natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the sorption of benzene from a catalytically fully hydrogenated benzene-rich hydrocarbon cut that was distillatively obtained from prehydrogenated cracked naphtha.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu bentseenin sorptiolla katalyyttisesti täysin hydratusta bentseenirikkaasta hiilivetyjakeesta, joka on saatu tislaten esihydratusta krakatusta teollisuusbensiinistä.
It consists predominantly of paraffinic and naphthenic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C7 and boiling in the range of approximately 70 °C to 100 °C (158 °F to 212 °F).]
Koostuu pääasiassa parafiinisista ja nafteenisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C7:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 70 oC:sta 100 oC:een. (158 oF:sta 212 oF:iin).]
Hydrocarbons, C6-rich, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Hiilivedyt, C6-rikas, vedyllä käsitellyt kevyet teollisuusbensiinitisleet, liuotinjalostettu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of hydrotreated naphtha followed by solvent extraction.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla vetykäsiteltyä teollisuusbensiiniä, jota seuraa liuotinuuttaminen.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons and boiling in the range of approximately 65 °C to 70 °C (149 °F to 158 °F).]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä ja kiehuu likimäärin välillä 65 oC:sta 70 oC:een (149 oF:sta 158 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu;
Low boiling point cat-cracked naphtha;
Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced by a distillation of products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (148 °F to 446 °F).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 oC:sta 230 oC:een (148 oF:sta 446 oF:iin).
It contains a relatively large proportion of unsaturated hydrocarbons.]
Sisältää suhteellisen suuren määrän tyydyttymättömiä hiilivetyjä.]
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu;
Hydrocarbons, C3-11, catalytic cracker distillates;
Hiilivedyt, C3-11, katalyyttisen krakkausyksikön tisleet;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillations of products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C11 and boiling in a range approximately up to 204 °C (400 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C11:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 204 oC:sta (400 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), catalytic cracked light distd.;
Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti krakattu kevyt tisle;
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, hydrotreated light arom.;
Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinistä höyrykrakkausjohdettu, vetykäsitellyt kevyet aromaatit;
Low boiling point cat-cracked naphtha.;
Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a light distillate from steam-cracked naphtha.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä kevyttä tislettä höyrykrakatusta teollisuusbensiinistä.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic cracked, sweetened;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti krakattu, makeutettu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a catalytic cracked petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla katalyyttisesti krakattu maaöljytisle makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 60 °C to 200 °C (140 °F to 392 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C6:sta C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 60 oC:sta 200 oC:seen (140 oF:sta 392 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), light catalytic cracked sweetened;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti krakattu makeutettu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting naphtha from a catalytic cracking process to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla teollisuusbensiini katalyyttisestä krakkausprosessista makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in a range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 210 oC:een. (95 oF:sta 410 oF:iin).]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic-cracking, chem. neutralized;
Hiilivedyt, C8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloitu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of a cut from the catalytic cracking process, having undergone an alkaline washing.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla jaetta katalyyttisestä krakkausprosessista, joka on läpikäynyt lipeäpesun.
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracker distillates;
Hiilivedyt, C8-12, katalyyttisen krakkausyksikön tisleet;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of products from a catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 140 °C to 210 °C (284 °F to 410 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C8:sta C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 140 oC:sta 210 oC:seen (284 oC:sta 410 oC:iin).]
Hydrocarbons, C8-12, catalytic cracking, chem. neutralized, sweetened;
Hiilivedyt, C8-12, katalyyttinen krakkaus, kemiallisesti neutraloidut, makeutetut;
Low boiling point cat-cracked naphtha
Matalalla kiehuva katalyyttisesti krakattu teollisuusbensiini
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu;
Low boiling point cat-reformed naphtha;
Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 190 oC:seen (95 oF:sta 374 oF:iin).
This stream may contain 10 vol. % or more benzene.]
Tämä virta saattaa sisältää 10 tilavuusprosenttia tai enemmän bentseeniä.]
