natgillin/translations-raw huggingface dataset:
and S46 are obligatory for all other dangerous substances and mixtures sold to the general public other than those that have only been classified as dangerous for the environment.
Lausekkeet S2 ja S46 ovat pakollisia kaikille muille yleiseen kulutukseen saatettaville vaarallisille aineille ja seoksille lukuun ottamatta niitä, jotka luokitellaan ainoastaan ”ympäristölle vaarallisiksi”.
Safety phrases S1 and S2 are shown in brackets in Annex I and can only be omitted from the label when the substance or mixture is sold for industrial use only.
Lausekkeet S1 ja S2 esitetään liitteessä I suluissa, ja ne voidaan jättää varoitusetiketistä pois vain silloin, kun ainetta tai seosta saatetaan yksinomaan teolliseen käyttöön.
Specific Concentration Limits
Erityiset pitoisuusrajat
The concentration limits and associated classifications are necessary to classify dangerous mixtures containing the substance in accordance with Directive 1999/45/EC.
Pitoisuusrajat ja niihin liittyvät luokitukset, jotka ovat tarpeen kyseistä ainetta sisältävien vaarallisten seosten luokittelemiseksi direktiivin 1999/45/EY mukaisesti.
Where no concentration limits are given, the concentration limits to be used when applying the conventional method of assessing health hazards are those in Annex II, and when applying the conventional method of assessing environmental hazards are those in Annex III to Directive 1999/45/EC.
Jos pitoisuusrajoja ei ole annettu, terveysvaaroja sopimuksenvaraisella menetelmällä arvioitaessa on käytettävä direktiivin 1999/45/EY liitteessä II annettuja pitoisuusrajoja, ja ympäristövaaroja sopimuksenvaraisella menetelmällä arvioitaessa on käytettävä direktiivin 1999/45/EY liitteessä III annettuja pitoisuusrajoja.
Non-conformity with Table 3.1 for physical hazards
Epäyhdenmukaisuus fysikaalisia vaaroja koskevan taulukon 3.1 kanssa
It is recommended to update the physical hazards of some entries in Table 3.2 in a forthcoming adaptation to technical progress.
Eräitä taulukossa 3.2 olevia nimikkeitä koskevien fysikaalisten vaarojen tietoja suositellaan saatettaviksi ajan tasalle tulevan tekniseen kehitykseen mukauttamisen yhteydessä.
Until these entries are updated, the physical hazards of the corresponding entries in both tables will not be in conformity.
Vastaavien nimikkeiden fysikaaliset vaarat eivät ole kummassakaan taulukossa esitettyjä tietoja vastaavia ennen kuin nimikkeitä koskevat tiedot on saatettu ajan tasalle.
These entries are indicated with reference ⊗ in Table 3.2.
Näiden nimikkeiden kohdalla on ⊗-symboli taulukossa 3.2.
Classifications and hazard statements in table 3.1 arising from translation of classifications listed in Annex i to directive 67/548/EEC
Taulukossa 3.1 esitetyt luokitukset ja vaaralausekkeet, jotka johtuvat direktiivin 67/548/ety liitteen i luokituksien muuntamisesta
Minimum classification
Vähimmäisluokitus
For certain hazard classes, including acute toxicity and STOT repeated exposure, the classification according to the criteria in Directive 67/548/EEC does not correspond directly to the classification in a hazard class and category under this Regulation.
Eräiden vaaraluokkien, esimerkiksi välittömän myrkyllisyyden ja elinkohtaisen myrkyllisyyden (toistuva altistuminen), osalta direktiivin 67/548/ETY kriteerien mukainen luokitus ei suoraan vastaa luokitusta tämän asetuksen mukaisiin vaaraluokkiin ja -kategorioihin.
In these cases the classification in this Annex shall be considered as a minimum classification.
Tällöin tämän liitteen mukaista luokitusta pidetään vähimmäisluokituksena.
This classification shall be applied if none of the following conditions are fulfilled:
Tätä luokitusta sovelletaan, jos mikään seuraavista ehdoista ei täyty:
the manufacturer or importer has access to data or other information as specified in Part 1 of Annex I that lead to classification in a more severe category compared to the minimum classification.
