natgillin/translations-raw huggingface dataset:
85/611/EEC
85/611/ETY
1 October 1989
1 päivä lokakuuta 1989
88/220/EEC
88/220/ETY
18 July 1996
18 päivä heinäkuuta 1996
17 November 2002
17 päivä marraskuuta 2002
13 August 2003
13 päivä elokuuta 2003
13 February 2004
13 päivä helmikuuta 2004
30 April 2006
30 päivä huhtikuuta 2006
13 May 2005
13 päivä toukokuuta 2005
Article 1(2), first and second indent
1 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 1(2)(a) and (b)
1 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta
Article 1(2), second subparagraph
1 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Article 1(3), second subparagraph, point (a)
1 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan a alakohta
Article 1(3), second subparagraph, point (b)
1 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan b alakohta
Article 1(4) to (7)
1 artiklan 4–7 kohta
Article 1(8), introductory phrase
1 artiklan 8 kohdan johdantolause
Article 2(1)(n), introductory phrase
2 artiklan 1 kohdan n alakohdan johdantolause
Article 1(8), first, second and third indent
1 artiklan 8 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 2(1)(n), points (i), (ii) and (iii)
2 artiklan 1 kohdan n alakohdan i, ii ja iii alakohta
Article 1(8), final phrase
1 artiklan 8 kohdan viimeinen lause
Article 1(9)
1 artiklan 9 kohta
Article 2(1)(o)
2 artiklan 1 kohdan o alakohta
Article 2(1), introductory phrase
2 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 1a, point (1)
1 a artiklan 1 kohta
Article 1a, point (2), first part of the phrase
1 a artiklan 2 kohdan virkkeen ensimmäinen osa
Article 1a, point (2), second part of the phrase
1 a artiklan 2 kohdan virkkeen toinen osa
Article 1a, points (3) to (5)
1 a artiklan 3–5 kohta
Article 2(1)(c) to (e)
2 artiklan 1 kohdan c–e alakohta
Article 1a, point (6)
1 a artiklan 6 kohta
Article 1a, point (7), first part of the phrase
1 a artiklan 7 kohdan virkkeen ensimmäinen osa
Article 1a, point (7), second part of the phrase
1 a artiklan 7 kohdan virkkeen toinen osa
Article 1a, points (8) to (9)
1 a artiklan 8 ja 9 kohta
Article 2(1)(h) to (i)
2 artiklan 1 kohdan h ja i alakohta
Article 1a, point (10), first subparagraph
1 a artiklan 10 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 2(1)(j)
2 artiklan 1 kohdan j alakohta
Article 1a, point (10), second subparagraph
1 a artiklan 10 kohdan toinen alakohta
Article 1a, point (11)
1 a artiklan 11 kohta
Article 1a, points (12) and (13), first phrase
1 a artiklan 12 kohta ja 13 kohdan ensimmäinen virke
Article 2(1)(i)(ii)
2 artiklan 1 kohdan i ja ii alakohta
Article 1a, point (13), second phrase
1 a artiklan 13 kohdan toinen virke
Article 1a, points (14) and (15), first phrase
1 a artiklan 14 kohta ja 15 kohdan ensimmäinen virke
Article 2(1)(k) and (l)
2 artiklan 1 kohdan k ja l alakohta
Article 1a, point (15), second phrase
1 a artiklan 15 kohdan toinen virke
Article 2(1)(m)
2 artiklan 1 kohdan m alakohta
Article 3, introductory phrase
3 artiklan johdantolause
Article 2(1), first, second, third and fourth indent
2 artiklan 1 kohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 3(a), (b), (c) and (d)
3 artiklan a, b, c ja d alakohta
Article 5(4), first subparagraph, points (a) and (b)
5 artiklan 4 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta
Article 4(3), third subparagraph
4 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta
Article 4(3a)
4 artiklan 3a kohta
Article 5(3), first subparagraph, introductory phrase
5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 6(3), first subparagraph, introductory phrase
6 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 6(3), first subparagraph, point (a)
6 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan a alakohta
Article 5(3), first subparagraph, point (b), introductory phrase
5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan johdantolause
Article 6(3), first subparagraph, point (b), introductory phrase
6 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan johdantolause
Article 5(3), first subparagraph, point (b), first and second indent
