natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Provincial Governor: Bulawayo.
Maaherra, Bulawayo.
Provincial Governor: Matabeleland North and ZANU-PF Politburo, Deputy Secretary for Transport and Social Welfare.
Maaherra, Matabeleland North; ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, liikenne ja sosiaalihuolto.
Deputy Minister for Rural Housing and Social Amenities, born 17.8.1960.
Varaministeri, maaseudun asutus ja sosiaalinen infrastruktuuri; syntynyt 17.8.1960.
Deputy Minister for Information and Publicity, born 1969.
Varaministeri, tiedotus- ja julkisuusasiat, syntynyt 1969.
Deputy Minister of Home Affairs (Former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 21.4.1951 in Mhute Kraal - Zvishavane.
Varasisäasiainministeri (entinen varaulkoasiainministeri); syntynyt 21.4.1951 Mhute Kraalissa, Zvishavanessa.
ZANU-PF Politburo Committee Member.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen.
Permanent Secretary, Ministry of Local Government, Public Works and Urban Development.
Kansliapäällikkö, paikallishallinnon, rakennusurakoiden ja kaupunkikehityksen ministeriö.
Major Zimbabwe National Army.
Zimbabwen kansallisen armeijan majuri.
Directly involved in the campaign of terror waged before and after the elections
Oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja vaalien jälkeen.
Former Minister of Mines and Mining Development (former Minister of Energy and Power Development), born 4.7.1952.
Entinen ministeri, kaivokset ja kaivostoiminnan kehittäminen (entinen energia- ja energiakehitysministeri); syntynyt 4.7.1952.
Head of Strategic Planning and Special Projects, Reserve Bank of Zimbabwe, born 8.7.1965, Passport BN177069.
Strategisen suunnittelun ja erityishankkeiden päällikkö, Zimbabwen keskuspankki; syntynyt 8.7.1965; passi BN177069.
‘War veteran’, leader of ZANU-PF militia.
”Sotaveteraani”, Zanu (PF) -puolueen puolisotilaallisten joukkojen johtaja.
Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections in Mashonaland West (Chegutu).
Oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja vaalien aikana (Mashonaland West, Chetugu).
Former Minister of State for Information and Publicity in the President's Office, born 12.1.1957.
Entinen apulaisministeri presidentin kansliassa, tiedotus- ja julkisuusasiat; syntynyt 12.1.1957.
Former Minister of Energy and Power Development (former Minister of Public Service, Labour and Social Welfare), born 7.5.1950.
Entinen energia- ja energiakehitysministeri (entinen julkisista palveluista, työvoimasta ja sosiaalihuollosta vastaava ministeri); syntynyt 7.5.1950.
Brigadier General Zimbabwe National Army.
Zimbabwen kansallisen armeijan prikaatikenraali.
Ambassador to South Africa and ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Legal Affairs, born 1945.
Etelä-Afrikan -suurlähettiläs, ZANU (PF) -puolueen politbyroon oikeusasiain apulaissihteeri; syntynyt 1945.
Member of the politburo with ongoing ties to the Government and its policy.
Politbyroon jäsen, edelleen yhteyksiä hallitukseen ja sen politiikkaan.
Lieutenant-Colonel, Mwenezi East Directly involved in the terror campaign waged before and during the elections.
Everstiluutnantti, Mwenezi East. Oli suoraan osallisena terrorikampanjassa ennen vaaleja ja vaalien aikana.
Minister for Industry and International Trade (former Provincial Governor: Matabeleland North) (ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for National Security), born 12.10.1951.
Ministeri, teollisuus ja kansainvälinen kauppa (entinen maaherra, Matabeleland North) (ZANU (PF) -puolueen politbyroon kansallisesta turvallisuudesta vastaava apulaissihteeri); syntynyt 12.10.1951.
Acting Chief Executive of Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Vt. pääjohtaja, Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Air Vice-Marshal, Midlands.
Ilmavoimien kenraalimajuri, Midlands.
Minister of State for Science and Technology in the President's Office (former Minister of State in Vice-President Msika's Office), born 18.8.1946.
Apulaisministeri presidentin kansliassa, tiede ja teknologia (entinen apulaisministeri varapresidentti Msikan kansliassa); syntynyt 18.8.1946.
ZANU-PF Politburo Secretary for Gender and Culture (Former Minister for Women's Affairs, Gender and Community Development), born 14.12.1958.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon tasa-arvo- ja kulttuurisihteeri (entinen ministeri, nais- ja tasa-arvoasiat sekä yhteisöjen kehittäminen); syntynyt 14.12.1958.
