natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Chemically defined complex acids consisting of a non-metal acid of sub-chapter II and a metal acid of sub-chapter IV are to be classified in heading 2811.
Jäljempänä II alaryhmän epämetallihapon ja IV alaryhmän metallihapon muodostamat kemiallisesti määritellyt kompleksihapot luokitellaan nimikkeeseen 2811.
Headings 2826 to 2842 apply only to metal or ammonium salts or peroxysalts.
Nimikkeisiin 2826—2842 kuuluvat ainoastaan metalli- ja ammoniumsuolat ja peroksosuolat.
Except where the context otherwise requires, double or complex salts are to be classified in heading 2842.
Jollei toisin määrätä, luokitellaan kaksois- ja kompleksisuolat nimikkeeseen 2842.
Heading 2844 applies only to:
Nimikkeeseen 2844 kuuluvat ainoastaan seuraavat tuotteet:
technetium (atomic No 43), promethium (atomic No 61), polonium (atomic No 84) and all elements with an atomic number greater than 84;
teknetium (atominumero 43), prometium (atominumero 61), polonium (atominumero 84) sekä kaikki alkuaineet, joiden atominumero on suurempi kuin 84;
natural or artificial radioactive isotopes (including those of the precious metals or of the base metals of Sections XIV and XV), whether or not mixed together;
luonnon tai keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (myös XIV ja XV jakson jalojen ja epäjalojen metallien isotoopit), myös keskenään sekoitetut;
compounds, inorganic or organic, of these elements or isotopes, whether or not chemically defined, whether or not mixed together;
näiden alkuaineiden tai isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät tai keskenään sekoitetut;
alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements or isotopes or inorganic or organic compounds thereof and having a specific radioactivity exceeding 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita tai isotooppeja tai niiden epäorgaanisia tai orgaanisia yhdisteitä ja joiden ominaisradioaktiivisuus on suurempi kuin 74 Bq/g (0,002 μCi/g);
spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors;
ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit (panokset);
radioactive residues whether or not usable.
radioaktiiviset jätteet, myös jos niitä voidaan edelleen käyttää.
The term ‘isotopes’, for the purposes of this note and of the wording of headings 2844 and 2845, refers to:
Tässä huomautuksessa ja nimikkeissä 2844 ja 2845 tarkoitetaan ilmaisulla ”isotoopit”:
individual nuclides, excluding, however, those existing in nature in the monoisotopic state,
erillisiä nuklideja, joihin ei kuitenkaan lueta luonnossa monoisotooppisessa muodossa esiintyviä isotooppeja,
mixtures of isotopes of one and the same element, enriched in one or several of the said isotopes, that is, elements of which the natural isotopic composition has been artificially modified.
saman alkuaineen isotooppien seoksia, joissa yhtä tai useampaa isotooppia on rikastettu, eli alkuaineita, joiden luonnollista isotooppista koostumusta on keinotekoisesti muunnettu.
Heading 2848 includes copper phosphide (phosphor copper) containing more than 15 % by weight of phosphorus.
Nimikkeeseen 2848 kuuluu kuparifosfidi (fosforikupari), jossa on enemmän kuin 15 painoprosenttia fosforia.
Chemical elements (for example, silicon and selenium) doped for use in electronics are to be classified in this chapter, provided that they are in forms unworked as drawn, or in the form of cylinders or rods.
Kemialliset alkuaineet (esimerkiksi pii ja seleeni), jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten, luokitellaan tähän ryhmään, jos ne ovat vetämisen jälkeen työstämättömiä tai lieriön tai tangon muotoisia.
When cut in the form of discs, wafers or similar forms, they fall in heading 3818.
Kiekoiksi, levyiksi tai niiden kaltaisiin muotoihin leikattuina ne kuuluvat nimikkeeseen 3818.
Unless provided otherwise, the salts specified in subheadings include acid salts and basic salts.
Jollei toisin määrätä, alanimikkeissä tarkoitettuihin suoloihin kuuluvat happamat ja emäksiset suolat.
I. CHEMICAL ELEMENTS
I. KEMIALLISET ALKUAINEET
Chlorine
kloori
Iodine
jodi
Fluorine; bromine
fluori; bromi
Fluorine
fluori
Bromine
bromi
Carbon (carbon blacks and other forms of carbon not elsewhere specified or included)
Hiili (kimrööki ja muut, muualle kuulumattomat hiilen muodot)
Hydrogen, rare gases and other non-metals
Vety, jalokaasut ja muut epämetallit
Hydrogen
vety
m3 [65]Rare gases
m3 [65]jalokaasut
Oxygen
happi
Boron; tellurium
boori; telluuri
Boron
boori
Tellurium
telluuri
Silicon
pii
Containing by weight not less than 99,99 % of silicon
jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia piitä
Phosphorus
fosfori
Arsenic
arseeni
Selenium
seleeni
Alkali or alkaline-earth metals; rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed; mercury
Alkali- ja maa-alkalimetallit; harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit; elohopea
Alkali or alkaline-earth metals
alkali- ja maa-alkalimetallit
Sodium
natrium
Calcium
kalsium
Strontium and barium
strontium ja barium
Rare-earth metals, scandium and yttrium, whether or not intermixed or interalloyed
harvinaiset maametallit, skandium ja yttrium, myös näiden aineiden keskinäiset seokset ja lejeeringit
Intermixtures or interalloys
keskinäiset seokset tai lejeeringit
Mercury
elohopea
In flasks of a net content of 34,5 kg (standard weight), of a fob value, per flask, not exceeding € 224
pulloissa, joiden nettotilavuus on 34,5 kg (standardipaino) ja joiden pullokohtainen FOB-arvo on enintään 224 €
INORGANIC ACIDS AND INORGANIC OXYGEN COMPOUNDS OF NON-METALS
EPÄORGAANISET HAPOT JA EPÄORGAANISET EPÄMETALLIEN HAPPIYHDISTEET
Hydrogen chloride (hydrochloric acid)
kloorivety (kloorivetyhappo)
Chlorosulphuric acid
klooririkkihappo
Diphosphorus pentaoxide; phosphoric acid; polyphosphoric acids, whether or not chemically defined
Difosforipentoksidi; fosforihappo ja polyfosforihapot, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Diphosphorus pentaoxide
difosforipentoksidi
Phosphoric acid and polyphosphoric acids
fosforihappo ja polyfosforihapot
Diboron trioxide
dibooritrioksidi
Other inorganic acids
muut epäorgaaniset hapot
Hydrogen fluoride (hydrofluoric acid)
fluorivety (fluorivetyhappo)
Hydrogen bromide (hydrobromic acid)
bromivety (bromivetyhappo)
Hydrogen cyanide (hydrocyanic acid)
syaanivety (syaanivetyhappo)
Other inorganic oxygen compounds of non-metals
muut epäorgaaniset epämetallien happiyhdisteet
Sulphur dioxide
rikkidioksidi
Sulphur trioxide (sulphuric anhydride); diarsenic trioxide
rikkitrioksidi (rikkianhydridi); diarseenitrioksidi
Nitrogen oxides
typpioksidit
HALOGEN OR SULPHUR COMPOUNDS OF NON-METALS
EPÄMETALLIEN HALOGEENI- JA RIKKIYHDISTEET
Chlorides and chloride oxides
kloridit ja kloridioksidit
Of phosphorus
fosfori
Phosphorus trichloride oxide (phosphoryl trichloride)
fosforitrikloridioksidi (fosforyylitrikloridi)
Phosphorus trichloride
fosforitrikloridi
Phosphorus pentachloride
fosforipentakloridi
Disulphur dichloride
dirikkidikloridi
Sulphur dichloride
rikkidikloridi
Phosgene (carbonyl chloride)
fosgeeni (karbonyylikloridi)
Thionyl dichloride (thionyl chloride)
tionyylidikloridi (tionnyylikloridi)
Carbon disulphide
hiilidisulfidi (rikkihiili)
Phosphorus sulphides, commercial phosphorus trisulphide
fosforisulfidit, kaupallinen fosforitrisulfidi
INORGANIC BASES AND OXIDES, HYDROXIDES AND PEROXIDES OF METALS
EPÄORGAANISET EMÄKSET JA METALLIOKSIDIT, -HYDROKSIDIT JA -PEROKSIDIT
Anhydrous ammonia
vedetön ammoniakki
Ammonia in aqueous solution
ammoniakin vesiliuos
Sodium hydroxide (caustic soda)
natriumhydroksidi (kaustinen sooda)
Solid
kiinteä
In aqueous solution (soda lye or liquid soda)
vesiliuoksena (natronlipeä)
Potassium hydroxide (caustic potash)
kaliumhydroksidi (kaustinen kali)
Peroxides of sodium or potassium
natrium- ja kaliumperoksidit
Hydroxide and peroxide of magnesium
magnesiumhydroksidi ja -peroksidi
Oxides, hydroxides and peroxides, of strontium or barium
strontium- ja bariumoksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
Artificial corundum, whether or not chemically defined; aluminium oxide; aluminium hydroxide
Keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön; alumiinioksidi; alumiinihydroksidi
Artificial corundum, whether or not chemically defined
keinotekoinen korundi, myös kemiallisesti määrittelemätön
With an aluminium oxide content of 98,5 % by weight or more
jonka alumiinioksidipitoisuus on vähintään 98,5 painoprosenttia
With less than 50 % of the total weight having a particle size of more than 10 mm
jossa läpimitaltaan yli 10 mm:n suuruisten kappaleiden osuus kokonaispainosta on alle 50 prosenttia
With 50 % or more of the total weight having a particle size of more than 10 mm
jossa läpimitaltaan yli 10 mm:n suuruisten kappaleiden osuus kokonaispainosta on vähintään 50 prosenttia
With an aluminium oxide content of less than 98,5 % by weight
jonka alumiinioksidipitoisuus on alle 98,5 painoprosenttia
Aluminium oxide, other than artificial corundum
alumiinioksidi, muu kuin keinotekoinen korundi
Aluminium hydroxide
alumiinihydroksidi
Chromium trioxide
kromitrioksidi
Chromium dioxide
kromidioksidi
Manganese dioxide
mangaanidioksidiparit ja -paristot
Manganese oxide containing by weight 77 % or more of manganese
mangaanioksidi, joka sisältää vähintään 77 painoprosenttia mangaania
Iron oxides and hydroxides
rautaoksidit ja -hydroksidit
Earth colours
maavärit
Lead monoxide (litharge, massicot)
lyijymonoksidi (lyijyhilse, massikotti)
Red lead and orange lead
punainen ja oranssi lyijymönjä
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts; other inorganic bases; other metal oxides, hydroxides and peroxides
Hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat; muut epäorgaaniset emäkset; muut metallioksidit, -hydroksidit ja -peroksidit
Hydrazine and hydroxylamine and their inorganic salts
hydratsiini ja hydroksyyliamiini sekä niiden epäorgaaniset suolat
Lithium oxide and hydroxide
litiumoksidi ja -hydroksidi
Vanadium oxides and hydroxides
vanadiinioksidit ja -hydroksidit
Nickel oxides and hydroxides
nikkelioksidit ja -hydroksidit
Copper oxides and hydroxides
kuparioksidit ja -hydroksidit
Germanium oxides and zirconium dioxide
germaniumoksidit ja zirkoniumdioksidi
Molybdenum oxides and hydroxides
molybdeenioksidit ja -hydroksidit
Antimony oxides
antimonioksidit
Calcium oxide, hydroxide and peroxide
kalsiumoksidi, -hydroksidi ja -peroksidi
Calcium hydroxide of a purity of 98 % or more calculated on the dry weight, in the form of particles of which:
kalsiumhydroksidi, puhtausaste kuiva-aineen painosta vähintään 98 %, hiukkasina, joista:
not more than 1 % by weight have a particle-size exceeding 75 micrometres and
enintään 1 painoprosentti on kooltaan yli 75 mikrometriä ja
not more than 4 % by weight have a particle-size of less than 1,3 micrometres
enintään 4 painoprosenttia on kooltaan alle 1,3 mikrometriä
Beryllium oxide and hydroxide
berylliumoksidi ja -hydroksidi
Tungsten oxides and hydroxides
volframioksidit ja -hydroksidit
Cadmium oxide
kadmiumoksidi
V. SALTS AND PEROXYSALTS, OF INORGANIC ACIDS AND METALS
V. EPÄORGAANISTEN HAPPOJEN JA METALLIEN SUOLAT JA PEROKSISUOLAT
Fluorides
fluoridit
Of aluminium
alumiinia
Of ammonium or of sodium
ammonium tai natrium
Sodium hexafluoroaluminate (synthetic cryolite)
natriumheksafluoroaluminaatti (synteettinen kryoliitti)
Dipotassium hexafluorozirconate
dikaliumheksafluorosirkonaatti
Chlorides, chloride oxides and chloride hydroxides; bromides and bromide oxides; iodides and iodide oxides
Kloridit, kloridioksidit ja kloridihydroksidit; bromidit ja bromidioksidit; jodidit ja jodidioksidit
Other chlorides
muut kloridit
Of magnesium
magnesium
Of nickel
nikkeli
Of tin
tina
Of iron
rauta
Of cobalt
koboltti
Chloride oxides and chloride hydroxides
kloridioksidit ja kloridihydroksidit
Of copper
kuparia
Of lead
lyijy
Bromides and bromide oxides
bromidit ja bromidioksidit
Bromides of sodium or of potassium
natrium- ja kaliumbromidit
Iodides and iodide oxides
jodidit ja jodidioksidit
Commercial calcium hypochlorite and other calcium hypochlorites
kaupallinen kalsiumhypokloriitti ja muut kalsiumhypokloriitit
Chlorates
kloraatit
Of sodium
natrium
Perchlorates
perkloraatit
Bromates of potassium or of sodium
kalium- ja natriumbromaatit
Sulphides; polysulphides, whether or not chemically defined
Sulfidit; polysulfidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Sodium sulphides
natriumsulfidit
Sulphides of calcium, of antimony or of iron
kalsium-, antimoni- ja rautasulfidit
Sodium sulphites
natriumsulfiitit
Other sulphites
muut sulfiitit
Thiosulphates
tiosulfaatit
Sodium sulphates
natriumsulfaatit
Disodium sulphate
dinatriumsulfaatti
Other sulphates
muut sulfaatit
Of barium
barium
Of cadmium; of chromium; of zinc
kadmium; kromi; sinkki
Of cobalt; of titanium
koboltti; titaani
Alums
alunat
Peroxosulphates (persulphates)
peroksosulfaatit (persulfaatit)
Nitrites; nitrates
Nitriitit; nitraatit
Nitrites
nitriitit
Nitrates
nitraatit
Of potassium
kalium
Of barium; of beryllium; of cadmium; of cobalt; of nickel; of lead
barium; beryllium; kadmium; koboltti; nikkeli; lyijy
Phosphinates (hypophosphites) and phosphonates (phosphites)
fosfinaatit (hypofosfiitit) ja fosfonaatit (fosfiitit)
Phosphates
fosfaatit
Of mono- or disodium
mono- tai dinatrium
Calcium hydrogenorthophosphate (‘dicalcium phosphate’)
kalsiumvetyortofosfaatti (dikalsiumfosfaatti)
Other phosphates of calcium
muut kalsiumfosfaatit
Of triammonium
triammonium
Of trisodium
trinatrium
Polyphosphates
polyfosfaatit
Sodium triphosphate (sodium tripolyphosphate)
natriumtrifosfaatti (natriumtripolyfosfaatti)
Carbonates; peroxocarbonates (percarbonates); commercial ammonium carbonate containing ammonium carbamate
Karbonaatit; peroksokarbonaatit (perkarbonaatit); kaupallinen ammoniumkarbonaatti, jossa on ammoniumkarbamaattia
Disodium carbonate
dinatriumkarbonaatti
Sodium hydrogencarbonate (sodium bicarbonate)
natriumvetykarbonaatti (natriumbikarbonaatti)
Potassium carbonates
kaliumkarbonaatit
Barium carbonate
bariumkarbonaatti
Lithium carbonates
litiumkarbonaatit
Strontium carbonate
strontiumkarbonaatti
Carbonates
karbonaatit
Of magnesium; of copper
magnesium; kupari
Peroxocarbonates (percarbonates)
peroksokarbonaatit (perkarbonaatit)
Cyanides and cyanide oxides
syanidit ja syanidioksidit
Complex cyanides
kompleksisyanidit
Sodium metasilicates
natriummetasilikaatit
Disodium tetraborate (refined borax)
dinatriumtetraboraatti (puhdistettu booraksi)
Anhydrous
vedetön
Disodium tetraborate pentahydrate
dinatriumtetraboraattipentahydraatti
Other borates
muut boraatit
Borates of sodium, anhydrous
natriumboraatit, vedettömät
Peroxoborates (perborates)
peroksoboraatit (perboraatit)
Salts of oxometallic or peroxometallic acids
Oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat
Sodium dichromate
natriumdikromaatti
Other chromates and dichromates; peroxochromates
muut kromaatit ja dikromaatit; peroksokromaatit
Manganites, manganates and permanganates
manganiitit, manganaatit ja permanganaatit
Potassium permanganate
kaliumpermanganaatti
Molybdates
molybdaatit
Tungstates (wolframates)
volframaatit
Zincates and vanadates
sinkaatit ja vanadaatit
Double or complex silicates, including aluminosilicates whether or not chemically defined
kaksois- ja kompleksisilikaatit, mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Salts, double salts or complex salts of selenium or tellurium acids
seleenihappojen ja telluurihappojen suolat, kaksoissuolat ja kompleksisuolat
Colloidal precious metals
kolloidiset jalometallit
Silver compounds
hopeayhdisteet
Gold compounds
kultayhdisteet
Other compounds; amalgams
muut yhdisteet; amalgaamat
Amalgams
amalgaamat
Radioactive chemical elements and radioactive isotopes (including the fissile or fertile chemical elements and isotopes) and their compounds; mixtures and residues containing these products
Radioaktiiviset kemialliset alkuaineet ja radioaktiiviset isotoopit (myös halkeamiskelpoiset ja hyötöaineena käytettävät kemialliset alkuaineet ja isotoopit) sekä niiden yhdisteet; näitä tuotteita sisältävät seokset ja jätteet
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compounds
luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraaniyhdisteitä
Natural uranium
luonnonuraani
Crude; waste and scrap (Euratom)
viimeistelemätön; jätteet ja romu (Euratom)
Worked (Euratom)
työstetty (Euratom)
Ferro-uranium
ferrouraani
Other (Euratom)
muut (Euratom)
Uranium enriched in U 235 and its compounds; plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products
U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Uranium enriched in U 235 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235 or compounds of these products
U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Plutonium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing plutonium or compounds of these products
plutonium ja sen yhdisteet, seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Mixtures of uranium and plutonium
uraanin ja plutoniumin seokset
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Uranium depleted in U 235; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235 or compounds of this product
U-235:n suhteen köyhdytetty uraani; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania tai sen yhdisteitä
Cermets
kermetit
Thorium; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing thorium or compounds of this product
torium; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on toriumia tai sen yhdisteitä
Crude, waste and scrap (Euratom)
viimeistelemätön, jätteet ja romu (Euratom)
Worked
valmistetut
Bars, rods, angles, shapes and sections, sheets and strips (Euratom)
tangot, profiilit, langat, levyt ja nauhat (Euratom)
Compounds of uranium depleted in U 235 or of thorium, whether or not mixed together
U-235:n suhteen köyhdytetyn uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, myös keskenään sekoitettuina
Of thorium or of uranium depleted in U 235, whether or not mixed together (Euratom), other than thorium salts
U-235:n suhteen köyhdytetyt uraanin yhdisteet ja toriumin yhdisteet, myös keskenään sekoitettuina (Euratom), eivät kuitenkaan toriumin suolat
Radioactive elements and isotopes and compounds other than those of subheading 284410, 284420 or 284430; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures containing these elements, isotopes or compounds; radioactive residues
radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, muut kuin alanimikkeisiin 284410, 284420 ja 284430 kuuluvat; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita, isotooppeja tai yhdisteitä; radioaktiiviset jätteet
Uranium derived from U 233 and its compounds; alloys, dispersions (including cermets), ceramic products and mixtures and compounds derived from U 233 or compounds of this product
U-233:sta peräisin oleva uraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot (myös kermetit), keraamiset tuotteet ja U-233:sta tai tämän tuotteen yhdisteistä peräisin olevat seokset ja yhdisteet
Artificial radioactive isotopes (Euratom)
keinotekoiset radioaktiiviset isotoopit (Euratom)
Compounds of artificial radioactive isotopes (Euratom)
keinotekoisten radioaktiivisten isotooppien yhdisteet (Euratom)
Spent (irradiated) fuel elements (cartridges) of nuclear reactors (Euratom)
ydinreaktorien käytetyt (säteilytetyt) polttoaine-elementit (panokset) (Euratom)
Isotopes other than those of heading 2844; compounds, inorganic or organic, of such isotopes, whether or not chemically defined
Muut kuin nimikkeen 2844 isotoopit; tällaisten isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Heavy water (deuterium oxide) (Euratom)
raskas vesi (deuteriumoksidi) (Euratom)
Deuterium and compounds thereof; hydrogen and compounds thereof, enriched in deuterium; mixtures and solutions containing these products (Euratom)
deuterium ja sen yhdisteet; vety ja sen yhdisteet, deuteriumrikasteiset; näitä tuotteita sisältävät seokset ja liuokset (Euratom)
Cerium compounds
ceriumyhdisteet
Carbides, whether or not chemically defined
Karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Of calcium
kalsiumin
Of silicon
piin
Of boron
boorin
Of tungsten
volframin
Of aluminium; of chromium; of molybdenum; of vanadium; of tantalum; of titanium
alumiinin; kromin; molybdeenin; vanadiinin; tantaalin; titaanin
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined, other than compounds which are also carbides of heading 2849
Hydridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, myös kemiallisesti määrittelemättömät, muut kuin yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 2849 karbideja
Hydrides; nitrides
hydridit; nitridit
Azides; silicides
Atsidit; silisidit
Distilled and conductivity water and water of similar purity
tislattu vesi sekä vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi
Liquid air (whether or not rare gases have been removed); compressed air
nestemäinen ilma (myös jos jalokaasut on poistettu); puristettu ilma
Cyanogen chloride
syaanikloridi
CHAPTER 29
29 RYHMÄ
ORGANIC CHEMICALS
ORGAANISET KEMIALLISET YHDISTEET
separate chemically defined organic compounds, whether or not containing impurities;
erilliset kemiallisesti määritellyt orgaaniset yhdisteet, myös jos niissä on epäpuhtauksia;
mixtures of two or more isomers of the same organic compound (whether or not containing impurities), except mixtures of acyclic hydrocarbon isomers (other than stereoisomers), whether or not saturated (Chapter 27);
saman orgaanisen yhdisteen kahden tai useamman isomeerin seokset (myös jos niissä on epäpuhtauksia), lukuun ottamatta tyydyttyneiden tai tyydyttymättömien asyklisten hiilivetyisomeerien (muiden kuin stereoisomeerien) seoksia (27 ryhmä);
the products of headings 2936 to 2939 or the sugar ethers, sugar acetals and sugar esters, and their salts, of heading 2940, or the products of heading 2941, whether or not chemically defined;
nimikkeiden 2936—2939 tuotteet, nimikkeen 2940 sokerieetterit, sokeriasetaalit ja sokeriesterit ja niiden suolat sekä nimikkeen 2941 tuotteet, myös kemiallisesti määrittelemättöminä;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in water;
edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina veteen;
the products mentioned in (a), (b) or (c) above dissolved in other solvents provided that the solution constitutes a normal and necessary method of putting up these products adopted solely for reasons of safety or for transport and that the solvent does not render the product particularly suitable for a specific use rather than for general use;
edellä a, b ja c alakohdassa tarkoitetut tuotteet liuotettuina muihin liuottimiin kuin veteen, jos liuos on näiden tuotteiden tavanomainen ja välttämätön kauppamuoto, jota käytetään yksinomaan turvallisuussyistä tai kuljetuksen vuoksi, ja jos liuotin ei muuta tuotetta sopivammaksi johonkin erityiseen käyttöön yleisen käytön sijasta;