5 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 6(3), first subparagraph, point (b)(i) and (ii)
6 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan b alakohdan i ja ii alakohta
Article 5a(1), introductory phrase
5 a artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 5a(1)(a), introductory phrase
5 a artiklan 1 kohdan a alakohdan johdantokappale
Article 7(1)(a), introductory phrase
7 artiklan 1 kohdan a alakohdan johdantolause
Article 5a(1)(a), first indent
5 a artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen luetelmakohta
Article 7(1)(a)(i)
7 artiklan 1 kohdan a alakohdan i alakohta
Article 5a(1)(a), second indent, introductory phrase
5 a artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan johdantolause
Article 7(1)(a)(ii), introductory phrase
7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan johdantolause
Article 5a(1)(a), second indent, points (i), (ii) and (iii)
5 a artiklan 1 kohdan a alakohdan toisen luetelmakohdan i, ii ja iii alakohta
Article 7(1)(a)(ii), first, second and third indent
7 artiklan 1 kohdan a alakohdan ii alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 5a(1)(a), third and fourth indent
5 a artiklan 1 kohdan a alakohdan kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 7(1)(a)(iii)
7 artiklan 1 kohdan a alakohdan iii alakohta
Article 5a(1)(a), fifth indent
5 a artiklan 1 kohdan a alakohdan viides luetelmakohta
Article 5a(1)(b) to (d)
5 a artiklan 1 kohdan b–d alakohta
Article 7(1)(b) to (d)
7 artiklan 1 kohdan b–d alakohta
Article 5a(2) to (5)
5 a artiklan 2–5 kohta
Article 5d
5 d artikla
Article 5e
5 e artikla
Article 5f(1), first subparagraph
5 f artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 5f(1), second subparagraph, point (a)
5 f artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta
Article 12(1), second subparagraph, point (a)
12 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a alakohta
Article 5f(1), second subparagraph, point (b) first sentence
5 f artiklan 1 kohdan toisen alakohdan b alakohdan ensimmäinen virke
Article 12(1), second subparagraph, point (b)
12 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan b alakohda
Article 5f(1), second subparagraph, point (b), last sentence
5 f artiklan 1 kohdan toisen alakohdan b alakohtan viimeinen virke
Article 5f(2), introductory phrase
5 f artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 12(2), introductory phrase
12 artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 5f(2), first and second indent
5 f artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 12(2)(a) and (b)
12 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta
Article 5g
5 g artikla
Article 5h
5 h artikla
Article 16(1), first subparagraph
16 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 16(1), second subparagraph
16 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 6a(3)
6 a artiklan 3 kohta
Article 17(3), first and second subparagraph
17 artiklan 3 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 17(3), third subparagraph
17 artiklan 3 kohdan kolmas alakohta
Article 17(4) to (5)
17 artiklan 4 ja 5 kohta
Article 6a(4) to (6)
6 a artiklan 4–6 kohta
Article 17(6) to 8
17 artiklan 6–8 kohta
Article 6a(7)
6 a artiklan 7 kohta
Article 17(9), first subparagraph
17 artiklan 9 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 17(9), second subparagraph
17 artiklan 9 kohdan toinen alakohta
Article 6b(1)
6 b artiklan 1 kohta
Article 6b(2)
6 b artiklan 2 kohta
Article 18(2), first and second subparagraph
18 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 18(2), third subparagraph
18 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta
Article 6b(3), first subparagraph
6 b artiklan 3 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 18(2), fourth subparagraph
18 artiklan 2 kohdan neljäs alakohta
Article 6b(3), second subparagraph
6 b artiklan 3 kohdan toinen alakohta
Article 6b(4)
6 b artiklan 4 kohta
Article 6b(5)
6 b artiklan 5 kohta
Article 19 to 20
19 ja 20 artikla
Article 6c(1)
6 c artiklan 1 kohta
Article 6c(2), first subparagraph
6 c artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 6c(2), second subparagraph
