natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of tempered glass; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides, for use in the manufacture of products falling within heading 8 528 [1]
Karkaistua lasia olevat laatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (+/-1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm (+/-1,5 cm); varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella, nimikkeen 8528 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Tempered or semi-tempered glass plate of a diagonal size of 81 cm or more, but not more than 186 cm, with one or more polymer layers, whether or not painted or with coloured or black ceramics around the surrounding edges, for use in the manufacture of goods falling within heading 8 528 [1]
Karkaistua tai puolikarkaistua lasia olevat laatat, joiden läpimitta on vähintään 81 cm mutta enintään 186 cm, joissa on yksi tai useampi polymeerikerros ja jotka voivat olla maalattuja taikka reunustettuja värjätyllä tai mustalla keraamisella aineella, nimikkeen 8528 tavaroiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Glass plate of a diagonal size of 81,28 cm (±1,5 cm) or more, but not more than 185,42 cm (±1,5 cm), consisting of 2 sandwich plates laminated together; provided either with a mesh film and a near-infrared absorbing film or a sputtered conductive layer, with optional additional anti-reflex layer on one or both sides
Lasilaatat, joiden läpimitta on vähintään 81,28 cm (±1,5 cm) mutta enintään 185,42 cm (±1,5 cm), kahdesta yhteen kerrostetusta kerroslevystä koostuvat; varustettu joko rasterikalvolla ja lähi-infrapunasäteitä absorboivalla kalvolla tai katodipölyynnyksellä saadulla sähköä johtavalla kerroksella, ja mahdollisesti vielä toiselta tai molemmilta puolilta heijastamattomalla kerroksella
Glass lenses with a stippled front refractor or with a front refractor composed of prismatic elements, with an external diameter of more than 121 mm but not more than 125 mm
Lasilinssit, joiden etupinta on täplitetty tai koostuu prismaelementeistä, ulkoläpimitta suurempi kuin 121 mm, mutta enintään 125 mm
Rovings, measuring 2600 tex or more but not more than 3300 tex and of a loss on ignition of 4 % or more but not more than 8 % by weight (as determined by the ASTM D 2584-94 method)
Jatkuvakuituinen, kiertämätön lanka (rovings), jonka hienous on vähintään 2600 texiä mutta enintään 3300 texiä ja jonka sulatushäviö on vähintään 4 mutta enintään 8 painoprosenttia (ASTM D 2584–94-menetelmällä määritettynä)
Yarn of 33 tex or a multiple thereof (±7,5 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 3,5 μm or of 4,5 μm, in which filaments of a diameter of 3 μm or more but not more than 5,2 μm predominate, other than those treated so as to improve their adhesion to elastomers
Lanka, 33 texiä tai sen kerrannainen (±7,5 %), saatu jatkuvan kehruun lasifilamenteista, joiden nimellinen halkaisija on 3,5 μm tai 4,5 μm, suurimman osan filamenteista ollessa halkaisijaltaan vähintään 3 μm mutta enintään 5,2 μm, muu kuin elastomeereihin kiinnittymisen parantamiseksi käsitelty
Yarn of E-glass of 68 or 74 tex (± 7 %), obtained from continuous spun-glass filaments of a nominal diameter of 9 μm, in which filaments of a diameter of 8,1 μm or more but not more than 9,9 μm predominate, for the manufacture of woven fabrics for electrical laminates (prepregs) [1]
E-lasia oleva lanka, 68 tai 74 texiä (± 7 %), joka on saatu kehräytyvistä jatkuvakuituisista lasifilamenteista, joiden nimellisläpimitta on 9 μm, ja jossa suurin osa filamenteista on läpimitaltaan vähintään 8,1 μm mutta enintään 9,9 μm, sähkölaminaattien (prepregi) valmistukseen tarkoitettu [1]
Glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from twisted glass filament yarns, coated with a latex comprising at least a resorcinol-formaldehyde resin and chlorosulphonated polyethylene
