natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders, with a 360 degree revolving superstructure, except front-end shovel loaders
Itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat, joiden ylärakenne kääntyy 360°, ei kuitenkaan etukuormaajat
Other self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders; other self-propelled machinery for mining
Muut itseliikkuvat kaivinkoneet ja kauhakuormaajat; muut itseliikkuvat kaivoskoneet
Bulldozer or angledozer blades
Puskutraktorien puskulevyt
Other excavating machinery
Muut kaivinkoneet ja -laitteet
Machinery for sorting, grinding, mixing and similar treatment of earth, stone, ores and other mineral substances
Koneet ja laitteet maalajien, kivien, malmien tai muun kivennäisaineen lajittelua, jauhamista, sekoittamista tai niiden kaltaista käsittelyä varten
Track-laying tractors
Telaketjutraktorit
Parts of machinery for mining, quarrying and construction
Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden ja -laitteiden osat
Parts for boring or sinking or excavating machinery; parts of cranes
Poraus- ja kaivukoneiden ja -laitteiden osat; nostokurkien osat
Parts of machinery for sorting, grinding or other treatment of earth, stone and the like
Maalajien, kivien ja niiden kaltaisten aineiden lajitteluun, jauhamiseen ja muuhun käsittelyyn käytettävien koneiden ja laitteiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for mining, quarrying and construction
Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet ja laitteet
Machinery for food, beverage and tobacco processing, except parts thereof
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet ja laitteet (pl. niiden osat)
Centrifugal cream separators
Sentrifugikermaseparaattorit
Dairy machinery
Meijerikoneet ja -laitteet
Machinery for milling or working of cereals or dried vegetables n.e.c.
Koneet ja laitteet, joita käytetään viljan ja kuivan palkoviljan jauhamisessa ja jalostuksessa, muualle luokittelemattomat
Machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices and similar beverages
Koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa
Non-electric bakery ovens; non-domestic equipment for cooking or heating
Leivinuunit, muut kuin sähköllä toimivat; muut kuin kotitalouksissa käytettävät keitto- ja kuumennuslaitteet
Machinery n.e.c. for the industrial preparation or manufacture of food or drink, including fats or oils
Koneet ja laitteet ruokien ja juomien, myös rasvojen ja öljyjen, teollista valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
Machinery for preparing or making up tobacco n.e.c.
Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä ja valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden ja laitteiden osat
Parts of machinery for beverage processing
Juomateollisuuden koneiden ja laitteiden osat
Parts of machinery for food processing
Elintarviketeollisuuden koneiden ja laitteiden osat
Parts of machinery for tobacco processing
Tupakkateollisuuden koneiden ja laitteiden osat
Parts of machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneiden ja -laitteiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Machinery for preparing, spinning, weaving and knitting textiles
Tekstiilien valmistelu-, kehruu-, kutoma- ja neulekoneet
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials; machines for preparing textile fibres
Koneet tekoainetta olevien tekstiiliaineiden suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten; tekstiilikuitujen käsittelykoneet
Textile spinning machines; textile doubling, twisting, winding or reeling machines
Kehruukoneet; kertaus- ja kiertämiskoneet, vyyhteämis-, kelaus- ja puolauskoneet
Knitting machines; stitch-bonding machines and similar machines; machines for tufting
Neulekoneet; ommelkangaskoneet ja niiden kaltaiset koneet; tuftauskoneet
Auxiliary machinery for use with machines for working textiles; textile printing machinery
Tekstiiliteollisuuden koneiden apukoneet ja -laitteet; tekstiilipainokoneet ja -laitteet
Other machinery for textile and apparel production, including sewing machines
Muut tekstiili- ja vaatetusteollisuuden koneet, myös ompelukoneet
Machinery for washing, cleaning, wringing, ironing, pressing, dyeing, reeling and the like of textile yarn and fabrics; machinery for finishing of felt
Koneet ja laitteet tekstiililankojen ja -kankaiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, silittämistä, prässäämistä, värjäämistä, käärimistä tai sen kaltaista käsittelyä varten; koneet ja laitteet huovan viimeistelyä varten
Laundry-type washing machines; dry-cleaning machines; drying machines, with a capacity > 10 kg
Pesulatyyppiset pyykinpesukoneet; koneet kemiallista pesua varten; kuivauskoneet, joiden kuivausteho on > 10 kg
Centrifugal clothes dryers
Pyykinkuivauslingot
Sewing machines, except book sewing machines and household sewing machines
Ompelukoneet, muut kuin kirjannitomakoneet ja kotitalousompelukoneet
Machinery for working hides, skins or leather or for making or repairing footwear and other articles
Koneet ja laitteet vuodan ja nahan käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden tavaroiden valmistusta tai korjaamista varten
Sewing machines of the household type
Kotitaloustyyppiset ompelukoneet
Parts and accessories of machines for weaving and spinning and for machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Kutoma- ja kehruukoneiden ja muiden tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of machines for spinning and weaving
Kutoma- ja kehruukoneiden osat ja tarvikkeet
Parts of machinery for other production of textiles and apparel and for the working of leather
