natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A ‘2’ indicates that for each centre minutiae, ridge count data was extracted to the nearest neighbouring minutiae in eight octants, and ridge counts for each centre minutia are listed together.
”1” ilmaisee, että kunkin keskuserikoiskohdan (centre minutiae) osalta harjanteidenlaskentatiedot on saatu lähimmistä viereisistä erikoiskohdista kahdeksannessa oktantissa.
The remaining two information items of the first subfield shall both contain ‘0’.
Ensimmäisen osakentän kahden muun tietokohdan on molempien sisällettävä ”0”.
Information items shall be separated by the separator character.
Tiedot on erotettava erottimella .
Subsequent subfields will contain the centre minutiae index number as the first information item, the neighbouring minutiae index number as the second information item, and the number of ridges crossed as the third information item.
Seuraavissa osakentissä on keskuserikoiskohdan indeksin (centre minutiae index) numero ensimmäisenä tietona, ja viereisen erikoiskohdan indeksin numero toisena tietokohtana, ja risteytyvien harjanteiden lukumäärä kolmantena tietokohtana.
Subfields shall be separated by the separator character.
Osakentät on erotettava toisistaan erottimella .
Field 9.139: Core information
Kenttä 9.139: Sisätermiinusta koskevat tiedot (Core information)
This field will consist of one subfield for each core present in the original image.
Tämä kenttä koostuu yhdestä osakentästä kunkin alkuperäisessä kuvassa olevan sisätermiinuksen osalta.
Each subfield consists of three information items.
Kukin osakenttä koostuu kolmesta tietokohdasta.
The first two items contain the ‘x’ and ‘y’ coordinate positions in pixel units.
Ensimmäiset kaksi kohtaa sisältävät x- ja y-koordinaatit pikseliyksikköinä ilmaistuina.
The third information item contains the angle of the core recorded in units of 2 degrees.
Kolmas tietokohta sisältää sisätermiinuksen kulman ilmaistuna 2 asteen yksikköinä.
The value shall be a nonnegative value between 0 and 179.
Arvon on oltava ei-negatiivinen ja välillä 0–179.
Multiple cores will be separated by the separator character.
Moninkertaiset ytimet erotetaan toisistaan erottimella .
Field 9.140: Delta information
Kenttä 9.140: Delta-tiedot (Delta information)
This field will consist of one subfield for each delta present in the original image.
Tämä kenttä koostuu yhdestä osakentästä kunkin alkuperäisessä kuvassa olevan deltan osalta.
The third information item contains the angle of the delta recorded in units of 2 degrees.
Kolmas tietokohta sisältää deltan kulman ilmaistuna 2 asteen yksikköinä.
The Type-13 tagged-field logical record shall contain image data acquired from latent images.
Merkittyjä + kenttiä sisältävä looginen tietuetyyppi 13 sisältää rikospaikkajälkikuvista saadut kuvatiedot.
These images are intended to be transmitted to agencies that will automatically extract or provide human intervention and processing to extract the desired feature information from the images.
Nämä kuvat on määrä toimittaa elimille, jotka automaattisesti tuottavat kuvista halutut tunnistetiedot tai tarjoavat tarvittavan ihmistyöpanoksen ja käsittelyt niiden tuottamiseksi.
Information regarding the scanning resolution used, the image size, and other parameters required to process the image, are recorded as tagged-fields within the record.
Käytettyä skannaustarkkuutta, kuvakokoa ja muita kuvan käsittelyn edellyttämiä parametrejä koskevat tiedot tallennetaan merkittyinä kenttinä tietueeseen.
Table 7: Type-13 variable-resolution latent record layout
Taulukko 7: Tietuetyyppi 13: resoluutioltaan vaihteleva rikospaikkajäljen kuva (kuvaus)
Key for character type: N = Numeric; A = Alphabetic; AN = Alphanumeric; B = Binary
Merkkityypit: N = Numeerinen; A = Aakkosellinen; AN = Alfanumeerinen; B = Binaarinen
Fields for the Type-13 logical record
Loogisen tietuetyypin 13 kentät
The following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the Type-13 logical record.
Seuraavissa kohdissa kuvataan kussakin loogisen tietuetyypin 13 kentässä olevia tietoja.
Within a Type-13 logical record, entries shall be provided in numbered fields.
Loogisessa tietuetyyppi 13:ssa merkinnät on ilmoitettava numeroiduissa kentissä.
It is required that the first two fields of the record are ordered, and the field containing the image data shall be the last physical field in the record.
Tietueen kahden ensimmäisen kentän on oltava järjestyksessä, ja kentän, joka sisältää kuvatiedot, on oltava viimeinen fyysinen kenttä tietueessa.
For each field of the Type-13 record, table 7 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Kunkin tietuetyypin 13 kentän osalta taulukossa 7 luetellaan kentän ”velvoittavuuskoodi”, joko on joko pakollinen ”M” tai vapaaehtoinen ”O”, kentän numero, nimike, merkkityyppi, kentän koko ja esiintymisen rajat.
Based on a three digit field number, the maximum byte count size for the field is given in the last column.
Kolmenumeroisen kenttänumeron perusteella kentän tavujen enimmäismäärä ilmoitetaan viimeisessä sarakkeessa.
As more digits are used for the field number, the maximum byte count will also increase.
Kun kenttänumeroon käytetään enemmän numeroita, tavujen enimmäismäärä kasvaa myös.
The two entries in the ‘field size per occurrence’ include all character separators used in the field.
Kohdassa ”field size per occurrence” (kentän koko esiintymää kohden) olevat kaksi merkintää sisältävät kaikki tässä kentässä käytetyt erottimet.
The ‘maximum byte count’ includes the field number, the information, and all the character separators including the ‘GS’ character.
”Tavujen enimmäismäärä” käsittää kenttänumeron, tiedot ja kaikki merkkierottimet, mukaan lukien merkki ”GS”.
Field 13.001: Logical record length (LEN)
Kenttä 13.001: Loogisen tietueen pituus (Logical record length LEN)
This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-13 logical record.
Tässä pakollisessa ASCII-kentässä on loogisen tietuetyypin 13 tavujen kokonaismäärä.
Field 13.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Kentässä 13.001 ilmoitetaan tietueen pituus mukaan lukien tietueessa olevien kenttien ja erottimien kaikki merkit.
Field 13.002: Image designation character (IDC)
Kenttä 13.002: IDC – Kuvan tunnusmerkki (Image designation character IDC)
This mandatory ASCII field shall be used to identify the latent image data contained in the record.
Tätä pakollista ASCII-kenttää käytetään tietueessa olevien rikospaikkajälkitietojen tunnistamiseksi.
This IDC shall match the IDC found in the file content (CNT) field of the Type-1 record.
Tämän IDC:n on oltava yhdenmukainen 1-tyypin tietueen tiedostosisältökentässä olevan IDC:n kanssa.
Field 13.003: Impression type (IMP)
Kenttä 13.003: Jälkityyppi (IMP)
This mandatory one- or two-byte ASCII field shall indicate the manner by which the latent image information was obtained.
Tämä pakollinen yksi- tai kaksitavuinen ASCII-kenttä ilmaisee tavan, jolla rikospaikkajälkitiedot on saatu.
The appropriate latent code choice selected from table 4 (finger) or table 9 (palm) shall be entered in this field.
Asianmukainen rikospaikkajälkeä koskeva koodi, joka valitaan taulukosta 4 (sormenjälki) tai taulukosta 9 (kämmenenjälki), merkitään tähän kenttään.
Field 13.004: Source agency/ORI (SRC)
Kenttä 13.004: Lähteenä oleva elin /ORI (Source agency / ORI SRC)
This mandatory ASCII field shall contain the identification of the administration or organisation that originally captured the facial image contained in the record.
Tämä pakollinen ASCII-kenttä sisältää sen hallinnon tai organisaation tunnistetiedot, joka alun perin otti tietueessa olevan kasvokuvan.
Normally, the Originating Agency Identifier (ORI) of the agency that captured the image will be contained in this field.
Yleensä lähteenä olevan elimen tunniste (Originating Agency Identifier ORI) sisältyy tähän kenttään.
The first information item contains the Interpol Country Code, two alpha-numeric characters long.
Ensimmäinen tietokohta sisältää Interpolin maakoodin, joka muodostuu kahdesta alfanumeerisesta merkistä.
Field 13.005: Latent capture date (LCD)
Kenttä 13.005: Rikospaikkajäljen ottamisen päivämäärä (Latent capture date LCD)
This mandatory ASCII field shall contain the date that the latent image contained in the record was captured.
Tämä pakollinen ASCII-kenttä sisältää päivämäärän, jona tietueessa oleva latentti kuva otettiin.
The date shall appear as eight digits in the format CCYYMMDD.
Päivämäärä esitetään kahdeksana bittinä muodossa CCYYMMDD.
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and unit values of the day in the month.
Merkit CCYY osoittavat vuotta, jona kuva otettiin; MM ovat kuukauden kymmen- ja yksikköluvut ja DD kuvaa kuukaudenpäivän kymmen- ja yksikkölukua.
For example, 20000229 represents 29 February 2000.
Esimerkiksi 20000229 tarkoittaa 29. helmikuuta 2000.
The complete date must be a legitimate date.
Täydellisen päivämäärän on oltava todellinen päivämäärä.
Field 13.006: Horizontal line length (HLL)
Kenttä 13.006: Vaakasuoran viivan pituus (Horizontal line length HLL)
Field 13.007: Vertical line length (VLL)
Kenttä 13.007: Pystysuoran viivan pituus (Vertical line length VLL)
Field 13.008: Scale units (SLC)
Kenttä 13.008: Mittayksiköt (scale units SLC)
Field 13.009: Horizontal pixel scale (HPS)
Kenttä 13.009: Horisontaalinen pikseliasteikko (Horizontal pixel scale HPS)
Field 13.010: Vertical pixel scale (VPS)
Kenttä 13.010: Vertikaalinen pikseliasteikko (Vertical pixel scale VPS)
Field 13.011: Compression algorithm (CGA)
Kenttä 13.011: Tiivistysalgoritmi (Compression algorithm CGA)
This mandatory ASCII field shall specify the algorithm used to compress greyscale images.
Tässä pakollisessa ASCII-standardin mukaisessa kentässä ilmoitetaan harmaasävykuvien tiivistämiseksi käytetty algoritmi.
See Appendix 7 for the compression codes.
Liitteessä 7 ilmoitetaan tiivistyskoodit.
Field 13.012: Bits per pixel (BPX)
Kenttä 13.012: Pikselikohtainen bittien määrä (Bits per pixel BPX)
This mandatory ASCII field shall contain the number of bits used to represent a pixel.
Tässä pakollisessa ASCII-standardin mukaisessa kentässä on pikselin esittämiseen käytettyjen tavujen määrä.
This field shall contain an entry of ‘8’ for normal greyscale values of ‘0’ to ‘255’.
Tavallisia ”0”:n ja ”255”:n välillä olevia harmaasävyarvoja varten tähän kenttään syötetään ”8”.
Any entry in this field greater than ‘8’ shall represent a greyscale pixel with increased precision.
”8:aa” suurempi merkintä edustaa suuremman tarkkuuden omaavaa harmaasävypikseliä.
Field 13.013: Finger/palm position (FGP)
Kenttä 13.013: Sormen/Kämmenen asento (Finger/palm position FGP)
This mandatory tagged-field shall contain one or more the possible finger or palm positions that may match the latent image.
Tämä pakollinen merkitty kenttä sisältää yhden tai useamman mahdollisen sormen tai kämmenen asennon, joka voi sopia yhteen rikospaikkajälkikuvan kanssa.
The decimal code number corresponding to the known or most probable finger position shall be taken from table 5 or the most probable palm position from table 10 and entered as a one- or two-character ASCII subfield.
Desimaalikoodi, joka vastaa tunnettua tai todennäköisintä sormen asentoa, otetaan taulukosta 5, ja desimaalikoodi, joka vastaa todennäköisintä kämmenen asentoa, otetaan taulukosta 10, ja ne merkitään yhden tai kahden merkin ASCII-osakenttänä.
Additional finger and/or palm positions may be referenced by entering the alternate position codes as subfields separated by the ‘RS’ separator character.
Muut sormen ja/tai kämmenen asennot voidaan kuvata merkitsemällä vaihtoehtoiset asentokoodit osakenttinä, jotka erotetaan toisistaan erottimella ”RS”.
The code ‘0’, for ‘Unknown Finger’, shall be used to reference every finger position from one through ten.
Koodia ”0”, joka osoittaa ”tuntematonta sormenjälkeä”, käytetään kaikkien sormiasentojen kuvaamiseksi yhdestä kymmeneen.
The code ‘20’, for ‘Unknown Palm’, shall be used to reference every listed palmprint position.
Koodia ”20”, ”tuntematon kämmenjälki”, käytetään kaikkien lueteltujen kämmenjälkiasentojen kuvaamiseksi.
Field 13.014-019: Reserved for future definition (RSV)
Kenttä 13.014–019: Varattu tuleville määritelmille (Reserved for future definitions RSV)
These fields are reserved for inclusion in future revisions of this standard.
Nämä kentät on varauduttu lisäämään tämän standardin tulevien tarkistusten yhteydessä.
None of these fields are to be used at this revision level.
Mitään näistä kentistä ei pidä käyttää tätä tarkistettua nykyversiota käytettäessä.
If any of these fields are present, they are to be ignored.
Jos joku näistä kentistä esiintyy, sitä ei pidä ottaa huomioon.
Field 13.020: Comment (COM)
Kenttä 13.020: Kommentti (Comment COM)
This optional field may be used to insert comments or other ASCII text information with the latent image data.
Tätä valinnaista kenttää voidaan käyttää kommenttien tai muiden ASCII-muodossa olevien tekstitietojen lisäämiseksi rikospaikkajälkitietoihin liittyen.
Field 13.021-199: Reserved for future definition (RSV)
Kenttä 13.021–199: Varattu tuleville määritelmille (Reserved for future definitions RSV)
Fields 13.200-998: User-defined fields (UDF)
Kentät 13.200–998: Käyttäjäkohtaisesti määriteltävät kentät (User-defined fields UDF)
These fields are user-definable fields and will be used for future requirements.
Nämä kentät ovat käyttäjän määriteltävissä ja niitä käytetään tuleviin tarpeisiin.
Their size and content shall be defined by the user and be in accordance with the receiving agency.
Käyttäjä määrittelee niiden koon ja sisällön niin, että ne sopivat myös vastaanottavalle yksikölle.
If present they shall contain ASCII textual information.
Jos niitä on, niissä on ASCII-standardin mukaista sanallista tietoa.
Field 13.999: Image data (DAT)
Kenttä 13.999: Kuvatiedot (Image data DAT)
This field shall contain all data from a captured latent image.
Tässä kentässä on kaikki tiedot otetusta rikospaikkajälkikuvasta.
It shall always be assigned field number 999 and must be the last physical field in the record.
Kentän numerona on ”999” ja sen on oltava fyysisesti tietueen viimeinen kenttä.
For example, ‘13.999:’ is followed by image data in a binary representation.
Esimerkiksi numeron ”13.999” jälkeen seuraa binaarisesti esitettyä kuvatietoa.
Each pixel of uncompressed greyscale data shall normally be quantised to eight bits (256 grey levels) contained in a single byte.
Tiivistämättömien harmaasävytietojen jokainen pikseli kvantitetaan tavallisesti kahdeksaan bittiin (256 harmaasävytasoa), jotka sisältyvät yhteen ainoaan tavuun.
If the entry in BPX Field 13.012 is greater or less than ‘8’, the number of bytes required to contain a pixel will be different.
Jos BPX-kentässä 13.012 oleva merkintä on suurempi tai pienempi kuin ”8”, pikselin sisältämiseksi vaadittu tavujen määrä on eri.
If compression is used, the pixel data shall be compressed in accordance with the compression technique specified in the GCA field.
Jos käytetään tiivistämistä, pikselitiedot on tiivistettävä GCA-kentässä mainitun tiivistämistekniikan mukaisesti.
End of Type-13 variable-resolution latent image record
Resoluutioltaan vaihtelevaa rikospaikkajälkeä koskevan tietuetyypin 13 loppu
For the sake of consistency, immediately following the last byte of data from Field 13.999 an ‘FS’ separator shall be used to separate it from the next logical record.
Johdonmukaisuuden vuoksi kentästä 13.999 olevan tiedon viimeistä tavua on seurattava erotin ”FS” sen erottamiseksi seuraavasta loogisesta tietueesta.
This separator must be included in the length field of the Type-13 record.
Erottimen on sisällyttävä tietuetyypin 13 pituuskenttään.
The Type-15 tagged-field logical record shall contain and be used to exchange palmprint image data together with fixed and user-defined textual information fields pertinent to the digitised image.
Merkittyjä kenttiä sisältävän loogisen tietuetyypin 15 on sisällettävä kämmenjälkikuvatietoa ja sitä on käytettävä sen vaihtamiseksi, yhdessä digitoidun kuvan kannalta merkityksellisten kiinteiden ja käyttäjäkohtaisesti määriteltävien tekstitietokenttien kanssa.
Information regarding the scanning resolution used, the image size and other parameters or comments required to process the image are recorded as tagged-fields within the record.
Käytettyä skannausresoluutiota, kuvakokoa ja muita kuvan käsittelyn edellyttämiä parametrejä tai kommentteja koskevat tiedot tallennetaan merkittyinä kenttinä tietueeseen.
Palmprint images transmitted to other agencies will be processed by the recipient agencies to extract the desired feature information required for matching purposes.
Vastaanottavat elimet käsittelevät muille elimille siirretyt kämmenjälkikuvat osumia varten tarvittavien tunnistetietojen muodostamiseksi.
The image data shall be acquired directly from a subject using a live-scan device, or from a palmprint card or other media that contains the subject's palmprints.
Kuvatiedot otetaan suoraan rekisteröidyltä Live-Scan-laitteella tai kämmenjälkikortista tai muista rekisteröidyn kämmenjäljen sisältävistä tietovälineistä.
Any method used to acquire the palmprint images shall be capable of capturing a set of images for each hand.
Menetelmän, jolla kämmenkuvat otetaan, on pystyttävä ottamaan kuvasarja kummastakin kädestä.
This set shall include the writer's palm as a single scanned image, and the entire area of the full palm extending from the wrist bracelet to the tips of the fingers as one or two scanned images.
Sarjan on sisällettävä kirjoittajankämmen yhtenä skannattuna kuvana ja täyden kämmenen koko ala ranteesta sormenpäihin yhtenä tai kahtena skannattuna kuvana.
If two images are used to represent the full palm, the lower image shall extend from the wrist bracelet to the top of the interdigital area (third finger joint) and shall include the thenar, and hypothenar areas of the palm.
Jos käytetään kahta kuvaa koko kämmenen kuvaamiseksi, alemman kuvan on ulotuttava ranteesta interdigitaalisen alueen huippuun (kolmas sorminivel) ja sen on sisällettävä kämmenen päkiä ja vastapäkiä.
The upper image shall extend from the bottom of the interdigital area to the upper tips of the fingers.
Ylemmän kuvan on ulotuttava interdigitaalisen alueen pohjasta sormenpäihin.
This provides an adequate amount of overlap between the two images that are both located over the interdigital area of the palm.
Näin saadaan riittävästi päällekkäisyyttä molempien kuvien kesken, sillä ne molemmat kohdistuvat kämmenen interdigitaaliseen alueeseen.
By matching the ridge structure and details contained in this common area, an examiner can confidently state that both images came from the same palm.
Saadessaan osuman tällä yhteisellä alueella olevien kämmenen viivojen rakenteen ja yksityiskohtien osalta tutkija voi varmasti todeta, että molemmat kuvat ovat samasta kämmenestä.
As a palmprint transaction may be used for different purposes, it may contain one or more unique image areas recorded from the palm or hand.
Koska kämmenjäljen siirtotapahtumaa voidaan käyttää erilaisiin tarkoituksiin, se voi sisältää yhden tai useamman yksilöllisen kuva-alueen kämmenestä tai kädestä.
A complete palmprint record set for one individual will normally include the writer's palm and the full palm image(s) from each hand.
Täydellinen yhden yksilön kämmenjälkitietue käsittää yleensä kirjoittajankämmenen sekä täydellisen kämmenkuvan / täydelliset kämmenkuvat kustakin kädestä.
Fields for the Type-15 logical record
Loogisen tietuetyypin 15 kentät
The following paragraphs describe the data contained in each of the fields for the Type-15 logical record.
Seuraavissa kohdissa kuvataan tietoja, jotka sisältyvät kuhunkin loogisen tietuetyypin 15 kenttään.
For each field of the Type-15 record, table 8 lists the ‘condition code’ as being mandatory ‘M’ or optional ‘O’, the field number, the field name, character type, field size, and occurrence limits.
Kunkin tietuetyypin 15 kentän osalta taulukossa 8 luetellaan kentän ”velvoittavuuskoodi”, joka on joko pakollinen ”M” tai vapaaehtoinen ”O”, kentän numero, nimike, merkkityyppi, kentän koko ja esiintymisen rajat.
Field 15.001: Logical record length (LEN)
Kenttä 15.001: Loogisen tietueen pituus (LEN)
This mandatory ASCII field shall contain the total count of the number of bytes in the Type-15 logical record.
Tämä pakollinen ASCII-kenttä sisältää tietuetyypin 15 loogisessa tietueessa olevien tavujen kokonaismäärän.
Field 15.001 shall specify the length of the record including every character of every field contained in the record and the information separators.
Kentässä 15.001 ilmoitetaan tietueen pituus mukaan lukien jokaisen tietueessa olevan kentän jokainen merkki sekä tietoerottimet.
Field 15.002: Image designation character (IDC)
Kenttä 15.002: Kuvatunnisteen merkki (Image designation character IDC)
This mandatory ASCII field shall be used to identify the palmprint image contained in the record.
Tätä pakollista ASCII-kenttää käytetään tietueessa olevan kämmenjälkikuvan yksilöimiseksi.
Field 15.003: Impression type (IMP)
Kenttä 15.003: Painatustyyppi (IMP)
This mandatory one-byte ASCII field shall indicate the manner by which the palmprint image information was obtained.
Tässä pakollisessa yhden tavun ASCII-kentässä ilmoitetaan tapa, jolla kämmenjälkikuvan tiedot on saatu.
The appropriate code selected from table 9 shall be entered in this field.
Tähän kenttään merkitään taulukosta 9 valittu asianmukainen koodi.
Field 15.004: Source agency/ORI (SRC)
Kenttä 15.004: Lähteenä oleva elin /ORI (SRC)
Field 15.005: Palmprint capture date (PCD)
Kenttä 15.005: Kämmenjälkikuvan ottamispäivä (PCD)
This mandatory ASCII field shall contain the date that the palmprint image was captured.
Tämä pakollinen ASCII-kenttä sisältää päivän, jona kämmenjälkikuva otettiin.
The CCYY characters shall represent the year the image was captured; the MM characters shall be the tens and unit values of the month; and the DD characters shall be the tens and units values of the day in the month.
Merkit CCYY osoittavat vuotta, jona kuva otettiin; MM ovat kuukauden kymmen- ja yksikköluvut ja DD kuvaa kuukaudenpäivän kymmen- ja yksikkölukua.
For example, the entry 20000229 represents 29 February 2000.
Esimerkiksi 20000229 tarkoittaa 29. helmikuuta 2000.
Field 15.006: Horizontal line length (HLL)
Kenttä 15.006: Horisontaalinen viivapituus (HLL)
Field 15.007: Vertical line length (VLL)
Kenttä 15.007: Vertikaalinen viivapituus (VLL)
Field 15.008: Scale units (SLC)
Kenttä 15.008: Mittayksiköt (SLC)
Field 15.009: Horizontal pixel scale (HPS)
Kenttä 15.009: Horisontaalinen pikselin mitta-asteikko (HPS)
Other-wise, it indicates the horizontal component of the pixel aspect ratio.
Muuten se ilmaisee pikselin sivujen suhteen horisontaalista komponenttia.
Field 15.010: Vertical pixel scale (VPS)
Kenttä 15.010: Vertikaalinen pikselin mitta-asteikko (VPS)
Table 8: Type-15 variable-resolution palmprint record layout
Taulukko 8: Tietuetyypin 15 tarkkuudeltaan vaihdeltavissa olevan kämmenjälkitietueen esitystapa
Table 9: Palm Impression Type
Taulukko 9: Kämmenjälkityyppi (Palm Impression Type)
Field 15.011: Compression algorithm (CGA)
Kenttä 15.011: Tiivistysalgoritmi (CGA) (Field 15.011: Compression algorithm (CGA))
An entry of ‘NONE’ in this field indicates that the data contained in this record are uncompressed.
Tähän kenttään syötetty ”EI MIKÄÄN” (”NONE”) osoittaa, ettei tässä tietueessa olevia tietoja ole tiivistetty.
For those images that are to be compressed, this field shall contain the preferred method for the compression of tenprint fingerprint images.
Tiivistettäviä kuvia varten tässä kentässä esitetään sormenjälkilomakkeen sormenjälkikuvien tiivistämiseksi mieluiten käytettävä menetelmä.
Valid compression codes are defined in Appendix 7.
Voimassa olevat tiivistyskoodit määritellään liitteessä 7.
Field 15.012: Bits per pixel (BPX)
Kenttä 15.012: Pikselitavut (BPX)