natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C15:stä C30:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons normally present in this distillation range of crude oil.)
Sisältää melko suuren osan tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joita on normaalisti tässä raakaöljyn tislausalueessa.)
Distillates (petroleum), heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), raskaat parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C20:stä C50:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.
It contains a relatively large proportion of saturated aliphatic hydrocarbons.)
Sisältää melko suuren osan tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä.)
Distillates (petroleum), light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kevyet nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C15:stä C30:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.
It contains relatively few normal paraffins.)
Sisältää suhteellisen harvoja normaaleja parafiineja.)
Distillates (petroleum), heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), raskaat nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), acid-treated heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt raskaat nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid treating process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
Distillates (petroleum), acid-treated light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt kevyet nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), acid-treated heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt raskaat parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulfuric acid process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C20:stä C50:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), acid-treated light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt kevyet parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30 and produces a finished oil having a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C15:stä C30:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a treating process to remove acidic materials.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien materiaalien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50, and produces a finished oil with a viscosity of at least 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C20:stä C50:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on vähintään 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.
It contains a relatively large proportion of aliphatic hydrocarbons.)
Sisältää melko suuren osan alifaattisia hiilivetyjä.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised light paraffinic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut kevyet parafiiniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelyprosessista happamien aineosien poistamiseksi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C15 through C30, and produces a finished oil with a viscosity of less than 19 10-6 m2.s-1 at 40 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C15:stä C30:een ja tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on alle 19 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), chemically neutralised heavy naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut raskaat nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Distillates (petroleum), chemically neutralised light naphthenic; Unrefined or mildly refined base oil
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut kevyet nafteeniset; Jalostamaton tai vähän jalostettu perusöljy
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha depropaniser overhead, C3-rich acid-free; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin propaaninpoistoyksikkö yläpuolella, C3-rikas happovapaa; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C4, predominantly C3.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C2:sta C4:ään, pääasiassa C3.)
H, K
H, K”
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C5.)
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C6:een, pääasiassa C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), catalytic polymd. naphtha stabiliser overhead, C2-4-rich; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti polymeroidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö yläpuolella, C2-4-rikas; Maaöljykaasu
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C2 through C6, predominantly C2 through C4.)
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C2 :sta C6:een, pääasiassa C2:sta C4:ään.)
Gases (petroleum), catalytic reformer, C1-4-rich; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, C1-4-rikas; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6, predominantly C1 through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C6:een, pääasiassa C1:stä C4:ään.)
Gases (petroleum), C3-5 olefinic-paraffinic alkylation feed; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), C3-5-olefiininen parafiininen alkylointisyöte; Maaöljykaasu
(A complex combination of olefinic and paraffinic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5 which are used as alkylation feed.
(Monimutkainen seos olefiinisia ja parafiinisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C5:een ja joita käytetään alkyloinnin syötteenä.
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.)
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C4.)
Gases (petroleum), deethaniser overheads; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), etaaninpoistoyksikkö yläpuolella; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), deisobutaniser tower overheads; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), isobutaaninpoistotorni yläpuolella; Maaöljykaasu
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.)
It consists predominantly of propylene with some ethane and propane.)
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana myös etaania ja propaania.)
Gases (petroleum), depropaniser overheads; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikkö yläpuolella; Maaöljykaasu
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
Gases (petroleum), gas recovery plant depropaniser overheads; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kaasun talteenottolaitos propaaninpoistoyksikkö yläpuolella; Maaöljykaasu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4, predominantly propane.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C4:ään, pääasiassa propaanista.)
Gases (petroleum), Girbatol unit feed; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), Girbatoliyksikön syöte; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), isomerised naphtha fractionator, C4-rich, hydrogen sulfide-free; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislauslaite, C4-rikas, vetysulfidivapaa; Maaöljykaasu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracker, catalytic reformer and hydrodesulphuriser combined fractionater; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttinen krakkausyksikkö, katalyyttisen reformointiyksikön ja rikin poiston vedyllä yhdistetty jakotislauslaite; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of products from catalytic cracking, catalytic reforming and hydrodesulphurising processes treated to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla tuotteita katalyyttisestä krakkaus-, katalyyttisestä reformointi- ja rikin poisto vedyllä -prosesseista, käsitelty happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly butane and isobutane.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C6:een, pääasiassa butaanista ja isobutaanista.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5, predominantly methane and ethane.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C5:een, pääasiassa metaanista ja etaanista.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Hydrocarbons, C3-4-rich, petroleum distillate; Petroleum gas
Hiilivedyt, C3-4-rikas; maaöljytisle; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C3 through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C3:sta C4:ään.)
Gases (petroleum), full-range straight-run naphtha dehexaniser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), laajan tislausalueen suoratisleteollisuusbensiinin heksaaninpoistoyksikön poisto; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), vetykrakkauspropaaninpoistoyksikön poisto, hiilivetyrikas; Maaöljykaasu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kevyen suoratisleteollisuusbensiinistabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutetun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 °C to 27,8 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C4:stä C5:een, pääasiassa butaanista ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –11,7 °C:sta 27,8 °C:seen.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –0,5 °C:seen.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 °C to -0,5 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –0,5 °C:seen.)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 °C to - 42 °C.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C3:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –42 °C:seen.)
Hydrocarbons, C1-4, debutaniser fraction; Petroleum gas
Hiilivedyt, C1-4, butaaninpoistoyksikköfraktio; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C3:stä C4:een.)
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu vedystä, vetysulfidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C3:stä C5:een.)
Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), C2-4; makeutettu; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljytisle makeutusprosessille merkaptaanien muuttamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 °C to - 34 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:sta C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –51 °C:sta –34 °C:seen.)
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:sta C5:ään.)
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kevyt suoratislebensiinijakotislausstabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulphurisation stripper off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulphurisation process and stripped from the naphtha product.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistoprosessista ja stripattu teollisuusbensiinituotteesta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:sta C4:een.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratisleteollisuusbensiinin katalyyttisen reformoinnin poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratisleteollisuusbensiiniä ja jakotislaamalla koko virta.
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), nesteytetty katalyyttinen krakkausyksikkö jakotislauskolonni yläpuolella; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla C3-C4-jakotislauskolonnin latausta.
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratislestabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikkö; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakattu tisle ja teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakattu tisle, kaasuöljy ja teollisuusbensiinin absorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakattu hiilivetyjakotislausstabilointiyksikkö, maaöljykoksaus; Maaöljykaasu
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:ään.)
Gases (petroleum, light steam-cracked, butadiene conc.; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kevyet höyrykrakatut, butadieenikonsentraatti; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita lämpökrakkausprosessista.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa C4.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratisleteollisuusbensiinin katalyyttinen reformointiyksikkö stabilointiyksikkö yläpuolella; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratisleteollisuusbensiiniä ja jakotislaamalla koko virta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:stä C4:ään.)
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
Alkaanit C1-4-rikas, C3-rikas; Maaöljykaasu
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 °C to 0 °C.)
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana propaania, ja kiehuu likimäärin välillä –70 °C:sta 0 °C:seen.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 °C to 5 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C4, pääasiassa 1-buteenista ja 2-buteenista, sisältää myös butaania ja isobuteenia ja kiehuu likimäärin välillä –12 °C:sta 5 °C:een.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquified petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu altistamalla nesteytetty maaöljykaasuseos makeutusprosessille merkaptaanien hapettamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated, butadiene-free; Petroleum gas
Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-fraktio kupariammoniumasetaattiuute, C3-5- ja C3-5-tyydyttymätön, butadieenivapaa; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte; jalostuskaasu
(The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.
(Syötekaasu amiinisysteemiin vetysulfidin poistamiseksi.
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.)
Hiilimonoksidia, hiilidioksidia, rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een, saattaa myös olla paikalla.)
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vetyrikinpoistoyksikön poisto; jalostuskaasu
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.)
Hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C6:een, mukaan lukien bentseeni, saattaa myös olla paikalla.)
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierrätys, vetyrikas; jalostuskaasu
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuku on välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpi-rikas; jalostuskaasu
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana useita pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin strippaus yksikkö yläpuolella; jalostuskaasu