natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Characteristics in Annex VII section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
48 00 1 Pension contributions receivable from members
48 00 1 Eläkevakuutusmaksut vakuutetuilta
48 00 2 Pension contributions receivable from employers
48 00 2 Eläkevakuutusmaksut työnantajilta
48 00 3 Incoming transfers
48 00 3 Saadut siirrot
48 00 4 Other pension contributions
48 00 4 Muut eläkevakuutusmaksut
48 00 5 Pension contributions to defined benefit schemes
48 00 5 Eläkevakuutusmaksut etuusperusteisiin järjestelmiin
48 00 6 Pension contributions to defined contribution schemes
48 00 6 Eläkevakuutusmaksut maksuperusteisiin järjestelmiin
48 00 7 Pension contributions to hybrid schemes
48 00 7 Eläkevakuutusmaksut sekajärjestelmiin
48 01 0 Investment income (PF)
48 01 0 Sijoitustoiminnan tuotot (eläkerahastot)
48 01 1 Capital gains and losses
48 01 1 Pääomavoitot ja -tappiot
48 02 1 Insurance claims receivable
48 02 1 Saadut vakuutuskorvaukset
48 02 2 Other income (PF)
48 02 2 Muut tulot (eläkerahastot)
48 03 0 Total expenditure on pensions
48 03 0 Eläkemenot yhteensä
48 03 1 Regular pension payments
48 03 1 Maksetut jatkuvamaksuiset eläkkeet
48 03 2 Pension payments of lump sums
48 03 2 Maksetut kertamaksuiset eläkkeet
48 03 3 Outgoing transfers
48 03 3 Suoritetut siirrot
48 04 0 Net change in technical provisions (reserves)
48 04 0 Vakuutusteknisen vastuuvelan muutos, netto
48 05 0 Insurance premiums payable
48 05 0 Maksetut vakuutusmaksut
48 06 0 Total operational expenses
48 06 0 Toimintamenot yhteensä
48 07 0 All taxes
48 07 0 Verot yhteensä
48 11 0 Land and buildings (PF)
48 11 0 Maa-alueet ja rakennukset (eläkerahastot)
48 12 0 Investments in affiliated enterprises and participating interests (PF)
48 12 0 Sijoitukset sidosyrityksiin ja merkittävät omistusyhteydet (eläkerahastot)
48 13 0 Shares and other variable-yield securities
48 13 0 Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit
48 14 0 Units in undertakings for collective investment in transferable securities
48 14 0 Osuudet yhteissijoitusyrityksissä
48 15 0 Debt securities and other fixed-income securities
48 15 0 Joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
48 16 0 Participation in investment pools (PF)
48 16 0 Osuudet yhteissijoituksista (eläkerahastot)
48 17 0 Loans guaranteed by mortgages and other loans not covered elsewhere
48 17 0 Kiinnelainat ja muualle luokittelemattomat muut lainasaamiset
48 18 0 Other investments
48 18 0 Muut sijoitukset
48 10 0 Total investments of pension funds
48 10 0 Eläkerahastojen sijoitukset yhteensä
48 10 1 Total investments invested in ‘the sponsoring enterprise’
48 10 1 Sijoitukset työnantajayritykseen yhteensä
48 10 4 Total investments at market values
48 10 4 Sijoitukset markkina-arvoon yhteensä
48 13 1 Shares traded on a regulated market
48 13 1 Säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet
48 13 2 Shares traded on a regulated market specialised in SME's
48 13 2 Pk-yrityksiin erikoistuneilla säännellyillä markkinoilla myydyt osakkeet
48 13 3 Non publicly traded shares
48 13 3 Muilla kuin julkisilla markkinoilla myydyt osakkeet
48 13 4 Other variable yield securities
48 13 4 Muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit
48 20 0 Other assets
48 20 0 Muut vastaavaa-erät
48 30 0 Capital and reserves
48 30 0 Oma pääoma
48 40 0 Net technical provisions (PF)
48 40 0 Vakuutustekninen vastuuvelka, netto (eläkerahastot)
48 50 0 Other liabilities
48 50 0 Muut vastattavaa-erät
48 70 0 Number of members
48 70 0 Vakuutettujen määrä
48 70 1 Number of members of defined benefit schemes
48 70 1 Vakuutettujen määrä etuusperusteisissa järjestelmissä