Muiden tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for textile, apparel and leather production
Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Machinery for paper and paperboard production
Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävät koneet
Machinery for paper and paperboard production and parts thereof
Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävät koneet ja niiden osat
Machinery for paper and paperboard production, except parts thereof
Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävät koneet, ei kuitenkaan niiden osat
Parts of machinery for paper and paperboard production
Paperin, kartongin tai pahvin tuotannossa käytettävien koneiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of machinery for paper and paperboard production
Paperin, kartongin ja pahvin tuotannossa käytettävien koneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Plastics and rubber machinery
Muovi- ja kumiteollisuudessa käytettävät koneet
Machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Koneet ja laitteet muovin ja kumin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle luokittelemattomat
Parts for machinery n.e.c. for working plastics and rubber or for the manufacture of products from these materials
Muovin ja kumin työstössä tai kumi- tai muovitavaroiden valmistuksessa käytettävien koneiden osat, muualle luokittelemattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of plastics and rubber machinery
Muovin ja kumin tuotannossa käytettävien koneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other special-purpose machinery n.e.c.
Muut erikoiskoneet, muualle luokittelemattomat
Printing and bookbinding machinery
Paino- ja kirjansitomakoneet ja -laitteet
Book-binding machinery, including book-sewing machines
Kirjansitomakoneet ja -laitteet, ml. kirjanneulomakoneet
Machinery, apparatus and equipment, for type-setting, for preparing or making printing blocks, plates
Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista tai kuva- tai painolaattojen valmistamista varten
Offset printing machinery, excluding those of the office type
Offsetpainokoneet ja -laitteet, ei kuitenkaan toimistokäyttöön tarkoitetut
Other printing machinery, excluding those of the office type
Muut painokoneet- ja laitteet, pl. toimistokäyttöön tarkoitetut
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Koneet ja laitteet, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa
Special-purpose machinery n.e.c.
Muualle luokittelemattomat erikoiskoneet
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard; non-domestic dryers n.e.c.
Puun, selluloosan, paperin tai pahvin kuivaimet; muualla kuin kotitalouksissa käytettävät kuivaimet, muualle luokittelemattomat
Aircraft launching gear; deck-arrestors or similar gear; tyre balancing equipment; special-purpose machinery n.e.c.
Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja vastaavat laitteet; pyörien tasapainotuslaitteet; muualle luokittelemattomat erikoiskoneet
Parts of printing and book-binding machinery
Paino- ja kirjansitomakoneiden osat
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; parts of other special-purpose machinery
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa; muiden erikoiskoneiden osat
Parts of machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa puolijohdetankojen tai -kiekkojen, puolijohdekomponenttien, elektronisten integroitujen piirien tai litteiden näyttöjen valmistuksessa
Parts of other special-purpose machinery
Muiden erikoiskoneiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other special-purpose machinery n.e.c.
Muiden muualle luokittelemattomien erikoiskoneiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Internal combustion engines of a kind used for motor vehicles
Polttomoottorit, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity ≤ 1000 cm3
Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus ≤ 1000 cm3
Spark-ignition reciprocating internal combustion piston engines for vehicles, of a cylinder capacity > 1000 cm3
Ajoneuvojen kipinäsytytteiset iskumäntämoottorit, iskutilavuus > 1000 cm3
Compression-ignition internal combustion piston engines for vehicles
Ajoneuvojen puristussytytteiset mäntämoottorit
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity ≤ 1500 cm3, new
Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus ≤ 1500 cm3, uudet
Vehicles with spark-ignition engine of a cylinder capacity > 1500 cm3, new
Ajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen moottori, iskutilavuus > 1500 cm3, uudet
Vehicles with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Ajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori), uudet
Other motor vehicles for the transport of persons
Muut moottoriajoneuvot henkilökuljetukseen
Motor vehicles for the transport of 10 or more persons
Moottoriajoneuvot vähintään 10 henkilön kuljettamiseen
Goods vehicles, with compression-ignition internal combustion piston engine (diesel or semi-diesel), new
Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel tai puolidiesel), uudet
Goods vehicles, with spark-ignition internal combustion piston engine; other goods vehicles, new
Tavarankuljetukseen tarkoitetut moottoriajoneuvot, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori; muut tavarankuljetusajoneuvot, uudet
Chassis fitted with engines, for motor vehicles
Alustat, moottorein varustetut, moottoriajoneuvoja varten
Vehicles for travelling on snow, golf cars and the like, with engines
Ajoneuvot lumessa liikkumista varten, golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot, moottorilla varustetut
Special-purpose motor vehicles n.e.c.
