natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity ≥ 50 l but ≤ 300 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Altaat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, rautaa tai terästä, vetoisuudeltaan vähintään 50 litraa ja enintään 300 litraa, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Tanks, casks, drums, cans (except those to be closed by soldering or crimping), boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of iron or steel, of a capacity < 50 l, not fitted with mechanical or thermal equipment
Altaat, tynnyrit, tölkit (ei kuitenkaan juottamalla tai taivesaumaamalla suljettavat), laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, rautaa tai terästä, vähemmän kuin 50 litraa vetävät, ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Sub-contracted operations as part of manufacturing of steel drums and similar containers
Metallipakkausten ja -astioiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Light metal packaging
Kevytmetallipakkaukset
Cans, of iron or steel, to be closed by soldering or crimping, of a capacity < 50 l
Tölkit, rautaa tai terästä, juottamalla tai taivesaumaamalla suljettavat, vetoisuudeltaan < 50 litraa
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers, for any material (excluding gas), of a capacity ≤ 300 l
Tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset astiat, alumiinia, kaikkia aineita (ei kuitenkaan kaasuja) varten, vetoisuudeltaan ≤ 300 litraa
Crown corks and stoppers, caps and lids, of base metal
Kruunukorkit, tulpat, korkit ja kannet, epäjaloa metallia
Sub-contracted operations as part of manufacturing of light metal packaging
Kevyiden metallipakkausten valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Wire products, chain and springs
Metallilankatuotteet, ketjut ja jouset
Stranded wire, cables, plaited bands, slings and the like, of iron or steel, not electrically insulated
Kerrattu lanka, kaapeli, palmikoitu nauha, silmukat ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä, ilman sähköeristystä
Barbed wire, of iron or steel; stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper or aluminium, not electrically insulated
Piikkilanka rautaa tai terästä; kerrattu lanka, kaapeli, palmikoitu nauha ja niiden kaltaiset tavarat kuparia tai alumiinia, ilman sähköeristystä
Cloth, grills, netting and fencing, of iron, steel or copper wire; expanded metal, of iron, steel or copper
Metallikangas, ristikko sekä aitaus- ja muu verkko, valmistettu rauta-, teräs- tai kuparilangasta; leikkoverkko rautaa, terästä tai kuparia
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles
Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat
Wire, rods, tubes, plates, electrodes, coated or cored with flux material
Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai täyttein
Springs and leaves for springs, of iron or steel; copper springs
Jouset ja jousenlehdet, rautaa tai terästä; kuparijouset
Chain (except articulated link chain) and parts thereof
Ketjut, muut kuin nivelpulttiketjut, ja niiden osat
Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles for use in the hand, of iron or steel; safety pins and other pins of iron or steel n.e.c.
Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruommelneulat ja niiden kaltaiset käsityössä käytettävät tavarat; hakaneulat ja muut neulat, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of wire products, chain and springs
Lankatuotteiden, ketjujen ja jousien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Fasteners and screw machine products
Kiinnittimet ja ruuvikonetuotteet
Threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Kierteiset kiinnittimet, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Non-threaded fasteners, of iron or steel, n.e.c.
Kierteettömät kiinnittimet, rautaa tai terästä, muualle luokittelemattomat
Non-threaded and threaded fasteners, of copper
Kierteettömät ja kierteiset kiinnittimet, kuparia
Sub-contracted operations as part of manufacturing of fasteners and screw machine products
Kiinnittimien ja ruuvikonetuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Other fabricated metal products n.e.c.
Muut metallituotteet, muualle luokittelemattomat
Metal articles for bathroom and kitchen
Metallitavarat kylpyhuone- ja keittiökäyttöön
Sinks, wash-basins, baths and other sanitary ware, and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Astianpesupöydät ja pesualtaat, kylpyammeet ja muut saniteettitavarat sekä niiden osat, rautaa, terästä, kuparia tai alumiinia
Table, kitchen or household articles and parts thereof, of iron, steel, copper or aluminium
Pöytä-, keittiö- ja talousesineet sekä niiden osat rautaa, terästä, kuparia tai alumiinia
Other articles of base metal
Muut tavarat, epäjaloa metallia
Paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture
Lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja sen kaltaiset toimisto- ja kirjoituspöytätarvikkeet, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan huonekalut
Fittings for loose-leaf binders or files, letter clips and similar office articles, and staples in strips, of base metal
Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, paperinpidikkeet ja sen kaltaiset toimistotarvikkeet ja nitomanastat kaistaleina, epäjaloa metallia
Statuettes and other ornaments and photograph, picture or similar frames and mirrors, of base metal
Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, peilit, epäjaloa metallia
Clasps, frames with clasps, buckles, buckle-clasps, hooks, eyes, eyelets and the like, of base metal, of a kind used for clothing, footwear, awnings, handbags, travel goods or other made-up articles; tubular or bifurcated rivets, of base metal; beads and spangles of base metal
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia
Ships' or boats' propellers and blades thereof
Alusten potkurit ja niiden siivet
Other articles of base metal n.e.c.
Muut tavarat, epäjaloa metallia, muualle luokittelemattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of other fabricated metal products n.e.c.
Muiden metallituotteiden tuotteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Computer, electronic and optical products
Tietokoneet, elektroniset ja optiset tuotteet
Electronic components and boards
Elektroniset komponentit ja piirilevyt
Thermionic, cold cathode or photo-cathode valves and tubes, including cathode ray tubes
Kuumakatodi-, kylmäkatodi- ja valokatodiputket, myös katodisädeputket
Cathode-ray television picture tubes; television camera tubes; other cathode-ray tubes
Televisiovastaanottimien katodisädekuvaputket; televisiokameraputket; muut katodisädeputket
Magnetrons, klystrons, microwave tubes and other valve tubes
Magnetronit, klystronit, mikroaaltoputket ja muut putket
Diodes and transistors
Diodit ja transistorit
Diodes; transistors; thyristors, diacs and triacs
Diodit; transistorit; tyristorit, diakit ja triakit
Semiconductor devices; light-emitting diodes; mounted piezo-electric crystals; parts thereof
Puolijohdekomponentit; valodiodit; asennetut pietsosähköiset kiteet; näiden osat
Parts of electronic valves and tubes and of other electronic components n.e.c.
Elektronisten putkien ja muiden elektronisten komponenttien osat, muualle luokittelemattomat
Services connected with manufacturing of electronic integrated circuits; sub-contracted operations as part of manufacturing of electronic components
Elektronisten integroitujen piirien valmistukseen liittyvät palvelut; elektronisten komponenttien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Services connected with manufacturing of electronic integrated circuits
Elektronisten integroitujen piirien valmistukseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of electronic components
Elektronisten komponenttien valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Loaded electronic boards
Kalustetut piirilevyt
Loaded printed circuits
Kalustetut painetut piirit
Sound, video, network and similar cards for automatic data processing machines
Ääni-, video- ja verkkokortit ja sen kaltaiset kortit automaattisia tietojenkäsittelylaitteita varten
Smart cards
Älykortit
Services connected with printing of circuits; sub-contracted operations as part of manufacturing of loaded electronic boards
Piirien painamiseen liittyvät palvelut; kalustettujen piirilevyjen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Services connected with printing of circuits
Piirien painamiseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of loaded electronic boards
Kalustettujen piirilevyjen valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Computers and peripheral equipment
Tietokoneet ja niiden oheislaitteet
Computing machinery and parts and accessories thereof
Tietokoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet
Portable automatic data processing machines weighing ≤ 10 kg, such as laptop and notebook computers; personal digital assistants and similar computers
Kannettavat automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka painavat enintään 10 kg, kuten sylimikrot ja salkkumikrot; kämmenmikrot ja sen kaltaiset tietokoneet
Point-of-sale terminals, ATMs and similar machines capable of being connected to a data processing machine or network
Kassapäätteet ja muut myynnin automaattiset palvelulaitteet, pankkiautomaatit ja niiden kaltaiset laitteet, jotka voidaan kytkeä tietojenkäsittelylaitteeseen tai verkkoon
Digital automatic data processing machines, comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and an output unit, whether or not combined
Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, jotka sisältävät samassa ulkokuoressa vähintään keskusyksikön (prosessorin), syöttöyksikön ja tulostusyksikön, joko yhdistettyinä tai erillisinä
Digital automatic data processing machines presented in the form of systems
Digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, järjestelminä esitettävät
Other digital automatic data processing machines, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
Muut digitaaliset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, myös samassa ulkokuoressa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä sisältävät: muistiyksikkö, syöttöyksikkö, tulostusyksikkö
Input or output units, whether or not containing storage units in the same housing
Syöttöyksiköt tai tulostusyksiköt, myös muistiyksikön samassa ulkokuoressa sisältävät
Monitors and projectors, principally used in an automatic data processing system
Monitorit ja projektorit, jollaisia käytetään pääasiassa automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Units performing two or more of the following functions: printing, scanning, copying, faxing
Yksiköt, jotka suorittavat kaksi tai useampia seuraavista toiminnoista: tulostus, skannaus, kopiointi, telekopiointi
Storage units and other storage devices
Muistiyksiköt ja muut muistilaitteet
Storage units
Muistiyksiköt
Solid-state non-volatile storage devices
Elektroninen kiinteä tukimuisti
Other units of automatic data processing machines
Automaattisten tietojenkäsittelylaitteiden muut yksiköt
Parts and accessories of computing machines
Tietokoneiden osat ja tarvikkeet
Computers and peripheral equipment manufacturing services; sub-contracted operations as part of manufacturing of computers and peripheral equipment
Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistukseen liittyvät palvelut; tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Computers and peripheral equipment manufacturing services
Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistukseen liittyvät palvelut
Sub-contracted operations as part of manufacturing of computers and peripheral equipment
Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Communication equipment
Viestintälaitteet
Radio or television transmission apparatus; television cameras
Radio- ja televisiolähettimet; televisiokamerat
Transmission apparatus incorporating reception apparatus
Lähettimet, joissa on vastaanotin
Transmission apparatus not incorporating reception apparatus
Lähettimet, joissa ei ole vastaanotinta
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy; videophones
Sähkölaitteet langallista puhelua tai langallista sähkötystä varten; kuvapuhelimet
Line telephone sets with cordless handsets
Langalliset puhelimet, joissa on langaton kuuloke
Telephones for cellular networks or for other wireless networks
Puhelimet langattomia verkkoja varten
Other telephone sets and apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network)
Muut puhelimet ja äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen tarkoitetut laitteet, myös langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- tai alueverkoissa) käytettävät tietoliikennelaitteet
Parts of electrical telephonic or telegraphic apparatus
Sähköllä toimivien puhelin- tai lennätinlaitteiden osat
Aerials and aerial reflectors of all kind and parts thereof; parts of radio and television transmission apparatus and television cameras
Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet sekä niiden osat; radio- ja televisiolähetinlaitteiden ja televisiokameroiden osat
Parts of burglar or fire alarms and similar apparatus
Murto- tai palohälyttimien sekä niiden kaltaisten laitteiden osat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of communication equipment
Viestintälaitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Consumer electronics
Kulutuselektroniikka
Radio broadcast receivers
Radiovastaanottimet
Radio broadcast receivers (except for cars), capable of operating without an external source of power
Radiovastaanottimet (ei kuitenkaan autoihin tarkoitetut), jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä
Radio broadcast receivers not capable of operating without an external source of power
Radiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä
Television receivers, whether or not combined with radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproduction apparatus
Televisiovastaanottimet, myös sellaiset, jotka sisältävät radiovastaanottimia tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaitteita
Apparatus for sound and video recording and reproducing
Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteet
Turntables, record-players, cassette-players and other sound-reproducing apparatus
Levysoittimet, kasettisoittimet ja muut äänentoistolaitteet
Magnetic tape recorders and other sound recording apparatus
Magneettinauhurit ja muut äänentallennuslaitteet
Video camera recorders and other video recording or reproducing apparatus
Videokameranauhurit ja muut videotallennus- tai toistolaitteet
Monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus and not principally used in an automatic data processing system
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole televisiovastaanotinlaitteita ja jollaisia ei käytetä pääasiassa automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Microphones, loudspeakers, reception apparatus for radio-telephony or telegraphy
Mikrofonit, kaiuttimet, radiopuhelin- ja radiolennätinvastaanottimet
Microphones and stands thereof
Mikrofonit ja niiden jalustat
Loudspeakers; headphones, earphones and combined microphone/speaker sets
Kaiuttimet; kuulokkeet ja kuuloke-mikrofoniyhdistelmät
Audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets
Äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
Reception apparatus for radio-telephony or radio-telegraphy n.e.c.
Radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimet, muualle luokittelemattomat
Parts of sound and video equipment
Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteiden osat
Parts and accessories of sound and video equipment
Äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteiden osat ja tarvikkeet
Parts of radio receivers and transmitters
Radiovastaanottimien ja -lähettimien osat;
Video game consoles (used with a television receiver or having a self-contained screen) and other games of skill or chance with an electronic display
Videopelikonsolit (joita käytetään televisiovastaanottimen kanssa tai joissa on oma kuvaruutu) ja muut taito- ja onnenpelit, joissa on sähköinen näyttölaite
Sub-contracted operations as part of manufacturing of consumer electronics
Kulutuselektroniikan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Measuring, testing and navigating equipment; watches and clocks
Mittaus-, testaus- ja navigointilaitteet; kellot
Measuring, testing and navigating equipment
Mittaus-, testaus- ja navigointilaitteet
Navigational, meteorological, geophysical and similar instruments and appliances
Navigointi-, meteorologiset, geofysikaaliset ja niiden kaltaiset kojeet ja laitteet
Direction-finding compasses; other navigational instruments and appliances
Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet
Rangefinders, theodolites and tachymetres (tachometers); other surveying, hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances
Etäisyysmittarit, teodoliitit ja takymetrit (takometrit); muut geodeettiset, hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset ja geofyysiset kojeet ja laitteet
Radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Tutkalaitteet ja radionavigointilaitteet
Precision balances; instruments for drawing, calculating, measuring length and the like
Tarkkuusvaa’at; piirustus- ja laskukojeet, pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet sekä niiden kaltaiset kojeet
Balances of a sensitivity of 5 cg or better
Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g
Drafting tables and machines and other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
Piirustuspöydät tai -koneet ja muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet
Instruments for measuring length, for use in the hand (including micrometers and callipers) n.e.c.
Kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (mukaan luettuna mikrometrit ja mittaharpit), muualle luokittelemattomat
Instruments for measuring electrical quantities or ionising radiations
Sähkösuureiden ja ionisoivan säteilyn mittauskojeet
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Ionisoivan säteilyn mittaus- tai havaintokojeet ja -laitteet
Instruments for measuring electrical quantities without a recording device
Sähkösuureiden mittauskojeet, ilman rekisteröintilaitetta
Instruments and apparatus for telecommunications
Kojeet ja laitteet tietoliikennettä varten
Instruments and apparatus for measuring or checking electrical quantities n.e.c.
Kojeet ja laitteet sähkösuureiden mittausta ja tarkkailua varten, muualle luokittelemattomat
Instrument for checking other physical characteristics
Kojeet muiden fysikaalisten ominaisuuksien mittaamista varten
Hydrometers, thermometers, pyrometers, barometers, hygrometers and psychrometers
Hydrometrit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit
Instruments for measuring or checking the flow, level, pressure or other variables of liquids and gases
Kojeet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista ja tarkkailua varten
Instruments and apparatus for physical or chemical analysis n.e.c.
Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten, muualle luokittelemattomat
Other measuring, checking and testing instruments and appliances
Muut mittaus-, tarkkailu- ja testauskojeet ja -laitteet
Microscopes (except optical microscopes) and diffraction apparatus
Mikroskoopit, muut kuin optiset, sekä difraktiolaitteet
Machines and appliances for testing the mechanical properties of materials
Koneet ja laitteet aineiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten
Gas, liquid or electricity supply or production meters
Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit
Revolution and production counters, taximeters; speed indicators and tachometers; stroboscopes
Kierroslaskurit ja tuotannonlaskurit, taksamittarit; nopeusmittarit ja takometrit; stroboskoopit
Automatic regulating or controlling instruments and apparatus, hydraulic or pneumatic
Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet, hydrauliset tai pneumaattiset
Measuring or checking instruments, appliances and machines n.e.c.
Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle luokittelemattomat
Thermostats, manostats and other automatic regulating or controlling instruments and apparatus
Lämmönsäätimet, paineensäätimet ja muut automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja laitteet
Parts and accessories for measuring, testing and navigating equipment
Mittaus-, testaus- ja navigointilaitteiden osat ja tarvikkeet
Parts of radar apparatus and radio navigational aid apparatus
Tutkalaitteiden ja radionavigointilaitteiden osat
Parts and accessories for the goods of 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 and 26.51.5; microtomes; parts n.e.c.
Luokkiin 26.51.12, 26.51.32, 26.51.33, 26.51.4 ja 26.51.5 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet; mikrotomit; muualle luokittelemattomat osat
Parts and accessories of microscopes (other than optical) and of diffraction apparatus
Mikroskooppien (muiden kuin optisten) sekä difraktiolaitteiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories for the goods of 26.51.63 and 26.51.64
Luokkiin 26.51.63 ja 26.51.64 kuuluvien tavaroiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.65, 26.51.66 and 26.51.70
Luokkiin 26.51.65, 26.51.66 ja 26.51.70 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of instruments and apparatus of 26.51.11 and 26.51.62
Luokkiin 26.51.11 ja 26.51.62 kuuluvien kojeiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Sub-contracted operations as part of manufacturing of measuring, testing and navigating equipment
Mittaus-, testaus- ja navigointilaitteiden valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Watches and clocks
Kellot
Watches and clocks, except movements and parts
Kellot, ei kuitenkaan koneistot ja osat
Wrist watches, pocket watches, with case of precious metal or of metal clad with precious metal
Rannekellot ja taskukellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla päällystettyä metallia
Other wrist watches, pocket watches and other watches, including stop watches
Muut ranne- ja taskukellot sekä muut kellot, myös ajanottokellot
Instrument panel clocks and clocks of a similar type for vehicles
Kojelautakellot ja niiden kaltaiset kellot ajoneuvoja varten
Clocks with watch movements; alarm clocks and wall clocks; other clocks
Kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto; herätyskellot ja seinäkellot; muut kellot
Watch and clock movements and parts
Kellojen koneistot ja osat
Watch movements, complete and assembled
Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
Complete watch movements, unassembled or partly assembled; incomplete watch movements, assembled
Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kokoamattomat tai osittain kootut; epätäydelliset ranne-, tasku- ja niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut
Complete, incomplete and rough clock movements, unassembled
Muiden kellojen täydelliset, epätäydelliset ja raakakoneistot, kokoamattomat
Watch and clock cases and parts thereof
Kellojen kuoret tai kotelot sekä niiden osat
Other clock and watch parts
Muut kellonosat
Time registers, time recorders, parking meters; time switches with clock or watch movement
Ajantarkkailu- ja ajanmerkitsemislaitteet, pysäköintimittarit; aikakytkimet, joissa on kellokoneisto