48 70 2 Number of members of defined contribution schemes
48 70 2 Vakuutettujen määrä maksuperusteisissa järjestelmissä
48 70 3 Number of members of hybrid schemes
48 70 3 Vakuutettujen määrä sekajärjestelmissä
48 70 4 Number of active members
48 70 4 Aktiivipolveen kuuluvien vakuutettujen määrä
48 70 5 Number of deferred members
48 70 5 Eläkeoikeuksia ansainneiden järjestelmästä poistuneiden vakuutettujen määrä
48 70 6 Number of retired persons
48 70 6 Eläkkeensaajien määrä
11 61 0 Number of pension schemes
11 61 0 Eläkejärjestelmien lukumäärä
12 14 0 Value added at basic prices
12 14 0 Arvonlisäys perushintaan
48 15 1 Debt securities and other fixed-income securities issued by public administrations
48 15 1 Julkishallinnon liikkeeseen laskemat joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
48 15 2 Other debt securities and other fixed income securities
48 15 2 Muut joukkovelkakirjat ja muut kiinteätuottoiset arvopaperit
Annual enterprise statistics broken down by size classes of investment for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan itsenäisten eläkerahastojen osalta
Series 7B
Sarja 7B
Characteristics in Annex VII Section 4 paragraph 2:
Seuraavat liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot
11 11 8 Number of enterprises broken down by size of investments
11 11 8 Yritysten lukumäärä investointeihin perustuvien kokoluokkien mukaan
Size classes of investments:
Investointeihin perustuvat kokoluokat:
> EURO 5000 Mio
> 5000 miljoonaa euroa
EURO 2501-5000 Mio
2501–5000 miljoonaa euroa
EURO 501-2500 Mio
501–2500 miljoonaa euroa
EURO 50-500 Mio
50–500 miljoonaa euroa
< EURO 50 Mio
< 50 miljoonaa euroa
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan itsenäisten eläkerahastojen osalta
Series 7C
Sarja 7C
Annual enterprise statistics broken down by size classes of number of members for autonomous pension funds
Vuosittaiset yritystilastot vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan: itsenäiset eläkerahastot
11 11 9 Number of enterprises broken down by size classes of members
11 11 9 Yritysten lukumäärä vakuutettujen määrään perustuvien kokoluokkien mukaan
Size classes of members:
Vakuutettujen määrään perustuvat kokoluokat:
> 100000 members
> 100000 vakuutettua
10001-100000 members
10001–100000 vakuutettua
1001-10000 members
1001–10000 vakuutettua
101-1000 members
101–1000 vakuutettua
50-100 members
50–100 vakuutettua
< 50 members
> 50 vakuutettua
Annual enterprise statistics broken down by currencies for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot valuuttojen mukaan itsenäisten eläkerahastojen osalta
Series 7D
Sarja 7D
48 64 0 Total investments broken down into euro and non-euro components
48 64 0 Sijoitukset yhteensä jaoteltuina euromääräisiin ja muihin kuin euromääräisiin
Breakdown by currencies
Jaottelu valuuttojen mukaan
EURO,
Euro
Annual enterprise statistics by geographical breakdown for autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC; Euratom) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot maantieteellisen jaottelun mukaan itsenäisten eläkerahastojen osalta
Series 7E
Sarja 7E
48 61 0 Geographical breakdown of turnover
48 61 0 Liikevaihdon maantieteellinen jaottelu
48 62 0 Shares and other variable-yield securities broken down by location
48 62 0 Osakkeet ja muut vaihtuvatuottoiset arvopaperit sijainnin mukaan
48 63 0 Total investments broken down by location
48 63 0 Sijoitukset yhteensä sijainnin mukaan
Home country,
Kotimaa
Other EU countries,
Muut EU-valtiot
Other EEA countries,
Muut ETA-valtiot
Rest of the world
Muu maailma
Annual statistics on non-autonomous pension funds listed in Annex VII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics.
