natgillin/translations-raw huggingface dataset:
NSi1,1, which measures the extent to which it is possible to search for spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC on the basis of their corresponding metadata through discovery services;
NSi1.1, joka mittaa sitä, missä määrin direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavia paikkatietoaineistoja voidaan etsiä niitä vastaavien metatietojen perusteella hakupalvelujen kautta;
NSi1,2, which measures the extent to which it is possible to search for spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC on the basis of their corresponding metadata through discovery services.
NSi1.2, joka mittaa sitä, missä määrin direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavia paikkatietopalveluja voidaan etsiä niitä vastaavien metatietojen perusteella hakupalvelujen kautta.
Member States shall determine, for each spatial data set and spatial data service mentioned on the list referred to in Article 2(1), whether a discovery service exists and shall attribute to the data set or service the following values:
Jäsenvaltioiden on määritettävä kunkin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainitun paikkatietoaineiston ja -palvelun osalta, onko hakupalvelu olemassa, ja annettava paikkatietoaineistolle tai -palvelulle jompikumpi seuraavista arvoista:
value 1 where a discovery service exists;
arvo 1, jos hakupalvelu on olemassa;
value 0 where no discovery service exists.
arvo 0, jos hakupalvelua ei ole olemassa.
Member States shall calculate the general indicator NSi1 by dividing the number of spatial data sets and spatial data services corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which a discovery service exists, by the total number of spatial data sets and spatial data services corresponding to themes listed in those Annexes.
Jäsenvaltioiden on laskettava yleisindikaattori NSi1 jakamalla niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen ja -palvelujen lukumäärä, joiden osalta hakupalvelu on olemassa, mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen ja -palvelujen kokonaismäärällä.
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which a discovery service exists, divided by the total number of spatial data sets corresponding to themes listed in those Annexes (NSi1,1);
niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen lukumäärä, joiden osalta hakupalvelu on olemassa, jaetaan mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen kokonaismäärällä (NSi1.1);
the number of spatial data services corresponding to themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which a discovery service exists, divided by the total number of spatial data services corresponding to themes listed in those Annexes (NSi1,2).
niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietopalvelujen lukumäärä, joiden osalta hakupalvelu on olemassa, jaetaan mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietopalvelujen kokonaismäärällä (NSi1.2).
Monitoring of the accessibility of spatial data sets through view and download services
Seuranta, joka koskee paikkatietoaineistojen saatavuutta katselu- ja latauspalvelujen kautta
The following indicators shall be used to measure the accessibility of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC through the view and download services referred to in points (b) and (c) of Articles 11(1) of that Directive:
Sitä, ovatko direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavat paikkatietoaineistot saatavilla mainitun direktiivin 11 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettujen katselu- ja latauspalvelujen kautta, mitataan seuraavilla indikaattoreilla:
a general indicator (NSi2), which measures the extent to which it is possible to view and download spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC through view and download services;
yleisindikaattori (NSi2), joka mittaa sitä, missä määrin direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavia paikkatietoaineistoja voidaan katsoa ja ladata katselu- ja latauspalvelujen kautta;
NSi2,1, which measures the accessibility of spatial data sets, corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC through view services;
NSi2.1, joka mittaa direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen saatavuutta katselupalvelujen kautta;
NSi2,2, which measures the accessibility of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC through download services.
NSi2.2, joka mittaa direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen saatavuutta latauspalvelujen kautta.
Member States shall determine, for each spatial data set mentioned on the list referred to in Article 2(1), whether a view service or a download service, or both, exist and shall attribute to the data set the following values:
Jäsenvaltioiden on määritettävä kunkin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainitun paikkatietoaineiston osalta, onko katselu- tai latauspalvelu tai ovatko molemmat olemassa, ja annettava paikkatietoaineistolle jompikumpi seuraavista arvoista:
value 1 where a view service exists and value 0 where such a service does not exist;
arvo 1, jos katselupalvelu on olemassa, ja arvo 0, jos palvelua ei ole olemassa;
value 1 where a download service exists and value 0 where such a service does not exist;
arvo 1, jos latauspalvelu on olemassa, ja arvo 0, jos palvelua ei ole olemassa;
value 1 where both a view service and a download service exist and value 0 where at least one of them does not exist.
arvo 1, jos sekä katselu- että latauspalvelu on olemassa, ja arvo 0, jos ainakaan toista ei ole olemassa.
Member States shall calculate the general indicator NSi2 by dividing the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which both view and download services exist, by the total number of spatial data sets corresponding to themes listed in those Annexes (NSi2).
