natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sweeping compounds
Imeytysaineet
Sealants
Tiivistysaineet
Scouring pastes and powders
Hankausaineet
Organic surface-active agents
Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet
Ammonia cleaners
Ammoniakkipuhdistusaineet
Caustic cleaners
Emäksiset puhdistusaineet
Cleaning products
Puhdistusaineet
Washing preparations
Pesuaineet
Oil dispersant
Öljyä dispergoivat aineet
Detergents
Puhdistus- ja pesuaineet
Dishwasher detergents
Konetiskiaineet
Degreasing agents
Rasvanpoistoaineet
Grease digesters
Rasvanliuottimet
Cleaning compounds
Puhdistusaineseokset
Rinsing solutions
Huuhteluliuokset
Floor cleaners
Lattianpesuaineet
Screen cleaners
Näytönpuhdistusaineet
Automotive cleaners
Autonpuhdistusaineet
Toilet cleaners
WC-puhdistusaineet
Automatic soap dispensers
Saippuan annosteluautomaatit
Dishwashing products
Astianpesutuotteet
Dishwashing powder
Astianpesujauhe
Anti-dust products
Pölynpoistotuotteet
Jewellery cleaning solutions
Korujen puhdistusaineet
Collected and purified water
Puhdistettu vesi
Natural water
Raakavesi
Drinking water
Juomavesi
Non-drinking water
Juotavaksi kelpaamaton vesi
Industrial machinery
Teollisuuskoneet
Machinery for the production and use of mechanical power
Voimakoneet
Turbines and motors
Turbiinit ja moottorit
Motors
Moottorit
Outboard motors for marine propulsion
Perämoottorit
Turbine installations
Turbiinilaitteistot
Steam turbines
Höyryturbiinit
Hydraulic turbines
Vesiturbiinit
Water wheels
Vesipyörät
Gas turbines
Kaasuturbiinit
Turbine equipment
Turbiinilaitteet
Turbine instruments
Turbiinien laitteet
Parts of turbines
Turbiinien osat
Parts of steam turbines
Höyryturbiinien osat
Base plates
Aluslevyt
Casings
Päällyskuoret
Condenser air-cooling systems
Ilman lauhdutinjäähdytysjärjestelmät
Lubricating oil systems
Voiteluöljyjärjestelmät
Moisture separators
Kosteuserottimet
Dehumidifiers
Ilmankuivaimet
Rotary equipment
Roottorilaitteet
Rotors
Roottorit
Blades
Terät/lavat
Turning gear
Kääntölaitteet
Parts of hydraulic turbines
Vesiturbiinien osat
Parts of gas turbines
Kaasuturbiinien osat
Air-inlet systems
Ilmanottojärjestelmät
Gas-injection module
Kaasuinjektiolaitteisto
Fuel-gas systems
Polttokaasujärjestelmät
Parts of water wheels
Vesipyörien osat
Pumps and compressors
Pumput ja kompressorit
Hydraulic or pneumatic power engines and motors
Hydrauliset tai pneumaattiset voimakoneet
Hydraulic or pneumatic cylinders
Hydrauliset tai pneumaattiset sylinterit
Hydraulic power engines
Hydrauliset voimakoneet
Pneumatic power engines
Pneumaattiset voimakoneet
Hydraulic power motors
Hydrauliset moottorit
Pneumatic power motors
Pneumaattiset moottorit
Pumps for liquids
Nestepumput
Pumps for firefighting
Palonsammutuspumput
Helicopter refuelling package
Helikoptereiden tankkauspakkaukset
Water pumps
Vesipumput
Cooling pumps
Jäähdytyspumput
Cooling-water pumps
Jäähdytysvesipumput
Lubricating pumps
Voitelupumput
Fuel pumps
Polttoainepumput
Reciprocating positive-displacement pumps for liquids
Nesteiden mäntäsyrjäytyspumput
Hydraulic power packs
Hydrauliset koneikot
Sewage pumps
Jätevesipumput
Dosing pumps
Annostelupumput
Pressure boosters for liquids
Nestepaineennostimet
Centrifugal pumps and liquid elevators
Keskipakopumput ja nesteiden nostolaitteet
Pumps for medical use
Lääketieteessä käytettävät pumput
Nutritional pumps
Ravintopumput
Perfusion pumps
Perfuusiopumput
Liquid elevators
Nesteiden nostolaitteet
Centrifugal pumps
Keskipakopumput
Rotary pumps
Kiertopumput