Assistant Inspector Zimbabwe National Army.
Zimbabwen kansallisen armeijan apulaistarkastaja.
Sergent.
Kersantti.
Born 23.7.1965, Passport AD001159.
Syntynyt 23.7.1965; passi AD001159.
Deputy Minister for Health and Child Welfare, born 1965.
Varaministeri, terveys- ja lapsiasiat, syntynyt 1965.
Vice President (former Minister of Water Resources and Infrastructural Development), born 15.4.1955.
Varapresidentti (entinen ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen); syntynyt 15.4.1955.
Producer with Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Tuottaja, Zimbabwe Broadcasting Corporation.
Superintendent.
Ylikomisario.
Provincial Governor: Manicaland.
Maaherra, Manicaland.
(Former Minister of Transport and Communications, former Deputy Minister of Transport and Communications), born 6.2.1954.
(Entinen liikenne- ja viestintäministeri, entinen liikenne- ja viestintäasiain varaministeri); syntynyt 6.2.1954.
Colonel in the Zimbabwe Defence Force, married to Didymus Mutasa.
Zimbabwen puolustusvoimien eversti; Didymus Mutasan puoliso.
Involved in farm invasions where death threats were made.
Osallistui maatiloille tehtyihin uhkailukäynteihin.
Chair of Zimbabwe Broadcasting Holdings and Chief Executive of Zimbabwe Newspapers, born 6.4.1954, passport BN498951.
Hallituksen puheenjohtaja, Zimbabwe Broadcasting Holdings; pääjohtaja, Zimbabwe Newspapers; syntynyt 6.4.1954; passi BN498951.
Ties to the Government and involved in activities that seriously undermine freedom of expression and the media.
Yhteyksiä hallitukseen; osallistunut toimintaan, joka vakavasti heikentää sananvapautta ja tiedotusvälineiden vapautta.
Former Minister for Water Resources and Infrastructural Development.
Entinen ministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen.
Deputy Minister for Indigenisation and Empowerment (Former Deputy Speaker of the Senate).
Varaministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen (entinen senaatin varapuhemies).
Brigadier (former Director-General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957.
Prikaatinkomentaja (entinen keskustiedustelupalvelun pääjohtaja); syntynyt 24.6.1957.
Deputy Minister for Water Resources and Infrastructural Development, born 16.3.1964.
Varaministeri, vesivarat ja infrastruktuurien kehittäminen; syntynyt 16.3.1964.
Deputy Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Deputy Minister of Foreign Affairs), born 13.10.1954.
Varaministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen varaulkoasiainministeri); syntynyt 13.10.1954.
Minister of Economic Development (Former Deputy Minister for Agriculture), born 4.8.1955.
Talouskehityksestä vastaava ministeri (entinen varamaatalousministeri); syntynyt 4.8.1955.
Minister of Environment and Tourism, born 7.4.1959.
Ympäristö- ja matkailuasioista vastaava ministeri; syntynyt 7.4.1959.
Chair of Zimbabwe Newspapers, which prints State propaganda and Chair of First Banking Corporation.
Hallituksen puheenjohtaja, Zimbabwe Newspapers, joka julkaisee valtion propagandaa; hallituksen puheenjohtaja, First Banking Corporation.
Former Minister for Energy and Power Development (former Lieutenant General, Provincial Governor: Manicaland), born 23.7.1955.
Ministeri, energia ja energiakehitys (entinen kenraaliluutnantti; maaherra, Manicaland); syntynyt 23.7.1955.
Deputy Minister of Transport and Communications.
Varaministeri, liikenne ja viestintä.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary of Science and Technology.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, tiede ja teknologia.
Retired Superintendant.
Eläkkeellä oleva ylitarkastaja.
Married to David Parirenyatwa.
David Parirenyatwan puoliso.
Minister of Health and Child Welfare (former Deputy Minister), born 2.8.1950.
Terveys- ja lapsiasiainministeri (entinen varaministeri); syntynyt 2.8.1950.
Former Acting Attorney General, Justice, Hon. Engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Entinen vt. oikeusministeri, tuomari. Osallistunut toimintaan, joka vakavasti heikentää demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen toteutumista.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Gender and Culture.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon tasa-arvo- ja kulttuuriasiain apulaissihteeri.
Police Detective Inspector.
Rikoskomisario.
Member of the security forces and engaged in activities that seriously undermine democracy, respect for human rights and the rule of law.
Turvallisuusjoukkojen jäsen; osallistunut toimintaan, joka vakavasti heikentää demokratian, ihmisoikeuksien ja oikeusvaltioperiaatteen toteutumista.
23.9.1959, PO Box CH52, Chisipite, Harare, passport: BN491589.
Liikemies; syntynyt 23.9.1959; PO Box CH52, Chisipite, Harare; passi BN491589.
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, including through support to senior regime officials during Zimbabwe's intervention in DRC (see also item 26 in part II).
Liikemies, jolla läheiset yhteydet Zimbabwen hallitukseen; muun muassa tukenut järjestelmän ylimpiä virkamiehiä Zimbabwen toimiessa Kongon demokraattisessa tasavallassa (ks. myös II osan 26 kohta).
Brigadier General, promoted on 12 August 2008 to the rank of Major General (retired); former Acting Permanent Under Secretary (PUS) for Ministry of Defence, born 14.3.1954.
Prikaatikenraali, ylennetty 12.8.2008 kenraalimajuriksi (eläkkeellä); entinen vt. kansliapäällikkö, puolustusministeriö; syntynyt 14.3.1954.
Deputy Minister for Local Government, Public Works and Urban Development.
Varaministeri, paikallishallinto, rakennusurakat ja kaupunkikehitys.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Health and Child Welfare.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon terveys- ja lapsiasiain apulaissihteeri.
Former Provincial Governor: Mashonaland West.
Entinen maaherra, Mashonaland West.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Women's Affairs.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon naisasiain apulaissihteeri.
Married to Sydney Sekeremayi, born 1944.
Sydney Sekeremayin puoliso; syntynyt v. 1944.
Air Marshal (Air Force), born 1.11.1955.
Ilmavoimien kenraali; syntynyt 1.11.1955.
Former Chair, National War Veterans Association, born 31.12.1970.
Entinen puheenjohtaja, kansallinen sotaveteraaniliitto; syntynyt 31.12.1970.
Commander Zimbabwe National Army, Lieutenant General, born 25.8.1956.
Zimbabwen kansallisen armeijan komentaja, kenraaliluutnantti; syntynyt 25.8.1956.
ZANU-PF Politburo Secretary for Youth Affairs.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon nuorisoasiain sihteeri.
Deputy Police Commissioner.
Varapoliisikomentaja.
Minister of State for State Enterprises (Former Deputy Minister of Economic Development).
Apulaisministeri, valtion yritykset (entinen talouskehityksestä vastaava varaministeri).
Deputy Minister for Science and Technology (NB Mugabe's nephew).
Varaministeri, tiede ja teknologia (huom. Mugaben veljenpoika).
Journalist on the official pro-government newspaper ‘The Herald’.
Hallituksen virallisen The Herald -uutislehden toimittaja.
Former member of the security forces and complicit in forming or directing repressive state policy and member of politburo.
Entinen turvallisuusjoukkojen jäsen, politbyroon jäsen, osallistuu hallituksen sortopolitiikan muotoiluun tai sen ohjaamiseen.
Identifying data; Reason for listing
Tunnistetiedot; perustelut luetteloon ottamiselle
Date of designation reffered to in Article 7 (2)
7 artiklan 2 kohdassa tarkoitettu nimeämis-päivä
Owned by John Arnold Bredenkamp.
John Arnold Bredenkampin omistuksessa.
Owned by Didymus Mutasa, Grace Mugabe also involved.
Didymus Mutasan omistuksessa, myös Grace Mugabe mukana toiminnassa.
Owned by Saviour Kasukuwere.
Saviour Kasukuweren omistuksessa.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK Owned by John Arnold Bredenkamp.
London Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire SL5 0DJ, UK; Titlarks Hill Road, Sunningdale, Ascot, Berkshire, SL5 0JB, UK John Arnold Bredenkampin omistuksessa.
Chaired by David Chapfika.
Hallituksen puheenjohtaja: David Chapfika.
Major shareholder is Webster Shamu.
Suurosakkaana Webster Shamu.
Wholly owned by the Government of Zimbabwe.
Kokonaan Zimbabwen valtion omistuksessa.
Subsidiary of ZB Financial Holdings Ltd.
ZB Financial Holdings Ltd:n tytäryhtiö.
ZANU-PF's publishing arm.
ZANU (PF) -puolueen kustantamo.
ZANU-PF’s investment company.
ZANU (PF) -puolueen sijoitusyhtiö.
Controlled by Sikhanyiso Ndlovu.
Sikhanyiso Ndlovun määräysvallassa.
Company enabling ZANU-PF officials to derive personal benefit from mining ventures in the Democratic Republic of Congo.
Yhtiö, jonka avulla ZANU-PF-puolueen virkailijat pystyvät hankkimaan henkilökohtaista hyötyä Kongon demokraattisessa tasavallassa toteutettavista kaivoshankkeista.
Controlled by Zimbabwe army.
Zimbabwen armeijan määräysvallassa.
Owned by Billy Rautenbach.
Billy Rautenbachin omistuksessa.
Wholly owned by ZB Financial Holdings Ltd.
Kokonaan ZB Financial Holdings Ltd:n omistuksessa.
Controlled by Zanu-PF, directors include Vitalis Zvinavashe.
Zanu (PF) -puolueen määräysvallassa, yhtiön johtoon kuuluu Vitalis Zvinavashe.
Over 75 % owned by the Government of Zimbabwe.
Zimbabwen valtion omistusosuus yli 75 prosenttia.
ZANU-PF's financial holding company.
ZANU (PF) -puolueen rahoitushallintayhtiö.
Over 88 % owned by the Government of Zimbabwe.
Zimbabwen valtion omistusosuus yli 88 prosenttia.
Over 69 % owned by the Government of Zimbabwe.
Zimbabwen valtion omistusosuus yli 69 prosenttia.
Wholly owned by Zimre Holdings Ltd.
Kokonaan Zimre Holdings Ltd:n omistuksessa.
President’s office (Former Minister of State for Special Affairs responsible for Land and Resettlement Programmes, former Minister of State in the Vice-President’s office and former Minister of State for the Land Reform in the President's Office), born 25.2.1968.
Presidentin kanslia (Maankäyttö- ja uudelleenasutusohjelmista vastaava entinen erityisasioiden ministeri, entinen apulaisministeri varapresidentin kansliassa ja entinen maareformiohjelmasta vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa); syntynyt 25.2.1968.
Former Deputy Minister of Agriculture (former Deputy Minister of Finance), born 7.4.1957.
Entinen varamaatalousministeri (entinen varavaltiovarainministeri); syntynyt 7.4.1957.
Married to George Charamba, born 20.6.1964.
George Charamban puoliso; syntynyt 20.6.1964.
Former Deputy Minister for Local Government, Public Works and National Housing, born 10.6.1962.
Entinen varaministeri, paikallishallinto, rakennusurakat ja kansalliset asuntoasiat; syntynyt 10.6.1962.
Provincial Governor: Mashonaland East, born 25.11.1939.
Maaherra, Mashonaland East, syntynyt 25.11.1939.
Married to Augustine Chihuri, born 14.4.1974.
Augustine Chihurin puoliso, syntynyt 14.4.1974.
President of the medical Association of Zimbabwe, Dr, born 29.6.1967.
Puheenjohtaja, Zimbabwen lääkäriliitto, tri, syntynyt 29.6.1967.
Former Minister of State for Public and Interactive Affairs (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications), born 28.8.1943.
Entinen apulaisministeri, julkiset ja interaktiiviset asiat (entinen tiedotusasioiden ministeri, entinen posti- ja televiestintäministeri), syntynyt 28.8.1943.
President of the Zimbabwe National Farmers Union, married to Patrick Chinamasa, born 1950.
Puheenjohtaja, Zimbabwen maanviljelijäliitto, Patrick Chinamasan puoliso, syntynyt vuonna 1950.
Minister of Justice, Legal and Parliamentary Affairs, born 25.1.1947.
Ministeri, oikeus- ja parlamentaariset asiat; syntynyt 25.1.1947.
Chairman of Zimbabwe Cricket, born 2.3.1954.
Puheenjohtaja, Zimbabwe Cricket; syntynyt 2.3.1954.
Former Deputy Minister of Home Affairs, born 10.10.1940.
Entinen varasisäasiainministeri; syntynyt 10.10.1940.
Director of Financial Intelligence at the Reserve Bank of Zimbabwe, born 14.5.1962.
Johtaja, Zimbabwen keskuspankin tiedusteluosasto; syntynyt 14.5.1962.
ZANU-PF Politburo Committee Member (former Minister of Information, former Minister of Post and Telecommunications and former Tourism Minister.), born 27.3.1928.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen (entinen tiedotusasioiden ministeri, entinen posti- ja televiestintäministeri, entinen matkailuministeri); syntynyt 27.3.1928.
Chairman, Zimbabwe Electoral Commission (Supreme Court Judge and Chairman of the controversial delimitation committee), born 4.6.1953.
Puheenjohtaja, Zimbabwen vaalikomitea (korkeimman oikeuden tuomari ja kiistellyn vaalipiirien jakamisesta vastaavan komitean puheenjohtaja); syntynyt 4.6.1953.
Former Provincial Governor: Masvingo (former Senior Secretary responsible for Special Affairs in the President's Office), born 19.3.1949.
Entinen maaherra, Masvingo (entinen erityisasioista vastaava vanhempi sihteeri presidentin kansliassa); syntynyt 19.3.1949.
Minister of Local Government, Public Works and Urban Development, born 1.8.1952.
Paikallishallinnosta, rakennusurakoista ja kaupunkikehityksestä vastaava ministeri, syntynyt 1.8.1952.
Head of Zimbabwe Defence Industries and ZANU-PF candidate in the parliamentary elections, Retired Colonel, born 3.7.1941.
Pääjohtaja, Zimbabwe Defence Industries; ZANU (PF) -puolueen ehdokas parlamenttivaaleissa, eversti (eläkkeellä); syntynyt 3.7.1941.
Deputy Minister for Economic Development, born 22.6.1935.
Talouskehityksestä vastaava varaministeri; syntynyt 22.6.1935.
Minister of Public Service, Labour and Social Welfare (former Minister of State for National Security in the President's Office), born 1.8.1946.
Ministeri, julkiset palvelut, työvoima ja sosiaalihuolto (entinen kansallisesta turvallisuudesta vastaava apulaisministeri presidentin kansliassa); syntynyt 1.8.1946.
Former Minister of Agriculture (Former Minister of Economic Development), born 8.3.1940.
Entinen maatalousministeri (entinen talouskehityksestä vastaava ministeri); syntynyt 8.3.1940.
Former Provincial Governor: Masvingo, born 7.11.1935.
Entinen maaherra, Masvingo; syntynyt 7.11.1935.
ZANU-PF Politburo Committee Member, born 17.2.1938.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon komitean jäsen; syntynyt 17.2.1938.
Provincial Governor: Harare and ZANU-PF Politburo Secretary for Finance, born 25.5.1947.
Maaherra, Harare; ZANU (PF) -puolueen politbyroon valtiovarainsihteeri; syntynyt 25.5.1947.
Former Provincial Governor: Mashonaland East, born 4.3.1963.
Entinen maaherra, Mashonaland East; syntynyt 4.3.1963.
NB currently in remand. Former member of the Government with ongoing ties.
Huom. tällä hetkellä tutkintavankeudessa Entinen hallituksen jäsen, edelleen yhteyksiä hallitukseen.
ZANU-PF President of Senate, born 11.7.1943.
ZANU (PF) -puolue, senaatin puheenjohtaja; syntynyt 11.7.1943.
Former Deputy Minister for Youth Development, Gender and Employment Creation, born 4.4.1941.
Entinen varaministeri, nuorison kehitys, tasa-arvoasiat ja työllisyysasiat; syntynyt 4.4.1941.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 28.4.1944.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaissihteeri, vammaiset ja muut heikoimmassa asemassa olevat; syntynyt 28.4.1944.
Former Deputy Minister of Industry and International Trade, born 10.8.1934.
Entinen varaministeri, teollisuus ja ulkomaankauppa; syntynyt 10.8.1934.
Provincial Governor: Matabeleland South and ZANU-PF Politburo, Secretary for Disabled and Disadvantaged, born 14.10.1936.
Maaherra, Matabeleland South; (ZANU (PF) -puolueen politbyroon sihteeri, vammaiset ja heikommassa asemassa olevat; syntynyt 14.10.1936.
Minister of Rural Housing and Social Amenities (former Speaker of Parliament), born 15.9.1946.
Ministeri, maaseudun asutus ja sosiaalinen infrastruktuuri (entinen parlamentin puhemies); syntynyt 15.9.1946.
Minister of Home Affairs (former Deputy Minister of Local Government, Public Works and National Housing), born 15.11.1949.
Sisäasiainministeri (entinen paikallishallinnosta, yleisistä töistä ja kansallisista asuntoasioista vastaava varaministeri); syntynyt 15.11.1949.
Vice-President, born 6.12.1923.
Varapresidentti; syntynyt 6.12.1923.
Former Provincial Governor: Midlands, born 7.7.1931.
Entinen maaherra, Midlands; syntynyt 7.7.1931.
Registrar General, born 22.12.1942.
Väestörekisterinpitäjä; syntynyt 22.12.1942.
Minister of Higher Tertiary Education (former Minister of Foreign Affairs), born 17.12.1941.
Ministeri, ylemmän korkea-asteen koulutusasiat (entinen ulkoasiainministeri); syntynyt 17.12.1941.
Director of Zimbabwe Defence Industries, born (a) 28.8.1962; (b) 28.2.1957.
Johtaja, Zimbabwe Defence Industries; syntynyt a) 28.8.1962, b) 28.2.1957.
Businessman with strong ties to the Government of Zimbabwe, and nephew of Robert Mugabe.
Liikemies, jolla läheiset suhteet Zimbabwen hallitukseen; Robert Mugaben veljenpoika.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 14.10.1934.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen; syntynyt 14.10.1934.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 1.5.1949.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen; syntynyt 1.5.1949.
Former Minister of Finance; former Minister of State for Indigenisation and Empowerment, born 23.10.1942.
Entinen valtiovarainministeri; entinen apulaisministeri, alkuperäisväestö ja osallistaminen; syntynyt 23.10.1942.
Minister of Foreign Affairs, born 20.7.1945, Passport: AD001086.
Ulkoasiainministeri; syntynyt 20.7.1945; passi AD001086.
Former Minister of Finance, born 31.7.1941.
Entinen valtiovarainministeri; syntynyt 31.7.1941.
Minister of State for National Security, Land Reform and Resettlement in the Office of the President, ZANU-PF, Secretary for Administration, born 27.7.1935.
Apulaisministeri presidentin kansliassa, kansalliseen turvallisuuteen, maareformiohjelmaan ja uudelleenasutukseen liittyvät asiat; ZANU (PF) -puolueen hallinnollinen sihteeri; syntynyt 27.7.1935.
Former Deputy Minister of Small and Medium Enterprises, Development and Employment Creation, born 27.5.1948.
Entinen varaministeri, pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen ja työllisyysasiat, syntynyt 27.5.1948.
ZANU-PF Politburo Senior Committee Member, born 28.10.1922.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon vanhempi komitean jäsen; syntynyt 28.10.1922.
Deputy President of the Senate, and ZANU-PF Politburo Secretary for Production and Labour, born 22.10.1930.
Senaatin varapuheenjohtaja; ZANU (PF) -puolueen politbyroon tuotanto- ja työvoima-asiain sihteeri; syntynyt 22.10.1930.
ZANU-PF Politburo Deputy Commissariat, born 26.6.1942.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon apulaiskomissaari; syntynyt 26.6.1942.
Former Minister of Information and Publicity (Former Deputy Minister of Higher and Tertiary Education), born 20.9.1949.
Entinen ministeri, tiedotus- ja julkisuusasiat (entinen ylemmän asteen ja korkea-asteen koulutuksesta vastaava varaministeri); syntynyt 20.9.1949.
Former Speaker of House of Assembly (former Minister of Special Affairs in the President's Office), ZANU-PF national chairman, born 22.8.1934.
Entinen lakiasäätävän kokouksen puhemies (entinen erityisasioiden ministeri presidentin kansliassa), ZANU (PF) -puolueen kansallinen puheenjohtaja; syntynyt 22.8.1934.
Minister of Small and Medium Enterprises Development and Employment Creation, born 20.9.1949.
Ministeri, pienten ja keskisuurten yritysten kehittäminen ja työllisyysasiat, syntynyt 20.9.1949.
ZANU-PF Politburo Deputy Secretary for Finance, born 28.10.1928.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon talousasiain apulaissihteeri; syntynyt 28.10.1928.
Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy) Businessman, born.
Rautenbach, Muller Conrad (alias Billy)
ZANU-PF Deputy Secretary for Transport and Social Welfare, born 21.3.1968.
ZANU (PF) -puolueen apulaissihteeri, liikenne ja sosiaalihuolto; syntynyt 21.3.1968.
Minister of Defence, born 30.3.1944.
Puolustusministeri; syntynyt 30.3.1944.
Minister of State for Policy Implementation (former Minister of State for Policy Implementation in the President's Office), born 6.6.1945.
Apulaisministeri, politiikan täytäntöönpano (entinen apulaisministeri presidentin kansliassa vastuualueenaan politiikan täytäntöönpano); syntynyt 6.6.1945.
ZANU-PF Politburo Secretary for Information and Publicity, born 29.9.1928.
ZANU (PF) -puolueen politbyroon tiedotus- ja julkisuusasioiden sihteeri; syntynyt 29.9.1928.