Aineen tai seoksen valmistajalla tai maahantuojalla on käytettävissään liitteessä I olevassa 1 osassa tarkoitettuja tietoja, jotka aiheuttavat luokituksen vähimmäisluokitusta vaarallisempaan kategoriaan.
Classification in the more severe category must then be applied;
Aine on tällöin luokiteltava vaarallisempaan kategoriaan.
the minimum classification can be further refined based on the translation table in Annex VII when the physical state of the substance used in the acute inhalation toxicity test is known to the manufacturer or importer.
Vähimmäisluokitusta voidaan tarkentaa liitteessä VII olevan muunnostaulukon perusteella, kun valmistaja tai maahantuoja tietää välitöntä hengitysmyrkyllisyyttä koskevassa testissä käytetyn aineen fysikaalisen olomuodon.
The classification as obtained from Annex VII shall then substitute the minimum classification indicated in this Annex if it differs from it.
Tällöin käytetään liitteen VII mukaista luokitusta, jos se eroaa tässä liitteessä esitetystä vähimmäisluokituksesta.
Minimum classification for a category is indicated by the reference * in the column ‘Classification’ in Table 3.1.
Kategorian vähimmäisluokitus merkitään taulukossa 3.1 yhdellä tähdellä (*) Luokitus-sarakkeessa.
The reference * can also be found in the column ‘Specific concentration Limits and M-factors’ where it indicates that the entry concerned has specific concentration limits under Directive 67/548/EEC (Table 3.2) for acute toxicity.
*-merkkiä käytetään myös ”Erityiset pitoisuusrajat ja M-kertoimet” -sarakkeessa osoittamaan, että kyseisellä nimikkeellä on direktiivin 67/548/ETY (taulukko 3.2) mukaiset erityiset pitoisuusrajat välittömän myrkyllisyyden vuoksi.
These concentration limits cannot be ‘translated’ into concentration limits under this Regulation, especially when a minimum classification is given.
Kyseisiä pitoisuusrajoja ei voida muuntaa tämän asetuksen mukaisiksi pitoisuusrajoiksi etenkään vähimmäisluokitusta sovellettaessa.
However, when the reference * is shown, the classification for acute toxicity for this entry may be of special concern.
Kun *-merkkiä käytetään, kyseisen nimikkeen välitöntä myrkyllisyyttä koskevaan luokitukseen on kiinnitettävä erityistä huomiota.
Route of exposure cannot be excluded
Altistumisreittiä ei voida sulkea pois Tiettyjen vaaraluokkien (esimerkiksi STOT) osalta altistumisreitti esitetään vaaralausekkeessa vain silloin, kun voidaan kiistatta osoittaa, että mikään muu altistumisreitti ei voi aiheuttaa vaaraa liitteen I kriteerien mukaisesti.
For certain hazard classes, e.g. STOT, the route of exposure should be indicated in the hazard statement only if it is conclusively proven that no other route of exposure can cause the hazard in accordance to the criteria in Annex I. Under Directive 67/548/EEC the route of exposure is indicated for classifications with R48 when there was data justifying the classification for this route of exposure.
Direktiivin 67/548/ETY mukaisesti altistumisreitti ilmoitettiin R48- luokituksena silloin, kun käytettävissä oli tietoja, joiden mukaan luokitus kyseisen altistumisreitin mukaan oli perusteltua.
The classification under 67/548/EEC indicating the route of exposure has been translated into the corresponding class and category according to this Regulation, but with a general hazard statement not specifying the route of exposure as the necessary information is not available.
Direktiivin 67/548/ETY luokitus, jossa ilmoitetaan altistumisreitti, on mukautettu tämän asetuksen vastaavaan luokkaan ja kategoriaan, mutta niin, että käytetään yleistä vaaralauseketta, jossa ei määritellä altistumisreittiä, kun tarvittavia tietoja ei ole saatavilla.
These hazard statements are indicated by the reference ** in Table 3.1.