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot epäitsenäisten eläkerahastojen osalta
Series 7F
Sarja 7F
NACE Rev.2 sections B to N and division 95
NACE Rev. 2:n pääluokat B–N ja kaksinumerotaso 95
Characteristics in Annex VII section 4 paragraph 3:
Seuraavat liitteessä VII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
11 15 0 Number of enterprises with non-autonomous pension funds
11 15 0 Niiden yritysten lukumäärä, joilla on epäitsenäisiä eläkerahastoja
48 08 0 Turnover of non-autonomous pension funds
48 08 0 Epäitsenäisten eläkerahastojen liikevaihto
NACE Rev.2 section level + division 95; Total business economy
NACE Rev. 2:n pääluokat + kaksinumerotaso 95; Yritystoiminta yhteensä
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type
Vuosittaiset yritystilastot NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 62, kolminumerotasoon 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotasoon 78 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client
Vuosittaiset yritystilastot NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 62, kolminumerotasoon 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotasoon 78 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type
Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 69.1, 69.2 ja 70.2 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client
Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 69.1, 69.2 ja 70.2 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type
Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 73.2, 71.1 ja 71.2 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client
Joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 73.2, 71.1 ja 71.2 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 62, kolminumerotasoon 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotasoon 78 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Series 8A
Sarja 8A
Series
Sarja
NACE REV.2 division 62, groups 58.2, 63.1 and 73.1 and division 78
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 62, kolminumerotasot 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotaso 78
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 2
Seuraavat liitteessä VIII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
12110 Turnover (for enterprises with 20 or more persons employed only)
12110 Liikevaihto (vain yritykset, joilla on vähintään 20 työhön osallistuvaa)
NACE REV.2 divisions 62 and 78
NACE Rev. 2:n kaksinumerotastot 62 ja 78
NACE REV.2 groups 58.2, 63.1 and 73.1
NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 58.2, 63.1 ja 73.1
Level of breakdown by product type
Tuotetyyppiin perustuvan jaottelun taso
For NACE REV.2 division 62 and groups 58.2 and 63.1 (Computer services)
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 62 ja kolminumerotasot 58.2 ja 63.1 (Tietokoneisiin liittyvät palvelut)
58.29.1+58.29.2 Systems software, packaged; Application software, packaged
58.29.1+58.29.2 Varusohjelmistot, pakkauksissa toimitettavat Sovellusohjelmistot, pakkauksissa toimitettavat
58.29.3+58.29.4 Software downloads; On-line software
58.29.3+58.29.4 Verkosta ladattavat ohjelmistot; Online-ohjelmistot
RESALE Resale (should include all resale (wholesale and retail) of software which is not developed by the enterprise as well as the resale of hardware which is not manufactured by the enterprise)
RESALE Jälleenmyynti (sisältää kaiken sellaisten ohjelmistojen jälleenmyynnin (tukku- ja vähittäiskaupan), joita yritys ei ole kehittänyt, sekä sellaisten laitteistojen jälleenmyynnin, jota yritys ei ole valmistanut)
OTH Other products n.e.c.
OTH Muut tuotteet, muualla luokittelemattomat
TOTAL Total turnover
TOTAL Liikevaihto yhteensä
For NACE REV.2 group 73.1 (Advertising)
NACE Rev. 2 kolminumerotaso 73.1 (Mainonta)
Direct marketing and direct mailing
Suoramarkkinointi ja -mainontapalvelut
Other sale of advertising space or time on a fee or contract basis.
Muun mainostilan tai -ajan myynti palkkio- tai sopimusperusteisesti
For NACE REV.2 division 78 (Employment activities)
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 78 (Työvoimapalvelut)
Annual enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 division 62, groups 58.2, 63.1, 73.1 and division 78 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut vuosittaiset yritystilastot NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 62, kolminumerotasoon 58.2, 63.1 ja 73.1 sekä kaksinumerotasoon 78 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Series 8B
Sarja 8B
Level of breakdown by residence of client
Asiakkaan kotipaikkaan perustuvan jaottelun taso
Resident (as defined in ESA95 paragraph 1.30)
Kotimainen (ESA95:n 1.30 kohdassa olevan määritelmän mukaan)
Of which
joista
intra-EU
EU:n sisäinen
extra-EU
EU:n ulkopuolinen
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 69.1, 69.2 ja 70.2 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Series 8C
Sarja 8C
2-yearly
Laaditaan joka toinen vuosi
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2, and 70.2
NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 69.1, 69.2 ja 70.2
Characteristic in Annex VIII Section 4 paragraph 3
Seuraavat liitteessä VIII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
NACE REV.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2
NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 69.1, 69.2 ja 70.2
For NACE REV.2 group 69.1 (legal services)
NACE Rev. 2 kolminumerotaso 69.1 (Lakiasiainpalvelut)
For NACE REV.2 group 69.2 (Accounting, bookkeeping and auditing activities; tax consultancy)
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso 69.2 (Laskentatoimen ja kirjanpidon palvelut sekä tilintarkastuspalvelut; veroneuvontapalvelut)
69.20.21+22+23 Accounting review services; Compilation services of financial statements; Bookkeeping services
69.20.21+22+23 Laskentatoimen tarkastuspalvelut; Rahoituslaskelmien laadintapalvelut; Kirjanpitopalvelut
Tax consultancy services
Veroneuvontapalvelut
For NACE REV.2 group 70.2 (Management consultancy activities)
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso 70.2 (Liikkeenjohdon konsultointipalvelut)
Business and other management consulting services
Liikkeenjohdon ja muun johdon konsulttipalvelut
Strategic management consulting services
Strategiseen liikkeenjohtoon liittyvät konsulttipalvelut
Financial management consulting services (except corporate tax)
Taloushallinnon konsulttipalvelut (pl. yhtiöverotukseen liittyvät)
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 69.1, 69.2 and 70.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 69.1, 69.2 ja 70.2 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Series 8D
Sarja 8D
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by product type listed in Annex VIII Section 4 paragraph 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 2 kohdassa luetellut joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 73.2, 71.1 ja 71.2 kuuluvien toimialojen osalta tuotetyypin mukaan
Series 8E
Sarja 8E
NACE REV.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2
NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 73.2, 71.1 ja 71.2
NACE REV.2 groups 73.2 and 71.2 and classes 71.11 and 71.12
NACE Rev. 2:n kolminumerotasot 73.2 ja 71.2 sekä nelinumerotasot 71.11 ja 71.12
For NACE REV.2 group 73.2 (Market research and public opinion polling)
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso 73.2 (Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut)
73.20.14+19 Market research services other than surveys; Other market research services
73.20.14+19 Markkinatutkimuspalvelut, muut kuin kyselytutkimukset; Muut markkinatutkimuspalvelut
OTH Other products n.e.c
OTH Muut tuotteet, muualla luokittelemattomat
For NACE REV.2 class 71.11 (Architectural activities)
NACE Rev. 2:n kaksinumerotaso 71.11 (Arkkitehtipalvelut)
71.11.21+22 Architectural services for residential and non-residential building projects
71.11.21+22 Asuinrakennushankkeisiin ja muihin kuin asuinrakennushankkeisiin liittyvät arkkitehtipalvelut
Landscape architectural services and architectural advisory services
Maisemasuunnittelupalvelut ja arkkitehtoniset neuvontapalvelut
For NACE REV.2 class 71.12 (Engineering services and related technical consulting services)
NACE Rev. 2:n nelinumerotaso 71.12 (Tekniset palvelut ja konsulttipalvelut)
Engineering services for waste management (hazardous and non-hazardous)
Jätehuoltohankkeisiin liittyvät tekniset palvelut (ongelmajäte ja tavanomainen jäte)
Engineering services for telecommunications and broadcasting projects
Televiestintä- ja yleisradiohankkeisiin liittyvät tekniset palvelut