6 c artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Article 21(2), first and second subparagraph
21 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen alakohta
Article 21(2), third subparagraph
21 artiklan 2 kohdan kolmas alakohta
Article 6c(3) to (5)
6 c artiklan 3–5 kohta
Article 21(3) to (5)
21 artiklan 3–5 kohta
Article 6c(6)
6 c artiklan 6 kohta
Article 6c(7) to 10
6 c artiklan 7–10 kohta
Article 21(6) to (9)
21 artiklan 6–9 kohta
Article 23(1) to (3)
23 artiklan 1–3 kohta
Article 23(4) to (6)
23 artiklan 4–6 kohta
Article 27, first and second subparagraph
27 artiklan ensimmäinen ja toinen kohta
Article 27, third subparagraph
27 artiklan kolmas kohta
Article 13a(1), first subparagraph
13 a artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 29(1), first subparagraph
29 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 13a(1), second subparagraph, introductory phrase
13 a artiklan 1 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 29(1), second subparagraph, introductory phrase
29 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 13a(1), second subparagraph, first, second and third indent
13 a artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 29(1), second subparagraph, points (a), (b) and (c)
29 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a, b ja c alakohta
Article 13a(1), third and fourth subparagraph
13 a artiklan 1 kohdan kolmas ja neljäs alakohta
Article 29(1), third and fourth subparagraph
29 artiklan 1 kohdan kolmas ja neljäs alakohta
Article 13a(2), (3) and (4)
13 a artiklan 2, 3 ja 4 kohta
Article 29(2), (3) and (4)
29 artiklan 2, 3 ja 4 kohta
Article 13b
13 b artikla
Article 13c
13 c artikla
Article 33(1) to (3)
33 artiklan 1–3 kohta
Article 33(4) to (6)
33 artiklan 4–6 kohta
Article 37 to 49
37–49 artikla
Article 19(1), introductory phrase
19 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 50(1), introductory phrase
50 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 19(1)(a) to (c)
19 artiklan 1 kohdan a–c alakohta
Article 50(1)(a) to (c)
50 artiklan 1 kohdan a–c alakohta
Article 19(1)(d), introductory phrase
19 artiklan 1 kohdan d alakohdan johdantolause
Article 50(1)(d), introductory phrase
50 artiklan 1 kohdan d alakohdan johdantolause
Article 19(1)(d), first and second indent
19 artiklan 1 kohdan d alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 50(1)(d)(i) and (ii)
50 artiklan 1 kohdan d alakohdan i ja ii alakohta
Article 19(1)(e), introductory phrase
19 artiklan 1 kohdan e alakohdan johdantolause
Article 50(1)(e), introductory phrase
50 artiklan 1 kohdan e alakohdan johdantolause
Article 19(1)(e), first, second, third and fourth indent
19 artiklan 1 kohdan e alakohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 50(1)(e)(i), (ii), (iii) and (iv)
50 artiklan 1 kohdan e alakohdan i, ii, iii ja iv alakohta
Article 19(1)(f)
19 artiklan 1 kohdan f alakohta
Article 50(1)(f)
50 artiklan 1 kohdan f alakohta
Article 19(1)(g), introductory phrase
19 artiklan 1 kohdan g alakohdan johdantokappale
Article 50(1)(g), introductory phrase
50 artiklan 1 kohdan g alakohdan johdantokappale
Article 19(1)(g), first, second and third indent
19 artiklan 1 kohdan g alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 50(1)(g)(i), (ii) and (iii)
50 artiklan 1 kohdan g alakohdan i, ii ja iii alakohta
Article 19(1)(h), introductory phrase
19 artiklan 1 kohdan h alakohdan johdantolause
Article 50(1)(h), introductory phrase
50 artiklan 1 kohdan h alakohdan johdantolause
Article 19(1)(h), first, second, third and fourth indent
19 artiklan 1 kohdan h alakohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 50(1)(h)(i), (ii), (iii) and (iv)
50 artiklan 1 kohdan h alakohdan i, ii, iii ja iv alakohta
Article 19(2), introductory word
19 artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 50(2), introductory phrase
50 artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 19(2)(a)
19 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 50(2)(a)
50 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 19(2)(c)
19 artiklan 2 kohdan c alakohta