Jäsenvaltioiden on laskettava yleisindikaattori NSi2 jakamalla niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen lukumäärä, joiden osalta sekä katselu- että latauspalvelu on olemassa, mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen kokonaismäärällä (NSi2).
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which a view service exists, divided by the total number of spatial data sets corresponding to themes listed in those Annexes (NSi2,1);
niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen lukumäärä, joiden osalta katselupalvelu on olemassa, jaetaan mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen kokonaismäärällä (NSi2.1);
the number of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC for which a download service exists, divided by the total number of spatial data sets corresponding to themes listed in those Annexes (NSi2,2).
niiden direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen lukumäärä, joiden osalta latauspalvelu on olemassa, jaetaan mainituissa liitteissä lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen kokonaismäärällä (NSi2.2).
Monitoring of the use of network services
Verkkopalvelujen käytön seuranta
The following indicators shall be used to monitor the use of the network services referred to in Article 11(1) of Directive 2007/2/EC:
Direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen verkkopalvelujen käyttöä seurataan seuraavilla indikaattoreilla:
a general indicator (NSi3), which measures the use of all network services;
yleisindikaattori (NSi3), joka mittaa kaikkien verkkopalvelujen käyttöä;
NSi3,1, which measures the use of discovery services;
NSi3.1, joka mittaa hakupalvelujen käyttöä;
NSi3,2, which measures the use of view services;
NSi3.2, joka mittaa katselupalvelujen käyttöä;
NSi3,3, which measures the use of download services;
NSi3.3, joka mittaa latauspalvelujen käyttöä;
NSi3,4, which measures the use of transformation services;
NSi3.4, joka mittaa muunnospalvelujen käyttöä;
NSi3,5, which measures the use of invoke services.
NSi3.5, joka mittaa käynnistyspalvelujen käyttöä.
Member States shall determine the annual number of service requests for each network service mentioned on the list referred to in Article 2(1).
Jäsenvaltioiden on määritettävä palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä kunkin 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainitun verkkopalvelun osalta.
Member States shall calculate the general indicator NSi3 by dividing the sum of the annual number of service requests for all network services, by the number of network services.
Jäsenvaltioiden on laskettava indikaattori NSi3 jakamalla kaikkiin verkkopalveluihin kohdistuvien palvelupyyntöjen vuotuinen kokonaismäärä verkkopalvelujen lukumäärällä.
the annual number of service requests for all discovery services, divided by the number of discovery services (NSi3,1);
kaikkia hakupalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan hakupalvelujen lukumäärällä (NSi3.1);
the annual number of service requests for all view services, divided by the number of view services (NSi3,2);
kaikkia katselupalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan katselupalvelujen lukumäärällä (NSi3.2);
the annual number of service requests for all download services, divided by the number of download services (NSi3,3);
kaikkia latauspalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan latauspalvelujen lukumäärällä (NSi3.3);
the annual number of service requests for all transformation services, divided by the number of transformation services (NSi3,4);
kaikkia muunnospalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan muunnospalvelujen lukumäärällä (NSi3.4);
the annual number of service requests for all invoke services, divided by the number of invoke services (NSi3,5).
kaikkia käynnistyspalveluja koskevien palvelupyyntöjen vuotuinen lukumäärä jaetaan käynnistyspalvelujen lukumäärällä (NSi3.5).
Monitoring of the conformity of network services
Verkkopalvelujen vaatimustenmukaisuuden seuranta
The following indicators shall be used to measure the conformity of the network services referred to in Article 11(1) of Directive 2007/2/EC with the implementing rules referred to in Article 16 of that Directive:
Sitä, ovatko direktiivin 2007/2/EY 11 artiklan 1 kohdassa tarkoitetut verkkopalvelut mainitun direktiivin 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, mitataan seuraavilla indikaattoreilla:
a general indicator (NSi4), which measures the conformity of all network services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
yleisindikaattori (NSi4), joka mittaa sitä, ovatko kaikki verkkopalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
NSi4,1, which measures the conformity of discovery services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
NSi4.1, joka mittaa sitä, ovatko hakupalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
NSi4,2, which measures the conformity of view services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
NSi4.2, joka mittaa sitä, ovatko katselupalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
NSi4,3, which measures the conformity of download services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
NSi4.3, joka mittaa sitä, ovatko latauspalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
NSi4,4, which measures the conformity of transformation services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
NSi4.4, joka mittaa sitä, ovatko muunnospalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia;
NSi4,5, which measures the conformity of invoke services with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC.
NSi4.5, joka mittaa sitä, ovatko käynnistyspalvelut direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia.
