natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual preliminary results for distributive trades listed in Annex III Section 8 paragraph 2 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 8 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset ennakkotulokset kaupan osalta
Series 3P
Sarja 3P
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for construction
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Aineettomia investointeja koskevat tilastot: rakentaminen
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for construction
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Alihankintatilastot: rakentaminen
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover statistics for construction
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu: rakentaminen
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting by size class for construction
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Alihankinta kokoluokkien mukaan: rakentaminen
Annual preliminary results for construction
Vuosittaiset ennakkotulokset: rakentaminen
Annual enterprise statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 ja 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot rakentamisen osalta
Series 4A
Sarja 4A
NACE Rev.2 Section F
NACE Rev. 2:n pääluokka F
Characteristics of Annex IV section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 3:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
12 13 0 Gross margin on goods for resale (optional for Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9)
12 13 0 Jälleenmyytävien tavaroiden myyntikate (vapaaehtoinen kaksinumerotasoilla 41 ja 42 ja kolminumerotasoilla 43.1 ja 43.9)
13 12 0 Purchases of goods and services for resale in the same condition as received (optional for Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9)
13 12 0 Sellaisinaan jälleenmyytäviksi hankittujen tavaroiden ja palvelujen ostot (vapaaehtoinen kaksinumerotasoilla 41 ja 42 ja kolminumerotasoilla 43.1 ja 43.9)
13 21 3 Change in stocks of finished goods and work in progress manufactured by the unit
13 21 3 Valmisvaraston ja keskeneräisten töiden muutos
13 41 1 Payments for long-term rental and operational leasing of goods
13 41 1 Maksut tavaroiden pitkäaikaisesta vuokrauksesta ja käyttöleasingista
16 11 0 Number of: persons employed [5]
16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä [5]
16 13 0 Number of employees [5]
16 13 0 Palkatun henkilöstön lukumäärä [5]
20 11 0 Purchases of energy products
20 11 0 Energiatuotteiden ostot
NACE Rev.2 three-digit level (group) for characteristic 18 11 0
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso ominaisuustiedon 18 11 0 osalta
Annual enterprise statistics broken down by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 ja 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot kokoluokkien mukaan rakentamisen osalta
Series 4B
Sarja 4B
NACE Rev.2 Sections F
NACE Rev. 2:n pääluokka F
Characteristic in Annex IV section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
NACE Rev.2 1-digit level (section)
NACE Rev. 2:n pääluokat
Annual regional statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 ja 5 kohdassa luetellut vuosittaiset aluetilastot rakentamisen osalta
Series 4C
Sarja 4C
Characteristic of Annex IV section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 5:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 5 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
NACE Rev.2 2-digit level (Division)
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
NACE Rev.2 1-digit level (Section)
NACE Rev. 2:n pääluokat
Annual KAU statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 2 ja 6 kohdassa luetellut vuosittaiset toimialayksikkötilastot rakentamisen osalta
Series 4D
Sarja 4D
Characteristics in Annex IV section 4 paragraph 6:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 6 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Multiannual intangible investment statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat aineettomia investointeja koskevat tilastot rakentamisen osalta
Series 4E
Sarja 4E
Characteristics of Annex IV section 4 paragraph 4:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Multiannual sub-contracting statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat alihankintatilastot rakentamisen osalta
Series 4F
Sarja 4F
23 12 0 Income from sub-contracting
23 12 0 Tulot alihankinnasta
Multiannual breakdown of turnover statistics for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat liikevaihdon jaottelua koskevat tilastot rakentamisen osalta
Series 4G
Sarja 4G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover for construction
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu: rakentaminen
18 12 1 Turnover from industrial activities excluding construction
18 12 1 Liikevaihto teollisuustoiminnasta rakennustoimintaa lukuun ottamatta
18 12 2 Turnover from construction activities
18 12 2 Liikevaihto rakennustoiminnasta
18 16 0 Turnover from trading and intermediary activities (agents)
18 16 0 Liikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta
18 31 0 Turnover from building (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
18 31 0 Liikevaihto rakennusten rakentamisesta (ainoastaan kaksinumerotasot 41 ja 42 sekä kolminumerotasot 43.1 ja 43.9)
18 32 0 Turnover from civil-engineering (Divisions 41 and 42 and groups 43.1 and 43.9 only)
18 32 0 Liikevaihto tie- ja vesirakentamisesta (ainoastaan kaksinumerotasot 41 ja 42 sekä kolminumerotasot 43.1 ja 43.9)
Multiannual sub-contracting statistics by size class for construction listed in Annex IV Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat alihankintatilastot kokoluokkien mukaan rakentamisen osalta
Series 4H
Sarja 4H
Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total.
