natgillin/translations-raw huggingface dataset:
An alloy composed of base metals of this section and of elements not falling within this section is to be treated as an alloy of base metals of this section if the total weight of such metals equals or exceeds the total weight of the other elements present.
seos, jossa on tähän jaksoon kuuluvia epäjaloja metalleja ja tähän jaksoon kuulumattomia aineita, luokitellaan tämän jakson epäjalojen metallien seokseksi, jos näiden metallien yhteispaino on vähintään yhtä suuri kuin muiden aineiden yhteispaino;
In this section, the term ‘alloys’ includes sintered mixtures of metal powders, heterogeneous intimate mixtures obtained by melting (other than cermets) and intermetallic compounds.
tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla ”seokset” myös sintrattuja metallijauheiden seoksia, sulattamalla saatuja heterogeenisia seoksia (ei kuitenkaan kermettejä) ja metallien välisiä yhdisteitä.
Unless the context otherwise requires, any reference in the nomenclature to a base metal includes a reference to alloys which, by virtue of note 5 above, are to be classified as alloys of that metal.
Jollei toisin määrätä, viittaus epäjaloon metalliin nimikkeistössä tarkoittaa myös seoksia, jotka 5 huomautuksen mukaisesti luokitellaan kyseisen metallin seokseksi.
Classification of composite articles:
Kokoonpantujen tavaroiden luokittelu:
Except where the headings otherwise require, articles of base metal (including articles of mixed materials treated as articles of base metal under the interpretative rules) containing two or more base metals are to be treated as articles of the base metal predominating by weight over each of the other metals.
Jollei toisin määrätä, luokitellaan epäjaloa metallia olevat tavarat (myös nimikkeistön tulkintasääntöjen mukaan epäjalometallitavaroina pidettävät, eri aineista valmistetut tavarat), joissa on kahta tai useampaa epäjaloa metallia, sitä epäjaloa metallia oleviksi tavaroiksi, jota niissä on painosta eniten.
Iron and steel, or different kinds of iron or steel, are regarded as one and the same metal.
pidetään rautaa ja terästä tai eri rauta- ja teräslaatuja yhtenä ja samana metallina;
An alloy is regarded as being entirely composed of that metal as an alloy of which, by virtue of note 5, it is classified.
pidetään seosta kokonaan sitä metallia olevana, jonka seoksena se luokitellaan 5 huomautuksen mukaisesti;
A cermet of heading 8113 is regarded as a single base metal.
pidetään nimikkeen 8113 kermettiä yhtenä ainoana epäjalona metallina.
In this section, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Tässä jaksossa tarkoitetaan ilmaisulla:
Waste and scrap
jätteet ja romu
Metal waste and scrap from the manufacture or mechanical working of metals, and metal goods definitely not usable as such because of breakage, cutting-up, wear or other reasons.
metallien valmistuksessa ja mekaanisessa työstössä syntyviä metallijätteitä ja -romua sekä metallitavaroita, jotka selvästi eivät sellaisinaan sovellu käytettäviksi sen takia, että ne ovat vahingoittuneita, leikeltyjä tai kuluneita, tai muista syistä;
Powders
jauheet
Products of which 90 % or more by weight passes through a sieve having a mesh aperture of 1 mm.
tuotteita, joista vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 mm.
CHAPTER 72
72 RYHMÄ
IRON AND STEEL
RAUTA JA TERÄS
In this chapter and, in the case of notes (d), (e) and (f) throughout the nomenclature, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Tässä ryhmässä ja tämän huomautuksen d, e ja f alakohdan osalta kaikkialla nimikkeistössä tarkoitetaan ilmaisulla:
Pig iron
”harkkorauta”
Iron-carbon alloys not usefully malleable, containing more than 2 % by weight of carbon and which may contain by weight one or more other elements within the following limits:
raudan ja hiilen seoksia, jotka käytännössä eivät sovellu muokattaviksi, joissa on enemmän kuin 2 painoprosenttia hiiltä ja joissa lisäksi voi olla yhtä tai useampaa muuta ainetta painosta seuraavasti:
not more than 10 % of chromium,
enintään 10 prosenttia kromia
not more than 6 % of manganese,
enintään 6 prosenttia mangaania
not more than 3 % of phosphorus,
enintään 3 prosenttia fosforia
not more than 8 % of silicon,
enintään 8 prosenttia piitä
a total of not more than 10 % of other elements.
