natgillin/translations-raw huggingface dataset:
CLASSIFICATION OF SPATIAL DATA SERVICES
PAIKKATIETOPALVELUJEN LUOKITTELU
The keywords are based on the geographic services taxonomy of EN ISO 19119.
Avainsanat perustuvat standardin EN ISO 19119 mukaiseen maantieteellisten palvelujen luokitteluun.
This taxonomy is organised in categories, the subcategories defining the value domain of the classification of spatial data services.
Luokittelussa luokat jakautuvat alaluokkiin, joilla määritellään paikkatietopalvelujen luokittelun arvoalue.
Geographic human interaction services (humanInteractionService)
Käyttöliittymäpalvelut (humanInteractionService)
This category comprises the following subcategories:
Tähän luokkaan kuuluvat seuraavat alaluokat:
101 Catalogue viewer (humanCatalogueViewer)
Hakemistoselain (humanCatalogueViewer)
Client service that allows a user to interact with a catalogue to locate, browse, and manage metadata about geographic data or geographic services.
Selainpalvelu, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella hakemistoa ja paikantaa, selailla ja hallita metatietoa paikkatiedosta tai paikkatietopalveluista.
102 Geographic viewer (humanGeographicViewer)
Paikkatietoselain (humanGeographicViewer)
Client service that allows a user to view one or more feature collections or coverages.
Selainpalvelu, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella yhä tai useampaa tietokohdekokoelmaa tai paikkatietojakaumaa.
103 Geographic spreadsheet viewer (humanGeographicSpreadsheetViewer)
Maantieteellinen taulukkolaskentaselain (humanGeographicSpreadsheetViewer)
Client service that allows a user to interact with multiple data objects and to request calculations similar to an arithmetic spreadsheet but extended to geographic data.
Selainpalvelu, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella kerrallaan useita dataobjekteja ja teettää paikkatiedolla laskelmia, jotka muistuttavat taulukkolaskentaohjelmalla tehtäviä laskelmia.
104 Service editor (humanServiceEditor)
Palvelueditori (humanServiceEditor)
Client service that allows a user to control geographic processing services.
Editoripalvelu, jonka avulla käyttäjä voi hallita paikkatiedon prosessointipalveluja.
105 Chain definition editor (humanChainDefinitionEditor)
Palveluketjueditori (humanChainDefinitionEditor)
Provides user interaction with a chain definition service.
Editoripalvelu, jonka avulla käyttäjä voi hallita palveluketjupalvelua.
106 Workflow enactment manager.(humanWorkflowEnactmentManager)
Prosessinsäätöohjain (humanWorkflowEnactmentManager)
Provides user interaction with a workflow enactment service.
Palvelu, jonka avulla käyttäjä voi hallita prosessinohjauspalvelua.
107 Geographic feature editor (humanGeographicFeatureEditor)
Kohdetietoeditori (humanGeographicFeatureEditor)
Geographic viewer that allows a user to interact with feature data.
Paikkatietoeditori, jonka avulla käyttäjä voi käsitellä kohdetietoa.
108 Geographic symbol editor (humanGeographicSymbolEditor)
Symbolieditori (humanGeographicSymbolEditor)
Client service that allows a human to select and manage symbol libraries.
Editoripalvelu, jonka avulla käyttäjä voi valita ja hallinnoida symbolikirjastoja.
109 Feature generalisation editor (humanFeatureGeneralizationEditor)
Yleistyseditori (humanFeatureGeneralizationEditor)
Client service that allows a user to modify the cartographic characteristics of a feature or feature collection by simplifying its visualisation, while maintaining its salient elements – the spatial equivalent of simplification.
Editoripalvelu, jonka avulla käyttäjä voi muokata tietokohteen tai tietokohdekokoelman kartografista ilmentymää yksinkertaistamalla sen visualisointia menettämättä kuitenkaan sen pääpiirteitä.
110 Geographic data-structure viewer (humanGeographicDataStructureViewer)
Paikkatiedon tietorakenteen selain (humanGeographicDataStructureViewer)
Client service that allows a user to access part of data set to see its internal structure.
