natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apparatus for vapour deposition of parylene for use in the manufacture of drug eluting stents [1]
Paryleenipolymeerillä päällystämiseen tarkoitettu höyrystyspäällystyslaite käytettäväksi lääkeainestenttien valmistuksessa [1]
Solution preparation apparatus for the treatment of materials by a process involving a change of temperature for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Aineosia lämpötilanmuutoksen sisältävällä menetelmällä käsittelevä liuosten valmistuslaite käytettäväksi lääkeainestenttien valmistuksessa [1]
Components of separators for the separation or purification of gases from gas mixtures, consisting of a bundle of permeable hollow fibres enclosed within a container, whether or not perforated, of an overall length of 300 mm or more but not exceeding 3700 mm and a diameter not exceeding 500 mm
Kaasujen erottamiseen tai puhdistamiseen kaasuseoksista tarkoitettujen erottimien osat, joissa on kimppu läpäiseviä onttoja kuituja säiliössä, joka voi olla rei’itetty ja jonka kokonaispituus on vähintään 300 mm, mutta enintään 3700 mm ja läpimitta enintään 500 mm
Parts of equipment for the filtration of magnetic dispersions, consisting essentially of nylon-6 fibres, enclosed in a plastic casing of a diameter of 70 mm (±2 mm) and a length of 520 mm (±5 mm)
Magneettidispersion suodatukseen tarkoitetun laitteiston osat, jotka koostuvat pääasiallisesti nailon-6-kuiduista, muovisessa kotelossa, jonka läpimitta on 70 mm (±2 mm) ja pituus 520 mm (±5 mm)
Suction-roll shells, not drilled, in the form of alloy-steel tubes, of a length of 5207 mm or more and an external diameter of 754 mm or more, for use in machinery for making paper or paperboard [1]
Rei’ittämätön imutela, seosteräksestä valmistettuina putkina, joiden pituus on vähintään 5207 mm ja ulkohalkaisija vähintään 754 mm, paperin tai kartongin valmistuksessa käytettäviä koneita ja laitteita varten [1]
Machine-tool operating by laser beam, for the cutting of slots on the surface of a cylindrical tube for use in the manufacture of endo-vascular prosthesis (so-called ‘stents’) [1]
Lasersäteellä toimiva kone reikien leikkaamiseksi lieriöputkeen, jota käytetään verisuonen auki pitämiseen tarkoitettujen ns. stenttien valmistuksessa [1]
Numerically controlled stent crimping machine comprising a base, a pneumatic crimp head and a motorised product positioning mechanism (V-block) to crimp a stent onto the balloon of a catheter using radial pressure in the manufacture of drug eluting stents [1]
Numeerisesti ohjattu stentinpuristuslaite, jossa on jalusta, pneumaattinen puristuspää ja moottorilla varustettu tuotteenasetinmekanismi [prismapukki (V-block)], jolla stentti puristetaan katetripalloon radiaalipaineen avulla, käytettäväksi lääkeainestenttien valmistuksessa [1]
Machinery for working rubber or plastic for use in the manufacture of drug-eluting stents [1]
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten käytettäviksi lääkeainestenttien valmistuksessa [1]
a minimum enclosing pressure of 30 kgf/cm2,
sulkupaine vähintään 30 kgf/cm2,
a minimum withstanding pressure of 45 kgf/cm2,
kestopaine vähintään 45 kgf/cm2,
a core plunger,
sisäkara, sulkukara,
Single phased 50 Hz, AC motor driven by permanent single capacitor and having a power output of less than 37 W, for use in the manufacture of indoor split air conditioning units [1]
Yksivaiheinen vaihtovirtamoottori, taajuus 50 Hz, joka toimii yhdellä kiinteällä kondensaattorilla ja jonka antoteho on pienempi kuin 37 wattia, sisätiloissa käytettävien erillisistä yksiköistä koostuvien ilmastointiyksikköjen valmistukseen tarkoitettu [1]
DC stepping motor, with an angle of step of 1,8° (±0,09°), a holding torque of 0,156 Nm or more, a coupling flange the exterior dimensions of which do not exceed 43 × 43 mm, a chuck of a diameter of 4 mm (±0,1 mm), a two-phase winding and an output not exceeding 5 W