Nämä vaaralausekkeet on taulukossa 3.1 merkitty kahdella asteriskilla (**).
Hazard statements for reproductive toxicity
Lisääntymiselle vaarallisuutta koskevat vaaralausekkeet
Hazard statements H360 and H361 indicate a general concern for effects on both fertility and development: ‘May damage/Suspected of damaging fertility or the unborn child’.
Vaaralausekkeet H360 ja H361 kertovat vaikutuksista sekä hedelmällisyyteen että kehitykseen (”Saattaa heikentää hedelmällisyyttä tai vaurioittaa sikiötä” / ”Epäillään heikentävän hedelmällisyyttä tai vaurioittavan sikiötä”).
According to the criteria, the general hazard statement can be replaced by the hazard statement indicating only the property of concern, where either fertility or developmental effects are proven to be not relevant.
Kriteerien mukaan yleinen vaaralauseke voidaan korvata vaaralausekkeella, joka koskee vain kysymykseen tulevaa ominaisuutta, jos voidaan osoittaa, että relevantteja vaikutuksia joko hedelmällisyyteen tai kehitykseen ei ole.
In order not to lose information from the harmonised classifications for fertility and developmental effects under Directive 67/548/EEC, the classifications have been translated only for those effects classified under that Directive.
Jotta ei menetettäisi direktiivin 67/548/ETY mukaisten yhdenmukaistettujen luokitusten tietoja hedelmällisyyttä tai kehityshäiriöitä koskevista vaikutuksista, luokitukset on muunnettu ainoastaan kyseisen direktiivin mukaisesti luokiteltujen vaikutusten osalta.
These hazard statements are indicated by the reference *** in Table 3.1.
Nämä vaaralausekkeet on taulukossa 3.1 merkitty kolmella asteriskilla (***).
Correct classification for physical hazards could not be established
Fysikaalisia vaaroja ei kyetty luokittelemaan asianmukaisesti
For some entries the correct classification for physical hazards could not be established because sufficient data are not available for the application of the classification criteria in this Regulation.
Eräiden nimikkeiden fysikaalisia vaaroja ei ole kyetty luokittelemaan asianmukaisesti, koska tämän asetuksen luokituskriteerien soveltamisesta ei ole ollut riittävästi tietoja.
The entry might be assigned to a different (also higher) category or even another hazard class than indicated.
Nimike voidaan osoittaa toiseen (myös korkeampaan) kategoriaan tai jopa toiseen vaaraluokkaan kuin mihin se on ilmoitettu.
The correct classification shall be confirmed by testing.
Oikea luokitus vahvistetaan testaamalla.
The entries with physical hazards that need to be confirmed by testing are indicated by the reference **** in Table 3.1.
Nimikkeet, joiden fysikaaliset vaarat vahvistetaan testaamalla on merkitty neljällä asteriskilla (****) taulukossa 3.1.
PART 2: DOSSIERS FOR HARMONISED CLASSIFICATION AND LABELLING
2 OSA: YHDENMUKAISTETTUUN LUOKITUKSEEN JA MERKINTÖIHIN LIITTYVÄT ASIAKIRJAT
This Part lays down general principles for preparing dossiers to propose and justify harmonised classification and labelling.
Tässä osassa vahvistetaan yleiset periaatteet yhdenmukaista luokitusta ja merkintöjä koskevan ehdotuksen tekemiseen ja perusteluun liittyvän asiakirja-aineiston valmistelua varten.
The relevant parts of sections 1, 2 and 3 of Annex I to Regulation (EC) No 1907/2006 shall be used for the methodology and format of any dossier.
Kaikkien asiakirja-aineistojen laatimisessa on sovellettava asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä I olevassa 1, 2 ja 3 jaksossa vahvistettuja menetelmiä ja muotosääntöjä.
For all dossiers any relevant information from registration dossiers shall be considered and other available information may be used.
Kaikissa asiakirja-aineistoissa on otettava huomioon asiaankuuluviin rekisteröintiasiakirjoihin sisältyvät tiedot, ja muita saatavilla olevia tietoja voidaan käyttää.