For NACE REV.2 group 71.2 (Technical testing and analysis)
NACE Rev. 2:n kolminumerotaso 71.2 (Tekniset testaus- ja analysointipalvelut)
Testing and analysis services of physical properties
Fyysisten ominaisuustietojen testaus- ja analysointipalvelut
Other technical testing inspection and analysis services
Muut tekniset testaus- ja analysointipalvelut
Biennial enterprise statistics for activities of NACE Rev.2 groups 73.2, 71.1 and 71.2 broken down by residence of client listed in Annex VIII Section 4 paragraph 3 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä VIII olevassa 4 jakson 3 kohdassa luetellut joka toinen vuosi laadittavat yritystilastot NACE Rev. 2:n kolminumerotasoon 73.2, 71.1 ja 71.2 kuuluvien toimialojen osalta asiakkaan kotipaikan mukaan
Series 8F
Sarja 8F
BUSINESS DEMOGRAPHY
YRITYSDEMOGRAFIA
Annual demographic statistics broken down by legal form listed in Annex IX Section 5 paragraphs 1 and 2 of European Parliament and Council Regulation (EC) No 295/2008 concerning structural business statistics
Yritystoiminnan rakennetilastoista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 295/2008 liitteessä IX olevassa 5 jakson 1 ja 2 kohdassa luetellut vuosittaiset demografiset tilastot oikeudellisen muodon mukaan
Series 9A
Sarja 9A
2004 for characteristics 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 91 1, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 and 16 93 1
2004 ominaisuustietojen 11 91 0, 11 92 0, 11 93 0, 16 91 0, 16 92 0, 16 92 1, 16 93 0 ja 16 93 1 osalta
NACE Rev.1.1 Sections C to K for reference years 2004-2007
NACE Rev. 1:n pääluokat C–K viitevuosilta 2004–2007
NACE Rev.2 Sections B to N for the data to be provided from the reference year 2008 onwards
NACE Rev. 2:n pääluokat B–N viitevuodesta 2008 eteenpäin toimitettavien tietojen osalta
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 1
Seuraavat liitteessä IX olevassa 5 jakson 1 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
11 91 0 Population of active enterprises in t
11 91 0 Toiminnassa olevien yritysten populaatio vuonna t
11 92 0 Number of births of enterprises in t
11 92 0 Aloittaneiden yritysten lukumäärä vuonna t
11 93 0 Number of deaths of enterprises in t
11 93 0 Lopettaneiden yritysten lukumäärä vuonna t
Characteristics of Annex IX Section 5 paragraph 2
Seuraavat liitteessä IX olevassa 5 jakson 2 kohdassa luetellut ominaisuustiedot:
16 91 0 Number of persons employed in the population of active enterprises in t
16 91 0 Työhön osallistuvien lukumäärä toiminnassa olevien yritysten populaatiossa vuonna t
16 91 1 Number of employees in the population of active enterprises in t
16 91 1 Palkatun henkilöstön lukumäärä toiminnassa olevien yritysten populaatiossa vuonna t
16 92 0 Number of persons employed in the population of births in t
16 92 0 Työhön osallistuvien lukumäärä aloittaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
16 92 1 Number of employees in the population of births in t
16 92 1 Palkatun henkilöstön lukumäärä aloittaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
16 93 0 Number of persons employed in the population of deaths in t
16 93 0 Työhön osallistuvien lukumäärä lopettaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
16 93 1 Number of employees in the population of deaths in t
16 93 1 Palkatun henkilöstön lukumäärä lopettaneiden yritysten populaatiossa vuonna t
For reference years 2004-2007: NACE Rev.1.1
Viitevuosilta 2004–2007: NACE Rev. 1.1
C Mining and quarrying
C Kaivos- ja louhosteollisuus
D Manufacturing
D Teollisuus
DA Manufacture of food products, beverages and tobacco
DA Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan valmistus
DB Manufacture of textiles and textile products
DB Tekstiilien ja tekstiilituotteiden valmistus
DC Manufacture of leather and leather products
DC Nahan ja nahkatuotteiden valmistus
DD Manufacture of wood and wood products
DD Puutavaran ja puutuotteiden valmistus
DE Manufacture of pulp, paper and paper products; publishing and printing
DE Massan, paperin ja paperituotteiden valmistus; kustantaminen ja painaminen
DF Manufacture of coke, refined petroleum products and nuclear fuel
DF Koksin, öljytuotteiden ja ydinpolttoaineen valmistus
DG Manufacture of chemicals, chemical products and man-made fibres
DG Kemikaalien, kemiallisten tuotteiden ja tekokuitujen valmistus
DH Manufacture of rubber and plastic products
DH Kumi- ja muovituotteiden valmistus
DI Manufacture of other non-metallic mineral products
DI Ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
DJ Manufacture of basic metals and fabricated metal products
DJ Perusmetallien ja metallituotteiden valmistus
DK Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
DK Muualle luokittelematon koneiden ja laitteiden valmistus