natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Potassium hydroxide (caustic potash), solid
Kaliumhydroksidi (kaustinen kali), kiinteä
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined; dithionites and sulphoxylates
Sulfidit; polysulfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät; ditioniitit ja sulfoksylaatit
Sulphates of barium or aluminium
Barium- ja alumiinisulfaatit
Phosphates (excluding calcium hydrogenorthophosphate and mono- or disodium phosphate); polyphosphates (excluding sodium triphosphate)
Fosfaatit (ei kuitenkaan kalsiumvetyortofosfaatti eikä mono- tai dinatriumfosfaatti); polyfosfaatit (ei kuitenkaan natriumtrifosfaatti)
Other carbonates
Muut karbonaatit
Manganites, manganates and permanganates; molybdates; tungstates (wolframates)
Manganiitit, manganaatit ja permanganaatit; molybdaatit; volframaatit
Colloidal precious metals; compounds and amalgams of precious metals (excluding silver nitrate)
Kolloidiset jalometallit, yhdisteet (ei kuitenkaan hopeanitraatti) ja amalgaamat
Borates; peroxoborates (perborates)
Boraatit; peroksoboraatit (perboraatit)
Phosphides (excluding ferrophosphorus), whether or not chemically defined; hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 20.13.64.50
Fosfidit (ei kuitenkaan ferrofosfidi), myös kemiallisesti määrittelemättömät; hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, muut kuin yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 20.13.64.50 karbideja
Synthetic or reconstructed precious or semi-precious stones, unworked or simply sawn or roughly shaped
Synteettiset tai rekonstruoidut jalo- tai puolijalokivet, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut tai karkeasti muotoillut
NACE 20.14: Manufacture of other organic basic chemicals
NACE 20.14: Muiden orgaanisten peruskemikaalien valmistus
Other cyclic hydrocarbons
Muut sykliset hiilivedyt
Trichloroethylene; tetrachloroethylene (perchloroethylene)
Trikloorieteeni; tetrakloorieteeni (perkloorieteeni)
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons
Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons
Aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset
Unsaturated monohydric alcohols
Tyydyttymättömät yksiarvoiset alkoholit
Glycerol (including synthetic; excluding crude waters and lyes)
Glyseroli, myös synteettinen (ei kuitenkaan raaka)
Monophenols
Monofenolit
Polyphenols (including salts; excluding 4,4 isopropylidenediphenol) and phenol-alcohols
Polyfenolit (myös suolat, pois lukien 4,4-isopropylideenidifenoli) ja fenolialkoholit
Esters of acetic acid (excluding ethyl acetate)
Etikkahapon esterit (ei kuitenkaan etyyliasetaatti)
Palmitic acid, its salts and esters
Palmitiinihappo, sen suolat ja esterit
Stearic acid, its salts and esters
Steariinihappo, sen suolat ja esterit
Formic acid, its salts and esters
Muurahaishappo, sen suolat ja esterit
Dibutyl and dioctyl orthophthalates
Dibutyyli- ja dioktyyliortoftalaatit
Other esters of orthophthalic acid
Ortoftaalihapon muut esterit
Phthalic anhydride; terephthalic acid and its salts
Ftaalihappoanhydridi; tereftaalihappo ja sen suolat
Aromatic polycarboxylic acids, their anhydrides, halides, peroxides, peroxyacids and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding esters of orthophthalic acid, phthalic anhydride, terephthalic acid and its salts)
Aromaattiset polykarboksyylihapot, niiden anhydridit, halogenidit, peroksidit ja peroksihapot sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan ortoftaalihapon esterit, ftaalihappoanhydridi eikä tereftaalihappo ja sen suolat)
Methylamine; di- or trimethylamine and their salts
Mono- di- tai trimetyyliamiini ja niiden suolat
Other acylic monoamines and their derivatives; salts thereof
Muut asykliset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Hexamethylenediamine and its salts; ethylenediamine and its salts
Heksametyleenidiamiini ja sen suolat; eteenidiamiini ja sen suolat
Other acyclic polyamines and their derivatives; salts thereof
Muut asykliset polyamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Other aromatic monoamines and their derivatives; salts thereof
Muut aromaattiset monoamiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Thiocarbamates and dithiocarbamates; thiuram mono-, di- or tetrasulphides; methionine
Tiokarbamaatit ja ditiokarbamaatit; tiurammono-, tiuramdi- ja tiuramtetrasulfidit; metioniini
Other organo-sulphur compounds
Muut orgaaniset rikkiyhdisteet
Compounds containing in the structure an unfused pyridine ring or a quinoline or isoquinoline ring-system, not further fused; lactames; other heterocyclic compounds with nitrogen hetero-atom(s) only (excluding compounds containing in the structure an unfused pyrazole ring, an unfused imidazole ring, a pyrimidine ring, a piperazine ring or an unfused triazine ring)
Yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyridiinirenkaan tai kinoliini- tai iso-kinoliinirengasrakenteen, ei enempää fuusioidut; laktaamit; muut heterosykliset yhdisteet, jotka sisältävät ainoastaan typpiheteroatomin tai -atomeja (ei kuitenkaan yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan, fuusioimattoman imidatsolirenkaan, pyrimidiinirenkaan, piperatsiinirenkaan tai fuusioimattoman triatsiinirenkaan)
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function
Aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excluding 2,2-Oxydiethanol)
Muut eetterialkoholit ja niiden johdannaiset
Benzol (benzene), toluol (toluene) and xylol (xylenes)
Bentsoli (bentseeni), toluoli (tolueeni) ja ksyloli (ksyleenit)
NACE 20.15: Manufacture of fertilisers and nitrogen compounds
NACE 20.15: Lannoitteiden ja typpiyhdisteiden valmistus
Mineral or chemical fertilizers, potassic, n.e.c.
Kalilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, muualle kuulumattomat
Other mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements nitrogen and phosphorus
Muut kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja fosforia
Mineral or chemical fertilisers containing the two fertilising elements phosphorus and potassium
Kivennäis- tai kemialliset lannoitteet, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia
NACE 20.16: Manufacture of plastics in primary forms
NACE 20.16: Muoviaineiden valmistus
Fluoropolymers
Fluoripolymeerit
Polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12, in primary forms
Polyamidi - 6, - 11, - 12, -6,6, -6,9, -6,10 tai -6,12, alkumuodossa
Polyamides, in primary forms (excluding polyamide -6, -11, -12, -6,6, -6,9, -6,10 or -6,12)
Muut polyamidit, alkumuodossa
Petroleum resins, coumarone-indene resins, polyterpenes, polysulphides, polysulphones, etc, n.e.c., in primary forms
Maaöljyhartsit, kumaroni-indeenihartsit, polyterpeenit, polysulfidit, polysulfonit jne., muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Cellulose and its chemical derivatives, n.e.c., in primary forms
Selluloosa ja sen kemialliset johdannaiset, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
NACE 20.17: Manufacture of synthetic rubber in primary forms
NACE 20.17: Synteettisen kumiraaka-aineen valmistus
NACE 20.20: Manufacture of pesticides and other agrochemical products
NACE 20.20: Torjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistus
Insecticides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteishävitteet, karbamaatteihin perustuvat (esim. Aldicarb, Carbofuran, Methomyl,...)
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat fenoksihormonituotteihin
Herbicides based on triazines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat triatsiineihin (esim. Atrazien, Simazine,...)
Herbicides based on amides, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat amideihin (esim. Alachlor, Butachlor,...)
Herbicides based on carbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat karbamaatteihin (esim. Barban, Propham,...)
Herbicides based on dinitroanilines derivatives, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat dinitroaniliinijohdannaisiin (esim. Trifluralin, Pendimethalin,...)
Inorganic fungicides, bactericides and seed treatments, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Epäorgaaniset sienihävitteet, bakteerihävitteet ja siementen käsittelyaineet (esim. rikki,...)
Fungicides, bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat ditiokarbamaateille (Ziram,...)
Fungicides, bactericides and seed treatments based on benzimidazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat bentsimidatsoleihin (Benomyl,...)
Fungicides, bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat diatsoleihin tai triatsoleihin (Triadimefon,...)
Fungicides, bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat diatsiineihin tai morfoliineihin (Triforine,...)
