natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maximum duration of storage: 1 year
Varastoinnin enimmäiskesto: 1 vuosi
The storage must be on an impermeable surface.
Jäte on varastoitava läpäisemättömällä alustalla.
Paragraph 18(1)
18 pykälän 1 momentti
13 01 09* to 13 07 01* except 13 03 01* to 13 03 10* and 13 05 01* to 13 05 08*
13 01 09* — 13 07 01* lukuun ottamatta 13 03 01* — 13 03 10* — 13 05 01* — 13 05 08*
Maximum storage capacity of the container: 3 cubic metres, no more than 20 containers on those premises
Säiliön varastointikapasiteetin enimmäismäärä: 3 kuutiometriä, enintään 20 säiliötä kyseisen kiinteistön alueella
The waste is stored in secure containers at a distance of not less than 10 metres from any inland or coastal waters or less than 50 metres from any well, borehole or similar work sunk into underground strata for the purpose of any water supply.
Jäte varastoidaan turvallisissa säiliöissä, jotka sijaitsevat vähintään 10 metrin päässä sisä- tai rannikkovesialueista tai vähintään 50 metrin päässä lähteestä, kaivosta, tai vastaavasta maanpinnan alle tehdystä vesilähteestä.
20 01 33* (Sorted or unsorted separate collections of batteries, batteries containing hazardous batteries)
20 01 33* (Paristot ja akut sekä lajittelemattomat paristot ja akut, jotka sisältävät vaarallisia paristoja)
Maximum storage capacity of the container: 400 cubic metres
Säiliön varastointikapasiteetin enimmäismäärä: 400 kuutiometriä
When stored in secure containers on the premises, the waste is kept separately.
Jos jäte varastoidaan turvallisissa säiliöissä kiinteistön alueella, se on pidettävä erillään.
Paragraph 38
38 pykälä
Samples of waste (including samples of hazardous waste) which are to be subjected to testing and analysis
Testattavat ja analysoitavat jätenäytteet (myös vaarallisten jätteiden näytteet)
Maximum storage limit: 10 tonnes
Varastoitavan jätteen enimmäismäärä: 10 tonnia
Paragraph 39(1)
39 pykälän 1 momentti
Medicines included in 18 01 08* and 20 01 31* and hypodermic syringes included in 18 01 03*
Nimikkeisiin 18 01 08* ja 20 01 31* kuuluvat lääkkeet sekä nimikkeeseen 18 01 03* kuuluvat injektioruiskut
Storage at a pharmacy (returned by households and individuals)
Varastointi apteekissa (palautukset kotitalouksilta ja yksityishenkilöiltä)
These wastes are stored in secure containers separately.
Kyseiset jätteet varastoidaan erillään turvallisissa säiliöissä.
Paragraph 39(2)
39 pykälän 2 momentti
Hypodermic syringes and sharps included in 18 01 03* and 18 02 02*
Nimikkeisiin 18 01 03* ja 18 02 02* kuuluvat injektioruiskut sekä viiltävät ja pistävät jätteet
General healthcare waste (other than hypodermic syringes and sharps) included in 18 01 03* and 18 02 02
Nimikkeisiin 18 01 03* ja 18 02 02 kuuluva tavanomaisesta hoitotoiminnasta syntynyt jäte (muut kuin injektioruiskut sekä viiltävät ja pistävät jätteet)
Medicines included in 18 01 08*, 18 02 07* and 20 01 31*
Nimikkeisiin 18 01 08*, 18 02 07* ja 20 01 31* kuuluvat lääkkeet
Storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice produced in carrying out that practice
Kyseisestä toiminnasta syntyneiden jätteiden varastointi lääkärin tai eläinlääkärin vastaanoton tai hoitotilojen yhteydessä
Maximum quantity stored at one time: 5 cubic metres.
Samanaikaisesti varastoitavan jätteen enimmäismäärä: 5 kuutiometriä.
Maximum duration of storage: 3 months
Varastoinnin enimmäiskesto: 3 kuukautta
The waste is stored in secure containers
Jäte varastoidaan turvallisissa säiliöissä.
Paragraph 43(1) and (3)
43 pykälän 1 ja 3 momentti
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes (within code 20 01 21*)
Kaasupurkauslamput, myös loisteputket (nimikkeeseen 20 01 21* kuuluvat)
Crushing for the purposes of volume reduction prior to collection
Murskaaminen tilavuuden vähentämiseksi ennen keräystä
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes.
24 tunnin aikana käsiteltävien lamppujen enimmäismäärä: 3 tonnia.
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres.
Elohopean enimmäispitoisuus päästöissä: 50 μg/ m3.
Crushing operation is carried out in equipment designed for the purpose of the volume reduction prior to collection.
Murskaaminen suoritetaan laitteella, joka on suunniteltu jätteen tilavuuden pienentämiseen ennen keräystä.
The crushing operation is carried out solely for that purpose.
Murskaaminen suoritetaan vain kyseiseen tarkoitukseen.
Paragraph 43(2) and (4)
43 pykälän 2 ja 4 momentti
Waste gas discharge lamps including fluorescent tubes within code 20 01 21*
Kaasupurkauslamput, myös loisteputket (nimikkeeseen 20 01 21* kuuluvat)
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection.
Varastointi suoritetaan ennen murskaamista tai sen jälkeen mutta ennen keräystä.
Mercury concentration in emissions ≤ 50 μg/m3
Päästöjen elohopeapitoisuus ≤ 50 μg/m3
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).
Lamput varastoidaan ennen murskaamista vedenkestävän peitteen alle sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY [3] liitteessä III olevan 1 kohdan mukaisesti.
The storage after the crushing is in a secure container.
Murskauksen jälkeen jäte varastoidaan turvallisessa säiliössä.
Paragraph 45(1)
45 pykälän 1 momentti
Lead acid motor vehicle batteries included in 16 06 01* whether or not forming part of, or contained in, a motor vehicle
Nimikkeeseen 16 06 01* kuuluvat ajoneuvojen lyijyakut, myös ajoneuvojen osana toimivat tai niihin sisältyvät
Sorting
Lajittelu
Maximum limit: 20 tonnes/7 days
Enimmäismäärä: 20 tonnia/7 päivää
The waste is stored at any secure place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles; every part of that place upon which the activity is carried out is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system and the plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Jäte varastoidaan turvallisessa paikassa, joka on suunniteltu metalliromun hyödyntämiseen tai romuajoneuvojen purkamiseen tai joka on varustettu tällaiseen käyttötarkoitukseen sopivaksi; kullakin toiminnan suorituspaikan osalla on läpäisemätön alusta, jossa on suljettu viemärijärjestelmä, ja toimintaa varten käytetty laitos tai laitteisto pidetään hyvässä käyttökunnossa.
Paragraph 45(2)
45 pykälän 2 momentti
40 tonnes/12 months
40 tonnia/12 kuukautta
The waste is stored separately or is kept in separate containers at any secure place.
Jäte varastoidaan erillään tai sitä pidetään erillisissä säiliöissä turvallisessa paikassa.
Any container in which it is stored, is stored on an impermeable pavement which is provided with a sealed drainage system.
Kukin säiliö, jossa jäte on varastoitu, on sijoitettu läpäisemättömälle alustalle, jossa on suljettu viemärijärjestelmä.
In a case where a consignment consisting of more than one kind of waste is delivered to that place it may be stored unseparated at that place pending sorting for a period not exceeding 2 months.
Jos kyseiseen paikkaan toimitettu lähetys koostuu useasta jätelajista, se voidaan varastoida erottelematta kyseisessä paikassa ennen lajittelua enintään kahdeksi kuukaudeksi.
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres.
Kunkin jätekasan tai -pinon korkeus saa olla enintään 5 metriä.
Paragraph 49
49 pykälä
Treatment (repair and/or refurbishment) and storage where the activity is carried on of any such WEEE intended to be submitted to repair or refurbishment or both
Käsittely (korjaus ja/tai kunnostaminen) ja varastointi silloin, kun kyseinen sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan korjattavaksi ja/tai kunnostettavaksi
Storage limits: 80 cubic metres
Varastoitava enimmäismäärä: 80 kuutiometriä
Treatment limits: 5 tonnes/day
Käsiteltävä enimmäismäärä: 5 tonnia/päivä
Maximum duration of storage: 12 months
Varastoinnin enimmäiskesto: 12 kuukautta
The waste is stored and treated in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs
Jäte varastoidaan ja käsitellään siten, että CFC-, HCFC- tai HFC-yhdisteiden vapautuminen estetään.
Storage limit: 80 cubic metres
Varastoitava enimmäismäärä: 80 kuutiometriä
Paragraph 50
50 pykälä
Storage limit: 80 cubic metres.
Varastoitava enimmäismäärä: 80 kuutiometriä.
The storage has to be on an impermeable surface within a secure container or a secure place.
Jäte on varastoitava läpäisemättömällä alustalla olevassa turvallisessa säiliössä tai muussa turvallisessa paikassa.
A weatherproof covering shall be used.
Varastoinnissa on käytettävä vedenkestävää peitettä.
This waste should be stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC; the number of units in any stack shall not exceed 2; the overall height of any stack shall not exceed 3,5 metres.
Kyseinen jäte olisi varastoitava siten, että CFC-, HCFC- tai HFC-yhdisteiden vapautuminen estetään; kussakin pinossa saa olla enintään kaksi jäteyksikköä; pinon kokonaiskorkeus saa olla enintään 3,5 metriä.
Storage limit: 50 cubic metres.
Varastoitava enimmäismäärä: 50 kuutiometriä.
The storage has to be in appropriate leak proof containers at any secure place; a weatherproof covering shall be used.
Jäte on varastoitava turvalliseen paikkaan asianmukaisissa vuotamattomissa säiliöissä; varastoinnissa on käytettävä vedenkestävää peitettä.
This kind of waste shall be stored in such a way that the glass is not broken.
Jäte on varastoitava rikkomatta lasia.
The waste management licensing amendment (Scotland) Regulations 2006
Jätehuollon toimilupamuutoksia koskevat vuoden 2006 määräykset (Skotlanti)
Paragraph 3(a) (ii)
3 a pykälän ii kohta
13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*
13 01 09* — 13 01 13*, 13 02 04* — 13 02 08*, 13 03 06* — 13 03 10*, 13 04 01* — 13 04 03*, 13 07 01* — 13 07 03*
Burning as a fuel
Käyttö polttoaineena
Authorisation granted under part I of the 1990 Act or a permit granted under the 2000 Regulations and compliance with the Waste Incineration (Scotland) Regulations 2003 is required
Hyväksyntä myönnetty vuoden 1990 lain I osan nojalla tai lupa myönnetty vuoden 2000 määräysten nojalla ja edellytyksenä on yhdenmukaisuus vuodelta 2003 olevien Waste Incineration (Scotland) Regulations -määräysten kanssa.
Paragraph 3(c)
3 c pykälä
Storage (at the place where it is produced)
Varastointi (tuotantopaikassa)
Storage limit: 23000 litres
Varastoitava enimmäismäärä: 23000 litraa
Paragraph 6(1)
6 pykälän 1 momentti
Burning as a fuel in an engine of an aircraft, hovercraft, mechanically propelled vehicle, railway locomotive, ship or other vessel
Käyttö polttoaineena lentokoneiden, ilmatyynyalusten, mekaanisesti kulkevien ajoneuvojen, vetureiden, laivojen tai muiden alusten moottoreissa
The total amount burned of such waste does not exceed 2500 litre/hour in any one engine
Käytetyn jätteen kokonaismäärä saa olla enintään 2500 litraa tunnissa moottoria kohti.
Storage of waste oil intended to be burned according to paragraph 6(1)
6 pykälän 1 momentin mukaan käytettäväksi aiotun jäteöljyn varastointi
Solvents within codes 14 06 02*, 14 06 03* and 20 01 13*, batteries within Code 20 01 33*
Nimikkeisiin 14 06 02*, 14 06 03* ja 20 01 13* kuuluvat liuottimet, nimikkeeseen 20 01 33* kuuluvat paristot
Maximum total quantity: 5 cubic metres
Suurin kokonaismäärä: 5 kuutiometriä
When stored, the waste is kept separately in a secure place on any premises.
Jäte varastoidaan erillään turvallisessa paikassa kiinteistön alueella.
Refrigerants and halons within code 14 06 01* (chlorofluorocarbons, HCFC and HFC)
Nimikkeeseen 14 06 01* kuuluvat jäähdytysaineet ja halonit (kloorifluorihiilivedyt, HCFC-yhdisteet ja HFC-yhdisteet)
Maximum total quantity: 18 tonnes
Suurin kokonaismäärä: 18 tonnia
Paragraph 18(2)(a)
18 pykälän 2 momentin a kohta
Batteries within code 20 01 33*
Nimikkeeseen 20 01 33* kuuluvat paristot
The storage capacity of the container(s) used for its storage does not exceed 400 cubic metres in total.
Varastointiin käytettävien säiliöiden varastointikapasiteetti saa olla kokonaisuudessaan enintään 400 kuutiometriä.
No more than 20 containers are stored on those premises.
Kiinteistön alueella saa olla varastoituna enintään 20 säiliötä.
Provision is made to prevent oil escaping into the ground or a drain.
On huolehdittava siitä, ettei öljyä pääse vuotamaan maaperään tai viemäriin.
When stored, the waste is kept separately.
Jäte on varastoitava erillään.
Paragraph 18(2)(b)
18 pykälän 2 momentin b kohta
The storage capacity of any container(s) used for its storage does not exceed 3 cubic metres in total.
Varastointiin käytettävien säiliöiden varastointikapasiteetti saa olla kokonaisuudessaan enintään 3 kuutiometriä.
Paragraph 28
28 pykälä
Use of autoclaves to sterilise waste at the place where the waste is produced
Autoklaavien käyttö jätteen sterilisoimiseksi jätteen tuotantopaikalla
Maximum autoclave capacity: 3 cubic metres, maximum waste quantity sterilised at any one place in any one calendar month: 100 tonnes
Autoklaavien enimmäistilavuus: 3 kuutiometriä, yhdellä paikalla steriloitavan jätteen enimmäismäärä kalenterikuukaudessa: 100 tonnia
The autoclaves are accredited by the Medicine and Healthcare Products Regulatory Agency
Autoklaavit hyväksyy lääkkeitä ja terveydenhoituotteita säätelevä virasto
Paragraph 36(1) and (2)
36 pykälän 1 ja 2 momentti
Waste other than tank washings: 15 02 02*, 16 02 09* to 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* to 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
Muut jätteet kuin säiliöiden pesuvesi: 15 02 02*, 16 02 09* — 16 02 13*, 16 02 15*, 16 04 03*, 16 05 04*, 16 06 01* — 16 06 03*, 16 06 06*, 18 01 03*, 18 01 06*, 18 01 08*, 20 01 13*, 20 01 21*, 20 01 23*, 20 01 26*, 20 01 27*, 20 01 29*, 20 01 31*, 20 01 33*, 20 01 35*, 20 01 37*
Storage at waste reception facilities provided within a harbour area, where such storage is incidental to the collection or transport of the waste
Varastointi jätteen vastaanottopisteissä satamassa, jos kyseinen varastointi on osa jätteen keräystä tai kuljetusta
Maximum storage capacity at one time: 20 cubic metres/ship
Samanaikaisen varastoinnin enimmäiskapasiteetti: 20 kuutiometriä/laiva.
Maximum duration of storage: 7 days
Varastoinnin enimmäiskesto: 7 päivää
Paragraph 36(1) and (3)
36 pykälän 1 ja 3 momentti
Tank washings: 13 01 09* to 13 01 13*, 13 02 04* to 13 02 08*, 13 03 06* to 13 03 10*, 13 04 01* to 13 04 03*, 13 07 01* to 13 07 03*, 13 08 01*, 13 08 02*, 13 08 99*, 16 07 08*, 16 07 09*, 16 10 01* and 16 10 03*
Säiliöiden pesuvesi: 13 01 09* — 13 01 13*, 13 02 04* — 13 02 08*, 13 03 06* — 13 03 10*, 13 04 01* — 13 04 03*, 13 07 01* — 13 07 03*, 13 08 01*, 13 08 02*, 13 08 99*, 16 07 08*, 16 07 09*, 16 10 01* ja 16 10 03*
The amount of tank washings consisting of dirty ballast does not exceed 30 % of the total deadweight of the ships.
Puhdistamattomasta painolastista koostuvan säiliöiden pesuveden määrä saa olla enintään 30 % alusten kokonaiskantavuudesta.
The amount of tank washings consisting of waste mixtures containing oil does not exceed 1 % of the total deadweight of the ships.
Öljyä sisältävistä jäteseoksista koostuvan säiliöiden pesuveden määrä saa olla enintään 1 % alusten kokonaiskantavuudesta.
Samples of hazardous waste (including the temporary storage of WEEE pending its recovery) which are being or are to be subjected to testing and analysis
Testattavien ja analysoitavien vaarallisten jätteiden näytteet (myös sähkö- ja elektroniikkalaiteromun väliaikainen varastointi ennen sen hyödyntämistä)
The storage at any place where they are being or are to be tested or analysed
Varastointi testaus- tai analysointipaikassa
The storage at a pharmacy or at the premises of a medical, nursing or veterinary practice or any other authorised needle exchange, which have been returned to those places from residential or nursing homes, households or by individuals.
Vanhain- tai hoitokotien, kotitalouksien tai yksityishenkilöiden palauttamien jätteiden varastointi apteekissa ja lääkärin tai eläinlääkärin vastaanoton tai hoitotilojen yhteydessä sekä hyväksytyssä neulanvaihtopisteessä
Maximum storage capacity: 10 cubic metres
Suurin varastointikapasiteetti: 10 kuutiometriä
Maximum amount returned/24 hrs: 5 kg/5 l
Palautettujen jätteiden enimmäismäärä 24 tunnin aikana: 5 kg/5 l
The storage at the premises of a medical, nursing or veterinary practice of the wastes produced in carrying on that practice
Kyseisestä toiminnasta syntyneiden jätteiden varastointi lääkärin tai eläinlääkärin vastaanoton tai hoitotilojen yhteydessä
Maximum quantity of lamps processed in any period of 24 hours: 3 tonnes
24 tunnin aikana käsiteltävien lamppujen enimmäismäärä: 3 tonnia
Maximum mercury concentration in emissions: 50 μg/cubic metres
Elohopean enimmäispitoisuus päästöissä: 50 μg/kuutiometri
Paragraph 43(2) and (3)
43 pykälän 2 ja 3 momentti
Storage prior to crushing or storage after crushing but prior to collection
Varastointi suoritetaan ennen murskaamista tai sen jälkeen mutta ennen keräystä.
The storage of the lamps prior to crushing is under weather proof covering in compliance with paragraph 1 of Annex III to Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) [4].
Lamput varastoidaan ennen murskaamista vedenkestävän peitteen alle sähkö- ja elektroniikkalaiteromusta annetun direktiivin 2002/96/EY [4] liitteessä III olevan 1 kohdan mukaisesti.
Lead acid motor vehicles batteries (within category 16 06 01* of the European Waste Catalogue) not forming part of, nor contained in, a motor vehicle
Ajoneuvojen lyijyakut (jotka kuuluvat Euroopan jäteluettelon nimikkeeseen 16 06 01*), jotka eivät toimi ajoneuvojen osana tai sisälly niihin
Maximum capacity: 20 tonnes/7 days.
Enimmäiskapasiteetti: 20 tonnia/7 päivää
The place is surfaced with an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Kyseisessä paikassa on läpäisemätön alusta, joka on varustettu suljetulla viemärijärjestelmällä.
The plant or equipment used in carrying on the activity is maintained in reasonable working order.
Toimintaa varten käytetty laitos tai laitteisto pidetään hyvässä käyttökunnossa.
The storage at any place designed or adapted for the recovery of scrap metal or the dismantling of waste motor vehicles
Jäte varastoidaan paikkaan, joka on suunniteltu metalliromun hyödyntämiseen tai romuajoneuvojen purkamiseen tai joka on varustettu tällaiseen käyttötarkoitukseen sopivaksi.
Maximum storage capacity: 40 tonnes
Suurin varastointikapasiteetti: 40 tonnia
The height of any pile or stack of waste does not exceed 5 metres
Kunkin jätekasan tai -pinon korkeus saa olla enintään 5 metriä.
The waste is stored in secure containers, where appropriate, on an impermeable pavement provided with a sealed drainage system.
Jäte varastoidaan turvallisissa säiliöissä, ja tarvittaessa läpäisemättömällä alustalla, joka on varustettu suljetulla viemärijärjestelmällä.
Paragraph 47(2)
47 pykälän 2 momentti
Treatment (repair and/or refurbishment) and incidental storage
Käsittely (korjaus ja/tai kunnostus) ja tähän liittyvä varastointi
Storage limit (either awaiting repair or refurbishment or stored following such treatment): 80 cubic metres
Varastoitava enimmäismäärä (joko ennen korjausta tai kunnostusta tai tällaisen käsittelyn jälkeen): 80 kuutiometriä
Treatment limits: 5 tonnes/day.
Käsiteltävä enimmäismäärä: 5 tonnia/päivä.
The activity is carried on primarily with a view to the reuse of the WEEE for its original purpose, at any secure place.
Toiminta suoritetaan turvallisessa paikassa ensisijaisesti sähkö- ja elektroniikkalaiteromun käyttämiseksi uudelleen sen alkuperäiseen tarkoitukseen.
The waste is stored in such a manner that the environmentally sound reuse or recycling of the waste is not hindered.
Jäte varastoidaan siten, ettei varastoinnilla estetä jätteen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä ympäristöä säästävällä tavalla.
Best available treatment, recovery and recycling techniques are used when carrying out the activity.
Toimintaa suoritettaessa käytetään parasta mahdollista käsittely-, hyödyntämis- ja kierrätystekniikkaa.
The waste is stored in a manner that will prevent the release of the CFCs, HCFCs or HFCs.
Jäte varastoidaan siten, että CFC-, HCFC- tai HFC-yhdisteiden vapautuminen estetään.
Paragraph 48(2)
48 pykälän 2 momentti
Maximum duration of storage: 3 months.
Varastoinnin enimmäiskesto: 3 kuukautta.
Overall height of any stack shall not exceed 2 units or 3,5 m, whichever is the lower
Kunkin pinon suurin kokonaiskorkeus saa olla enintään kaksi jäteyksikköä tai 3,5 metriä sen mukaan kumpi määrä on pienempi.
The waste is stored in a manner that will prevent the release of the CFC, HCFC and HFC on an impermeable surface within a secure store.
Jäte varastoidaan läpäisemättömällä alustalla turvallisessa varastossa siten, että CFC-, HCFC- tai HFC-yhdisteiden vapautuminen estetään.
The weatherproof covering of stored WEEE is required.
Varastoitu sähkö- ja elektroniikkalaiteromu on suojattava vedenkestävällä peitteellä.
Maximum quantity: 50 cubic metres
Enimmäismäärä: 50 kuutiometriä
Maximum duration: 3 months
Enimmäiskesto: 3 kuukautta
The waste is stored at any secure place in such a way that the glass is not broken.
Jäte on varastoitava turvallisessa paikassa rikkomatta lasia.
The waste is stored in such a manner that the environmentally sound reuse or recycling of the waste is not hindered
Jäte varastoidaan siten, ettei varastoinnilla estetä jätteen uudelleenkäyttöä tai kierrätystä ympäristöä säästävällä tavalla.
Proposed exemptions for operations involving WEEE to be added to schedule 2 of the waste management licensing regulations (Northern Ireland) 2003
Jätehuollon toimilupia koskevien vuoden 2003 määräysten (Pohjois-Irlanti) luetteloon 2 lisättävät ehdotetut poikkeukset sähkö- ja elektroniikkalaiteromua koskevien toimintojen osalta
Type of activity [5]
Toimintatyyppi [5]
Treatment (repair and/or refurbishment), but not including the degassing and capture of ozone depleting substances, and storage where the activity is carried on of any such WEEE intended to be submitted to repair or refurbishment or both
Käsittely (korjaus ja/tai kunnostaminen), lukuun ottamatta otsonia heikentävien aineiden tyhjiökäsittelyä ja talteenottoa, ja varastointi silloin, kun kyseinen sähkö- ja elektroniikkalaiteromu toimitetaan korjattavaksi ja/tai kunnostettavaksi
The storage has to be on an impermeable surface.
Jäte on varastoitava läpäisemättömällä alustalla.
The storage has to be in appropriate secure containers.
Jäte on varastoitava asianmukaisissa turvallisissa säiliöissä.
Paragraph 51
51 pykälä
Crushing for the purpose of volume reduction prior to collection
Murskaaminen tilavuuden pienentämiseksi ennen keräystä
Total quantity of lamps processed in any period of 24 hours: Maximal 3 tonnes Mercury concentration in emissions ≤ 50 μg/m3
24 tunnin aikana käsiteltävien lamppujen kokonaismäärä: enintään 3 tonnia Päästöjen elohopeapitoisuus ≤ 50 μg/m3
The crushing operation is carried out solely for that purpose
Murskaaminen suoritetaan vain kyseiseen tarkoitukseen.
The lamps are stored under waterproof covering.
Lamput varastoidaan vedenkestävän peitteen alla.
After crushing the lamps are stored in a secure container.
Murskaamisen jälkeen lamput varastoidaan turvallisessa säiliössä.
The activities listed in this Annex are carried out for the purpose of recovery.
Tässä liitteessä luetellut toiminnot suoritetaan jätteen hyödyntämiseksi.
The six digit codes with the asterisk used in this Annex refer to the nomenclature laid down in the Commission Decision 2000/532/EC.
Tässä liitteessä käytetyllä kuusinumeroisella koodilla, joka on merkitty tähdellä, viitataan komission päätöksessä 200/532/EY vahvistettuun nimikkeistöön.
The WEEE is stored on an impermeable surface within a secure store.
Sähkö- ja elektroniikkalaiteromu varastoidaan läpäisemättömällä alustalla turvallisessa varastossa.
23000 litres
23000 litraa
of 28 April 2008
tehty 28 päivänä huhtikuuta 2008,