natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(EEC) No 3694/91 (OJ L 350, 19.12.1991, p. 17):
(ETY) N:o 3694/91 (EYVL L 350, 19.12.1991, s. 17):
…, by Note 13 to Section XI, …
XI jakson 13 huomautuksen …
(EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9):
(ETY) N:o 396/92 (EYVL L 44, 20.2.1992, s. 9):
…, note 5 (B) to Chapter 84 and … note 5 (B) to Chapter 84
84 ryhmän 5 huomautuksen B kohdan … 84 ryhmän 5 huomautuksen B kohdassa …
…, note 5(E) to Chapter 84 and … note 5(E) to Chapter 84
84 ryhmän 5 huomautuksen E kohdan … 84 ryhmän 5 huomautuksen E kohdassa …
(EEC) No 840/92 (OJ L 88, 3.4.1992, p. 29):
(ETY) N:o 840/92 (EYVL L 88, 3.4.1992, s. 29):
in the first point of the table set out in the Annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon ensimmäisen kohdan sarake 3:
…, note 2 to Chapter 33 …
33 ryhmän 2 huomautuksen …
…, note 3 to Chapter 33 …
33 ryhmän 3 huomautuksen …
(EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5):
(ETY) N:o 1533/92 (EYVL L 162, 16.6.1992, s. 5):
(EEC) No 1911/92 (OJ L 192, 11.7.1992, p. 23):
(ETY) N:o 1911/92 (EYVL L 192, 11.7.1992, s. 23):
(EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24):
(ETY) N:o 2087/92 (EYVL L 208, 24.7.1992, s. 24):
in point 5 of the table set out in the Annex:
liitteessä olevan taulukon 5 kohta:
note 2(v) to Chapter 39 and … 9503, 950390 and 95039032
39 ryhmän 2 huomautuksen u alakohdan sekä … 9503, 950390 ja 95039032 …
note 2(y) to Chapter 39 and … 950300 and 95030095
39 ryhmän 2 huomautuksen y alakohdan sekä … 950300 ja 95030095 …
(EEC) No 2933/92 (OJ L 293, 9.10.1992, p. 8):
(ETY) N:o 2933/92 (EYVL L 293, 9.10.1992, s. 8):
(EEC) No 3513/92 (OJ L 355, 5.12.1992, p. 12):
(ETY) N:o 3513/92 (EYVL L 355, 5.12.1992, s. 12):
(EEC) No 3801/92 (OJ L 384, 30.12.1992, p. 9):
(ETY) N:o 3801/92 (EYVL L 384, 30.12.1992, s. 9):
(EEC) No 350/93 (OJ L 41, 18.2.1993, p. 7):
(ETY) N:o 350/93 (EYVL L 41, 18.2.1993, s. 7):
Note 8 …
8 huomautuksen …
note 9 …
9 huomautuksen …
in point 7 of the table set out in the Annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon 7 kohdan sarake 3:
(EEC) No 893/93 (OJ L 93, 17.4.1993, p. 5):
(ETY) N:o 893/93 (EYVL L 93, 17.4.1993, s. 5):
note 13 to Section XI, by note 8 to Chapter 61 …
XI jakson 13 huomautuksen … 61 ryhmän 8 huomautuksen …
note 14 to Section XI, by note 9 to Chapter 61 …
XI jakson 14 huomautuksen … 61 ryhmän 9 huomautuksen …
(EEC) No 1825/93 (OJ L 167, 9.7.1993, p. 8):
(ETY) N:o 1825/93 (EYVL L 167, 9.7.1993, s. 8):
(EEC) No 2291/93 (OJ L 206, 18.8.1993, p. 1):
(ETY) N:o 2291/93 (EYVL L 206, 18.8.1993, s. 1):
(EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2):
(EY) N:o 754/94 (EYVL L 89, 6.4.1994, s. 2):
note 5(D) … 84716090
5 D huomautuksessa … 84716090
note 5(C) … 84716070
5 C huomautuksessa … 84716070
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the combined nomenclature and by the wording of CN codes 8517 and 85175010 (see also the Explanatory Notes to the Harmonized System, heading 85.17, part III).
Luokittelu vahvistetaan yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön määräyksissä sekä CN-koodien 8517 ja 85175010 nimiketekstissä. (Ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 85.17, osa III).
Classification is determined by General rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature, and by the wording of CN codes 8517 and 85176200 (see also the Explanatory Note to the Harmonized System, heading 85.17, part II).