Lasinuora, kumilla tai muovilla kyllästetty, kierretyistä lasifilamenttilangoista valmistettu, vähintään resorsinoli-formaldehydihartsista ja kloorisulfonoidusta polyeteenistä koostuvalla lateksilla pinnoitettu
Woven fabrics of rovings, impregnated with epoxy resin, with a coefficient of thermal expansion between 30 oC and 120 oC (measured according to IPC-TM-650) of
Jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings) valmistetut kudotut kankaat, kyllästetty epoksihartsilla, lämpölaajenemiskerroin 30–120 oC:n lämpötila-alueella (IPC-TM-650-menetelmällä määritettynä)
10 ppm per oC or more, but not more than 12 ppm per oC in the length and width and
pituus- ja leveyssuuntaan vähintään 10 ppm/ oC mutta enintään 12 ppm/ oC
20 ppm per oC or more, but not more than 30 ppm per oC in the thickness, with a glass transition temperature of 152 oC or more, but not more than 153 oC (measured according IPC-TM-650)
ja paksuussuuntaan vähintään 20 ppm/ oC mutta enintään 30 ppm/ oC, lasittumislämpötila (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä) vähintään 152 oC mutta enintään 153 oC
Plates
Levyt,
consisting of at least one layer of fibreglass fabric impregnated with epoxide resin,
joissa on vähintään yksi kerros epoksihartsilla kyllästettyä lasikuitukangasta,
covered on one or both sides with copper foil and
peitetyt yhdeltä tai molemmilta puolilta kuparifoliolla, jonka paksuus on enemmän kuin 0,15 mm ja
with a dielectric constant (DK) of less than 3,9 and a loss factor (Df) of less than 0,015 at a measuring frequency of 10 GHz, as measured according to IPC-TM-650
dielektrisyysvakio (DK) vähemmän kuin 3,9 ja dielektrisen häviön kerroin (Df) vähemmän kuin 0,015 mittaustaajuuden ollessa 10 GHz IPC-TM-650 testausmenetelmällä mitattuna
Copper foil of a thickness of not more than 0,15 mm, coated with resin, free of halogen, with
Kuparifolio, paksuus enintään 0,15 mm, päällystetty hartsilla, halogeeniton,
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according to ASTM D 3850) and
hajoamislämpötila vähintään 350 oC (ASTM D 3850 -menetelmän avulla määritettynä) ja
a time to delamination at 260 oC of more than 40 minutes and at 288 oC of more than 5 minutes (measured according to IPC-TM-650)
delaminoitumisaika 260 oC:ssa yli 40 minuuttia ja 288 oC:ssa yli 5 minuuttia (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä)
Film of polyimide, not containing epoxide resin and/or glass fibre, covered on one side or on both sides with a copper foil
Polyimidikalvo, epoksidihartsia ja/tai lasikuitua sisältämätön, joka on peitetty kuparifoliolla yhdeltä puolelta tai molemmin puolin
Sheets and plates consisting of a layer of glass-fibre fabric impregnated with epoxide resin, coated on one or both sides with a copper film with a thickness of not more than 0,15 mm, with
Lasikuitulevyt, kyllästetty epoksihartsilla, päällystetty toiselta tai molemmilta puolilta kuparifoliolla, jonka on paksuus on enintään 0,15 mm,
a decomposition temperature of 350 oC or more (measured according ASTM D 3850) and
hajoamislämpötila vähintään 350 oC (ASTM D 3850 -menetelmän avulla määritettynä) ja
a time to delamination at 288 oC of more than 50 minutes (measured according IPC-TM-650)
delaminoitumisaika 288 oC:ssa yli 50 minuuttia (IPC-TM-650-menetelmän avulla määritettynä)
Not alloyed aluminium wire, of a diameter of 2 mm or more but not more than 6 mm, covered with a layer of copper of a thickness of 0,032 mm or more but not more than 0,117 mm
Lanka seostamatonta alumiinia, jonka läpimitta on vähintään 2 mm mutta enintään 6 mm, joka on päällystetty vähintään 0,032 mm mutta enintään 0,117 mm paksulla kuparikerroksella
Plates, sheets and strip of aluminium alloys, of a thickness of 1 mm or more but not more than 3 mm, with:
Alumiiniseoksesta valmistetut levyt ja nauhat, paksuus vähintään 1 mm mutta enintään 3 mm,
a layer of epoxy resin with imbedded inorganic material and
joissa on epoksihartsikerros, joka sisältää epäorgaanista ainetta ja
a copper foil with a thickness of 35 μm or more but not more than 105 μm
kuparifolion, jonka paksuus on vähintään 35 μm mutta enintään 105 μm
of a kind used for high voltage etching [1]
suurjännitesyövytykseen tarkoitettu [1]
Aluminium container, seamless, for compressed natural gas or compressed hydrogen, wholly embedded in an overwrap of epoxy-carbon fibres composite, of a storage capacity of 172 l (± 10 %) and an unfilled weight of not more than 64 kg
Alumiinisäiliö, saumaton, tiivistettyjä luonnonkaasuja tai tiivistettyä vetyä varten, täysin epoksihiilikuitukomposiitista koostuvan päällysteen peittämä, vetoisuus 172 l (± 10 %), omapaino enintään 64 kg
Ground and polished magnesium sheets, of dimensions not more than 1500 × 2000 mm, coated on one side with an epoxy resin insensitive to light
Hiotut ja kiillotetut magnesiumlevyt, joiden mitat ovat enintään 1500 × 2000 mm, pinnoitettu toiselta puolelta valolle epäherkällä epoksihartsilla
Titanium alloy ingots
Titaaniseosvalanteet
Titanium alloy rods complying with standard EN 2002-1 or EN 4267
Titaaniyhdistetangot, standardin EN 2002–1 tai EN 4267 mukaiset
Alloy of titanium and aluminium, containing by weight 1 % or more but not more than 2 % of aluminium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,49 mm or more but not more than 3,1 mm, of a width of 1000 mm or more but not more than 1254 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titaanin ja alumiinin seos, jossa on vähintään 1 painoprosentti, mutta enintään 2 painoprosenttia alumiinia, levyinä tai rullina, paksuus vähintään 0,49 mm, mutta enintään 3,1 mm, leveys vähintään 1000 mm, mutta enintään 1254 mm, alanimikkeen 87141900 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Alloy of titanium, aluminium and vanadium, containing by weight 2,5 % or more but not more than 3,5 % of aluminium and 2,0 % or more but not more than 3,0 % of vanadium, in sheets or rolls, of a thickness of 0,6 mm or more but not more than 0,9 mm, of a width of not more than 1000 mm, for the manufacture of goods of subheading 87141900 [1]
Titaanin, alumiinin ja vanadiinin seos, jossa on vähintään 2,5 mutta enintään 3,5 painoprosenttia alumiinia ja vähintään 2,0 mutta enintään 3,0 painoprosenttia vanadiinia, levyinä tai rullina, paksuus vähintään 0,6 mm, mutta enintään 0,9 mm, leveys enintään 1000 mm, alanimikkeen 87141900 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Plates, sheets, strips and foils of an alloy of titanium, aluminium, silicon and niobium, containing by weight:
Levyt, nauha ja folio, valmistettu titaani-, alumiini-, silikoni- ja niobiumseoksesta, joka sisältää
0,4 % or more but not more than 0,6 % of aluminium,
vähintään 0,4 mutta enintään 0,6 painoprosenttia alumiinia,
0,35 % or more but not more than 0,55 % of silicon and
vähintään 0,35 mutta enintään 0,55 painoprosenttia silikonia ja
0,1 % or more but not more than 0,3 % of niobium
vähintään 0,1 mutta enintään 0,3 painoprosenttia niobiumia
Non-alloy zirconium, in the form of ingots, containing by weight more than 0,01 % of hafnium, for use in the manufacture of tubes for the chemical industry [1]
Seostamaton sirkonium, harkkoina, joka sisältää enemmän kuin 0,01 painoprosenttia hafniumia, kemianteollisuudessa käytettävien putkien valmistukseen tarkoitettu [1]
Staples of a width of 12 mm (± 1 mm) and a depth of 8 mm (± 1 mm) for use in copiers and printers [1]
Niitit, joiden leveys on 12 mm (± 1 mm) ja syvyys 8 mm (± 1 mm), kopiokoneisiin ja tulostimiin tarkoitetut [1]