Selainpalvelu, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella osaa tietoaineistosta nähdäkseen sen sisäisen rakenteen.
Geographic model/information management service (infoManagementService)
Tiedonhallintapalvelut (infoManagementService)
201 Feature access service (infoFeatureAccessService)
Tietokohdepalvelu (infoFeatureAccessService)
Service that provides a client access to and management of a feature store.
Palvelu, jonka avulla asiakassovellus voi tarkastella ja hallinnoida tietokohdekokonaisuutta.
202 Map access service (infoMapAccessService)
Karttakuvapalvelu (infoMapAccessService)
Service that provides a client access to a geographic graphics, i.e. pictures of geographic data.
Palvelu, jonka avulla asiakassovellus voi käyttää maantieteellistä grafiikkaa eli kuvia paikkatiedosta.
203 Coverage access service (infoCoverageAccessService)
Jatkumotietopalvelu (infoCoverageAccessService)
Service that provides a client access to and management of a coverage store.
Palvelu, jonka avulla asiakassovellus voi tarkastella ja hallinnoida jatkumomuotoisen tiedon kokonaisuutta.
204 Sensor description service (infoSensorDescriptionService)
Havaintolaitetietopalvelu (infoSensorDescriptionService)
Service that provides the description of a coverage sensor, including sensor location and orientation, as well as the sensor’s geometric, dynamic, and radiometric characteristics for geo-processing purposes.
Palvelu, joka antaa tiedot havaintolaitteesta, muun muassa tiedot sen sijainnista ja suuntauksesta sekä geometrisistä, dynaamisista ja radiometrisistä ominaisuuksista geoprosessointitarkoituksiin.
205 Product access service (infoProductAccessService)
Tietotuotepalvelu (infoProductAccessService)
Service that provides access to and management of a geographic product store.
Palvelu, jonka avulla voi saada käyttöönsä paikkatietotuotevalikoiman ja hallinnoida sitä.
206 Feature type service (infoFeatureTypeService)
Tietokohdetyyppipalvelu (infoFeatureTypeService)
Service that provides a client to access to and management of a store of feature type definitions.
Palvelu, jonka avulla asiakassovellus voi tarkastella ja hallinnoida tietokohdetyyppien määritelmien valikoimaa.
207 Catalogue service (infoCatalogueService)
Luettelopalvelu (infoCatalogueService)
Service that provides discovery and management services on a store of metadata about instances.
Palvelu, jonka avulla voi tehdä hakuja ilmentymiä koskevaan metadatakokonaisuuteen ja hallinnoida sitä.
208 Registry Service (infoRegistryService)
Rekisteripalvelu (infoRegistryService)
Service that provides access to store of metadata about types.
Palvelu, jonka avulla pääsee tarkastelemaan tietokohteiden tyyppejä koskevaa metatietoa.
209 Gazetteer service (infoGazetteerService)
Maantieteellinen hakemistopalvelu (infoGazetteerService)
Service that provides access to a directory of instances of a class or classes of real-world phenomena containing some information regarding position.
Palvelu, joka tarjoaa luettelon reaalimaailman ilmiöluokan tai -luokkien ilmentymistä, joihin sisältyy jonkinlaista sijaintia koskevaa tietoa.
210 Order handling service (infoOrderHandlingService)
Tilaamispalvelu (infoOrderHandlingService)
Service that provides a client with the ability to order products from a provider.
Palvelu, jonka avulla asiakas voi tilata tuotteita palveluntarjoajalta.
211 Standing order service (infoStandingOrderService)
Kestotilauspalvelu (infoStandingOrderService)
Order handling service that allows a user to request that a product over a geographic area be disseminated when it becomes available.
Tilaamispalvelu, jonka kautta käyttäjä voi pyytää, että tiettyä maantieteellistä aluetta koskeva tuote toimitetaan aina sen tullessa saataville.
Geographic workflow/task management services (taskManagementService)
Prosessinhallintapalvelut (taskManagementService)
301 Chain definition service (chainDefinitionService)
Palveluketjun määrittelypalvelu (chainDefinitionService)
Service to define a chain and to enable it to be executed by the workflow enactment service.
