natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This could be modelled on procedures drawn up under Community legislation, particularly Directive 2003/48/EC.
Tässä voidaan käyttää mallina yhteisön lainsäädäntöön, erityisesti direktiiviin 2003/48/EY, perustuvia menettelyjä.
Member States are invited to explore the possibility and the conditions for allowing withholding agents to set off tax amounts to be refunded against taxes to be remitted to the tax authorities of the source Member State.
Jäsenvaltioita kehotetaan tutkimaan mahdollisuutta ja edellytyksiä sallia veronpidätyksen suorittavien asiamiesten kuitata palautettavat verosummat lähdejäsenvaltion veroviranomaiselle maksettavista veroista.
Member States are invited to develop common conditions and obligations governing the approval of financial intermediaries for the purposes of this recommendation.
Jäsenvaltioita kehotetaan laatimaan yhteiset edellytykset ja velvoitteet rahoituksen välittäjien hyväksymiselle tässä suosituksessa tarkoitetulla tavalla.
Member States are invited to continue working on possible ways to improve withholding tax relief procedures in the appropriate Commission working groups and to adopt a coordinated position in the corresponding discussions at the OECD.
Jäsenvaltioita kehotetaan etsimään edelleen mahdollisia tapoja parantaa lähdeveron alentamiseen sovellettavia menettelyjä asiaa käsittelevissä komission työryhmissä ja omaksumaan yhteensovitetun kannan aiheesta käytävissä keskusteluissa OECD:ssä.
Done at Brussels, 19 October 2009.
Tehty Brysselissä 19 päivänä lokakuuta 2009.
of 29 October 2009
annettu 29 päivänä lokakuuta 2009,
on the use of the International Standard Classification of Occupations (ISCO-08)
kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-08) käytöstä
The International Labour Organisation has revised the previous version of the International Standard Classification of Occupations used hitherto (ISCO-88) with the objective of making available a more effective classification, which can be used by countries in the next round of population censuses, as well as in national employment services and other client-oriented applications.
Kansainvälinen työjärjestö on tarkistanut tähän asti käytetyn kansainvälisen ammattiluokituksen version (ISCO-88) voidakseen tarjota tehokkaamman luokitusjärjestelmän, jota voidaan käyttää tulevissa väestönlaskennoissa sekä kansallisissa työvoimapalveluissa ja muissa asiakaspalveluissa.
In order to ensure comparability between data on occupations from the EU Member States and the rest of the world it is important to adopt this revised classification (ISCO-08) in the main European Statistical System surveys collecting data on occupations before the next round of population census that will take place in 2011.
EU:n jäsenvaltioiden ja muiden maiden ammattitietojen välisen vertailtavuuden varmistamiseksi on tärkeää, että tarkistettu luokitus (ISCO-08) otetaan käyttöön Euroopan tilastojärjestelmän merkittävimmissä ammatteihin liittyvissä tutkimuksissa ennen vuonna 2011 tapahtuvaa seuraavaa väestölaskentaa.
ISCO-08 classification is more detailed than the European version of ISCO-88 (ISCO-88 (COM)) in specific occupations in which a high share of women work.
ISCO-08-luokitusjärjestelmä on tiettyjen naisvaltaisten ammattien kohdalla yksityiskohtaisempi kuin ISCO-88-luokituksen eurooppalainen versio ISCO-88 (COM).
Data on occupations is utilised for calculating the indicators on gender segregation used in the follow up of the European Employment strategy (Guideline 18: Promote a lifecycle approach to work and Guideline 22: Ensure employment-friendly labour cost developments and wage-setting mechanisms) [1].
Ammattitietojen avulla lasketaan työmarkkinoiden sukupuolen mukaiseen eriytymiseen liittyviä indikaattoreita, joita hyödynnetään Euroopan työllisyysstrategian seurannassa (Suuntaviiva 18: Elämänkaariajattelun edistäminen työelämässä ja Suuntaviiva 22: Työllisyyttä tukevien työvoimakustannusten kehittymisen ja palkanmuodostusmekanismien varmistaminen) [1].
Therefore, it is essential to have a standard classification allowing the production of comparable data on occupations.
Yhtenäinen luokitus on olennaisen tärkeä, jotta ammateista voidaan saada vertailukelpoista tietoa.
Data on occupations has also been used for measuring progress on gender balance in decision-making positions by looking at women’s and men’s share among ISCO-88 (COM) managerial occupations.
Ammattitietojen avulla on mitattu myös päätöksentekijöiden sukupuolijakauman tasapainottumista tarkastelemalla naisten ja miesten osuutta ISCO-88 (COM) -luokituksen mukaisissa johtotehtävissä.
In the framework of the Council Resolution of 15 November 2007 on the new skills for new jobs [2], occupation will become important in the assessment of skills needs and gaps in the European labour market and a harmonised methodology on occupations will be essential.
Neuvosto antoi 15 päivänä marraskuuta 2007 päätöslauselman [2] uusista taidoista uusia työpaikkoja varten; siinä todetaan, että ammateista tulee tärkeä väline Euroopan työmarkkinoiden taidollisten tarpeiden ja puutteiden arvioimisessa ja että tässä tarvitaan yhdenmukaisia menetelmiä.
ISCO-08 classification places more emphasis to occupations related to information and communication technologies,
ISCO-08-luokituksessa annetaan enemmän painoarvoa ammateille, jotka liittyvät tieto- ja viestintäteknologiaan,
Member States should develop, produce and disseminate statistics broken down by occupations using the International Standard Classification of Occupations of 2008 (ISCO-08) as set out in the Annex or a national classification derived from ISCO-08.
Jäsenvaltioiden olisi kehitettävä, tuotettava ja levitettävä tilastoja, jotka on laadittu liitteessä vahvistetun vuoden 2008 kansainvälisen ammattiluokituksen (ISCO-08) tai siitä johdetun kansallisen luokituksen pohjalta.
Member States should use ISCO-08 for the Structure of Earnings Survey 2010.
Jäsenvaltioiden olisi käytettävä ISCO-08-luokitusta vuoden 2010 ansiorakennetutkimuksessa.
Member States should use ISCO-08 from 2011 as reference year in all statistical domains providing statistics broken down by occupations.
Jäsenvaltioiden olisi käytettävä ISCO-08-luokitusta viitevuodesta 2011 lähtien kaikilla tilastoaloilla, jotka tarjoavat ammattien mukaan luokiteltuja tilastoja.
OJ C 290, 4.12.2007, p. 1.
EUVL C 290, 4.12.2007, s. 1.
ISCO-08 CLASSIFICATION
ISCO-08-LUOKITUS
1 Managers
1 Johtajat
11 Chief executives, senior officials and legislators
11 Johtajat, ylimmät virkamiehet ja järjestöjen johtajat
111 Legislators and senior officials
111 Ylimmät virkamiehet ja järjestöjen johtajat
1111 Legislators
1111 Lainsäätäjät
1112 Senior government officials
1112 Julkishallinnon ylimmät virkamiehet
1113 Traditional chiefs and heads of village
1113 Heimo- ja kyläpäälliköt
1114 Senior officials of special-interest organisations
1114 Järjestöjen johtajat
112 Managing directors and chief executives
112 Pääjohtajat ja toimitusjohtajat
1120 Managing directors and chief executives
1120 Pääjohtajat ja toimitusjohtajat
12 Administrative and commercial managers
12 Hallintojohtajat ja kaupalliset johtajat
121 Business services and administration managers
121 Liiketoiminta- ja hallintojohtajat
1211 Finance managers
1211 Talousjohtajat
1212 Human resource managers
1212 Henkilöstöjohtajat
1213 Policy and planning managers
1213 Politiikka- ja suunnittelujohtajat
1219 Business services and administration managers not elsewhere classified
1219 Muut hallintojohtajat ja kaupalliset johtajat
122 Sales, marketing and development managers
122 Myynti-, markkinointi- ja kehitysjohtajat
1221 Sales and marketing managers
1221 Myynti- ja markkinointijohtajat
1222 Advertising and public relations managers
1222 Mainos- ja tiedotusjohtajat
1223 Research and development managers
1223 Tutkimus- ja kehitysjohtajat
13 Production and specialised services managers
13 Tuotantotoiminnan ja yhteiskunnan peruspalvelujen asiantuntijajohtajat
131 Production managers in agriculture, forestry and fisheries
131 Maa-, metsä- ja kalatalouden johtajat
1311 Agricultural and forestry production managers
1311 Maa- ja metsätalouden johtajat
1312 Aquaculture and fisheries production managers
1312 Vesiviljely- ja kalatalouden johtajat
132 Manufacturing, mining, construction, and distribution managers
132 Teollisuuden tuotantojohtajat sekä kaivos-, rakennus- ja jakelujohtajat
1321 Manufacturing managers
1321 Teollisuuden tuotantojohtajat
1322 Mining managers
1322 Kaivostoiminnan tuotantojohtajat
1323 Construction managers
1323 Rakennustoiminnan tuotantojohtajat
1324 Supply, distribution and related managers
1324 Hankinta- ja jakelujohtajat ym.
133 Information and communications technology service managers
133 Tieto- ja viestintäteknologiajohtajat
1330 Information and communications technology service managers
1330 Tieto- ja viestintäteknologiajohtajat
134 Professional services managers
134 Yhteiskunnan peruspalvelujen sekä rahoitus- ja vakuutuspalvelujen johtajat
1341 Child care services managers
1341 Lastenhoidon johtajat
1342 Health services managers
1342 Terveydenhuollon johtajat
1343 Aged care services managers
1343 Vanhustenhuollon johtajat
1344 Social welfare managers
1344 Sosiaalihuollon johtajat
1345 Education managers
1345 Opetusalan johtajat
1346 Financial and insurance services branch managers
1346 Rahoitus- ja vakuutuspalvelujen johtajat
1349 Professional services managers not elsewhere classified
1349 Muut yhteiskunnan palvelujen johtajat
14 Hospitality, retail and other services managers
14 Hotelli- ja ravintola-alan, vähittäiskaupan ja muiden palvelualojen johtajat
141 Hotel and restaurant managers
141 Hotellin- ja ravintolanjohtajat
1411 Hotel managers
1411 Hotellinjohtajat
1412 Restaurant managers
1412 Ravintolanjohtajat
142 Retail and wholesale trade managers
142 Vähittäis- ja tukkukaupan johtajat
1420 Retail and wholesale trade managers
1420 Vähittäis- ja tukkukaupan johtajat
143 Other services managers
143 Muiden palvelualojen johtajat
1431 Sports, recreation and cultural centre managers
1431 Urheilu-, vapaa-aika- ja kulttuurikeskusten johtajat
1439 Services managers not elsewhere classified
1439 Muut palvelualojen johtajat
2 Professionals
2 Erityisasiantuntijat
21 Science and engineering professionals
21 Luonnontieteiden ja tekniikan erityisasiantuntijat
211 Physical and earth science professionals
211 Luonnon- ja geotieteen erityisasiantuntijat
2111 Physicists and astronomers
2111 Fyysikot ja astronomit
2112 Meteorologists
2112 Meteorologit
2113 Chemists
2113 Kemistit
2114 Geologists and geophysicists
2114 Geologit ja geofyysikot
212 Mathematicians, actuaries and statisticians
212 Matemaatikot, aktuaarit ja tilastotieteilijät
2120 Mathematicians, actuaries and statisticians
2120 Matemaatikot, aktuaarit ja tilastotieteilijät
213 Life science professionals
213 Biotieteiden erityisasiantuntijat
2131 Biologists, botanists, zoologists and related professionals
2131 Biologit, kasvi- ja eläintieteilijät ym. erityisasiantuntijat
2132 Farming, forestry and fisheries advisers
2132 Maa-, metsä- ja kalatalouden erityisasiantuntijat
2133 Environmental protection professionals
2133 Ympäristön- ja luonnonsuojelun erityisasiantuntijat
214 Engineering professionals (excluding electrotechnology)
214 Tekniikan erityisasiantuntijat (pl. sähköteknologia)
2141 Industrial and production engineers
2141 Teollisen valmistuksen ja tuotantotekniikan erityisasiantuntijat
2142 Civil engineers
2142 Maa- ja vesirakentamisen erityisasiantuntijat
2143 Environmental engineers
2143 Ympäristötekniikan erityisasiantuntijat
2144 Mechanical engineers
2144 Konetekniikan erityisasiantuntijat
2145 Chemical engineers
2145 Puunjalostuksen ja kemian prosessitekniikan erityisasiantuntijat
2146 Mining engineers, metallurgists and related professionals
2146 Kaivosteollisuuden, metallurgian ym. erityisasiantuntijat
2149 Engineering professionals not elsewhere classified
2149 Muut tekniikan erityisasiantuntijat
215 Electrotechnology engineers
215 Sähköteknologian erityisasiantuntijat
2151 Electrical engineers
2151 Sähkötekniikan erityisasiantuntijat
2152 Electronics engineers
2152 Elektroniikan erityisasiantuntijat
2153 Telecommunications engineers
2153 Tietoliikenneteknologian erityisasiantuntijat
216 Architects, planners, surveyors and designers
216 Arkkitehdit, suunnittelijat ja maanmittaajat
2161 Building architects
2161 Talonrakennuksen arkkitehdit
2162 Landscape architects
2162 Maisema-arkkitehdit
2163 Product and garment designers
2163 Tuote- ja vaatesuunnittelijat
2164 Town and traffic planners
2164 Yhdyskunta- ja liikennesuunnittelijat
2165 Cartographers and surveyors
2165 Kartoituksen ja maanmittauksen erityisasiantuntijat
2166 Graphic and multimedia designers
2166 Graafiset ja multimediasuunnittelijat
22 Health professionals
22 Terveydenhuollon erityisasiantuntijat
221 Medical doctors
221 Lääkärit
2211 Generalist medical practitioners
2211 Yleislääkärit
2212 Specialist medical practitioners
2212 Erikoislääkärit
222 Nursing and midwifery professionals
222 Hoitotyön erityisasiantuntijat
2221 Nursing professionals
2221 Ylihoitajat ja osastonhoitajat
2222 Midwifery professionals
2222 Johtavat kätilöt
223 Traditional and complementary medicine professionals
223 Perinteisen ja vaihtoehtohoidon erityisasiantuntijat
2230 Traditional and complementary medicine professionals
2230 Perinteisen ja vaihtoehtohoidon erityisasiantuntijat
224 Paramedical practitioners
224 Muiden terveyspalvelujen tuottajat
2240 Paramedical practitioners
2240 Muiden terveyspalvelujen tuottajat
225 Veterinarians
225 Eläinlääkärit
2250 Veterinarians
2250 Eläinlääkärit
226 Other health professionals
226 Muut terveydenhuollon erityisasiantuntijat
2261 Dentists
2261 Hammaslääkärit
2262 Pharmacists
2262 Proviisorit
2263 Environmental and occupational health and hygiene professionals
2263 Ympäristöterveyden ja työsuojelun erityisasiantuntijat
2264 Physiotherapists
2264 Fysioterapian erityisasiantuntijat
2265 Dieticians and nutritionists
2265 Ravitsemusalan erityisasiantuntijat
2266 Audiologists and speech therapists
2266 Kuulontutkijat ja puheterapeutit
2267 Optometrists and ophthalmic opticians
2267 Optometrian erityisasiantuntijat
2269 Health professionals not elsewhere classified
2269 Muut terveydenhuollon erityisasiantuntijat
23 Teaching professionals
23 Opettajat ja muut opetusalan erityisasiantuntijat
231 University and higher education teachers
231 Yliopisto- ja korkeakouluopettajat
2310 University and higher education teachers
2310 Yliopistojen ja ammattikorkeakoulujen opettajat
232 Vocational education teachers
232 Ammatillisen koulutuksen opettajat
2320 Vocational education teachers
2320 Ammatillisen koulutuksen opettajat
233 Secondary education teachers
233 Lukion ja peruskoulun yläluokkien opettajat
2330 Secondary education teachers
2330 Lukion ja peruskoulun yläluokkien opettajat
234 Primary school and early childhood teachers
234 Peruskoulun alaluokkien opettajat ja lastentarhanopettajat
2341 Primary school teachers
2341 Peruskoulun alaluokkien opettajat
2342 Early childhood educators
2342 Lastentarhanopettajat
235 Other teaching professionals
235 Muut opetusalan erityisasiantuntijat
2351 Education methods specialists
2351 Koulutussuunnittelijat ym.
2352 Special needs teachers
2352 Erityisopettajat
2353 Other language teachers
2353 Muut kieltenopettajat
2354 Other music teachers
2354 Muut musiikin opettajat
2355 Other arts teachers
2355 Muut taideaineiden opettajat
2356 Information technology trainers
2356 Muut tietotekniikan opettajat ja kouluttajat
2359 Teaching professionals not elsewhere classified
2359 Opinto-ohjaajat ja muut opetuksen erityisasiantuntijat
24 Business and administration professionals
24 Liike-elämän ja hallinnon erityisasiantuntijat
241 Finance professionals
241 Rahoitusalan erityisasiantuntijat
2411 Accountants
2411 Laskentatoimen erityisasiantuntijat ja tilintarkastajat
2412 Financial and investment advisers
2412 Rahoitus- ja sijoitusneuvojat
2413 Financial analysts
2413 Rahoitusanalyytikot
242 Administration professionals
242 Hallinnon erityisasiantuntijat
2421 Management and organisation analysts
2421 Johtamisen ja organisoinnin erityisasiantuntijat
2422 Policy administration professionals
2422 Hallinnon ja elinkeinojen kehittämisen erityisasiantuntijat
2423 Personnel and careers professionals
2423 Henkilöstöhallinnon erityisasiantuntijat ja urasuunnittelijat
2424 Training and staff development professionals
2424 Henkilöstönkehittämisen erityisasiantuntijat
243 Sales, marketing and public relations professionals
243 Myynnin, markkinoinnin ja tiedotuksen erityisasiantuntijat
2431 Advertising and marketing professionals
2431 Mainonnan ja markkinoinnin erityisasiantuntijat
2432 Public relations professionals
2432 Tiedottajat
2433 Technical and medical sales professionals (excluding ICT)
2433 Myynti-insinöörit ja lääke-esittelijät (pl. tieto- ja viestintätekniikka)
2434 Information and communications technology sales professionals
2434 Tieto- ja viestintätekniikan myynnin erityisasiantuntijat
25 Information and communications technology professionals
25 Tieto- ja viestintäteknologian erityisasiantuntijat
251 Software and applications developers and analysts
251 Ohjelmisto- ja sovelluskehittäjät ja -analyytikot
2511 Systems analysts
2511 Systeemisuunnittelijat
2512 Software developers
2512 Ohjelmistokehittäjät
2513 Web and multimedia developers
2513 Web- ja multimediasuunnittelijat
2514 Applications programmers
2514 Sovellusohjelmoijat
2519 Software and applications developers and analysts not elsewhere classified
2519 Muut ohjelmisto- ja sovelluskehittäjät
252 Database and network professionals
252 Tietokanta- ja tietoverkkojen erityisasiantuntijat
2521 Database designers and administrators
2521 Tietokantasuunnittelijat ja -vastaavat
2522 Systems administrators
2522 Järjestelmien ylläpitäjät
2523 Computer network professionals
2523 Tietokoneverkkojen erityisasiantuntijat
2529 Database and network professionals not elsewhere classified
2529 Muut tietokanta- ja tietoverkkojen erityisasiantuntijat
26 Legal, social and cultural professionals
26 Lainopilliset, sosiaalialan ja kulttuurialan erityisasiantuntijat
261 Legal professionals
261 Lainopilliset erityisasiantuntijat
2611 Lawyers
2611 Asianajajat
2612 Judges
2612 Tuomioistuinlakimiehet
2619 Legal professionals not elsewhere classified
2619 Muut lainopilliset erityisasiantuntijat
262 Librarians, archivists and curators
262 Kirjaston- ja arkistonhoitajat sekä museoalan erityisasiantuntijat
2621 Archivists and curators
2621 Arkistonhoitajat ja museoalan erityisasiantuntijat
2622 Librarians and related information professionals
2622 Kirjastonhoitajat, informaatikot ym.
263 Social and religious professionals
263 Yhteiskunta- ja sosiaalialan sekä uskonnollisen elämän erityisasiantuntijat
2631 Economists
2631 Ekonomistit
2632 Sociologists, anthropologists and related professionals
2632 Yhteiskunta- ja kulttuuritutkijat
2633 Philosophers, historians and political scientists
2633 Historioitsijat, politiikan tutkijat ja filosofit
2634 Psychologists
2634 Psykologit
2635 Social work and counselling professionals
2635 Sosiaalityön erityisasiantuntijat
2636 Religious professionals
2636 Papit ym. uskonnollisen elämän erityisasiantuntijat
264 Authors, journalists and linguists
264 Toimittajat, kirjailijat ja kielitieteilijät
2641 Authors and related writers
2641 Kirjailijat ym.
2642 Journalists
2642 Toimittajat
2643 Translators, interpreters and other linguists
2643 Kääntäjät, tulkit ja muut kielitieteilijät
265 Creative and performing artists
265 Taiteilijat
2651 Visual artists
2651 Kuvataiteilijat
2652 Musicians, singers and composers
2652 Muusikot, laulajat ja säveltäjät
2653 Dancers and choreographers
2653 Tanssitaiteilijat ja koreografit
2654 Film, stage and related directors and producers
2654 Ohjaajat ja tuottajat
2655 Actors
2655 Näyttelijät
2656 Announcers on radio, television and other media
2656 Juontajat, kuuluttajat ym.
2659 Creative and performing artists not elsewhere classified
2659 Muut taiteilijat
3 Technicians and associate professionals
3 Asiantuntijat
31 Science and engineering associate professionals
31 Luonnontieteiden ja tekniikan asiantuntijat
311 Physical and engineering science technicians
311 Fysiikan, kemian ja teknisten alojen asiantuntijat
3111 Chemical and physical science technicians
3111 Luonnontieteen tekniset asiantuntijat
3112 Civil engineering technicians
3112 Maa- ja vesirakentamisen asiantuntijat
3113 Electrical engineering technicians
3113 Sähkötekniikan asiantuntijat
3114 Electronics engineering technicians
3114 Elektroniikan asiantuntijat
3115 Mechanical engineering technicians
3115 Konetekniikan asiantuntijat
3116 Chemical engineering technicians
3116 Kemian prosessitekniikan asiantuntijat
3117 Mining and metallurgical technicians
3117 Kaivosteollisuuden ja metallurgian asiantuntijat
3118 Draughtspersons
3118 Tekniset piirtäjät
3119 Physical and engineering science technicians not elsewhere classified
3119 Muut fysiikan, kemian ja teknisten alojen asiantuntijat
312 Mining, manufacturing and construction supervisors
312 Työnjohtajat kaivos-, teollisuus- ja rakennustoiminnassa
3121 Mining supervisors
3121 Kaivostyönjohtajat
3122 Manufacturing supervisors
3122 Teollisuuden työnjohtajat
3123 Construction supervisors
3123 Rakennusalantyönjohtajat
313 Process control technicians
313 Prosessinvalvonnan asiantuntijat
3131 Power production plant operators
3131 Voimalaitosten koneenhoitajat
3132 Incinerator and water treatment plant operators
3132 Jätteenpoltto- ja vedenpuhdistuslaitosten koneenhoitajat
3133 Chemical processing plant controllers
3133 Kemianteollisuuden prosessinohjaajat
3134 Petroleum and natural gas refining plant operators
3134 Öljy- ja maakaasujalostamon koneenhoitajat
3135 Metal production process controllers
3135 Metallien jalostuksen prosessinohjaajat
3139 Process control technicians not elsewhere classified
3139 Muut prosessinvalvonnan asiantuntijat
314 Life science technicians and related associate professionals
314 Biotieteiden asiantuntijat
3141 Life science technicians (excluding medical)
3141 Bioteknikot (pl. lääketieteellinen tekniikka)
3142 Agricultural technicians
3142 Maa- ja kalatalousteknikot
3143 Forestry technicians
3143 Metsätalousteknikot
315 Ship and aircraft controllers and technicians
315 Meri-, lento- ja satamaliikenteen päälliköt ja ohjaajat
3151 Ships’ engineers
3151 Laivojen konepäälliköt ja -mestarit
3152 Ships’ deck officers and pilots
3152 Vesiliikenteen perämiehet ja päälliköt
3153 Aircraft pilots and related associate professionals
3153 Lentokapteenit ja -perämiehet
3154 Air traffic controllers
3154 Lennonjohtajat
3155 Air traffic safety electronics technicians
3155 Lennonvalvonnan tekniset asiantuntijat
32 Health associate professionals
32 Terveydenhuollon asiantuntijat
321 Medical and pharmaceutical technicians
321 Terveydenhuollon tekniset asiantuntijat
3211 Medical imaging and therapeutic equipment technicians
3211 Lääketieteellisen kuvantamis- ja laitetekniikan asiantuntijat
3212 Medical and pathology laboratory technicians
3212 Laboratoriohoitajat
3213 Pharmaceutical technicians and assistants
3213 Farmaseutit
3214 Medical and dental prosthetic technicians
3214 Hammas- ja apuvälineteknikot
322 Nursing and midwifery associate professionals
322 Sairaanhoitajat, kätilöt ym.
3221 Nursing associate professionals
3221 Sairaanhoitajat ym.
3222 Midwifery associate professionals
3222 Kätilöt
323 Traditional and complementary medicine associate professionals
323 Luontais- ja vaihtoehtohoitajat
3230 Traditional and complementary medicine associate professionals
3230 Luontais- ja vaihtoehtohoitajat
324 Veterinary technicians and assistants
324 Seminologit ym.
3240 Veterinary technicians and assistants
3240 Seminologit ym.
325 Other health associate professionals
325 Muut terveydenhuollon asiantuntijat
3251 Dental assistants and therapists
3251 Suuhygienistit
3252 Medical records and health information technicians
3252 Potilas- ja terveystietojen käsittelijät
3253 Community health workers
3253 Terveysneuvojat
3254 Dispensing opticians
3254 Optikot
3255 Physiotherapy technicians and assistants
3255 Fysioterapeutit ym.
3256 Medical assistants
3256 Avustavat hoitotyöntekijät
3257 Environmental and occupational health inspectors and associates
3257 Terveys- ja työsuojelutarkastajat
3258 Ambulance workers
3258 Lääkintävahtimestari-sairaankuljettajat