Article 50(2)(b)
50 artiklan 2 kohdan b alakohta
Article 19(2)(d)
19 artiklan 2 kohdan d alakohta
Article 50(2), second subparagraph
50 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Article 51(1) to (3)
51 artiklan 1–3 kohta
Article 22(1), first subparagraph
22 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 52(1), first subparagraph
52 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 22(1), second subparagraph, introductory phrase
22 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 52(1), second subparagraph, introductory phrase
52 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 22(1), second subparagraph, first and second indent
22 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 52(1), second subparagraph, points (a) and (b)
52 artiklan 1 kohdan toisen alakohdan a ja b alakohta
Article 22(2), first subparagraph,
22 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 52(2), first subparagraph
52 artiklan 2 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 22(2), second subparagraph, introductory phrase
22 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 52(2), second subparagraph, introductory phrase
52 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 22(2), second subparagraph, first second and third indent
22 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 52(2), second subparagraph, points (a), (b) and (c)
52 artiklan 2 kohdan toisen alakohdan a, b ja c alakohta
Article 22(3) to (5)
22 artiklan 3–5 kohta
Article 52(3) to (5)
52 artiklan 3–5 kohta
Article 22a(1), introductory phrase
22 a artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 53(1), introductory phrase
53 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 22a(1), first, second and third indent
22 a artiklan 1 kohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 53(1)(a), (b) and (c)
53 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta
Article 22a(2)
22 a artiklan 2 kohta
Article 25(2), first subparagraph, introductory phrase
25 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 56(2), first subparagraph, introductory phrase
56 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 25(2), first subparagraph, first, second, third and fourth indent
25 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 56(2), first subparagraph, points (a), (b), (c) and (d)
56 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b, c ja d alakohta
Article 25(2), second subparagraph
25 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Article 56(2), second subparagraph
56 artiklan 2 kohdan toinen alakohta
Article 58 to 67
58–67 artikla
Article 27(1), introductory phrase
27 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 68(1), introductory phrase
68 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 27(1), first indent
27 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Article 27(1), second, third and fourth indent
27 artiklan 1 kohdan toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 68(1)(a), (b), (c)
68 artiklan 1 kohdan a, b ja c alakohta
Article 27(2), introductory phrase
27 artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 68(2), introductory phrase
68 artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 27(2), first and second indent
27 artiklan 2 kohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 68(2)(a) and (b)
68 artiklan 2 kohdan a ja b alakohta
Article 69(1) and 2
69 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 28(5) and (6)
28 artiklan 5 ja 6 kohta
Article 69(3) and (4)
69 artiklan 3 ja 4 kohta
Article 33(1), first subparagraph
33 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 33(1), second subparagraph
33 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 75(3)
75 artiklan 3 kohta
Article 75(4)
75 artiklan 4 kohta
Articles 78 to 82
78–82 artikla
Article 36(1), first subparagraph, introductory word
36 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 83(1), first subparagraph, introductory phrase
83 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 36(1), first subparagraph, first and second indent