Palvelu, jonka avulla määritetään käsittelyketju ja mahdollistetaan sen suorittaminen prosessinohjauspalvelussa.
302 Workflow enactment service (workflowEnactmentService)
Prosessinohjauspalvelu (workflowEnactmentService)
The workflow enactment service interprets a chain and controls the instantiation of services and sequencing of activities.
Prosessinohjauspalvelu tulkitsee ketjun sekä ohjaa palvelujen ilmentymien tuottamista ja toimintojen jaksottamista.
303 Subscription service (subscriptionService)
Tilauspalvelu (subscriptionService)
Service to allow clients to register for notification about events.
Palvelu, jonka avulla asiakassovellus voi rekisteröityä tilaajaksi tietynlaista tapahtumaa koskeville ilmoituksille.
Geographic processing services – spatial (spatialProcessingService)
Paikkatiedon sijaintiprosessointipalvelut (spatialProcessingService)
401 Coordinate conversion service (spatialCoordinateConversionService)
Koordinaattikonversiopalvelu (spatialCoordinateConversionService)
Service to change coordinates from one coordinate system to another coordinate system that is related to the same datum.
Palvelu, jolla muunnetaan koordinaatteja kahden samaan datumiin perustuvan koordinaattijärjestelmän välillä.
402 Coordinate transformation service (spatialCoordinateTransformationService)
Koordinaattimuunnospalvelu (spatialCoordinateTransformationService)
Service to change coordinates from a coordinate reference system based on one datum to a coordinate reference system based on a second datum.
Palvelu, jolla muunnetaan koordinaatteja kahden eri datumiin perustuvan koordinaattijärjestelmän välillä.
403 Coverage/vector conversion service (spatialCoverageVectorConversionService)
Jatkumo/vektorikonversiopalvelu (spatialCoverageVectorConversionService)
Service to change the spatial representation from a coverage schema to a vector schema, or vice versa.
Palvelu, jolla paikkatiedon kuvaus muutetaan jatkumomuotoisesta skeemasta vektoriskeemaan tai päinvastoin.
404 Image coordinate conversion service (spatialImageCoordinateConversionService)
Kuvakoordinaattikonversiopalvelu (spatialImageCoordinateConversionService)
A coordinate transformation or coordinate conversion service to change the coordinate reference system for an image.
Koordinaattien muunnos- tai konversiopalvelu, jolla muutetaan kuvan koordinaattijärjestelmä.
405 Rectification service (spatialRectificationService)
Oikaisupalvelu (spatialRectificationService)
Service for transforming an image into a perpendicular parallel projection and therefore a constant scale.
Palvelu, jolla kuva muunnetaan kohtisuoraan yhdensuuntaisprojektioon ja näin ollen vakiomittakaavaan.
406 Orthorectification service (spatialOrthorectificationService)
Ortokorjauspalvelu (spatialOrthorectificationService)
A rectification service that removes image tilt and displacement due to terrain elevation.
Oikaisupalvelu, joka poistaa kuvasta maankohoumista johtuvan vinoutuman ja vääristymisen.
407 Sensor geometry model adjustment service (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Havaintolaitegeometriamallia käyttävä oikaisupalvelu (spatialSensorGeometryModelAdjustmentService)
Service that adjusts sensor geometry models to improve the match of the image with other images and/or known ground positions.
Palvelu, joka käyttää havaintolaitteen geometriamallia kuvan sovittamiseksi paremmin muihin kuviin ja/tai tunnettuihin sijaintipisteisiin maassa.
408 Image geometry model conversion service (spatialImageGeometryModelConversionService)
Kuvageometrian konversiopalvelu (spatialImageGeometryModelConversionService)
Service that converts sensor geometry models into a different but equivalent sensor geometry model.
Palvelu, joka muuntaa kuvauslaitteen geometriamallin toiseksi mutta vastaavaksi geometriamalliksi.
409 Subsetting service (spatialSubsettingService)
Alueperusteinen osittamispalvelu (spatialSubsettingService)
Service that extracts data from an input in a continuous spatial region either by geographic location or by grid coordinates.
Palvelu, joka seuloo osan yhtenäistä aluetta koskevasta lähtötiedosta joko maantieteellisen sijainnin tai ruudustokoordinaattien perusteella.
