkarankuoria ja muita litteitä putkia ja letkuja.
However, except for the last mentioned, those having an internal cross-section other than round, oval, rectangular (in which the length does not exceed one-and-a-half times the width) or in the shape of a regular polygon are not to be regarded as tubes, pipes and hoses but as profile shapes.
Muita kuin viimeksi tarkoitettuja tavaroita, joiden sisäpoikkileikkaus on muu kuin pyöreä, soikea, suorakulmainen (pituus on enintään 1,5 × leveys) tai säännöllinen monikulmio, ei kuitenkaan pidetä putkina tai letkuina vaan profiileina.
For the purposes of heading 3918, the expression ‘wall or ceiling coverings of plastics’ applies to products in rolls, of a width not less than 45 cm, suitable for wall or ceiling decoration, consisting of plastics fixed permanently on a backing of any material other than paper, the layer of plastics (on the face side) being grained, embossed, coloured, design-printed or otherwise decorated.
Nimikkeessä 3918 tarkoitetaan ilmaisulla ”muoviset seinän- ja katonpäällysteet” rullina olevia, vähintään 45 cm leveitä, seinien tai kattojen koristeluun soveltuvia tuotteita, joissa muovi on kiinnitetty pysyvästi mitä tahansa muuta ainetta kuin paperia olevalle pohjalle ja jossa muovikerros (pintapuolella) on martioitu, kohokuvioitu, värjätty, kuviopainettu tai muulla tavalla koristeltu.
In headings 3920 and 3921, the expression ‘plates, sheets, film, foil and strip’ applies only to plates, sheets, film, foil and strip (other than those of Chapter 54) and to blocks of regular geometric shape, whether or not printed or otherwise surface-worked, uncut or cut into rectangles (including squares) but not further worked (even if when so cut they become articles ready for use).
Nimikkeissä 3920 ja 3921 tarkoitetaan ilmaisulla ”laatat, levyt, kalvot ja kaistaleet” ainoastaan laattoja, levyjä, kalvoja ja kaistaleita (muita kuin 54 ryhmään kuuluvia) sekä muodoltaan geometrisesti säännöllisiä kappaleita, myös painettuina tai muuten pintakäsiteltyinä, leikkaamattomina tai suorakaiteen tai neliön muotoisiksi leikattuina, mutta ei enempää valmistettuina, vaikka tällainen leikkaus tekisi niistä käyttövalmiita tavaroita.
Heading 3925 applies only to the following articles, not being products covered by any of the earlier headings of sub-chapter II:
Nimikkeeseen 3925 kuuluvat ainoastaan seuraavat tavarat, jos ne eivät kuulu mihinkään aikaisempaan II alaryhmän nimikkeeseen:
reservoirs, tanks (including septic tanks), vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres;
säiliöt, altaat (myös mädätyskammiot), sammiot ja niiden kaltaiset astiat, enemmän kuin 300 l vetävät;
structural elements used, for example, in floors, walls or partitions, ceilings or roofs;
rakenneosat, joita käytetään esimerkiksi lattioissa, seinissä, väliseinissä sekä sisä- ja ulkokatoissa;
gutters and fittings therefor;
räystäskourut ja niiden tarvikkeet;
doors, windows and their frames and thresholds for doors;
ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit sekä kynnykset;
balconies, balustrades, fencing, gates and similar barriers;
parvekkeet, kaiteet, aidat, veräjät ja niiden kaltaiset esteet;
shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts and fittings thereof;
ikkunaluukut, kaihtimet (myös sälekaihtimet) ja niiden kaltaiset tavarat sekä niiden osat ja tarvikkeet;
large-scale shelving for assembly and permanent installation, for example, in shops, workshops, warehouses;
suurikokoiset, kokoonpantavat, pysyvästi asennettavat hyllystöt, esimerkiksi myymälöitä, työpajoja ja varastoja varten;
ornamental architectural features, for example, flutings, cupolas, dovecotes; and
rakennustaiteelliset koristeet, esimerkiksi kupolit, uurteet ja kyyhkyslakat;
(ij) fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings, for example, knobs, handles, hooks, brackets, towel rails, switch-plates and other protective plates.
ij) helat ja varusteet, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi oviin, ikkunoihin, portaisiin, seiniin tai muihin rakennuksen osiin, esimerkiksi nupit, kädensijat, koukut, kannattimet, pyyheliinatelineet, sähkökatkaisijoiden aluslevyt ja muut suojalevyt.