Aluminium can ends with so-called ‘ring pull’ full aperture with a diameter of 136,5 mm (± 1 mm)
Alumiiniset avausrenkaalla varustetut kokonaan avautuvat säilyketölkkien kannet, halkaisija 136,5 mm (± 1 mm)
Two stroke internal combustion engine, of a cylinder capacity of not more than 30 cm3 for use in the manufacture of portable motorised scooters falling within subheading 87111000 [1]
Kaksitahtipolttomoottori, jonka iskutilavuus on enintään 30 cm3, alanimikkeen 87111000 kannettavien, moottorilla varustettujen potkulautojen valmistukseen tarkoitettu [1]
four stroke mowers with motor of a cylinder capacity of not less than 300 cc of subheading 84332010 or
alanimikkeen 84332010 moottoritilavuudeltaan vähintään 300 cm3 nelitahtimoottorilla varustetut niittokoneet tai
Four-stroke petrol engines of a cylinder capacity of not more than 250 cm3 for use in the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311, mowers with motor of subheading 84332010, rotovators of sub-heading 84322950, garden shredders of sub-heading 84368090 or scarifiers of subheading 84322910 [1]
Bensiinikäyttöiset nelitahtimoottorit, iskutilavuus enintään 250 cm3, alanimikkeen 843311 ruohonleikkuukoneiden, alanimikkeen 84332010 niittokoneiden, alanimikkeen 84322950 moottorikultivaattorien, alanimikkeen 84368090 puutarhasilppurien tai alanimikkeen 84322910 juuriäkeiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Two-stroke internal combustion engines, having a cylinder capacity of not more than 125 cm3, for the manufacture of lawnmowers of sub-heading 843311 or snowploughs and snow blowers of subheading 843020 [1]
Kaksitahtipolttomoottorit, iskutilavuus enintään 125 cm3, alanimikkeen 843311 ruohonleikkuukoneiden tai alanimikkeen 843020 lumiaurojen ja lumilinkojen valmistukseen tarkoitetut [1]
Diesel engines of a power of not more than 15 kW, with 2 or 3 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dieselmoottorit, joiden teho on enintään 15 kW ja joissa on 2 tai 3 sylinteriä, ajoneuvoihin asennettavien lämpötilan säätöjärjestelmien valmistukseen tarkoitetut [1]
Diesel engines of a power of not more than 30 kW, with 4 cylinders, for use in the manufacture of vehicle mounted temperature control systems [1]
Dieselmoottorit, joiden teho on enintään 30 kW ja joissa on 4 sylinteriä, ajoneuvoihin asennettavien lämpötilan säätöjärjestelmien valmistukseen tarkoitetut [1]
Vehicle air conditioning system part, consisting of an open shaft reciprocating compressor of a power of more than 0,4 kW but not more than 10 kW
Ajoneuvon ilmastointijärjestelmän osa, joka on avoimella akselilla varustettu mäntäkompressori, jonka teho on yli 0,4 kW, mutta enintään 10 kW
Axial fan:
Aksiaalituuletin:
with an electric motor,
jossa on sähkömoottori
of an output of not more than 125 W
ja jonka teho on enintään 125 W,
for use in the manufacture of computers [1]
tietokoneiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Cross-flow fan, of 97,4 mm (±0,2 mm) diameter and 645 mm (± 1 mm) or 873 mm (+0,5/-1 mm) height made from anti-static, anti-bacterial and heat-resistant, glass fiber reinforced plastic with a minimum temperature resistance of 70 oC, for use in the manufacture of indoor air conditioning units [1]
Poikittaisvirtaustuuletin, halkaisija 97,4 mm (±0,2 mm), korkeus 645 mm (± 1 mm) tai 873 mm (+0,5/-1 mm), valmistettu antistaattisesta, antibakteerisesta ja lämpöä kestävästä lasikuidulla vahvistetusta muovista, lämmönkesto vähintään 70 oC, sisätiloissa käytettävien ilmastointiyksikköjen valmistukseen tarkoitettu [1]
Apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
Paryleenipolymeerillä päällystämiseen tarkoitettu höyrystyspäällystyslaite lääkeainestenttien valmistukseen [1]
Solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Aineosia lämpötilanmuutoksen sisältävällä menetelmällä käsittelevä liuosten valmistuslaite lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitettu [1]
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not more than 3700 mm and a diameter of not more than 500 mm
Kaasujen erottamiseen tai puhdistamiseen kaasuseoksista tarkoitettujen erottimien osat, joissa on kimppu läpäiseviä onttoja kuituja säiliössä, joka voi olla rei’itetty ja jonka kokonaispituus on vähintään 300 mm, mutta enintään 3700 mm ja läpimitta enintään 500 mm
Suction-roll shells, produced by centrifugal casting, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 3000 mm or more and an external diameter of 550 mm or more
Imutelan vaipat, ei poratut, valmistettu keskipakovalulla seostettujen teräsputkien muodossa, pituudeltaan vähintään 3000 mm ja ulkoläpimitaltaan vähintään 550 mm
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Numeerisesti ohjattu stentinpuristuslaite, jossa on jalusta, pneumaattinen puristuspää ja moottorilla varustettu tuotteenasetinmekanismi [prismapukki (V-block)], jolla stentti puristetaan katetripalloon radiaalipaineen avulla, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitettu [1]
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten, lääkeainestenttien valmistukseen tarkoitetut [1]
Solenoid valve device that can withstand a pressure of 875 bar
Magneettiventtiililaite, joka kestää 875 bar:n paineen
Gear box, having a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Vaihdelaatikko, jossa on tasauspyörästö pyörän akselilla, alanimikkeen 84331151 itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen tarkoitettu [1]
Hydrostatic speed changer, having a hydro pump and a differential with wheel axle, for use in the manufacture of self-propelled lawnmowers with a seat of subheading 84331151 [1]
Hydrostaattinen vaihteisto, jossa on hydraulipumppu ja tasauspyörästö pyörän akselilla, alanimikkeen 84331151 itseliikkuvien ajoleikkurien valmistukseen tarkoitettu [1]
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 25,4 mm, a rated speed of 2260 (± 15 %) or 5420 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 1,5 V or 3 V
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 25,4 mm, nimellisnopeus 2260 (± 15 %) tai 5420 (± 15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 1,5 V tai 3 V
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least - 20 oC to + 70 oC
Harjallinen tasavirtamoottori, jossa on kolmivaihekäämitetty sisäroottori ja jonka toimintalämpötila-alue on vähintään - 20 oC – + 70 oC
DC stepping motor, with an angle of step of 18 o or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 × 68 mm, a two phase winding and an output of not more than 5 W
Tasavirta-askelmoottori, jonka askelkulma on vähintään 18 o, varmistusvääntömomentti vähintään 0,5 mNm ja kiinnityslaipan ulkomitat enintään 22 × 68 mm, jossa on kaksivaihekäämitys ja jonka teho on enintään 5 W
DC motor, brushless, with an external diameter of not more than 29 mm, a rated speed of 1500 (± 15 %) or 6800 (± 15 %) rpm, a supply voltage of 2 V or 8 V
Harjaton tasavirtamoottori, ulkoläpimitta enintään 29 mm, nimellisnopeus 1500 (± 15 %) tai 6800 (± 15 %) kierrosta minuutissa, syöttöjännite 2 V tai 8 V
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not more than 115 mm, a nominal torque of 2.23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not more than 520 W, calculated with 1550 RPM (± 350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Harjaton tasavirtamoottori, kolmivaihekäämitys, ulkoläpimitta vähintään 85 mm mutta enintään 115 mm, nimellismomentti 2,23 Nm (±1,0 Nm), antoteho suurempi kuin 120 W mutta enintään 520 W nopeuden ollessa 1550 (± 350) kierrosta minuutissa 12 V:n syöttöjännitteellä, varustettu Hall-antureita sisältävällä virtapiirillä, tarkoitettu käytettäväksi sähköisen ohjaustehostimen ohjausyksikön yhteydessä (sähköisen ohjaustehostimen moottori) [1]
Stamped collector of an electric motor, having an external diameter of not more than 16 mm
Sähkömoottorin stanssattu kollektori, jonka ulkoläpimitta on enintään 16 mm
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Muuntaja, nestekidenäyttömoduulien vaihtosuuntaajien valmistukseen tarkoitettu [1]
Switching transformers, having a power handling capacity of not more than 1 kVA for use in the manufacture of static converters [1]
Tehomuuntajat, teho enintään 1 kVA, staattisten sähkömuuttajien valmistukseen tarkoitetut [1]
Inductor with an inductance of not more than 62 mH
Induktori, jonka induktanssi on enintään 62 mH
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Monikerroksiset monoliitti-induktorit, pintaliitoskomponenttityyppisessä (SMD) kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 1,8 × 3,4 mm, alanimikkeiden 85171100, 85171200 tai 85176931 tuotteiden valmistukseen tarkoitetut [1]
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Muuntajakäämi (”trans coil”), jolla nostetaan tasavirtajännitettä ja eristetään suur- ja matalajännitettä, alanimikkeen 85043180 tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Ferrite magnet having a remanence of 455 mT (± 15 mT)
Ferriittimagneetti, jonka remanenssi on 455 mT (± 15 mT)
Magnets consisting of an alloy of neodymium, iron and boron, either in the shape of a rounded rectangle with measurements of not more than 15 × 10 × 2 mm, or in the shape of a disc with a diameter of not more than 90 mm, whether or not containing a hole in the centre
Neodymiumin, raudan ja boorin seoksesta koostuvat magneetit, jotka ovat joko pyöristetyn suorakulmion (mitat enintään 15 × 10 × 2 mm) tai levyn (läpimitta enintään 90 mm) muotoisia, myös jos niissä on reikä keskellä
Neodymium-ferro ring with an external diameter of not more than 13 mm, an internal diameter of not more than 9 mm
Neodyymi-rautarengas, jonka ulkohalkaisija on enintään 13 mm, sisähalkaisija enintään 9 mm
Electromagnetic clutch, for use in the manufacture of compressors of air conditioning machines of motor vehicles [1]
Sähkömagneettinen kytkin, moottoriajoneuvojen ilmastointilaitteiden kompressorien valmistukseen tarkoitettu [1]
Lithium iodine single cell battery the dimensions of which do not exceed 9 × 23 × 45 mm and a voltage of not more than 2,8 V
Litiumjodiparisto, jonka mitat ovat enintään 9 × 23 × 45 mm ja jännite enintään 2,8 V
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions of not more than 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Litiumjodi- tai lithiumhopeavanadiumoksidiparisto, jonka mitat ovat enintään 28 × 45 × 15 mm ja jonka kapasiteetti on vähintään 1,05 Ah
Cylindrical nickel-cadmium accumulator, with a length of 65,3 mm (±1,5 mm) and a diameter of 14,5 mm (± 1 mm), having a nominal capacity of 1000 mAh or more, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Sylinterimäinen nikkeli-kadmiumakku, jonka pituus on 65,3 mm (±1,5 mm) ja halkaisija 14,5 mm (± 1 mm), nimelliskapasiteetti vähintään 1000 mAh, ladattavien paristojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Rectangular accumulator, with a length of not more than 69 mm, a width of not more than 36 mm and a thickness of not more than 12 mm, for use in the manufacture of rechargeable batteries [1]
Enintään 69 mm:n pituinen, enintään 36 mm:n levyinen ja enintään 12 mm:n paksuinen suorakulmainen akku, ladattavien paristojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Cylindrical nickel-hydride accumulator, of a diameter of not more than 14,5 mm, for the manufacture of rechargeable batteries [1]
Sylinterimäinen nikkeli-hydridiakku, halkaisija on enintään 14,5 mm, ladattavien paristojen valmistukseen tarkoitettu [1]