natgillin/translations-raw huggingface dataset:
constitute a threat to the peace process in Liberia, or are engaged in activities aimed at undermining peace and stability in Liberia and the subregion including those senior members of former President Charles Taylor’s Government and their spouses and members of Liberia’s former armed forces who retain links to former President Charles Taylor;
ovat uhkana Liberian rauhanprosessille tai ovat osallisina toiminnassa, jolla on tarkoitus heikentää rauhaa ja vakautta Liberiassa ja sen lähialueella, mukaan luettuina ne entisen presidentin Charles Taylorin hallituksen entiset jäsenet ja näiden puolisot sekä Liberian entisten asevoimien jäsenet, jotka pitävät yllä yhteyksiä entiseen presidenttiin Charles Tayloriin;
are in violation of the prohibition on the sale, supply, transfer or export of arms and related material of all types, including weapons and ammunition, military vehicles and equipment, paramilitary equipment and spare parts for the aforementioned, or of the prohibition on the provision of technical training or assistance related to the provision, manufacture, maintenance, or use of such items;
rikkovat kieltoa, joka koskee aseiden ja kaikenlaisten niihin liittyvien tarvikkeiden, myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden, sotilasajoneuvojen ja -laitteiden, puolisotilaallisten tarvikkeiden ja edellä mainittuihin tarkoitettujen varaosien myyntiä, toimittamista, siirtämistä tai vientiä, taikka kieltoa, joka koskee kyseisten tarvikkeiden toimitukseen, valmistukseen, kunnossapitoon ja käyttöön liittyvän teknisen koulutuksen tai avun antamista;
provide financial or military support to armed rebel groups in Liberia or in countries in the region, or are associated with entities so doing.
antavat rahoituksellista tai sotilaallista apua aseistetuille kapinallisryhmille Liberiassa tai alueen muissa maissa taikka joilla on yhteyksiä kyseistä toimintaa harjoittaviin tahoihin.
Nothing in paragraph 1 shall oblige a State to refuse entry into its territory of its own nationals.
Mikään 1 kohdassa ei velvoita jäsenvaltiota kieltämään omien kansalaistensa maahantuloa.
Paragraph 1 shall not apply where the Sanctions Committee determines that travel is justified on the grounds of humanitarian need, including religious obligation, or where the Committee concludes that an exemption would otherwise further the objectives of the UN Security Council’s Resolutions, for the creation of peace, stability and democracy in Liberia and lasting peace in the subregion.
Edellä olevaa 1 kohtaa ei sovelleta, jos pakotekomitea katsoo, että matka on perusteltu humanitaarisista syistä, uskontoon liittyvät velvollisuudet mukaan lukien, tai jos komitea toteaa, että poikkeus edistää muulla tavoin Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselmien tavoitteiden saavuttamista rauhan, vakauden ja demokratian toteutumiseksi Liberiassa ja kestävän rauhan saavuttamiseksi sen lähialueella.
It shall be amended or repealed as appropriate, in light of determinations made by the United Nations Security Council.
Sitä muutetaan tai tarvittaessa se kumotaan Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätösten mukaisesti.
Council Joint Action 2008/110/CFSP
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/110/YUTP,
amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for Sudan
Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon muuttamisesta ja jatkamisesta
On 15 February 2007, the Council adopted Joint Action 2007/108/CFSP [1] extending the mandate of the European Union Special Representative (EUSR) for Sudan.
Neuvosto hyväksyi 15 päivänä helmikuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/108/YUTP Sudaniin nimitetyn Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiannon jatkamisesta [1].
On 19 April 2007, the Council adopted Decision 2007/238/CFSP [2] appointing Mr Torben BRYLLE as European Union Special Representative (EUSR) for Sudan from 1 May 2007 to 29 February 2008.
Neuvosto teki 19 päivänä huhtikuuta 2007 päätöksen 2007/238/YUTP [2] Torben BRYLLEn nimittämisestä Euroopan unionin erityisedustajaksi Sudaniin 1 päivänä toukokuuta 2007 alkavaksi ja 29 päivänä helmikuuta 2008 päättyväksi toimikaudeksi.
