natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Products of agriculture, hunting and related services
Maatalous- ja riistataloustuotteet sekä niihin liittyvät palvelut
Non-perennial crops
Yksivuotiset viljelykasvit
Cereals (except rice), leguminous crops and oil seeds
Viljakasvit (pl. riisi), palkokasvit ja öljysiemenet
Wheat, except durum wheat
Vehnä (pl. durumvehnä)
Barley, rye and oats
Ohra, ruis ja kaura
Sorghum, millet and other cereals
Durra, hirssi ja muut viljat
Millet
Hirssi
Other cereals
Muut viljat
Cereals straw and husks
Viljakasvien oljet ja akanat
Green leguminous vegetables
Vihreä palkovilja
Beans, green
Pavut, vihreät
Peas, green
Herneet, vihreät
Other green leguminous vegetables
Muu vihreä palkovilja
Dried leguminous vegetables
Kuivattu palkovilja
Beans, dry
Pavut, kuivatut
Broad beans, dry
Härkäpavut, kuivatut
Chick peas, dry
Kahviherneet, kuivatut
Lentils, dry
Linssit, kuivatut
Peas, dry
Herneet, kuivatut
Pulses (dried leguminous vegetables) n.e.c.
Kuivatut palkokasvit, muualle luokittelemattomat
Soya beans, groundnuts and cotton seed
Soijapavut, maapähkinät ja puuvillansiemenet
Groundnuts, in shell
Maapähkinät, kuorelliset
Groundnuts, shelled
Maapähkinät, kuoritut
Other oil seeds
Muut öljysiemenet
Rape or colza seed
Rapsin- tai rypsinsiemenet
Other oil seeds n.e.c.
Muut öljysiemenet, muualle luokittelemattomat
Rice, not husked
Riisi, esikuorimaton
Vegetables and melons, roots and tubers
Vihannekset ja melonit, juurekset ja mukulat
Leafy or stem vegetables
Lehti tai varsivihannekset
Cabbages
Keräkaali
Cauliflowers and broccoli
Kukkakaali ja parsakaali
Lettuce
Salaatit
Chicory
Sikurit ja endiivit
Artichokes
Artisokka
Other leafy or stem vegetables
Muut lehti- tai varsivihannekset
Other fruit-bearing vegetables
Muut hedelmän valmistavat vihannekset
Chillies and peppers, green (only capsicum)
Chilipippurit ja paprikat, vihreät (vain Capsicum-sukuiset)
Cucumbers and gherkins
Kurkut
Eggplants (aubergines)
Munakoisot
Other fruit-bearing vegetables n.e.c.
Muut hedelmän valmistavat kasvikset, muualle luokittelemattomat
Root, bulb or tuberous vegetables
Juuri, sipuli tai mukulakasvit
Leeks and other alliaceous vegetables
Purjosipuli ja muut Allium-sukuiset kasvikset
Other root, bulb or tuberous vegetables (without high starch or inulin content)
Muut juuri-, sipuli- tai mukulakasvikset, vähän tärkkelystä tai inuliinia sisältävät
Edible roots and tubers with high starch or inulin content
Syötävät juuret ja mukulat, runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät
Cassava
Kassava
Other edible roots and tubers with high starch or inulin content
Muut syötävät juuret ja mukulat, runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät
Vegetable seeds, except beet seeds
Kasvisten siemenet, ei kuitenkaan juurikkaansiemenet
Sugar beet and sugar beet seeds
Sokerijuurikas ja sokerijuurikkaan siemenet
Sugar beet seeds
Sokerijuurikkaan siemenet
Mushrooms and truffles
Sienet ja multasienet (tryffelit)
Vegetables, fresh, n.e.c.
Kasvikset, tuoreet, muualle luokittelemattomat
Unmanufactured tobacco
Valmistamaton tupakka
Fibre crops
Kuitukasvit
Cotton, whether or not ginned
Puuvilla, puhdistettu tai puhdistamaton
Jute, kenaf and other textile bast fibres, raw or retted, except flax, true hemp and ramie
Juutti, kenaf ja muut niinitekstiilikuidut, raa’at tai liotetut (pl. pellava, hamppu ja rami)
Flax, true hemp and raw fibre crops n.e.c.
Pellava, hamppu ja muut kuitukasvit, raa’at, muualle luokittelemattomat
Other non-perennial crops
Muut yksivuotiset viljelykasvit
Forage crops
Rehukasvit
Cut flowers and flower buds; flower seeds
Leikkokukat ja kukannuput; kukkien siemenet
Cut flowers and flower buds
Leikkokukat ja kukannuput
Beet seeds, seeds for forage plants; other raw vegetable materials
Juurikkaansiemenet, rehukasvien siemenet; muut raa’at kasviaineet
Beet seeds (excluding sugar beet seeds) and seeds for forage plants
Juurikkaansiemenet, ei kuitenkaan sokerijuurikkaan siemenet, ja rehukasvien siemenet
Raw vegetable materials n.e.c.
Raa’at kasviaineet, muualle luokittelemattomat
Perennial crops
Monivuotiset viljelykasvit
Other grapes, fresh
Muut viinirypäleet, tuoreet
Tropical and subtropical fruits
Trooppiset ja subtrooppiset hedelmät
Bananas, plantains and similar
Banaanit, jauhobanaanit ja vastaavat
Other tropical and subtropical fruits
Muut trooppiset ja subtrooppiset hedelmät
Citrus fruits
Sitrushedelmät
Pomelo and grapefruits
Pomelot ja greipit
Lemons and limes
Sitruunat ja limetit
Tangerines, mandarins, clementines
Tangeriinit, mandariinit, klementiinit
Other citrus fruits
Muut sitrushedelmät
Pome fruits and stone fruits
Kota- ja kivihedelmät
Other pome fruits and stone fruits
Muut kota- ja kivihedelmät
Other pome fruits and stone fruits n.e.c.
Muut kota- ja kivihedelmät, muualle luokittelemattomat
Other tree and bush fruits and nuts
Muut puissa ja pensaissa kasvavat hedelmät sekä pähkinät
Berries and the fruits of the genus vaccinium
Marjat ja Vaccinium-suvun hedelmät
Other berries, the fruits of the genus vaccinium n.e.c.
Muut marjat, Vaccinium-suvun hedelmät, muualle luokittelemattomat
Fruit seeds
Hedelmänsiemenet
Nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Pähkinät, ei kuitenkaan luonnonvaraiset syötävät pähkinät, maapähkinät ja kookospähkinät
Other nuts (excluding wild edible nuts, groundnuts and coconuts)
Muut pähkinät, ei kuitenkaan luonnonvaraiset syötävät pähkinät, maapähkinät ja kookospähkinät
Other tree and bush fruits n.e.c.
Muut puissa ja pensaissa kasvavat hedelmät, muualle luokittelemattomat
Oleaginous fruits
Öljypitoiset hedelmät
Table olives
Syötäväksi tarkoitetut oliivit
Olives for production of olive oil
Oliiviöljyn tuotantoon tarkoitetut oliivit
Other oleaginous fruits
Muut öljypitoiset hedelmät
Beverage crops
Juomakasvit
Coffee beans, not roasted
Kahvipavut, paahtamattomat
Tea leaves
Teelehdet
Maté leaves
Matelehdet
Spices, aromatic, drug and pharmaceutical crops
Maustekasvit; aromi-, rohdos- ja lääkekasvit
Spices, not processed
Maustekasvit, muut kuin jalostetut
Pepper (piper spp.), raw
Pippuri (piper spp.), raaka
Chillies and peppers, dry (capsicum spp.), raw
Chilipippurit ja paprikat, kuivat (capsicum spp.), raa’at
Nutmeg, mace and cardamoms, raw
Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma, raaka
Anise, badian, coriander, cumin, caraway, fennel and juniper berries, raw
Anis, tähtianis, korianteri, roomankumina, kumina, fenkoli (saksankumina) ja katajanmarjat, raa’at
Cinnamon (canella), raw
Kaneli (canella), raaka
Cloves (whole stems), raw
Mausteneilikka (kokonaiset kukkavarret), raaka
Ginger, dry, raw
Inkivääri, kuivattu, raaka
Vanilla, raw
Vanilja, raaka
Other spices, not processed
Muut maustekasvit, muut kuin jalostetut
Hop cones
Humala
Plants used primarily in perfumery, in pharmacy, or for insecticidal, fungicidal or similar purposes
Kasvit, joita käytetään pääasiassa hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteishävitteisiin, sienihävitteisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin
Other perennial crops
Muut monivuotiset viljelykasvit
Christmas trees, cut
Joulupuut (ei ruukussa)
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting or as stuffing or padding, or in dyeing or tanning
Kasviaineet, joita käytetään pääasiassa palmikointiin tai punontaan, täytteenä tai pehmusteena taikka värjäykseen tai parkitukseen
Planting material: live plants, bulbs, tubers and roots, cuttings and slips; mushroom spawn
Istutustuotteet: elävät kasvit, sipulit, mukulat ja juuret, pistokkaat ja varrennusoksat; sienirihmasto
Dairy cattle, live and raw milk from dairy cattle
Elävä lypsykarja ja lypsykarjan raaka maito
Dairy cattle, live
Elävä lypsykarja
Raw milk from dairy cattle
Lypsykarjan maito, raaka
Other cattle and buffaloes, live and their semen
Muut elävät nautaeläimet ja puhvelit ja niiden siemenneste
Other cattle and buffaloes, live
Muut elävät nautaeläimet ja puhvelit
Other cattle and buffaloes, except calves, live
Muut elävät nautaeläimet ja puhvelit (pl. vasikat)
Calves of cattle and buffalo, live
Nautaeläinten ja puhvelin vasikat, elävät
Cattle and buffalo semen
Nautaeläinten ja puhvelin siemenneste
Horses and other equines, live
Elävät hevoset ja muut hevoseläimet
Camels and camelids, live
Elävät kamelit ja kamelieläimet
Sheep and goats, live; raw milk and shorn wool from sheep and goats
Elävät lampaat ja vuohet; lampaan ja vuohen raaka maito ja keritty villa
Sheep and goats, live
Elävät lampaat ja vuohet
Sheep, live
Elävät lampaat
Goats, live
Elävät vuohet
Raw milk from sheep and goats
Lampaan- ja vuohenmaito, raaka
Raw milk from sheep
Lampaanmaito, raaka
Raw milk from goats
Vuohenmaito, raaka
Shorn wool from sheep and goats, greasy, including fleece-washed shorn wool
Lampaan ja vuohen keritty, pesemätön villa (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty keritty villa
Swine, live
Elävät siat
Poultry, live and eggs
Elävä siipikarja ja munat
Poultry, live
Elävä siipikarja
Chickens, live
Elävät kanat
Turkeys, live
Elävät kalkkunat
Geese, live
Elävät hanhet
Ducks and guinea fowls, live
Elävät ankat ja helmikanat
Eggs, in shell, fresh
Kuorelliset munat, tuoreet
Hen eggs in shell, fresh
Kuorelliset kananmunat, tuoreet
Eggs from other poultry in shell, fresh
Muut kuorelliset siipikarjan munat, tuoreet
Eggs for hatching
Haudottaviksi tarkoitetut munat
Other farmed animals and animal products
Muut tarhatut eläimet ja eläintuotteet
Other farmed animals, live
Muut tarhatut elävät eläimet
Domestic rabbits, live
Elävät kesyt kanit
Farmed birds n.e.c., live
Elävät tarhatut linnut, muualle luokittelemattomat
Farmed reptiles (including snakes and turtles), live
Elävät tarhatut matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat)
Other farmed animals n.e.c., live
Muut tarhatut elävät eläimet, muualle luokittelemattomat
Other farm animal products
Muut tarhatuista eläimistä saadut tuotteet
Raw milk n.e.c.
Raaka maito, muualle luokittelematon
Snails, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine, except sea snails
Etanat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaan rantakotilot
Edible products of farm animal origin n.e.c.
Tarhatuista eläimistä peräisin olevat syötävät tuotteet, muualle luokittelemattomat
Silk-worm cocoons suitable for reeling
Puolaamiseen soveltuvat silkkikokongit
Insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
Hyönteisvahat ja spermaseettiöljyt, myös puhdistetut tai värjätyt
Animal embryos for reproduction
Eläinten alkiot jalostustarkoituksiin
Non-edible products of farm animal origin n.e.c.
Tarhatuista eläimistä peräisin olevat syötäväksi kelpaamattomat tuotteet, muualle luokittelemattomat
Raw fur skins and miscellaneous raw hides and skins
Raa’at turkisnahat ja erinäiset raa’at vuodat ja nahat
Raw fur skins, except of fur-bearing lambs
Raa’at turkisnahat, muut kuin karitsan nahat
Raw fur skins of fur-bearing lambs
Karitsan raa’at turkisnahat
Raw skins of animals n.e.c. (fresh or preserved, but not further prepared)
Eläinten raa’at turkisnahat, muualle luokittelemattomat (tuoreet tai säilötyt, mutta ei enempää käsitellyt)
Agricultural and animal husbandry services (except veterinary services)
Maanviljelyä ja eläintenhoitoa palveleva toiminta (pl. eläinlääkintä)
Support services to crop production
Kasvinviljelyn tukipalvelut
Support services to animal production
Kotieläintuotannon tukipalvelut
Post-harvest crop services
Sadon jatkokäsittelyyn liittyvät palvelut
Seed processing services for propagation
Siementen käsittelypalvelut kasvinviljelyä varten
Hunting and trapping and related services
Riista; metsästykseen ja ansapyyntiin liittyvät palvelut
Products of forestry, logging and related services
Metsätaloudesta ja siihen liittyvistä palveluista saadut tuotteet
Forest trees and nursery services
Metsäpuut ja taimitarhojen palvelut
Live forest tree plants; forest tree seeds
Elävät metsäpuut; metsäpuiden siemenet
Live forest tree plants
Elävät metsäpuut
Forest tree seeds
Metsäpuiden siemenet
Forest trees nurseries services
Metsätaimitarhojen palvelut
Forest trees
Metsäpuut
Wood in the rough
Raakapuu
Logs of coniferous wood
Sahatukit ja kuitupuu havupuusta
Logs of non-coniferous wood, except tropical wood
Sahatukit ja kuitupuu muuta kuin havupuuta, ei kuitenkaan trooppista puulajia
Logs of tropical wood
Tukit trooppista puulajia
Wild growing non-wood products
Muut luonnonvaraisina kasvavat tuotteet kuin puu
Natural gums
Luonnosta saadut kumit
Balata, gutta-percha, guayula, chicle and similar natural gums
Balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja niiden kaltaiset luonnosta saadut kumit
Lac, balsams and other natural gums and resins
Kumilakat, balsamit ja muut luonnonkumit ja -hartsit
Natural cork, raw or simply prepared
Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu
Parts of plants, grasses, mosses and lichens suitable for ornamental purposes
Koristetarkoituksiin sopivat kasvien osat, ruoho, sammal ja jäkälä
Wild growing edible products
Luonnonvaraisina kasvavat syötävät tuotteet
Support services to forestry
Metsätaloutta avustavat palvelut
Fish and other fishing products; aquaculture products; support services to fishing
Kala ja muut kalastustuotteet; vesiviljelytuotteet; kalastusta avustavat palvelut
Fish, live
Kala, elävä
Live fish, marine, not farmed
Elävät suolaisen veden kalat, muut kuin viljellyt
Live fish, freshwater, not farmed
Elävät makean veden kalat, muut kuin viljellyt
Live fish, marine, farmed
Elävät suolaisen veden kalat, viljellyt
Live fish, freshwater, farmed
Elävät makean veden kalat, viljellyt
Fish, fresh or chilled
Kala, tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled fish, marine, not farmed
Tuore tai jäähdytetty suolaisen veden kala, muu kuin viljelty
Fresh or chilled fish, freshwater, not farmed
Tuore tai jäähdytetty makean veden kala, muu kuin viljelty
Fresh or chilled fish, marine, farmed
Tuore tai jäähdytetty suolaisen veden kala, viljelty
Fresh or chilled fish, freshwater, farmed
Tuore tai jäähdytetty makean veden kala, viljelty
Crustaceans, not frozen
Äyriäiset, jäädyttämättömät
Crustaceans, not frozen, not farmed
Äyriäiset, jäädyttämättömät, muut kuin viljellyt
Crustaceans, not frozen, farmed
Äyriäiset, jäädyttämättömät, viljellyt
Molluscs and other aquatic invertebrates, live, fresh or chilled
Nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Oysters, live, fresh or chilled, not farmed
Osterit, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt
Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, not farmed
Muut nilviäiset ja vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, muut kuin viljellyt
Oysters, live, fresh or chilled, farmed
Osterit, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, viljellyt
Other molluscs and aquatic invertebrates, live, fresh or chilled, farmed
Muut nilviäiset ja vedessä elävät selkärangattomat, elävät, tuoreet tai jäähdytetyt, viljellyt
Pearls, unworked
Helmet, työstämättömät
Natural pearls, unworked
Luonnonhelmet, työstämättömät
Cultured pearls, unworked
Viljellyt helmet, työstämättömät
Other aquatic plants, animals and their products
Muut vesikasvit ja eläimet ja niistä saadut tuotteet
Coral and similar products, shells of molluscs, crustaceans or echinoderms and cuttle-bone
Korallit ja sen kaltaiset tuotteet, nilviäisten, äyriäisten ja piikkinahkaisten kuoret sekä mustekalan selkäkilvet
Natural sponges of animal origin
Pesusienet, eläinalkuperää
Seaweeds and other algae, not farmed
Merilevät ja muut levät, muut kuin viljellyt
Seaweeds and other algae, farmed
Merilevät ja muut levät, viljellyt
Other aquatic plants, animals and their products n.e.c.
Muut vesikasvit ja eläimet ja niistä saadut tuotteet, muualle luokittelemattomat
Support services to fishing and aquaculture
Kalastusta ja vesiviljelyä avustavat palvelut
Support services to fishing
Kalastusta avustavat palvelut
Support services to aquaculture
Vesiviljelyä avustavat palvelut
Coal and lignite
Kivihiili ja ruskohiili
Crude petroleum and natural gas
Raakaöljy ja maakaasu
Natural gas, liquefied or in gaseous state
Maakaasu, nesteytetty tai kaasumaisessa tilassa
Non-ferrous metal ores
Värimetallimalmit
Other non-ferrous metal ores and concentrates
Muut värimetallimalmit ja -rikasteet
Lead, zinc and tin ores and concentrates
Lyijy-, sinkki- ja tinamalmit ja niiden rikasteet
Other non-ferrous metal ores and concentrates n.e.c.
Muut värimetallimalmit ja -rikasteet, muualle luokittelemattomat
Other mining and quarrying products
Muut kaivostoiminnasta ja louhinnasta saadut tuotteet
Stone, sand and clay
Kivi, hiekka ja savi
Ornamental and building stone, limestone, gypsum, chalk and slate
Koriste ja rakennuskivi, kalkkikivi, kipsikivi, liitu ja liuskekivi
Ornamental or building stone
Koriste- tai rakennuskivi
Marble and other calcareous ornamental or building stone
Marmori ja muu koriste- ja rakennuskalkkikivi
Granite, sandstone and other ornamental or building stone
Graniitti, hiekkakivi ja muu koriste- ja rakennuskivi
Limestone and gypsum
Kalkkikivi ja kipsikivi
Chalk and uncalcined dolomite
Liitu ja kalsinoimaton dolomiitti
Slate
Liuskekivi
Gravel, sand, clays and kaolin
Sora, hiekka, savi ja kaoliini
Gravel and sand
Sora ja hiekka
Natural sands
Luonnonhiekka
Granules, chippings and powder; pebbles, gravel
Rouheet, sirut ja jauheet; pikkukivi, sora
Mixtures of slag and similar industrial waste products, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for construction use
Kuonan ja sen kaltaisten teollisuusjätteiden seokset, riippumatta siitä sisältävätkö ne pikkukiviä, soraa, mukulakiveä tai piikiveä, rakennuskäyttöön
Clays and kaolin
Savi ja kaoliini
Kaolin and other kaolinic clays
Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet
Other clays, andalusite, kyanite and sillimanite; mullite; chamotte or dinas earths
Muut savet, andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti; mulliitti; samotti ja dinasmaa
Mining and quarrying products n.e.c.
Kaivos- ja louhintatuotteet, muualle luokittelemattomat
Chemical and fertiliser minerals
Kemialliset ja lannoitemineraalit
Natural calcium or aluminium calcium phosphates
Luonnon kalsium- tai alumiinikalsiumfosfaatit
Unroasted iron pyrites; crude or unrefined sulphur
Pasuttamattomat rautapyriitit; raaka ja puhdistamaton rikki
Other chemical and fertiliser minerals
Muut kemialliset mineraalit ja lannoitemineraalit
Salt and pure sodium chloride; sea water
Suola ja puhdas natriumkloridi; merivesi
Other mining and quarrying products n.e.c.
Muut kaivos- ja louhintatuotteet, muualle luokittelemattomat
Bitumen and asphalt, natural; asphaltites and asphaltic rock
Luonnonbitumi ja -asfaltti; asfaltiitit ja asfalttikivi
Precious and semi-precious stones; industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives; other minerals
Jalokivet ja puolijalokivet; teollisuustimantit, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut; hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet; muut mineraalit
Precious and semi-precious stones (excluding industrial diamonds), unworked or simply sawn or roughly shaped
Jalokivet ja puolijalokivet (muut kuin teollisuustimantit), työstämättömät tai yksinkertaisesti sahatut tai karkeasti muotoillut
Industrial diamonds, unworked or simply sawn, cleaved or bruted; pumice stone; emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives
Teollisuustimantit, valmistamattomat tai ainoastaan sahatut, halkaistut tai raakahiotut; hohkakivi; smirgeli; luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet
Other minerals
Muut mineraalit
Mining support services
Kaivostoimintaa avustavat palvelut
Support services to petroleum and natural gas extraction
Raakaöljyn ja maakaasun tuotantoa avustavat palvelut
Drilling services to petroleum and natural gas extraction
Maaöljy ja maakaasutuotannon porauspalvelut
Derrick erection, repair and dismantling services and related support services to petroleum and natural gas extraction
Maaöljyn ja luonnonkaasun tuotantoon liittyvä poraustornien pystytys, korjaaminen ja purkaminen sekä näitä avustavat palvelut
Liquefaction and regasification services of natural gas for transportation done at the mine site
Luonnonkaasun nesteytys- ja uudelleenkaasuunnuttamispalvelut kuljetusta varten kaivospaikalla
Support services to other mining and quarrying
Muuta kaivostoimintaa ja louhintaa avustavat palvelut
Support services to hard coal extraction
Kivihiilen louhintaa avustavat palvelut
Support services to other mining and quarrying n.e.c.
Muuta kaivostoimintaa ja louhintaa avustavat palvelut, muualle luokittelemattomat
MANUFACTURED PRODUCTS
TEOLLISUUSTUOTTEET
Preserved meat and meat products
Säilötty liha ja lihavalmisteet
Processed and preserved meat
Jalostettu ja säilötty liha
Meat of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen ja muiden hevoseläinten liha, tuore tai jäähdytetty
Meat of swine, fresh or chilled
Sianliha, tuore tai jäähdytetty
Meat of sheep, fresh or chilled
Lampaanliha, tuore tai jäähdytetty
Meat of goats, fresh or chilled
Vuohenliha, tuore tai jäähdytetty
Meat of horses and other equines, fresh or chilled
Hevosen ja muiden hevoseläinten liha, tuore tai jäähdytetty
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses and other equines, fresh or chilled
Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen ja muiden hevoseläinten muut syötävät osat, tuoreet tai jäähdytetyt
Frozen meat and edible offal; other meat and edible offal
Muu jäädytetty liha ja muut syötävät osat, jäädytetyt; muu liha ja muut syötävät eläimenosat
Meat of swine, frozen
Sianliha, jäädytetty
Meat of sheep, frozen
Lampaanliha, jäädytetty
Meat of goats, frozen
Vuohenliha, jäädytetty
Meat of horses and other equines, frozen
Hevosen ja muiden hevoseläinten liha, jäädytetty
Other meat and edible offal, fresh, chilled or frozen
Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Pulled wool and raw hides and skins of bovine or equine animals, sheep and goats
Vuotavilla sekä nauta- ja hevoseläinten, lampaiden ja vuohien raakavuodat ja nahat
Pulled wool, greasy, including fleece-washed pulled wool
Vuotavilla, pesemätön (rasvavilla), myös elo- tai vuotavillana pesty villa
Whole raw hides and skins of bovine or equine animals
Nauta- ja hevoseläinten kokonaiset raakavuodat ja -nahat
Other raw hides and skins of bovine or equine animals
Muut nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat
Raw hides and skins of sheep or lambs
Lampaan tai karitsan raakavuodat ja -nahat
Raw hides and skins of goats or kids
Vuohen tai vohlan raakavuodat ja -nahat
Fats of bovine animals, sheep, goats or pigs
Naudan, lampaan, vuohen tai sian rasva
Raw offal, inedible
Raa’at eläimenosat, syötäväksi kelpaamattomat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved meat
Jalostetun ja säilötyn lihan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Processed and preserved poultry meat
Jalostettu ja säilötty siipikarjan liha
Meat of poultry, fresh or chilled
Siipikarjan liha, tuore tai jäähdytetty
Meat of poultry, frozen
Siipikarjan liha, jäädytetty
Fats of poultry
Siipikarjan rasva
Edible offal of poultry
Syötävät siipikarjan osat
Feathers and skins of birds with feathers
Höyhenet ja höyhenpeitteiset linnunnahat
Sub-contracted operations as part of manufacturing of processed and preserved poultry meat
Jalostetun ja säilötyn siipikarjan lihan valmistukseen sisältyvät alihankintana teetetyt työt
Meat and poultry meat products
Lihasta ja siipikarjan lihasta valmistetut tuotteet
Preserves and preparations of meat, meat offal or blood
Valmisteet ja säilykkeet lihasta, muista eläimenosista tai verestä
Swine meat, cuts, salted, dried or smoked (bacon and ham)
Sianliha, palat, suolattu, kuivattu tai savustettu (pekoni ja kinkku)
Bovine meat, salted, dried or smoked
Naudanliha, suolattu, kuivattu tai savustettu
Other meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked (excluding swine and bovine meat); edible flours and meals of meat or meat offal
Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut (pl. sian- ja naudanliha); lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä hieno tai karkea jauho
Sausages and similar products of meat, offal or blood
Makkarat ja muut sen kaltaiset tuotteet, lihasta, muista eläimenosista tai verestä