36 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 83(1) first subparagraph, points (a) and (b)
83 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a ja b alakohta
Article 36(1), first subparagraph, final words
36 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 36(1), second subparagraph
36 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 83(1), second subparagraph
83 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 83(2)
83 artiklan 2 kohta
Article 41(1), introductory phrase
41 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 88(1), introductory phrase
88 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 41(1), first and second indent
41 artiklan 1 kohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 88(1)(a) and (b)
88 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Article 41(1), final phrase
41 artiklan 1 kohdan loppuosa
Article 42, introductory word
42 artiklan johdantolause
Article 89, introductory phrase
89 artiklan johdantolause
Article 42, first and second indent
42 artiklan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 89, points (a) and (b)
89 artiklan a ja b alakohta
Article 42, final phrase
42 artiklan johdantolause
Article 44(1) to (3)
44 artiklan 1–3 kohta
Article 91(1) to (4)
91 artiklan 1–4 kohta
Article 46, first paragraph, introductory phrase
46 artiklan ensimmäisen kohdan johdantolause
Article 93(1), first subparagraph
93 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 93(1), second subparagraph
93 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 46, first paragraph, first indent
46 artiklan ensimmäisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Article 46, first paragraph second, third and fourth indent,
46 artiklan ensimmäisen kohdan toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 93(2)(a)
93 artiklan 2 kohdan a alakohta
Article 46, first paragraph, fifth indent
46 artiklan ensimmäisen kohdan viides luetelmakohta
Article 46, second paragraph
46 artiklan toinen kohta
Article 93(2)(b)
93 artiklan 2 kohdan b alakohta
Article 93(3) to (8)
93 artiklan 3–8 kohta
Article 49(1) to (3)
49 artiklan 1–3 kohta
Article 97(1) to (3)
97 artiklan 1–3 kohta
Article 49(4)
49 artiklan 4 kohta
Articles 98 to 100
98–100 artikla
Article 101(1)
101 artiklan 1 kohta
Article 101(2) to (9)
101 artiklan 2–9 kohta
Article 50(2) to (4)
50 artiklan 2–4 kohta
Article 102(1) to (3)
102 artiklan 1–3 kohta
Article 50(5), introductory phrase
50 artiklan 5 kohdan johdantolause
Article 102(4), introductory phrase
102 artiklan 4 kohdan johdantolause
Article 50(5), first, second, third and fourth indent
50 artiklan 5 kohdan ensimmäinen, toinen, kolmas ja neljäs luetelmakohta
Article 102(4)(a), (b), (c) and (d)
102 artiklan 4 kohdan a, b, c ja d alakohta
Article 50(6) introductory phrase and (a) and (b),
50 artiklan 6 kohdan johdantolause sekä a ja b alakohta
Article 102(5), first subparagraph, introductory phrase
102 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 50(6)(b), first, second and third indent
50 artiklan 6 kohdan b alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 102(5), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
102 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Article 50(6)(b), final phrase
50 artiklan 6 kohdan b alakohdan loppuosa
Article 102(5), second and third subparagraph
102 artiklan 5 kohdan toinen ja kolmas alakohta
Article 50(7), first subparagraph, introductory phrase
50 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 103(1), introductory phrase
103 artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 50(7), first subparagraph, first and second indent
50 artiklan 7 kohdan ensimmäisen alakohdan ensimmäinen ja toinen luetelmakohta
Article 103(1)(a) and (b)
103 artiklan 1 kohdan a ja b alakohta
Article 50(7), second subparagraph, introductory phrase
50 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 103(2), introductory phrase
103 artiklan 2 kohdan johdantolause
Article 50(7), second subparagraph, first, second and third indent
50 artiklan 7 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 103(2)(a), (b) and (c)