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8517 ja 85176200 nimiketekstien mukaan (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8517, osa II).
(EC) No 869/94 (OJ L 101, 20.4.1994, p. 1):
(EY) N:o 869/94 (EYVL L 101, 20.4.1994, s. 1):
(EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7):
(EY) N:o 883/94 (EYVL L 103, 22.4.1994, s. 7):
(EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10):
(EY) N:o 884/94 (EYVL L 103, 22.4.1994, s. 10):
(EC) No 1966/94 (OJ L 198, 30.7.1994, p. 103):
(EY) N:o 1966/94 (EYVL L 198, 30.7.1994, s. 103):
subheading note 1 (ij) …
1 i j alanimikehuomautuksessa …
subheading note 1(h) …
1 alanimikehuomautuksen h kohdassa …
in point 4 of the table set out in the Annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon 4 kohdan sarake 3:
…, by note 8 to chapter 61, …
61 ryhmän 8 huomautuksessa …
…, by note 9 to Chapter 61, …
61 ryhmän 9 huomautuksessa …
(EC) No 3272/94 (OJ L 339, 29.12.1994, p. 58):
(EY) N:o 3272/94 (EYVL L 339, 29.12.1994, s. 58):
…, 852320 and 85232090.
852320 ja 85232090 …
As the analogue signal in question cannot serve any purpose after manufacture, such a signal cannot be considered as a recording within the meaning of heading 8524.
Jos kyseessä olevaa analogista signaalia ei voida käyttää valmistusvaiheen jälkeen, sitä ei voida pitää nimikkeen 8524 mukaisena tallenteena.
…, 852329 and 85232915.
852329 ja 85232915 …
As the analogue signal in question cannot serve any purpose after manufacture, such a signal cannot be considered as a recording within the meaning of this subheading
Koska kyseessä olevaa analogista signaalia ei voida käyttää valmistusvaiheen jälkeen, sitä ei voida pitää tähän alanimikkeeseen kuuluvana tallenteena.
(EC) No 559/95 (OJ L 57, 15.3.1995, p. 51):
(EY) N:o 559/95 (EYVL L 57, 15.3.1995, s. 51):
(EC) No 1165/95 (OJ L 117, 24.5.1995, p. 15):
(EY) N:o 1165/95 (EYVL L 117, 24.5.1995, s. 15):
(EC) No 1562/95 (OJ L 150, 1.7.1995, p. 16):
(EY) N:o 1562/95 (EYVL L 150, 01.07.1995, s. 16):
(EC) No 2564/95 (OJ L 262, 1.11.1995, p. 25):
(EY) N:o 2564/95 (EYVL L 262, 1.11.1995, s. 25):
(EC) No 2694/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 13):
(EY) N:o 2694/95 (EYVL L 280, 23.11.1995, s. 13):
(EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17):
(EY) N:o 2696/95 (EYVL L 280, 23.11.1995, s. 17):
(EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9):
(EY) N:o 215/96 (EYVL L 28, 6.2.1996, s. 9):
(EC) No 617/96 (OJ L 88, 5.4.1996, p. 1):
(EY) N:o 617/96 (EYVL L 88, 5.4.1996, s. 1):
(EC) No 618/96 (OJ L 88, 5.4.1996, p. 3):
(EY) N:o 618/96 (EYVL L 88, 5.4.1996, s. 3):
(EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13):
(EY) N:o 691/96 (EYVL L 97, 18.4.1996, s. 13):
in point 1 of the table set out in the Annex, in column (1):
liitteessä olevan taulukon 1 kohdan sarake 1:
in Annex II to Commission Regulation (EEC) No 4154/87 (OJ L 392 of 31.12.1987, p. 19).
komission asetuksen (ETY) N:o 4154/87 liitteessä II (EYVL L 392, 31.12.1987, s. 19).
in Annex II to Commission Regulation (EC) No 900/2008 (OJ L 248, 17.9.2008, p. 8)
komission asetuksen (EY) N:o 900/2008 liitteessä II (EUVL L 248, 17.9.2008, s. 8).
(EC) No 1307/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 17):
(EY) N:o 1307/96 (EYVL L 167, 6.7.1996, s. 17):
(EC) No 1308/96 (OJ L 167, 6.7.1996, p. 19):
(EY) N:o 1308/96 (EYVL L 167, 6.7.1996, s. 19):
…, by note 13 to section XI, …
XI jakson 13 huomautuksen …
(EC) No 1510/96 (OJ L 189, 30.7.1996, p. 89):
(EY) N:o 1510/96 (EYVL L 189, 30.7.1996, s. 89):
(EC) No 2338/96 (OJ L 318, 7.12.1996, p. 3):
(EY) N:o 2338/96 (EYVL L 318, 7.12.1996, s. 3):
(EC) No 92/97 (OJ L 19, 22.1.1997, p. 1):
(EY) N:o 92/97 (EYVL L 19, 22.1.1997, s. 1):
(EC) No 1054/97 (OJ L 154, 12.6.1997, p. 14):
(EY) N:o 1054/97 (EYVL L 154, 12.6.1997, s. 14):
in point 5 of the table set out in the Annex, in column 3:
liitteessä olevan taulukon 5 kohdan sarake 3:
note 13 to Section XI, …, 610462, 61046200 …
XI jakson 13 huomautuksen …, 610462, 61046200 …
note 14 to Section XI, …, 61046200 …
XI jakson 14 huomautuksen …, 61046200 …
in point 6 of the table set out in the Annex, in column 3:
liitteessä olevan taulukon 6 kohdan sarake 3:
(EC) No 1509/97 (OJ L 204, 31.7.1997, p. 8):
(EY) N:o 1509/97 (EYVL L 204, 31.7.1997, s. 8):
(EC) No 2184/97 (OJ L 299, 4.11.1997, p. 6):
(EY) N:o 2184/97 (EYVL L 299, 4.11.1997, s. 6):
9503 and 95037000 … subheading 950370
9503 ja 95037000 … alanimikettä 950370 …
950300 and 95030070 … heading 950300
950300 ja 95030070 … nimikettä 950300 …
in point 9 of the table set out in the Annex:
liitteessä olevan taulukon 9 kohta:
(EC) No 496/98 (OJ L 62, 3.3.1998, p. 19):
(EY) N:o 496/98 (EYVL L 62, 3.3.1998, s. 19):
(EC) No 497/98 (OJ L 62, 3.3.1998, p. 21):
(EY) N:o 497/98 (EYVL L 62, 3.3.1998, s. 21):
(EC) No 955/98 (OJ L 133, 7.5.1998, p. 12):
(EY) N:o 955/98 (EYVL L 133, 7.5.1998, s. 12):
(EC) No 981/98 (OJ L 137, 9.5.1998, p. 9):
(EY) N:o 981/98 (EYVL L 137, 9.5.1998, s. 9):
(EC) No 1264/98 (OJ L 175, 19.6.1998, p. 4):
(EY) N:o 1264/98 (EYVL L 175, 19.6.1998, s. 4):
(EC) No 1718/98 (OJ L 215, 1.8.1998, p. 56):
(EY) N:o 1718/98 (EYVL L 215, 1.8.1998, s. 56):
(EC) No 2518/98 (OJ L 315, 25.11.1998, p. 3):
(EY) N:o 2518/98 (EYVL L 315, 25.11.1998, s. 3):
code 42050000
CN-koodin 42050000
codes 420500 and 42050090
CN-koodien 420500 ja 42050090
(EC) No 169/1999 (OJ L 19, 26.1.1999, p. 6):
(EY) N:o 169/1999 (EYVL L 19, 26.1.1999, s. 6):
(EC) No 516/1999 (OJ L 61, 10.3.1999, p. 16):
(EY) N:o 516/1999 (EYVL L 61, 10.3.1999, s. 16):
(EC) No 701/1999 (OJ L 89, 1.4.1999, p. 23):
(EY) N:o 701/1999 (EYVL L 89, 1.4.1999, s. 23):
(EC) No 964/1999 (OJ L 119, 7.5.1999, p. 28):
(EY) N:o 964/1999 (EYVL L 119, 7.5.1999, s. 28):
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and the wording of CN codes 8517, 851750 and 85175010 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517, III).
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8517, 851750 ja 85175010 nimiketekstien mukaan (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8517, kohta III).
Classification is determined by the provisions of General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8517, 851750 and 85175010 (see also the Explanatory Notes of the Harmonized System to heading 8517, III).
Luokittelu määräytyy yhdistetyn nimikkeistön 1 ja 6 yleisen tulkintasäännön sekä CN-koodien 8517, 851750 ja 85175010 nimiketekstien mukaan (ks. myös harmonoidun järjestelmän selitykset, nimike 8517, kohta III).