On 20 December 2007, the Council adopted Joint Action 2007/887/CFSP [3] repealing Joint Action 2005/557/CFSP on the European Union civilian-military supporting action to the African Union (AU) missions in the Darfur region of Sudan and in Somalia (AMIS/AMISOM) and providing for the closure of that supporting action.
Neuvosto hyväksyi 20 päivänä joulukuuta 2007 yhteisen toiminnan 2007/887/YUTP Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimesta (AMIS/AMISOM) Darfurin alueella Sudanissa ja Somaliassa toteutettaville Afrikan unionin operaatioille hyväksytyn yhteisen toiminnan 2005/557/YUTP kumoamisesta [3], jossa säädetään myös tukitoimen lopettamisesta.
The mandate of the EUSR should be amended to reflect the closure of AMIS/AMISOM and, on the basis of a review of Joint Action 2007/108/CFSP, it should be extended for a 12-month period.
Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoa olisi muutettava AMIS/AMISOM-tukitoimen lopettamisen huomioon ottamiseksi ja sitä olisi yhteisen toiminnan 2007/108/YUTP uudelleentarkastelun perusteella jatkettava kahdellatoista kuukaudella.
The mandate of Mr Torben BRYLLE as the European Union Special Representative (EUSR) for Sudan is hereby extended until 28 February 2009.
Jatketaan Torben BRYLLEn toimeksiantoa Euroopan unionin erityisedustajana, jäljempänä ’erityisedustaja’, Sudanissa 28 päivään helmikuuta 2009.
The mandate of the EUSR shall be based on the policy objectives of the European Union (EU) in Sudan, notably as regards efforts, as part of the international community and in support of the African Union (AU) and the United Nations (UN), to assist the Sudanese parties, the AU and the UN to achieve a political settlement of the conflict in Darfur, including through the implementation of the Darfur Peace Agreement (DPA) and to facilitate the implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) and to promote South-South dialogue, as well as facilitating the implementation of the Eastern Sudan Peace Agreement (ESPA), with due regard to the regional ramifications of these issues and to the principle of African ownership.
Erityisedustajan toimeksianto perustuu Sudania koskevaan Euroopan unionin (EU) politiikkaan, ja se käsittää erityisesti seuraavat tavoitteet: ponnistella kansainvälisen yhteisön osana ja tukien Afrikan unionia (AU) ja Yhdistyneitä Kansakuntia (YK) tarkoituksena auttaa sudanilaisia osapuolia, Afrikan unionia ja Yhdistyneitä Kansakuntia pääsemään poliittiseen ratkaisuun Darfurin konfliktissa, muun muassa panemalla täytäntöön Darfurin rauhansopimus, ja helpottaa kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanoa ja edistää etelä–etelä-vuoropuhelua sekä helpottaa Itä-Sudanin rauhansopimuksen täytäntöönpanoa ottaen asiaankuuluvalla tavalla huomioon näiden kysymysten alueelliset seurannaisvaikutukset ja afrikkalaisten omavastuullisuuden periaate.
The mandate of the EUSR shall furthermore be based on the EU policy objectives in relation to Council Joint Action 2007/677/CFSP on the European Union military operation in the Republic of Chad and in the Central African Republic [4] (EUFOR Tchad/RCA).
Euroopan unionin erityisedustajan toimeksianto perustuu lisäksi Euroopan unionin poliittisiin tavoitteisiin, jotka liittyvät neuvoston 15 päivänä lokakuuta 2007 hyväksyttyyn yhteiseen toimintaan 2007/677/YUTP [4] Euroopan unionin sotilasoperaatiosta Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa (EUFOR Tchad/RCA).
In order to achieve the policy objectives, the EUSR’s mandate shall be to:
Näiden poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi erityisedustajan toimeksiantona on:
liaise with the AU, the Government of Sudan, the Government of Southern Sudan, the Darfur armed movements and other Sudanese parties as well as Darfur civil society and non-governmental organisations and maintain close collaboration with the UN and other relevant international actors, with the aim of pursuing the European Union’s policy objectives;
pitää yhteyttä Afrikan unioniin, Sudanin hallitukseen, Etelä-Sudanin hallitukseen, Darfurin aseellisiin ryhmittymiin ja muihin Sudanin osapuoliin sekä Darfurin kansalaisyhteiskuntaan ja valtioista riippumattomiin järjestöihin sekä olla tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien ja muiden asiaankuuluvien kansainvälisten toimijoiden kanssa Euroopan unionin poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi;
represent the European Union at the Darfur-Darfur dialogue, at high-level meetings of the Joint Commission, as well as other relevant meetings as requested;
edustaa Euroopan unionia Darfurin kriisin eri osapuolten välisessä vuoropuhelussa, yhteisen komission korkean tason kokouksissa sekä pyydettäessä muissa asiaan liittyvissä kokouksissa;
represent the European Union, whenever possible, at the CPA and DPA Assessment and Evaluation Commissions;
edustaa Euroopan unionia, aina kun se on mahdollista, kattavan rauhansopimuksen ja Darfurin rauhansopimuksen arviointikomiteoissa;
ensure coherence between the European Union’s contribution to crisis management in Darfur and the overall political relationship of the European Union with Sudan;
varmistaa johdonmukaisuus kriisinhallintatoimille Darfurissa annettavan Euroopan unionin sekä Euroopan unionin ja Sudanin yleisten poliittisten suhteiden välillä;
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court;
ihmisoikeuksien, lasten ja naisten oikeudet mukaan lukien, sekä Sudanissa tapahtuvan rankaisematta jäämisen torjunnan osalta seurata tilannetta ja pitää säännöllisesti yhteyttä Sudanin viranomaisiin, Afrikan unioniin ja Yhdistyneisiin Kansakuntiin, erityisesti sen ihmisoikeusvaltuutetun toimistoon, alueella toimiviin ihmisoikeustarkkailijoihin sekä Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjän toimistoon;
liaise with the Presidency, the Secretary-General/High Representative (SG/HR), the EU Operation Commander and the EU Force Commander of Operation EUFOR Tchad/RCA in order to ensure close coordination of their respective activities with respect to the implementation of Joint Action 2007/677/CFSP; close coordination shall also be ensured with the local Commission Delegations;
pitää yhteyttä puheenjohtajavaltioon, korkeana edustajana toimivaan pääsihteeriin, EU:n operaation komentajaan ja EUFOR Tchad/RCA -operaation EU:n joukkojen komentajaan varmistaakseen näiden yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP täytäntöönpanoon liittyvien toimien tiiviin yhteensovittamisen; on huolehdittava myös tiiviistä yhteensovittamisesta paikallisten komission edustustojen kanssa;
with respect to the implementation of Joint Action 2007/677/CFSP, assist the SG/HR in relation to his contacts with the United Nations, the Chadian authorities, the authorities of the Central African Republic and neighbouring countries as well as with other relevant actors;
yhteisen toiminnan 2007/677/YUTP täytäntöönpanon osalta avustaa korkeana edustajana toimivaa pääsihteeriä hänen yhteyksissään Yhdistyneisiin Kansakuntiin, Tšadin viranomaisiin, Keski-Afrikan tasavallan ja naapurimaiden viranomaisiin sekä muihin asiaan kuuluviin toimijoihin;
without prejudice to the military chain of command, provide the EU Force Commander of Operation EUFOR Tchad/RCA with political guidance in particular on issues with a regional political dimension;
sotilaallisia johtamisjärjestelyjä rajoittamatta antaa EUFOR Tchad/RCA -operaation EU:n joukkojen komentajalle poliittisia ohjeita erityisesti asioissa, joilla on alueellista poliittista ulottuvuutta;
with respect to his tasks related to Operation EUFOR Tchad/RCA, consult with the EU Force Commander on political issues with a security dimension.
EUFOR/Tchad/RCA -operaatioon liittyvien tehtäviensä osalta neuvotella EU:n joukkojen komentajan kanssa poliittisista asioista, joilla on turvallisuutta koskevaa ulottuvuutta.
For the purpose of the fulfilment of his mandate, the EUSR shall, inter alia:
Toimeksiantonsa toteuttamiseksi erityisedustaja muun muassa
maintain an overview of all activities of the European Union;
valvoo yleisesti kaikkia Euroopan unionin toimia;
ensure close coordination and coherence of the activities of the European Union with respect to Operation EUFOR Tchad/RCA;
varmistaa EUFOR Tchad/RCA -operaatioon liittyvien Euroopan unionin toimien tiiviin yhteensovittamisen ja johdonmukaisuuden;
support the political process and activities relating to the implementation of the CPA, the DPA and the ESPA; and
tukee poliittista prosessia sekä kattavan rauhansopimuksen, Darfurin rauhansopimuksen ja Itä-Sudanin rauhansopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä toimia; ja
follow up and report on compliance by the Sudanese parties with the relevant UN Security Council Resolutions, notably 1556(2004), 1564(2004), 1591(2005), 1593(2005), 1672(2006), 1679(2006), 1706 (2006), 1769 (2007) and 1778 (2007).
seuraa, miten Sudanin osapuolet noudattavat YK:n turvallisuusneuvoston asiaa koskevia päätöslauselmia, erityisesti päätöslauselmia 1556 (2004), 1564 (2004), 1591 (2005), 1593 (2005), 1672 (2006), 1679 (2006), 1706 (2006), 1769 (2007) ja 1778 (2007), ja raportoi tästä.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the mandate of the EUSR in the period from 1 March 2008 to 28 February 2009 shall be EUR 2000000.
Erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje 1 päivänä maaliskuuta 2008 alkavaksi ja 28 päivänä helmikuuta 2009 päättyväksi kaudeksi on 2000000 euroa.
The salary of personnel who are seconded by a Member State or an institution of the EU to the EUSR shall be covered by the Member State or the institution of the EU concerned respectively.
Sellaisen henkilöstön palkat, joka jäsenvaltio tai Euroopan unionin toimielin siirtää tilapäisesti työskentelemään erityisedustajan alaisuudessa, maksaa asianomainen jäsenvaltio tai Euroopan unionin toimielin.
Experts seconded by Member States to the General Secretariat of the Council may also be posted to the EUSR.
Erityisedustajaa voivat avustaa myös jäsenvaltioiden neuvoston pääsihteeristöön tilapäisesti lähettämät asiantuntijat.
Offices of the EUSR shall be maintained in Khartoum and in Juba, comprising a Political Advisor and the necessary administrative and logistic support staff.
Khartumissa ja Jubassa pidetään yllä erityisedustajan toimistoja, jotka muodostuvat poliittisesta neuvonantajasta ja tarvittavasta hallinnollisesta ja logistisesta tukihenkilöstöstä.
In accordance with the EUSR’s mandate as described in Article 3, a sub-office in Darfur may also be established if the existing Offices in Khartoum and Juba cannot provide all necessary support to EUSR staff deployed in the Darfur region.
Erityisedustajan 3 artiklassa kuvatun toimeksiannon mukaisesti voidaan Darfuriin myös perustaa sivutoimisto, jos olemassa olevat Khartumin ja Juban toimistot eivät pysty antamaan kaikkea tarvittavaa tukea Darfurin alueelle lähetetylle erityisedustajan henkilöstölle.
In accordance with the EU’s policy on the security of personnel deployed outside the EU in an operational capacity under Title V of the Treaty, the EUSR shall take all reasonably practicable measures, in conformity with his mandate and the security situation in his geographical area of responsibility, for the security of all personnel under his direct authority, notably by:
Erityisedustaja toteuttaa Euroopan unionista tehdyn sopimuksen V osaston nojalla Euroopan unionin ulkopuolisiin operaatioihin lähetetyn henkilöstön turvallisuutta koskevan EU:n politiikan mukaisesti kaikki kohtuudella toteutettavissa olevat toimenpiteet toimeksiantonsa ja vastuullaan olevan maantieteellisen alueen turvallisuustilanteen mukaisesti suoraan alaisuudessaan olevan koko henkilöstön turvallisuuden edistämiseksi, erityisesti siten, että hän
establishing a mission-specific security plan based on guidance from the General Secretariat of the Council, including mission-specific physical, organisational and procedural security measures, governing management of the secure movement of personnel to, and within, the mission area, as well as management of security incidents and including a mission contingency and evacuation plan;
laatii neuvoston pääsihteeristön ohjeisiin perustuvan operaatiokohtaisen turvallisuussuunnitelman, johon sisällytetään operaatiokohtaiset fyysiset, organisatoriset ja menettelyä koskevat turvallisuustoimenpiteet, jotka koskevat henkilöstön turvallista siirtymistä operaatioalueelle ja sen sisällä siirtymisten hallintaa, ja turvallisuutta vaarantavien tilanteiden hallinta sekä operaation valmius- ja evakuointisuunnitelma;
ensuring that all agreed recommendations made following regular security assessments are implemented and providing the SG/HR, the Council and the Commission with written reports on their implementation and on other security issues within the framework of the mid-term and mandate implementation reports.
varmistaa, että kaikki säännöllisten turvallisuusarviointien pohjalta annetut suositukset pannaan täytäntöön, ja antamalla välikertomuksen ja toimeksiannon toteuttamista koskevan kertomuksen yhteydessä korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille, neuvostolle ja komissiolle kirjallisia raportteja niiden täytäntöönpanosta ja muista turvallisuuskysymyksistä.
The EUSR shall regularly provide the SG/HR and the PSC with oral and written reports.
Erityisedustaja raportoi säännöllisin välein suullisesti ja kirjallisesti korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille ja poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle.
The EUSR shall regularly report to the PSC on the situation in Darfur and on the situation in Sudan as a whole, as well as on the situation in the Republic of Chad and the Central African Republic in relation to EUFOR Tchad/RCA.
Euroopan unionin erityisedustaja raportoi säännöllisesti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle Darfurin tilanteesta ja tilanteesta koko Sudanissa sekä tilanteesta Tšadin tasavallassa ja Keski-Afrikan tasavallassa EUFOR Tchad/RCA -operaatioon liittyen.
The EUSR shall promote overall EU political coordination.
Erityisedustaja edistää Euroopan unionin toiminnan yleistä poliittista koordinointia.
He shall help to ensure that all EU instruments in the field are engaged coherently to attain the EU’s policy objectives.
Hän auttaa varmistamaan, että kaikki kentällä käytössä olevat Euroopan unionin välineet toimivat johdonmukaisella tavalla Euroopan unionin poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
The activities of the EUSR shall be coordinated with those of the Presidency and the Commission, as well as those of other EUSRs active in the region as appropriate.
Euroopan unionin erityisedustajan toimet sovitetaan yhteen puheenjohtajavaltion ja komission toimien kanssa sekä tilanteen mukaan alueella toimivien muiden Euroopan unionin erityisedustajien toimien kanssa.
In the field, close liaison shall be maintained with Presidency, Commission and Member States’ Heads of Mission who shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate.
Paikan päällä on pidettävä yllä läheisiä suhteita puheenjohtajavaltioon, komissioon ja jäsenvaltioiden edustustojen päälliköihin, joiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan erityisedustajaa toimeksiannon toteuttamisessa.
The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.
Erityisedustaja pitää yhteyttä myös muihin kansainvälisiin ja alueellisiin toimijoihin, jotka ovat paikan päällä.
Joint Action as amended by Joint Action 2007/809/CFSP (OJ L 323, 8.12.2007, p. 57).
Yhteinen toiminta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä toiminnalla 2007/809/YUTP (EUVL L 323, 8.12.2007, s. 57).
OJ L 346, 29.12.2007, p. 28.
EUVL L 346, 29.12.2007, s. 28.
Council Joint Action 2008/112/CFSP
Neuvoston yhteinen toiminta 2008/112/YUTP,
on the European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Guinea-Bissaun tasavallan turvallisuusalan uudistusta tukevasta Euroopan unionin operaatiosta (EU SSR GUINEA-BISSAU)
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14 and the third subparagraph of Article 25 thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan ja 25 artiklan kolmannen kohdan,
The promotion of peace, security and stability in Africa and Europe is a key strategic priority of the Joint Africa-EU Strategy adopted by the EU-Africa Summit on 9 December 2007.
Rauhan, turvallisuuden ja vakauden edistäminen Afrikassa ja Euroopassa on eräs keskeinen strateginen painopistealue EU–Afrikka-huippukokouksessa 9 päivänä joulukuuta 2007 hyväksytyssä yhteisessä Afrikka–EU-strategiassa.
Security sector reform (SSR) in Guinea-Bissau is essential for the stability and sustainable development of that country.
Guinea-Bissaun turvallisuusalan uudistus (SSR) on olennaisen tärkeä maan vakauden ja kestävän kehityksen kannalta.
In November 2006, the Government of Guinea-Bissau presented a National Security Strategy underlining its commitment to implement SSR.
Guinea-Bissaun hallitus esitti marraskuussa 2006 kansallisen turvallisuusstrategian, jossa korostetaan sen sitoumusta panna täytäntöön turvallisuusalan uudistus.
In this context, the General Secretariat of the Council and the European Commission carried out an initial joint information-gathering mission in May 2007 in Guinea-Bissau, in cooperation with that country's authorities, to develop an overall EU approach to support the national SSR process.
Neuvoston pääsihteeristö ja Euroopan komissio toteuttivat tähän liittyen toukokuussa 2007 Guinea-Bissaussa ensimmäisen yhteisen tiedonkeruumatkan yhteistyössä maan viranomaisten kanssa kansallista turvallisuusalan uudistusprosessia tukevan EU:n kokonaisvaltaisen lähestymistavan kehittämiseksi.
In order effectively to implement the National Security Strategy, an Action Plan for the Restructuring and Modernisation of the Security and Defence Sectors was presented by the Government of Guinea-Bissau in September 2007, and the institutional framework for the implementation of this Action Plan was established.
Jotta kansallinen turvallisuusstrategia voitaisiin panna tehokkaasti täytäntöön, Guinea-Bissaun hallitus esitti syyskuussa 2007 toimintasuunnitelman turvallisuus- ja puolustusalan uudelleenjärjestämistä ja nykyaikaistamista varten, ja tämän toimintasuunnitelman toteuttamista varten luotiin institutionaaliset puitteet.
In order to combat the increasing threat posed by organised criminal networks operating in the country, the Government of Guinea-Bissau, with the assistance of the United Nations Office on Drugs and Crime (UNODC), also announced an Emergency Plan to Fight Drug Trafficking in September 2007.
Maassa toimivien järjestäytyneiden rikollisverkostojen aiheuttaman kasvavan uhan torjumiseksi Guinea-Bissaun hallitus ilmoitti syyskuussa 2007 myös panevansa YK:n huume- ja rikosjärjestön (UNODC) avustuksella täytäntöön hätäsuunnitelman laittoman huumausainekaupan torjumiseksi.
A report by the UN Secretary-General of 28 September 2007, whilst commending the Government of Guinea-Bissau for the positive measures taken so far to implement SSR, also underlined the country's inability to combat drug trafficking by itself and called for technical and financial support from regional and international partners.
YK:n pääsihteerin raportissa 28 päivältä syyskuuta 2007 oltiin tyytyväisiä Guinea-Bissaun hallituksen turvallisuusalan uudistusohjelman täytäntöön panemiseksi tähän mennessä toteuttamiin onnistuneisiin toimenpiteisiin, mutta myös korostettiin maan kyvyttömyyttä torjua yksinään huumausainekauppaa ja pyydettiin teknistä ja taloudellista tukea alueellisilta ja kansainvälisiltä kumppaneilta.