103 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Article 50(7), third subparagraph
50 artiklan 7 kohdan kolmas alakohta
Article 103(3)
103 artiklan 3 kohta
Article 50(8), first subparagraph
50 artiklan 8 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 103(4)
103 artiklan 4 kohta
Article 50(8), second subparagraph, introductory phrase
50 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan johdantolause
Article 103(5), first subparagraph, introductory phrase
103 artiklan 5 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 50(8), second subparagraph, first, second and third indent
50 artiklan 8 kohdan toisen alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 103(5), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
103 artiklan 5 kohdan ensimmäinen alakohdan a, b ja c johdantolause
Article 50(8), third subparagraph
50 artiklan 8 kohdan kolmas alakohta
Article 103(6)
103 artiklan 6 kohta
Article 50(8), fourth subparagraph
50 artiklan 8 kohdan neljäs alakohta
Article 103(5), second subparagraph
103 artiklan 5 kohdan toinen alakohta
Article 50(8), fifth subparagraph
50 artiklan 8 kohdan viides alakohta
Article 103(7)
103 artiklan 7 kohta
Article 50(8), sixth subparagraph
50 artiklan 8 kohdan kuudes alakohta
Article 50(9) to (11)
50 artiklan 9–11 kohta
Article 104(1) to (3)
104 artiklan 1–3 kohta
Article 50a(1), introductory phrase
50 a artiklan 1 kohdan johdantolause
Article 106(1), first subparagraph, introductory phrase
106 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan johdantolause
Article 50a(1)(a), introductory phrase
50 a artiklan 1 kohdan a alakohdan johdantolause
Article 50a(1)(a), first, second and third indent
50 a artiklan 1 kohdan a alakohdan ensimmäinen, toinen ja kolmas luetelmakohta
Article 106(1), first subparagraph, points (a), (b) and (c)
106 artiklan 1 kohdan ensimmäisen alakohdan a, b ja c alakohta
Article 50a(1)(b)
50 a artiklan 1 kohdan b alakohta
Article 106(1), second subparagraph
106 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 50a(2)
50 a artiklan 2 kohta
Article 106(2)
106 artiklan 2 kohta
Article 51(1) and (2)
51 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 107(1) and (2)
107 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 107(3)
107 artiklan 3 kohta
Article 108(1), first subparagraph
108 artiklan 1 kohdan ensimmäinen alakohta
Article 108(1), second subparagraph
108 artiklan 1 kohdan toinen alakohta
Article 108(2)
108 artiklan 2 kohta
Article 108(3) to (6)
108 artiklan 3–6 kohta
Article 52a
52 a artikla
Article 109(1) and (2)
109 artiklan 1 ja 2 kohta
Article 109(3) and (4)
109 artiklan 3 ja 4 kohta
Article 52b(1)
52 b artiklan 1 kohta
Article 110(1)
110 artiklan 1 kohta
Article 52b(2)
52 b artiklan 2 kohta
Article 52b(3)
52 b artiklan 3 kohta
Article 110(2)
110 artiklan 2 kohta
Article 53b(1)
53 b artiklan 1 kohta
Article 112(1)
112 artiklan 1 kohta
Article 53b(2)
53 b artiklan 2 kohta
Article 112(2)
112 artiklan 2 kohta
Article 112(3)
112 artiklan 3 kohta
Article 113(1)
113 artiklan 1 kohta
Article 113(2)
113 artiklan 2 kohta
Article 116(2)
116 artiklan 2 kohta
Article 116(1)
116 artiklan 1 kohta
Articles 117 and 118
117 ja 118 artikla
Annex I, schedule A and B
Liitteessä I oleva A ja B luettelo
Annex I, schedule C
Liitteessä I oleva C luettelo
the total net asset value,
varojen nettoarvo yhteensä,
the net asset value per unit.
osuuden nettoarvo.
Directive 2009/66/EC of the European Parliament and of the Council
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/66/EY,
on the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors
pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteista
Council Directive 75/321/EEC of 20 May 1975 on the approximation of the laws of the Member States relating to the steering equipment of wheeled agricultural or forestry tractors [3] has been substantially amended several times [4].
Pyörillä varustettujen maatalous- ja metsätraktoreiden ohjauslaitteita koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä 20 päivänä toukokuuta 1975 annettua neuvoston direktiiviä 75/321/ETY [3] on muutettu useita kertoja ja huomattavilta osin [4].