natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In Annex III A, the seventh paragraph under the title ‘UK Residual Textile Area’ is replaced by the following:
Korvataan liitteessä III A otsikkokohdan ”YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA — RESIDUAL TEXTILE –alue” seitsemäs kohta seuraavasti:
‘“the State trading Area” means Albania, Cambodia, China, Korea (North), Laos, Mongolia, the Soviet Union and Vietnam.’
”Valtiojohtoisen kaupan alueella tarkoitetaan seuraavia maita: Albania, Kamputsea, Kiina, Pohjois-Korea, Laos, Mongolia, Neuvostoliitto ja Vietnam.”.
Council Regulation (EC) No 152/2002 of 21 January 2002 concerning the export of certain ECSC and EC steel products from the Former Yugoslav Republic of Macedonia to the European Community (double-checking system) and repealing Regulation (EC) No 190/98 (OJ L 25, 29.1.2002, p. 1), as amended by:
32002 R 0152: Neuvoston asetus (EY) N:o 152/2002, annettu 21 päivänä tammikuuta 2002, tiettyjen EHTY- ja EY-terästuotteiden viennistä entisestä Jugoslavian tasavallasta Makedoniasta Euroopan yhteisöön (kaksinkertaisen tarkkailun järjestelmä) ja asetuksen (EY) N:o 190/98 kumoamisesta (EYVL L 25, 29.1.2002, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
The following Article is added after Article 4a:
Lisätään 4 a artiklan jälkeen artikla seuraavasti:
As regards release for free circulation in Bulgaria and Romania as of 1 January 2007 of the steel products covered by this Regulation and shipped before 1 January 2007, an import document shall not be required provided that the goods were shipped before 1 January 2007 and that the bill of lading or another transport document deemed to be equivalent by Community authorities proving the shipment date, has been presented.’
Tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien ja ennen 1 päivää tammikuuta 2007 lähetettyjen terästuotteiden vapaaseen liikkeeseen luovuttamiseen Bulgariassa ja Romaniassa 1 päivästä tammikuuta 2007 alkaen ei vaadita tuontiasiakirjaa edellyttäen, että tavarat on lähetetty ennen 1 päivää tammikuuta 2007 ja että lähetyspäivämäärän todistamiseksi on esitetty konossementti tai muu yhteisön viranomaisten vastaavana pitämä kuljetusasiakirja.”;
The title of Annex III is replaced by the following:
Korvataan liitteen III otsikko seuraavasti:
In Annex III the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
Lisätään liitteeseen III Belgiaa ja Tšekin tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraava:
ул.“Славянска” № 8
ул.’Славянска’ № 8
Fax: + 359 2 987 2190’
Faksi +359 2 987 2190”
Fax: +40 21 315 9698’.
Faksi +40 21 315 9698”.
Council Regulation (EC) No 2368/2002 of 20 December 2002 implementing the Kimberley Process certification scheme for the international trade in rough diamonds (OJ L 358, 31.12.2002, p. 28), as amended by:
32002 R 2368: Neuvoston asetus (EY) N:o 2368/2002, annettu 20 päivänä joulukuuta 2002, raakatimanttien kansainväliseen kauppaan sovellettavasta Kimberleyn prosessin sertifiointijärjestelmästä (EYVL L 358, 31.12.2002, s. 28), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Council Regulation (EC) No 254/2003 of 11.2.2003 (OJ L 36, 12.2.2003, p. 7),
32003 R 0254: neuvoston asetus (EY) N:o 254/2003, annettu 11.2.2003 (EUVL L 36, 12.2.2003, s. 7)
Commission Regulation (EC) No 257/2003 of 11.2.2003 (OJ L 36, 12.2.2003, p. 11),
32003 R 0257: komission asetus (EY) N:o 257/2003, annettu 11.2.2003 (EUVL L 36, 12.2.2003, p. 11)
Commission Regulation (EC) No 418/2003 of 6.3.2003 (OJ L 64, 7.3.2003, p. 13),
32003 R 0418: komission asetus (EY) N:o 418/2003, annettu 6.3.2003 (EUVL L 64, 7.3.2003, s. 13)
Commission Regulation (EC) No 762/2003 of 30.4.2003 (OJ L 109, 1.5.2003, p. 10),
32003 R 0762: komission asetus (EY) N:o 762/2003, annettu 30.4.2003 (EUVL L 109, 1.5.2003, s. 10)
Commission Regulation (EC) No 803/2003 of 8.4.2003 (OJ L 115, 9.5.2003, p. 53),
32003 R 0803: komission asetus (EY) N:o 803/2003, annettu 8.4.2003 (EUVL L 115, 9.5.2003, s. 53)
Commission Regulation (EC) No 1214/2003 of 7.7.2003 (OJ L 169, 8.7.2003, p. 30),
32003 R 1214: komission asetus (EY) N:o 1214/2003, annettu 7.7.2003 (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 30)
Commission Regulation (EC) No 1536/2003 of 29.8.2003 (OJ L 218, 30.8.2003, p. 31),
32003 R 1536: komission asetus (EY) N:o 1536/2003, annettu 29.8.2003 (EUVL L 218, 30.8.2003, s. 31)
Commission Regulation (EC) No 1768/2003 of 8.10.2003 (OJ L 256, 9.10.2003, p. 9),
32003 R 1768: komission asetus (EY) N:o 1768/2003, annettu 8.10.2003 (EUVL L 256, 9.10.2003, s. 9)
Commission Regulation (EC) No 1880/2003 of 24.10.2003 (OJ L 275, 25.10.2003, p. 26),
32003 R 1880: komission asetus (EY) N:o 1880/2003, annettu 24.10.2003 (EUVL L 275, 25.10.2003, s. 26)
Commission Regulation (EC) No 2062/2003 of 24.11.2003 (OJ L 308, 25.11.2003, p. 7),
32003 R 2062: komission asetus (EY) N:o 2062/2003, annettu 24.11.2003 (EUVL L 308, 25.11.2003, s. 7)
Commission Regulation (EC) No 101/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 20),
32004 R 0101: komission asetus (EY) N:o 101/2004, annettu 21.1.2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 20)
Commission Regulation (EC) No 657/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 62),
32004 R 0657: komission asetus (EY) N:o 657/2004, annettu 7.4.2004 (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 62)
Commission Regulation (EC) No 913/2004 of 29.4.2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 73),
32004 R 0913: komission asetus (EY) N:o 913/2004, annettu 29.4.2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 73)
Commission Regulation (EC) No 1459/2004 of 16.8.2004 (OJ L 269, 17.8.2004, p. 26),
32004 R 1459: komission asetus (EY) N:o 1459/2004, annettu 16.8.2004 (EUVL L 269, 17.8.2004, s. 26)
Commission Regulation (EC) No 1474/2004 of 18.8.2004 (OJ L 271, 19.8.2004, p. 29),
32004 R 1474: komission asetus (EY) N:o 1474/2004, annettu 18.8.2004 (EUVL L 271, 19.8.2004, s. 29)
Commission Regulation (EC) No 522/2005 of 1.4.2005 (OJ L 84, 2.4.2005, p. 8),
32005 R 0522: komission asetus (EY) N:o 522/2005, annettu 1.4.2005 (EUVL L 84, 2.4.2005, s. 8)
Commission Regulation (EC) No 718/2005 of 12.5.2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 64),
32005 R 718: komission asetus (EY) N:o 718/2005, annettu 12.5.2005 (EUVL L 121, 13.5.2005, s. 64)
Commission Regulation (EC) No 1285/2005 of 3.8.2005 (OJ L 203, 4.8.2005, p. 12),
32005 R 1285: komission asetus (EY) N:o 1285/2005, annettu 3.8.2005 (EUVL L 203, 4.8.2005, s. 12)
Commission Regulation (EC) No 1574/2005 of 28.9.2005 (OJ L 253, 29.9.2005, p. 11).
32005 R 1574: komission asetus (EY) N:o 1574/2005, annettu 28.9.2005 (EUVL L 253, 29.9.2005, s. 11)
In Annex II, the following entries are deleted:
Poistetaan liitteessä II seuraavat:
Romania’
Romania”;
In Annex III, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
Lisätään liitteeseen III Belgiaa ja Tšekkiä koskevien kohtien väliin seuraava:
“Г.С.
’Г.С.
Раковски” № 102
Раковски’ № 102
102 “G.S.
102 ’G.S.
Rakovsky” street
Rakovsky’ street
Fax: (359-2) 988 12 07
Faksi (359-2) 988 1207
E-mail: feedback@minfin.bg’
E-mail: feedback@minfin.bg”
and, between the entries for Germany and the United Kingdom:
ja Saksaa ja Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevien kohtien väliin seuraava:
Tel.: + 40 21 318 46 35
Puhelin (40-21) 318 46 35
Fax: + 40 21 318 46 35’
Faksi (40-21) 318 46 35”.
Council Regulation (EC) No 1236/2005 of 27 June 2005 concerning trade in certain goods which could be used for capital punishment, torture or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment (OJ L 200, 30.7.2005, p. 1).
32005 R 1236: Neuvoston asetus (EY) N:o 1236/2005, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2005, tiettyjen sellaisten tavaroiden kaupasta, joita voi käyttää kuolemanrangaistuksen täytäntöönpanoon, kidutukseen ja muuhun julmaan, epäinhimilliseen tai halventavaan kohteluun tai rankaisemiseen (EUVL L 200, 30.7.2005, s. 1)
Fax: +359 2 987 21 90’
Fax: +359 2 987 21 90”
Fax: + 40 21 315 07 73’.
Fax: 0040.21.315.07.73”.
Council Regulation (EC) No 2488/2000 of 10 November 2000 maintaining a freeze of funds in relation to Mr Milosevic and those persons associated with him and repealing Regulations (EC) Nos 1294/1999 and 607/2000 and Article 2 of Regulation (EC) No 926/98 (OJ L 287, 14.11.2000, p. 19), as amended by:
32000 R 2488: Neuvoston asetus (EY) N:o 2488/2000, annettu 10 päivänä marraskuuta 2000, Slobodan Milosevicin ja häntä lähellä olevien henkilöiden varojen jäädyttämisestä sekä asetusten (EY) N:o 1294/1999 ja (EY) N:o 607/2000 ja asetuksen (EY) N:o 926/98 2 artiklan kumoamisesta (EYVL L 287, 14.11.2000, s. 19), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation (EC) No 1205/2001 of 19.6.2001 (OJ L 163, 20.6.2001, p. 14),
32001 R 1205: komission asetus (EY) N:o 1205/2001, annettu 19.6.2001 (EYVL L 163, 20.6.2001, s. 14)
Commission Regulation (EC) No 68/2006 of 16.1.2006 (OJ L 11, 17.1.2006, p. 11).
32006 R 0068: komission asetus (EY) N:o 68/2006, annettu 16.1.2006 (EUVL L 11, 17.1.2006, s. 11)
Fax: (359-2) 988 1207
Faksi: (359-2) 988 1207
e-mail: cabinet.ministru@mfinante.ro’.
Sähköposti: cabinet.ministru@mfinante.ro”.
Council Regulation (EC) No 2580/2001 of 27 December 2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ L 344, 28.12.2001, p. 70), as amended by:
32001 R 2580: Neuvoston asetus (EY) N:o 2580/2001, annettu 27 päivänä joulukuuta 2001, tiettyihin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä terrorismin torjumiseksi (EYVL L 344, 28.12.2001, s. 70), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation (EC) No 745/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 22),
32003 R 0745: komission asetus (EY) N:o 745/2003, annettu 28.4.2003 (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 22)
Council Decision 2005/221/CFSP of 14.3.2005 (OJ L 69, 16.3.2005, p. 64),
32005 D 0221: neuvoston päätös 2005/221/YUTP, tehty 14.3.2005 (EUVL L 69, 16.3.2005, s. 64)
Council Decision 2005/722/EC of 17.10.2005 (OJ L 272, 18.10.2005, p. 15),
32005 D 0722: neuvoston päätös 2005/722/EY, tehty 17.10.2005 (EUVL L 272, 18.10.2005, s. 15)
Council Decision 2005/848/EC of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 46),
32005 D 0848: neuvoston päätös 2005/848/EY, tehty 29.11.2005 (EUVL L 314, 30.11.2005, s. 46)
Commission Regulation (EC) No 1207/2005 of 27.7.2005 (OJ L 197, 28.7.2005, p. 16),
32005 R 1207: komission asetus (EY) N:o 1207/2005, annettu 27.7.2005 (EUVL L 197, 28.7.2005, s. 16)
Commission Regulation (EC) No 1957/2005 of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 16),
32005 R 1957: komission asetus (EY) N:o 1957/2005, annettu 29.11.2005 (EUVL L 314, 30.11.2005, s. 16)
Council Decision 2006/379/EC of 29.5.2006 (OJ L 144, 31.5.2006, p. 21).
32006 D 0379: neuvoston päätös 2006/379/EY, tehty 29.5.2006 (EUVL L 144, 31.5.2006, s. 21)
Fax: + 40 21 312 0513’.
Faksi (40) 21 312 0513”.
Council Regulation (EC) No 881/2002 of 27 May 2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al–Qaida network and the Taliban, and repealing Council Regulation (EC) No 467/2001 prohibiting the export of certain goods and services to Afghanistan, strengthening the flight ban and extending the freeze of funds and other financial resources in respect of the Taliban of Afghanistan (OJ L 139, 29.5.2002, p. 9), as amended by:
32002 R 0881: Neuvoston asetus (EY) N:o 881/2002, annettu 27 päivänä toukokuuta 2002, tiettyihin Osama bin Ladenia, al-Qaida-verkostoa ja Talebania lähellä oleviin henkilöihin ja yhteisöihin kohdistuvista erityisistä rajoittavista toimenpiteistä sekä Afganistaniin suuntautuvan tiettyjen tavaroiden ja palvelujen viennin kieltämisestä, Afganistanin Talebania koskevien lentokiellon ja varojen sekä muiden taloudellisten resurssien jäädyttämisen laajentamisesta annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 467/2001 kumoamisesta (EYVL L 139, 29.5.2002, s. 9), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation (EC) No 951/2002 of 3.6.2002 (OJ L 145, 4.6.2002, p. 14),
32002 R 0951: komission asetus (EY) N:o 951/2002, annettu 3.6.2002 (EYVL L 145, 4.6.2002, s. 14)
Commission Regulation (EC) No 1580/2002 of 4.9.2002 (OJ L 237, 5.9.2002, p. 3),
32002 R 1580: komission asetus (EY) N:o 1580/2002, annettu 4.9.2002 (EYVL L 237, 5.9.2002, s. 3)
Commission Regulation (EC) No 1644/2002 of 13.9.2002 (OJ L 247, 14.9.2002, p. 25),
32002 R 1644: komission asetus (EY) N:o 1644/2002, annettu 13.9.2002 (EYVL L 247, 14.9.2002, s. 25)
Commission Regulation (EC) No 1754/2002 of 1.10.2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 23),
32002 R 1754: komission asetus (EY) N:o 1754/2002, annettu 1.10.2002 (EYVL L 264, 2.10.2002, s. 23)
Commission Regulation (EC) No 1823/2002 of 11.10.2002 (OJ L 276, 12.10.2002, p. 26),
32002 R 1823: komission asetus (EY) N:o 1823/2002, annettu 11.10.2002 (EYVL L 276, 12.10.2002, s. 26)
Commission Regulation (EC) No 1893/2002 of 23.10.2002 (OJ L 286, 24.10.2002, p. 19),
32002 R 1893: komission asetus (EY) N:o 1893/2002, annettu 23.10.2002 (EYVL L 286, 24.10.2002, s. 19)
Commission Regulation (EC) No 1935/2002 of 29.10.2002 (OJ L 295, 30.10.2002, p. 11),
32002 R 1935: komission asetus (EY) N:o 1935/2002, annettu 29.10.2002 (EYVL L 295, 30.10.2002, s. 11)
Commission Regulation (EC) No 2083/2002 of 22.11.2002 (OJ L 319, 23.11.2002, p. 22),
32002 R 2083: komission asetus (EY) N:o 2083/2002, annettu 22.11.2002 (EYVL L 319, 23.11.2002, s. 22)
Commission Regulation (EC) No 145/2003 of 27.1.2003 (OJ L 23, 28.1.2003, p. 22),
32003 R 0145: komission asetus (EY) N:o 145/2003, annettu 27.1.2003 (EYVL L 23, 28.1.2003, s. 22)
Commission Regulation (EC) No 215/2003 of 3.2.2003 (OJ L 28, 4.2.2003, p. 41),
32003 R 0215: komission asetus (EY) N:o 215/2003, annettu 3.2.2003 (EUVL L 28, 4.2.2003, s. 41)
Commission Regulation (EC) No 244/2003 of 7.2.2003 (OJ L 33, 8.2.2003, p. 28),
32003 R 0244: komission asetus (EY) N:o 244/2003, annettu 7.2.2003 (EUVL L 33, 8.2.2003, s. 28)
Commission Regulation (EC) No 342/2003 of 21.2.2003 (OJ L 49, 22.2.2003, p. 13),
32003 R 0342: komission asetus (EY) N:o 342/2003, annettu 21.2.2003 (EUVL L 49, 22.2.2003, s. 13)
Commission Regulation (EC) No 350/2003 of 25.2.2003 (OJ L 51, 26.2.2003, p. 19),
32003 R 0350: komission asetus (EY) N:o 350/2003, annettu 25.2.2003 (EUVL L 51, 26.2.2003, s. 19)
Commission Regulation (EC) No 370/2003 of 27.2.2003 (OJ L 53, 28.2.2003, p. 33),
32003 R 0370: komission asetus (EY) N:o 370/2003, annettu 27.2.2003 (EUVL L 53, 28.2.2003, s. 33)
Commission Regulation (EC) No 414/2003 of 5.3.2003 (OJ L 62, 6.3.2003, p. 24),
32003 R 0414: komission asetus (EY) N:o 414/2003, annettu 5.3.2003 (EUVL L 62, 6.3.2003, s. 24)
Council Regulation (EC) No 561/2003 of 27.3.2003 (OJ L 82, 29.3.2003, p. 1),
32003 R 0561: neuvoston asetus (EY) N:o 561/2003, annettu 27.3.2003 (EUVL L 82, 29.3.2003, s. 1)
Commission Regulation (EC) No 742/2003 of 28.4.2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 16),
32003 R 0742: komission asetus (EY) N:o 742/2003, annettu 28.4.2003 (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 16)
Commission Regulation (EC) No 866/2003 of 19.5.2003 (OJ L 124, 20.5.2003, p. 19),
32003 R 0866: komission asetus (EY) N:o 866/2003, annettu 19.5.2003 (EUVL L 124, 20.5.2003, s. 19)
Commission Regulation (EC) No 1012/2003 of 12.6.2003 (OJ L 146, 13.6.2003, p. 50),
32003 R 1012: komission asetus (EY) N:o 1012/2003, annettu 12.6.2003 (EUVL L 146, 13.6.2003, s. 50)
Commission Regulation (EC) No 1184/2003 of 2.7.2003 (OJ L 165, 3.7.2003, p. 21),
32002 R 1184: komission asetus (EY) N:o 1184/2003, annettu 2.7.2003 (EUVL L 165, 3.7.2003, s. 21)
Commission Regulation (EC) No 1456/2003 of 14.8.2003 (OJ L 206, 15.8.2003, p. 27),
32003 R 1456: komission asetus (EY) N:o 1456/2003, annettu 14.8.2003 (EUVL L 206, 15.8.2003, s. 27)
Commission Regulation (EC) No 1607/2003 of 12.9.2003 (OJ L 229, 13.9.2003, p. 19),
32003 R 1607: komission asetus (EY) N:o 1607/2003, annettu 12.9.2003 (EUVL L 229, 13.9.2003, s. 19)
Commission Regulation (EC) No 1724/2003 of 29.9.2003 (OJ L 247, 30.9.2003, p. 18),
32003 R 1724: komission asetus (EY) N:o 1724/2003, annettu 29.9.2003 (EUVL L 247, 30.9.2003, s. 18)
Commission Regulation (EC) No 1991/2003 of 12.11.2003 (OJ L 295, 13.11.2003, p. 81),
