natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Annual enterprise statistics broken down by size class for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 2 ja 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot kokoluokkien mukaan teollisuuden osalta
Series 2B
Sarja 2B
Characteristic in Annex II section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
13 11 0 Total purchases of goods and service
13 11 0 Tavaroiden ja palvelujen ostot yhteensä
16 11 0 Number of: persons employed
16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä
NACE Rev.2 3-digit level (Groups),
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
NACE Rev.2 2-digit level (Divisions),
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Number of persons employed: 0-9, 10-19, 20-49, 50-249, 250+, total
Työhön osallistuvien lukumäärä: 0–9, 10–19, 20–49, 50–249, 250+, yhteensä
Annual regional statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 2 ja 5 kohdassa luetellut vuosittaiset aluetilastot teollisuuden osalta
Series 2C
Sarja 2C
Characteristic of Annex II section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 5:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 5 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
NUTS0.
NUTS 0
Annual KAU statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevan 4 jakson 2 ja 6 kohdassa luetellut vuosittaiset toimialayksikkötilastot teollisuuden osalta
Series 2D
Sarja 2D
11 31 0 Number of kind-of-activity units
11 31 0 Toimialayksiköiden lukumäärä
Characteristics in Annex II section 4 paragraph 6:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 6 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
NACE Rev.2 4-digit level (Classes),
NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
NACE Rev.2 3-digit level (groups),
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
NACE Rev.2 2-digit level (divisions),
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Multiannual intangible investment statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat aineettomia investointeja koskevat tilastot teollisuuden osalta
Series 2E
Sarja 2E
Multiannual enterprise statistics — Intangible investment statistics for industry
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Aineettomia investointeja koskevat tilastot: teollisuus
2009 for characteristics 15 42 0 and 15 44 1
2009 ominaisuustietojen 15 42 0 ja 15 44 1 osalta
3-yearly
Laaditaan joka kolmas vuosi
Characteristics of Annex II section 4 paragraph 4:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
15 42 0 Gross investment in concessions, patents, licences and trade marks and similar rights
15 42 0 Bruttoinvestoinnit toimilupiin, patentteihin, lisensseihin, tavaramerkkeihin ja vastaaviin oikeuksiin
15 44 1 Investment in purchased software
15 44 1 Investoinnit hankittuihin tietokoneohjelmistoihin
Multiannual sub-contracting statistics for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat alihankintatilastot teollisuuden osalta
Series 2F
Sarja 2F
Multiannual enterprise statistics — Sub-contracting statistics for industry
Määrävuosin laadittavat yritystilastot – Alihankintatilastot: teollisuus
2008 for characteristic 23 11 0
2008 ominaisuuden 23 11 0 osalta
Characteristic of Annex II section 4 paragraph 4:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
23 11 0 Payments to sub-contractors
23 11 0 Maksut alihankkijoille
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover for industry listed in Annex II Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta teollisuuden osalta
Series 2G
Sarja 2G
Multiannual enterprise statistics — Breakdown of turnover by type of activity for industry
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan mukaan: teollisuus
5-yearly
Laaditaan joka viides vuosi
18 12 0 Turnover from industrial activities
18 12 0 Liikevaihto teollisuuden toimialoilta
18 15 0 Turnover from service activities
18 15 0 Liikevaihto palvelutoiminnasta
18 16 0 Turnover from trading activities of purchase and resale and intermediary activities
18 16 0 Liikevaihto kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminnasta
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 3 ja 4 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot ympäristönsuojelun kustannuksista ympäristöalan osa-alueiden mukaan teollisuuden osalta
Series 2H
Sarja 2H
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry
Vuosittaiset yritystilastot ympäristönsuojelun kustannuksista ympäristöalan osa-alueiden mukaan: teollisuus
NACE Rev.2, sections B-E (except for NACE Rev.2 divisions 37, 38 and 39)
NACE Rev. 2:n pääluokat B–E (lukuun ottamatta NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoja 37, 38 ja 39)
Characteristics in Annex II, section 4, paragraph 3:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
21 11 0 Investment in equipment and plant for pollution control, and special anti-pollution accessories (mainly end-of-pipe equipment)
21 11 0 Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka on tarkoitettu päästöjen vähentämiseen, sekä erityisiin päästöjen vähentämislaitteisiin (pääasiassa putkien suulle asennettavat)
21 12 0 Investment in equipment and plant linked to cleaner technology (‘integrated technology’)
21 12 0 Investoinnit laitteisiin ja laitoksiin, jotka liittyvät ympäristöä säästävään teknologiaan (”yhdennetty teknologia”)
NACE Rev.2 2 digit level (divisions),
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
Level of breakdown by environmental domains
Ympäristöalan osa-alueisiin perustuvan jaottelun taso
Protection of ambient air and climate, Wastewater management, Waste management, Other environmental protection activities, total.