Erikoismoottoriajoneuvot, muualle luokittelemattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Bodies (coachwork) for motor vehicles; trailers and semi-trailers
Moottoriajoneuvojen korit; perävaunut ja puoliperävaunut
Bodies for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen korit
Trailers and semi-trailers; containers
Perävaunut ja puoliperävaunut; kontit
Containers specially designed for carriage by one or more modes of transport
Kontit, jotka on erityisesti suunniteltu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten
Other trailers and semi-trailers
Muut perävaunut ja puoliperävaunut
Parts of trailers, semi-trailers and other vehicles, not mechanically propelled
Perävaunujen, puoliperävaunujen ja muiden kuljetusvälineiden osat, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa
Reconditioning, assembly, fitting out and bodywork services of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen kunnostukseen, kokoamiseen, varustamiseen ja korirakenteeseen liittyvät palvelut
Fitting out services of caravans and mobile homes
Matkailuvaunujen ja asuntovaunujen varustamiseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of bodies (coachwork) for motor vehicles, trailers and semi-trailers
Moottoriajoneuvojen korien ja perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Parts and accessories for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Electrical and electronic equipment for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen sähkö- ja elektroniikkalaitteet
Ignition wiring sets and other wiring sets of a kind used in vehicles, aircraft or ships
Sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa, ilma-aluksissa tai aluksissa
Other electrical equipment for motor vehicles and parts thereof
Muut sähkölaitteet moottoriajoneuvoja varten sekä niiden osat
Sparking plugs; ignition magnetos; magneto-dynamos; magnetic flywheels; distributors; ignition coils
Sytytystulpat; sytytysmagneetot; laturimagneetot; vauhtipyörämagneetot; virranjakajat; sytytyskelat
Starter motors and dual purpose starter-generators; other generators and other equipment
Käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina; muut generaattorit ja muut laitteet
Electrical signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters for motor vehicles and motorcycles
Sähköllä toimivat merkinantolaitteet, tuulilasinpyyhkimet sekä jään- ja huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja moottoripyörissä
Parts of other electrical equipment for motor vehicles and motorcycles
Muiden sähköllä toimivien moottoriajoneuvoissa ja moottoripyörissä käytettävien laitteiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other parts and accessories for motor vehicles
Muut moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Safety seat belts, airbags and parts and accessories of bodies
Turvavyöt, turvatyynyt sekä korien osat ja tarvikkeet
Parts and accessories n.e.c., for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet, muualle luokittelemattomat
Assembly services of parts and accessories for motor vehicles, n.e.c.; assembly services of complete construction kits for motor vehicles within the manufacturing process; sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen muualle luokittelemattomien osien ja tarvikkeiden kokoamispalvelut; moottoriajoneuvojen täydellisten rakennussarjojen asennuspalvelut osana tuotantoprosessia; moottoriajoneuvojen muiden osien ja tarvikkeiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Subcontracted assembly services for complete sets for motor vehicles
Alihankintana teetetyt moottoriajoneuvojen täydellisten rakennussarjojen asennuspalvelut
Assembly services of parts and accessories for motor vehicles, n.e.c.
