natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Also entered against these articles and items are the costs of high-level scientific and technological meetings, conferences, workshops and seminars of European interest organised by the Commission, the funding of high-level scientific and technological analyses and evaluations carried out on behalf of the Community to investigate new areas of research suitable for Community action, inter alia, in the context of the European Research Area, and measures to monitor and disseminate the results of the programmes, including measures under previous framework programmes.
Momenteille ja alamomenteille otetaan myös kustannukset seuraavista: kokoukset, konferenssit, työpajat ja kollokviot, jotka komissio järjestää korkealla tieteellisellä tai teknologisella tasolla ja joista on Euroopalle erityistä etua; yhteisön lukuun toteutetut erityis- ja puiteohjelmien selvitykset, avustukset, seuranta ja arviointi sekä korkean tason tieteelliset ja teknologiset analyysit ja arvioinnit, joiden tarkoituksena on kartoittaa yhteisön toimintaan erityisesti eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamisen yhteydessä soveltuvia uusia tutkimusaloja; tutkimusohjelmien seuranta ja niiden tulosten levittäminen, mukaan luettuina edellisten tutkimuspuiteohjelmien toimien tulokset.
These appropriations also cover administrative expenditure, including expenditure on staff, information, publications, administrative and technical operation, and certain other expenditure items relating to internal infrastructure for achievement of the objective of the measure of which they form an integral part, including the action and measures necessary for preparation and monitoring of the Community's RTD strategy.
Lisäksi määrärahat kattavat hallintomenot, joihin sisältyvät henkilöstösääntöjen alaisesta henkilöstöstä aiheutuvat menot, muut henkilöstömenot, tiedotus- ja julkaisumenot, hallinnolliset ja tekniset toimintamenot sekä eräät muut sisäiseen infrastruktuuriin liittyvät menot, jotka ovat erottamaton osa toimea, mukaan luettuina toimet ja aloitteet, jotka ovat tarpeellisia tutkimusta ja teknologian kehittämistä koskevan yhteisön strategian valmistelun ja seurannan kannalta.
The possibility of third countries or institutes from third countries taking part in European cooperation in the field of scientific and technical research is envisaged for some of these projects.
Kolmannet maat tai kolmansien maiden tutkimuslaitokset voivat osallistua tiettyihin Euroopan tason yhteistyöhankkeisiin tieteellisen ja teknisen tutkimuksen alalla.
Any financial contribution will be entered in Items 6 0 1 3 and 6 0 1 5 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Niiden rahoitusosuus otetaan tulotaulukon alamomenteille 6 0 1 3 ja 6 0 1 5, joilta se voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
Revenue from States taking part in the European Cooperation in the field of scientific and technical research will be entered in Item 6 0 1 6 of the of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Euroopan tason yhteistyöhön tieteellisen ja teknisen tutkimuksen alalla osallistuvilta valtioilta saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 1 6, jolta ne voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
Any revenue from the contribution by outside bodies to Community activities will be entered in Item 6 0 3 3 of the statement of revenue and may lead to additional appropriations being made available in accordance with Article 18 of the Financial Regulation.
Yhteisön toimiin osallistuvien ulkopuolisten elinten rahoitusosuudesta saatavat tulot otetaan tulotaulukon alamomentille 6 0 3 3, jolta ne voidaan ottaa määrärahoiksi varainhoitoasetuksen 18 artiklan mukaisesti.
Additional appropriations will be made available under Article 06 06 04.
Määrärahat otetaan momentille 06 06 04.
New item
Uusi alamomentti
The FCH Joint Undertaking shall contribute to the implementation of the Seventh Framework Programme (2007-2013) of the European Community for research, technology development and demonstration and in particular the Specific Programme ‘Cooperation’ themes for ‘Energy’, ‘Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and New Production Technologies’, ‘Environment (including Climate Change)’, and ‘Transport (including Aeronautics)’.
Polttokenno- ja vety-yhteisyrityksen on määrä myötävaikuttaa Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) toteuttamiseen ja erityisesti erityisohjelmaan ”Yhteistyö” kuuluvien aihealueiden energia; nanotieteet, nanoteknologia, materiaalit ja uudet tuotantoteknologiat; ympäristö (ilmastonmuutos mukaan luettuna) ja liikenne (ilmailu mukaan luettuna) täytäntöönpanoon.
It shall, in particular: aim at placing Europe at the forefront of fuel cell and hydrogen technologies worldwide and at enabling the market breakthrough of fuel cell and hydrogen technologies, thereby allowing commercial market forces to drive the substantial potential public benefits; support research, technological development and demonstration (RTD) in the Members States and countries associated to the Seventh Framework Programme (hereafter referred as ‘Associated countries’) in a coordinated manner to overcome the market failure and focus on developing market applications and thereby facilitate additional industrial efforts towards a rapid deployment of fuel cells and hydrogen technologies; support the implementation of the RTD priorities of the JTI on Fuel Cells and Hydrogen, notably by awarding grants following competitive calls for proposals; aim to encourage increased public and private research investment in fuel cells and hydrogen technologies in the Member States and Associated countries.
Sen on erityisesti pyrittävä saattamaan Eurooppa polttokenno- ja vetyteknologioiden eturintamaan koko maailmassa ja mahdollistamaan polttokenno- ja vetyteknologioiden läpimurto markkinoille, jolloin kaupalliset markkinavoimat voisivat huolehtia merkittävien yleisten hyötyjen tuottamisesta; tuettava koordinoidusti tutkimus-, teknologian kehittämis- ja demonstrointihankkeita jäsenvaltioissa ja seitsemänteen puiteohjelmaan assosioituneissa maissa (jäljempänä ”assosioituneet maat”) markkinoilla epäonnistumisen torjumiseksi ja keskityttävä kaupallisten sovellusten kehittämiseen, helpottaen siten teollisuuden pyrkimyksiä ottaa polttokenno- ja vetyteknologiat nopeasti käyttöön; tuettava polttokenno- ja vetyteknologia-alan yhteisen teknologia-aloitteen keskeisten tutkimustavoitteiden toteuttamista, erityisesti myöntämällä avustuksia kilpailuun perustuvien ehdotuspyyntöjen perusteella; pyrittävä rohkaisemaan polttokenno- ja vetyteknologiaan kohdistuvien julkisen ja yksityisen sektorin investointien lisäämiseen jäsenvaltioissa ja assosioituneissa maissa.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Alamomentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti.
By way of information, these amounts derive from contributions from the EFTA States entered against Article 6 3 0 of the statement of revenue, which constitute assigned revenue in accordance with Article 18(1)(d) of the Financial Regulation; they give rise to the provision of corresponding appropriations and to implementation under Annex V to this part of the statement of expenditure in this section, which forms an integral part of the general budget.
Kyseiset tiedoksi esitetyt määrät, jotka aiheutuvat tulotaulukon momentille 6 3 0 otetuista Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuuksista ja jotka ovat varainhoitoasetuksen 18 artiklan 1 kohdan d alakohdan mukaisia käyttötarkoitukseensa sidottuja tuloja, otetaan vastaavansuuruisiksi määrärahoiksi ja toteutetaan osana tämän pääluokan menotaulukon tämän osan liitettä V, joka on yleisen talousarvion erottamaton osa.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning the specific programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86; corrigendum: OJ L 54, 22.2.2007, p. 30).
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86; oikaisu EUVL L 54, 22.2.2007, s. 30).
Council Regulation (EC) No 521/2008 of 30 May 2008 setting up the Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking (OJ L 153, 12.6.2008, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 521/2008, annettu 30 päivänä toukokuuta 2008, polttokenno- ja vetyteknologian alalla toimivan yhteisyrityksen perustamisesta (EUVL L 153, 12.6.2008, s. 1).
Former Article 06 06 02
Entinen momentti 06 06 02
These research measures should aim to contribute to a modal shift in favour of rail, collective/public transport, non-motorised mobility (cycling/walking) and waterways as well as transport safety.
Näiden tutkimustoimien pitäisi myötävaikuttaa liikennemuotosiirtymään rautatieliikenteen, julkisen liikenteen ja joukkoliikennevälineiden, motoroimattoman liikkuvuuden (pyöräily/kävely) ja vesiväylien hyväksi sekä edistää liikenteen turvallisuutta.
They should be based on an approach involving interoperability, intermodality, safety and integration of sustainable development into transport research (Article 6 of the Treaty establishing the European Community).
Niiden pitäisi perustua yhteentoimivuuteen, intermodaalisuuteen, turvallisuuteen ja kestävän kehityksen integrointiin liikennetutkimukseen (Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 6 artikla).
This appropriation is intended to cover action aimed at:
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joiden tavoitteena on
developing means of transport and transport systems for all surface modes (rail, road and inland waterways) which are environmentally friendly and competitive (including in the context of urban mobility),
sellaisten liikennevälineiden ja -järjestelmien kehittäminen kaikissa pintaliikennemuodoissa (rautatie-, maantie- ja sisävesiliikenne), jotka ovat ympäristöä kunnioittavia ja kilpailukykyisiä (myös kaupunkiliikenteessä),
focusing on research in the areas of traffic prevention, the mitigation of transport-related climate change, methods of calculating more accurately the external costs of transport and access to means of transport and infrastructure for persons of reduced mobility,
kiinnittää erityistä huomiota tutkimuksiin, jotka koskevat liikenteen ehkäisyä, liikenteen aiheuttamien ilmastonmuutosten lieventämistä, liikenteen ulkoisten kustannusten tarkempia laskentatapoja sekä ajoneuvojen ja infrastruktuurin esteettömyyttä liikuntarajoitteisten kannalta,
implementing the technological component of the single European sky policy (SESAR),
yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan politiikan teknologiaosion (SESAR) toteuttaminen,
rebalancing and integrating the different modes of transport,
eri liikennemuotojen tasapainottaminen ja integrointi,
making rail, road and maritime transport safer, more efficient and more competitive,
raide-, tie- ja vesiliikenteen turvallisuuden, tehokkuuden ja kilpailukyvyn parantaminen,
supporting European transport policy,
eurooppalaisen liikennepolitiikan tukeminen,
developing the European Satellite Navigation System (Galileo) with a view to the next technology generation.
Euroopan satelliittinavigointijärjestelmän (Galileo) kehittäminen uuden sukupolven teknologiaa varten.
Decision No 1982/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 concerning the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 412, 30.12.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1982/2006/EY, tehty 18 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännestä tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelmasta (2007–2013) (EUVL L 412, 30.12.2006, s. 1).
Regulation (EC) No 1906/2006 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2006 laying down the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in actions under the Seventh Framework Programme and for the dissemination of research results (2007 to 2013) (OJ L 391, 30.12.2006, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1906/2006, annettu 18 päivänä joulukuuta 2006, säännöistä, jotka koskevat yritysten, tutkimuskeskusten ja korkeakoulujen osallistumista seitsemännen puiteohjelman toimiin sekä tutkimustulosten levittämistä (2007–2013) (EUVL L 391, 30.12.2006, s. 1).
Council Decision 2006/971/EC of 19 December 2006 concerning a Specific Programme ‘Cooperation’ implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities (2007 to 2013) (OJ L 400, 30.12.2006, p. 86).
Neuvoston päätös 2006/971/EY, tehty 19 päivänä joulukuuta 2006, Euroopan yhteisön seitsemännen tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja demonstroinnin puiteohjelman (2007–2013) täytäntöön panemiseksi toteutettavasta erityisohjelmasta ”Yhteistyö” (EUVL L 400, 30.12.2006, s. 86).
This appropriation is intended to cover action aimed at implementing the technological component of the single European sky policy (SESAR).
Määräraha on tarkoitettu kattamaan toimet, joiden tavoitteena on yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa koskevan politiikan teknologiaosion (SESAR) toteuttaminen.
Council Regulation (EC) No 219/2007 of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR) (OJ L 64, 2.3.2007, p. 1).
Neuvoston asetus (EY) N:o 219/2007, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi (EUVL L 64, 2.3.2007, s. 1).
This appropriation is intended to cover earlier commitments.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan aiemmin tehtyjen maksusitoumuksien maksattaminen.
To the appropriations entered in this item must be added the contributions from the EFTA States pursuant to the Agreement on the European Economic Area, and in particular Article 82 thereof and Protocol 32 thereto.
Momentille otettuihin määrärahoihin lisätään Euroopan vapaakauppaliiton jäsenvaltioiden rahoitusosuudet Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen määräysten ja erityisesti sen 82 artiklan ja pöytäkirjan N:o 32 mukaisesti.
Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities, contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (OJ L 232, 29.8.2002, p. 1).
Euroopan parlamentin ja neuvoston päätös N:o 1513/2002/EY, tehty 27 päivänä kesäkuuta 2002, eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamista ja innovointia tukevasta Euroopan yhteisön kuudennesta tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn puiteohjelmasta (2002–2006) (EYVL L 232, 29.8.2002, s. 1).
Council Decision 2002/834/EC of 30 September 2002 adopting a specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Integrating and strengthening the European Research Area’ (2002 to 2006) (OJ L 294, 29.10.2002, p. 1).
Neuvoston päätös 2002/834/EY, tehty 30 päivänä syyskuuta 2002, tutkimuksen, teknologian kehittämisen ja esittelyn erityisohjelmasta ”Eurooppalaisen tutkimusalueen integrointi ja lujittaminen” (2002–2006) (EYVL L 294, 29.10.2002, s. 1).
TITLE 07
OSASTO 07
European Union environment policy pursues the following objectives:
Euroopan unionin ympäristöpolitiikalla on seuraavat tavoitteet:
ensure a high level of environmental protection, taking into account the diversity of situations in the various regions of the Community,
varmistetaan ympäristönsuojelun korkea taso yhteisön eri alueiden erilaiset tilanteet huomioon ottaen,
contribute to a high level of quality of life and social well-being for citizens, by aiming to secure an environment where the level of pollution does not give rise to harmful effects either on human health or on the environment, and by encouraging pursuit of sustainable development,
edistetään kansalaisten korkeaa elämänlaatua ja sosiaalista hyvinvointia pyrkimällä varmistamaan sellainen ympäristö, jossa saasteiden määrä ei aiheuta ihmisten terveydelle ja ympäristölle haittaa, ja edistämällä kestävää kehitystä,
strengthen measures at international level to deal with regional, international or global environmental problems; to co-operate with third countries and with the relevant international organisations in pursuing agreed environmental aims; to strengthen international governance in the context of sustainable development,
lujitetaan kansainvälisellä tasolla sellaisia toimia, joilla puututaan alueellisiin, kansainvälisiin tai maailmanlaajuisiin ympäristöongelmiin, tehdään yhteistyötä yhteisön ulkopuolisten maiden ja alan kansainvälisten järjestöjen kanssa sovittujen ympäristötavoitteiden saavuttamiseksi, vahvistetaan kestävän kehityksen kansainvälistä hallintoa,
promote and support the implementation of environmental legislation and the integration of environmental protection requirements into all other European Community policies and activities, with a view to promoting sustainable development.
edistetään ja tuetaan ympäristölainsäädännön täytäntöönpanoa ja ympäristönsuojeluvaatimusten sisällyttämistä kaikkiin Euroopan yhteisön politiikkoihin ja toimiin kestävän kehityksen edistämiseksi.
ADMINISTRATIVE EXPENDITURE OF ENVIRONMENT POLICY AREA
YMPÄRISTÖN TOIMINTALOHKON HALLINTOMENOT
GLOBAL ENVIRONMENTAL AFFAIRS
MAAILMANLAAJUISET YMPÄRISTÖASIAT
IMPLEMENTATION OF COMMUNITY ENVIRONMENTAL POLICY AND LEGISLATION
EU:N YMPÄRISTÖPOLITIIKAN JA -LAINSÄÄDÄNNÖN TÄYTÄNTÖÖNPANO
CIVIL PROTECTION
PELASTUSPALVELU
NEW POLICY INITIATIVES BASED ON THE COMMUNITY ENVIRONMENT ACTION PROGRAMME
YMPÄRISTÖÄ KOSKEVAAN YHTEISÖN TOIMINTAOHJELMAAN PERUSTUVAT UUDET POLIITTISET ALOITTEET
EXPENDITURE ON ADMINISTRATIVE MANAGEMENT OF PROGRAMMES COMMITTED IN ACCORDANCE WITH THE FORMER FINANCIAL REGULATION
ENTISEN VARAINHOITOASETUKSEN MUKAISESTI SIDOTUT OHJELMIEN HALLINTOMENOT
Title 07 — Total
Osasto 07 – Yhteensä
CHAPTER 07 03 —
LUKU 07 03 —
[8]Title
[8]Osasto
Completion of protection of forests
Metsien suojeluun liittyvien toimien loppuun saattaminen
Article 07 03 01 — Subtotal
Momentti 07 03 01 – Yhteensä
Completion of Community action programme promoting non-governmental organisations primarily active in the field of environmental protection
Yhteisön toimintaohjelma ensisijaisesti ympäristönsuojelun alalla toimivien valtioista riippumattomien järjestöjen tukemiseksi – Toimintaohjelman loppuunsaattaminen
Article 07 03 02 — Subtotal
Momentti 07 03 02 – Yhteensä
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part I (nature protection)
LIFE III:n (ympäristöalan rahoitusväline (2000–2006)) loppuun saattaminen – Hankkeet yhteisön alueella – Osa I (luonnonsuojelu)
Article 07 03 03 — Subtotal
Momentti 07 03 03 – Yhteensä
Completion of LIFE III (Financial Instrument for the Environment — 2000 to 2006) — Projects on Community territory — Part II (environmental protection)
LIFE III:n (ympäristöalan rahoitusväline (2000–2006)) loppuun saattaminen – Hankkeet yhteisön alueella – Osa II (ympäristönsuojelu)
Article 07 03 04 — Subtotal
Momentti 07 03 04 – Yhteensä
Completion of the Financial Instruments LIFE I (1991 to 1995) and LIFE II (1996 to 1999) — Projects on Community territory — Part I (nature protection) and Part II (environmental protection)
LIFE I -rahoitusvälineen (1991–1995) ja LIFE II -rahoitusvälineen (1996–1999) loppuun saattaminen – Hankkeet yhteisön alueella – Osa I (luonnonsuojelu) ja osa II (ympäristönsuojelu)
Article 07 03 05 — Subtotal
Momentti 07 03 05 – Yhteensä
Completion of awareness-raising and other general actions based on the Community action programmes in the field of the environment
Tiedotuksen ja muiden ympäristöä koskeviin yhteisön toimintaohjelmiin perustuvien yleisten toimien loppuun saattaminen
Article 07 03 06 — Subtotal
Momentti 07 03 06 – Yhteensä
Article 07 03 07 — Subtotal
Momentti 07 03 07 – Yhteensä
Completion of the Community framework for cooperation to promote sustainable urban development
Kaupunkien kestävää kehitystä edistävään yhteisön yhteistyöjärjestelmään liittyvien toimien loppuun saattaminen
Article 07 03 08 — Subtotal
Momentti 07 03 08 – Yhteensä
Subsidy for the European Environment Agency
Avustus Euroopan ympäristökeskukselle
Subsidy for the European Environment Agency — Subsidy under Titles 1 and 2
Avustus Euroopan ympäristökeskukselle – Avustus osastoihin 1 ja 2
Subsidy for the European Environment Agency — Subsidy under Title 3
Avustus Euroopan ympäristökeskukselle – Avustus osastoon 3
Article 07 03 09 — Subtotal
Momentti 07 03 09 – Yhteensä
Natura 2000 preparatory action
Natura 2000:n valmistelutoimi
Article 07 03 10 — Subtotal
Momentti 07 03 10 – Yhteensä
Pilot project — Forest protection and conservation
Pilottihanke – Metsien suojelu ja luonnonhoito
Article 07 03 11 — Subtotal
Momentti 07 03 11 – Yhteensä
Climate change actions
Ilmastonmuutosta koskevat toimet
Article 07 03 12 — Subtotal
Momentti 07 03 12 – Yhteensä
Preparatory action — An integrated coastal communication and risk management system
Valmistelutoimi – Rannikkoalueiden integroitu viestintä- ja riskienhallintajärjestelmä
Article 07 03 13 — Subtotal
Momentti 07 03 13 – Yhteensä
Action in the field of renewable energy
Uusiutuvaan energiaan liittyvät toimet
Article 07 03 14 — Subtotal
Momentti 07 03 14 – Yhteensä
Pilot project — Sulphur dioxide and nitrogen oxide emission trading in the Baltic Sea
Pilottihanke – Rikkidioksidin ja typenoksidien päästökauppa Itämerellä
Article 07 03 15 — Subtotal
Momentti 07 03 15 – Yhteensä
Pilot project — Development of prevention activities to halt desertification in Europe
Pilottihanke – Ennaltaehkäisevien toimien kehittäminen Euroopan aavikoitumisen pysäyttämiseksi
Article 07 03 16 — Subtotal
Momentti 07 03 16 – Yhteensä
Article 07 03 17 — Subtotal
Momentti 07 03 17 – Yhteensä
Chapter 07 03 — Total
Luku 07 03 – Yhteensä
This appropriation is intended to cover financial support for measures and projects contributing to the implementation, updating and development of Community environmental policy and legislation, including the integration of the environment into other policies, thereby contributing to sustainable development.
Määräraha on tarkoitettu kattamaan sellaisten toimien ja hankkeiden rahoitus, joilla toteutetaan, päivitetään ja kehitetään yhteisön ympäristöpolitiikkaa ja -lainsäädäntöä, mukaan luettuna ympäristöpolitiikan sisällyttäminen muihin politiikan osa-alueisiin, mikä edistää kestävää kehitystä.