natgillin/translations-raw huggingface dataset:
having regard to Council Regulation (EC) No 2007/2004 of 26 October 2004 establishing a European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union [5], and in particular Article 30 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [6], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston perustamisesta 26. lokakuuta 2004 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2007/2004 [5] ja erityisesti sen 30 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [6] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0166/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön sekä kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0166/2009),
Notes that the final annual accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston lopullinen tilinpäätös on tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union for the financial year 2007;
hyväksyy Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen ja siihen erottamattomasti kuuluvan päätöslauselman Euroopan unionin jäsenvaltioiden operatiivisesta ulkorajayhteistyöstä huolehtivan viraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan niiden julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
OJ C 278, 31.10.2008, p. 7.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 7.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 34.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 34.
Texts adopted, P6_TA(2008)0633.
Hyväksytyt tekstit, P6_TA(2008)0633.
on the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007
tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007, together with the Centre’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä keskuksen vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EC) No 851/2004 of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 establishing a European Centre for Disease Prevention and Control [4], and in particular Article 23 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen perustamisesta 21. huhtikuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 851/2004 [4] ja erityisesti sen 23 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 23. joulukuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on the Environment, Public Health and Food Safety (A6-0170/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja ympäristön, kansanterveyden ja elintarvikkeiden turvallisuuden valiokunnan lausunnon (A6-0170/2009),
Notes that the final annual accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the European Centre for Disease Prevention and Control for the financial year 2007;
hyväksyy tautien ehkäisyn ja valvonnan eurooppalaisen keskuksen tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
OJ C 278, 31.10.2008, p. 48.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 48.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 122.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 122.
on the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007
Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007, together with the Centre’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä keskuksen vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EC) No 1920/2006 of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction [4], and in particular Article 15 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksesta 12. joulukuuta 2006 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1920/2006 [4] ja erityisesti sen 15 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control and the opinion of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs (A6-0175/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön ja kansalaisvapauksien sekä oikeus- ja sisäasioiden valiokunnan lausunnon (A6-0175/2009),
Notes that the final annual accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the European Monitoring Centre for Drugs and Drug Addiction for the financial year 2007;
hyväksyy Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskuksen tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
OJ C 278, 31.10.2008, p. 67.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 67.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 164.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 164.
on the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007
Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007, together with the Centre’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä keskuksen vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EEC) No 337/75 of the Council of 10 February 1975 establishing a European Centre for the Development of Vocational Training [4], and in particular Article 12a thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen perustamisesta 10. helmikuuta 1975 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 337/75 [4] ja erityisesti sen 12 a artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0177/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0177/2009),
Notes that the final annual accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the European Centre for the Development of Vocational Training for the financial year 2007;
hyväksyy Euroopan ammatillisen koulutuksen kehittämiskeskuksen tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
OJ C 278, 31.10.2008, p. 45.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 45.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 130.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 130.
on the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007
Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007, together with the Centre’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä keskuksen vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EC) No 2965/94 of 28 November 1994 setting up a Translation Centre for bodies of the European Union [4], and in particular Article 14 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen perustamisesta 28. marraskuuta 1994 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2965/94 [4] ja erityisesti sen 14 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0178/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0178/2009),
Notes that the final annual accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the Translation Centre for the bodies of the European Union for the financial year 2007;
hyväksyy Euroopan unionin elinten käännöskeskuksen tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
OJ C 278, 31.10.2008, p. 42.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 42.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 116.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 116.
on the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2007
Euroopan koulutussäätiön tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Training Foundation for the financial year 2007, together with the Foundation’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan koulutussäätiön tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä säätiön vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Council Regulation (EEC) No 1360/90 of 7 May 1990 establishing a European Training Foundation [4], and in particular Article 11 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon Euroopan koulutussäätiön perustamisesta 7. toukokuuta 1990 annetun neuvoston asetuksen (ETY) N:o 1360/90 [4] ja erityisesti sen 11 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0157/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0157/2009),
Notes that the final annual accounts of the European Training Foundation are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että Euroopan koulutussäätiön lopullinen tilinpäätös on tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the European Training Foundation for the financial year 2007;
hyväksyy Euroopan koulutussäätiön tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
OJ C 278, 31.10.2008, p. 63.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 63.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 149.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 149.
on the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007
Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007, together with the Agency’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä viraston vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),
having regard to Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities [3], and in particular Article 185 thereof,having regard to Regulation (EC) No 460/2004 of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 establishing a European Network and Information Security Agency [4], and in particular Article 17 thereof,having regard to Commission Regulation (EC, Euratom) No 2343/2002 of 19 November 2002 on the framework Financial Regulation for the bodies referred to in Article 185 of Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 [5], and in particular Article 94 thereof,having regard to Rule 71 of, and Annex V to, its Rules of Procedure,
ottaa huomioon Euroopan yhteisöjen yleiseen talousarvioon sovellettavasta varainhoitoasetuksesta 25. kesäkuuta 2002 annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 [3] ja erityisesti sen 185 artiklan,ottaa huomioon Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston perustamisesta 10. maaliskuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 460/2004 [4] ja erityisesti sen 17 artiklan,ottaa huomioon asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 185 artiklassa tarkoitettuja elimiä koskevasta varainhoidon puiteasetuksesta 19. marraskuuta 2002 annetun komission asetuksen (EY, Euratom) N:o 2343/2002 [5] ja erityisesti sen 94 artiklan,ottaa huomioon työjärjestyksen 71 artiklan ja liitteen V,
having regard to the report of the Committee on Budgetary Control (A6-0158/2009),
ottaa huomioon talousarvion valvontavaliokunnan mietinnön (A6-0158/2009),
Notes that the final annual accounts of the European Network and Information Security Agency are as annexed to the Court of Auditors’ report;
toteaa, että Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston tilinpäätöstiedot ovat tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen liitteenä;
Approves the closure of the accounts of the European Network and Information Security Agency for the financial year 2007;
hyväksyy Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston tilien päättämisen varainhoitovuodelta 2007;
Instructs its President to forward this Decision to the Executive Director of the European Network and Information Security Agency, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for its publication in the Official Journal of the European Union (L series).
kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöksen Euroopan verkko- ja tietoturvaviraston pääjohtajalle, neuvostolle, komissiolle ja tilintarkastustuomioistuimelle sekä huolehtimaan sen julkaisemisesta Euroopan unionin virallisessa lehdessä (L-sarja).
OJ C 278, 31.10.2008, p. 23.
EUVL C 278, 31.10.2008, s. 23.
OJ C 311, 5.12.2008, p. 13.
EUVL C 311, 5.12.2008, s. 13.
on the closure of the accounts of the European Police College for the financial year 2007
Euroopan poliisiakatemian tilien päättämisestä varainhoitovuodelta 2007
having regard to the final annual accounts of the European Police College for the financial year 2007 [1],having regard to the Court of Auditors’ report on the final annual accounts of the European Police College for the financial year 2007, together with the College’s replies [2],having regard to the Council’s recommendation of 10 February 2009 (5588/2009 — C6-0060/2009),
ottaa huomioon Euroopan poliisiakatemian lopullisen tilinpäätöksen varainhoitovuodelta 2007 [1],ottaa huomioon tilintarkastustuomioistuimen kertomuksen Euroopan poliisiakatemian tilinpäätöksestä varainhoitovuodelta 2007 sekä akatemian vastaukset [2],ottaa huomioon neuvoston 10. helmikuuta 2009 antaman suosituksen (5588/2009 – C6-0060/2009),