enintään 10 prosenttia muita aineita yhteensä;
Spiegeleisen
”peilirauta”
Iron-carbon alloys containing by weight more than 6 % but not more than 30 % of manganese and otherwise conforming to the specification at (a) above.
raudan ja hiilen seoksia, joissa on enemmän kuin 6, mutta enintään 30 painoprosenttia mangaania, ja jotka muuten ovat a alakohdan määritelmän mukaiset;
Alloys in pigs, blocks, lumps or similar primary forms, in forms obtained by continuous casting and also in granular or powder forms, whether or not agglomerated, commonly used as an additive in the manufacture of other alloys or as de-oxidants, de-sulphurising agents or for similar uses in ferrous metallurgy and generally not usefully malleable, containing by weight 4 % or more of the element iron and one or more of the following:
seoksia, jotka ovat harkkoina, möhkäleinä, säännöttöminä kappaleina tai niiden kaltaisessa alkumuodossa, jatkuvavalussa saaduissa muodoissa ja myös rakeina tai jauheena (myös yhteenpuristettuina) ja joita tavallisesti käytetään lisäaineina muiden seosten valmistuksessa tai pelkistysaineina, rikinpoistoaineina tai vastaaviin tarkoituksiin rautametallurgiassa ja jotka käytännössä eivät sovellu muokattaviksi ja joissa on rautaa vähintään 4 painoprosenttia ja painosta yhtä tai useampaa seuraavista aineista:
more than 10 % of chromium,
enemmän kuin 10 prosenttia kromia
more than 30 % of manganese,
enemmän kuin 30 prosenttia mangaania
more than 3 % of phosphorus,
enemmän kuin 3 prosenttia fosforia
more than 8 % of silicon,
enemmän kuin 8 prosenttia piitä
a total of more than 10 % of other elements, excluding carbon, subject to a maximum content of 10 % in the case of copper.
enemmän kuin 10 prosenttia yhteensä muita aineita, lukuun ottamatta hiiltä, mutta kuparia ei kuitenkaan saa olla enemmän kuin 10 prosenttia;
Steel
”teräs”
Ferrous materials other than those of heading 7203 which (with the exception of certain types produced in the form of castings) are usefully malleable and which contain by weight 2 % or less of carbon.
rautapohjaisia aineita, muita kuin nimikkeeseen 7203 kuuluvia, jotka käytännössä (tiettyjä valukappaleen muotoon tuotettuja lukuun ottamatta) soveltuvat muokattaviksi ja joissa on enintään 2 painoprosenttia hiiltä.
However, chromium steels may contain higher proportions of carbon.
Kromiteräksessä hiilipitoisuus voi kuitenkin olla suurempi;
Stainless steel
”ruostumaton teräs”
Alloy steels containing, by weight, 1,2 % or less of carbon and 10,5 % or more of chromium, with or without other elements.
seosterästä, jossa on enintään 1,2 painoprosenttia hiiltä ja vähintään 10,5 painoprosenttia kromia ja jossa voi lisäksi olla muita aineita;
Other alloy steel
”muu seosteräs”
Steels not complying with the definition of stainless steel and containing by weight one or more of the following elements in the proportion shown:
terästä, joka ei vastaa ruostumattoman teräksen määritelmää ja jossa on painosta yhtä tai useampaa seuraavista aineista:
0,3 % or more of aluminium,
vähintään 0,3 prosenttia alumiinia
0,0008 % or more of boron,
vähintään 0,0008 prosenttia booria
0,3 % or more of chromium,
vähintään 0,3 prosenttia kromia
0,3 % or more of cobalt,
vähintään 0,3 prosenttia kobolttia
0,4 % or more of copper,
vähintään 0,4 prosenttia kuparia
0,4 % or more of lead,
vähintään 0,4 prosenttia lyijyä
1,65 % or more of manganese,
vähintään 1,65 prosenttia mangaania
0,08 % or more of molybdenum,
vähintään 0,08 prosenttia molybdeenia
0,3 % or more of nickel,
vähintään 0,3 prosenttia nikkeliä
0,06 % or more of niobium,
vähintään 0,06 prosenttia niobiumia
0,6 % or more of silicon,
vähintään 0,6 prosenttia piitä
0,05 % or more of titanium,
vähintään 0,05 prosenttia titaania
0,3 % or more of tungsten (wolfram),
vähintään 0,3 prosenttia volframia
0,1 % or more of vanadium,
vähintään 0,1 prosenttia vanadiinia
0,05 % or more of zirconium,
vähintään 0,05 prosenttia zirkoniumia
0,1 % or more of other elements (except sulphur, phosphorus, carbon and nitrogen), taken separately.
muita aineita vähintään 0,1 prosenttia kutakin (ei kuitenkaan rikkiä, fosforia, hiiltä ja typpeä);
Remelting scrap ingots of iron or steel
”romusta sulatetut harkot, rautaa tai terästä”
Products roughly cast in the form of ingots without feeder-heads or hot tops, or of pigs, having obvious surface faults and not complying with the chemical composition of pig iron, spiegeleisen or ferro-alloys.
karkeiksi valanteiksi (ilman syöttökupuja) tai harkoiksi valettuja tuotteita, joissa on ilmeisiä pintavikoja ja jotka eivät kemialliselta koostumukseltaan vastaa harkkoraudan, peiliraudan tai ferroseoksien määritelmää;
Granules
rakeet
Products of which less than 90 % by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 1 mm and of which 90 % or more by weight passes through a sieve with a mesh aperture of 5 mm.
tuotteita, joista vähemmän kuin 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 1 mm, ja joista vähintään 90 painoprosenttia läpäisee seulan, jonka silmäkoko on 5 mm;
(ij) Semi-finished products
ij) ”välituotteet”
Continuous cast products of solid section, whether or not subjected to primary hot-rolling; and other products of solid section, which have not been further worked than subjected to primary hot-rolling or roughly shaped by forging, including blanks for angles, shapes or sections.
poikkileikkaukseltaan täyteisiä, jatkuvavalumenetelmällä valmistettuja tuotteita, myös jos niitä on kuumana esivalssattu, sekä muita poikkileikkaukseltaan täyteisiä tuotteita, joita ei ole enempää valmistettu kuin kuumana esivalssattu tai takomalla esimuokattu, myös profiiliaihioita.
These products are not presented in coils.
Nämä tuotteet eivät esiinny keloina eivätkä kieppeinä;
Flat-rolled products
”levyvalmisteet”
Rolled products of solid rectangular (other than square) cross-section, which do not conform to the definition at (ĳ) above in the form of:
valssattuja, täyteiseltä poikkileikkaukseltaan suorakaiteen (muun kuin neliön) muotoisia tuotteita, jotka eivät vastaa ij alakohdan määritelmää, seuraavissa muodoissa:
coils of successively superimposed layers, or
säännöllisesti kelattuina rullina, tai
straight lengths, which if of a thickness less than 4,75 mm are of a width measuring at least 10 times the thickness or if of a thickness of 4,75 mm or more are of a width which exceeds 150 mm and measures at least twice the thickness.
suorina tuotteina, joiden leveys, jos paksuus on pienempi kuin 4,75 mm, on vähintään kymmenen kertaa paksuus, tai joiden leveys, jos paksuus on vähintään 4,75 mm, on suurempi kuin 150 mm ja vähintään kaksi kertaa paksuus.
Flat-rolled products include those with patterns in relief derived directly from rolling (for example, grooves, ribs, chequers, tears, buttons, lozenges) and those which have been perforated, corrugated or polished, provided that they do not thereby assume the character of articles or products of other headings.
Levyvalmisteisiin luetaan myös tuotteet, joihin on valssauksessa aikaansaatu pintakuvioita (esimerkiksi uria, harjoja tai ruudun, pisaran, pyörylän tai vinoneliön muotoisia kuvioita), ja tuotteet, jotka on rei'itetty, aallotettu tai kiillotettu, jos ne eivät tuolloin saa muihin nimikkeisiin kuuluvien tavaroiden tai tuotteiden luonnetta.
Flat-rolled products of a shape other than rectangular or square, of any size, are to be classified as products of a width of 600 mm or more, provided that they do not assume the character of articles or products of other headings.
Muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset levyvalmisteet luokitellaan koosta riippumatta vähintään 600 mm:n levyisiksi tuotteiksi, jos ne eivät ole luonteeltaan muihin nimikkeisiin kuuluvia tavaroita tai tuotteita;
Bars and rods, hot-rolled, in irregularly wound coils
”kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt tangot”
Hot-rolled products in irregularly wound coils, which have a solid cross-section in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
säännöttömästi kiepitettyjä kuumavalssattuja tuotteita, joiden täyteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyrä, ympyräsegmentti, soikio, suorakaide, neliö, kolmio tai muu kupera monikulmio (myös ”litistetyt ympyrät” ja ”muunnetut suorakulmiot”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yhtä pitkiä).
These products may have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods).
Näissä tuotteissa voi olla valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot);
Other bars and rods
muut tangot
Products which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k) or (l) above or to the definition of wire, which have a uniform solid cross-section along their whole length in the shape of circles, segments of circles, ovals, rectangles (including squares), triangles or other convex polygons (including ‘flattened circles’ and ‘modified rectangles’, of which two opposite sides are convex arcs, the other two sides being straight, of equal length and parallel).
tuotteita, jotka eivät vastaa ij, k tai l alakohdan määritelmää tai langan määritelmää ja joiden koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus on muodoltaan ympyrä, ympyräsegmentti, soikio, suorakaide, neliö, kolmio tai muu kupera monikulmio (myös ”litistetyt ympyrät” ja ”muunnetut suorakulmiot”, joiden kaksi vastakkaista sivua ovat kuperia kaaria ja kaksi muuta sivua ovat suoria, yhdensuuntaisia ja yhtä pitkiä).
These products may:
Nämä tuotteet:
have indentations, ribs, grooves or other deformations produced during the rolling process (reinforcing bars and rods),
voivat olla sellaisia, joissa on valssauksessa syntyneitä syvennyksiä, harjoja, uria tai muita muotopoikkeamia (betonin raudoitustangot)
be twisted after rolling.
voivat olla valssauksen jälkeen kierrettyjä;
Angles, shapes and sections
profiilit
Products having a uniform solid cross-section along their whole length which do not conform to any of the definitions at (ĳ), (k), (l) or (m) above or to the definition of wire.
tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa ij, k, l tai m alakohdan määritelmää tai langan määritelmää.
Chapter 72 does not include products of heading 7301 or 7302.
72 ryhmään ei kuulu nimikkeen 7301 tai 7302 tuotteita;
Wire
lanka
Cold-formed products in coils, of any uniform solid cross-section along their whole length, which do not conform to the definition of flat-rolled products.
kiepitettyjä tai keloilla olevia kylmänä muokattuja tuotteita, joissa on koko pituudelta samanlainen, täyteinen, minkä tahansa muotoinen poikkileikkaus ja jotka eivät vastaa levyvalmisteiden määritelmää;
Hollow drill bars and rods
ontot poratangot
Hollow bars and rods of any cross-section, suitable for drills, of which the greatest external dimension of the cross-section exceeds 15 mm but does not exceed 52 mm, and of which the greatest internal dimension does not exceed one half of the greatest external dimension.
onttoja, poikkileikkaukseltaan minkä tahansa muotoisia, porien valmistukseen soveltuvia tankoja, joiden poikkileikkauksen suurin ulkomitta on suurempi kuin 15 mm, mutta enintään 52 mm, ja suurin sisämitta enintään puolet suurimmasta ulkoläpimitasta.
Hollow bars and rods of iron or steel not conforming to this definition are to be classified in heading 7304.
Rautaa tai terästä olevat ontot tangot, jotka eivät vastaa tätä määritelmää, luokitellaan nimikkeeseen 7304.
Ferrous metals clad with another ferrous metal are to be classified as products of the ferrous metal predominating by weight.
Rautametallit, jotka on pleteroitu toisella rautametallilla, luokitellaan siitä rautametallista valmistetuiksi tuotteiksi, jota niissä on painosta eniten.
Iron or steel products obtained by electrolytic deposition, by pressure casting or by sintering are to be classified, according to their form, their composition and their appearance, in the headings of this chapter appropriate to similar hot-rolled products.
Elektrolyyttisesti saostamalla, painevalulla tai sintraamalla valmistetut rauta- ja terästuotteet luokitellaan muotonsa, koostumuksensa ja ulkonäkönsä perusteella niihin tämän ryhmän nimikkeisiin, jotka soveltuvat vastaaville kuumavalssatuille tuotteille.