410 Sampling service (spatialSamplingService)
Näytteenottopalvelu (spatialSamplingService)
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme either by geographic location or by grid coordinates.
Palvelu, joka seuloo lähtötietoa jatkuvana otantana joko maantieteellisen sijainnin tai ruudustokoordinaattien perusteella.
411 Tiling change service (spatialTilingChangeService)
Aluejakopalvelu (spatialTilingChangeService)
Service that changes the tiling of geographic data.
Palvelu, joka muuttaa paikkatiedon ruutumaista aluejakoa.
412 Dimension measurement service (spatialDimensionMeasurementService)
Ulottuvuuksienmittauspalvelu (spatialDimensionMeasurementService)
Service to compute dimensions of objects visible in an image or other geodata.
Palvelu, jonka avulla voidaan määrittää kuvassa tai muussa paikkatiedossa esiintyvän kohteen ulottuvuudet.
413 Feature manipulation services (spatialFeatureManipulationService)
Tietokohteen muokkauspalvelu (spatialFeatureManipulationService)
414 Feature matching service (spatialFeatureMatchingService)
Tietokohteiden vastaavuuspalvelu (spatialFeatureMatchingService)
Service that determines which features and portions of features represent the same real world entity from multiple data sources, e.g., edge matching and limited conflation.
Palvelu, joka määrittelee, mitkä eri tietolähteistä peräisin olevat tietokohteet tai niiden osat liittyvät samaan reaalimaailman kohteeseen (esim. reunavertailussa ja rajoitetussa koostamisessa).
415 Feature generalisation service (spatialFeatureGeneralizationService)
Tietokohteiden yleistämispalvelu (spatialFeatureGeneralizationService)
Service that reduces spatial variation in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Palvelu, joka vähentää spatiaalista variaatiota tietokohdekokoelmassa sen havainnollisuuden parantamiseksi samalla ehkäisten datan vähentämisen kielteisiä vaikutuksia.
416 Route determination service (spatialRouteDeterminationService)
Reitinmäärityspalvelu (spatialRouteDeterminationService)
Service to determine the optimal path between two specified points based on the input parameters and properties contained in the Feature Collection.
Palvelu, joka määrittelee optimaalisen reitin kahden pisteen välillä syöteparametrien ja tietokohdekokoelman sisältämien ominaisuuksien perusteella.
417 Positioning service (spatialPositioningService)
Paikantamispalvelu (spatialPositioningService)
Service provided by a position-providing device to use, obtain and unambiguously interpret position information, and determines whether the results meet the requirements of the use.
Paikantamista tarjoavan laitteen tarjoama palvelu, jonka avulla voi käyttää, hankkia ja yksiselitteisesti tulkita sijaintitietoa, sekä päätellä, vastaavatko tulokset käyttötarkoituksen vaatimuksia.
418 Proximity analysis service (spatialProximityAnalysisService)
Läheisyysanalyysipalvelu (spatialProximityAnalysisService)
Given a position or geographic feature, finds all objects with a given set of attributes that are located within a user-specified distance of the position or feature.
Etsii kaikki tietyt attribuutit omaavat objektit, jotka sijaitsevat käyttäjän määrittelemän etäisyyden sisällä tietystä sijaintipisteestä tai paikkatietokohteesta.
Geographic processing services – thematic (thematicProcessingService)
Paikkatiedon temaattiset prosessointipalvelut (thematicProcessingService)
501 Geoparameter calculation service (thematicGoparameterCalculationService)
Maantieteellisten muuttujien laskentapalvelu (thematicGoparameterCalculationService)
Service to derive application-oriented quantitative results that are not available from the raw data itself.
Palvelu, joka tuottaa sovelluskohtaisia kvantitatiivisia tuloksia, joita ei voi saada suoraan raakadatasta.
502 Thematic classification service (thematicClassificationService)
Teemaperusteinen luokittelupalvelu (thematicClassificationService)
Service to classify regions of geographic data based on thematic attributes.
Palvelu, joka luokittelee paikkatietoa alueittain temaattisten attribuuttien perusteella.
503 Feature generalisation service (thematicFeatureGeneralizationService)
Tietokohteiden yleistämispalvelu (thematicFeatureGeneralizationService)
Service that generalises feature types in a feature collection to increase the effectiveness of communication by counteracting the undesirable effects of data reduction.
Palvelu, joka yleistää tietokohteita tietokohdekokoelmassa sen havainnollisuuden parantamiseksi samalla ehkäisten datan vähentämisen kielteisiä vaikutuksia.
504 Subsetting service (thematicSubsettingService)
Teemaperusteinen osittamispalvelu (thematicSubsettingService)
Service that extracts data from an input based on parameter values.
Palvelu, joka seuloo osan yhtenäistä aluetta koskevasta lähtötiedosta temaattisten parametriarvojen perusteella.
505 Spatial counting service (thematicSpatialCountingService)
Lukumäärälaskentapalvelu (thematicSpatialCountingService)
Service that counts geographic features.
Palvelu, joka laskee teemaperusteisesti paikkatietokohteiden määriä.
506 Change detection service (thematicChangeDetectionService)
Muutosjäljityspalvelu (thematicChangeDetectionService)
Service to find differences between two data sets that represent the same geographical area at different times.
Palvelu, jolla etsitään eroja samaa maantieteellistä aluetta eri aikoina kuvaavan kahden tietoaineiston välillä.
507 Geographic information extraction services (thematicGeographicInformationExtractionService)
Paikkatietokohteiden tunnistuspalvelu (thematicGeographicInformationExtractionService)
Services supporting the extraction of feature and terrain information from remotely sensed and scanned images.
Palvelu, joka tukee tietokohteiden ja maaston tunnistamista kaukokartoitusaineistosta ja skannatuista kuvista.
508 Image processing service (thematicImageProcessingService)
Kuvankäsittelypalvelu (thematicImageProcessingService)
Service to change the values of thematic attributes of an image using a mathematical function.
Palvelu, jolla voidaan muuttaa kuvan temaattisia attribuutteja matemaattisen mallin avulla.
509 Reduced resolution generation service (thematicReducedResolutionGenerationService)
Erotuskyvyn alentamispalvelu (thematicReducedResolutionGenerationService)
Service that reduces the resolution of an image.
Palvelu, joka heikentää kuvan erotuskykyä.
510 Image Manipulation Services (thematicImageManipulationService)
Kuvansäätöpalvelu (thematicImageManipulationService)
Services for manipulating data values in images: changing colour and contrast values, applying various filters, manipulating image resolution, noise removal, ‘striping’, systematic-radiometric corrections, atmospheric attenuation, changes in scene illumination, etc.
Palvelut, joilla muokataan kuvadatan ominaisuuksia: väri- ja kontrastiarvojen muuttaminen, erilaisten suotimien käyttö, kuvan resoluution muokkaaminen, häiriönpoisto, raitaisuuden vähentäminen, systemaattis-radiometriset korjaukset, ilmakehän aiheuttama heikentyminen, muutokset valoisuusolosuhteissa jne.
511 Image understanding services (thematicImageUnderstandingService)
Kuvatulkintapalvelut (thematicImageUnderstandingService)
Services that provide automated image change detection, registered image differencing, significance-of-difference analysis and display, and area-based and model-based differencing.
Palvelut, jotka mahdollistavat automaattisen kuvaerojen jäljityksen, kuvaerojen rekisteröinnin, erojen merkityksen analysoinnin ja esittämisen sekä aluepohjaisen ja mallipohjaisen differentioinnin.
512 Image synthesis services (thematicImageSynthesisService)
Kuvasynteesipalvelut (thematicImageSynthesisService)
Services for creating or transforming images using computer-based spatial models, perspective transformations, and manipulations of image characteristics to improve visibility, sharpen resolution, and/or reduce the effects of cloud cover or haze.
Palvelut, joita käytetään kuvien luontiin tai muokkaamiseen tietokonepohjaisten tilamallien avulla, perspektiivimuunnoksiin sekä kuvan ominaisuuksien muokkaamiseen näkyvyyden parantamiseksi, erotuskyvyn lisäämiseksi ja/tai pilvipeitteen tai sumuisuuden vaikutusten vähentämiseksi.
513 Multiband image manipulation (thematicMultibandImageManipulationService)
Monikanavakuvan muokkauspalvelu (thematicMultibandImageManipulationService)
Services that modify an image using the multiple bands of the image.
Palvelut, jotka muokkaavat kuvaa käyttämällä sen eri kanavia.
514 Object detection service (thematicObjectDetectionService)
Kohdetunnistuspalvelu (thematicObjectDetectionService)
Service to detect real-world objects in an image.
Palvelut, joilla kuvasta etsitään reaalimaailman kohteita.
515 Geoparsing service (thematicGeoparsingService)
Geoseulontapalvelu (thematicGeoparsingService)
Service to scan text documents for location-based references, such as a place names, addresses, postal codes, etc., in preparation for passage to a geocoding service.
Palvelu, joka seuloo tekstistä sijaintiviittauksia, kuten paikannimiä, osoitteita, postinumeroita jne. geokoodauspalvelussa käytettäviksi.
516 Geocoding service (thematicGeocodingService)
Geokoodauspalvelu (thematicGeocodingService)
Service to augment location-based text references with geographic coordinates (or some other spatial reference).
Palvelu, jolla liitetään tekstimuotoisiin sijaintiviittauksiin maantieteelliset koordinaatit (tai joku muu sijaintiviite).
Geographic processing services – temporal (temporalProcessingService)
Paikkatiedon ajalliset prosessointipalvelut (temporalProcessingService)
601 Temporal reference system transformation service (temporalReferenceSystemTransformationService)
Aikaviitejärjestelmän muuntopalvelu (temporalReferenceSystemTransformationService)
Service to change the values of temporal instances from one temporal reference system to another temporal reference system.
Palvelu, jolla muutetaan aikamääreilmentymä yhdestä aikaviitejärjestelmästä toiseen aikaviitejärjestelmään.
602 Subsetting service (temporalSubsettingService)
Aikajaksotuspalvelu (temporalSubsettingService)
Service that extracts data from an input in a continuous interval based on temporal position values.
Palvelu, joka seuloo dataa syötteestä jatkuvaan aikajaksotukseen ajallisen sijoittumisen perusteella.
603 Sampling service (temporalSamplingService)
Näytteenottopalvelu (temporalSamplingService)
Service that extracts data from an input using a consistent sampling scheme based on temporal position values.
Palvelu, joka seuloo lähtötietoa jatkuvana otantana ajallisen sijoittumisen perusteella.
604 Temporal proximity analysis service (temporalProximityAnalysisService)
Aikaperusteinen läheisyysanalyysipalvelu (temporalProximityAnalysisService)
Given a temporal interval or event, find all objects with a given set of attributes that are located within a user-specified interval from the interval or event.
Etsii kaikki tietyt attribuutit omaavat objektit, jotka sijaitsevat käyttäjän määrittelemän aikavälin sisällä tietystä aikavälistä tai ajankohdasta.
Geographic processing services – metadata (metadataProcessingService)
Paikkatiedon metatietoa koskevat prosessointipalvelut (metadataProcessingService)
701 Statistical calculation service (metadataStatisticalCalculationService)
Tilastonlaskentapalvelu (metadataStatisticalCalculationService)
Service to calculate the statistics of a data set.
Palvelu, jolla luodaan tilasto tietystä tietoaineistosta.
702 Geographic annotation services (metadataGeographicAnnotationService)
Maantieteelliset annotointipalvelut (metadataGeographicAnnotationService)
Services to add ancillary information to an image or a feature in a feature collection.
Palvelut, joilla liitetään lisätietoa kuvaan tai tietokohdekokoelman tietokohteeseen.
Geographic communication services (comService)
Paikkatietoa koskevat tiedonvälityspalvelut (comService)
801 Encoding service (comEncodingService)
Koodauspalvelu (comEncodingService)
Service that provides implementation of an encoding rule and provides an interface to encoding and decoding functionality.
Palvelu, joka soveltaa koodaussääntöä ja tarjoaa rajapinnan koodaus- ja koodauksenpurkutoimintoihin.