For hazard information which has not been previously submitted to the Agency, a robust study summary shall be included in the dossier.
Sellaisista vaaratiedoista, joita ei ole aiemmin toimitettu kemikaalivirastolle, on esitettävä asiakirjoissa selkeä tutkimustiivistelmä.
A dossier for harmonised classification and labelling shall contain the following:
Yhdenmukaista luokitusta ja merkintöjä koskevissa asiakirjoissa on oltava seuraavat osat:
The proposal shall include the identity of the substance or substances concerned and the harmonised classification and labelling proposed.
Ehdotuksessa on esitettävä aineen tai seoksen tunniste sekä ehdotus yhdenmukaistetuksi luokitukseksi ja merkinnöiksi.
Justification for the proposed harmonised classification and labelling
Ehdotetun yhdenmukaistetun luokituksen ja merkintöjen perustelu
A comparison of the available information with the criteria contained in Parts 2 to 5, taking into account the general principles in Part 1, of Annex I to this Regulation shall be completed and documented in the format set out in Part B of the Chemical Safety Report in Annex I to Regulation (EC) No 1907/2006.
Ehdotuksen perustelemiseksi on verrattava 1 osan yleiset periaatteet huomioon ottaen saatavilla olevia tietoja ja tämän asetuksen liitteessä I olevassa 2–5 osassa esitettyjä kriteerejä, ja vertailun tulokset on esitettävä asetuksen (EY) N:o 1907/2006 liitteessä I esitetyn kemikaaliturvallisuusraportin B osassa vahvistetussa muodossa.
Justification for other effects at Community level
Muiden vaikutusten perustelut yhteisön tasolla
For other effects than carcinogenity, mutagenicity, reprotoxicity and respiratory sensitisation a justification shall be provided that there is a need for action demonstrated at Community level.
Ehdotuksessa on esitettävä perustelut sille, että kyseinen toimenpide on tarpeen yhteisön tasolla muita vaikutuksia kuin syöpää aiheuttavia, perimää vaurioittavia, lisääntymiselle vaarallisia ja hengitysteitä herkistäviä vaikutuksia varten.
This does not apply for an active substance in the meaning of Directive 91/414/EEC or Directive 98/8/EC.
Tätä ei sovelleta direktiivissä 91/414/ETY tai direktiivissä 98/8/EY tarkoitettuun tehoaineeseen.
PART 3: HARMONISED CLASSIFICATION AND LABELLING TABLES
3 OSA: YHDENMUKAISTETTUJEN LUOKITUSTEN JA MERKINTÖJEN TAULUKOT
Table 3.1: List of harmonised classification and labelling of hazardous substances is listed in the separate Volume IIIa.
Taulukko 3.1: Luettelo vaarallisten aineiden yhdenmukaistetuista luokituksista ja merkinnöistä esitetään erillisessä III a osassa.
Table 3.2: The list of harmonised classification and labelling of hazardous substances from Annex I to Directive 67/548/EEC is listed in the separate Volume IIIb.
Taulukko 3.2: Direktiivin 67/548/ETY liitteestä I otettu luettelo vaarallisten aineiden yhdenmukaistetusta luokituksesta ja merkinnöistä esitetään erillisessä III b osassa.