Moottoriajoneuvojen muualle luokittelemattomien osien ja tarvikkeiden kokoamispalvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other parts and accessories for motor vehicles
Moottoriajoneuvojen muiden osien ja tarvikkeiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Ships and floating structures
Laivat ja kelluvat rakenteet
Naval ships
Sota-alukset
Ships and similar vessels for the transport of persons or goods
Laivat ja niiden kaltaiset alukset henkilö- ja tavarankuljetukseen
Cruise ships, excursion boats and similar vessels for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
Risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset
Tankers for the transport of crude oil, oil products, chemicals, liquefied gas
Säiliöalukset raakaöljyn, öljytuotteiden, kemikaalien ja nestekaasun kuljetukseen
Refrigerated vessels, except tankers
Jäähdytysalukset (pl. säiliöalukset)
Dry cargo ships
Kuivalastialukset
Fishing vessels and other special vessels
Kalastusalukset ja muut erikoisalukset
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten
Dredgers; light-vessels, floating cranes; other vessels
Ruoppausalukset; majakkalaivat, kelluvat nosturit; muut alukset
Offshore vessels and infrastructure
Offshoretoiminnan alukset ja infrastruktuuri
Other floating structures (including rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
Muut kelluvat rakenteet (kuten lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
Conversion, reconstruction and fitting out services of ships, floating platforms and structures; sub-contracted operations as part of manufacturing of ships and floating structures
Laivojen ja kelluvien lauttojen ja rakenteiden muuntamiseen, kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut; laivojen ja kelluvien rakenteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Conversion and reconstruction of ships, floating platforms and structures
Laivojen ja kelluvien lauttojen ja rakenteiden muuntaminen ja kunnostus
Fitting out services of ships and floating platforms and structures
Laivojen ja kelluvien lauttojen ja rakenteiden varustamiseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of ships and floating structures
Laivojen ja kelluvien rakenteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Sailboats (except inflatable) for pleasure or sports, with or without auxiliary motor
Purjeveneet (pl. ilmatäytteiset), huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut, apumoottorilla tai ilman
Other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
Muut huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit
Sub-contracted operations as part of manufacturing of pleasure and sporting boats
Huvi- ja urheilualusten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Railway locomotives and rolling stock
Raideliikenteen veturit ja liikkuva kalusto
Rail locomotives and locomotive tenders
Veturit ja tenderit
Rail locomotives powered from an external source of electricity
Veturit, jotka toimivat ulkoisella virtalähteellä
Other rail locomotives; locomotive tenders
Muut veturit; tenderit
Self-propelled railway or tramway coaches, vans and trucks, except maintenance or service vehicles
Itseliikkuvat rautatie- ja raitiotievaunut (pl. kunnossapito- tai huoltovaunut)
Other rolling-stock
Muu liikkuva kalusto
Railway or tramway maintenance or service vehicles
Rautatien tai raitiotien kunnossapito- tai huoltovaunut
Railway or tramway passenger coaches, not self-propelled; luggage vans and other specialised vans
Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut (pl. itseliikkuvat); matkatavara- ja muut erikoisvaunut
Railway or tramway goods vans and wagons, not self-propelled
Rautatien tai raitiotien tavaravaunut (pl. itseliikkuvat)
Parts of railway or tramway locomotives or rolling-stock; fixtures and fittings and parts thereof; mechanical traffic control equipment
Rautatien tai raitiotien veturien tai muun liikkuvan kaluston osat; varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; mekaaniset liikenteen valvonta- tai ohjauslaitteet
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock; sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut; rautatieliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Reconditioning and fitting out services (completing) of railway and tramway locomotives and rolling-stock
Rautatien ja raitiotien vetureiden ja liikkuvan kaluston kunnostukseen ja varustamiseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of railway locomotives and rolling stock
Rautatieliikenteen veturien ja liikkuvan kaluston valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Air and spacecraft and related machinery
Ilma- ja avaruusalukset ja niihin liittyvät koneet ja laitteet
Motors and engines for aircraft or spacecraft; ground flying trainers, and parts thereof
Ilma-alusten ja avaruusalusten moottorit; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten, niiden osat
Aircraft spark-ignition engines
Ilma-alusten kipinäsytytteiset moottorit
Turbo-jets and turbo-propellers
Suihkuturbiinimoottorit ja potkuriturbiinimoottorit
Reaction engines, excluding turbo-jets
Reaktiomoottorit (pl. suihkuturbiinimoottorit)
Ground flying trainers and parts thereof
Laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten sekä niiden osat
Parts for aircraft spark-ignition engines
Ilma-alusten kipinäsytytteisten moottoreiden osat
Parts of turbo-jets or turbo-propellers
Suihkuturbiinimoottoreiden ja potkuriturbiinimoottoreiden osat
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
Ilmapallot ja -laivat; purje- ja liitolentokoneet, riippuliitimet ja muut moottorittomat ilma-alukset
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight ≤ 2000 kg
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino ≤ 2000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 2000 kg but ≤ 15000 kg
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 2000 kg mutta ≤ 15000 kg
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight > 15000 kg
Lentokoneet ja muut ilma-alukset, omapaino > 15000 kg
Spacecraft (including satellites) and spacecraft launch vehicles
Avaruusalukset (myös satelliitit) ja niiden laukaisuraketit
Other parts of aircraft and spacecraft
Ilma-alusten ja avaruusalusten muut osat
Overhaul and conversion services of aircraft and aircraft engines
Ilma-alusten ja ilma-alusten moottoreiden perushuoltoon ja muuntamiseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of air and spacecraft and related machinery
Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden ja laitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Military fighting vehicles
Taisteluajoneuvot
Motorised tanks and other armoured fighting vehicles and parts thereof
Moottoroidut tankit ja muut panssaroidut taisteluajoneuvot ja niiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of military fighting vehicles
Taisteluajoneuvojen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt