natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Prepared or preserved salmon whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades, pastes) (excluding dried, salted, in brine or smoked)
Lohivalmisteet tai -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved herrings whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades, pastes) (excluding dried, salted, in brine or smoked)
Silli- ja silakkavalmisteet tai säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades, pastes; excluding dried, salted, in brine or smoked)
Sardiini-, sardinella- tai kilohailivalmisteet tai -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved tuna, skipjack and bonito whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades, pastes) (excluding dried, salted, in brine or smoked)
Tonnikala-, boniitti- ja sardavalmisteet tai -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved mackerel whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades, pastes) (excluding dried, salted, in brine, or smoked)
Makrillivalmisteet ja -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved anchovies whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades, pastes) (excluding dried, salted, in brine or smoked)
Sardellivalmisteet ja -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved fish (including sausages and pastes, homogenised, prepared meals, minced; excluding smoked, dried, salted or in brine, fish fingers, caviar)
Muu valmistettu tai säilötty kala, muualla luokittelematon
Frozen crustaceans, frozen flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Äyriäiset: jäädytetyt
Flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja rakeet (pellets)
Dried potatoes in the form of flour, meal, flakes, granules and pellets
Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä hiutaleet
Frozen potatoes, prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat, jäädytetyt
Potatoes prepared or preserved in the form of flour, meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)
Perunat, hienoina tai karkeina jauhoina tai hiutaleina: jäädyttämättömät
Potatoes prepared or preserved, including crisps (excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour, meal or flakes)
Muut muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat, jäädyttämättömät, myös perunalastut
Frozen vegetables and mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Jäädytetyt kasvikset, muut kuin perunat
Vegetables provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kasvikset, väliaikaisesti säilötyt, ei välittömään kulutukseen
Dried vegetables (excluding potatoes, onions, mushrooms and truffles) and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut kasvikset, muualle kuulumattomat
Preserved tomatoes, whole or in pieces (excluding by vinegar or acetic acid)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit: kokonaiset tai paloitellut
Citrus fruit jams, marmalades, jellies, purees or pastes, being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Sitrushedelmistä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt ja marmeladit
Jams, marmalades, fruit jellies, fruit or nut purees and pastes, being cooked preparations (excluding citrus fruit and homogenised preparations)
Muut hillot, hedelmähyytelöt ja marmeladit
Prepared or preserved nuts (other than groundnuts); and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Muut pähkinät, myös sekoitukset, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, muualle kuulumattomat
Fruit and nuts provisionally preserved by sulphur dioxide gas, in brine, sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable for immediate consumption
Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilöttynä, ei välittömään kulutukseen
Dried fruit (excluding bananas, dates, figs, pineapples, avocados, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit and grapes); mixtures of nuts or dried fruits
Muut kuivatut hedelmät ja marjat
Peel of citrus fruit or melons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
Sitrushedelmien ja melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai suolatut
Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy
Other animal fats and oils and their fractions (excluding chemically modified)
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Refined rape, colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet
Castor oil and its fractions (excluding chemically modified)
Risiiniöljy ja sen jakeet
Animal fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Vegetable fats and oils and their fractions partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, but not further prepared (including refined)
Kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut
Margarine, reduced and low-fat spreads (excluding liquid margarine)
Margariini ja vähärasvaiset levitteet, ei kuitenkaan nestemäinen margariini
Milk and cream of a fat content by weight of ≤ 1 %, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter, in immediate packings of a net content > 2 l
Maito ja kerma, rasvapitoisuus ≤ 1 painoprosenttia, tiivistämätön, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettosisältö > 2 l
Grated, powdered, blue-veined and other non-processed cheese (excluding fresh cheese, whey cheese and curd)
Juustoraaste ja juustojauhe, homejuusto sekä muu juusto, ei sulatejuusto
Condensed or evaporated milk, unsweetened
Tiivistetty maito, makeuttamaton
Condensed or evaporated milk, sweetened
Muu tiivistetty maito
Curdled milk, cream, yoghurt and other fermented products
Viili, jogurtti ja muu käynyt maito tai kerma
Whey and modified whey in powder, granules or other solid forms, whether or not concentrated, or containing added sweetening matter
Hera jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa
Flour and meal of dried peas, beans, lentils, sago, manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes or similar roots/tubers, flour, meal, powder of edible fruit, nuts
Kuivatusta palkoviljasta, saagosta, maniokista tai hedelmistä valmistetut hienot ja karkeat jauhot
Mixes and doughs for the preparation of bread, cakes, pastry, crispbread, biscuits, waffles, wafers, rusks, toasted bread and similar toasted products and other bakers' wares
Seokset ja taikinat leivän, kakkujen, leivonnaisten, keksien, pikkuleipien, vohveleiden ym. leipomatuotteiden valmistukseen
Groats and meal of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Rouheet ja karkeat jauhot muusta viljasta
Pellets of oats, maize, rice, rye, barley and other cereals (excluding wheat)
Muu rakeistettu vilja (kuin vehnä)
Rolled, flaked, hulled, pearled, sliced or kibbled cereal grains (excluding rice)
Valssatut tai hiutaleiksi valmistetut, kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut tms. käsitellyt viljanjyvät
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground (excluding rice)
Viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
Cereals in grain form, precooked or otherwise prepared (excluding maize)
Esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of maize (corn)
Maissista valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of rice
Riisistä valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of wheat
Vehnästä valmistetut leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet
Bran, sharps and other residues from the sifting, milling or other working of cereals (excluding maize (corn), rice, wheat)
Leseet, lesejauhot ja muut käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, valmistetut muusta viljasta tai palkoviljasta (muusta kuin maissista, riisistä, vehnästä)
Chemically pure fructose in solid form; fructose and fructose syrup, containing in the dry state > 50 % of fructose; isoglucose excluding with added flavouring or colouring matter
Fruktoosi ja fruktoosisiirappi, isoglukoosi
Starches (including rice, manioc, arrowroot and sago palm pith) (excluding wheat, maize (corn) and potato)
Muu tärkkelys
Preparations used for farm animal feeding (excluding premixtures): cattle
Valmisteet, joita käytetään eläinten ruokinnassa (pl. esiseokset): karjan
Fresh bread containing by weight in the dry matter state ≤ 5 % of sugars and ≤ 5 % of fat (excluding with added honey, eggs, cheese or fruit)
Tuore leipä, sokeria ja rasvaa ≤ 5 painoprosenttia sisältävä (ei lisätty hunajaa, munia, juustoa eikä hedelmiä)
Raw cane and beet sugar in solid form, not containing added flavouring or colouring matter
Lisättyä maku- tai väriainetta sisältämätön raakasokeri, kiinteässä muodossa
Maple sugar and maple syrup, not containing added flavouring or colouring matter
Vaahterasokeri ja vaahterasiirappi
Beet-pulp, bagasse and other sugar manufacturing waste (including defecation scum and filter press residues)
Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet
NACE 15.84: Manufacture of cocoa, chocolate and sugar confectionery
NACE 15.84: Kaakaon, suklaan ja sokerituotteiden valmistus
Cocoa butter, fat and oil
Kaakaovoi, -rasva ja -öjy
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Chocolate, etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 31 % cocoa butter
Suklaa- ja muut valmisteet, jotka sisältävät kaakaota, yli 2 kg painavina levyinä, laattoina, tankoina, kaakaovoin määrä > 31 %
Chocolate, etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 25 % but < 31 % cocoa butter
Suklaa- ja muut valmisteet, jotka sisältävät kaakaota, yli 2 kg painavina levyinä, laattoina, tankoina, kaakaovoin määrä > 25 % mutta < 31 %
Chocolate, etc. containing cocoa, blocks, slabs, bars > 2 kg, > 18 % cocoa butter
Suklaa- ja muut valmisteet, jotka sisältävät kaakaota, yli 2 kg painavina levyinä, laattoina, tankoina, kaakaovoin määrä > 18 %
Filled chocolate blocks; slabs or bars consisting of a centre (including of cream, liqueur or fruit paste; excluding chocolate biscuits)
Täytetyt suklaavalmisteet yms., levyinä tai tankoina
Liquorice cakes; blocks; sticks and pastilles containing > 10 % by weight of sucrose; but not containing any other substances
Lakritsiuute, jonka sakkaroosipitoisuus on > 10 painoprosenttia
Uncooked pasta, containing eggs (excluding stuffed or otherwise prepared)
Kypsentämättömät munaa sisältävät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty
Cooked or uncooked pasta stuffed with meat, fish, cheese or other substances in any proportion
Kypsennetyt makaronivalmisteet tai täytetyt makaronivalmisteet
Dried, undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Muut makaronivalmisteet (kuivatut jne.), muualle luokittelemattomat
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat, vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
Couscous
Extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts, essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Nestemäiset kahviuutteet, -esanssit ja kahvitiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Tee pakkauksissa, joiden paino on ≤ 3 kg
Extracts, essences and concentrates of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Tee- ja mateeuutteet, -esanssit ja tiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet
Homogenised preparations of meat, meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä
Homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Muut muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut kasvikset, jäädyttämättömät
Homogenised preparations of jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree, and fruit or nut pastes
Keittämällä valmistetut homogenoidut hedelmävalmisteet
Homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenoidut ravintovalmisteseokset
Food preparations for infants, p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)
Pikkulapsille tarkoitetut ravintovalmisteet vähittäismyyntipakkauksissa
Egg products, fresh, dried, cooked by steaming or by boiling in water, moulded, frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Munatuotteet, muut kuin albumiini
Rum and other spirits obtained by distilling fermented sugar-cane products (important: excluding alcohol duty)
Rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs, gin, Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Hedelmistä tislaamalla valmistetut alkoholijuomat
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and Geneva, spirits distilled from fruit)
Liköörit ja muut viinapohjaiset juomat, muualle kuulumattomat
NACE 15.95: Manufacture of other non — distilled fermented beverages
NACE 15.95: Muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisen avulla
Waters, with added sugar, other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Vesi (myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi), lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, so. virvoitusjuomat
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral, aerated or flavoured waters)
Muut alkoholittomat juomat, joissa ei ole maitorasvaa
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Sikarit, pikkusikarit ja savukkeet, jotka eivät sisällä tupakkaa
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lanka synteettikatkokuiduista, ko. kuitumäärä < 85 paino-%, sekoitettuna kampavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Kudotut kankaat synteetti- ja muuntokuitufilamenttilangasta, erikoislujat t. kaistaleista tms. tuotteista tehdyt (myös nailon, polyamidit, polyesteri, viskoosi, raion)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like)
Kudotut kankaat synteettikuitufilamenttilangasta (ei erikoislujat eikä kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista tehdyt)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Kudotut kankaat muuntokuitufilamenttilangasta (ei erikoislujasta viskoosi-rayonlangasta)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on alle 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, sekoitettuna puuvillan kanssa, erivärisistä langoista kudotut
Printing of woven fabrics of cotton containing ≥ 85 % by weight of cotton
Kudottujen puuvillakankaiden painaminen
Table linen of non-woven man-made fibres
Pöytäliinat ja niiden kaltaiset tavarat, kuitukangasta
Curtains and interior blinds, curtain or bed valances, of non-woven materials
Verhot ja sisätilojen kaihtimet, kapat tai vuoteiden reunusverhot, kuitukangasta
Sets of woven fabrics and yarns for making up into rugs, tapestries, embroidered table cloths, serviettes, or similar textile articles, p.r.s.
Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa, mattojen, kuvakudosten, koruommeltujen pöytä- tai lautasliinojen yms. tekstiilitavaroiden valmistusta varten, pakattu vähittäismyyntiin
Floor-cloths, dish-cloths, dusters and similar cleaning cloths, of non-woven textiles
Lattiarievut, tiskirievut, pölyrievut ja niiden kaltaiset puhdistusliinat, kuitukangasta
Twine, cordage, rope or cables, of sisal or other textile fibres of ’agave’ measuring > 100000 decitex, of jute or other textile bast fibres and hard leaf fibres (excluding binder or baler twine)
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, sisalia, agave-kasvien tekstiiliainesta, paksuus > 100000 desitexiä, juuttia, niinitekstiilikuitua ja kovaa kuitua (ei lyhdelanka, paalinaru)
Twines, cordage, rope and cables of textile materials (excluding jute and other textile bast fibres, sisal, abaca or other hard-leaf fibres, synthetic fibres)
Side- ja purjelanka, nuora ja köysi, muuta tekstiiliainetta (pois lukien juutti yms. niinitekstiilikuitu, sisal, kova kuitu ja synteettikuitu)
Made-up fishing nets from yarn of man-made fibres (excluding fish landing nets)
Sovitetut kalaverkot tekokuitulangasta valmistetut (pois lukien side- tai purjelanka)
Non-wovens of a weight ≤ 25 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Kuitukangas, paino ≤ 25 g/m2 (mukaan lukien kuitukangastuotteet) (pois lukien päällystetty tai peitetty sekä vaatteet)
Non-wovens of a weight of > 25 g/m2 but ≤ 70 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Kuitukangas, paino > 25 g/m2 mutta ≤ 70 g/m2 (mukaan lukien kuitukangastuotteet) (pois lukien päällystetty tai peitetty sekä vaatteet)
Non-wovens of a weight of > 70 g/m2 but ≤ 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Kuitukangas, paino > 70 g/m2 mutta ≤ 150 g/m2 (mukaan lukien kuitukangastuotteet) (pois lukien päällystetty tai peitetty sekä vaatteet)
Non-wovens of a weight of > 150 g/m2 (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel, coated or covered)
Kuitukangas, paino > 150 g/m2 (mukaan lukien kuitukangastuotteet) (pois lukien päällystetty tai peitetty sekä vaatteet)
Non-wovens, coated or covered (including articles made from nonwovens) (excluding articles of apparel)
Päällystetty tai peitetty kuitukangas (mukaan lukien kuitukangastuotteet) (pois lukien vaatteet)
Metallised yarn, strip and the like of man-made textile materials, combined with metal in thread, strip or powder forms, or covered in metal
Metalloitu lanka eli tekstiililanka tai kaistaleet jne., näennäisleveys ≤ 5 mm, yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
Woven fabrics of metal thread and woven fabrics of metallised yarn, used in apparel, as furnishing fabrics or similar purposes
Metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat, jollaisia käytetään vaatteisiin, sisustuskankaina yms.
Textile fabrics, impregnated, coated or covered n.e.c.
Päällystetyt tekstiilikankaat
Textile wicks, conveyor belts or belting (including reinforced with metal or other material)
Lamppujen yms. sydämet, käyttö- ja kuljetushihnat, seula- ja suodatuskankaat ym. tekstiiliainetta (mukaan lukien metallilla tai muulla aineella vahvistetut)
Pantyhose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn < 67 decitex
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuituneulosta, yksinkertaisen langan paksuus < 67 desitexiä
Pantyhose and tights, of knitted or crocheted synthetic fibres, measuring per single yarn ≥ 67 decitex
Sukkahousut, myös terättömät, synteettikuituneulosta, yksinkertaisen langan paksuus ≥ 67 desitexiä
Pantyhose and tights, of textiles (excluding those of knitted or crocheted synthetic fibres)
Sukkahousut, myös terättömät, tekstiilineulosta (pois lukien synteettikuitu)
Knitted or crocheted hosiery and footwear (including socks; excluding women's full-length/knee-length hosiery, measuring < 67 decitex, pantyhose and tights, footwear with applied soles)
Sukat yms. neuletuotteet ja jalkineet, ei kiinnitettyä anturaa, neulosta (ei naisten pitkät sukat, polvisukat, yksinkertaisen langan paksuus < 67 desitexiä, sukkahousut, myös terättömät)
Men's or boys' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Miesten tai poikien neulepuserot, neuletakit, liivit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien ne, joissa villan osuus ≥ 50 paino- % ja paino ≥ 600 g)
Women's or girls' jerseys, pullovers, sweatshirts, waistcoats and cardigans, of wool or fine animal hair (excluding jerseys and pullovers containing ≥ 50 % of wool and weighing ≥ 600 g)
Naisten tai tyttöjen neulepuserot, neuletakit, liivit yms., villaa tai hienoa eläimenkarvaa (pois lukien ne, joissa villan osuus ≥ 50 paino- % ja paino ≥ 600 g)
Woman's or girls' overcoats, etc.
Naisten tai tyttöjen päällystakit, viitat yms.
Women's or girls' anoraks, ski-jackets, wind-jackets and similar articles (excluding jackets and blazers, knitted or crocheted, impregnated, coated, covered, laminated or rubberised)
Naisten tai tyttöjen anorakit, hiihtotakit, tuulipuserot yms. (ei kuitenkaan irtotakit ja bleiserit, neulosta, kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt, laminoidut tai kumilla käsitellyt)
Women's or girls' trousers and breeches, of cotton (excluding denim, for industrial or occupational wear)
Naisten tai tyttöjen pitkät housut ja polvihousut, muuta puuvillaa (pois lukien denim tai työssä tai ammatissa käytettävät)
Women's or girls' négligées, bathrobes, dressing gowns, singlets, vests, briefs and panties (including boxer shorts), of fibres other than cotton (excluding knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut, muuta kuitua kuin puuvillaa (pois lukien neulos)
Women's or girls' singlets, vests, briefs, panties, négligées, bathrobes, dressing gowns and similar articles, of textiles (excluding cotton, man-made fibres, knitted or crocheted)
Naisten tai tyttöjen kylpytakit, aamutakit, aluspaidat, aluspuserot, pikkuhousut ym. alushousut, muuta tekstiiliainetta (ei puuvilla, tekokuitu tai neulos)
Clothing accessories and parts thereof, of knitted or crocheted textiles (excluding gloves, mittens, shawls, scarves, mufflers, mantillas and veils)
Vaatetustarvikkeet ja niiden osat, neulosta (pois lukien käsineet, kintaat, huivit, kaulaliinat, mantiljat, hunnut)