Table 3.1
Taulukko 3.1
List of harmonised classification and labelling of hazardous substances
Vaarallisten aineiden yhdenmukaistettujen luokitusten ja merkintöjen luettelo
Specific Conc. Limits, M-factors
Erityiset pitoisuusrajat, M-kertoimet
Hazard Class and Category Code(s)
Vaaraluokka- ja kategoriakoodi(t)
Hazard statement Code(s)
Vaaralauseke- koodi(t)
Pictogram, Signal Word Code(s)
Varoitusmerkki, huomiosana- koodi(t)
Suppl. Hazard statement Code(s)
Täydentävä(t) vaaralauseke-koodit
STOT RE 2; H373: 0,2 % ≤C < 1 %
STOT RE 2; H373: 0.2 % ≤C < 1 %
STOT RE 2 *
STOT RE 2 (*)
3 % ≤ C < 10 %
1; H31: 3 % ≤ C < 10 %
0,3 % ≤ C < 10 %
2; H319: % ≤ C < 10 %
1B; H350: C ≥ 0,01 %
1B; H350: C ≥ 1 %
‘amyl nitrite’, mixed isomers [2]
’amyl nitrite’, mixed isomers [2]
hydrogen peroxide solution … %
hydrogen peroxide solution ... %
C ≥ 70 %****
1; H271: C ≥ 70 %(****)
50 % ≤ C < 70 % ****
2; H272: 50 % ≤ C < 70 %(****)
35 % ≤ C < 50 %
2; H315: 35 % ≤ C < 50 %
8 % ≤ C < 50 %
1; H318: 8 % ≤ C < 50 %
5 % ≤ C < 8 %
2; H319: 5 % ≤ C < 8 %
hydrofluoric acid … %
hydrofluoric acid ... %
0,1 % ≤ C < 1 %
2; H319: % ≤ C < 1 %
10 % ≤ C < 25 %
2; H315: 10 % ≤ C < 25 %
0,5 % ≤ C < 2 %
2; H315: % ≤ C < 2 %
sodium (n-butyl)x(ethyl)y-1,5-dihydro)aluminate x = 0,5 y = 1,5
sodium (n-butyl)x(ethyl)y–dihydro)aluminate x = 0.5 y = 1.5
STOT SE 2; H371: 0,2 % ≤ C < 1 %
STOT SE 2; H371: % ≤ C < 1 %
parathion — methyl (ISO);
parathion – methyl (ISO);
O—2,4-dichlorophenyl O,O-diethyl phosphorothioate
O–dichlorophenyl O,O-diethyl phosphorothioate
5 % ≤ C < 15 %
2; H315: 5 % ≤ C < 15 %
C ≥ 0,01 %
S: 53-45-60-61 Carc. Cat.
1 % ≤ C < 10 %
2; H315: 1 % ≤ C < 10 %
0,5 % ≤ C < 3 %
2; H319: % ≤ C < 3 %
0,5 % ≤ C < 5 %
2; H315: % ≤ C < 5 %
STOT SE 3; H335: 0,5 % ≤ C < 5 %
STOT SE 3; H335: % ≤ C < 5 %
C ≥ 0,5 %
R43: C ≥ 0.5 %
Main component: acetoacetic acid anilide/3-amino-1-hydroxybenzene (ATAN-MAP): trisodium 6-[(2 or 3 or 4)-amino-(4 or 5 or 6)-hydroxyphenylazo]-5'-(phenylsulfamoyl)-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2'-diolato-6''-[1-(phenylcarbamoyl)ethylazo]-5'''-(phenylsulfamoyl)-3''-sulfonatonaphthalene-2''-azobenzene-1'',2'''-diolatochromate (III);
Main component: acetoacetic acid anilide / 3-amino-1-hydroxybenzene (ATAN-MAP): trisodium 6-[(2 or 3 or 4)-amino-(4 or 5 or 6)-hydroxyphenylazo]-5'-(phenylsulfamoyl)-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2'-diolato-6''-[1-(phenylcarbamoyl)ethylazo]-5'''-(phenylsulfamoyl)-3''-sulfonatonaphthalene-2''-azobenzene-1'',2'''-diolatochromate (III);
by-product 1: acetoacetic acid anilide/acetoacetic acid anilide (ATAN-ATAN): trisodium bis6-[1-(phenylcarbamoyl)ethylazo]-5'-(phenylsulfonyl)-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2'-diolatochromate (III);
by-product 1: acetoacetic acid anilide / acetoacetic acid anilide (ATAN-ATAN): trisodium bis6-[1-(phenylcarbamoyl)ethylazo]-5'-(phenylsulfonyl)-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2'-diolatochromate (III);
by-product 2: 3-amino-1-hydroxybenzene/3-amino-1-hydroxybenzene (MAP-MAP): trisodium bis6-[(2 or 3 or 4)-amino-(4 or 5 or 6)-hydroxyphenylazo]-5'-(phenylsulfamoyl)-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2'-diolato chromate (III)
by-product 2: 3-amino-1-hydroxybenzene / 3-amino-1-hydroxybenzene (MAP-MAP): trisodium bis6-[(2 or 3 or 4)-amino-(4 or 5 or 6)-hydroxyphenylazo]-5'-(phenylsulfamoyl)-3-sulfonatonaphthalene-2-azobenzene-1,2'-diolato chromate (III)
zinc powder — zinc dust (pyrophoric)
zinc powder – zinc dust (pyrophoric)
zinc powder — zinc dust (stabilised)
zinc powder – zinc dust (stabilised)
fulminate of mercury [≥ 20 % phlegmatiser]
fulminate of mercury [> 20 % phlegmatiser]
lead azide [≥ 20 % phlegmatiser]
lead azide [> 20 % phlegmatiser]
butane (containing ≥ 0,1 % butadiene (203-450-8)); [1]
butane (containing ≥ 0.1 % butadiene (203-450-8)); [1]
isobutane (containing ≥ 0,1 % butadiene (203-450-8)) [2]
isobutane (containing ≥ 0.1 % butadiene (203-450-8)) [2]
1,2-bis[4-fluoro-6-4-sulfo-5-(2-(4-sulfonaphtalene-3-ylazo)-1-hydroxy-3,6-disulfo-8-aminonaphthalene-7-ylazo)phenylamino-1,3,5-triazin-2ylamino]ethane; x-sodium, y-potassium salts x = 7,755 y = 0,245
1,2-bis[4-fluoro-6-4-sulfo-5-(2-(4-sulfonaphtalene-3-ylazo)-1-hydroxy-3,6-disulfo-8-aminonaphthalene-7-ylazo)phenylamino-1,3,5-triazin-2ylamino]ethane;x-sodium, y-potassium salts x = 7,755 y = 0,245
3-chloro-4,5,α, α,α-pentafluorotoluene
3-chloro-,α, α,α-pentafluorotoluene
2-(2,4-dichlorophenyl)-1-(1H—1,2,4-triazol-1-yl)pent-4-en-2-ol
2-(-dichlorophenyl)-1-(1H-,4-triazol-1-yl)pent-4-en-2-ol
R—2,3-epoxy-1-propanol
R–epoxy-1-propanol
(±) trans—3,3-dimethyl-5-(2,2,3-trimethyl-cyclopent-3-en-1-yl)-pent-4-en-2-ol
(±) trans–dimethyl-5-(,3-trimethyl-cyclopent-3-en-1-yl)-pent-4-en-2-ol
isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-5,6-didodecyl-phenol. n = 5 or 6
isomers of 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-5,6-didodecyl-phenol. n=5 or 6
reaction mass of: 2-chloro-5-sec-tetradecylhydroquinones where sec-tetradecyl = 1-methyltridecyl;
reaction mass of: 2-chloro-5-sec-tetradecylhydroquinones where sec-tetradecyl= 1-methyltridecyl;
60 % anhydrous is equivalent to 70,4 % hydrate;
60 % anhydrous is equivalent to 70.4 % hydrate;
C ≥ 0,2 %
1; H317: C ≥ %
STOT SE 2 **
STOT SE 2(*)(*)
mono-methylamine ... %; [1]
mono-methylamine ...%; [1]
di-methylamine ... %; [2]
di-methylamine ...%; [2]
tri-methylamine ... % [3]
tri-methylamine ...% [3]
STOT RE 2; H373: 0,2 % ≤ C < 1 %
STOT RE 2; H373: % ≤ C < 1 %
1B; H350: C ≥ 0,001 %
1B; H350: C ≥ 01 %
C ≥ 0,1 %
R33: C ≥ 0.1 %
Basic Violet 3 with ≥ 0,1 % of Michler's ketone (EC no. 202-027-5)
Basic Violet 3 with ≥ 0.1 % of Michler's ketone (EC no. 202-027-5)
cis-4-[3-(p-tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
cis-4-[3-(p—tert-butylphenyl)-2-methylpropyl]-2,6-dimethylmorpholine
N-tert-butyl-N'-(4-ethylbenzoyl)-3,5-dimethylbenzohydrazide
N—tert-butyl-N'-(4-ethylbenzoyl)-3,5-dimethylbenzohydrazide
(S)-N-tert-butyl-1,2,3,4-tetrahydro-3-isoquinolinecarboxamide
(S)-N—tert-butyl-1,2,3,4-tetrahydro-3-isoquinolinecarboxamide
O,O-tert-butyl O-docosyl monoperoxyoxalate
O,O—tert-butyl O-docosyl monoperoxyoxalate
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C4 to C10 and distilling in the approximate range of 80 oC to 160 oC (175 oF to 320 oF).]