Within any one heading of this chapter, polymers (including copolymers) and chemically modified polymers are to be classified according to the following provisions:
Tämän ryhmän nimikkeissä luokitellaan polymeerit (myös kopolymeerit) ja kemiallisesti muunnetut polymeerit seuraavien määräysten mukaisesti:
where there is a subheading named ‘Other’ in the same series:
Jos samantasoisissa alanimikkeissä on alanimike ”muut”:
the designation in a subheading of a polymer by the prefix ‘poly’ (for example, polyethylene and polyamide-6,6) means that the constituent monomer unit or monomer units of the named polymer taken together must contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
Polymeerin kuvauksessa etuliite ”poly” (esimerkiksi polyeteeni ja polyamidi-6,6) tarkoittaa, että mainitun polymeerin muodostavan monomeeriyksikön tai muodostavien monomeeriyksiköiden, jota/joita pidetään yhtenä monomeerina, osuuden on oltava vähintään 95 painoprosenttia kokonaispolymeeripitoisuudesta.
the copolymers named in subheadings 390130, 390320, 390330 and 390430 are to be classified in those subheadings, provided that the comonomer units of the named copolymers contribute 95 % or more by weight of the total polymer content;
Alanimikkeissä 390130, 390320, 390330 ja 390430 mainitut kopolymeerit luokitellaan kyseisiin alanimikkeisiin, jos mainituista kopolymeereista koostuvien komonomeeriyksiköiden osuus on vähintään 95 % kokonaispolymeeripitoisuudesta.
chemically modified polymers are to be classified in the subheading named ‘Other’, provided that the chemically modified polymers are not more specifically covered by another subheading;
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan alanimikkeeseen ”muut”, jos kemiallisesti muunnettuja polymeereja ei mainita tarkemmin jossakin muussa alanimikkeessä.
polymers not meeting (1), (2) or (3) above, are to be classified in the subheading, among the remaining subheadings in the series, covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Polymeerit, jotka eivät täytä 1, 2 ja 3 kohtien määräyksiä, luokitellaan siihen alanimikkeeseen jäljellä olevista samantasoisista alanimikkeistä, johon muihin yksittäisiin komonomeeriyksikköihin nähden painoltaan hallitsevan monomeeriyksikön polymeerit kuuluvat.
For this purpose, constituent monomer units of polymers falling in the same subheading shall be taken together.
Tällöin samaan alanimikkeeseen kuuluvista polymeereista koostuvia monomeeriyksikköjä pidetään yhtenä monomeerina.
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series of subheadings under consideration are to be compared;
Ainoastaan samantasoisiin alanimikkeisiin kuuluvista polymeereista koostuvia komonomeeriyksikköjä verrataan.
where there is no subheading named ‘Other’ in the same series:
Jos samantasoisissa alanimikkeissä ei ole alanimikettä ”muut”:
polymers are to be classified in the subheading covering polymers of that monomer unit which predominates by weight over every other single comonomer unit.
Polymeerit luokitellaan siihen alanimikkeeseen, johon muihin yksittäisiin komonomeeriyksikköihin nähden painoltaan hallitsevan monomeeriyksikön polymeerit kuuluvat.
Only the constituent comonomer units of the polymers in the series under consideration are to be compared;
Ainoastaan samantasoisiin alanimikkeisiin kuuluvista polymeereista koostuvia komonomeeriyksikköjä verrataan.
chemically modified polymers are to be classified in the subheading appropriate to the unmodified polymer.
Kemiallisesti muunnetut polymeerit luokitellaan muuntamattomalle polymeerille soveltuvaan alanimikkeeseen.
Polymer blends are to be classified in the same subheading as polymers of the same monomer units in the same proportions.
Polymeeriseokset luokitellaan samaan alanimikkeeseen kuin samoista monomeeriyksiköistä polymeeriseoksen suhteessa valmistetut polymeerit.
For the purposes of subheading 392043, the term ‘plasticisers’ includes secondary plasticisers.
Alanimikkeessä 392043 tarkoitetaan ilmaisulla ”pehmitteet” myös sekundaareja pehmittimiä.
Where the woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens are present merely for reinforcing purposes, gloves, mittens or mitts impregnated, coated or covered with cellular plastics belong to Chapter 39, even if they are:
Jos kudotut tai neulotut kankaat, huopa tai kuitukankaat ovat ainoastaan vahvikkeina, kuuluvat huokoisella muovilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt kintaat ja muut käsineet 39 ryhmään riippumatta siitä, ovatko ne
made up from woven, knitted or crocheted fabrics (other than those of heading 5903), felt or nonwovens impregnated, coated or covered with cellular plastics, or
huokoisella muovilla kyllästetyistä, päällystetyistä tai peitetyistä kudotuista tai neulotuista (muista kuin nimikkeeseen 5903 kuuluvista) kankaista, huovasta tai kuitukankaista valmistettuja sovitettuja tavaroita, vai
made up from unimpregnated, uncoated or uncovered woven, knitted or crocheted fabrics, felt or nonwovens and subsequently impregnated, coated or covered with cellular plastics.
kyllästämättömistä, päällystämättömistä tai peittämättömistä kudotuista tai neulotuista kankaista, huovasta tai kuitukankaista valmistettuja sovitettuja tavaroita, jotka on myöhemmin kyllästetty, päällystetty tai peitetty huokoisella muovilla.
(Note 3(c) to Chapter 56 and note 2(a)(5) to Chapter 59).
(56 ryhmän 3 huomautuksen c kohta ja 59 ryhmän 2 huomautuksen a kohdan 5 alakohta).
I. PRIMARY FORMS
I. ALKUMUODOT
Polyethylene having a specific gravity of less than 0,94
polyeteeni, jonka ominaispaino on pienempi kuin 0,94
Linear polyethylene
suoraketjuinen polyeteeni
Polyethylene having a specific gravity of 0,94 or more
polyeteeni, jonka ominaispaino on vähintään 0,94
Polyethylene in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a specific gravity of 0,958 or more at 23 °C, containing:
polyeteeni yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetussa muodossa ominaispainon ollessa vähintään 0,958 23 °C:ssa ja sisältäen:
50 mg/kg or less of aluminium,
enintään 50 mg/kg alumiinia
2 mg/kg or less of calcium,
enintään 2 mg/kg kalsiumia
2 mg/kg or less of chromium,
enintään 2 mg/kg kromia
2 mg/kg or less of iron,
enintään 2 mg/kg rautaa
2 mg/kg or less of nickel,
enintään 2 mg/kg nikkeliä
2 mg/kg or less of titanium and
enintään 2 mg/kg titaania ja
8 mg/kg or less of vanadium,
enintään 8 mg/kg vanadiinia,
for the manufacture of chlorosulphonated polyethylene [12]
kloorisulfonoidun polyeteenin valmistukseen [12]
Ethylene-vinyl acetate copolymers
eteeni-vinyyliasetaattikopolymeerit
Ionomer resin consisting of a salt of a terpolymer of ethylene with isobutyl acrylate and methacrylic acid; A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
ionomeerihartsi, joka koostuu eteeniterpolymeerin, isobutyyliakrylaatin ja metakryylihapon suolasta; polystyreenin, eteeni-buteenikopolymeerin ja polystyreenin A-B-A möhkälekopolymeeri, joka sisältää enintään 35 painoprosenttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa
Polyisobutylene
polyisobuteeni
Propylene copolymers
propeenikopolymeerit
A-B-A block copolymer of polystyrene, ethylene-butylene copolymer and polystyrene, containing by weight 35 % or less of styrene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
polystyreenin, eteeni-buteenikopolymeerin ja polystyreenin A-B-A möhkälekopolymeeri, joka sisältää enintään 35 painoprosenttia styreeniä, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa
Polybut-1-ene, a copolymer of but-1-ene with ethylene containing by weight 10 % or less of ethylene, or a blend of polybut-1-ene with polyethylene and/or polypropylene containing by weight 10 % or less of polyethylene and/or 25 % or less of polypropylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
poly(but-1-eeni), but-1-eenin ja eteenin kopolymeeri sisältäen enintään 10 painoprosenttia eteeniä tai poly(but-1-eenin), polyeteenin ja/tai polypropeenin seos sisältäen enintään 10 painoprosenttia polyeteeniä ja/tai enintään 25 painoprosenttia polypropeenia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetussa muodossa
Polystyrene
polystyreeni
Expansible
soluuntuva
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers
styreeni-akryylinitriili-(SAN)-kopolymeerit
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers
akryylinitriili-butadieeni-sytreeni-(ABS)-kopolymeerit
Copolymer, solely of styrene with allyl alcohol, of an acetyl value of 175 or more
yksinomaan styreenin ja allyylialkoholin kopolymeeri asetyyliluvun ollessa vähintään 175
Brominated polystyrene, containing by weight 58 % or more but not more than 71 % of bromine, in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
bromattu polystyreeni, joka sisältää vähintään 58 mutta enintään 71 painoprosenttia bromia, yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetussa muodossa
Poly(vinyl chloride), not mixed with any other substances
poly(vinyylikloridi), jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa
Other poly(vinyl chloride)
muu poly(vinyylikloridi)
Non-plasticised
pehmittämättömät
Plasticised
pehmitetyt
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers
vinyylikloridi-vinyyliasetaattikopolymeerit
Other vinyl chloride copolymers
muut vinyylikloridikopolymeerit
Vinylidene chloride polymers
vinyylideenikloridipolymeerit
Copolymer of vinylidene chloride with acrylonitrile, in the form of expansible beads of a diameter of 4 micrometres or more but not more than 20 micrometres
vinylideenikloridin ja akryylinitriilin kopolymeeri, paisuvina kuulina, joiden läpimitta on vähintään 4 mutta enintään 20 mikrometriä
Fluoropolymers
fluoripolymeerit
Polytetrafluoroethylene
polytetrafluorieteeni
Poly(vinyl fluoride), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
poly(vinyylifluoridi), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetussa muodossa
Polymers of vinyl acetate or of other vinyl esters, in primary forms; other vinyl polymers in primary forms
Vinyyliasetaatti- ja muut vinyyliesteripolymeerit, alkumuodossa; muut vinyylipolymeerit, alkumuodossa
Poly(vinyl acetate)
poly(vinyyliasetaatti)
In aqueous dispersion
vesidispersioina
Vinyl acetate copolymers
vinyyliasetaattikopolymeerit
Poly(vinyl alcohol), whether or not containing unhydrolysed acetate groups
poly(vinyylialkoholit), myös jos ne sisältävät hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä
Copolymers
kopolymeerit
Poly(vinyl formal), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter, of a molecular weight of 10000 or more but not exceeding 40000 and containing by weight:
poly(vinyyliformaali), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetussa muodossa, molekyylipainon ollessa vähintään 10000 mutta enintään 40000 ja joka sisältää:
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
vähintään 5 mutta enintään 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmiä vinyylialkoholina arvioituna
Acrylic polymers in primary forms
Akryylipolymeerit, alkumuodossa
Copolymer of 2-diisopropylaminoethyl methacrylate with decyl methacrylate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 55 % or more of copolymer
2-di-isopropyyliaminoetyylimetakrylaatin ja desyylimetakrylaatin kopolymeeri liuotettuna N,N-dimetyyliasetamidiin, kopolymeeripitoisuus vähintään 55 painoprosenttia
Copolymer of acrylic acid with 2-ethylhexyl acrylate, containing by weight 10 % or more but not more than 11 % of 2-ethylhexyl acrylate
akryylihapon ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, joka sisältää vähintään 10 mutta enintään 11 painoprosenttia 2-etyyliheksyyliakrylaattia
Copolymer of acrylonitrile with methyl acrylate, modified with polybutadiene-acrylonitrile (NBR)
akryylinitriilin ja metakrylaatin kopolymeeri, muunnettu polybutadieeni-akryylinitriilillä (NBR)
Polymerisation product of acrylic acid with alkyl methacrylate and small quantities of other monomers, for use as a thickener in the manufacture of textile printing pastes [12]
akryylihapon polymerointituote, jossa on alkyylimetakrylaattia ja vähäisiä määriä muita monomeerejä, käytettäväksi sakeutteena tekstiilipainatuspastojen valmistuksessa [12]
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not compounded with silica
kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenistä ja monomeeristä, jossa karboksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, myös piidioksidiseoksena
Polyacetals
polyasetaalit
Other polyethers
muut polyeetterit
Polyether alcohols
polyeetterialkoholit
Polyethylene glycols
polyeteeniglykolit
Copolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane with ethylene oxide
1-kloori-2,3-epoksipropaanin ja eteenioksidin kopolymeeri
Epoxide resins
epoksihartsit
Poly(ethylene terephthalate)
poly(eteenitereftalaatti)
Having a viscosity number of 78 ml/g or higher
viskositeettiluku vähintään 78 ml/g
Other polyesters
muut polyesterit
Poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaatti)
Polyamide-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12
polyamidi-6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12
Urea resins; thiourea resins
ureahartsit; tioureahartsit
Melamine resins
melamiinihartsit
Other amino-resins
muut aminohartsit
Phenolic resins
fenolihartsit
Polyurethanes
polyuretaanit
Polyurethane of 2,2′-(tert-butylimino)diethanol and 4,4′-methylenedicyclohexyl diisocyanate, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide, containing by weight 50 % or more of polymer
2,2′-(tert-butyyli-imino)dietanolista ja 4,4′-metyleenidisykloheksyylidi-isosyanaatista saatu polyuretaani, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä
Petroleum resins, coumarone, indene or coumarone-indene resins and polyterpenes
maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit
Condensation or rearrangement polymerisation products whether or not chemically modified
kondensaatio- tai vaelluspolymerointituotteet, myös kemiallisesti muunnetut
Poly(oxy-1,4-phenylenesulphonyl-1,4-phenyleneoxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenylene), in one of the forms mentioned in note 6(b) to this chapter
poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-1,4-fenyleeni-isopropylideeni-1,4-fenyleeni), yhdessä tämän ryhmän 6 huomautuksen b alakohdassa mainitussa muodossa
Poly(thio-1,4-phenylene)
poly(tio-1,4-fenyleeni)
Copolymer of p-cresol and divinylbenzene, in the form of a solution in N,N-dimethylacetamide containing by weight 50 % or more of polymer; hydrogenated copolymers of vinyltoluene and α-methylstyrene
p-kresolin ja divinyylibentseenin kopolymeeri, N,N-dimetyyliasetamidiin liuotettuna, sisältää vähintään 50 painoprosenttia polymeeriä; vinyylitolueenin ja α-metyylistyreenin kovetetut kopolymeerit
Cellulose acetates
selluloosa-asetaatit
Cellulose nitrates (including collodions)
selluloosanitraatit (myös kollodiumit)
Collodions and celloidin
kollodiumit ja selloidiini
Cellulose ethers
selluloosaeetterit
Carboxymethylcellulose and its salts
karboksimetyyliselluloosa ja sen suolat
Hydroxypropylcellulose
hydroksipropyyliselluloosa
Cellulose esters
selluloosaesterit
Natural polymers (for example, alginic acid) and modified natural polymers (for example, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber), not elsewhere specified or included, in primary forms
Luonnonpolymeerit (esim. algiinihappo) ja muunnetut luonnonpolymeerit (esim. kovetetut valkuaisaineet ja luonnonkumin kemialliset johdannaiset), muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Alginic acid, its salts and esters
algiinihappo, sen suolat ja esterit
Ion-exchangers based on polymers of headings 3901 to 3913, in primary forms
Nimikkeiden 3901—3913 polymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
WASTE, PARINGS AND SCRAP; SEMI-MANUFACTURES; ARTICLES
JÄTTEET, LEIKKEET JA ROMU; PUOLIVALMISTEET; MUUT TAVARAT
Waste, parings and scrap, of plastics
Muovijätteet, -leikkeet ja -romu
Of polymers of ethylene
eteenipolymeereista valmistetut
Of polymers of styrene
styreenipolymeereista valmistetut
Of polymers of vinyl chloride
vinyylikloridipolymeereista valmistetut