Naphtha (petroleum), heavy catalytic reformed;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas katalyyttisesti reformoitu;
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 90 oC:sta 230 oC:seen (194 oF:sta 446 oF:iin).]
Distillates (petroleum), catalytic reformed depentanizer;
Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu pentaaninpoistoyksikkö;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6 and boiling in the range of approximately -49 °C to 63 °C (-57 °F to 145 °F).]
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:stä C6:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 49 oC:sta 63 oC:seen (- 57 oF:sta 145 oC:iin).]
Hydrocarbons, C2-6, C6-8 catalytic reformer;
Hiilivedyt, C2-6, C6-8, katalyyttinen reformointiyksikkö;
Low boiling point cat-reformed naphtha
Matalalla kiehuva katalyyttisesti reformoitu teollisuusbensiini
Residues (petroleum), C6-8 catalytic reformer;
Jäännökset (maaöljy), C6-8, katalyyttinen reformointiyksikkö;
[A complex residuum from the catalytic reforming of C6-8 feed.
[Monimutkainen jäännös C6-8-syötteen katalyyttisestä reformoinnista.
Naphtha (petroleum), light catalytic reformed, arom.-free;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt katalyyttisesti reformoitu, aromaattivapaa;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from distillation of products from a catalytic reforming process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen reformointiprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C8 and boiling in the range of approximately 35 °C to 120 °C (95 °F to 248 °F).
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:sta C8:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 120 oC:een (95 oF:sta 248 oF:iin).
It contains a relatively large proportion of branched chain hydrocarbons with the aromatic components removed.]
Sisältää suhteellisen suuren osan haarautunutketjuisia hiilivetyjä, joista aromaattiset ainesosat poistettu.]
Distillates (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha overheads;
Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin ylimeno;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by the fractionation of the total effluent.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutetun teollisuusbensiinin katalyyttisestä reformoinnista, jota seuraa koko sivuvirran jakotislaus.
Petroleum products, hydrofiner-powerformer reformates;
Maaöljytuotteet, vetyviimeistys-käsittely-yksikkö reformaatit;
[The complex combination of hydrocarbons obtained in a hydrofiner-powerformer process and boiling in a range of approximately 27 °C to 210 °C (80 °F to 410 °F).]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetyviimeistys-käsittely-yksikköprosessissa ja kiehuu likimäärin välillä 27 oC:sta 210 oC:een (80 oF:sta 410 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), full-range reformed;
Teollisuusbensiini (maaöljy), laaja tislausalue reformoitu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products from a catalytic reforming process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisestä reformointiprosessista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 35 °C to 230 °C (95 °F to 446 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:sta C12:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 230 oC:een (95 oF:sta 446 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), catalytic reformed;
Teollisuusbensiini (maaöljy), katalyyttisesti reformoitu;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic reforming process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisestä reformointiprosessista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12 and boiling in the range of approximately 30 °C to 220 °C (90 °F to 430 °F).
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 30 oC:sta 220 oC:een (90 oF:sta 430 oF:iin).
Distillates (petroleum), catalytic reformed hydrotreated light, C8-12 arom. fraction;
Tisleet (maaöljy), katalyyttisesti reformoidut vetykäsitellyt kevyet, C8-12-aromaattifraktio;
[A complex combination of alkylbenzenes obtained by the catalytic reforming of petroleum naphtha.
[Monimutkainen seos alkyylibentseenejä, saatu maaöljyteollisuusbensiinin katalyyttisellä reformoinnilla.
It consists predominantly of alkylbenzenes having carbon numbers predominantly in the range of C8 through C10 and boiling in the range of approximately 160 °C to 180 °C (320 °F to 356 °F).]
Koostuu pääasiassa alkyylibentseeneistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C8:sta C10:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 160 oC:sta 180 oC:een. (320 oF:sta 356 oF:iin).]
Aromatic hydrocarbons, C8, catalytic reforming-derived;
Aromaattiset hiilivedyt, C8, katalyyttisellä reformoinnilla johdettu;
Aromatic hydrocarbons, C7-12, C8-rich;
Aromaattiset hiilivedyt, C7-12, C8-rikas;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by separation from the platformate-containing fraction.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu erottamalla platinareformointia sisältävästä fraktiosta.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 (primarily C8) and can contain nonaromatic hydrocarbons, both boiling in the range of approximately 130 °C to 200 °C (266 °F to 392 °F).]
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C12:een (ensisijaisesti C8) ja saattaa sisältää ei-aromaattisia hiilivetyjä, molemmat kiehuvat likimäärin välillä 130 oC:sta 200 oC:een (266 oF:sta 392 oF:iin).]
Gasoline, C5-11, high-octane stabilized reformed;
Bensiini, C5-11, korkeaoktaaninen stabiloitu reformoitu;
[A complex high octane combination of hydrocarbons obtained by the catalytic dehydrogenation of a predominantly naphthenic naphtha.
[Monimutkainen korkeaoktaaninen seos hiilivetyjä, saatu enimmäkseen nafteenisen teollisuusbensiinin katalyyttisellä vedynpoistolla.
It consists predominantly of aromatics and non-aromatics having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 45 °C to 185 °C (113 °F to 365 °F).]
Koostuu pääasiassa aromaateista ja ei-aromaateista, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 45 oC:sta 185 oC:een (113 oF:sta 365 oF:iin).]
Hydrocarbons, C7-12, C >9-arom.-rich, reforming heavy fraction;
Hiilivedyt, C7-12, C≥9-aromaattirikas, reformoiva raskas fraktio;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 120 °C to 210 °C (248 °F to 380 °F) and C9 and higher aromatic hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa ei-aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 120 oC:sta 210 oC:een (248 oF:sta 380 oF:iin), sekä C9 ja korkeammista aromaattisista hiilivedyistä.]
Hydrocarbons, C5-11, nonaroms.-rich, reforming light fraction;
Hiilivedyt, C5-11, ei-aromaattirikas, reformoiva kevyt fraktio;
It consists predominantly of nonaromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 125 °C (94 °F to 257 °F), benzene and toluene.]
Koostuu pääasiassa ei-aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 125 oC:een (94 oF:sta 257 oF:iin), bentseenistä ja tolueenista.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt lämpökrakattu;
Low boiling point thermally cracked naphtha;
Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of products from a thermal cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately -10 °C to 130 °C (14 °F to 266 °F).]
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C8:aan ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 10 oC:sta 130 oC:een (14 oF:sta 266 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), heavy thermal cracked;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas lämpökrakattu;
[A complex combination of hydrocarbons from distillation of the products from a thermal cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 220 °C (148 °F to 428 °F).]
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:stä C12:aan ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 oC:sta 220 oC:een (148 oF:sta 428 oF:iin).]
Distillates (petroleum), heavy arom.;
Tisleet (maaöljy), raskaat aromaattiset;
[The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from the thermal cracking of ethane and propane.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä etaanin ja propaanin lämpökrakkauksen tuotteiden tislauksesta.
This higher boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Tämä korkeammassa lämpötilassa kiehuva fraktio koostuu pääasiassa C5-7 aromaattisista hiilivedyistä, mukana jonkin verran tyydyttymättömiä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa C5. Tämä virta saattaa sisältää bentseeniä.]
Distillates (petroleum), light arom.;
Tisleet (maaöljy), kevyet aromaattiset;
This lower boiling fraction consists predominantly of C5-7 aromatic hydrocarbons with some unsaturated aliphatic hydrocarbons having a carbon number predominantly of C5.This stream may contain benzene.]
Tämä alemmassa lämpötilassa kiehuva fraktio koostuu pääasiassa C5-7 aromaattisista hiilivedyistä, mukana jonkin verran tyydyttymättömiä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa C5. Tämä virta saattaa sisältää bentseeniä.]