Ilmanlaadun ja ilmaston suojelu, jätevesihuolto, jätehuolto, muu ympäristönsuojelu, yhteensä
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure by size classes of number of persons employed for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 3 ja 4 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot ympäristönsuojelun kustannuksista kokoluokkien mukaan (työhön osallistuvien lukumäärä) teollisuuden osalta
Series 2I
Sarja 2I
Annual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes of number of persons employed for industry
Vuosittaiset yritystilastot — Ympäristönsuojelun kustannukset kokoluokkien mukaan (työhön osallistuvien lukumäärä): teollisuus
annual
Laaditaan vuosittain
Number of persons employed: 0-49, 50-249, 250+, total
Työhön osallistuvien lukumäärä: 0–49, 50–249, 250+, yhteensä
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 3 ja 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot ympäristönsuojelun kustannuksista ympäristöalan osa-alueiden mukaan teollisuuden osalta
Series 2J
Sarja 2J
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by environmental domains for industry
Määrävuosin laadittavat yritystilastot ympäristönsuojelun kustannuksista ympäristöalan osa-alueiden mukaan: teollisuus
Characteristic in Annex II, section 4, paragraph 4:
Seuraavat liitteessä II olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
21 14 0 Total current expenditure on environmental protection
21 14 0 Ympäristönsuojelun toimintamenot yhteensä
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure by size classes of number of persons employed for industry listed in Annex II Section 4 paragraphs 3 and 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 4 jakson 3 ja 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot ympäristönsuojelun kustannuksista kokoluokkien mukaan (työhön osallistuvien lukumäärä) teollisuuden osalta
Series 2K
Sarja 2K
Multiannual enterprise statistics on environmental protection expenditure broken down by size classes of number of persons employed for industry
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Ympäristönsuojelun kustannukset kokoluokkien mukaan (työhön osallistuvien lukumäärä): teollisuus
Annual preliminary results for industry listed in Annex II Section 8 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä II olevassa 8 jaksossa luetellut vuosittaiset ennakkotulokset teollisuuden osalta
Series 2P
Sarja 2P
Characteristics of Annex II section 8:
Seuraavat liitteessä II olevassa 8 jaksossa luetellut ominaisuustiedot:
NACE Rev.2 3-digit level (Group),
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
DISTRIBUTIVE TRADES
KAUPPA
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu tuotetyypin mukaan: moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa ja korjauspalvelut
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for wholesale trade
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu tuotetyypin mukaan: tukkukauppa
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by product type for retail trade
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu tuotetyypin mukaan: vähittäiskauppa
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motor cycles
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan mukaan: moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa ja korjauspalvelut
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan mukaan: tukkukauppa
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan ja vähittäismyymälöiden määrän mukaan: vähittäiskauppa
Annual preliminary results for distributive trades
Vuosittaiset ennakkotulokset: kauppa
Annual enterprise statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 2 ja 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot kaupan osalta
Series 3A
Sarja 3A
NACE Rev.2 Section G
NACE Rev. 2:n pääluokka G
Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 2
Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 3
Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
13 21 0 Change in stocks of goods and services
13 21 0 Tavaroiden ja palvelujen varastojen muutos
13 21 1 Change in stocks of goods and services purchased for resale in the same condition as received
13 21 1 Sellaisinaan myytäviksi hankittujen tavaroiden ja palvelujen varastojen muutos
16 11 0 Number of persons employed [4]
16 11 0 Työhön osallistuvien lukumäärä [4]
16 13 0 Number of employees [4]
16 13 0 Palkatun henkilöstön lukumäärä [4]
NACE Rev. 2 4-digit level (Classes)
NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
NACE Rev. 2 3-digit level (Groups)
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
NACE Rev. 2 2-digit level (Divisions)
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso
NACE Rev. 2 1-digit level (Section)
NACE Rev. 2:n pääluokat
Annual enterprise statistics broken down by size class of employment for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 2 ja 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot työllisyyteen perustuvien kokoluokkien mukaan kaupan osalta
Series 3B
Sarja 3B
Level of size class breakdowns
Kokoluokkiin perustuvan jaottelun taso
Annual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 5 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 2 ja 5 kohdassa luetellut vuosittaiset aluetilastot kaupan osalta
Series 3C
Sarja 3C
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 5
Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 5 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Annual enterprise statistics broken down by size class of turnover for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 3 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 2 ja 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot liikevaihtoon perustuvien kokoluokkien mukaan kaupan osalta
Series 3D
Sarja 3D
Annual turnover in million EUR: 0 to less than 1, 1 to less than 2, 2 to less than 5, 5 to less than 10, 10 to less than 20, 20 to less than 50, 50 to less than 200, 200 and more, total
Vuosiliikevaihto miljoonaa euroa: 0–vähemmän kuin 1, 1–vähemmän kuin 2, 2–vähemmän kuin 5, 5–vähemmän kuin 10, 10–vähemmän kuin 20, 20–vähemmän kuin 50, 50–vähemmän kuin 200, vähintään 200, yhteensä
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta tuotetyypin mukaan moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskaupan ja korjauspalvelujen osalta
Series 3E
Sarja 3E
NACE Rev.2 Division 45
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 45
Characteristic of Annex III Section 4 paragraph 4
Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
18 21 0 Breakdown of turnover by product (according to Section G of CPA)
18 21 0 Liikevaihdon jaottelu tuotteen mukaan (CPA:n pääluokan G mukaisesti)
NACE Rev. 2, 4-digit level (Class)
NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
Level of product breakdown
Tuotteisiin perustuvan jaottelun taso
46 Wholesale trade services, except of motor vehicles and motorcycles
46 Tukkukaupan palvelut, ei kuitenkaan moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukkukaupan palvelut
47 Retail trade services, except of motor vehicles and motorcycles
47 Vähittäiskaupan palvelut, ei kuitenkaan moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa
Retail trade services of fruit, vegetables, meat, fish, bakery and dairy products and eggs
Hedelmien, kasvisten, lihan, kalan, leipomo- ja meijerituotteiden sekä munien vähittäiskaupan palvelut
TOTAL Total for trading and intermediary activities
YHTEENSÄ: Kaupan osto-, jälleenmyynti- ja välitystoiminta yhteensä
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta tuotetyypin mukaan tukkukaupan osalta
Series 3F
Sarja 3F
NACE Rev.2 Division 46
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 46
Wholesale trade services of sugar and chocolate and sugar confectionery
Sokerin, suklaan ja sokerivalmisteiden tukkukaupan palvelut
Wholesale trade services of office furniture
Konttorikalusteiden tukkukaupan palvelut
Multiannual enterprise statistics on breakdown of turnover by product type for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta tuotetyypin mukaan vähittäiskaupan osalta
Series 3G
Sarja 3G
NACE Rev.2 Division 47
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 47
Retail trade services of fresh fruit and vegetables
Tuoreiden hedelmien ja kasvisten vähittäiskaupan palvelut
Retail trade services of processed fruit and vegetables
Jalostettujen hedelmien ja kasvisten vähittäiskaupan palvelut
Retail trade services of sugar confectionary
Sokerivalmisteiden vähittäiskaupan palvelut
Retail trade services of clothing, pharmaceutical and medical goods, toilet articles, flowers, plants, pet animals and pet food
Vaatteiden, farmaseuttisten ja lääkinnällisten tuotteiden, toalettivalmisteiden, kukkien ja muiden kasvien, lemmikkieläinten ja lemmikkieläinten ruoan vähittäiskaupan palvelut
Retail trade services of cosmetic and toilet articles
Kosmeettisten ja toalettivalmisteiden vähittäiskaupan palvelut
Remark: the products of 47.00.9 (Retail trade services of second-hand goods need to be subdivided in the same way as the ‘new’ products (47.00.1-47.00.8))
Huomautus: Luokkaan 47.00.9 (Käytettyjen tavaroiden vähittäiskaupan palvelut) on jaoteltava alaluokkiin samalla tavalla kuin ”uudet” tuotteet (47.00.1–47.00.8)
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta toimialan mukaan moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskaupan ja korjauspalvelujen osalta
Series 3H
Sarja 3H
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan mukaan: moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa ja korjauspalvelut
18 10 0 Turnover from agriculture, forestry, fishing and industrial activities
18 10 0 Liikevaihto maatalous-, metsätalous-, kalastus- ja teollisuustoiminnasta
NACE Rev.2 4-digit level (Classes)
NACE Rev. 2:n nelinumerotaso
NACE Rev. 2 3 digit level (Groups)
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for wholesale trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta toimialan mukaan tukkukaupan osalta
Series 3I
Sarja 3I
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity for Wholesale trade
Määrävuosin laadittavat yritystilastot — Liikevaihdon jaottelu toimialan mukaan: tukkukauppa
Multiannual enterprise statistics Breakdown of turnover by type of activity and number of retail stores for retail trade listed in Annex III Section 4 paragraph 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat yritystilastot liikevaihdon jaottelusta toimialan ja vähittäismyymälöiden määrän mukaan vähittäiskaupan osalta
Series 3J
Sarja 3J
Characteristics of Annex III section 4 paragraph 4:
Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 4 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
Information on forms of trading by enterprises
Yritysten kaupankäynnin muotoja koskevat tiedot
17 32 0 Number of retail stores
17 32 0 Vähittäismyymälöiden määrä
Multiannual regional statistics for distributive trades listed in Annex III Section 4 paragraphs 2 and 6 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä III olevassa 4 jakson 2 ja 6 kohdassa luetellut määrävuosin laadittavat aluetilastot kaupan osalta
Series 3K
Sarja 3K
11 21 0 Number of local units (Divisions 45 and 47 only)
11 21 0 Paikallisten yksiköiden lukumäärä (vain kaksinumerotasot 45 ja 47)
Characteristics of Annex III Section 4 paragraph 6
Seuraavat liitteessä III olevassa 4 jakson 6 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
12 11 0 Turnover (Divisions 45 and 47 only)
12 11 0 Liikevaihto (vain kaksinumerotasot 45 ja 47)
17 33 1 Sales space (Division 47 only)
17 33 1 Myyntipinta-ala (vain kaksinumerotaso 47)