natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum
vähintään 0,15 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia
less than 1,2 % of nickel,
vähemmän kuin 1,2 prosenttia nikkeliä,
0,3 % or more of carbon
vähintään 0,3 prosenttia hiiltä
less than 5,2 % of chromium
vähemmän kuin 5,2 prosenttia kromia
0,65 % or more of molybdenum or 0,4 % or more of tungsten,
vähintään 0,65 prosenttia molybdeenia tai vähintään 0,4 prosenttia volframia,
0,5 % or more but not more than 0,6 % of carbon
vähintään 0,5 prosenttia, mutta enintään 0,6 prosenttia hiiltä
1,25 % or more but not more than 1,8 % of nickel
vähintään 1,25 prosenttia, mutta enintään 1,8 prosenttia nikkeliä
0,5 % or more but not more than 1,2 % of chromium
vähintään 0,5 prosenttia, mutta enintään 1,2 prosenttia kromia
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum.
vähintään 0,15 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia.
I. PRIMARY MATERIALS; PRODUCTS IN GRANULAR OR POWDER FORM
I. RAAKA-AINEET; RAKEINA TAI JAUHEENA OLEVAT TUOTTEET
Non-alloy pig iron containing by weight 0,5 % or less of phosphorus
seostamaton harkkorauta, jossa on enintään 0,5 painoprosenttia fosforia
Containing by weight not less than 0,4 % of manganese
jossa on vähintään 0,4 painoprosenttia mangaania
Containing by weight 1 % or less of silicon
jossa on enintään 1 painoprosentti piitä
Containing by weight more than 1 % of silicon
jossa on enemmän kuin 1 painoprosentti piitä
Containing by weight not less than 0,1 % but less than 0,4 % of manganese
jossa on vähintään 0,1 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,4 painoprosenttia mangaania
Containing by weight less than 0,1 % of manganese
jossa on vähemmän kuin 0,1 painoprosenttia mangaania
Non-alloy pig iron containing by weight more than 0,5 % of phosphorus
seostamaton harkkorauta, jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia fosforia
Alloy pig iron; spiegeleisen
seostettu harkkorauta; peilirauta
Alloy pig iron containing by weight not less than 0,3 % but not more than 1 % of titanium and not less than 0,5 % but not more than 1 % of vanadium
seostettu harkkorauta, jossa on vähintään 0,3 painoprosenttia, mutta enintään 1 painoprosentti titaania ja vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 1 painoprosentti vanadiinia
Ferro-manganese
ferromangaani
Containing by weight more than 2 % of carbon
jossa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä
With a granulometry not exceeding 5 mm and a manganese content by weight exceeding 65 %
jonka rakeiden koko on enintään 5 mm ja mangaanipitoisuus suurempi kuin 65 painoprosenttia
Containing by weight more than 55 % of silicon
jossa on enemmän kuin 55 painoprosenttia piitä
Containing by weight 4 % or more but not more than 10 % of magnesium
jossa on vähintään 4 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia magnesiumia
Ferro-chromium
ferrokromi
Containing by weight more than 4 % of carbon
jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight more than 4 % but not more than 6 % of carbon
jossa on enemmän kuin 4 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight more than 6 % of carbon
jossa on enemmän kuin 6 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight not more than 0,05 % of carbon
jossa on enintään 0,05 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight more than 0,05 % but not more than 0,5 % of carbon
jossa on enemmän kuin 0,05 painoprosenttia, mutta enintään 0,5 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight more than 0,5 % but not more than 4 % of carbon
jossa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 4 painoprosenttia hiiltä
Ferro-silico-chromium
ferropiikromi
Ferro-nickel
ferronikkeli
Ferro-molybdenum
ferromolybdeeni
Ferro-tungsten and ferro-silico-tungsten
ferrovolframi ja ferropiivolframi
Ferro-titanium and ferro-silico-titanium
ferrotitaani ja ferropiititaani
Ferro-vanadium
ferrovanadiini
Ferro-niobium
ferroniobium
Ferro-phosphorus
ferrofosfori
Ferro-silico-magnesium
ferropiimagnesium
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore
rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet
Ferrous waste and scrap; remelting scrap ingots of iron or steel
Rautapohjaiset jätteet ja romu; romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä
Waste and scrap of cast iron
valuraudan jätteet ja romu
Waste and scrap of alloy steel
seosteräksen jätteet ja romu
Of stainless steel
ruostumatonta terästä
Containing by weight 8 % or more of nickel
jossa on vähintään 8 painoprosenttia nikkeliä
Waste and scrap of tinned iron or steel
tinatun raudan tai teräksen jätteet ja romu
Other waste and scrap
muut jätteet ja romu