In this chapter, the following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Tässä ryhmässä tarkoitetaan ilmaisulla:
Alloy pig iron
”seostettu harkkorauta”
Pig iron containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
harkkorautaa, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti:
more than 0,2 % of chromium,
enemmän kuin 0,2 prosenttia kromia
more than 0,3 % of copper,
enemmän kuin 0,3 prosenttia kuparia
more than 0,3 % of nickel,
enemmän kuin 0,3 prosenttia nikkeliä
more than 0,1 % of any of the following elements: aluminium, molybdenum, titanium, tungsten (wolfram), vanadium.
enemmän kuin 0,1 prosenttia jotain seuraavista aineista: alumiini, molybdeeni, titaani, volframi ja vanadiini;
Non-alloy free-cutting steel
”seostamaton automaattiteräs”
Non-alloy steel containing, by weight, one or more of the following elements in the specified proportions:
seostamatonta terästä, jossa on yhtä tai useampaa jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti:
0,08 % or more of sulphur,
vähintään 0,08 prosenttia rikkiä
0,1 % or more of lead,
vähintään 0,1 prosenttia lyijyä
more than 0,05 % of selenium,
enemmän kuin 0,05 prosenttia seleeniä
more than 0,01 % of tellurium,
enemmän kuin 0,01 prosenttia telluuria
more than 0,05 % of bismuth.
enemmän kuin 0,05 prosenttia vismuttia;
Silicon-electrical steel
”piiseosteinen sähkötekninen teräs”
Alloy steels containing by weight at least 0,6 % but not more than 6 % of silicon and not more than 0,08 % of carbon.
seosterästä, jossa on vähintään 0,6, mutta enintään 6 painoprosenttia piitä ja enintään 0,8 painoprosenttia hiiltä.
They may also contain by weight not more than 1 % of aluminium but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
Siinä voi myös olla enintään 1 painoprosentti alumiinia, mutta ei sellaisia määriä muita aineita, että ne antaisivat teräkselle jonkin muun seosteräksen ominaisuudet;
High-speed steel
”pikateräs”
Alloy steels containing, with or without other elements, at least two of the three elements molybdenum, tungsten and vanadium with a combined content by weight of 7 % or more, 0,6 % or more of carbon and 3 to 6 % of chromium.
seosterästä, jossa on mahdollisten muiden aineiden ohessa vähintään kahta seuraavasta kolmesta aineesta: molybdeenia, volframia ja vanadiinia, yhteismäärältään vähintään 7 painoprosenttia, sekä hiiltä vähintään 0,6 painoprosenttia ja kromia 3—6 painoprosenttia;
Silico-manganese steel
”piimangaaniteräs”
Alloy steels containing by weight:
seosterästä, jossa on painosta:
not more than 0,7 % of carbon,
enintään 0,7 prosenttia hiiltä,
0,5 % or more but not more than 1,9 % of manganese, and
vähintään 0,5 prosenttia, mutta enintään 1,9 prosenttia mangaania, ja
0,6 % or more but not more than 2,3 % of silicon, but no other element in a proportion that would give the steel the characteristics of another alloy steel.
vähintään 0,6 prosenttia, mutta enintään 2,3 prosenttia piitä, mutta ei sellaisia määriä muita aineita, että ne antaisivat teräkselle jonkin muun seosteräksen ominaisuudet.
For the classification of ferro-alloys in the subheadings of heading 7202, the following rule should be observed:
Luokiteltaessa ferroseoksia nimikkeen 7202 alanimikkeisiin on noudatettava seuraavaa sääntöä:
A ferro-alloy is considered as binary and classified under the relevant subheading (if it exists) if only one of the alloy elements exceeds the minimum percentage laid down in note 1(c) to this chapter; by analogy, it is considered respectively as ternary or quaternary if two or three alloy elements exceed the minimum percentage.
Ferroseosta pidetään binaarisena, ja se luokitellaan asianomaiseen alanimikkeeseen (jos sellainen on olemassa), jos ainoastaan yksi seosaineista on suurempi kuin 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa tarkoitettu pienin prosenttiluku; vastaavasti ferroseosta pidetään ternaarisena tai kvaternaarisena, jos kaksi tai kolme seoksen aineista on suurempi kuin pienin prosenttiluku.
For the application of this rule, the unspecified ‘other elements’ referred to in note 1(c) to this chapter must each exceed 10 % by weight.
Tätä sääntöä sovellettaessa 1 ryhmähuomautuksen c alakohdassa tarkoitettuja ”muita aineita” on kutakin oltava enemmän kuin 10 painoprosenttia.
The following expressions have the meanings hereby assigned to them:
Jäljempänä tarkoitetaan ilmaisulla:
‘Electrical’: for the purposes of subheadings 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 and 72112320, flat-rolled products which under a current at 50 Hz and a magnetic flux of 1 T have a watt-loss per kilogram, calculated by the Epstein method, of:
”sähkötekninen” alanimikkeissä 72091610, 72091710, 72091810, 72092610, 72092710, 72092810 ja 72112320 levyvalmisteita, joiden tehohäviö kiloa kohti 50 Hz:n virran ja 1 T:n magneettivuon tiheyden vaikutuksesta on Epstein-menetelmällä mitattuna:
2,1 W or less, when their thickness does not exceed 0,20 mm,
enintään 2,1 W, kun niiden paksuus on enintään 0,20 mm,
3,6 W or less, when their thickness is not less than 0,20 mm but less than 0,60 mm,
enintään 3,6 W, kun niiden paksuus on vähintään 0,20 mm, mutta pienempi kuin 0,60 mm,
6 W or less, when their thickness is not less than 0,60 mm but not greater than 1,50 mm.
enintään 6 W, kun niiden paksuus on vähintään 0,60 mm, mutta enintään 1,50 mm;
‘Tinplate’: for the purposes of subheadings 72101220, 72107010, 72121010 and 72124020, flat-rolled products (of a thickness of less than 0,5 mm) coated with a layer of metal containing, by weight, 97 % or more of tin.
”läkkipelti” alanimikkeissä 72101220, 72107010, 72121010 ja 72124020 vähemmän kuin 0,5 mm paksuja levyvalmisteita, jotka on päällystetty metallikerroksella, jossa on vähintään 97 painoprosenttia tinaa;
‘Tool steel’: for the purposes of subheadings 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 and 72286020, alloy steels, other than stainless or high-speed steel, containing, by weight, one of the following compositions, with or without other elements:
”työkaluteräs” alanimikkeissä 72241010, 72249002, 72253010, 72254012, 72269120, 72283020, 72284010, 72285020 ja 72286020 muuta seosterästä kuin ruostumatonta tai pikaterästä, jossa on jäljempänä mainittua ainetta painosta seuraavasti ja jossa voi lisäksi olla muita aineita:
less than 0,6 % of carbon
vähemmän kuin 0,6 prosenttia hiiltä
0,7 % or more of silicon and 0,05 % or more of vanadium
vähintään 0,7 prosenttia piitä ja vähintään 0,05 prosenttia vanadiinia
4 % or more of tungsten,
vähintään 4 prosenttia volframia,
0,8 % or more of carbon
vähintään 0,8 prosenttia hiiltä
0,05 % or more of vanadium,
vähintään 0,05 prosenttia vanadiinia,
more than 1,2 % of carbon
enemmän kuin 1,2 prosenttia hiiltä
not less than 11 % but not more than 15 % of chromium,
vähintään 11 prosenttia, mutta enintään 15 prosenttia kromia,
0,16 % or more but not more than 0,5 % of carbon
vähintään 0,16 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia hiiltä
3,8 % or more but not more than 4,3 % of nickel
vähintään 3,8 prosenttia, mutta enintään 4,3 prosenttia nikkeliä
1,1 % or more but not more than 1,5 % of chromium
vähintään 1,1 prosenttia, mutta enintään 1,5 prosenttia kromia
0,15 % or more but not more than 0,5 % of molybdenum,
vähintään 0,15 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia molybdeenia,
0,3 % or more but not more than 0,5 % of carbon
vähintään 0,3 prosenttia, mutta enintään 0,5 prosenttia hiiltä
1,4 % or more but not more than 2,1 % of chromium
vähintään 1,4 prosenttia, mutta enintään 2,1 prosenttia kromia