(EC) No 1218/1999 (OJ L 148, 15.6.1999, p. 9):
(EY) N:o 1218/1999 (EYVL L 148, 15.6.1999, s. 9):
(EC) No 1488/1999 (OJ L 172, 8.7.1999, p. 25):
(EY) N:o 1488/1999 (EYVL L 172, 8.7.1999, s. 25):
Due to its shape and dimensions, the device cannot be regarded as a pocket-size cassette-player (sub-heading Note 1 to Chapter 85).
Laite on kooltaan ja muodoltaan sellainen, ettei sitä voida pitää taskukokoisena kasettisoittimena (85 ryhmän 1 alanimikehuomautus)
Due to its shape and dimensions, the device cannot be regarded as a pocket-size cassette-player (additional note 2 to Chapter 85).
Laite on kooltaan ja muodoltaan sellainen, ettei sitä voida pitää taskukokoisena kasettisoittimena (85 ryhmän 2 lisähuomautus)
(EC) No 184/2000 (OJ L 22, 27.1.2000, p. 48):
(EY) N:o 184/2000 (EYVL L 22, 27.1.2000, s. 48):
(EC) No 442/2000 (OJ L 54, 26.2.2000, p. 33):
(EY) N:o 442/2000 (EYVL L 54, 26.2.2000, s. 33):
Note 2(v) to Chapter 39 … 9503, 950390 and 95039032
39 ryhmän 2 v) huomautuksen … 9503, 950390 ja 95039032
note 2(y) to Chapter 39 … 950300 and 95030095
39 ryhmän 2 huomautuksen y alakohdan sekä … 950300 ja 95030095
(EC) No 710/2000 (OJ L 84, 5.4.2000, p. 8):
(EY) N:o 710/2000 (EYVL L 84, 5.4.2000, s. 8):
(EC) No 738/2000 (OJ L 87, 8.4.2000, p. 10):
(EY) N:o 738/2000 (EYVL L 87, 8.4.2000, s. 10):
(EC) No 961/2000 (OJ L 109, 6.5.2000, p. 16):
(EY) N:o 961/2000 (EYVL L 109, 6.5.2000, s. 16):
subheading note 1(g) …
alanimikehuomautuksen 1 g …
subheading note 1(f) …
1 alanimikehuomautuksen f kohdan …
(EC) No 1508/2000 (OJ L 174, 13.7.2000, p. 3):
(EY) N:o 1508/2000 (EYVL L 174, 13.7.2000, s. 3):
Note 5 B and 5 E …
5 huomautuksen B ja E kohdan …
notes 5(C) and 5(E) …
5 huomautuksen C ja E kohdan …
(EC) No 2855/2000 (OJ L 332, 28.12.2000, p. 41):
(EY) N:o 2855/2000 (EYVL L 332, 28.12.2000, s. 41):
in point 1 of the table set out in the Annex, in column (2):
liitteessä olevan taulukon 1 kohdan sarake 2:
in point 5(a) of the table set out in the Annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon 5 kohdan a alakohdan sarake 3:
…, Note 13 to Section XI, …
XI jakson 13 huomautuksen …
…, note 14 to Section XI, …
XI jakson 14 huomautuksen …
in point 5(b) of the table set out in the Annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon 5 kohdan b alakohdan sarake 3:
in point 5(c) of the table set out in the Annex, in column (3):
liitteessä olevan taulukon 5 kohdan c alakohdan sarake 3:
(EC) No 305/2001 (OJ L 44, 15.2.2001, p. 22):
(EY) N:o 305/2001 (EYVL L 44, 15.2.2001, s. 22):
(EC) No 347/2001 (OJ L 52, 22.2.2001, p. 8):
(EY) N:o 347/2001 (EYVL L 52, 22.2.2001, s. 8):
in point 1(b) of the table set out in the Annex:
liitteessä olevan taulukon 1 kohdan b alakohta:
in point 1(c) of the table set out in the Annex:
liitteessä olevan taulukon 1 kohdan c alakohta:
(EC) No 646/2001 (OJ L 91, 31.3.2001, p. 42):
(EY) N:o 646/2001 (EYVL L 91, 31.3.2001, s. 42):
(EC) No 1004/2001 (OJ L 140, 24.5.2001, p. 8):
(EY) N:o 1004/2001 (EYVL L 140, 24.5.2001, s. 8):
in the first point of the table set out in the Annex:
liitteessä olevan taulukon ensimmäinen kohta:
(EC) No 1201/2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 8):
(EY) N:o 1201/2001 (EYVL L 163, 20.6.2001, s. 8):
(EC) No 1400/2001 (OJ L 189, 11.7.2001, p. 5):