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust, filings, trimmings and stampings, whether or not in bundles
sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet, viilajauho, purseet ja jäysteet sekä leikkausjätteet, myös paaleina
Turnings, shavings, chips, milling waste, sawdust and filings
sorvaus- ja muut lastut, kaavinta- ja kuorimisjätteet, hiomajätteet, sahausjätteet ja viilajauho
Trimmings and stampings
purseet, jäysteet ja leikkausjätteet
In bundles
paaleina
Fragmentised (shredded)
paloiteltuna
Remelting scrap ingots
romusta sulatetut harkot
Of alloy steel
seosterästä
IRON AND NON-ALLOY STEEL
RAUTA JA SEOSTAMATON TERÄS
Iron and non-alloy steel in ingots or other primary forms (excluding iron of heading 7203)
Rauta ja seostamaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa (ei kuitenkaan nimikkeen 7203 rauta)
Ingots
valanteet
Containing by weight less than 0,25 % of carbon
jossa on vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä
Of rectangular (including square) cross-section, the width measuring less than twice the thickness
poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset, leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus
Rolled or obtained by continuous casting
valssatut tai jatkuvavaletut
Of free-cutting steel
automaattiterästä
Of a thickness not exceeding 130 mm
paksuus enintään 130 mm
Of a thickness exceeding 130 mm
paksuus suurempi kuin 130 mm
Forged
taotut
Other, of rectangular (other than square) cross-section
muut, poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoiset
Of circular or polygonal cross-section
poikkileikkaukseltaan ympyrän tai monikulmion muotoiset
Containing by weight 0,25 % or more of carbon
joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia hiiltä
Other, containing by weight
muut
0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä
0,6 % or more of carbon
vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, hot-rolled, not clad, plated or coated
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kuumavalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
In coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset
Other, in coils, not further worked than hot-rolled, pickled
muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, peitatut
Of a thickness of 4,75 mm or more
paksuus vähintään 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more but less than 4,75 mm
paksuus vähintään 3 mm, mutta pienempi kuin 4,75 mm
Of a thickness of less than 3 mm
paksuus pienempi kuin 3 mm
Other, in coils, not further worked than hot-rolled
muut, kelatut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut
Of a thickness exceeding 10 mm
paksuus suurempi kuin 10 mm
Of a thickness of 4,75 mm or more but not exceeding 10 mm
paksuus vähintään 4,75 mm, mutta enintään 10 mm
Not in coils, not further worked than hot-rolled, with patterns in relief
kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, pintakuviolliset
Other, not in coils, not further worked than hot-rolled
muut, kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut
Of a thickness exceeding 15 mm
paksuus suurempi kuin 15 mm
Of a thickness exceeding 10 mm but not exceeding 15 mm, of a width of
paksuus suurempi kuin 10 mm, mutta enintään 15 mm, leveys
2050 mm or more
vähintään 2050 mm
Less than 2050 mm
pienempi kuin 2050 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm
neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enintään 1250 mm
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width not exceeding 1250 mm and of a thickness of 4 mm or more
neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys enintään 1250 mm ja paksuus vähintään 4 mm
Perforated
rei'itetty
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, cold-rolled (cold-reduced), not clad, plated or coated
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, kylmävalssatut, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
In coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
kelatut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Of a thickness of 3 mm or more
paksuus vähintään 3 mm
Of a thickness exceeding 1 mm but less than 3 mm
paksuus suurempi kuin 1 mm, mutta pienempi kuin 3 mm
‘Electrical’
”sähkötekniset”
Of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1 mm
paksuus vähintään 0,5 mm, mutta enintään 1 mm
Of a thickness of less than 0,5 mm
paksuus pienempi kuin 0,5 mm
Of a thickness of 0,35 mm or more but less than 0,5 mm
paksuus vähintään 0,35 mm, mutta pienempi kuin 0,5 mm
Of a thickness of less than 0,35 mm
paksuus pienempi kuin 0,35 mm
Not in coils, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
kelaamattomat, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of 600 mm or more, clad, plated or coated
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys vähintään 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Plated or coated with tin
tinalla pinnoitetut (ei pleteroidut)
Of a thickness of 0,5 mm or more
paksuus vähintään 0,5 mm
Tinplate
läkkipelti
Plated or coated with lead, including terne-plate
lyijyllä pinnoitetut, myös lyijy-tinapinnoitetut (ternelevyt) (ei pleteroidut)
Electrolytically plated or coated with zinc
sähkösinkityt
Otherwise plated or coated with zinc
muulla tavalla sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut)
Corrugated
aallotetut
Plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides
kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut)
Plated or coated with aluminium
alumiinilla pinnoitetut (ei pleteroidut)
Plated or coated with aluminium-zinc alloys
alumiini-sinkkiseoksella pinnoitetut (ei pleteroidut)
Painted, varnished or coated with plastics
maalatut, lakatut tai muovipinnoitetut
Tinplate, varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
läkkipelti, lakatut; kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut), tuotteet, lakatut
Clad
pleteroidut
Tinned and printed
tinatut ja painetut
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, not clad, plated or coated
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroimattomat ja muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoittamattomat
Not further worked than hot-rolled
ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut
Rolled on four faces or in a closed box pass, of a width exceeding 150 mm and a thickness of not less than 4 mm, not in coils and without patterns in relief
neljältä sivulta tai suljetussa laatikkourassa valssatut, leveys suurempi kuin 150 mm ja paksuus vähintään 4 mm, kelaamattomat, ilman pintakuviointia
Other, of a thickness of 4,75 mm or more
muut, paksuus vähintään 4,75 mm
Not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Of a thickness of 0,35 mm or more
paksuus vähintään 0,35 mm
Flat-rolled products of iron or non-alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated
Levyvalmisteet, rautaa tai seostamatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Tinplate, not further worked than surface-treated
läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin pintakäsitelty
Tinplate, not further worked than varnished; products, plated or coated with chromium oxides or with chromium and chromium oxides, varnished
läkkipelti, ei enempää valmistettu kuin lakattu; kromioksideilla tai kromilla ja kromioksideilla pinnoitetut (ei pleteroidut), tuotteet, lakatut
Otherwise plated or coated
muulla tavalla pinnoitetut (ei pleteroidut)
Plated or coated with chromium or nickel
kromilla tai nikkelillä pinnoitetut (ei pleteroidut)
Plated or coated with copper
kuparilla pinnoitetut (ei pleteroidut)
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of iron or non-alloy steel
Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, rautaa tai seostamatonta terästä
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process
joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia
Other, of free-cutting steel
muut, automaattiterästä
Of circular cross-section measuring less than 14 mm in diameter
joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta pienempi kuin 14 mm
Of a type used for concrete reinforcement
betonin raudoitukseen tarkoitetut
Of a type used for tyre cord
ulkorenkaiden kudosrunkoihin tarkoitetut
Containing by weight 0,06 % or less of carbon
joissa on enintään 0,06 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight more than 0,06 % but less than 0,25 % of carbon
joissa on enemmän kuin 0,06 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,25 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight 0,25 % or more but not more than 0,75 % of carbon
joissa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta enintään 0,75 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight more than 0,75 % of carbon
joissa on enemmän kuin 0,75 painoprosenttia hiiltä
Other bars and rods of iron or non-alloy steel, not further worked than forged, hot-rolled, hot-drawn or hot-extruded, but including those twisted after rolling
Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä, ei enempää valmistetut kuin taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, kuitenkin myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty
Containing indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process or twisted after rolling
joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia tai joita on valssauksen jälkeen kierretty
Of rectangular (other than square) cross-section
poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoinen
Other, of circular cross-section measuring in diameter
muut, joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta
80 mm or more
vähintään 80 mm
Less than 80 mm
pienempi kuin 80 mm
Of a circular cross-section measuring in diameter
joiden poikkileikkaus on ympyrän muotoinen ja läpimitta
Other bars and rods of iron or non-alloy steel
Muut tangot, rautaa tai seostamatonta terästä
Of free-cutting steel, not further worked than cold-formed or cold-finished
automaattiterästä, ei enempää valmistettu kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt
Other, not further worked than cold-formed or cold-finished
muut, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt
Angles, shapes and sections of iron or non-alloy steel
Profiilit, rautaa tai seostamatonta terästä
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of less than 80 mm
L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus pienempi kuin 80 mm
L sections
L-profiilit
T sections
T-profiilit
U, I or H sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
U-, I- ja H-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm
U sections
U-profiilit
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 220 mm
korkeus vähintään 80 mm, mutta enintään 220 mm
Of a height exceeding 220 mm
korkeus suurempi kuin 220 mm
I sections
I-profiilit
With parallel flange faces
joissa on yhdensuuntaiset laippojen sivut
H sections
H-profiilit
Of a height of 80 mm or more but not exceeding 180 mm
korkeus vähintään 80 mm, mutta enintään 180 mm
Of a height exceeding 180 mm
korkeus suurempi kuin 180 mm
L or T sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded, of a height of 80 mm or more
L- ja T-profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, korkeus vähintään 80 mm
Other angles, shapes and sections, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
muut profiilit, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut
With a cross-section which is capable of being enclosed in a square the side of which is 80 mm
joiden poikkileikkaus mahtuu neliöön, jonka sivu on 80 mm
Bulb flats
palkoprofiilit
Angles, shapes and sections, not further worked than cold-formed or cold-finished
profiilit, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt
Obtained from flat-rolled products
levyvalmisteista valmistetut
C, L, U, Z, omega or open-ended sections
C-, L-, U-, Z-, omega- tai päästään avoimet profiilit
Cold-formed or cold-finished from flat-rolled products
kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt levyvalmisteista
Profiled (ribbed) sheets
profiloidut levyt
Not plated or coated, whether or not polished
pinnoittamaton, myös kiillotettu
With a maximum cross-sectional dimension of less than 0,8 mm
poikkileikkauksen suurin läpimitta pienempi kuin 0,8 mm
With a maximum cross-sectional dimension of 0,8 mm or more
poikkileikkauksen suurin läpimitta vähintään 0,8 mm
Containing by weight 0,25 % or more but less than 0,6 % of carbon
jossa on vähintään 0,25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 0,6 painoprosenttia hiiltä
Containing by weight 0,6 % or more of carbon
jossa on vähintään 0,6 painoprosenttia hiiltä
Plated or coated with zinc
sinkillä pinnoitetut (ei pleteroidut)
Plated or coated with other base metals
muulla epäjalolla metallilla pinnoitettu (ei pleteroitu)
Copper-coated
kuparilla pinnoitettu (ei pleteroitu)
STAINLESS STEEL
RUOSTUMATON TERÄS
Stainless steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of stainless steel
Ruostumaton teräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, ruostumatonta terästä
Ingots and other primary forms
valanteet ja muut alkumuodot
Containing by weight 2,5 % or more of nickel
jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä
Containing by weight less than 2,5 % of nickel
jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä
Of square cross-section
poikkileikkaukseltaan neliön muotoiset
Rolled or obtained by continous casting
valssatut tai jatkuvavaletut
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more
Levyvalmisteet, ruostumatonta terästä, leveys vähintään 600 mm
Not further worked than hot-rolled, in coils
ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut
Not further worked than hot-rolled, not in coils
ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat
Flat-rolled products of stainless steel, of a width of less than 600 mm
Levyvalmisteet ruostumatonta terästä, leveys pienempi kuin 600 mm
Of a thickness of less than 4,75 mm
paksuus pienempi kuin 4,75 mm
Of a thickness of 3 mm or more, containing by weight
paksuus vähintään 3 mm
2,5 % or more of nickel
jossa on vähintään 2,5 painoprosenttia nikkeliä
Less than 2,5 % of nickel
jossa on vähemmän kuin 2,5 painoprosenttia nikkeliä
Of a thickness exceeding 0,35 mm but of less than 3 mm, containing by weight
paksuus suurempi kuin 0,35 mm, mutta pienempi kuin 3 mm
Of a thickness not exceeding 0,35 mm, containing by weight
paksuus enintään 0,35 mm
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, ruostumatonta terästä
Other bars and rods of stainless steel; angles, shapes and sections of stainless steel
Muut tangot, ruostumatonta terästä; profiilit, ruostumatonta terästä
Bars and rods, not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
tangot, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut
Of circular cross-section
poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset
Of a diameter of 80 mm or more, containing by weight
läpimitta vähintään 80 mm
Of a diameter of less than 80 mm, containing by weight
läpimitta pienempi kuin 80 mm
Bars and rods, not further worked than cold-formed or cold-finished
tangot, ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt
Of a diameter of 25 mm or more, but less than 80 mm, containing by weight
läpimitta vähintään 25 mm, mutta vähemmän kuin 80 mm
Of a diameter of less than 25 mm, containing by weight
läpimitta pienempi kuin 25 mm
Forged, containing by weight
taotut
Not further worked than hot-rolled, hot-drawn or extruded
ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut
Not further worked than cold-formed or cold-finished
ei enempää valmistetut kuin kylmänä muokatut tai kylmänä viimeistellyt
Containing by weight 28 % or more but not more than 31 % of nickel and 20 % or more but not more than 22 % of chromium
jossa on vähintään 28, mutta enintään 31 painoprosenttia nikkeliä ja vähintään 20, mutta enintään 22 painoprosenttia kromia
Containing by weight 13 % or more but not more than 25 % of chromium and 3,5 % or more but not more than 6 % of aluminium
jossa on vähintään 13, mutta enintään 25 painoprosenttia kromia ja vähintään 3,5, mutta enintään 6 painoprosenttia alumiinia
OTHER ALLOY STEEL; HOLLOW DRILL BARS AND RODS, OF ALLOY OR NON-ALLOY STEEL
MUU SEOSTERÄS; ONTOT PORATANGOT SEOSTERÄSTÄ TAI SEOSTAMATONTA TERÄSTÄ
Other alloy steel in ingots or other primary forms; semi-finished products of other alloy steel
Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa; välituotteet, muuta seosterästä
Of tool steel
työkaluterästä
Of rectangular (including square) cross-section
poikkileikkaukseltaan suorakaiteen tai neliön muotoiset
Hot-rolled or obtained by continuous casting
kuumavalssatut tai jatkuvavaletut
The width measuring less than twice the thickness
leveys pienempi kuin kaksi kertaa paksuus
Of high-speed steel
pikaterästä
Containing by weight not more than 0,7 % of carbon, 0,5 % or more but not more than 1,2 % of manganese and 0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon; containing by weight 0,0008 % or more of boron with any other element less than the minimum content referred to in note 1(f) to this chapter
joissa on enintään 0,7 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 1,2 painoprosenttia mangaania, ja vähintään 0,6 painoprosenttia, mutta enintään 2,3 painoprosenttia piitä; joissa on vähintään 0,0008 painoprosenttia booria, mutta muiden niihin mahdollisesti sisältyvien aineiden osuudet jäävät pienemmiksi kuin tämän ryhmän 1 huomautuksen f alakohdassa mainitut vähimmäismäärät
Containing by weight not less than 0,9 % but not more than 1,15 % of carbon, not less than 0,5 % but not more than 2 % of chromium and, if present, not more than 0,5 % of molybdenum
joissa on vähintään 0,9 painoprosenttia, mutta enintään 1,15 painoprosenttia hiiltä, vähintään 0,5 painoprosenttia, mutta enintään 2 painoprosenttia kromia, ja jos niissä on molybdeeniä, sitä enintään 0,5 painoprosenttia
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of 600 mm or more
Levyvalmisteet, muuta seosterästä, leveys vähintään 600 mm
Of silicon-electrical steel
piiseosteista sähköteknistä terästä
Grain-oriented
raesuunnatut
Hot-rolled
kuumavalssatut
Cold-rolled
kylmävalssatut
Other, not further worked than hot-rolled, in coils
muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelatut
Other, not further worked than hot-rolled, not in coils
muut, ei enempää valmistetut kuin kuumavalssatut, kelaamattomat
Other, not further worked than cold-rolled (cold-reduced)
muut, ei enempää valmistetut kuin kylmävalssatut
Flat-rolled products of other alloy steel, of a width of less than 600 mm
Levyvalmisteet muuta seosterästä, leveys pienempi kuin 600 mm