Tasavirta-askelmoottori, jonka askelkulma on 1,8° (±0,09°) varmistusvääntömomentti on vähintään 0,156 Nm, liitäntälaipan ulkoiset mitat enintään 43 × 43 mm, istukan läpimitta 4 mm (±0,1 mm), kaksivaihekäämitys ja teho enintään 5 W
DC motor, with brushes, with a typical running torque of 0,004 Nm (±0,001 Nm), with a coupling flange of a diameter of 32 mm (±0,5 mm) and a chuck of a diameter of 2 mm (±0,004 mm), with an internal rotor, a three-phase winding, a rated speed of 2800 (±10 %) rpm and a supply voltage of 12 V (±15 %)
Harjallinen tasavirtamoottori, jonka vääntömomentti on 0,004 Nm (±0,001 Nm), liitäntälaipan läpimitta 32 mm (±0,5 mm), istukan läpimitta 2 mm (±0,004 mm), sisäroottori, kolmivaihekäämitys, nimellisnopeus 2800 (±10 %) kierrosta minuutissa ja syöttöjännite 12 V (±15 %)
DC motor with brushes and an internal rotor with a three-phase winding, of a specified temperature range covering at least — 20 °C to + 70 °C
Harjallinen tasavirtamoottori, jossa on kolmivaihekäämitetty sisäroottori ja jonka toimintalämpötila-alue on vähintään – 20 °C - + 70 °C
DC stepping motor, with an angle of step of 18° or more, a holding torque of 0,5 mNm or more, a coupling bracket the exterior dimensions of which do not exceed 22 x 68 mm, a two phase winding and an output not exceeding 5 W
Tasavirta-askelmoottori, jonka askelkulma on vähintään 18 °, varmistusvääntömomentti vähintään 0,5 mNm ja kiinnityslaipan ulkomitat enintään 22 × 68 mm, jossa on kaksivaihekäämitys ja jonka teho on enintään 5 W
DC motor, brushless, with a three-phase winding, an external diameter of 85 mm or more, but not exceeding 115 mm, a nominal torque of 2,23 Nm (±1,0 Nm), of an output of more than 120 W but not exceeding 520 W, calculated with 1550 RPM (±350 RPM) at a supply voltage of 12 V equipped with electronic circuit with sensors using the Hall effect, for use with an electric power steering control module (power steering motor) [1]
Harjaton tasavirtamoottori, kolmivaihekäämitys, ulkoläpimitta vähintään 85 mm mutta enintään 115 mm, nimellismomentti 2,23 Nm (±1,0 Nm), antoteho suurempi kuin 120 W mutta enintään 520 W nopeuden ollessa 1550 (±350) kierrosta minuutissa 12 V:n syöttöjännitteellä, varustettu Hall-antureita sisältävällä virtapiirillä, tarkoitettu käytettäväksi sähköisen ohjaustehostimen ohjausyksikön yhteydessä (sähköisen ohjaustehostimen moottori) [1]
Transformer for use in the manufacture of inverters in LCD modules [1]
Muuntaja käytettäväksi nestekidenäyttömoduulien vaihtosuuntaajien valmistuksessa [1]
Inverter for driving lamps in a backlight unit, and supplying a particular voltage, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Taustavaloyksikön lamppujen ohjaukseen ja tietynsuuruisen jännitteen syöttämiseen tarkoitettu vaihtosuuntaaja käytettäväksi nestekidenäyttömoduulien valmistuksessa [1]
Multilayer monolithic inductors, contained in a housing of the SMD (surface mounted device) type the exterior dimensions of which do not exceed 1,8 × 3,4 mm, for use in the manufacture of products falling within subheading 85171100, 85171200 or 85176931 [1]
Monikerroksiset monoliitti-induktorit, pintaliitoskomponenttityyppisessä (SMD) kotelossa, jonka ulkomitat ovat enintään 1,8 × 3,4 mm, käytettäväksi alanimikkeisiin 85171100, 85171200 tai 85176931 kuuluvien tuotteiden valmistuksessa [1]
Trans coil for boosting DC voltage and isolating high and low voltages for use in the manufacture of products falling within subheading 85043180 [1]
Muuntajakäämi (”trans coil”), jolla nostetaan tasavirtajännitettä ja eristetään suur- ja matalajännitettä, alanimikkeeseen 85043180 kuuluvien tavaroiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Lithium-iodine or lithium-silver vanadium oxide single cell battery of dimensions not exceeding 28 × 45 × 15 mm and a capacity of not less than 1,05 Ah
Litiumjodi- tai lithiumhopeavanadiumoksidiparisto, jonka mitat ovat enintään 28 × 45 × 15 mm ja jonka kapasiteetti on vähintään 1,05 Ah
for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation into goods of heading No 8903 [1]
käytettäväksi nimikkeen 8903 tavaroihin asennettavaksi soveltuvien ladattavien virtalähteiden valmistuksessa [1]
Lithium-ion-accumulator, with a distance between the poles of 55 mm or more, for use in the manufacture of rechargeable power-supply units for incorporation in electric motorcycles of subheading No 871190 [1]
Litium-ioniakku, napojen välinen etäisyys vähintään 55 mm, käytettäväksi alanimikkeen 871190 sähkökäyttöisten moottoripyörien ladattavien virtalähteiden valmistuksessa [1]
Unmounted assembly, comprising at least one optical unit and DC motors and operational control circuit, with digital/analogue converter, for use in the manufacture of CD players [1]
Vähintään yhdestä optisesta yksiköstä, tasavirtamoottoreista, ohjauspiiristä sekä digitaali-analogia-muuttimesta koostuva asentamaton yhdistelmä käytettäväksi CD-soitinten valmistuksessa [1]
Analogue sound recording and reproducing assembly, comprising a record/playback head and a twin tape deck mechanism of the cassette type, not comprising circuits with amplification functions or power supply drive functions, for use in the manufacture of products falling within subheadings 85279135 and 85279199 [1]
Analoginen äänentallennus- ja toistoyhdistelmä, jossa on äänitys- ja toistopää sekä kaksipesäinen kasettidekkimekanismi mutta ei vahvistinpiirejä eikä virtalähteen ohjauspiirejä, alanimikkeen 85279135 ja 85279199 tuotteiden valmistukseen [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, whether or not incorporating a transformer, for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
Videosignaalin tallennus-/toistolaite, joka koostuu vähintään moottorista ja painetusta piirilevystä, jossa on integroituja piirejä ohjain- ja hallintatoimintoja varten, myös muuntajalla varustetut, nimikkeen 8521 tavaroiden valmistukseen [1]
Laser optical drive unit assembly (so called mecha units) for the recording and/or reproduction of digital video and/or audio signals, comprising at least a laser optical reading and/or writing unit, one or more DC motors and not containing a printed circuit board or containing a printed circuit board not capable of signal processing for sounds and images, for use in the manufacture of products falling within headings No 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 or 8543 [1]
Laseroptinen levyasemayhdistelmä (ns. ”mecha unit”) digitaalisten videosignaalien ja/tai audiosignaalien tallentamiseen ja/tai toistamiseen, joka koostuu vähintään yhdestä laseroptisesta lukuyksiköstä ja/tai kirjoitusyksiköstä sekä yhdestä tai useammasta tasavirtamoottorista ja jossa ei ole painettua piirilevyä tai jossa on piirilevy, joka ei pysty käsittelemään video- ja audiosignaaleja, tarkoitettu käytettäväksi nimikkeiden 8519, 8521, 8526, 8527, 8528 tai 8543 tuotteiden valmistukseen [1]
for use in the manufacture of products falling within heading No 8521 [1]
käytettäväksi nimikkeen 8521 tuotteiden valmistuksessa [1]
Blu-ray drive unit for the reproduction/recording of optical signals to/from DVD and the reproducing of optical signals from CD and Blu-ray discs, comprising at least:
Blu-ray-asema optisten signaalien toistamiseen/tallentamiseen DVD:lle/DVD:ltä ja optisten signaalien toistamiseen CD:ltä ja Blu-ray-levyiltä, joissa on vähintään:
an optical pick up unit with three kinds of laser,
optinen lukupää, jossa on kolme erilaista laseria,
spindle motor
pyöritysmoottori,
stepping motor
askelmoottori,
drive control printed circuit board
asemaa ohjaava piirilevy,
motor driver integrated circuit
moottoria ohjaava mikropiiri,
memory integrated circuit,
integroitu muistipiiri,
Hard disk drive, for incorporation in products of heading 8521 [1]
Kiintolevy, sisäänrakennettavaksi nimikkeen 8521 tuotteisiin [1]
Assembly for television cameras of dimensions not exceeding 10 × 15 × 18 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1024 × 1280 pixel, whether or not fitted with cable and/or housing, for the manufacture of goods of subheading 85171200 [1]
Televisiokameran yksikkö, jonka mitat ovat enintään 10 × 15 × 18 mm, joka koostuu kuva-anturista, objektiivista ja väriprosessorista, jonka kuvan erottelukyky on enintään 1024 × 1280 kuvapistettä (pixel), myös johdolla ja/tai kotelolla varustetut, alanimikkeen 85171200 tavaroiden valmistukseen [1]
Assembly for cameras used in computer notebooks of dimensions not exceeding 15 × 25 × 25 mm, comprising an image sensor, an objective and a color processor, having an image resolution not exceeding 1600 × 1200 pixel, wether or not fitted with cable and/or housing, wether or not mounted on a base and containing a LED chip [1]
Kannettavan tietokoneen kameran yksikkö, joka on mitoiltaan enintään 15 × 25 × 25 mm, joka koostuu kuva-anturista, objektiivista ja väriprosessorista, jonka kuvan erottelukyky on enintään 1600 × 1200 kuvapistettä, myös johtimella ja/tai kotelolla varustetut, jalustalle asennetut ja LED-sirun sisältävät [1]
Liquid cristal display colour video monitor having a DC input voltage of 7 V or more but not exceeding 30 V, with a diagonal measurement of the screen of 33,2 cm or less, suitable for the incorporation into goods of chapters 84 to 90 and 94
Nestekidenäyttöinen (LCD) värivideomonitori, jonka tasavirtakäyttöjännite on vähintään 7 V mutta enintään 30 V, kuvaruudun läpimitta enintään 33,2 cm, ryhmien 84–90 ja 94 tavaroihin asennettavaksi soveltuva
Filters, excluding surface acoustic wave filters, for a center frequency of 485 MHz or more but not exceeding 1990 MHz with an insertion loss not exceeding 3,5 dB, contained in a housing
Suotimet, lukuun ottamatta akustisia pinta-aaltosuotimia, vähintään 485 MHz:n mutta enintään 1990 MHz:n keskitaajuuksille, väliinkytkemisvaimennus enintään 3,5 dB, kotelossa
Tuner transforming high-frequency signals into mid-frequency signals, for use in the manufacture of products falling under No 8521 and No 8528 [1]
Viritin, joka muuntaa suurtaajuussignaalit keskitaajuussignaaleiksi, nimikkeen 8521 ja 8528 tavaroiden valmistukseen [1]
Modules for driving addressing pixels, comprising at least semiconductor chips, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Pikselien osoittamista ohjaavat moduulit, jotka sisältävät vähintään puolijohdesiruja, käytettäväksi plasmanäyttömoduulien valmistuksessa [1]
Scan driver boards for generating electric pulses for scanning to certain electrodes in a glass panel, comprising at least semiconductor chips, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Piirilevyt sähköimpulssien tuottamiseksi tiettyjen elektrodien skannausta varten lasilevyssä, sisältävät vähintään puolijohdesiruja, käytettäväksi plasmanäyttömoduulien valmistuksessa [1]
Timing converter boards for generating electric pulses for driving addressing pixels, for use in the manufacture of LCD modules [1]
Synkronoitujen signaalien muunninkortit pikseleitä ohjaavien sähköpulssien tuottamista varten käytettäviksi nestekidenäyttömoduulien valmistuksessa [1]
Digital micromirror device (DMD)-chips, for use in the manufacture of video projectors [1]
Digitaalinen mikropeili (DMD – Digital Micromirror Device), jota käytetään videoprojektorien valmistukseen [1]
Video tape recording/reproducing assembly comprising at least a motor and a printed circuit board containing integrated circuits with driver or control functions, mounted on a printed circuit board containing at least integrated circuits for controlling the tape deck mechanism functions, video recording functions and TV-signal processing functions, for use in the manufacture of products falling within heading No 8528 [1]
Videosignaalin tallennus-/toistolaite, joka koostuu vähintään moottorista ja painetusta piirilevystä, jossa on integroituja piirejä, joihin liittyy ohjaus- tai hallintatoimintoja, asennettu painetulle piirilevylle, jolla on vähintään integroituja piirejä kasettidekkimekanismin toimintojen, videosignaalin tallennustoimintojen ja televisiosignaalin käsittelytoimintojen hallintaan, nimikkeen 8528 tavaroiden valmistukseen [1]
Thermal relays contained in a hermetically sealed glass cartridge not exceeding 35 mm in length excluding wires, with a maximum leakage rate of 10–6 cm3 He/sec at one bar in the temperature range 0 to 160 °C, to be incorporated into compressors for refrigerating equipment [1]
Lämpöreleet ilmattiiviissä lasikotelossa, jonka pituus johtoja lukuun ottamatta on enintään 35 mm, suurin vuoto 10–6 cm3 heliumia sekunnissa 1 baarin paineen alaisena lämpötilan ollessa 0–160 °C, jäähdytyslaitteisiin käytettäviin kompressoreihin asennettavaksi [1]
Reed switch having a switching power of 20 W or more within the range of 17-43 A.turn, in the form of a glass capsule, not containing mercury, the dimensions of which do not exceed 3 × 21 mm, for use in the manufacture of automotive airbag shock-sensors [1]
Kielikytkimet (Reed), kytkentäteholtaan vähintään 20 W asteikolla 17–43 A/kierros, jotka muodostuvat elohopeaa sisältämättömästä lasikapselista, jonka mitat ovat enintään 3 × 21 mm ja joka on tarkoitettu autojen ilmatyynyjen anturien valmistukseen [1]
Full square curved screen colour cathode-ray tube, equipped with an electron gun and a deflection yoke and with a screen width/height ratio of 4/3 and a diagonal measurement of the screen of 68 cm (±2 mm)
Täysin neliömäinen kupera värikatodisädeputki, jossa on elektronitykki ja poikkeutuskela ja jonka kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 4/3 ja läpimitta 68 cm (±2 mm)
Colour cathode-ray tube equipped with electron guns placed side by side (in-line technology), with a diagonal measurement of the screen of 79 cm or more
Värikatodisädeputki, joka on varustettu kolmella vierekkäin olevalla elektronitykillä (in-line-teknologia), kuvaruudun läpimitta on vähintään 79 cm
Colour cathode-ray tube with a screen width/height ratio of 16/9 and a diagonal measurement of the screen of 39,8 cm (±0,3 cm)
Väri katodisädeputki, jossa kuvaruudun leveys-korkeussuhde on 16/9 ja kuvaruudun läpimitta 39,8 cm (±0,3 cm)
Monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of 250 mm or more but not exceeding 320 mm and an anode voltage of 18 kV or more but not exceeding 22 kV
Yksivärinäyttöinen katodisädeputki, jonka kuvaruudun läpimitta on vähintään 250 mm, mutta enintään 320 mm ja jonka anodijännite on vähintään 18 kV, mutta enintään 22 kV
Flat screen monochrome cathode-ray tube, with a diagonal measurement of the screen not exceeding 102 mm
Litteäruutuinen yksivärinäyttöinen katodisädeputki, jonka kuvaruudun läpimitta on enintään 102 mm
Colour cathode-ray tube with a dot mask, equipped with 3 electron guns placed side by side (in-line technology) or 1 gun with 3 rays, with a diagonal measurement of the screen of more than 72 cm and a distance of less than 0,5 mm between dots of the same colour
Reikälevyllä (dot mask) varustettu värikatodisädeputki, joka on varustettu kolmella vierekkäin olevalla elektronitykillä (in-line-teknologia) tai yhdellä kolmisäteisellä tykillä, etäisyys samanväristen pisteiden välillä on pienempi kuin 0,5 mm, kuvaruudun läpimitta suurempi kuin 72 cm
Colour cathode-ray tube with a dot mask, equipped with 3 electron guns placed side by side (in-line technology) or 1 gun with 3 rays, having a diagonal measurement of the screen not exceeding 72 cm
Reikälevyllä (dot mask) varustettu värikatodisädeputki, joka on varustettu kolmella vierekkäin olevalla elektronitykillä (in-line-teknologia) tai yhdellä kolmisäteisellä tykillä, kuvaruudun läpimitta enintään 72 cm
Colour cathode-ray tube with a slit or slot mask, having a distance between stripes of the same colour of less than 0,39 mm and a diagonal measurement of the screen of 33 cm or more but not exceeding 38 cm
Rakolevyllä (slit- tai slot-mask) varustettu värikatodisädeputki, jossa etäisyys samanväristen juovien välillä on pienempi kuin 0,39 mm ja jonka kuvaruudun läpimitta on vähintään 33 cm mutta enintään 38 cm
Monochrome cathode-ray tube with a diagonal measurement of the screen of 176 mm or more but not exceeding 520 mm and a neck diameter not exceeding 21 mm
Yksivärinäyttöinen katodisädeputki, jonka kuvaruudun läpimitta on vähintään 176 mm, mutta enintään 520 mm ja kaulan läpimitta enintään 21 mm
Continuous wave magnetron with a fixed frequency of 2460 MHz, packaged magnet, probe output, for use in themanufacture of products falling within subheading 85165000 [1]
Jatkuvatoiminen magnetroni, joka toimii kiinteällä 2460 MHz:n taajuudella ja jossa on koteloitu magneetti ja antennielementti, alanimikkeeseen 85165000 kuuluvien tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
a width of 592,8 mm (±0,5 mm)
leveys on 592,8 mm (±0,5 mm)
a height of 463,1 mm (±0,5 mm)
korkeus on 463,1 mm (±0,5 mm)
a thickness of 250 μm (±10 μm)
paksuus on 250 μm (±10 μm)
a width of the apertures in the centre of 180 μm (±8 μm)
rakoleveys keskellä on 180 μm (±8 μm)
a width of the apertures at the edge of 210 μm (±8 μm)
rakoleveys laidoilla on 210 mikrometriä (±8 mikrometriä)
Slit or slot mask (‘shadow mask’), excluding masks with continuously vertical slits, with a diagonal measurement of 697,5 mm or more, but not more than 782,9 mm
Rakolevy (slit- tai slot-mask), jonka läpimitta on vähintään 697,5 mm mutta enintään 782,9 mm, ei kuitenkaan levy, jossa on yhtenäisiä pystysuoria rakoja
Piezo-electric crystal oscillator with a fixed frequency, within a frequency range of 1,8 MHz to 67 MHz, contained in a housing
Pietsosähköisistä kiteistä valmistettu kiinteätaajuuksinen oskillaattori, taajuusalueella 1,8 MHz – 67 MHz, kotelossa
Overvoltage suppression assembly, comprising 8 diodes, having a reverse stand-off voltage not exceeding 4,5 V, a reverse leakage current not exceeding 10 μΑ, a peak pulse current not exceeding 30 A and a nominal capacitance of 50 pF, contained in a housing
Ylijännitteen sulkulaite, jossa on 8 diodia ja jonka läpilyöntiestojännite on enintään 4,5 V, estossuuntainen vuotovirta enintään 10 μΑ, syöksyvirran huippuarvo enintään 30 A ja nimelliskapasitanssi 50 pF, kotelossa
Part of an electrolysis device, consisting of a pan of nickel equipped with a wire mesh of nickel, fixed via ribs of nickel, and a pan of titanium equipped with a wire mesh of titanium, fixed via ribs of titanium, of which both pans are fixed together back to back
Elektrolyysilaitteen osa, joka koostuu nikkelirivoilla kiinnitetyllä nikkelilankaverkolla varustetusta nikkelikaukalosta sekä titaanirivoilla kiinnitetyllä titaanilankaverkolla varustetusta titaanikaukalosta, jotka on kiinnitetty toisiinsa pohjat vastakkain
Unit consisting of two or more light emitting diode chips operating at a typical wavelength of 440 nm or more but not exceeding 660 nm, contained in a lead frame housing whose exterior dimensions — without fittings — do not exceed 12 × 12 mm
Yksikkö, joka koostuu vähintään kahdesta valodiodisirusta ja toimii vähintään 440 nm:n mutta enintään 660 nm:n aallonpituudella, johdinkehyksellä varustetussa kotelossa, jonka ulkomitat ilman varusteita ovat enintään 12 × 12 mm
Motor chassis with a self-ignition capacity of at least 8500 cm3, fitted with a cabin on either 3, 4 or 5 wheels having a wheelbase of at least 480 cm, not containing working machinery, to be built into special purpose motor vehicles with a width of at least 300 cm to distribute fertlizers [1]
Alusta, jossa on ohjaamo ja puristussytytteinen moottori, jonka iskutilavuus on vähintään 8500 cm3, kolmi-, neli- tai viisipyöräinen, akseliväli vähintään 480 cm, ilman työvälineitä ja –laitteita, vähintään 300 cm leveisiin, lannoitteiden levitykseen käytettäviin erityis¬moottoriajoneuvoihin asennettavaksi tarkoitettu [1]
Polyethylene terephthalate film with a thickness of less than 300 µm according to ASTM D 2103, having on one side prisms of acrylic resin with a prism angle of 90° and a prism pitch of 50 µm
Polyetyleenitereftalaattikalvo, paksuus enintään 300 µm ASTM D 2103:n mukaan, jonka yhdellä puolella on akryylihartsiprismoja, joiden prismakulma on 90° ja prismaväli 50 µm
Front filter comprising glass panels with special printing and film coating, for use in the manufacture of plasma display modules [1]
Etusuodatin, joka koostuu erikoispainatuksella ja kalvolla päällystetyistä lasipaneeleista, käytettäväksi plasmanäyttömoduulien valmistuksessa [1]