(EY) N:o 1400/2001 (EYVL L 189, 11.7.2001, s. 5):
(EC) No 1694/2001 (OJ L 229, 25.8.2001, p. 3):
(EY) N:o 1694/2001 (EYVL L 229, 25.8.2001, s. 3):
(EC) No 2147/2001 (OJ L 288, 1.11.2001, p. 23):
(EY) N:o 2147/2001 (EYVL L 288, 1.11.2001, s. 23):
(EC) No 2180/2001 (OJ L 293, 10.11.2001, p. 5):
(EY) N:o 2180/2001 (EYVL L 293, 10.11.2001, s. 5):
(EC) No 471/2002 (OJ L 75, 16.3.2002, p. 13):
(EY) N:o 471/2002 (EYVL L 75, 16.3.2002, s. 13):
(EC) No 687/2002 (OJ L 106, 23.4.2002, p. 3):
(EY) N:o 687/2002 (EYVL L 106, 23.4.2002, s. 3):
(EC) No 2014/2002 (OJ L 311, 14.11.2002, p. 11):
(EY) N:o 2014/2002 (EYVL L 311, 14.11.2002, s. 11):
(EC) No 2049/2002 (OJ L 316, 20.11.2002, p. 15):
(EY) N:o 2049/2002 (EYVL L 316, 20.11.2002, s. 15):
…, note 13 to Section XI, …
XI jakson 13 huomautuksen …
(EC) No 55/2003 (OJ L 8, 14.1.2003, p. 3):
(EY) N:o 55/2003 (EYVL L 8, 14.1.2003, s. 3):
(EC) No 627/2003 (OJ L 90, 8.4.2003, p. 34):
(EY) N:o 627/2003 (EUVL L 90, 8.4.2003, s. 34):
(EC) No 1386/2003 (OJ L 196, 2.8.2003, p. 19):
(EY) N:o 1386/2003 (EUVL L 196, 2.8.2003, s. 19):
(EC) No 231/2004 (OJ L 39, 11.2.2004, p. 15):
(EY) N:o 231/2004 (EUVL L 39, 11.2.2004, s. 15):
additional notes 1(d) and 1(e) …
1 lisähuomautuksen d ja e alakohdan …
additional notes 2(d) and 2(e) …
2 lisähuomautuksen d ja e alakohdan …
additional note 1(d) …
1 lisähuomautuksen d kohdan …
additional note 2(d) …
2 lisähuomautuksen d kohdan …
additional note 1(e) …
1 lisähuomautuksen e kohdan …
additional note 2(e) …
2 lisähuomautuksen e kohdan …
(EC) No 614/2004 (OJ L 98, 2.4.2004, p. 4):
(EY) N:o 614/2004 (EUVL L 98, 2.4.2004, s. 4):
of the relevant codes
tapauksessa sovellettavan CN-koodin …
of CN codes 8517 and 85176200
CN-koodien 8517 ja 85176200 …
(EC) No 728/2004 (OJ L 113, 20.4.2004, p. 3):
(EY) N:o 728/2004 (EUVL L 113, 20.4.2004, s. 3):
(EC) No 1849/2004 (OJ L 323, 26.10.2004, p. 3):
(EY) N:o 1849/2004 (EUVL L 323, 26.10.2004, s. 3):
(EC) No 1989/2004 (OJ L 344, 20.11.2004, p. 5):
(EY) N:o 1989/2004 (EUVL L 344, 20.11.2004, s. 5):
(EC) No 2147/2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 19):
(EY) N:o 2147/2004 (EUVL L 370, 17.12.2004, s. 19):
(EC) No 129/2005 (OJ L 25, 28.1.2005, p. 37):
((EY) N:o 129/2005 (EUVL L 25, 28.1.2005, s. 37):
(EC) No 223/2005 (OJ L 39, 11.2.2005, p. 18):
(EY) N:o 223/2005 (EUVL L 39, 11.2.2005, s. 18):
Additional Note 3 …
3 lisähuomautus …
additional note 2 …
2 lisähuomautus …
(EC) No 634/2005 (OJ L 106, 27.4.2005, p. 7):
(EY) N:o 634/2005 (EUVL L 106, 27.4.2005, s. 7):
Note 5(B) …
5 huomautuksen B kohdan …
Note 5(C) …
5 huomautuksen C kohdan …
(EC) No 1199/2005 (OJ L 195, 27.7.2005, p. 3):
(EY) N:o 1199/2005 (EUVL L 195, 27.7.2005, s. 3):
(EC) No 1655/2005 (OJ L 266, 11.10.2005, p. 50):
(EY) N:o 1655/2005 (EUVL L 266, 11.10.2005, s. 50):
(EC) No 1967/2005 (OJ L 316, 2.12.2005, p. 7):
(EY) N:o 1967/2005 (EUVL L 316, 2.12.2005, s. 7):
(EC) No 400/2006 (OJ L 70, 9.3.2006, p. 9):
(EY) N:o 400/2006 (EUVL L 70, 9.3.2006, s. 9):
(EC) No 888/2006 (OJ L 165, 17.6.2006, p. 6):
(EY) N:o 888/2006 (EUVL L 165, 17.6.2006, s. 6):
(EC) No 957/2006 (OJ L 175, 29.6.2006, p. 45):
(EY) N:o 957/2006 (EUVL L 175, 29.6.2006, s. 45):
(EC) No 1056/2006 (OJ L 192, 13.7.2006, p. 6):