32003 R 1991: komission asetus (EY) N:o 1991/2003, annettu 12.11.2003 (EUVL L 295, 13.11.2003, s. 81)
Commission Regulation (EC) No 2049/2003 of 20.11.2003 (OJ L 303, 21.11.2003, p. 20),
32003 R 2049: komission asetus (EY) N:o 2049/2003, annettu 20.11.2003 (EUVL L 303, 21.11.2003, s. 20)
Commission Regulation (EC) No 2157/2003 of 10.12.2003 (OJ L 324, 11.12.2003, p. 17),
32003 R 2157: komission asetus (EY) N:o 2157/2003, annettu 10.12.2003 (EUVL L 324, 11.12.2003, s. 17)
Commission Regulation (EC) No 19/2004 of 7.1.2004 (OJ L 4, 8.1.2004, p. 11),
32004 R 0019: komission asetus (EY) N:o 19/2004, annettu 7.1.2004 (EUVL L 4, 8.1.2004, s. 11)
Commission Regulation (EC) No 100/2004 of 21.1.2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 18),
32004 R 0100: komission asetus (EY) N:o 100/2004, annettu 21.1.2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 18)
Commission Regulation (EC) No 180/2004 of 30.1.2004 (OJ L 28, 31.1.2004, p. 15),
32004 R 0180: komission asetus (EY) N:o 180/2004, annettu 30.1.2004 (EUVL L 28, 31.1.2004, s. 15)
Commission Regulation (EC) No 391/2004 of 1.3.2004 (OJ L 64, 2.3.2004, p. 36),
32004 R 0391: komission asetus (EY) N:o 391/2004, annettu 1.3.2004 (EUVL L 64, 2.3.2004, s. 36)
Commission Regulation (EC) No 524/2004 of 19.3.2004 (OJ L 83, 20.3.2004, p. 10),
32004 R 0524: komission asetus (EY) N:o 524/2004, annettu 19.3.2004 (EUVL L 83, 20.3.2004, s. 10)
Commission Regulation (EC) No 667/2004 of 7.4.2004 (OJ L 104, 8.4.2004, p. 110),
32004 R 0667: komission asetus (EY) N:o 667/2004, annettu 7.4.2004 (EUVL L 104, 8.4.2004, s. 110)
Commission Regulation (EC) No 950/2004 of 6.5.2004 (OJ L 173, 7.5.2004, p. 6),
32004 R 0950: komission asetus (EY) N:o 950/2004, annettu 6.5.2004 (EUVL L 173, 7.5.2004, s. 6)
Commission Regulation (EC) No 984/2004 of 14.5.2004 (OJ L 180, 15.5.2004, p. 24),
32004 R 0984: komission asetus (EY) N:o 984/2004, annettu 14.5.2004 (EUVL L 180, 15.5.2004, s. 24)
Commission Regulation (EC) No 1187/2004 of 25.6.2004 (OJ L 227, 26.6.2004, p. 19)
32004 R 1187: komission asetus (EY) N:o 1187/2004, annettu 25.6.2004 (EUVL L 227, 26.6.2004, s. 19)
Commission Regulation (EC) No 1237/2004 of 5.7.2004 (OJ L 235, 6.7.2004, p. 5),
32004 R 1237: komission asetus (EY) N:o 1237/2004, annettu 5.7.2004 (EUVL L 235, 6.7.2004, s. 5)
Commission Regulation (EC) No 1277/2004 of 12.7.2004 (OJ L 241, 13.7.2004, p. 12),
32004 R 1277: komission asetus (EY) N:o 1277/2004, annettu 12.7.2004 (EUVL L 241, 13.7.2004, s. 12)
Commission Regulation (EC) No 1728/2004 of 1.10.2004 (OJ L 306, 2.10.2004, p. 13),
32004 R 1728: komission asetus (EY) N:o 1728/2004, annettu 1.10.2004 (EUVL L 306, 2.10.2004, s. 13)
Commission Regulation (EC) No 1840/2004 of 21.10.2004 (OJ L 322, 23.10.2004, p. 5),
32004 R 1840: komission asetus (EY) N:o 1840/2004, annettu 21.10.2004 (EUVL L 322, 23.10.2004, s. 5)
Commission Regulation (EC) No 2034/2004 of 26.11.2004 (OJ L 353, 27.11.2004, p. 11),
32004 R 2034: komission asetus (EY) N:o 2034/2004, annettu 26.11.2004 (EUVL L 353, 27.11.2004, s. 11)
Commission Regulation (EC) No 2145/2004 of 15.12.2004 (OJ L 370, 17.12.2004, p. 6),
32004 R 2145: komission asetus (EY) N:o 2145/2004, annettu 15.12.2004 (EUVL L 370, 17.12.2004, s. 6)
Commission Regulation (EC) No 14/2005 of 5.1.2005 (OJ L 5, 7.1.2005, p. 10),
32005 R 0014: komission asetus (EY) N:o 14/2005, annettu 5.1.2005 (EUVL L 5, 7.1.2005, s. 10)
Commission Regulation (EC) No 187/2005 of 2.2.2005 (OJ L 31, 4.2.2005, p. 4),
32005 R 0187: komission asetus (EY) N:o 187/2005, annettu 2.2.2005 (EUVL L 31, 4.2.2005, s. 4)
Commission Regulation (EC) No 301/2005 of 23.2.2005 (OJ L 51, 24.2.2005, p. 15),
32005 R 0301: komission asetus (EY) N:o 301/2005, annettu 23.2.2005 (EUVL L 51, 24.2.2005, s. 15)
Commission Regulation (EC) No 717/2005 of 11.5.2005 (OJ L 121, 13.5.2005, p. 62),
32005 R 0717: komission asetus (EY) N:o 717/2005, annettu 11.5.2005 (EUVL L 121, 13.5.2005, s. 62)
Commission Regulation (EC) No 757/2005 of 18.5.2005 (OJ L 126, 19.5.2005, p. 38),
32005 R 0757: komission asetus (EY) N:o 757/2005, annettu 18.5.2005 (EUVL L 126, 19.5.2005, s. 38)
Commission Regulation (EC) No 853/2005 of 3.6.2005 (OJ L 141, 4.6.2005, p. 8),
32005 R 0853: komission asetus (EY) N:o 853/2005, annettu 3.6.2005 (EUVL L 141, 4.6.2005, s. 8)
Commission Regulation (EC) No 1190/2005 of 20.7.2005 (OJ L 193, 23.7.2005, p. 27),
32005 R 1190: komission asetus (EY) N:o 1190/2005, annettu 20.7.2005 (EUVL L 193, 23.7.2005, s. 27)
Commission Regulation (EC) No 1264/2005 of 28.7.2005 (OJ L 201, 2.8.2005, p. 29),
32005 R 1264: komission asetus (EY) N:o 1264/2005, annettu 28.7.2005 (EUVL L 201, 2.8.2005, s. 29)
Commission Regulation (EC) No 1278/2005 of 2.8.2005 (OJ L 202, 3.8.2005, p. 34),
32005 R 1278: komission asetus (EY) N:o 1278/2005, annettu 2.8.2005 (EUVL L 202, 3.8.2005, s. 34)
Commission Regulation (EC) No 1347/2005 of 16.8.2005 (OJ L 212, 17.8.2005, p. 26),
32005 R 1347: komission asetus (EY) N:o 1347/2005, annettu 16.8.2005 (EUVL L 212, 17.8.2005, s. 26)
Commission Regulation (EC) No 1378/2005 of 22.8.2005 (OJ L 219, 24.8.2005, p. 27),
32005 R 1378: komission asetus (EY) N:o 1378/2005, annettu 22.8.2005 (EUVL L 219, 24.8.2005, s. 27)
Commission Regulation (EC) No 1551/2005 of 22.9.2005 (OJ L 247, 23.9.2005, p. 30),
32005 R 1551: komission asetus (EY) N:o 1551/2005, annettu 22.9.2005 (EUVL L 247, 23.9.2005, s. 30)
Commission Regulation (EC) No 1629/2005 of 5.10.2005 (OJ L 260, 6.10.2005, p. 9),
32005 R 1629: komission asetus (EY) N:o 1629/2005, annettu 5.10.2005 (EUVL L 260, 6.10.2005, s. 9)
Commission Regulation (EC) No 1690/2005 of 14.10.2005 (OJ L 271, 15.10.2005, p. 31),
32005 R 1690: komission asetus (EY) N:o 1690/2005, annettu 14.10.2005 (EUVL L 271, 15.10.2005, s. 31)
Commission Regulation (EC) No 1797/2005 of 28.10.2005 (OJ L 288, 29.10.2005, p. 44),
32005 R 1797: komission asetus (EY) N:o 1797/2005, annettu 28.10.2005 (EUVL L 288, 29.10.2005, s. 44)
Commission Regulation of 9.11.2005 (EC) No 1825/2005 (OJ L 294, 10.11.2005, p. 5),
32005 R 1825: komission asetus (EY) N:o 1825/2005, annettu 9.11.2005 (EUVL L 294, 10.11.2005, s. 5)
Commission Regulation (EC) No 1956/2005 of 29.11.2005 (OJ L 314, 30.11.2005, p. 14),
32005 R 1956: komission asetus (EY) N:o 1956/2005, annettu 29.11.2005 (EUVL L 314, 30.11.2005, s. 14)
Commission Regulation (EC) No 2018/2005 of 9.12.2005 (OJ L 324, 10.12.2005, p. 21),
32005 R 2018: komission asetus (EY) N:o 2018/2005, annettu 9.12.2005 (EUVL L 324, 10.12.2005, s. 21)
Commission Regulation (EC) No 2100/2005 of 20.12.2005 (OJ L 335, 21.12.2005, p. 34),
32005 R 2100: komission asetus (EY) N:o 2100/2005, annettu 20.12.2005 (EUVL L 335, 21.12.2005, s. 34)
Commission Regulation (EC) No 76/2006 of 17.1.2006 (OJ L 12, 18.1.2006, p. 7),
32006 R 0076: komission asetus (EY) N:o 76/2006, annettu 17.1.2006 (EUVL L 12, 18.1.2006, s. 7)
Commission Regulation (EC) No 142/2006 of 26.1.2006 (OJ L 23, 27.1.2006, p. 55),
32006 R 0142: komission asetus (EY) N:o 142/2006, annettu 26.1.2006 (EUVL L 23, 27.1.2006, s. 55)
Commission Regulation (EC) No 246/2006 of 10.2.2006 (OJ L 40, 11.2.2006, p. 13),
32006 R 0246: komission asetus (EY) N:o 246/2006, annettu 10.2.2006 (EUVL L 40, 11.2.2006, s. 13)
Commission Regulation (EC) No 357/2006 of 28.2.2006 (OJ L 59, 1.3.2006, p. 35),
32006 R 0357: komission asetus (EY) N:o 357/2006, annettu 28.2.2006 (EUVL L 59, 1.3.2006, s. 35)
Commission Regulation (EC) No 674/2006 of 28 April 2006 (OJ L 116, 29.4.2006, p. 58).
32006 R 0674: komission asetus (EY) N:o 674/2006, annettu 28.4.2006 (EUVL L 116, 29.4.2006, s. 58)
Concerning technical assistance and import-export restrictions:
Teknisen avun ja tuonti- ja vientirajoitusten osalta:
“Дондуков” № 1
’Дондуков’ № 1
1 “Dondukov” Blvd.
1 ’Dondukov’ Blvd.
Fax: (359-2) 988 0379
Faksi (359-2) 988 0379
Tel.: (40) 21 319 6161
Puhelin (40) 21 319 6161
Tel.: +40 21 231 0262
Puhelin (40) 21 231 0262
Fax: +402 1 312 0513’.
Faksi (40) 21 312 0513”.
Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 (OJ L 169, 8.7.2003, p.6), as amended by:
32003 R 1210: Neuvoston asetus (EY) N:o 1210/2003, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2003, tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista ja asetuksen (EY) N:o 2465/1996 kumoamisesta (EUVL L 169, 8.7.2003, s. 6), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla: