natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Although the aforesaid development concerning export sales restrictions took place after the RIP it was regarded necessary to take it into consideration when assessing the company’s MET claim since failure to take it into account would lead to manifestly inappropriate conclusions.
Vaikka edellä mainittu vientimyynnin rajoituksiin liittyvä olosuhdemuutos tapahtui tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen, pidettiin tarpeellisena ottaa se huomioon arvioitaessa yrityksen markkinatalouskohtelupyyntöä, koska sen jättäminen huomiotta johtaisi ilmiselvästi epäasianmukaisiin päätelmiin.
Consequently, it was concluded that the company has not shown that it fulfils criterion 1.
Tämän vuoksi pääteltiin, että yritys ei ole osoittanut täyttävänsä vaatimusta 1.
As far as criterion 2 is concerned it was established on spot that fundamental International Accounting Standards principles were disregarded (i.e. accrual principle, offsetting, inconsistencies between the amounts reported in the accounts and the actual source accounting material, lack of faithful representations of transactions) both in the accounts and in their audit which put into question the reliability of the company’s accounts.
Mitä tulee vaatimukseen 2, toimitiloihin tehdyssä tarkastuksessa todettiin, että kansainvälisten tilinpäätösstandardien perusperiaatteita oli jätetty noudattamatta (esimerkiksi suoriteperusteisen kirjanpidon periaate, kuittaaminen, epäjohdonmukaisuudet kirjanpidossa ilmoitettujen summien ja kirjanpidon perustana olevan varsinaisen aineiston välillä, puutteet liiketoimien todenmukaisessa esittämisessä) sekä tilinpäätöksessä että tilintarkastuksessa, mikä asettaa kyseenalaiseksi yrityksen tilien luotettavuuden.
Consequently, it was concluded that the company has not shown that it fulfils criterion 2.
Tämän vuoksi pääteltiin, että yritys ei ole osoittanut täyttävänsä vaatimusta 2.
As far as criterion 3 is concerned the existence of significant distortions carried over from the non-market economy system was established on spot.
Mitä tulee vaatimukseen 3, toimitiloihin tehdyssä tarkastuksessa todettiin aiemmasta keskusjohtoisesta talousjärjestelmästä johtuvia merkittäviä vääristymiä.
The company enjoyed significant income tax exemptions.
Yritys sai merkittäviä vapautuksia tuloverosta.
As far as land use rights are concerned it was revealed on spot that: (i) the allocation of land was linked to investment undertakings and (ii) the payments for land use rights were either missing from the accounting records or did not exist as an obligation in the land use rights contracts.
Maankäyttöoikeuksien osalta toimitiloihin tehdyssä tarkastuksessa paljastui, että i) maan käyttöoikeuden myöntäminen oli kytketty investointisitoumuksiin; ja ii) maksut maankäyttöoikeuksista joko puuttuivat kirjanpitoaineistosta tai niitä ei ollut merkitty velvoitteena maankäyttöoikeussopimuksiin.
Furthermore, assets were evaluated only by State-owned companies and the supporting material on conditions applied to short-term loans was not available.
Lisäksi varoja arvostivat ainoastaan valtio-omisteiset yritykset, eikä lyhytaikaisiin lainoihin sovellettavista ehdoista ollut saatavilla tositteita.
Consequently, it was concluded that the company has not shown that it fulfils criterion 3.
Tämän vuoksi pääteltiin, että yritys ei ole osoittanut täyttävänsä vaatimusta 3.
On the basis of the above, it was concluded that the sole cooperating Chinese producer has not shown that it fulfils all the criteria set out in Article 2(7)(c) of the basic Regulation and, thus, could not be granted MET.
Edellä esitetyn perusteella pääteltiin, että ainoa yhteistyössä toimiva kiinalainen tuottaja ei ole osoittanut täyttävänsä kaikkia perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan c alakohdan mukaisia vaatimuksia, eikä sille sen vuoksi voitu myöntää markkinatalouskohtelua.
Pursuant to Article 2(7)(a) of the basic Regulation, a country-wide duty, if any, is established for countries falling under that Article, except in those cases where companies are able to demonstrate that they meet all criteria set out in Article 9(5) of the basic Regulation.
Perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdan nojalla vahvistetaan tarvittaessa koko maata koskeva tulli kyseisen artiklan soveltamisalaan kuuluville maille, lukuun ottamatta tapauksia, joissa yritykset voivat osoittaa, että ne täyttävät kaikki perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdassa säädetyt vaatimukset.
The sole Chinese producer who requested MET also claimed IT in the event that it would not be granted MET.
Ainoa kiinalainen tuottaja, joka pyysi markkinatalouskohtelua, pyysi myös yksilöllistä kohtelua siinä tapauksessa, että sille ei myönnettäisi markkinatalouskohtelua.
On the basis of the information available, it was established that the company did not export FeMo during the RIP either to the Community or to any other country.
Saatavilla olevien tietojen perusteella todettiin, ettei yritys vienyt ferromolybdeenia tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana yhteisöön eikä mihinkään muuhun maahan.
Thus, it was not possible to establish whether the requirements foreseen in Article 9(5) of the basic Regulation are fulfilled.
Näin ollen ei ollut mahdollista todeta, täyttyivätkö perusasetuksen 9 artiklan 5 kohdassa säädetyt vaatimukset.
It was therefore concluded that the company could not be granted IT.
Sen vuoksi katsottiin, ettei yritykselle voitu myöntää yksilöllistä kohtelua.
In the notice of initiation the Commission indicated its intention to use the USA as an appropriate analogue country for the purpose of establishing normal value for the PRC and invited the interested parties to comment thereon.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa ilmoituksessa aikovansa käyttää USA:ta vertailumaana normaaliarvon määrittämiseksi Kiinan kansantasavallan osalta ja pyysi asianomaisia osapuolia esittämään huomautuksia asiasta.
No comments were received on this matter.
Tästä asiasta ei esitetty huomautuksia.
In view of the above, it is concluded that the USA constitutes an appropriate analogue country in accordance with Article 2(7)(a) of the basic Regulation as it was also the case in the original investigation.
Edellä esitetyn perusteella pääteltiin, että USA soveltuu perusasetuksen 2 artiklan 7 kohdan a alakohdassa tarkoitetuksi vertailumaaksi niin kuin asia oli myös alkuperäisessä tutkimuksessa.
Dumping margin during the RIP
Polkumyyntimarginaali tarkastelua koskevalla tutkimusajanjaksolla
As described under recital (23) above, there were practically no imports of the product concerned to the Community during the RIP.
Kuten edellä johdanto-osan 23 kappaleessa selvitetään, tarkasteltavana olevaa tuotetta ei tuotu yhteisöön juuri lainkaan tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana.
These did not allow for a meaningful dumping calculation.
Tämä ei antanut mahdollisuutta merkitykselliseen polkumyyntilaskelmaan.
Account taken of the above and for the sake of transparency of the investigation the country-wide dumping margin, based on a weighted average-to-average comparison and expressed as a percentage of the CIF Community frontier price duty unpaid, was calculated and found to be 18,5 %.
Edellä mainittujen seikkojen perusteella ja tutkimuksen avoimuuden vuoksi koko maata koskevan polkumyyntimarginaalin, joka perustui painotettujen keskiarvojen vertaamiseen ja ilmaistiin prosentteina cif-hinnasta yhteisön rajalla tullaamattomana, laskettiin olevan 18,5 prosenttia.
Development of dumped exports should the measures be repealed
Polkumyynnillä tapahtuvan viennin kehitys siinä tapauksessa, että toimenpiteet kumotaan
PRC’s industrial policy with regard to FeMO
Kiinan kansantasavallan teollisuuspolitiikka ferromolybdeenin suhteen
As to the situation in the PRC, the investigation established that the PRC is currently applying an industrial policy that aims at the restriction of FeMo exports.
Mitä tulee Kiinan kansantasavallan tilanteeseen, tutkimuksessa todettiin, että Kiinan kansantasavalta toteuttaa nykyisin teollisuuspolitiikkaa, jonka tavoitteena on vähentää ferromolybdeenin vientiä.
This is clearly pictured in the recent measures taken for FeMo by the Chinese authorities, namely:
Tämä käy selvästi ilmi viimeaikaisista toimenpiteistä, joihin Kiinan viranomaiset ovat ryhtyneet ferromolybdeenin suhteen; niitä ovat
the abolition of export tax rebates on exports of FeMo which took effect before the RIP;
ferromolybdeenin vientiin sovellettavien vientiveron palautusten kumoaminen, joka tuli voimaan ennen tarkastelua koskevaa tutkimusajanjaksoa;
the introduction of an export tax on exports of FeMo which took effect on 1 November 2006;
ferromolybdeenin vientiin sovellettavan vientiveron käyttöönotto, joka tuli voimaan 1 päivänä marraskuuta 2006;
the introduction on 1 January 2007 of an export licensing system for companies wishing to export FeMo; and
vientilisenssijärjestelmän käyttöönotto 1 päivänä tammikuuta 2007 niitä yrityksiä varten, jotka haluavat viedä ferromolybdeenia; ja
the introduction on 1 March 2007 of an export quota system applicable to companies that have been awarded with export licenses for FeMo (see recital (31) above).
vientikiintiöjärjestelmän käyttöönotto 1 päivänä maaliskuuta 2007 niitä yrityksiä varten, joille on myönnetty ferromolybdeenin vientilisenssi (katso edellä johdanto-osan 31 kappale).
The situation of the cooperating PRC producer
Yhteistyössä toimivan Kiinan kansantasavallan tuottajan tilanne
It is recalled that only one Chinese producer cooperated with the investigation who did not export during the RIP, but only made some limited sales of FeMo in the domestic market.
On syytä huomata, että ainoastaan yksi kiinalainen tuottaja teki yhteistyötä tutkimuksessa, eikä tämä tuottaja harjoittanut vientiä tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana vaan ainoastaan myi vähäisiä määriä ferromolybdeenia kotimarkkinoilla.
The situation of this small company does not allow for any extrapolations for Chinese producers.
Tämän pienen yrityksen tilanne ei anna mahdollisuutta ekstrapolaatioihin kiinalaisten tuottajien osalta.
The company’s capacity utilisation ratio was less than 1 %.
Yrityksen kapasiteetin käyttöaste oli alle 1 prosenttia.
However, account being taken of the new policy on the FeMo industrial sector as applied by the Chinese authorities (see recitals (31) and (42)), it is highly unlikely that the company will be able to use any significant part of this capacity.
Kun kuitenkin otetaan huomioon Kiinan viranomaisten toteuttama uusi politiikka ferromolybdeenin tuotantosektorilla (katso johdanto-osan 31 ja 42 kappale), on hyvin epätodennäköistä, että yritys kykenee käyttämään merkittävää osaa tästä kapasiteetista.
Indeed, the company produced limited and decreasing quantities of FeMo during the last three years before the RIP and had no export sales.
Yritys tuottikin vähäisiä ja pieneneviä määriä ferromolybdeenia kolmen viimeisen vuoden aikana ennen tarkastelua koskevaa tutkimusajanjaksoa, eikä sillä ollut vientimyyntiä.
In fact, the company could be regarded as an occasional producer of FeMo performing sporadic sales of the product concerned.
Itse asiassa yritystä voitaisiin pitää ferromolybdeenin satunnaisena tuottajana, joka myy tarkasteltavana olevaa tuotetta silloin tällöin.
It would be therefore difficult for the company to acquire an export license and be allocated an export quota since all these are based on past export performance and production activity figures.
Sen vuoksi yrityksen olisi vaikea saada vientilisenssiä ja vientikiintiöitä, koska ne riippuvat kaikki aiemmasta viennistä ja tuotantoluvuista.
Thus, this Chinese producer would probably have no right to export FeMo to the Community in the future.
Näin ollen tällä kiinalaisella tuottajalla ei todennäköisesti olisi oikeutta viedä ferromolybdeenia yhteisöön tulevaisuudessa.
Given these sporadic production activities over the last couple of years and in view of the new Chinese policies applied to the FeMo industry, i.e. that the Chinese authorities want to regulate the FeMo exports as described above, there is no likelihood of recurrence of any significant volumes of exports to the Community in the near future for this company.
Koska tuotanto on ollut satunnaista viimeisten parin vuoden aikana ja koska ferromolybdeenin tuotantoalaan sovelletaan Kiinassa uutta politiikkaa eli Kiinan viranomaiset haluavat säännellä ferromolybdeenin vientiä edellä kuvatulla tavalla, ei ole todennäköistä, että tämä yritys alkaisi viedä merkittäviä määriä yhteisöön lähitulevaisuudessa.
In any event, the findings with regard to this company are not considered as representative.
Joka tapauksessa tätä yritystä koskevia havaintoja ei pidetä edustavina.
Spare capacity and stocks of other PRC producers
Muiden Kiinan kansantasavallan tuottajien vapaa kapasiteetti ja varastot
No reliable information as to the production capacity and volumes, stocks and sales was available for the non-cooperating companies.
Yhteistyöhön osallistumattomien yritysten tuotantokapasiteetista, tuotantomääristä, varastoista ja myynnistä ei ollut saatavilla luotettavia tietoja.
In this respect, EUROALLIAGES has argued that there is significant idle and available capacity in the PRC as well as information on Chinese companies resuming mining operations in one of the most important mining areas in the PRC.
Tässä suhteessa EUROALLIAGES on väittänyt, että Kiinan kansantasavallassa on merkittävästi käyttämätöntä kapasiteettia ja että on tietoa siitä, että kiinalaiset yritykset ovat ryhtymässä uudelleen kaivostoimintaan yhdellä tärkeimmistä kaivosalueista Kiinan kansantasavallassa.
EUROFER on the other hand has argued that the Chinese FeMo sector is under a consolidation and restructuring process and companies that do not comply with the new Chinese regulatory framework are threatened with closure thus undermining any possible increase in capacities and production volumes.
EUROFER on toisaalta väittänyt, että kiinalainen ferromolybdeenin tuotantosektori on parhaillaan keskittämis- ja rakenneuudistusprosessin kohteena ja että yrityksiä, jotka eivät noudata uutta kiinalaista sääntelykehystä, uhkaa sulkeminen, mikä heikentäisi siten mahdollista kapasiteetin ja tuotantomäärien kasvua.
In other words, the information on file as to current and future spare production capacity, stocks, etc. is not entirely conclusive.
Toisin sanoen aineistoon kirjatut tiedot nykyisestä ja tulevasta vapaasta tuotantokapasiteetista, varastoista jne. eivät ole täysin yksiselitteisiä.
However, in order to have a meaningful indication as to the future exporting behaviour of Chinese producers, their export activities during the long period of suspension of anti-dumping measures were considered as the most suggestive evidence of the future trends.
Jotta kuitenkin saataisiin luotettava käsitys kiinalaisten tuottajien vientitoimista tulevaisuudessa, niiden vientitoimia polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden pitkäaikaisen suspendoimisen aikana tarkasteltiin parhaana näyttönä tulevista suuntauksista.
It is recalled that on the basis of the information available from Eurostat, Chinese exports of FeMo to the Community from other than the cooperating Chinese producer were negligible in the RIP.
On syytä huomata, että Eurostatilta saatujen tietojen perusteella ferromolybdeenin vienti Kiinasta yhteisöön muiden kuin yhteistyötä tekevän kiinalaisen tuottajan toimesta oli erittäin vähäistä tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana.
Despite the suspension of the anti-dumping duty of 22,5 %, Chinese imports in the Community after the RIP have remained low.
Huolimatta 22,5 prosentin polkumyyntitullin suspendoimisesta tuonti Kiinasta yhteisöön on pysynyt vähäisenä tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen.
This is a clear indication that the non-cooperating companies do not have any significant interest in the Community market and this lack of interest would in all likelihood remain in the foreseeable future.
Tämä on selvä osoitus siitä, että yhteistyöhön osallistumattomilla yrityksillä ei ole merkittävää kiinnostusta yhteisön markkinoihin, ja tämä mielenkiinnon puute todennäköisesti säilyy lähitulevaisuudessa.
Price level on the Community market
Hintataso yhteisön markkinoilla
As explained under recitals (2) to (5), since October 2006 the anti-dumping duty applicable to imports of FeMo originating in the PRC is suspended.
Kuten johdanto-osan 2–5 kappaleessa selvitetään, Kiinan kansantasavallasta peräisin olevan ferromolybdeenin tuontiin sovellettava polkumyyntitulli on suspendoitu lokakuusta 2006 alkaen.
According to the relevant Eurostat data, this has led to a moderate increase in imports of Chinese FeMo.
Asiaa koskevien Eurostatin tietojen mukaan tämä on johtanut maltilliseen lisäykseen kiinalaisen ferromolybdeenin tuonnissa.
Indeed, during the period October 2006 to August 2007 there were some 846 tonnes of Chinese FeMo imported into the Community (EU 27) compared with imports of 13,8 tonnes during the RIP.
Niinpä ajanjaksolla lokakuusta 2006 elokuuhun 2007 tuotiin noin 846 tonnia kiinalaista ferromolybdeenia yhteisöön (EU 27) verrattuna 13,8 tonnin tuontiin tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana.
On an extrapolated basis, these 846 tonnes represent a market share of less than 2,5 % of the EU 27 Community market.
Ekstrapoloinnin pohjalta nämä 846 tonnia edustavat markkinaosuutta, joka on alle 2,5 prosenttia 27 jäsenvaltion EU:n markkinoista.
Furthermore, it appears that on a 12-month basis Chinese imports in EU 27 are less than 8 % of those in EU 15 during the original investigation.
Lisäksi näyttää siltä, että 12 kuukauden tarkastelussa tuonti Kiinasta 27 jäsenvaltion EU:hun on alle 8 prosenttia siitä, mitä se oli 15 jäsenvaltion EU:hun alkuperäisen tutkimuksen aikana.
These imports are by far lower than those from the major FeMo exporting third countries to the Community (i.e. Chile, Armenia and Russia).
Tämä tuonti on huomattavasti vähäisempää kuin tuonti merkittävistä yhteisön ulkopuolisista ferromolybdeenin viejämaista yhteisöön (eli Chilestä, Armeniasta ja Venäjältä).
In addition, the fact that despite the suspension of the significant anti-dumping duty of 22,5 %, the Chinese exports sales to the Community increased moderately indicates that the Chinese producers have found markets elsewhere.
Lisäksi se, että 22,5 prosentin merkittävän polkumyyntitullin suspendoimisesta huolimatta Kiinan vientimyynti yhteisöön kasvoi maltillisesti, osoittaa, että kiinalaiset tuottajat ovat löytäneet markkinoita muualta.
Moreover, they could always focus on their domestic market for the reasons described under recitals (31) and (42).
Lisäksi ne voivat aina keskittyä kotimarkkinoihinsa syistä, jotka kuvataan johdanto-osan 31 ja 42 kappaleessa.
It is noted that sales prices in the Community (i.e. import prices including those from the PRC and Community producers’ prices) increased six times between the original investigation and the RIP.
On huomattava, että myyntihinnat yhteisössä (eli tuontihinnat, joihin sisältyvät Kiinan kansantasavallasta tulevan tuonnin hinnat, ja yhteisön tuottajien hinnat) kasvoivat kuusinkertaisesti alkuperäisen tutkimuksen ja tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson välillä.
It was found that after the RIP when the measures were suspended, the Chinese average import price increased by some 15 % and reached the level of the average import price from other sources (e.g. Chile, Armenia, Iran and Russia).
Todettiin, että tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen, jolloin toimenpiteet oli suspendoitu, keskimääräinen tuontihinta Kiinasta nousi noin 15 prosenttia ja saavutti muista lähteistä (esimerkiksi Chilestä, Armeniasta, Iranista ja Venäjältä) tulevan tuonnin keskimääräisen hintatason.
In other words, Chinese post RIP imports do not undercut prices of other players on the Community market but ‘follow the flow’.
Toisin sanoen tuonti Kiinasta tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen ei alittanut muiden yhteisön markkinoilla vaikuttavien toimijoiden hintoja vaan myötäili yleistä suuntausta.
Relationship between export prices to third countries and the price level in China
Kolmansiin maihin suuntautuvan viennin hintojen ja Kiinassa vallitsevan hintatason suhde
There is no reliable and verifiable information on the price level in China.
Kiinassa vallitsevasta hintatasosta ei ole luotettavaa ja todennettavissa olevaa tietoa.
Data from the sole cooperating Chinese producer showed that its domestic sales prices are relatively low.
Ainoalta yhteistyössä toimivalta kiinalaiselta tuottajalta saadut tiedot osoittivat, että sen kotimaanmyyntihinnat ovat suhteellisen alhaisia.
Nevertheless, as these domestic sales were only sporadic this information is clearly not sufficient to arrive to any concrete conclusion on the likelihood of recurrence of dumping on exports to the Community should measures be repealed.
Koska kyseinen kotimaanmyynti oli vain satunnaista, näiden tietojen perusteella on mahdotonta tehdä mitään konkreettista päätelmää polkumyynnin toistumisen todennäköisyydestä yhteisöön suuntautuvassa viennissä, jos toimenpiteet kumottaisiin.
Furthermore, no MET was granted which would have allowed a proper comparison of Chinese domestic prices with export prices.
Ei myöskään myönnetty markkinatalouskohtelua, joka olisi antanut mahdollisuuden kunnolliseen vertailuun Kiinan kotimaanhintojen ja vientihintojen välillä.
However, it is noted that the dumping margin established for the practically non-existent exports in the RIP (18,5 %) is significantly lower than the dumping margin established in the original investigation (38,5 %).
On kuitenkin huomattava, että tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson lähes olemattomalle viennille määritetty polkumyyntimarginaali (18,5 prosenttia) oli huomattavasti pienempi kuin alkuperäisessä tutkimuksessa määritetty polkumyyntimarginaali (38,5 prosenttia).
Given the apparent increase by some 15 % of the Chinese export prices following the RIP, it appears that currently any exports from the PRC to the Community would in all likelihood not be dumped.
Kun otetaan huomioon ilmeinen noin 15 prosentin nousu Kiinan vientihinnoissa tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson jälkeen, näyttää mitä todennäköisimmältä, että nykyisellään vienti Kiinan kansantasavallasta yhteisöön ei tapahtuisi polkumyynnillä.
Statistical information allegedly based on the China Export Statistics submitted by the Community industry showed that during the RIP and afterwards the Chinese export prices to third countries were on average at the same level as Chinese export prices to the Community.
Tilastotiedot, joiden väitetään perustuvan Kiinan vientitilastoihin ja jotka yhteisön tuotannonala toimitti, osoittavat, että tarkastelua koskevan tutkimusajanjakson aikana ja sen jälkeen Kiinan vientihinnat kolmansiin maihin olivat keskimäärin samantasoisia kuin Kiinan vientihinnat yhteisöön.
This may indicate that the Chinese producers do not differentiate greatly their export price policies depending on the export market and, thus, there is neither incentive nor any likelihood to shift any significant exports to the Community market.
Tämä voi osoittaa, että kiinalaisten tuottajien vientihinnoittelussa ei ole suuria eroja vientimarkkinasta riippuen ja että sen vuoksi ei ole kannustinta eikä todennäköisyyttä siihen, että vientiä siirrettäisiin merkittävästi yhteisön markkinoille.
Chinese domestic demand
Kiinan kotimainen kysyntä
Available information suggests that the PRC has a very important domestic demand for its FeMo production.
Saatavilla olevat tiedot viittaavat siihen, että Kiinan kansantasavallassa on hyvin merkittävästi kotimaista kysyntää sen ferromolybdeenin tuotannolle.
Furthermore, as it was explained under recital (42) the PRC has developed a comprehensive package of measures aimed at securing future supplies of FeMo.
Lisäksi, kuten edellä johdanto-osan 42 kappaleessa selitettiin, Kiinan kansantasavalta on laatinut kattavan toimenpideohjelman, jonka tavoitteena on varmistaa ferromolybdeenin toimitukset tulevaisuudessa.
While it is true that such export restricting policies could change very quickly, the PRC has no incentive to do so in the foreseeable future.
Vaikka onkin totta, että tämänkaltaista vientiä rajoittavaa politiikkaa voidaan muuttaa hyvin nopeasti, Kiinan kansantasavallalla ei ole mitään kannustinta tehdä niin lähitulevaisuudessa.