(EY) N:o 1056/2006 (EUVL L 192, 13.7.2006, s. 6):
(EC) No 1125/2006 (OJ L 200, 22.7.2006, p. 3):
(EY) N:o 1125/2006 (EUVL L 200, 22.7.2006, s. 3):
(EC) No 1578/2006 (OJ L 291, 21.10.2006, p. 3):
(EY) N:o 1578/2006 (EUVL L 291, 21.10.2006, s. 3):
(EC) No 1439/2007 (OJ L 322, 7.12.2007, p. 8):
(EY) N:o 1439/2007 (EUVL L 322, 7.12.2007, s. 8):
In the following table, the points contained in the Regulations listed in column 2 are deleted.
Seuraavan taulukon sarakkeessa 2 mainittavat asetusten kohdat poistetaan.
point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1220/84 (OJ L 117, 3.5.1984, p. 20)
Komission asetuksen (ETY) N:o 1220/84 1 artiklan 4 kohta (EYVL L 117, 3.5.1984, s. 20)
point (a) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)
Komission asetuksen (ETY) N:o 210/85 1 artiklan a alakohta (EYVL L 24, 29.1.1985, s. 11)
point (b) of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 210/85 (OJ L 24, 29.1.1985, p. 11)
Komission asetuksen (ETY) N:o 210/85 1 artiklan b alakohta (EYVL L 24, 29.1.1985, s. 11)
point 2 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2858/86 1 artiklan 2 kohta (EYVL L 265, 17.9.1986, s. 5)
point 3 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2858/86 1 artiklan 3 kohta (EYVL L 265, 17.9.1986, s. 5)
point 4 of Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 2858/86 (OJ L 265, 17.9.1986, p. 5)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2858/86 1 artiklan 4 kohta (EYVL L 265, 17.9.1986, s. 5)
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 5 kohta
point 10 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 10 kohta
point 11 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2275/88 (OJ L 200, 26.7.1988, p. 10)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2275/88 (EYVL L 200, 26.7.1988, s. 10) liitteessä olevan taulukon 11 kohta
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3564/88 (OJ L 311, 17.11.1988, p. 23)
Komission asetuksen (ETY) N:o 3564/88 (EYVL L 311, 17.11.1988, s. 23) liitteessä olevan taulukon 3 kohta
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21)
Komission asetuksen (ETY) N:o 3974/88 (EYVL L 351, 21.12.1988, s. 21) liitteessä olevan taulukon 1 kohta
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 3974/88 (OJ L 351, 21.12.1988, p. 21)
Komission asetuksen (ETY) N:o 3974/88 (EYVL L 351, 21.12.1988, s. 21) liitteessä olevan taulukon 3 kohta
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 48/90 (OJ L 8, 11.1.1990, p. 16)
Komission asetuksen (ETY) N:o 48/90 (EYVL L 8, 11.1.1990, s. 16) liitteessä olevan taulukon 1 kohta
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5)
Komission asetuksen (ETY) N:o 1964/90 (EYVL L 178, 11.7.1990, s. 5) liitteessä olevan taulukon 3 kohta
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1964/90 (OJ L 178, 11.7.1990, p. 5)
Komission asetuksen (ETY) N:o 1964/90 (EYVL L 178, 11.7.1990, s. 5) liitteessä olevan taulukon 4 kohta
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11)
Komission asetuksen (ETY) N:o 1288/91 (EYVL L 122, 17.5.1991, s. 11) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1288/91 (OJ L 122, 17.5.1991, p. 11)
Komission asetuksen (ETY) N:o 1288/91 (EYVL L 122, 17.5.1991, s. 11) liitteessä olevan taulukon 5 kohta
