natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In its Communication ‘Towards an Internal Market without tax obstacles — a strategy for providing companies with a consolidated corporate tax base for their EU-wide activities’ the Commission recognized the need to call upon the expertise of specialists in the field of transfer pricing.
Tiedonannossa ”Kohti sisämarkkinoita, joilla ei ole veroesteitä — Strategia yhtenäistetyn yhtiöveropohjan luomiseksi yritysten EU:n laajuista toimintaa varten” komissio totesi, että siirtohinnoittelun asiantuntijoiden erityisosaamista olisi käytettävä hyväksi.
In 2002, the ‘EU Joint Transfer Pricing Forum’ was informally set up.
EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi perustettiin virallisesti vuonna 2002.
Since it has been established the ‘EU Joint Transfer Pricing Forum’ has provided for a useful discussion forum between Member States and the private sector which led the Commission to propose two Codes of Conduct which were subsequently adopted by Member States in the Council.
Koska EU:n yhteinen siirtohinnoittelufoorumi on perustamisestaan lähtien toiminut jäsenvaltioiden ja yksityisen sektorin välisenä keskustelufoorumina, komissio ehdotti kahta toimintasääntöpakettia, jotka jäsenvaltiot hyväksyivät neuvostossa.
Given the positive experience with that forum and the Commission's continuous need for such a body, the continuation of the work of that forum should be laid down in a formal act.
Foorumista saatujen myönteisten kokemusten vuoksi foorumin työn jatkamisesta olisi annettava virallinen asiakirja, sillä komissio tarvitsee edelleen tällaista elintä.
It is therefore necessary to set up a group of experts in the field of transfer pricing and to define its tasks and its structure.
Sen vuoksi on tarpeen perustaa siirtohinnoittelun asiantuntijaryhmä ja määritellä sen tehtävät ja kokoonpano.
The expert group on transfer pricing should be composed of governmental and private-sector experts in the field of transfer pricing.
Siirtohinnoittelun asiantuntijaryhmässä olisi oltava julkishallinnon ja yksityisen sektorin siirtohinnoitteluasiantuntijoita.
The expert group on transfer pricing should assist and advise the Commission in transfer pricing tax issues.
Siirtohinnoittelun asiantuntijaryhmän olisi annettava komissiolle apua ja neuvoja siirtohinnoitteluun liittyvissä verokysymyksissä.
Rules on disclosure of information by members of the group should be provided for, without prejudice to the rules on security annexed to the Commission's rules of Procedure by Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom.
Olisi vahvistettava ryhmän jäseniin sovellettavat tietojen julkistamista koskevat säännöt rajoittamatta kuitenkaan komission menettelysäännöistä tehdyn päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom liitteessä vahvistettujen turvallisuussääntöjen soveltamista.
Personal data relating to members of the group should be processed in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council of 18 December 2000 on the protection of individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data.
Ryhmän jäseniin liittyvien henkilötietojen käsittelyssä olisi noudatettava yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 säännöksiä.
It is appropriate to fix a period for the application of this Decision.
On aiheellista vahvistaa tämän päätöksen soveltamisaika.
The Commission will in due time consider the advisability of an extension,
Komissio harkitsee hyvissä ajoin, onko voimassaolon jatkaminen suotavaa,
Expert group on transfer pricing
Siirtohinnoittelun asiantuntijaryhmä
An expert group on transfer pricing, hereinafter referred to as the ‘group’, is set up with effect from 1 March 2007.
Perustetaan siirtohinnoittelun asiantuntijaryhmä, jäljempänä ’ryhmä’, 1 päivästä maaliskuuta 2007 alkaen.
The group shall be known as ‘the EU Joint Transfer Pricing Forum’.
Ryhmää kutsutaan EU:n yhteiseksi siirtohinnoittelufoorumiksi.
The group's tasks shall be the following:
Ryhmän tehtävät ovat seuraavat:
to create a platform where business and national tax administration experts can discuss transfer pricing problems which constitute obstacles to cross-border business activities within the Community
se toimii foorumina, jolla liike-elämän edustajat ja kansalliset veroasiantuntijat voivat keskustella siirtohinnoitteluun liittyvistä ongelmista, jotka estävät rajatylittävää liiketoimintaa yhteisössä;
to advise the Commission on transfer pricing tax issues
se antaa komissiolle neuvoja siirtohinnoitteluun liittyvistä kysymyksistä;
to assist the Commission in finding practical solutions, compatible with the OECD Guidelines, in order to achieve a more uniform application of transfer pricing rules within the Community.
se avustaa komissiota löytämään OECD:n toimintaohjeiden mukaiset käytännön ratkaisut siirtohinnoittelua koskevien sääntöjen soveltamisen yhdenmukaistamiseksi yhteisössä.
The Commission may consult the group on any matter relating to transfer pricing.
Komissio voi kuulla ryhmää mistä tahansa siirtohinnoitteluun liittyvästä kysymyksestä.
The Chairman of the group may advise the Commission that it is desirable to consult the group on a specific question.
Ryhmän puheenjohtaja voi ilmoittaa komissiolle, että ryhmän kuuleminen jostain tietystä kysymyksestä on toivottavaa.
The group shall comprise up to 43 members composed as follows:
Ryhmässä on 43 jäsentä seuraavasti:
One representative from each Member State.
yksi edustaja kaikista jäsenvaltioista;
Up to 15 representatives from the private sector.
enintään 15 edustajaa yksityiseltä sektorilta;
A Chairman
puheenjohtaja.
Members representing the Member States shall be appointed by the national authorities concerned.
Asianomaiset kansalliset viranomaiset nimittävät jäsenvaltioiden edustajat.
Those members shall be civil servants dealing with transfer pricing matters.
Heidän on oltava siirtohinnoittelua käsitteleviä virkamiehiä.
Private sector members shall be appointed by the Commission from specialists with experience and competence in transfer pricing issues.
Komissio nimittää yksityisen sektorin edustajat sellaisten asiantuntijoiden joukosta, joilla on kokemusta ja erityisosaamista siirtohinnoitteluun liittyvistä kysymyksistä.
Applicants deemed suitable for membership but not appointed may be placed on a reserve list, which the Commission may use for the appointment of replacements.
Sopivina pidetyt hakijat voidaan lisätä varallaololuetteloon, jota komissio voi käyttää nimittäessään uusia jäseniä.
Private sector members shall be appointed in a personal capacity and shall advise the Commission independently of any outside influence.
Yksityisen sektorin edustajat nimitetään yksityishenkilöinä, ja heidän on komissiolle tietoja antaessaan oltava ulkopuolisesta vaikutuksesta riippumattomia.
They shall inform the Commission in good time of any conflict of interests which might undermine their objectivity.
Heidän on ilmoitettava komissiolle hyvissä ajoin mahdollisista eturistiriidoista, jotka voivat vaarantaa heidän puolueettomuutensa.
The Commission shall also appoint a Chairman.
Komissio nimittää myös puheenjohtajan.
Members of the group shall be appointed for a 2-year renewable term of office.
Ryhmän jäsenet nimitetään kaksivuotiskaudeksi, joka voidaan uudistaa.
They shall remain in office until such time as they are replaced or their term of office ends.
Heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy.
Members may be replaced for the remainder of their term of office in any of the following cases:
Jäsenten tilalle voidaan nimittää uusi jäsen niiden toimikauden loppuajaksi seuraavissa tapauksissa:
where the member resigns;
jäsen eroaa;
where the member is no longer capable of contributing effectively to the group's deliberations;
jäsen ei enää pysty osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön;
where the member does not comply with Article 287 of the Treaty;
jäsen ei täytä perustamissopimuksen 287 artiklassa määrättyjä vaatimuksia;
where, contrary to paragraph 5, the member is not independent of any outside influence;
jäsen ei ole ulkopuolisista vaikutuksista riippumaton, mikä on 5 kohdan säännösten vastaista;
where, contrary to paragraph 6, the member has failed to inform the Commission in good time of a conflict of interest.
jäsen ei ole ilmoittanut komissiolle hyvissä ajoin eturistiriidasta, mikä on 6 kohdan säännösten vastaista.
The names of members appointed in a personal capacity shall be published on the website of DG TAXUD.
Yksityishenkilöinä nimitettyjen jäsenten nimet julkaistaan verotuksen ja tulliliiton pääosaston www-sivustolla.
The names of members shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) Nr 45/2001.
Jäsenten nimet kerätään, käsitellään ja julkaistaan asetuksen (EY) N:o 45/2001 mukaisesti.
The group may with the agreement of the Commission, set up sub-groups to examine specific questions under terms of reference established by the group.
Ryhmä voi komission suostumuksella perustaa alaryhmiä tutkimaan erityiskysymyksiä ryhmän vahvistaman tehtävänmäärityksen mukaisesti.
Such sub-groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Alaryhmät hajotetaan heti, kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.
The Commission's representative may ask experts or observers with specific competence on a subject on the agenda to participate in the work of the group, or in the deliberations or work of a sub-group, if, in the opinion of the Commission, this is necessary or useful.
Komission edustaja voi pyytää käsiteltävän asian erityisasiantuntijoita tai asiaa hyvin tuntevia tarkkailijoita osallistumaan ryhmän tai jonkin alaryhmän työhön, jos se on komission mielestä tarpeellista tai hyödyllistä.
In particular, representatives of the candidate countries and from the OECD Secretariat may be invited as observers.
Erityisesti ehdokasmaiden ja OECD:n sihteeristöjen edustajia voidaan pyytää osallistumaan tarkkailijoina.
Information obtained by participating in the deliberations or work of the group or of a sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission, that information relates to confidential matters.
Ryhmän tai sen alaryhmän toimintaan osallistumisen yhteydessä saatuja tietoja ei saa paljastaa, jos komissio katsoo niiden liittyvän luottamuksellisiin asioihin.
The group and its sub-groups normally shall meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by it.
Ryhmä ja sen alaryhmät kokoontuvat yleensä komission tiloissa komission vahvistamia menettelyjä ja aikataulua noudattaen.
The Commission services may publish, or place on the Internet, in the original language of the document concerned, any summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the group.
Komission yksiköt voivat julkaista Internetissä ryhmän tiivistelmiä, päätelmiä, päätelmien osia tai valmisteluasiakirjoja asianomaisen asiakirjan alkukielellä.
Reimbursement of expenses
Kustannusten korvaaminen
The Commission shall reimburse travel expenses and, where appropriate, subsistence expenses for members, experts and observers in connection with the group's activities in accordance with the Commission's rules on the compensation of external experts.
Komissio korvaa ryhmän toimintaan liittyvät jäsenten, asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden matkakulut ja soveltuvin osin myös oleskelukulut ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien komission sääntöjen mukaisesti.
Meeting expenses shall be reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the group by the competent Commission department.
Kokouskulut korvataan komission vastuuyksikön ryhmälle varaaman vuositalousarvion rajoissa.
The decision shall expire on 31 March 2011.
Tämän päätöksen voimassaolo päättyy 31 päivänä maaliskuuta 2011.
Done at Brussels, 22 December 2006.
Tehty Brysselissä 22 päivänä joulukuuta kuuta 2006.
SEC(2001) 1681 23.10.2001
SEC(2001) 1681, 23.10.2001.
COM(2001) 582 final, 23.10.2001
KOM(2001) 582 lopullinen, 23.10.2001.
OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational enterprises and Tax administration, adopted in July 1995.
Heinäkuussa 1995 hyväksytyt siirtohinnoittelua koskevat OECD:n toimintaohjeet monikansallisia yhtiöitä ja verohallintoja varten.
implementing Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws as regards mutual assistance
kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 täytäntöönpanosta keskinäisen avunannon osalta
(notified under document number C(2006) 6903)
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6903)
Having regard to Regulation (EC) No 2006/2004 of the European Parliament and of the Council of 27 October 2004 on cooperation between national authorities responsible for the enforcement of consumer protection laws (the Regulation on consumer protection cooperation, and in particular Article 6(4), Article 7(3), Article 8(7), Article 9 (4), Article 10(3), Article 12(6), Article 13(5), and Article 15(6),
ottaa huomioon kuluttajansuojalainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavien kansallisten viranomaisten yhteistyöstä (”asetus kuluttajansuojaa koskevasta yhteistyöstä”) 27 päivänä lokakuuta 2004 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 2006/2004 ja erityisesti sen 6 artiklan 4 kohdan, 7 artiklan 3 kohdan, 8 artiklan 7 kohdan, 9 artiklan 4 kohdan, 10 artiklan 3 kohdan, 12 artiklan 6 kohdan, 13 artiklan 5 kohdan ja 15 artiklan 6 kohdan
Regulation (EC) No 2006/2004 lays down the conditions under which the competent authorities in the Member States designated as responsible for the enforcement of the laws that protect consumers' interests are to cooperate with each other and with the Commission in order to ensure compliance with those laws and the smooth functioning of the internal market and in order to enhance the protection of consumers' economic interests.
Asetuksessa (EY) N:o 2006/2004 säädetään, millä tavoin kuluttajien etuja suojaavan lainsäädännön täytäntöönpanosta vastaavat jäsenvaltioiden toimivaltaiset viranomaiset tekevät yhteistyötä keskenään ja komission kanssa, jotta voidaan varmistaa kyseisen lainsäädännön noudattaminen ja sisämarkkinoiden toimivuus sekä parantaa kuluttajien taloudellisten etujen suojaa.
It provides for the establishment of networks between those competent authorities in the Member States.
Asetuksessa säädetään myös näiden toimivaltaisten viranomaisten verkottumisesta jäsenvaltioissa.
It is necessary to adopt measures for the implementation of the provisions of that Regulation on the mechanisms and conditions governing mutual assistance between competent authorities and on the position of the single liaison office.
On tarpeen vahvistaa toimenpiteet, joilla panna täytäntöön tämän asetuksen säännökset, jotka koskevat toimivaltaisten viranomaisten keskinäisen avunannon menetelmiä ja edellytyksistä sekä yhteysviraston asemaa.
It is appropriate to lay down minimum requirements for the information to be supplied in all requests for mutual assistance to enable the system to operate effectively.
Jotta järjestelmä toimisi tehokkaasti, on aiheellista säätää keskinäisten avunantopyyntöjen yhteydessä toimitettavien tietojen vähimmäisvaatimuksista.
Rules should also be laid down on the content of the standard forms through which information is exchanged to ensure greater efficiency and ease of processing of that information.
Lisäksi on säädettävä tietojenvaihdossa käytettävien vakiolomakkeiden sisällöstä, jotta tietojen käsittelyä voidaan tehostaa ja helpottaa.
Time-limits should be laid down for each step in the mutual assistance procedures to ensure that the system operates expeditiously.
Keskinäisen avunannon menettelyjen kutakin vaihetta varten on asetettava määräajat sen varmistamiseksi, että järjestelmä toimii nopeasti.
Rules should be laid down on the notification of intra-Community infringements to enable prompt and effective steps to be taken against them in all the Member States concerned.
On säädettävä yhteisön sisäisistä rikkomuksista ilmoittamisesta, jotta rikkomuksia vastaan voidaan ryhtyä nopeisiin ja tehokkaisiin toimiin kaikissa jäsenvaltioissa, joita asia koskee.
Since information supplied pursuant to Regulation (EC) No 2006/2004 may often be sensitive, it is necessary to lay down appropriate rules restricting access to it.
Koska asetuksen (EY) N:o 2006/2004 mukaisesti toimitetut tiedot voivat usein olla arkaluontoisia, on tarpeen vahvistaa asianmukaiset säännöt, joilla rajoitetaan tällaisiin tietoihin tutustumista.
Appropriate general arrangements should be made to ensure that communications are not hindered by language problems while permitting flexibility to address specific cases.
On tehtävä asianmukaisia yleisiä järjestelyjä sen varmistamiseksi, ettei kommunikointi vaikeudu puutteellisen kielitaidon vuoksi, mutta kuitenkin niin, että yksittäisissä tapauksissa voidaan menetellä joustavasti.
Further measures may be adopted on the basis of the experience gained with the operation of the enforcement cooperation networks of competent authorities in the Member States.
Lisätoimenpiteitä voidaan toteuttaa sen kokemuksen perusteella, jota jäsenvaltioiden toimivaltaisten viranomaisten yhteistyöverkoston toiminnasta on saatu.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee set up by Article 19 (1) of Regulation (EC) No 2006/2004,
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat asetuksen (EY) N:o 2006/2004 19 artiklan 1 kohdassa perustetun komitean lausunnon mukaisia,
This Decision lays down rules for the implementation of Regulation (EC) No 2006/2004 as regards mutual assistance between competent authorities and the conditions governing that assistance.
Tässä päätöksessä vahvistetaan asetuksen (EY) N:o 2006/2004 täytäntöönpanoa koskevat säännöt toimivaltaisten viranomaisten keskinäisen avunannon ja sen edellytysten osalta.
For the purposes of this Decision, the following definitions shall apply in addition to those laid down in Regulation (EC) No 2006/2004:
Asetuksessa (EY) N:o 2006/2004 säädettyjen määritelmien lisäksi tässä päätöksessä sovelletaan seuraavia määritelmiä:
‘database’ means the database provided for in Article 10(1) of Regulation (EC) No 2006/2004;
”tietokannalla” tarkoitetaan asetuksen (EY) N:o 2006/2004 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tietokantaa,
‘alert’ means a notification of an intra-Community infringement under Article 7(1) of Regulation (EC) No 2006/2004;
”ilmoituksella” tarkoitetaan yhteisön sisäisestä rikkomuksesta ilmoittamista asetuksen (EY) N:o 2006/2004 7 artiklan 1 kohdan mukaisesti,
‘confidential treatment’ means treatment of information in accordance with the requirements of confidentiality and professional and commercial secrecy as provided for in Article 13 of Regulation (EC) No 2006/2004;
”luottamuksellisella käsittelyllä” tarkoitetaan tietojen käsittelyä noudattaen asetuksen (EY) N:o 2006/2004 13 artiklassa tarkoitettujen luottamuksellisuutta sekä ammatti- ja liikesalaisuuksien salassapitovelvollisuutta koskevia vaatimuksia,
‘legal basis’: means the provision of the laws that protect consumers' interest that is, or is suspected to be, the subject of an intra-community infringement, including a precise indication of the relevant provision of the laws of the Member states of the applicant authority.
”oikeusperustalla” tarkoitetaan kuluttajien etuja suojaavaa lainsäädäntöä, joka on tai jonka epäillään olevan yhteisön sisäisen rikkomuksen kohteena, mukaan lukien pyynnön esittävän viranomaisen jäsenvaltion asianomaisen lainsäädännön täsmentäminen.
Information requirements
Tietovaatimukset
The rules on the information to be supplied pursuant to Regulation (EC) No 2006/2004 and on the format of that information are laid down in Chapter 1 of the Annex to this Decision.
Tämän päätöksen liitteessä olevassa 1 luvussa säädetään, mitä tietoja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 mukaisesti on toimitettava ja missä muodossa.
Time-limits for action
Määräajat
The rules on the time-limits applying to the different stages of mutual assistance pursuant to Regulation (EC) No 2006/2004 are laid down in Chapter 2 of the Annex to this Decision.
Tämän päätöksen liitteessä olevassa 2 luvussa säädetään, mitä määräaikoja asetuksen (EY) N:o 2006/2004 mukaisesti on noudatettava keskinäisen avunannon eri vaiheissa.
Alerts
Ilmoitukset
The rules on alerts are laid down in Chapter 3 of the Annex.
Tämän päätöksen liitteessä olevassa 3 luvussa säädetään ilmoitusten yksityiskohdista.
Access to information exchanged
Vaihdettuihin tietoihin tutustuminen
Access to information exchanged pursuant to Regulation (EC) No 2006/2004 shall be restricted in accordance with the rules laid down in Chapter 4 of the Annex to this Decision.
Tämän päätöksen liitteessä olevassa 4 luvussa säädetään asetuksen (EY) N:o 2006/2004 mukaisesti vaihdettuihin tietoihin tutustumista koskevista rajoituksista.
The rules on the languages to be used for requests and for the communication of information pursuant to Regulation (EC) No 2006/2004 are laid down in Chapter 5 of the Annex to this Decision.
Tämän päätöksen liitteessä olevassa 5 luvussa säädetään, mitä kieliä asetuksen (EY) N:o 2006/2004 mukaisessa tietopyynnössä ja tietojenvaihdossa käytetään.
This Decision shall apply from 29 December 2006.
Tätä päätöstä sovelletaan 29 päivästä joulukuuta 2006.
Done at Brussels, 22 December 2006.
Tehty Brysselissä 22 päivästä joulukuuta 2006.
Rules concerning mutual assistance between competent authorities pursuant to Chapters II and III of Regulation (EC) No 2006/2004
Asetuksen (EY) N:o 2006/2004 II ja III luvun mukaista toimivaltaisten viranomaisten keskinäistä avunantoa koskevat säännöt
CHAPTER 1 — INFORMATION REQUIREMENTS
1 LUKU — TIETOVAATIMUKSET
Information fields to be made available to competent authorities in the database standard forms
Tietokannan vakiolomakkeiden tietokentät, jotka on asetettava toimivaltaisten viranomaisten saataville
The fields to be made available in the different database standard forms may be defined as follows:
Tietokannan vakiolomakkeiden tietokentät, jotka on asetettava saataville, voidaan määritellä seuraavasti:
Details of the authorities and officials dealing with intra-Community-infringements
Tiedot viranomaisista ja virkamiehistä, jotka käsittelevät yhteisön sisäisiä rikkomuksia
competent authority,
toimivaltainen viranomainen,
single liaison office,
yhteysvirasto,
competent official,
toimivaltainen virkamies.
Details of the seller or supplier responsible for an intra-Community infringement or a suspected intra-Community infringement
Tiedot elinkeinonharjoittajasta, joka on vastuussa todetusta tai epäillystä yhteisön sisäisestä rikkomuksesta
other trading names,
muut toiminimet,
name of parent company, if any,
emoyrityksen nimi, tarvittaessa
type of business,
liiketoiminnan tyyppi,
address(es),
postiosoite (-osoitteet),
E-mail address,
sähköpostiosoite,
telephone number,
puhelinnumero,
fax number,
faksinumero,
website,
verkkosivu,
IP address,
IP-osoite,
name(s) of company director(s), if any.
yrityksen johtajan (johtajien) nimi (nimet), tarvittaessa.
Information relating to exchanges of information without requests (alerts) (Article 7 of Regulation (EC) No 2006/2004)
Tiedot, jotka koskevat ilman pyyntöä tapahtuvaa tietojenvaihtoa (ilmoitukset) (asetuksen (EY) N:o 2006/2004 7 artikla)
type of intra-Community infringement,
yhteisön sisäisen rikkomuksen tyyppi,
status of intra-Community infringement (verified, reasonable suspicion),
yhteisön sisäisen rikkomuksen tila (todennettu, perusteltu epäilys),
legal basis,
oikeusperusta,
short summary,
lyhyt tiivistelmä,
estimated number of consumers likely to harmed and estimated financial detriment,
arvio todennäköisesti loukatuiksi tulevien kuluttajien lukumäärästä ja taloudellisesta vahingosta,
any requirement for confidential treatment.
luottamuksellisen käsittelyn tarve,