Member States shall determine, for each network service mentioned on the list referred to in Article 2(1) of this Decision, whether it is in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC and shall attribute to the network service the following values:
Jäsenvaltioiden on määritettävä kunkin tämän päätöksen 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetussa luettelossa mainitun verkkopalvelun osalta, onko se direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukainen, ja annettava verkkopalvelulle jompikumpi seuraavista arvoista:
value 1 where the network service is in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC;
arvo 1, jos verkkopalvelu on direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukainen;
value 0 where the network service is not in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC.
arvo 0, jos verkkopalvelu ei ole direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukainen.
Member States shall calculate the general indicator NSi4 by dividing the number of network services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, by the total number of network services.
Jäsenvaltioiden on laskettava yleisindikaattori NSi4 jakamalla niiden verkkopalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, verkkopalvelujen kokonaismäärällä.
the number of discovery services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of discovery services (NSi4,1);
niiden hakupalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, jaetaan hakupalvelujen kokonaismäärällä (NSi4.1);
the number of view services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of view services (NSi4,2);
niiden katselupalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, jaetaan katselupalvelujen kokonaismäärällä (NSi4.2);
the number of download services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of download services (NSi4,3);
niiden latauspalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, jaetaan latauspalvelujen kokonaismäärällä (NSi4.3);
the number of transformation services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of transformation services (NSi4,4);
niiden muunnospalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, jaetaan muunnospalvelujen kokonaismäärällä (NSi4.4);
the number of invoke services which are in conformity with the implementing rules referred to in Article 16 of Directive 2007/2/EC, divided by the total number of invoke services (NSi4,5).
niiden käynnistyspalvelujen lukumäärä, jotka ovat direktiivin 2007/2/EY 16 artiklassa tarkoitettujen täytäntöönpanosääntöjen mukaisia, jaetaan käynnistyspalvelujen kokonaismäärällä (NSi4.5).
Member States shall provide the Commission with the following information:
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle seuraavat tiedot:
the values of all general and specific indicators, expressed in percentage;
kaikkien yleis- ja erityisindikaattoreiden arvot prosentteina;
the numerators and denominators of all general and specific indicators;
kaikkien yleis- ja erityisindikaattoreiden osoittajat ja nimittäjät;
the data collected under Articles 3(2), 4(2), 5(2), 6(2), 7(2), 8(2), 9(2) and 10(2).
3 artiklan 2 kohdan, 4 artiklan 2 kohdan, 5 artiklan 2 kohdan, 6 artiklan 2 kohdan, 7 artiklan 2 kohdan, 8 artiklan 2 kohdan, 9 artiklan 2 kohdan ja 10 artiklan 2 kohdan mukaisesti kerätyt tiedot.
The results of monitoring referred to in Article 21(1) of Directive 2007/2/EC shall relate to monitoring conducted during a calendar year, and shall be published by 15 May of the following year.
Direktiivin 2007/2/EY 21 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen seurannan tulosten on koskettava yhden kalenterivuoden aikana toteutettua seurantaa, ja ne on julkaistava seuraavan vuoden 15 päivään toukokuuta mennessä.
Thereafter the results shall be updated at least every year.
Tämän jälkeen tulokset on saatettava ajan tasalle vähintään kerran vuodessa.
The results relating to monitoring conducted in 2009 shall cover the period starting from the date referred to in Article 18 until the end of that year.
Vuonna 2009 toteutetun seurannan tulosten on katettava ajanjakso 18 artiklassa tarkoitetusta päivämäärästä vuoden loppuun.
Coordination and quality assurance
Koordinointi ja laadunvarmistus
With respect to coordination, the summary description referred to in Article 21(2)(a) of Directive 2007/2/EC shall contain the following:
Direktiivin 2007/2/EY 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yhteenvetokuvauksen on koordinoinnin osalta sisällettävä seuraavat tiedot:
the name, contact information, role and responsibilities of the Member State contact point;
jäsenvaltion yhteystahon nimi, yhteystiedot, asema ja vastuut;
the name, contact information, role and responsibilities, organisation chart of the coordinating structure supporting the contact point of the Member State;
jäsenvaltion yhteystahoa tukevan koordinaatiorakenteen nimi, yhteystiedot, asema ja vastuut sekä organisaatiokaavio;
a description of the relationship with third parties;
kuvaus suhteesta kolmansiin osapuoliin;
an overview of the working practices and procedures of the coordinating body;
yleiskuvaus koordinaatioelimen työmenetelmistä ja menettelyistä;
comments on the monitoring and reporting process.
seuranta- ja raportointiprosessia koskevat huomautukset.