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Komission asetuksen (ETY) N:o 396/92 (EYVL L 44, 20.2.1992, s. 9) liitteessä olevan taulukon 1 kohta
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 396/92 (OJ L 44, 20.2.1992, p. 9)
Komission asetuksen (ETY) N:o 396/92 (EYVL L 44, 20.2.1992, s. 9) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 1533/92 (OJ L 162, 16.6.1992, p. 5)
Komission asetuksen (ETY) N:o 1533/92 (EYVL L 162, 16.6.1992, s. 5) liitteessä olevan taulukon 5 kohta
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2087/92 (OJ L 208, 24.7.1992, p. 24)
Komission asetuksen (ETY) N:o 2087/92 (EYVL L 208, 24.7.1992, s. 24) liitteessä olevan taulukon 4 kohta
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2)
Komission asetuksen (EY) N:o 754/94 (EYVL L 89, 6.4.1994, s. 2) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 754/94 (OJ L 89, 6.4.1994, p. 2)
Komission asetuksen (EY) N:o 754/94 (EYVL L 89, 6.4.1994, s. 2) liitteessä olevan taulukon 7 kohta
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 883/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 7)
Komission asetuksen (EY) N:o 883/94 (EYVL L 103, 22.4.1994, s. 7) liitteessä olevan taulukon 3 kohta
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 884/94 (OJ L 103, 22.4.1994, p. 10)
Komission asetuksen (EY) N:o 884/94 (EYVL L 103, 22.4.1994, s. 10) liitteessä olevan taulukon 1 kohta
point 4 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Komission asetuksen (EY) N:o 1638/94 (EYVL L 172, 7.7.1994, s. 5) liitteessä olevan taulukon 4 kohta
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Komission asetuksen (EY) N:o 1638/94 (EYVL L 172, 7.7.1994, s. 5) liitteessä olevan taulukon 5 kohta
point 7 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Komission asetuksen (EY) N:o 1638/94 (EYVL L 172, 7.7.1994, s. 5) liitteessä olevan taulukon 7 kohta
point 8 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 1638/94 (OJ L 172, 7.7.1994, p. 5)
Komission asetuksen (EY) N:o 1638/94 (EYVL L 172, 7.7.1994, s. 5) liitteessä olevan taulukon 8 kohta
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2696/95 (OJ L 280, 23.11.1995, p. 17)
Komission asetuksen (EY) N:o 2696/95 (EYVL L 280, 23.11.1995, s. 17) liitteessä olevan taulukon 3 kohta
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 2802/95 (OJ L 291, 6.12.1995, p. 5)
Komission asetuksen (EY) N:o 2802/95 (EYVL L 291, 6.12.1995, s. 5) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
point 1 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9)
Komission asetuksen (EY) N:o 215/96 (EYVL L 28, 6.2.1996, s. 9) liitteessä olevan taulukon 1 kohta
point 2 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 215/96 (OJ L 28, 6.2.1996, p. 9)
Komission asetuksen (EY) N:o 215/96 (EYVL L 28, 6.2.1996, s. 9) liitteessä olevan taulukon 2 kohta
point 3 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 691/96 (OJ L 97, 18.4.1996, p. 13)
Komission asetuksen (EY) N:o 691/96 (EYVL L 97, 18.4.1996, s. 13) liitteessä olevan taulukon 3 kohta
point 5 of the table set out in the Annex to Commission Regulation (EC) No 902/96 (OJ L 122, 22.5.1996, p. 1)
Komission asetuksen (EY) N:o 902/96 (EYVL L 122, 22.5.1996, s. 1) liitteessä olevan taulukon 5 kohta