Goods of HS 38 08, containing one or more of the following substances: aldrin (ISO); binapacryl (ISO); camphechlor (ISO) (toxaphene); captafol (ISO); chlordane (ISO); chlordimeform (ISO); chlorobenzilate (ISO); DDT (ISO) (clofenotane (INN), 1,1,1-trichloro-2,2-bis(p-chlorophenyl)ethane); dieldrin (ISO, INN); dinoseb (ISO), its salts or its esters; ethylene dibromide (ISO) (1,2-dibromoethane); ethylene dichloride (ISO) (1,2-dichloroethane); fluoroacetamide (ISO); heptachlor (ISO); hExachlorobenzene (ISO); 1,2,3,4,5,6-hExachlorocyclohExane (HCH (ISO)), including lindane (ISO, INN); mercury compounds; methamidophos (ISO); monocrotophos (ISO); oxirane (ethylene oxide); parathion (ISO); parathion-methyl (ISO) (methyl-parathion); pentachlorophenol (ISO); phosphamidon (ISO); 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid), its salts or its esters, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
HS-nimikkeen 38.08 tavarat, jotka sisältävät yhtä tai useampaa seuraavista aineista: aldriini (ISO), binapakryyli (ISO), kamfekloori (ISO) (toksafeeni), kaptafoli (ISO), klordaani (ISO), klordimeformi (ISO), klooribentsilaatti (ISO), DDT (ISO) (klofenotaani (INN), 1,1,1-trikloori-2,2,-bis(p-kloorifenyyli)etaani), dieldriini (ISO, INN), dinosebi (ISO), sen suolat ja esterit; eteenidibromidi (ISO) (1,2-dibromietaani), eteenidikloridi (ISO) (1,2-dikloorietaani), fluoriasetamidi (ISO), heptakloori (ISO), heksaklooribentseeni (ISO), 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani (HCH (ISO)), myös lindaani (ISO, INN), elohopeayhdisteet, metamidofossi (ISO), monokrotofossi (ISO), oksiraani (eteenioksidi), parationi (ISO), parationimetyyli (ISO) (metyyliparationi), pentakloorifenoli (ISO), fosfamidoni (ISO), 2,4,5-T (ISO) (2,4,5-trikloorifenoksietikkahappo), sen suolat tai sen esterit, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina
NACE 20.30: Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
NACE 20.30: Maalien, lakan, painovärien yms. valmistus
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent > 50 % of the weight of the solution
kg S
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.c. put up for retail sale
Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sis. väliaineeseen dispergoidut pigmentit, ml. metallijauheet ja hiutaleet, jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; pak.väh.myynt. olevat värit ja väriaineet, muualle kuulumattomat
NACE 20.41: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
NACE 20.41: Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistus
Glycerol (glycerine), crude; glycerol waters and glycerol lyes
Raaka glyseroli (glyseriini); glyserolivesi ja -lipeä
Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina jne, saippualla käsitelty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, muualle kuulumattomat
NACE 20.42: Manufacture of perfumes and toilet preparations
NACE 20.42: Hajuvesien ja hygieniatuotteiden valmistus
Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina, jne, saippualla yms käsitelty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, toalettikäyttöön
Pre-shave, shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave ja after-shave-valmisteet
NACE 20.51: Manufacture of explosives
NACE 20.51: Räjähdysaineiden valmistus
Matches (excluding Bengal matches and other pyrotechnic products)
Tulitikut, muut kuin HS-nimikkeen 36.04 pyrotekniset tavarat
NACE 20.52: Manufacture of glues
NACE 20.52: Liimojen valmistus
NACE 20.53: Manufacture of essential oils
NACE 20.53: Eteeristen öljyjen valmistus
Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc
Haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasvaliuokset; terpeenipitoiset sivutuotteet; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja vesiliuokset
NACE 20.59: Manufacture of other chemical products n.e.c.
NACE 20.59: Muualla luokittelematon kemiallisten tuotteiden valmistus
Photographic film in rolls, sensitized, unexposed of any material; instant print film in rolls sensitized and unexposed (excluding paper, paperboard or textiles)
Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles, leather, hides and furskins
Maaöljyjä tai bitumisista kivennäisaineista saatuja öljyjä alle 70 % painosta sisältävät voiteluvalmisteet tekstiiliaineiden, nahan ym käsittelyyn
Anti-knock preparations
Nakutusta estävät valmisteet
Finishing agents, etc, with amylaceous basis
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin
Finishing agents, etc, used in the textile industry
Viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
Finishing agents, etc, used in the paper industry
Muut viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään paperiteollisuudessa
Reaction initiators, reaction accelerators and catalytic preparations
Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, muut kuin HS-nimikkeisiin 27.07 ja 29.02 kuuluvat
Ion-exchangers; getters for vacuum tubes; petroleum sulphonates (excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines); thiophenated sulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
Ioninvaihtimet; kaasua imevät aineet tyhjiöputkia varten; maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate; anti-rust preparations containing amines as active constituents
Pyroligniitit; raaka kalsiumtartraatti; raaka kalsiumsitraatti; ruosteenestoaineet, joissa on amiineja aktiivina aineosina
Mixtures of mono-, di- and tri-, fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Glyserolin mono-, di- ja trirasvahappoesteriseokset (rasvojen emulgaattorit
Fire-proofing, water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Tulenkestävät, vedenpitävät ja niiden kaltaiset tuotteet, jollaisia käytetään rakennusteollisuudessa
NACE 20.60: Manufacture of man-made fibres
NACE 20.60: Tekokuitujen valmistus
Aramids staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Katkokuidut, aramidia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
Other polyamide tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Muut touvit ja katkokuidut, polyamidia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
Polyester tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Touvi ja katkokuidut, polyesteriä, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
Acrylic tow and staple, not carded, combed or otherwise processed for spinning
Touvi ja katkokuidut, akryylia, karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät
High-tenacity filament yarn of aramids (excluding sewing thread and yarn put up for retail sale)
Erikoisluja filamenttilanka, aramidia (paitsi ompelulanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
High-tenacity filament yarn of nylon or other polyamides (excluding sewing thread, yarn put up for retail sale and high-tenacity filament yarn of aramids)
Erikoisluja filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia (paitsi ompelulanka, lanka vähittäismyyntimuodoissa ja erikoisluja filamenttilanka, aramidia)
High-tenacity filament yarn of polyesters (excluding that put up for retail sale)
Erikoisluja filamenttilanka, polyesteriä (paitsi lanka vähittäismyyntimuodoissa)
Polyamide textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Tekstiilifilamenttilanka, polyamidia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
Polyamide carpet filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Mattofilamenttilanka, polyamidia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
Polyester textile filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Tekstiilifilamenttilanka, polyesteria, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
Polypropylene filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Filamenttilanka, polypropeenia, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
Elastomeric filament yarn, n.p.r.s.
Elastomeerifilamenttilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Other synthetic filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Muu synteettikuitufilamenttilanka, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
Polypropylene monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding elastomers)
Vähintään 67 desitexin monofilamenttilanka, polypropeenia, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (paitsi elastomeeria)
Synthetic monofilament of ≥ 67 decitex and with a cross-sectional dimension of ≤ 1 mm (excluding polypropylene monofilament); strip and the like (for example, artificial straw), of synthetic textile materials, of an apparent width ≤ 5 mm
Vähintään 67 desitexin synteettikuitumonofilamenttilanka, poikkileikkauksen suurin mitta enintään 1 mm (paitsi polypropeenimonofilamenttilanka); kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (esim. tekoniini) synteettikuituainetta, näennäisleveys enintään 5 mm
Artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning), of viscose rayon
Muuntokuitufilamenttitouvi ja muuntokatkokuidut (karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät), viskoosia
Artificial filament tow, of acetate
Muuntokuitufilamenttitouvi, asetaattia
Other artificial filament tow and staple fibres (not carded, combed or otherwise processed for spinning)
Muut muuntokuitufilamenttitouvit ja muuntokatkokuidut (karstaamattomat, kampaamattomat tai muuten kehruuta varten käsittelemättömät)
Yarn of viscose rayon filament, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Filamenttilanka, viskoosia, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka ja erikoisluja lanka)
Filament yarn of cellulose acetate, including monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread and high-tenacity yarn)
Filamenttilanka, selluloosa–asetaattia, myös pienempi kuin 67 desitexin monofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka ja erikoisluja lanka)
Other artificial filament yarn, including artificial monofilament of < 67 decitex, single, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Muu muuntokuitufilamenttilanka, myös pienempi kuin 67 desitexin muuntokuitumonofilamenttilanka, yksinkertainen, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa (paitsi ompelulanka)
NACE 21.10: Manufacture of basic pharmaceutical products
NACE 21.10: Lääkeaineiden valmistus
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure
Yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan (myös hydratun)
Sugars, pure (excluding glucose, etc); sugar ethers and salts, etc
Kemiallisesti puhtaat sokerit (ei kuitenkaan glukoosi); sokerieetterit ja sokeriesterit sekä niiden suolat
Provitamins and vitamins, natural or reproduced by synthesis (including natural concentrates), derivatives thereof used primarily as vitamins, and intermixtures of the foregoing, whether or not in any solvent
Provitamiinit ja vitamiinit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut (myös luonnon konsentraatit), näiden pääasiallisesti vitamiineina käytettävät johdannaiset sekä näiden aineiden keskinäiset seokset, myös missä tahansa liuottimessa
Hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones
Hormonit, prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut; niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet, mukaan lukien muunnetut polypeptidiketjut, pääasiallisesti hormoneina käytettävät
Glycosides and vegetable alkaloids, natural or reproduced by synthesis, and their salts, ethers, esters and other derivatives
Glykosidit ja kasvialkaloidit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Ihmisveri; terapeuttista yms käyttöä varten valmistettu eläimenveri; mikrobiviljelmät; toksiinit, jne, muualle kuulumattomat
NACE 21.20: Manufacture of pharmaceutical preparations
NACE 21.20: Lääkkeiden ja muiden lääkevalmisteiden valmistus
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Muut HS-nimikkeen 30.03 lääkkeet terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen, ei vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments containing vitamins, provitamins, derivatives and intermixtures thereof, for therapeutic or prophylactic uses, put up in measured doses or for retail sale
Lääkket, vitamiineja, provitamiineja, niiden johdannaisia tai seoksia sis., terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön, annostettuina tms. vähittäismyyntimuodoissa
Sterile surgical catgut
Steriili kirurginen katgutti
Wadding, gauze, etc, with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vanu, sideharso, kääreet jne, kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla, vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
NACE 22.11: Manufacture of rubber tyres and tubes; retreading and rebuilding of rubber tyres
NACE 22.11: Renkaiden valmistus ja uudelleenpinnoitus