Air pumps
Ilmapumput
Impeller pumps
Siipipumput
Laboratory pumps and accessories
Laboratoriopumput ja lisävarusteet
Peristaltic pumps
Peristalttiset pumpput
Gas compressors
Kaasukompressorit
Rotary compressors
Pyörivät kompressorit
Compressors for refrigerating equipment
Jäähdytyslaitteiden kompressorit
Air compressors
Ilmakompressorit
Mounted air compressors
Paikalleen asennetut ilmakompressorit
Turbo-compressors
Turbokompressorit
Reciprocating displacement compressors
Mäntäsyrjäytyskompressorit
Compressed-air package
Paineilmalaitteistot
Centrifugal compressors
Keskipakokompressorit
Compressors for use in civil aircraft
Siviili-ilma-aluksissa käytettävät ahtimet
Parts of pumps, compressors, engines or motors
Pumppujen, kompressorien tai moottoreiden osat
Parts of engines or motors
Koneiden tai moottoreiden osat
Parts of pneumatic engines
Pneumaattisten moottoreiden osat
Parts of hydraulic power engines or motors
Hydraulisten voimakoneiden tai moottoreiden osat
Parts of reaction engines
Reaktorimoottoreiden osat
Parts of pumps or liquid elevators
Pumppujen tai nesteiden nostolaitteiden osat
Parts of fuel, hand and concrete pumps
Polttoaine-, käsi- ja betonipumppujen osat
Parts of fuel pumps
Polttoainepumppujen osat
Parts of hand pumps
Käsipumppujen osat
Parts of concrete pumps
Betonipumppujen osat
Parts of reciprocating positive-displacement pumps
Mäntäsyrjäytyspumppujen osat
Parts of hydraulic power packs
Hydraulisten koneikkojen osat
Parts of dosing pumps
Annostelupumppujen osat
Parts of rotary positive-displacement pumps
Pyörivien syrjäytyspumppujen osat
Parts of centrifugal pumps
Keskipakopumppujen osat
Parts of air or vacuum pumps, of air or gas compressors
Ilma- tai tyhjöpumppujen sekä ilma- tai kaasukompressorien osat
Parts of air pumps
Ilmapumppujen osat
Parts of vacuum pumps
Tyhjöpumppujen osat
Parts of air compressors
Ilmakompressorien osat
Parts of gas compressors
Kaasukompressorien osat
Taps, cocks, valves and similar appliances
Hanat, venttiilit ja vastaavat varusteet
Taps, cocks and valves
Hanat ja venttiilit
Valves defined by function
Toiminnan mukaan määritellyt venttiilit
Central-heating radiator valves
Keskuslämmityspattereiden venttiilit
Sluice valves
Levyluistiventtiilit
Temperature regulators
Lämpötilansäätäjät
Pressure-reducing, control, check or safety valves
Paineenalennus-, säätö-, sulku- tai varoventtiilit
Control valves
Säätöventtiilit
Flood-control valves
Tulvaventtiilit
Process-control valves
Prosessinsäätöventtiilit
Check valves
Kuristusventtiilit
Non-return valves
Takaiskuventtiilit
Safety valves
Varoventtiilit
Stop valves
Sulkuventtiilit
Standpipe valves
Nousuputken venttiilit
Hydrants
Vesipostit
Gas-cylinder outlet valves
Kaasusylinterin poistoventtiilit
Valves defined by construction
Rakenteen mukaan määritellyt venttiilit
Knife valves
Veitsiventtiilit
Penstock valves
Paineputkiventtiilit
Gate valves
Sulkuluistit
Globe valves
Istukkaventtiilit
Needle valves
Neulaventtiilit
Ball valves
Palloventtiilit
Plug valves
Tulppaventtiilit
Sliding valves
Luistiventtiilit
Flap valves
Takaiskuläppäventtiilit
Christmas trees and other assemblies of valves
Tuotantoventtiilistöt ja muut venttiilikokoonpanot
Oilrig Christmas trees
Tuotantoventtiilistöt
Choke manifolds
Öljyn- ja kaasunporauskaivon kuristinventtiililaitteistot
Assemblies of valves
Venttiilikokoonpanot
Sanitary taps, cocks
Saniteettitilojen hanat tai venttiilit
Parts of taps and valves
Hanojen ja venttiilien osat
Valve actuators
Venttiilitoimilaitteet
Electric valve actuators
Sähköiset venttiilitoimilaitteet
Hydraulic valve actuators
Hydrauliset venttiilitoimilaitteet
Pneumatic valve actuators
Pneumaattiset venttiilitoimilaitteet
Tap parts
Hanojen osat
Valve parts
Venttiilien osat
Gears, gearing and driving elements
Vaihteet, hammaspyörät, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet
Plain gears, gearing and driving elements
Vaihteet, vaihteistot ja voimansiirtolaitteet
Transmission, cam- and crank- shafts
Veto-, nokka- ja kampiakselit
Transmission shafts
Vetoakselit
Camshafts
Nokka-akselit
Crankshafts
Kampiakselit
Bearing housings
Laakeripesät
Gears and gearing
Vaihteet, hammaspyörät ja vaihteistot
Flywheels and pulleys
Vauhtipyörät ja väkipyörät
Winches
Vintturit
Clutches
Kytkimet
Pulley blocks
Taljat
Shaft couplings
Akselin kytkimet
Universal joints
Yleiskytkimet
Parts of gearing and driving elements
Vaihteiston ja voimansiirtolaitteiden osat
Parts of gearing elements
Vaihteiston osat
Parts of driving elements
Voimansiirtolaitteiden osat
Nuclear reactors and parts
Ydinreaktorit ja niiden osat
Reactor-cooling systems
Reaktorin jäähdytysjärjestelmät
Parts of nuclear-reactor vessels
Ydinreaktorin paineastian osat
Boiler installations
Kattilalaitteistot
Hot-water boilers
Kuumavesivaraajat
Steam-generating boilers
Höyrykattilat
Steam generators
Höyrynkehittimet
Auxiliary plant for use with boilers
Höyrykattiloiden apulaitteet
Steam condensers
Höyrynlauhduttimet
Machinery for food, beverage and tobacco processing and associated parts
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneet sekä niiden osat
Food, beverage and tobacco-processing machinery
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuudessa käytettävät koneet
Dairy machinery
Meijerikoneet
Centrifugal cream separators
Separaattorit
Machinery for processing cereals or dried vegetables
Viljan tai kuivattujen vihannesten käsittelykoneet
Machinery used in the manufacture of alcoholic or fruit beverages
Alkoholi- tai hedelmäjuomien valmistuksessa käytettävät koneet
Cooking ovens, dryers for agricultural products and equipment for cooking or heating
Paistinuunit, maataloustuotteiden kuivauslaitteet ja keitto- ja kuumennuslaitteet
Cooking ovens
Paistinuunit
Grills
Grillit
Dryers for agricultural products
Maataloustuotteiden kuivurit
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink
Elintarvikkeiden ja juomien teollisessa valmistuksessa käytettävät koneet
Food-cutting machines
Ruoanpaloittelukoneet
Bread-slicing machines
Leivänviipalointilaitteet
Bacon slicers
Pekonin siivutuslaitteet
Food-processing machinery
Elintarvikkeiden käsittelylaitteet
Pasta-making machines
Pastakoneet
Machinery for processing tobacco
Tupakan käsittelykoneet
Parts of machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden osat
Parts of machinery for food processing
Elintarviketeollisuuden koneiden osat
Parts of dairy machinery
Meijerikoneiden osat
Parts of milking machines
Lypsykoneiden osat
Parts of machinery for beverage processing
Juomateollisuuden koneiden osat
Parts of machinery for tobacco processing
Tupakkateollisuuden koneiden osat
Industrial or laboratory furnaces, incinerators and ovens
Teollisuus- tai laboratoriouunit, polttouunit ja muut uunit
Furnace burners
Polttimet
Waste incinerators
Jätteenpolttouunit
Smelting furnaces
Sulatusuunit
Non-domestic ovens
Uunit muuhun kuin kotitalouskäyttöön
Commercial ovens
Ammattikäyttöön tarkoitetut uunit
Cremators
Krematoriouunit
Parts of furnace burners, furnaces or ovens
Polttimien, tulipesien tai uunien osat
Lifting and handling equipment and parts
Nosto- ja käsittelylaitteet ja niiden osat
Lifting and handling equipment
Nosto- ja käsittelylaitteet
Pulley tackle and hoists
Taljat ja nostolaitteet
Pithead winding gear, winches for underground use, and capstans
Kaivosvintturit, maan alla käytettävät vintturit ja vetorullat
Pithead winding gear and winches for use underground
Kaivosvintturit ja maan alla käytettävät vintturit
Pithead winding gear
Kaivosvintturit
Winches for use underground
Maan alla käytettävät vintturit
Capstans
Vetorullat
Jacks and vehicle hoists
Apulaitteet ja ajoneuvojen nostosillat
Built-in jacking systems
Sisäänrakennetut nostolaitteistot
Hydraulic jacks
Hydrauliset nostolaitteet
Pneumatic jacks
Pneumaattiset nostolaitteet
Mechanical jacks
Mekaaniset nostolaitteet
Vehicle hoists
Ajoneuvojen nostosillat
Cranes, mobile lifting frames and works trucks fitted with a crane
Nosturit, siirrettävät nostokehykset ja nosturitrukit
Cranes
Nosturit
Harbour cranes
Satamanosturit
Quayside cranes
Satamalaiturinosturit
Stacker cranes
Pinoamisnosturit
Container cranes
Konttinosturit
Overhead travelling cranes
Siltanosturit
Travelling crane
Siirtonosturit
Traversing bridge
Kulkeva siltanosturi
Portal jib cranes
Portaalikääntönosturit
Mobile lifting frames
Siirrettävät nostokehykset
Pedestal jib cranes
Pukkikääntönosturit
Vehicle-mounted cranes
Ajoneuvoihin asennettavat nosturit
Cranes for trucks
Trukkien nosturit
Bridge cranes
Portaalinosturit
Forklift trucks, works trucks, railway-station platforms tractors
Haarukkatrukit, tehdastrukit ja rautatieasemien laiturivaunut
Lifting trucks
Nostotrukit
Forklift trucks
Haarukkatrukit
Works trucks
Tehdastrukit
Works trucks fitted with handling equipment
Käsittelylaitteilla varustetut tehdastrukit
Railway-station platforms tractors
Rautatieasemien laiturivaunut
Free-steered vehicles (FSVS)
Vapaasti ohjattavat ajoneuvot
Equipment for emergency vehicles
Hälytysajoneuvojen laitteet
Lifts, skip hoists, hoists, escalators and moving walkways
Hissit, kippinostimet, nostolaitteet, liukuportaat ja liukukäytävät
Lifts
Hissit
Bath lifts
Uima-allashissit
Goods lifts
Tavarahissit
Mechanical lifts
Mekaaniset hissit
Skip hoists
Kippinostimet
Bin-lifts
Jätesäiliöiden nostimet
Hoists
Nostimet
Escalators
Liukuportaat
Moving walkways
Liukukäytävät
Elevators and conveyors
Nostolaitteet ja kuljettimet
Pneumatic elevators or conveyors
Pneumaattiset nostolaitteet tai kuljettimet
Conveyors
Kuljettimet
Bucket-type, continuous-action elevators or conveyors
Jatkuvatoimiset kauhanostolaitteet tai -kuljettimet
Belt-type continuous-action elevators or conveyors
Jatkuvatoimiset hihnanostolaitteet tai -kuljettimet
Armoured-faced conveyors (AFCS) for mining
Kaivoksissa käytettävät panssaroidut kuljettimet
Conveyor equipment
Kuljetinlaitteet
Conveyor belts
Hihnakuljettimet
Lifting, handling, loading or unloading machinery
Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkulaitteet
Mine-wagon pushers and locomotive or wagon traversers
Kaivosvaunujen työntäjät ja veturien tai vaunujen siirtolavat
Monorail or ski-lift equipment
Yksikiskoisen radan tai hiihtohissien laitteet
Overhead monorail equipment
Yksikiskoisen ilmaradan laitteet
Chairlifts
Tuolihissit
Ski-lift equipment
Hiihtohissit
Flare tip removal equipment
Liekinpoistolaitteet
Carousel storage and retrieval machines
Varastokarusellit ja -hakulaitteet
Mechanical handling equipment
Mekaaniset käsittelylaitteet
Loading or handling machinery
Lastaus- tai käsittelylaitteet
Loading equipment
Lastauslaitteet
Unloading equipment
Purkulaitteet
Sideloaders
Sivukuormaajat
Container-handling equipment
Konttien käsittelylaitteet
Parts of lifting and handling equipment
Nosto- ja käsittelylaitteiden osat
Parts of cranes
Nostureiden osat
Parts of works trucks
Tehdastrukkien osat
Parts of lift, skip hoists or escalators
Hissien, kippinostimien tai liukuportaiden osat
Parts of lifts
Hissien osat
Parts of skip hoists
Kippinostimien osat
Parts of escalators
Liukuportaiden osat
Parts of moving walkways
Liukukäytävien osat
Parts of conveyors
Kuljettimien osat
Parts of belt conveyors
Hihnakuljettimien osat
Parts of bucket conveyors
Kauhakuljettimien osat
Parts of winding gear and other lifting or handling equipment
Vintturikoneistojen ja muiden nosto- tai käsittelylaitteiden osat
Buckets, shovels, grabs and grips for cranes or excavators
Nostureiden tai kaivinkoneiden kauhat, kahmarit ja kourat
Cooling and ventilation equipment
Jäähdytys- ja ilmanvaihtolaitteet
Heat-exchange units, air-conditioning and refrigerating equipment, and filtering machinery
Lämmönvaihtimet, ilmastointi-, jäähdytys- ja suodatuslaitteet
Heat-exchange units and machinery for liquefying air or other gases
Lämmönvaihtimet ja ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet
Heat-exchange units
Lämmönvaihtimet
Machinery for liquefying air or other gases
Ilman tai muiden kaasujen nesteytyslaitteet
Air-conditioning installations
Ilmastointilaitteet
Window air-conditioning machines
Ikkunoihin asennettavat ilmastointilaitteet
Wall air-conditioning machines
Seinäilmastointilaitteet
HVAC packages
Lämmitys-, ilmanvaihto- ja ilmastointilaitteistot
Vehicle air conditioners
Ajoneuvojen ilmastointilaitteet
Parts of air-conditioning machines
Ilmastointilaitteiden osat
Dampers
Savupellit
Louvres
Säleiköt
Refrigerating and freezing equipment
Jäähdytys- ja pakastuslaitteet
Freezing equipment
Pakastinlaitteet
Refrigerating equipment
Kylmälaitteet
Refrigerated showcases
Kylmävitriinit
Refrigerated counters
Kylmätiskit
Commercial refrigerating equipment
Liikeyritysten kylmälaitteet
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases
Kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Electrostatic air and gas cleaners
Sähköstaattiset ilman ja kaasun puhdistimet
Filtering apparatus
Suodatuslaitteet
Air filters
Ilmansuodattimet
Gas filters
Kaasunsuodattimet
District heating boiler
Aluelämmityskattila
Ventilation equipment
Ilmanvaihtolaitteet
Smoke-extraction equipment
Savunpoistolaitteet
Non-domestic fans
Tuulettimet muuhun kuin kotitalouskäyttöön
Parts of fans
Tuulettimien osat
Parts of refrigerating and freezing equipment and heat pumps
Jäähdytys- ja pakastuslaitteiden ja lämpöpumppujen osat
Parts of refrigerating equipment
Jäähdytyslaitteiden osat
Parts of freezing equipment
Pakastuslaitteiden osat
Parts of heat pumps
Lämpöpumppujen osat
Machine tools operated by laser and machining centres
Laserin avulla toimivat työstökoneet sekä työstöyksiköt
Special-purpose machine tools
Erikoistyöstökoneet
Machining centre
Työstöyksikkö
Horizontal-spindle machining centre
Vaaka-akselityöstökeskukset
Vertical-spindle machining centre
Pystyakselityöstökeskukset
Lathes, boring and milling machine tools
Sorvit, porat ja jyrsinkoneet
Lathes
Sorvit
CNC lathe
CNC-sorvi
Threading or tapping machines
Metallin kierteytyskoneet
Milling machines
Jyrsinkoneet
Metal-working machine tools
Metallintyöstökoneet ja -laitteet
Machine tools for finishing metals
Metallinviimeistelykoneet
Numerically-controlled machines for metal
Digitaalisesti ohjatut metallintyöstökoneet
Bending, folding, straightening or flattening machines
Taivutus-, saumaus-, suoristus- tai oikaisukoneet
Forging machines
Takomakoneet
Die-stamping machines
Meistokoneet
Presses
Puristimet
Hydraulic presses
Hydrauliset puristimet
Machine tools for drilling, boring or milling metal
Metallin poraus- tai jyrsinkoneet
Machine tools for drilling metal
Metallinporauskoneet
Machine tools for boring metal
Metalliporakoneet
Machine tools for milling metal
Metallinjyrsinkoneet
Metal-working machining centre
Metallintyöstökeskus
Machine tools for working hard materials except metals
Muiden kovien aineiden kuin metallien työstökoneet
Machine tools for working stone, ceramics, concrete or glass
Kiven, keramiikan, betonin tai lasin työstökoneet
Machine tools for working stone
Kiven työstökoneet
Machine tools for working ceramics
Keramiikan työstökoneet
Machine tools for working concrete
Betonin työstökoneet
Machine tools for working glass
Lasin työstökoneet
Machine tools for working wood, bone, cork, hard rubber or hard plastics
Puun, luun, korkin, kovakumin tai kovamuovin työstökoneet
Machine tools for working wood
Puun työstökoneet
Machine tools for working bone
Luun työstökoneet
Machine tools for working cork
Korkin työstökoneet
Machine tools for working hard rubber
Kovakumin työstökoneet
Machine tools for working hard plastics
Kovamuovin työstökoneet
Pneumatic or motorised hand tools
Pneumaattiset tai moottoroidut käsityökalut
Pneumatic hand tools
Pneumaattiset käsityökalut
Hand-held electromechanical tools
Sähkömekaaniset käsityökalut
Soldering, brazing and welding tools, surface tempering and hot-spraying machines and equipment
Juotto-, kovajuotto- tai hitsauslaitteet, pintakarkaisu- ja kuumaruiskutuskoneet
Soldering and brazing equipment
Juotto- ja kovajuottolaitteet
Soldering equipment
Juottolaitteet
Brazing equipment
Kovajuottolaitteet
Welding equipment
Hitsauslaitteet
Electric welding equipment
Sähköhitsauslaitteet
Non-electric welding equipment
Ilman sähköä toimivat hitsauslaitteet
Surface tempering machines
Pintakarkaisukoneet
Fusion equipment
Sulatuslaitteet
Fusion equipment for plastics
Muovinsulatuslaitteet
Metal-spraying machinery
Metallinruiskutuslaitteet
Parts and accessories of machine tools
Työstökoneiden osat ja lisävarusteet
Tool holders
Teränpitimet
Laboratory tool carriers
Laboratoriovälinevaunut
Test tube racks for baths
Koeputkitelineet hauteita varten
Machine-tool work holders
Työkappaleenpitimet
Machine-tool dividing special attachments
Työstökoneiden erikoislisälaitteet
Parts and accessories for metal-working machine tools
Metallintyöstökoneiden osat ja lisävarusteet
Parts and accessories for hard material-working machine tools
Kovien aineiden työstökoneiden osat ja lisävarusteet
Parts of chain saws
Ketjusahojen osat
Parts of hand tools
Käsityökalujen osat
Parts of pneumatic tools
Pneumaattisten työkalujen osat
Machinery for textiles
Tekstiilien valmistus- ja käsittelykoneet
Machines for processing man-made textile materials
Tekokuitukankaiden käsittelykoneet
Textile spinning machines
Kehruukoneet
Weaving machines
Kutomakoneet
Knitting machines
Neulekoneet
Sewing machines
Ompelukoneet
Laundry washing, dry-cleaning and drying machines
Pesuloiden pyykinpesu-, kuivapesu- ja kuivauskoneet
Washing installation
Pesukoneet
Washing equipment
Pesulaitteet
Washing machines
Pyykinpesukoneet
Dry-cleaning machines
Kuivapesukoneet
Drying machines
Kuivauskoneet
Linen ironing and folding equipment
Liinavaatteiden silitys- ja laskostuslaitteet
Linen folding equipment
Liinavaatteiden laskostuslaitteet
Textile-finishing machinery
Tekstiilien viimeistelykoneet
Ironing machines
Silityslaitteet
Ironing presses
Prässäyslaitteet
Parts of machinery for textile and apparel production
Tekstiili- ja vaatetusteollisuuden koneiden osat
Machinery for paper or paperboard production
Paperi- tai kartonkikoneet
Parts of machinery for paper or paperboard production
Paperi- tai kartonkikoneiden osat
Miscellaneous general and special-purpose machinery
Erilaiset yleis- ja erikoiskoneet
Distilling, filtering or rectifying apparatus
Tislaus-, suodatus- ja rektifioimislaitteet
Liquid filtering or purifying machinery and apparatus
Nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Machinery and apparatus for filtering liquids
Nesteiden suodatuslaitteet
Drilling-mud filtering apparatus
Porausliejun suodatuslaitteet
Hydrocyclone machinery
Pyörrepuhdistuskoneet
Apparatus for filtering or purifying beverages
Juomien suodatus- tai puhdistuslaitteet
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Veden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Water filtration apparatus
Veden suodatuslaitteet
De-aeration apparatus
Ilmanpoistolaitteet
Water-purifying apparatus
Vedenpuhdistuslaitteet
Desalination apparatus
Suolanpoistolaitteet
Filtration plant equipment
Suodatuslaitoksen laitteet
Oil, petrol and air-intake filters
Öljyn- ja polttoaineensuodattimet sekä imuilmansuodattimet
Petrol filters
Polttoaineensuodattimet
Air-intake filters
Imuilmansuodattimet
Recycling equipment
Kierrätyksessä tarvittavat laitteet
Machinery for cleaning bottles, packing and weighing and spraying machinery
Pullojen puhdistuslaitteet, pakkaus-, punnitus- ja suihkutuskoneet
Machinery for cleaning, filling, packing or wrapping bottles or other containers
Pullojen tai muiden astioiden puhdistus-, täyttö-, pakkaus- tai paketoimiskoneet
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Pullojen tai muiden astioiden puhdistus- tai kuivauskoneet
Machinery for filling or closing bottles, cans or other containers
Pullojen, tölkkien tai muiden astioiden täyttö- tai sulkemiskoneet
Packing or wrapping machinery
Pakkaus- tai paketoimiskoneet
Strapping machines
Nauhasidontakoneet
Packaging machines
Pakkauskoneet
Wrapping machines
Paketoimiskoneet
Weighing machinery and scales
Punnituslaitteet ja vaa'at
Weighing machinery
Punnituslaitteet
Balances
Kuppivaa'at
Scales
Vaa'at
Shop scales
Myymälävaa'at
Scales for continuous weighing of goods
Jatkuvassa tavaranpunnituksessa käytettävät vaa'at
Checkweigher scales
Tarkistusvaa'at
Steam or sand blasting machines
Höyry- tai hiekkapuhaltimet
Spraying equipment
Ruiskutuslaitteet
Spray guns
Ruiskupistoolit
Mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Mekaaniset ruiskutus- tai sumutuslaitteet
Gas-dispersing apparatus
Kaasunsumutuslaitteet
Decontamination equipment
Dekontaminointilaitteet
Pressurised water cleaning apparatus
Painevesipesurit
High-pressure cleaning apparatus
Painepuhdistuslaitteet
Odour-masking apparatus
Hajuja peittävät laitteet
Centrifuges, calendering or vending machines
Lingot, kalanterit tai myyntiautomaatit
Centrifuges
Lingot
Laboratory centrifuges and accessories
Laboratoriosentrifugit ja tarvikkeet
Floor-model centrifuges
Lattiasentrifugit
Tabletop centrifuges
Pöytäsentrifugit
Inserts for centrifuges
Adapterit sentrifugeja varten