natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flat rolled products of other alloy steel, of a width of ≥ 600 mm, clad, plated or coated
Levytuotteet, muuta seosterästä, leveys ≥ 600 mm, pleteroidut tai metallilla tai muulla aineella pinnoitetut
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of ≥ 600 mm
Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys ≥ 600 mm
Flat rolled products of silicon-electrical steel, of a width of < 600 mm
Levytuotteet, piiseosteista sähköteknistä terästä, leveys < 600 mm
Flat rolled products of high speed steel, of a width of < 600 mm
Levytuotteet, pikaterästä, leveys < 600 mm
Hot processed bars and rods of steel
Kuumamuokatut tangot, terästä
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of non alloy steel
Kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt, seostamatonta terästä
Other bars and rods of steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Muut kuumavalssatut tangot, terästä, taotut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of stainless steel
Kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt, ruostumatonta terästä
Other bars and rods of stainless steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Muut tangot, ruostumatonta terästä, taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty
Bars and rods, hot rolled, in irregularly wound coils, of other alloy steel
Kuumavalssatut tangot, säännöttömästi kiepitetyt, muuta seosterästä
Other bars and rods of other alloy steel, not further worked than forged, hot rolled, hot-drawn or extruded, but including those twisted after rolling
Muut tangot, muuta seosterästä, taotut, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut; myös tangot, joita on valssauksen jälkeen kierretty
Hot processed open sections of steel, sheet piling of steel and railway or tramway track construction material, of steel
Kuumamuokatut avoimet teräsprofiilit, ponttiteräs ja rauta- tai raitiotien rakennusmateriaali, terästä
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of non alloy steel
Avoimet profiilit, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, seostamatonta terästä
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of stainless steel
Avoimet profiilit, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, ruostumatonta terästä
Open sections, not further worked than hot rolled, hot-drawn or extruded, of other alloy steel
Avoimet profiilit, kuumavalssatut, kuumavedetyt tai kuumapursotetut, muuta seosterästä
Sheet piling, of steel and welded open sections of steel
Ponttiteräs ja hitsatut avoimet teräsprofiilit
Railway or tramway track construction material of steel
Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat, terästä
Sub-contracted operations as part of manufacturing of basic iron and steel and of ferro-alloys
Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Putket ja profiiliputket ja niihin liittyvät tarvikkeet, terästä
Tubes, pipes and hollow profiles, seamless, of steel
Saumattomat putket ja profiiliputket, terästä
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, seamless, of steel
Öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät saumattomat putket, terästä
Casing, tubing and drill pipe, of a kind used in the drilling for oil or gas, seamless, of steel
Öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät saumattomat vaippa-, pumppaus- tai poraputket, terästä
Other tubes and pipes, of circular cross section, of steel
Muut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, terästä
Tubes and pipes, of non-circular cross-section and hollow profiles, of steel
Putket, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset ja profiiliputket, terästä
Tubes and pipes, welded, of circular cross-section, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät hitsatut putket, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Casing and tubing of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät hitsatut vaippa- ja pumppausputket, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of > 406,4 mm, of steel
Muut hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, hitsatut, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Other tubes and pipes, of circular cross section, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of > 406.4 mm, of steel
Muut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, esimerkiksi avosaumaiset tai niittaamalla tai vastaavalla tavalla saumatut, ulkoläpimitta > 406,4 mm, terästä
Tubes and pipes, of an external diameter of ≤ 406.4 mm, welded, of steel
Hitsatut putket, ulkoläpimitta ≤ 406,4 mm, hitsatut, terästä
Line pipe of a kind used for oil or gas pipelines, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Öljy- tai kaasuputkijohdoissa käytettävät hitsatut putket, ulkoläpimitta ≤ 406,4 mm, terästä
Casing and tubing, of a kind used in drilling for oil or gas, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Öljyn tai kaasun porauksessa käytettävät hitsatut vaippa- ja pumppausputket, ulkoläpimitta ≤ 406,4 mm, terästä
Other tubes and pipes, of circular cross section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Muut hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan ympyrän muotoiset, ulkoläpimitta ≤ 406,4 mm, terästä
Tubes and pipes, of non-circular cross-section, welded, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Hitsatut putket, poikkileikkaukseltaan muun kuin ympyrän muotoiset, hitsatut, ulkoläpimitta ≤ 406,4 mm, terästä
Other tubes and pipes, such as open seam, riveted or similarly closed, of an external diameter of ≤ 406,4 mm, of steel
Muut putket, esimerkiksi avosaumaiset tai niittaamalla tai vastaavalla tavalla ulkoläpimitta ≤ 406,4 mm, terästä
Tube or pipe fittings of steel, not cast
Putkien liitos- ja muut osat, terästä, ei kuitenkaan valetut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tubes, pipes, hollow profiles and related fittings, of steel
Teräksisten putkien, profiiliputkien ja niiden liitos- ja muiden osien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other products of the first processing of steel
Muu ensimmäisen jalostusasteen teräs
Cold drawn bars
Kylmävedetyt tangot
Cold drawn bars and solid profiles of non alloy steel
Kylmävedetyt tangot ja profiilit, seostamatonta terästä
Cold drawn bars and solid profiles of alloy steel, other than stainless steel
Kylmävedetyt tangot ja profiilit, seosterästä, ei kuitenkaan ruostumatonta terästä
Cold drawn bars and solid profiles of stainless steel
Kylmävedetyt tangot ja profiilit, ruostumatonta terästä
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn bars
Kylmävedettyjen tankojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cold rolled narrow strip
Kylmävalssattu vanneteräs
Flat cold rolled steel products, uncoated, of a width of < 600 mm
Kylmävalssatut levyvalmisteet, terästä, leveys < 600 mm
Flat cold rolled steel products, clad, plated or coated, of a width of < 600 mm
Kylmävalssatut levyvalmisteet, terästä, pleteroidut tai muulla tavalla metallilla tai muulla aineella pinnoitetut, leveys < 600 mm
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold rolled narrow strip
Kylmävalssatun vanneteräksen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cold formed or folded products
Kylmämuovatut tai kylmätaitetut tuotteet
Open sections cold formed or folded
Kylmämuovatut tai -taitetut avoimet profiilit
Open sections cold formed or folded of non alloy steel
Kylmämuovatut tai -taitetut avoimet profiilit, seostamatonta terästä
Open sections cold formed or folded of stainless steel
Kylmämuovatut tai -taitetut avoimet profiilit, ruostumatonta terästä
Ribbed sheets of non alloy steel
Uurrevanneteräs, seostamatonta terästä
Sandwich panels of coated steel sheet
Kerroslevyt, pinnoitettua teräslevyä
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold formed or folded products
Kylmämuovattujen tai -taitettujen tuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Cold drawn wire
Kylmävedetty lanka
Cold drawn wire of non alloy steel
Kylmävedetty lanka, seostamatonta terästä
Cold drawn wire of stainless steel
Kylmävedetty lanka, ruostumatonta terästä
Cold drawn wire of other alloy steel
Kylmävedetty lanka, muuta seosterästä
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cold drawn wire
Kylmävedetyn langan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Basic precious and other non-ferrous metals
Jalometallit ja muut värimetallit
Precious metals
Jalometallit
Silver, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Hopea, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
Gold, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Kulta, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
Platinum, unwrought or in semi-manufactured forms, or in powder form
Platina, muokkaamattomana, puolivalmisteena tai jauheena
Base metals or silver, clad with gold, not further worked than semi-manufactured
Kullalla pleteroitu epäjalo metalli tai hopea, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
Base metals clad with silver and base metals, silver or gold clad with platinum, not further worked than semi-manufactured
Hopealla pleteroitu epäjalo metalli ja platinalla pleteroitu epäjalo metalli, hopea tai kulta, muokkaamattomana tai puolivalmisteena
Sub-contracted operations as part of manufacturing of precious metals
Jalometallien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Aluminium, unwrought; aluminium oxide
Alumiini, muokkaamaton; alumiinioksidi
Aluminium, unwrought
Alumiini, muokkaamaton
Aluminium oxide, excluding artificial corundum
Alumiinioksidi, ei kuitenkaan keinotekoinen korundi
Semi-finished products of aluminium or aluminium alloys
Puolivalmisteet, alumiinia tai alumiiniseosta
Aluminium powders and flakes
Alumiinijauheet ja -suomut
Aluminium bars, rods and profiles
Alumiinitangot ja -profiilit
Aluminium wire
Alumiinilanka
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness > 0,2 mm
Alumiinilevyt ja -nauhat, paksuus > 0,2 mm
Aluminium foil, of a thickness ≤ 0,2 mm
Alumiinifolio, paksuus enintään 0,2 mm
Aluminium tubes, pipes and tube or pipe fittings
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat, alumiinia
Sub-contracted operations as part of manufacturing of aluminium
Alumiinin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Lead, zinc and tin
Lyijy, sinkki ja tina
Lead, zinc and tin, unwrought
Lyijy, sinkki ja tina, muokkaamaton
Lead, unwrought
Lyijy, muokkaamaton
Zinc, unwrought
Sinkki, muokkaamaton
Tin, unwrought
Tina, muokkaamaton
Semi-finished products of lead, zinc and tin or their alloys
Puolivalmisteet lyijyä, sinkkiä ja tinaa tai niiden seosta
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut
Zinc dust, powders and flakes
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut
Zinc bars, rods, profiles and wire; zinc plates, sheets, strip and foil
Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka; sinkkilevyt, -nauhat ja -folio
Tin bars, rods, profiles and wire
Tinatangot, -profiilit ja -lanka
Sub-contracted operations as part of manufacturing of lead, zinc and tin
Lyijyn, sinkin ja tinan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Copper, unwrought; copper mattes; cement copper
Muokkaamaton kupari; kuparikivi; sementoitu kupari
Copper mattes; cement copper
Kuparikivi; sementoitu kupari
Refined copper and copper alloys, unwrought; master alloys of copper
Puhdistettu kupari ja kupariseokset, muokkaamattomat; kupariesiseokset
Semi-finished products of copper or copper alloys
Puolivalmisteet kuparia tai kupariseosta
Copper bars, rods and profiles
Kuparitangot ja -profiilit
Copper wire
Kuparilanka
Copper plates, sheets and strip, of a thickness > 0,15 mm
Kuparilevyt ja -nauhat, paksuus > 0,15 mm
Copper foil, of a thickness ≤ 0,15 mm
Kuparifolio, paksuus enintään 0,15 mm
Copper tubes, pipes and tube or pipe fittings
Kupariputket ja putkien liitos- ja muut osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of copper
Kuparin valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other non-ferrous metal
Muut värimetallit
Nickel, unwrought; intermediate products of nickel metallurgy
Muokkaamaton nikkeli; nikkelin valmistuksen välituotteet
Nickel, unwrought
Muokkaamaton nikkeli
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy
Nikkelikivi, nikkelioksidisintterit ja muut nikkelin valmistuksen välituotteet
Semi-finished products of nickel or nickel alloys
Puolivalmisteet nikkeliä tai nikkeliseosta
Nickel powders and flakes
Nikkelijauheet ja -suomut
Nickel bars, rods, profiles and wire
Nikkelitangot, -profiilit ja -lanka
Nickel plates, sheets, strip and foil
Nikkelilevyt, -nauhat ja -folio
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings
Putket ja putkien liitos- ja muut osat, nikkeliä
Other non-ferrous metals and articles thereof; cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat; kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Other non-ferrous metals and articles thereof: cermets; ash and residues, containing metals or metallic compounds
Muut värimetallit sekä niistä tehdyt tavarat: kermetit; tuhka ja jätteet, joissa on metalleja tai metalliyhdisteitä
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other non-ferrous metal
Muiden värimetallien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Processed nuclear fuel
Käsitelty ydinpolttoaine
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
Luonnonuraani ja sen yhdisteet; metalliseokset, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraaniyhdisteitä
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed nuclear fuel
Käsitellyn ydinpolttoaineen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Casting services of metals
Metallien valupalvelut
Casting services of iron
Raudan valuun liittyvät palvelut
Casting services of cast iron
Valuraudan valuun liittyvät palvelut
Casting services of malleable cast iron
Taottavan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Casting services of spheroidal cast iron
Pallografiittivaluraudan valuun liittyvät palvelut
Casting services of grey cast iron
Harmaan valuraudan valuun liittyvät palvelut
Tubes, pipes and hollow profiles of cast iron
Putket ja profiiliputket, valurautaa
Tube or pipe fittings, of cast iron
Putkien liitos- ja muut osat, valurautaa
Sub-contracted operations as part of manufacturing of casting of iron
Valuraudan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Casting services of steel
Teräksen valuun liittyvät palvelut
Tubes and pipes of centrifugally cast-steel
Keskipakovaletut valuteräsputket
Tube or pipe fittings, of cast-steel
Putkien liitos- ja muut osat, valuterästä
Casting services of light metals
Kevytmetallien valuun liittyvät palvelut
Casting services of other non-ferrous metals
Muiden värimetallien valuun liittyvät palvelut
Structural metal products
Metallirakenteet
Metal structures and parts of structures
Metallirakenteet ja niiden osat
Prefabricated buildings of metal
Tehdasvalmisteiset rakennukset, metallia
Structural metal products and parts thereof
Metallirakenteet ja niiden osat
Bridges and bridge-sections of iron or steel
Sillat ja siltaelementit, rautaa tai terästä
Towers and lattice masts of iron or steel
Tornit ja ristikkomastot, rautaa tai terästä
Other structures and parts of structures, plates, rods, angles, shapes and the like, of iron, steel or aluminium
Muut rakenteet ja rakenteiden osat, levyt, tangot, profiilit ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa, terästä tai alumiinia
Sub-contracted operations as part of manufacturing of metal structures and parts of structures
Metallirakenteiden ja niiden osien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Doors and windows of metal
Ovet ja ikkunat, metallia
Doors, windows and their frames and thresholds for doors, of metal
Ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit sekä kynnykset, metallia
Sub-contracted operations as part of manufacturing of doors and windows of metal
Metalliovien ja -ikkunoiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Tanks, reservoirs and containers of metal
Metallisäiliöt, -altaat ja -astiat
Central heating radiators and boilers
Keskuslämmityspatterit ja -kattilat, kuumavesivaraajat
Central heating radiators, not electrically heated, of iron or steel
Keskuslämmityspatterit (pl. sähköllä kuumennettavat), rautaa tai terästä
Central heating boilers, for producing hot water or low pressure steam
Keskuslämmityskattilat kuuman veden tai matalapaineisen höyryn tuottamiseen
Parts for central heating boilers
Keskuslämmityskattiloiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of central heating radiators and boilers
Keskuslämmityspattereiden, -kattiloiden ja kuumavesivaraajien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other tanks, reservoirs and containers of metal
Muut säiliöt, altaat ja astiat, metallia
Reservoirs, tanks, vats and similar containers (other than for compressed or liquefied gas), of iron, steel or aluminium, of a capacity > 300 litres, not fitted with mechanical or thermal equipment)
Säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset tuotteet (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten) rautaa, terästä tai alumiinia, vetoisuus ≥ 300 l, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Containers for compressed or liquefied gas, of metal
Metallisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tanks, reservoirs and containers of metal
Metallisäiliöiden, -altaiden ja -astioiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Steam generators, except central heating hot water boilers
Höyrykattilat (pl. keskuslämmityskattilat)
Steam generators and parts thereof
Höyrykattilat ja niiden osat
Steam or other vapour generating boilers; super-heated water boilers
Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet; kuumavesikattilat
Auxiliary plant for use with boilers; condensers for steam or other vapour power units
Höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet; höyrykoneiden lauhduttimet
Parts of steam generators
Höyrykattiloiden osat
Nuclear reactors and parts thereof
Ydinreaktorit ja niiden osat
Nuclear reactors, except isotope separators
Ydinreaktorit, ei kuitenkaan isotooppierottimet
Parts of nuclear reactors, except isotope separators
Ydinreaktoreiden osat, ei kuitenkaan isotooppierottimet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of steam generators, except central heating boilers
Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityskattiloiden, valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Weapons and ammunition
Aseet ja ammukset
Weapons and ammunition and parts thereof
Aseet ja ammukset sekä niiden osat
Military weapons, other than revolvers, pistols and the like
Sota-aseet, ei kuitenkaan revolverit, pistoolit tai niiden kaltaiset aseet
Revolvers, pistols, non-military firearms and similar devices
Revolverit, pistoolit, muut kuin sotilaskäyttöön tarkoitetut tuliaseet ja niiden kaltaiset laitteet
Bombs, missiles and similar munitions of war; cartridges, other ammunition and projectiles and parts thereof
Pommit, ohjukset ja niiden kaltaiset sotatarvikkeet; patruunat, muut ammukset ja heittoaseet sekä niiden osat
Parts of military weapons and other arms
Sota-aseiden ja muiden aseiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of weapons and ammunition
Aseiden ja ammusten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Forging, pressing, stamping and roll-forming services of metal; powder metallurgy
Metallin takomis-, puristamis-, meistämis- ja valssauspalvelut; jauhemetallurgia
Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal
Metallin takomis-, puristamis-, meistämis- ja valssauspalvelut
Forging services of metal
Metallin takomispalvelut
Stamping services of metal
Metallin meistämispalvelut
Other forming services of metal
Muut metallinmuovauspalvelut
Powder metallurgy
Jauhemetallurgia
Treatment and coating services of metals; machining
Metallin käsittely- ja päällystämispalvelut; koneistus
Treatment and coating services of metals
Metallin käsittely- ja päällystämispalvelut
Coating services of metal
Metallin päällystämispalvelut
Metallic coating services of metal
Metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Non-metallic coating services of metal
Muulla kuin metallilla päällystämiseen liittyvät palvelut
Other treatment services of metal
Muuhun metallin käsittelyyn liittyvät palvelut
Heat treatment services of metal, other than metallic coating
Metallin kuumakäsittelypalvelut, muut kuin metallilla päällystäminen
Other surface treatment services of metal
Muut metallin pintakäsittelypalvelut
Machining services
Koneistuspalvelut
Turning services of metal parts
Metalliosien sorvauspalvelut
Other machining services
Muut koneistuspalvelut
Cutlery, tools and general hardware
Ruokailu- ja leikkuuvälineet yms.; työkalut ja rautatavarat
Cutlery
Ruokailu- ja leikkuuvälineet
Knives (except for machines) and scissors and blades thereof
Veitset, ei kuitenkaan koneiden leikkuuterät, sekä sakset ja niiden terät
Razors and razor blades, including razor blade blanks in strips
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät, myös partaterien teelmät nauhoina
Other articles of cutlery; manicure or pedicure sets and instruments
Muut leikkuuvälineet; manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet
Swords, cutlasses, bayonets, lances and similar arms and parts thereof
Miekat, sapelit, pistimet, peitset ja niiden kaltaiset aseet sekä niiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of cutlery
Ruokailu- ja leikkuuvälineiden, työkalujen ja rautatavaran valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Locks and hinges
Lukot ja saranat
Padlocks, locks used for motor vehicles and for furniture, of base metal
Riippulukot ja lukot, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja huonekaluissa, epäjaloa metallia
Other locks, of base metal
Muut lukot epäjaloa metallia
Clasps and frames with clasps, incorporating locks; parts
Näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset; osat
Hinges, mountings, fittings and similar articles, suitable for motor vehicles, doors, windows, furniture and the like, of base metal
Saranat, helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin, oviin, ikkunoihin, huonekaluihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia
Sub-contracted operations as part of manufacturing of locks and hinges
Lukkojen ja saranoiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry
Käsityökalut, jollaisia käytetään maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa
Hand saws; blades for saws of all kinds
Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät
Other hand tools
Muut käsityökalut
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine tools
Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (ml. voimakäyttöisiä) ja työstökoneita varten
Moulds; moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns
Muotit; kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit
Other tools
Muut työkalut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of tools
Työkalujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other fabricated metal products
Muut metallituotteet
Steel drums and similar containers
Metallipakkaukset ja -astiat