With respect to the organisation of quality assurance, the summary description referred to in Article 21(2)(a) of Directive 2007/2/EC shall contain the following:
Direktiivin 2007/2/EY 21 artiklan 2 kohdan a alakohdassa tarkoitetun yhteenvetokuvauksen on laadunvarmistuksen organisoinnin osalta sisällettävä seuraavat tiedot:
a description of quality assurance procedures, including the maintenance of the infrastructure for spatial information;
kuvaus laadunvarmistusmenettelyistä, mukaan luettuna paikkatietoinfrastruktuurin ylläpito;
an analysis of quality assurance problems related to the development of the infrastructure for spatial information, taking into account the general and specific indicators;
analyysi paikkatietoinfrastruktuurin kehittämiseen liittyvistä laadunvarmistusongelmista, ottaen huomioon yleis- ja erityisindikaattorit;
a description of the measures taken to improve the quality assurance of the infrastructure;
kuvaus infrastruktuurin laadunvarmistuksen parantamiseksi toteutetuista toimista;
where a certification mechanism has been established, a description of that mechanism.
kuvaus sertifiointijärjestelmästä, jos sellainen on perustettu.
Contribution to the functioning and coordination of the infrastructure
Osallistuminen infrastruktuurin toimintaan ja koordinointiin
The summary description referred to in Article 21(2)(b) of Directive 2007/2/EC shall contain the following:
Direktiivin 2007/2/EY 21 artiklan 2 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteenvetokuvauksen on sisällettävä seuraavat tiedot:
an overview of the various stakeholders contributing to the implementation of the infrastructure for spatial information according to the following typology: users, data producers, service providers, coordinating bodies;
yleiskuvaus paikkatietoinfrastruktuurin toteuttamiseen osallistuvista sidosryhmistä seuraavasti jaoteltuna: käyttäjät, tiedon tuottajat, palveluntarjoajat, koordinaatioelimet;
a description of the role of the various stakeholders in the development and maintenance of the infrastructure for spatial information, including their role in the coordination of tasks, in the provision of data and metadata, and in the management, development and hosting of services;
kuvaus eri sidosryhmien roolista paikkatietoinfrastruktuurin kehittämisessä ja ylläpidossa, myös niiden roolista koordinointitehtävissä, tiedon ja metatiedon tuottamisessa sekä palvelujen hallinnassa, kehittämisessä ja tarjonnassa;
a general description of the main measures taken to facilitate the sharing of spatial data sets and services between public authorities and a description of how sharing has improved as a result;
yleiskuvaus tärkeimmistä toteutetuista toimenpiteistä, joilla pyritään helpottamaan paikkatietoaineistojen ja -palvelujen yhteiskäyttöä viranomaisten kesken, sekä kuvaus siitä, kuinka yhteiskäyttö on parantunut toimenpiteiden johdosta;
a description of how stakeholders cooperate;
kuvaus sidosryhmien yhteistyöstä;
a description of the access to the services through the Inspire geo-portal, as referred to in Article 15(2) of Directive 2007/2/EC.
kuvaus palvelujen saatavuudesta direktiivin 2007/2/EY 15 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun INSPIRE-paikkatietoportaalin kautta.
Use of the infrastructure for spatial information
Paikkatietoinfrastruktuurin käyttö
The information on the use of the infrastructure for spatial information referred to in Article 21(2)(c) of Directive 2007/2/EC shall cover the following:
Direktiivin 2007/2/EY 21 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen paikkatietoinfrastruktuurin käyttöä koskevien tietojen on sisällettävä seuraavat tiedot:
the use of the spatial data services of the infrastructure for spatial information, taking into account the general and specific indicators;
paikkatietoinfrastruktuurin paikkatietopalvelujen käyttö, ottaen huomioon yleis- ja erityisindikaattorit;
the use of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC by public authorities, with particular attention to good examples in the field of environmental policy;
direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen käyttö viranomaisten toimesta, kiinnittäen erityistä huomiota hyviin esimerkkeihin ympäristöpolitiikan alalla;
if available, evidence showing the use of the infrastructure for spatial information by the general public;
näyttöä siitä, että suuri yleisö on käyttänyt paikkatietoinfrastruktuuria, jos tällaista näyttöä on saatavilla;
examples of cross-border use and efforts made to improve cross-border consistency of spatial data sets corresponding to the themes listed in Annexes I, II and III to Directive 2007/2/EC;
esimerkkejä direktiivin 2007/2/EY liitteissä I, II ja III lueteltuja tietoryhmiä vastaavien paikkatietoaineistojen rajat ylittävästä käytöstä sekä toimista, joita on toteutettu niiden rajat ylittävän johdonmukaisuuden parantamiseksi;
how transformation services are used to achieve data interoperability.
kuinka muunnospalveluja on käytetty tietojen yhteentoimivuuden saavuttamiseksi.
Data sharing arrangements
Tietojen yhteiskäyttöä koskevat järjestelyt