It consists of hydrocarbons having carbon numbers primarily in the range of C4 to C10 and distilling in the approximate range of 80 oC to 160 oC (175oF to 320oF).]
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80 oC to 250 oC (176 oF to 482 oF).
[The distillate from lignite tar boiling in the range of approximately 80°C to 250°C (176°F to 482°F).
[The distillate from coke oven light oil having an approximate distillation range below 100 oC (212 oF).
648-003-00-1 Benzol forerunnings (coal);
Composed primarily of benzene, toluene and xylenes boiling in the range of approximately 75 oC to 200 oC (167 oF to 392 oF).]
648-004-00-7 Distillates (coal tar), benzole fraction, BTX-rich; Light Oil Redistillate, low boiling; [A residue from the distillation of crude benzole to remove benzole fronts.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 oC to 215 oC (248 oF to 419 oF).]
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C9 and boiling in the range of approximately 120 oC to 215 oC (248oF to 419oF).]
[The redistillate from the distillate, freed of tar acids and tar bases, from bituminous coal high temperature tar boiling in the approximate range of 90 oC to 160 oC (194 oF to 320 oF).
648-014-00-1 Extract residues (coal), benzole fraction alk., acid ext.;
It consists predominantly of unsubstituted and substituted mononuclear aromatic hydrocarbons boiling in the range of 85 oC-195 oC (185 oF-383 oF).]
648-015-00-7 Extract residues (coal tar), benzole fraction alk., acid ext.; Light Oil Extract Residues, low boiling; [A complex combination of hydrocarbons obtained by the redistillation of the distillate of high temperature coal tar (tar acid and tar base free).
[The first fraction from the distillation of aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefactionator bottoms or washed carbolic oil boiling substantially below 145 oC (293 oF).
648-017-00-8 Extract residues (coal), light oil alk., distn. overheads;
[The distillate from aromatic hydrocarbons, coumarone, naphthalene and indene rich prefractionator bottoms or washed carbolic oils, having an approximate boiling range of 155 oC to 180 oC (311 oF to 356 oF).
648-019-00-9 Extract residues (coal), light oil alk., indene naphtha fraction;
[The distillate from either high temperature coal tar, coke oven light oil, or coal tar oil alkaline extract residue having an approximate distillation range of 130 oC to 210 oC (266 oF to 410 oF) Composed primarily of indene and other polycyclic ring systems containing a single aromatic ring.
648-020-00-4 Solvent naphtha (coal);
Composed primarily of alkyl-substituted one ring aromatic hydrocarbons boiling in the range of approximately 135 oC to 210 oC (275 oF to 410 oF).
648-021-00-X Distillates (coal tar), light oils, neutral fraction;
[This oil is a complex mixture of aromatic hydrocarbons, primarily indene, naphthalene, coumarone, phenol, and o-, m- and p-cresol and boiling in the range of 140 oC to 215 oC (284 oF to 419 oF).]
648-022-00-5 Distillates (coal tar), light oils, acid exts.; Light Oil Extract Residues, high boiling;
It consists of aromatic and other hydrocarbons, phenolic compounds and aromatic nitrogen compounds and distills at the approximate range of 150 oC to 210 oC (302 oF to 410 oF).]
648-023-00-0 Distillates (coal tar), light oils; Carbolic Oil; [A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of coal tar.