Työhön osallistuvien lukumäärä: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, yhteensä
Annual preliminary results for construction listed in Annex IV Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IV olevassa 8 jaksossa luetellut vuosittaiset ennakkotulokset rakentamisen osalta
Series 4P
Sarja 4P
Characteristics of Annex IV section 8:
Seuraavat liitteessä IV olevassa 8 jaksossa luetellut ominaisuustiedot:
INSURANCE SERVICES
VAKUUTUSPALVELUT
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross premiums written for insurance services
Vuosittaiset yritystilastot bruttovakuutusmaksutulon suuruusluokan mukaan: vakuutuspalvelut
Annual enterprise statistics broken down by size class of gross technical provisions for insurance services
Vuosittaiset yritystilastot vakuutusteknisen bruttovastuuvelan suuruusluokan mukaan: vakuutuspalvelut
Annual enterprise statistics for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 and Annex I Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä V olevassa 4 jakson 3 ja 4 kohdassa ja liitteessä I olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot vakuutuspalvelujen osalta
Series 5A
Sarja 5A
All activities within the scope of NACE Rev.2 division 65 except for group 65.3
Kaikki NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 65 kuuluvat toimialat lukuun ottamatta kolminumerotasoa 65.3
Characteristics in Annex V Section 4 paragraph 3
Seuraavat liitteessä V olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot
Type of insurance enterprise or business
Vakuutus-yrityksen tyyppi
12 11 0 Turnover or gross premiums written
12 11 0 Liikevaihto tai bruttovakuutusmaksutulo
12 11 1 Gross direct premiums written
12 11 1 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto)
12 11 2 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums
12 11 2 Jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto)
12 11 3 Gross direct premiums written, individual premiums
12 11 3 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), yksilölliset vakuutusmaksut
12 11 4 Gross direct premiums written, premiums under group contracts
12 11 4 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), ryhmävakuutusmaksut
12 11 5 Gross direct premiums written, periodic premiums
12 11 5 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), jatkuvat maksut
12 11 6 Gross direct premiums written, single premiums
12 11 6 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), kertamaksut
12 11 7 Gross direct premiums written, premiums from non-bonus contracts
12 11 7 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), maksut sopimuksista, jotka eivät oikeuta hyvitykseen
12 11 8 Gross direct premiums written, premiums from bonus contracts
12 11 8 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), maksut sopimuksista, jotka oikeuttavat hyvitykseen
12 11 9 Gross direct premiums written, premiums from contracts where the investment risk is borne by policyholders
12 11 9 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto), maksut sopimuksista, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
32 11 2 Gross change in the provision for unearned premiums
32 11 2 Vakuutusmaksun siirtovastuun muutos (brutto)
32 12 0 Allocated investment return transferred from the non-technical account
32 12 0 Osuus sijoitustoiminnan tuotosta, siirrettynä muualta kuin vakuutusteknisestä laskelmasta
32 13 1 Gross claims payments
32 13 1 Maksetut korvaukset (brutto)
32 13 4 Gross change in the provision for outstanding claims
32 13 4 Korvausvastuun muutos (brutto)
32 14 0 Gross operating expenses
32 14 0 Liiketoiminnan bruttokulut
32 15 0 Change in the equalisation provision
32 15 0 Tasoitusvastuun muutos
32 16 0 Other items in the technical account, gross amount
32 16 0 Muut vakuutusteknisen laskelman kohdat, bruttomääräisenä
32 17 0 Gross balance of the technical account (sub-total I)
32 17 0 Vakuutustekninen bruttotulos (yhteensä I)
32 18 0 Reinsurance balance
32 18 0 Jälleenvakuutuksen osuus
32 18 1 Reinsurers share of gross premiums written
32 18 1 Jälleenvakuuttajan osuus bruttovakuutusmaksutulosta
32 18 3 Reinsurers share of gross change in the provision for unearned premiums
32 18 3 Jälleenvakuuttajan osuus vakuutusmaksun siirtovastuun bruttomäärän muutoksesta
32 18 5 Reinsurers share of gross claims payments
32 18 5 Jälleenvakuuttajan osuus maksettujen korvausten bruttomäärästä
32 18 6 Reinsurers share of gross change in the provision for outstanding claims
32 18 6 Jälleenvakuuttajan osuus korvausvastuun bruttomääräisestä muutoksesta
32 18 7 Reinsurance commissions and profit participations
32 18 7 Jälleenvakuutuspalkkiot ja voitto-osuudet
32 18 8 Reinsurers share of the gross amount of other items in the technical account
32 18 8 Jälleenvakuuttajan osuus muiden vakuutusteknisen laskelman kohtien bruttomäärästä
32 19 0 Net balance of the technical account (sub-total II)
32 19 0 Vakuutustekninen nettotulos (yhteensä II)
32 22 0 Investment income
32 22 0 Sijoitustoiminnan tuotot
32 23 0 Unrealised gains on investments
32 23 0 Sijoitusten realisoitumattomat arvonnousut
32 25 0 Gross change in life insurance provision
32 25 0 Henkivakuutuksen vakuutusmaksuvastuun muutos (brutto)
32 27 0 Investments charges
32 27 0 Sijoitustoiminnan kulut
32 28 0 Unrealised losses on investments
32 28 0 Sijoitusten realisoitumattomat arvonlaskut
32 29 0 Allocated investment return transferred to the non-technical account
32 29 0 Osuus sijoitustoiminnan tuotosta, siirrettynä muuhun kuin vakuutustekniseen laskelmaan
32 33 4 Reinsurers share of gross change in life insurance provision
32 33 4 Jälleenvakuuttajan osuus henkivakuutuksen vakuutusmaksuvastuun bruttomääräisestä muutoksesta
32 42 0 Investment income
32 42 0 Sijoitustoiminnan tuotot
32 43 0 Allocated investment return transferred from the life-assurance technical account
32 43 0 Osuus sijoitustoiminnan tuotosta siirrettynä henkivakuutuksen vakuutusteknisestä laskelmasta
32 44 0 Investment charges
32 44 0 Sijoitustoiminnan kulut
32 45 0 Allocated investment return transferred to the non-life insurance technical account
32 45 0 Osuus sijoitustoiminnan tuotosta siirrettynä muun vakuutuksen kuin henkivakuutuksen vakuutustekniseen laskelmaan
32 46 0 Other income
32 46 0 Muut tulot
32 47 0 Other charges, including value adjustments
32 47 0 Muut kulut, myös arvonalennukset
32 48 0 Profit or loss on ordinary activities
32 48 0 Varsinaisen toiminnan tulos
32 49 0 Extraordinary profit or loss
32 49 0 Muun kuin varsinaisen toiminnan tulos
32 50 0 All taxes
32 50 0 Verot yhteensä
32 51 0 Profit or loss for the financial year
32 51 0 Tilikauden tulos
32 61 1 Commissions for total insurance business
32 61 1 Palkkiot koko vakuutusliikkeestä
32 61 2 Commissions for direct insurance business
32 61 2 Palkkiot ensivakuutusliikkeestä
32 61 4 External expenses on goods and services
32 61 4 Ulkoiset kulut tavaroiden ja palveluiden hankinnasta
32 61 5 External and internal claims management expenses
32 61 5 Ulkoiset ja sisäiset vahingonselvittelykulut
32 61 6 Acquisition costs
32 61 6 Hankintamenot
32 61 7 Administrative expenses
32 61 7 Hallintokulut
32 61 8 Gross other technical charges
32 61 8 Muut vakuutustekniset kulut, brutto
32 61 9 Investment management charges
32 61 9 Sijoitusten hoitokulut
32 71 1 Income from participating interests
32 71 1 Tuotot merkittävistä omistusyhteyksistä
32 71 3 Income from land and buildings
32 71 3 Tuotot maa-alueista ja rakennuksista
32 71 4 Income from other investments
32 71 4 Tuotot muista sijoituksista
32 71 5 Value re-adjustments on investments
32 71 5 Sijoitusten palautuneet arvonalennukset
32 71 6 Gains on the realization on investments
32 71 6 Sijoitusten myyntivoitot
32 72 1 Investment management charges, including interest
32 72 1 Sijoitusten hoitokulut, korot mukaan lukien
32 72 2 Value adjustments on investments
32 72 2 Sijoituksista tehdyt arvonalennukset
32 72 3 Losses on the realization on investments
32 72 3 Sijoitusten myyntitappiot
36 11 0 Land and buildings
36 11 0 Maa-alueet ja rakennukset
36 11 1 Land and buildings occupied by an insurance enterprise for its own activities
36 11 1 Maa-alueet ja rakennukset, joita vakuutusyritys käyttää omaan toimintaansa
36 12 0 Investments in affiliated enterprises and participating interests
36 12 0 Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet
36 12 1 Shares in affiliated enterprises and participating interests
36 12 1 Osuudet sidosyrityksissä sekä merkittävät omistusyhteydet
36 12 2 Debt securities issued by, and loans to, affiliated enterprises and to enterprises with which an insurance enterprise is linked in virtue of a participating interest
36 12 2 Sidosyritysten ja sellaisten yritysten liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut arvopaperit, joihin vakuutusyritys on sidoksissa merkittävän omistusyhteyden kautta, ja sidosyrityksille ja edellä mainitun kaltaisille yrityksille myönnetyt lainat
36 13 0 Other financial investments
36 13 0 Muut sijoitukset
36 13 1 Shares and other variable-yield securities and units in unit trusts
36 13 1 Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit sekä osuudet sijoitusrahastoissa
36 13 2 Debt securities and other fixed-income securities
36 13 2 Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
36 13 3 Participation in investment pools
36 13 3 Osuudet yhteissijoituksista
36 13 4 Loans guaranteed by mortgages
36 13 4 Kiinnelainat
36 13 5 Other loans
36 13 5 Muut lainat
36 13 6 Other (incl. deposits with credit institutions)
36 13 6 Muut (mukaan lukien talletukset luottolaitoksissa)
36 14 0 Deposits with ceding enterprises
36 14 0 Jälleenvakuutustalletteet
36 20 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk
36 20 0 Sijoitukset sellaisten henkivakuutuksenottajien hyväksi, jotka kantavat sijoitusriskin
36 30 0 Balance sheet total
36 30 0 Taseen loppusumma
37 10 0 Total capital and reserves
37 10 0 Oman pääoman kokonaismäärä
37 11 0 Subscribed capital or equivalent funds
37 11 0 Merkitty pääoma tai vastaavat varat
37 12 0 Share premium account, revaluation reserve, reserve
37 12 0 Ylikurssi, arvonkorotusrahasto, rahastot
37 20 0 Subordinated liabilities
37 20 0 Etuoikeusasemaltaan huonommassa asemassa olevat lainat
37 31 0 Gross provision for unearned premiums
37 31 0 Vakuutusmaksun siirtovastuun bruttomäärä
37 32 0 Gross life assurance provision
37 32 0 Henkivakuutuksen vakuutusmaksuvastuun bruttomäärä
37 33 0 Gross provision for outstanding claims
37 33 0 Varsinainen korvausvastuu, brutto
37 33 1 Gross provision for outstanding claims, related to direct business
37 33 1 Ensivakuutukseen liittyvät korvausvastuuvaraukset, brutto
37 34 0 Gross provision for bonuses and rebates
37 34 0 Hyvityksiä ja alennuksia koskevan vastuun bruttomäärä
37 35 0 Equalization provision
37 35 0 Tasoitusvastuu
37 36 0 Gross other technical provisions
37 36 0 Muut vakuutustekninen vastuuvelka (brutto)
37 37 0 Gross technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
37 37 0 Niitä henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, joissa vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin, brutto
37 30 1 Total net technical provisions
37 30 1 Vakuutusteknisten varausten kokonaismäärä, netto
37 41 0 Debenture loans
37 41 0 Debentuurilainat
37 42 0 Amounts owed to credit institutions
37 42 0 Lainat luottolaitoksilta
Characteristics in Annex V Section 4 paragraph 4
Seuraavat liitteessä V olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot
32 13 2 Gross claims payments in respect of claims incurred in the current accounting year
32 13 2 Kyseisen tilivuoden bruttokorvauskulut
32 16 1 Other technical income, net amount
32 16 1 Muut vakuutustekniset tulot (netto)
32 16 2 Net changes in other technical provisions, not shown under other headings
32 16 2 Muun vakuutusteknisen vastuuvelan muutokset (netto), jos niitä ei ole esitetty muissa kohdissa
32 16 3 Bonuses and rebates, net amount
32 16 3 Hyvitykset ja alennukset (netto)
32 16 4 Other technical charges, net amount
32 16 4 Muut vakuutustekniset kulut (netto)
36 11 2 Land and buildings (current value)
36 11 2 Maa-alueet ja rakennukset (käypä arvo)
36 12 3 Investments in affiliated enterprises and participating interest (current value)
36 12 3 Sijoitukset sidosyrityksiin sekä merkittävät omistusyhteydet (käypä arvo)
36 13 8 Other financial investments (current value)
36 13 8 Muut sijoitukset (käypä arvo)
36 21 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — land and buildings
36 21 0 Sijoitukset sellaisten henkivakuutuksen ottajien hyväksi, jotka kantavat sijoitusriskin — maa-alueet ja rakennukset
36 22 0 Investments for the benefit of life-assurance policyholders who bear the investment risk — other financial investments
36 22 0 Sijoitukset sellaisten henkivakuutuksen ottajien hyväksi, jotka kantavat sijoitusriskin — muut sijoitukset
Characteristics in Annex I Section 4 paragraph 4
Seuraavat liitteessä I olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Breakdown by type of enterprise or insurance activity
Jaottelu vakuutusyrityksen tai vakuutustoiminnan tyypin mukaan
Annual enterprise statistics broken down by legal form for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraphs 3 and 4 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä V olevassa 4 jakson 3 ja 4 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot oikeudellisen muodon mukaan vakuutuspalvelujen osalta
Series 5B
Sarja 5B
11 11 1 Number of enterprises broken down by legal status
11 11 1 Yritysten lukumäärä oikeudellisen muodon mukaan
32 11 4 Gross premiums written broken down by legal status
32 11 4 Bruttovakuutusmaksutulo oikeudellisen muodon mukaan
37 10 1 Total capital and reserves, broken down by legal status
37 10 1 Kokonaispääoma ja varaukset, oikeudellisen muodon mukaan jaoteltuna
Breakdown by legal status
Jaottelu oikeudellisen muodon mukaan
Incorporated enterprises limited by shares
Osakeyhtiömuotoiset yritykset
Mutual enterprises
Keskinäiset yhtiöt
Branches of insurance enterprises with head office in non-EEA Member States
Sellaisten vakuutusyhtiöiden sivukonttorit, joiden päätoimipaikka on ETA:n jäsenvaltioihin kuulumattomassa maassa
Annual enterprise statistics broken down according to the country of residence of the parent enterprise for insurance services listed in Annex V Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 295/2008 liitteessä V olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot emoyhtiön kotipaikan mukaan vakuutuspalvelujen osalta
Series 5C
Sarja 5C
11 11 5 Number of enterprises broken down by country of residence of the parent enterprise
11 11 5 Yritysten lukumäärä emoyhtiön kotipaikan mukaan
32 11 5 Gross direct premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 11 5 Ensivakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto) emoyhtiön kotipaikan mukaan
32 11 6 Gross reinsurance premiums accepted, written premiums broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 11 6 Jälleenvakuutuksen vakuutusmaksutulo (brutto) emoyhtiön kotipaikan mukaan
32 18 2 Reinsurers share of gross premiums written broken down according to the country of residence of the parent enterprise
32 18 2 Jälleenvakuuttajan osuus bruttovakuutusmaksutulosta emoyhtiön kotipaikan mukaan
Breakdown by country of residence of the parent enterprise
Jaottelu emoyhtiön kotipaikan mukaan