natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Number of positive samples [23]
Positiivisten näytteiden lukumäärä [23]
Data on infection (one table per year and per species)
Tiedot tartunnasta (yksi taulukko vuotta ja lajia kohden)
Animal species [24]:
Eläinlaji [24]:
Region [25]
Alue [25]
Number of herds infected [26]
Tartunnan saaneiden karjojen lukumäärä [26]
Data on vaccination programmes
Tiedot rokotusohjelmista
Animal species: [28]:
Eläinlaji [28]:
Description of the used vaccination
Käytetyn rokotuksen kuvaus
Region [29]
Alue [29]
Total number of herds [30]
Karjojen kokonaismäärä [30]
Information on vaccination programme
Tiedot rokotusohjelmasta
Number of herds [30] in vaccination programme
Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen [30] lukumäärä
Number of herds [30] vaccinated
Rokotettujen karjojen [30] lukumäärä
Number of animals vaccinated
Rokotettujen eläinten lukumäärä
Number of doses of vaccine administered
Annettujen rokoteannosten lukumäärä
Animal species: [31]:
Eläinlaji [31]:
Type of the test [33]
Testin tyyppi [33]
Target population [34]
Kohdepopulaatio [34]
Type of sample [35]
Näytetyyppi [35]
Objective [36]
Tarkoitus [36]
Targets on testing of flocks
Parvien testauksen tavoitteet
infection [38]:
Tartunta [38]:
Region [39]
Alue [39]
Type of flock [40]
Parven tyyppi [40]
Total number of flocks [41]
Parvien kokonaismäärä [41]
Expected number of flocks to be checked [42]
Oletettu tarkastettavien parvien lukumäärä [42]
Number of flocks [43] expected to be positive [38]
Oletettu positiivisten [43] parvien [38] lukumäärä
Number of flocks expected to be depopulated [38]
Oletettu poistettavien parvien lukumäärä [38]
Total number of animals expected to be slaughtered or destroyed [38]
Oletettu teurastettavien tai hävitettävien eläinten kokonaismäärä [38]
Expected quantity of eggs to be destroyed (number or kg) [38]
Oletettu hävitettävien munien määrä (kpl tai kg) [38]
Expected quantity of eggs channelled to egg products (number or kg) [38]
Oletettu munatuotteisiin suunnattavien munien määrä (kpl tai kg) [38]
Targets on vaccination (one table for each year of implementation)
Rokottamisen tavoitteet (yksi taulukko kutakin täytäntöönpanovuotta kohden)
Targets on vaccination
Rokottamisen tavoitteet
Animal species: [45]:
Eläinlaji: [45]:
Region [46]
Alue [46]
Total number of herds [47] in vaccination programme
Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen [47] kokonaismäärä
Total number of animals in vaccination programme
Rokotusohjelmaan kuuluvien eläinten kokonaismäärä
Targets on vaccination programme
Rokotusohjelman tavoitteet
Number of herds [47] in vaccination programme
Rokotusohjelmaan kuuluvien karjojen [47] lukumäärä
Number of herds [47] expected to be vaccinated
Oletettu rokotettavien karjojen [47] lukumäärä
Number of animals expected to be vaccinated
Oletettu rokotettavien eläinten lukumäärä
Number of doses of vaccine expected to be administered
Oletettu annettavien rokoteannosten lukumäärä
Test: Number of bacteriological tests (cultivation) planned to be carried out in the framework of official sampling
Testi: Virallisen näytteenoton yhteydessä tehtäväksi suunniteltujen bakteriologisten testien (viljely) lukumäärä
Test: Number of serotyping of relevant isolates tests planned to be carried out
Testi: Relevanttien isolaattien serotyypin määritysten suunniteltu lukumäärä
Vaccination or treatment of animal products
Rokottaminen tai eläinperäisten tuotteiden käsittely
Purchase of vaccine/treatment of animal products
Rokotteen osto / eläinperäisten tuotteiden käsittely
Number of purchase of vaccine doses planned if a vaccination policy is part of the programme as set out explicitly under point 4 of Annex II
Suunniteltu ostettavien rokoteannosten lukumäärä, jos rokottaminen kuuluu osana ohjelmaan siten kuin liitteessä II olevassa 4 kohdassa nimenomaisesti esitetään
Costs from treatment of animal products (milk, eggs, hatching eggs, etc.)
Eläinperäisten tuotteiden (maito, munat, siitosmunat jne.) käsittelykustannukset
A concise description is given with data on the target population (species, number of flocks/herds and animals present and under the programme), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of flocks/herds and animals, vaccination) and the main results (incidence, prevalence, qualification of flocks/herds and animals).
Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien parvien/karjojen ja eläinten määrä), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen).
A concise description of the programme is given with the main objective(s) (monitoring, control, eradication, qualification of flocks/herds and/or regions, reducing prevalence and incidence), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of flocks/herds and animals, vaccination), the target animal population and the area(s) of implementation and the definition of a positive case.
Ohjelman lyhyt kuvaus ja päätavoite (päätavoitteet) (seuranta, torjunta, hävittäminen, parvien/karjojen ja/tai alueiden kelpuuttaminen, prevalenssin ja sairastuvuuden vähentäminen), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, parvien/karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus), kohdepopulaatio ja täytäntöönpanoalue(et) sekä positiivisen tautitapauksen määritteleminen.
A short description is provided of the measures as regards positive animals (slaughter, destination of carcasses, use or treatment of animal products, the destruction of all products which could transmit the disease or the treatment of such products to avoid any possible contamination, a procedure for the disinfection of infected holdings, a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter.
Lyhyt kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (teurastus; ruhojen määräpaikka; eläinperäisten tuotteiden käyttö tai käsittely; kaikkien sellaisten tuotteiden hävittäminen, jotka voivat levittää tautia, tai tällaisten tuotteiden käsittely mahdollisen tartunnan estämiseksi; saastuneiden tilojen desinfiointiprosessi; menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille tiloille, joilta eläimet on poistettu teurastamalla).
A short description of the control procedures and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease and the regular inspection of the holdings or areas is provided.
Lyhyt kuvaus ohjelman valvontamenettelystä ja erityisesti säännöistä, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastuneiden tai sen tartunnan saaneiden eläinten siirtoja ja kyseisten tilojen tai alueiden säännöllistä tarkastamista.
The data on the evolution of zoonotic salmonellosis are provided according to the tables where appropriate.
Tiedot zoonoottisen salmonelloosin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä taulukoiden mukaisesti.
For zoonotic salmonellosis indicate the serotypes covered by the control programmes: (a1) for salmonella enteritidis, (a2) for salmonella typhimurium, (a3) for other serotypes-specify as appropriate, (a4) for salmonella enteritidis or salmonella typhimurium.
Zoonoottisen salmonelloosin osalta on ilmoitettava torjuntaohjelmiin kuuluvat serotyypit seuraavasti: a1) Salmonella Enteritidis, a2) Salmonella Typhimurium, a3) muut serotyypit — täsmennettävä, a4) Salmonella Enteritidis tai Salmonella Typhimurium.
Region as defined in the approved control and eradication programme of the Member State.
Hyväksytyssä jäsenvaltion torjunta- ja hävittämisohjelmassa määritelty alue.
For example, breeding flocks (rearing, adult flocks), production flocks, laying hen flocks, breeding turkeys, broiler turkeys, breeding pigs, slaughter pigs, etc. Flocks or herds or as appropriate.
Esimerkiksi siitosparvet (kasvatusparvet, täysikasvuiset parvet), tuotantoparvet, munivien kanojen parvet, siitoskalkkunat, broilerikalkkunat, siitossiat, teurassiat. Parvia tai karjoja (tms. tapauksen mukaan).
In this column a flock must not be counted twice even if it has been checked more than once.
Tässä sarakkeessa parvea ei saa laskea mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.
If a flock has been checked, in accordance with footnote (d), more than once, a positive sample must be taken into account only once.
Jos parvi on tarkastettu d alaviitteen mukaisesti useammin kuin kerran, positiivinen näyte otetaan huomioon vain kerran.
Animal species if necessary.
Tarvittaessa eläinlaji.
Category/further specifications such as breeders, laying hens, broilers, breeding turkeys, broiler turkeys, breeding pigs, slaughter pigs, etc., when appropriate.
Tarvittaessa luokka/lisätarkennus, kuten siitoseläimet, munivat kanat, broilerit, siitoskalkkunat, broilerikalkkunat, siitossiat, teurassiat jne.
Region as defined in the control and eradication programme of the Member State.
Jäsenvaltion torjunta- ja hävittämisohjelmassa määritelty alue.
Species if necessary.
Tarvittaessa laji.
Description of the test.
Testin kuvaus.
Specification of the targeted species and the categories of targeted animals if necessary.
Tarvittaessa kohdelajien erittely ja kohde-eläinten luokan kuvaus.
Description of the sample (for instance faeces).
Näytteen kuvaus (esim. ulosteet).
Description of the objective (for instance surveillance, monitoring, control of vaccination).
Tarkoituksen kuvaus (esim. tarkkailu, seuranta, rokotusten valvonta).
Specify types of flocks if appropriate (breeders, layers, broilers).
Tarvittaessa täsmennetään parvien tyyppi (siitoslinnut, munivat linnut, broilerit).
Standard requirements for the submission of national programmes of eradication and monitoring of TSEs as referred to in Article 1(c)
Edellä 1 artiklan c alakohdassa tarkoitettujen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden (TSE) kansallisia hävittämis- ja seurantaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, points 2.1, 3 and 4 of Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council [3]
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 [3] liitteessä III olevan A luvun I san 2.1, 3 ja 4 kohdassa tarkoitetut eläimet
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part I, point 2.2 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun I osan 2.2 kohdassa tarkoitetut eläimet
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 3.4(d) of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 3.4 kohdan d alakohdassa tarkoitetut lampaat
Ovine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 5(b)(ii) of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 5 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut lampaat
Others (specify other animal species referred to in Annex III, Chapter A, Part III of Regulation (EC) No 999/2001
Muut (täsmennettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun III osassa tarkoitetut muut eläinlajit)
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 2 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 2 kohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 3 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 3 kohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 5 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 5 kohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 3.3(c) of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 3.3 kohdan c alakohdassa tarkoitetut vuohet
Caprine animals referred to in Annex VII, Chapter A, point 5(b)(ii) of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 5 kohdan b alakohdan ii alakohdassa tarkoitetut vuohet
Primary molecular testing referred to in Annex X, Chapter C, point 3.2(c)(i) of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä X olevan C luvun 3.2 kohdan c alakohdan i alakohdassa tarkoitettu primaarinen molekyylitestaus
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 8.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.1 kohdassa tarkoitetut eläimet
Animals referred to in Annex III, Chapter A, Part II, point 8.2 of Regulation (EC) No 999/2001
Asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III olevan A luvun II osan 8.2 kohdassa tarkoitetut eläimet
Animals to be killed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.1 of Regulation (EC) No 999/2001:
Eläimet, jotka on lopetettava asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.1 kohdan vaatimusten nojalla:
Animals to be killed under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001:
Eläimet, jotka on lopetettava asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla:
Animals to be genotyped under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC) No 999/2001:
Eläimet, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla:
General description:
Yleiskuvaus:
Ewes to be genotyped under the framework of a breeding programme referred to in Article 6a of Regulation (EC) No 999/2001
Uuhet, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklassa tarkoitetussa jalostusohjelmassa
Rams to be genotyped under the framework of a breeding programme referred to in Article 6a of Regulation (EC) No 999/2001
Pässit, joiden genotyyppi on määritettävä asetuksen (EY) N:o 999/2001 6 a artiklassa tarkoitetussa jalostusohjelmassa
Detailed analysis of the costs:
Yksityiskohtainen selvitys kustannuksista
Determination of genotype of animals in the framework of the monitoring and eradication measures laid down by Regulation (EC) No 999/2001 [8]
Eläinten genotyypin määrittäminen asetuksessa (EY) N:o 999/2001 säädettyjen seuranta- ja hävittämistoimenpiteiden yhteydessä [8]
Determination of genotype of animals in the framework of a breeding programme [9]
Eläinten genotyypin määrittäminen jalostusohjelmassa [9]
Compulsory slaughter
Pakkoteurastus
Compensation for bovine animals to be killed/slaughtered under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.1 of Regulation (EC) No 999/2001
Korvaus naudoista, jotka on lopetettava/teurastettava asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.1 kohdan vaatimusten nojalla
Compensation for ovine and caprine animals to be killed/slaughtered under the requirements of Annex VII, Chapter A, point 2.3 of Regulation (EC)No 999/2001
Korvaus lampaista ja vuohista, jotka on lopetettava/teurastettava asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevan A luvun 2.3 kohdan vaatimusten nojalla
Bovine spongiform encephalopathy (BSE), scrapie and chronic waste disease (CWD).
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE), scrapie ja hirvieläimillä esiintyvä CWD-tauti.
One document per disease is used unless all measures of the programme on the target population are used for the control and eradication of different diseases.
Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien torjuntaan ja hävittämiseen.
Description of the programme according to the minimum requirements set out in Annex VII, Chapter B of Regulation (EC) No 999/2001.
Ohjelman kuvaus asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä VII olevassa B luvussa vahvistettujen vähimmäisvaatimusten mukaisesti.
As referred to in points 4.6.5 and 4.7.2.2.
Edellä olevan 4.6.5 ja 4.7.2.2 kohdan mukaisesti.
Standard requirements for the submission of national surveillance programmes for avian influenza in poultry and wild birds as referred to in Article 1(d)
Edellä 1 artiklan d alakohdassa tarkoitettua lintuinfluenssaa siipikarjassa ja luonnonvaraisissa linnuissa koskeviin kansallisiin valvontaohjelmiin liittyvien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
Poultry holdings [1] (except ducks and geese) to be sampled
Siipikarjatilat [1] (ankkoja ja hanhia lukuun ottamatta), joilta on otettava näyte
Serological investigation according to point B of Annex I to Commission Decision 2007/268/EC [4] on holdings of broilers(only when at risk)/fattening turkeys/chicken breeders/turkey breeders/laying hens/free range laying hens/ratites/farmed feathered game (pheasants, partridges, quails…)/‘backyard flocks‘/others [delete as appropriate]
Komission päätöksen 2007/268/EY [4] liitteessä I olevan B kohdan mukaiset serologiset tutkimukset tiloilla, joilla pidetään broilereita (vain riskitapaukset) / lihakalkkunoita / siitoskanoja / siitoskalkkunoita / munivia kanoja / munivia ulkokanoja / sileälastaisia lintuja / tarhattuja riistalintuja (fasaaneja, peltopyitä, viiriäisiä jne.) / parvia takapihoilla / muuta siipikarjaa (tarpeeton viivataan yli)
PLEASE USE ONE FORM PER POULTRY CATEGORY
TÄYTTÄKÄÄ YKSI LOMAKE KUTAKIN SIIPIKARJALUOKKAA KOHTI
NUTS (2) code [2]
NUTS 2 -koodi [2]
Total number of holdings to be sampled
Niiden tilojen kokonaismäärä, joilta näytteet otetaan
Table 2.2.2.
Taulukko 2.2.2
Duck and geese holdings to be sampled [5] according to point C of Annex I to Decision 2007/268/EC
Ankka- ja hanhitilat [5], joilta on otettava näyte päätöksen 2007/268/EY liitteessä I olevan C kohdan mukaisesti
NUTS 2 code [6]
NUTS 2 -koodi [6]
Total number of duck and geese holdings to be sampled
Niiden ankka- ja hanhitilojen kokonaismäärä, joilta näytteet otetaan
Description of the surveillance programme in wild birds:
Luonnonvaraisten lintujen valvontaohjelman kuvaus
Table 3.2.1.
Taulukko 3.2.1
WILD BIRDS — investigation according to the surveillance programme for avian influenza in wild birds set out in Annex II to Decision 2007/268/EC
LUONNONVARAISET LINNUT — päätöksen 2007/268/EY liitteessä II esitetyn lintuinfluenssaa luonnonvaraisissa linnuissa koskevan valvontaohjelman mukainen tutkimus
NUTS (2) code/region [7]
NUTS 2 -koodi/alue [7]
Wild birds to be sampled [8]
Luonnonvaraiset linnut, joista on otettava näytteet [8]
Total number of birds to be sampled
Niiden lintujen kokonaismäärä, joista näytteet otetaan
Estimated total number of samples to be taken for active surveillance
Aktiivista valvontaa varten otettavien näytteiden arvioitu kokonaismäärä
Estimated total number of samples to be taken for passive surveillance
Passiivista valvontaa varten otettavien näytteiden arvioitu kokonaismäärä
Measures included in the programme for surveillance in poultry
Siipikarjan valvontaohjelmaan sisältyvät toimenpiteet
Designation of the central authority in charge of supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme
Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi
Data on vaccination carried out
Tiedot suoritetuista rokotuksista
Measures included in the programme for surveillance in wild birds
Luonnonvaraisten lintujen valvontaohjelmaan sisältyvät toimenpiteet
Measures eligible for co-financing surveillance in poultry
Toimenpiteet, joille voidaan siipikarjan valvonnassa myöntää yhteisrahoitusta
Serological pre-screening [9]
Alustava serologinen seuranta [9]
Haemagglutination-inhibition-test (HI) for H5/H7 [10]
Hemagglutinaation inhibitiotesti H5-/H7-alatyyppiä varten [10]
Measures eligible for co-financing surveillance wild birds
Toimenpiteet, joille voidaan luonnonvaraisten lintujen valvonnassa myöntää yhteisrahoitusta
Holdings or herds or flocks or establishments as appropriate.
Tiloja tai tilanteen mukaan karjoja tai parvia tai laitoksia.
In case NUTS (Nomenclature of Territorial Units for Statistics) 2 can not be used, coordinates (long/lat- to write out) are requested.
Jos NUTS (tilastollisten alueyksiköiden nimikkeistö) 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan koordinaatit (pituus- ja leveyskoordinaatit).
Total number of holdings of one category of poultry in concerned NUTS 2 region.
Kyseisen NUTS 2 -alueen tilojen kokonaismäärä kunkin siipikarjaluokan osalta.
In case NUTS 2 code can not be used, coordinates (long/lat — to write out) are requested.
Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan koordinaatit (pituus- ja leveyskoordinaatit).
In case NUTS 2 code can not be used, region as defined in the programme by the Member State is requested.
Jos NUTS 2 -koodia ei voida käyttää, pyydetään ilmoittamaan jäsenvaltion ohjelmassa määritelty alue.
General description of the wild birds are intended to be sampled in the framework of the active and passive surveillance.
Yleinen kuvaus luonnonvaraisista linnuista, joista on tarkoitus ottaa näyte aktiivista ja passiivista valvontaa varten.
Standard requirements for the submission of national programmes for the eradication of the aquacultures animal diseases referred to in Article 1(e)
Edellä 1 artiklan e alakohdassa tarkoitettujen vesiviljelyn yhteydessä esiintyvien eläintautien kansallisia hävittämisohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
Requirements/information needed
Vaatimukset/tarvittavat tiedot
Information/further explanation and justification
Tiedot/lisäselvitykset ja perustelut
Declaring Member State
Tiedot toimittava jäsenvaltio
Competent authority (address, fax, e-mail)
Toimivaltainen viranomainen (osoite, faksinumero, sähköpostiosoite)
Reference of this document
Tämän asiakirjan viite
Date sent to the Commission
Komissiolle lähettämisen päivämäärä
Type of communication
Ilmoitustyyppi
 Application for eradication programme
 Hävittämisohjelmaa koskeva hakemus
National legislation [1]
Kansallinen lainsäädäntö [1]
Request for co-finance
Yhteisrahoitushakemus
Indicate the year(s) for which co-finance is requested
Ilmoitetaan vuosi (vuodet), joille yhteisrahoitusta haetaan
Agreement of the managing authority of the operational programme [2] (signature and stamp)
Toimintaohjelman hallintoviranomaisen suostumus [2] (allekirjoitus ja leima)
 Marteilia refringens
 Marteilioosi (Marteilia refringens)
 Bonamia ostrae
 Bonamioosi (Bonamia ostrae)
 White spot disease
 Valkopilkkutauti
General information on the programmes
Yleisiä tietoja ohjelmista
Competent Authority [3]
Toimivaltainen viranomainen [3]
Organisation, supervision of all stakeholders involved in the programme [4]
Kaikkien ohjelmassa mukana olevien sidosryhmien organisaatio, valvonta [4]
An overview of the structure of the aquaculture industry in the area in question including types of production, species kept etc.
Yleiskatsaus vesiviljelyalan rakenteeseen asianomaisella alueella, mukaan luettuina tuotantotyypit, kasvatettavat lajit jne.
Notification to the competent authority of suspicion and confirmation of the disease(s) in question has been compulsory since when?
Mistä asti asianomaisen taudin (tautien) epäilyn ja vahvistuksen ilmoittaminen toimivaltaiselle viranomaiselle on ollut pakollista?
Early detection system in place throughout the Member States, enabling the competent authority to undertake effective disease investigation and reporting since when?
Mistä asti on ollut käytössä koko jäsenvaltion laajuinen varhaishavaintajärjestelmä, jonka ansiosta toimivaltainen viranomainen voi ryhtyä tehokkaisiin tautitutkimus- ja raportointitoimiin?