Distillates (petroleum), naphtha-raffinate pyrolyzate-derived, gasoline-blending;
Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiinijaloste pyrolysaattijohdettu, bensiinisekoitus;
[The complex combination of hydrocarbons obtained by the pyrolysis fractionation at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin ja jalosteen pyrolyysijakotislauksella 816 oC:ssa (1500oF).
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C9 and boiling at approximately 204 °C (400 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C9 ja jotka kiehuvat likimäärin 204 oC:ssa (400 oF).]
Aromatic hydrocarbons, C6-8, naphtha-raffinate pyrolyzate-derived;
Aromaattiset hiilivedyt, C6-8, teollisuusbensiinijaloste pyrolysaattijohdettu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation pyrolysis at 816 °C (1500 °F) of naphtha and raffinate.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin ja jalosteen pyrolyysijakotislauksella 816 oC:ssa (1500oF).
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8, including benzene.]
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C8:aan, mukaan lukien bentseeni.]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil;
Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of thermally cracked naphtha and/or gas oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla lämpökrakattua teollisuusbensiiniä ja/tai kaasuöljyä.
It consists predominantly of olefinic hydrocarbons having a carbon number of C5 and boiling in the range of approximately 33 °C to 60 °C (91 °F to 140 °F).]
Koostuu pääasiassa olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on C5 ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 33 oC:sta 60 oC:een (91 oF:sta 140 oF:iin).]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, C5-dimer-contg.;
Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy, C5-dimeerejä sisältävä;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu lämpökrakatun teollisuusbensiinin ja/tai kaasuöljyn uuttavasta tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C5 with some dimerized C5 olefins and boiling in the range of approximately 33 °C to 184 °C (91 °F to 363 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C5, mukana jonkin verran dimerisoituneita C5-olefiineja ja kiehuu likimäärin välillä 33 oC:sta 184 oC:een (91 oF:sta 363 oF:iin).]
Distillates (petroleum), thermal cracked naphtha and gas oil, extractive;
Tisleet (maaöljy), lämpökrakattu teollisuusbensiini ja kaasuöljy, uute; Matalalla kiehuva lämpökrakattu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the extractive distillation of thermal cracked naphtha and/or gas oil.. It consists of paraffinic and olefinic hydrocarbons, predominantly isoamylenes such as 2-methyl-1-butene and 2-methyl-2-butene and boiling in the range of approximately 31 °C to 40 °C (88 °F to 104 °F).]
Koostuu parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, pääasiassa isoamyleeneistä, kuten 2-metyyli-1-buteenista ja 2-metyyli-2-buteenista ja kiehuu likimäärin välillä 31 oC:sta 40 oC:een (88 oF:sta 104 oF:iin).]
Distillates (petroleum), light thermal cracked, debutanized arom.;
Tisleet (maaöljy), kevyet lämpökrakatut, butaani poistettu aromaattinen;
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons, primarily benzene.]
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, ensisijaisesti bentseenistä.]
Naphtha (petroleum), light thermal cracked, sweetened;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt lämpökrakattu, makeutettu;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate from the high temperature thermal cracking of heavy oil fractions to a sweetening process to convert mercaptans.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljytisle korkealämpötilaisesta raskaiden öljyfraktioiden lämpökrakkauksesta makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi.
It consists predominantly of aromatics, olefins and saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 20 °C to 100 °C (68 °F to 212 °F).]
Koostuu pääasiassa aromaateista, olefiineista ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 20 oC:sta 100 oC:een (68 oF:sta 212 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), hydrotreated heavy;
Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty raskas;
Low boiling point hydrogen treated naphtha;
Matalalla kiehuva vetykäsitelty teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum fraction with hydrogen in the presence of a catalyst.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota vedyllä katalyytin läsnäollessa.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C13 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C13:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 oC:sta 230 oC:een (149 oF:sta 446 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), hydrotreated light;
Teollisuusbensiini (maaöljy), vetykäsitelty kevyt;