natgillin/translations-raw huggingface dataset:
All organisations which are subsidised by the Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap for more than 50 %, for example:
Kaikki organisaatiot, joiden menoista Ministerie van Onderwijs, Cultuur en Wetenschap rahoittaa yli 50 %. Esimerkiksi:
All bodies under the budgetary control of the ‘Rechnungshof’ (Court of Auditors) exept those of an industrial or commercial nature.
Kaikki laitokset, joiden talousarviota valvoo ”Rechnungshof” (tilintarkastustuomioistuin) ja jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.
Public universities and academic schools
Yliopistot ja korkeakoulut
Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna ‘Ignatianum’ w Krakowie
Wyższa Szkoła Filozoficzno-Pedagogiczna ”Ignatianum” w Krakowie
Cultural institutions of regional and local self-government
Aluelliset ja itsehallinnolliset kulttuurilaitokset
National parks
Kansallispuistot
Park Narodowy ‘Bory Tucholskie’
Park Narodowy ”Bory Tucholskie”
Park Narodowy ‘Ujście Warty’
Park Narodowy ”Ujście Warty”
Public primary and secondary schools
Julkiset ala- ja keskiasteen koulut
Public radio and TV broadcasters
Julkiset radio- ja televisioyhtiöt
Telewizja Polska S.A. (Polish TV)
Telewizja Polska S. A. (Puolan televisio)
Polskie Radio S.A. (Polish Radio)
Polskie Radio S.A. (Puolan radio)
Public museums, theatres, libraries and other public cultural institutions
Julkiset museot, teatterit, kirjastot ja muut julkiset kulttuurilaitokset
Muzeum ‘Łazienki Królewskie’
Muzeum ”Łazienki Królewskie”
Public research institutions, research and development institutions and other research institutions
Julkiset tutkimuslaitokset, tutkimus- ja kehityslaitokset ja muut tutkimuslaitokset
Public Autonomous Health Care Management Units whose founding body is a regional or local self-government or association thereof
Alueellisen tai paikallisen itsehallinnon perustamat julkiset, itsenäiset terveydenhuollon hallintoyksiköt
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial — (public institutions without commercial or industrial character),
Institutos públicos sem carácter comercial ou industrial (Muuta kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittavat julkiset laitokset)
Serviços públicos personalizados — (public services having legal personality)
Serviços públicos personalizados (Oikeushenkilöksi katsottavat julkiset palvelut)
Fundações públicas — (public foundations),
Fundações públicas (Julkiset säätiöt)
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde — (public institutions for education, scientific research and health),
Estabelecimentos públicos de ensino, investigação científica e saúde (Julkiset koulutus- ja terveydenhuoltolaitokset sekä julkiset tieteelliset tutkimuslaitokset)
ICEP/Instituto de Comércio Externo de Portugal
ICEP / Instituto de Comércio Externo de Portugal
Administrația Rezervației Biosferei ‘Delta Dunării’ Tulcea
Administrația Rezervației Biosferei ”Delta Dunării” Tulcea
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date ‘RoEduNet’
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații de Date ”RoEduNet”
Regia Autonomă ‘Monetăria Statului’
Regia Autonomă ”Monetăria Statului”
Regia Autonomă ‘Imprimeria Băncii Naționale’
Regia Autonomă ”Imprimeria Băncii Naționale”
Regia Autonomă ‘Monitorul Oficial’
Regia Autonomă ”Monitorul Oficial”
Compania Națională ‘Loteria Română’
Compania Națională ”Loteria Română”
Compania Națională ‘ROMTEHNICA’
Compania Națională ”ROMTEHNICA”
Compania Națională ‘ROMARM’
Compania Națională ”ROMARM”
Agenția Națională de Presă ‘ROMPRESS’
Agenția Națională de Presă ”ROMPRESS”
Regia Autonomă ‘Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat’
Regia Autonomă ”Administrația Patrimoniului Protocolului de Stat”
Institute și Centre de Cercetare (Research Institutes and Centers)
Institute și Centre de Cercetare (Tutkimuslaitokset ja -keskukset)
Instituții de Invățământ de Stat (Education States Institutes)
Instituții de Invățământ de Stat (Valtion koulutuslaitokset)
Universități de Stat (State Universities)
Universități de Stat (Valtion yliopistot)
Muzee (Museums)
Muzee (Museot)
Biblioteci de Stat (State Libraries)
Biblioteci de Stat (Valtion kirjastot)
Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (State Theaters, Operas, Philharmonic Orchestras, Cultural houses and Centers)
Teatre de Stat, Opere, Operete, filarmonica, centre și case de Cultură, (Valtion teatterit, oopperat, filharmoniset orkesterit, kulttuuritalot ja -keskukset)
Reviste (Magazines)
Reviste (Lehdet)
Edituri (Publishing Houses)
Edituri (Kustantamot)
Inspectorate Scolare, de Cultură, de Culte (School, Culture and Cults Inspectorates)
Inspectorate Scolare, de Cultură, de Culte (Koulu- ja kulttuuritoiminnan sekä uskontokuntien tarkastuselimet)
Complexuri, Federații și Cluburi Sportive (Sport Federations and Clubs)
Complexuri, Federații și Cluburi Sportive (Urheiluliitot ja -yhdistykset)
Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (Hospitals, sanatoriums, Clinics, Medical Units, Legal-Medical Institutes, Ambulance Stations)
Spitale, Sanatorii, Policlinici, Dispensare, Centre Medicale, Institute medico-Legale, Stații Ambulanță (Sairaalat, parantolat, klinikat, lääkärikeskukset, oikeuslääketieteelliset instituutit, ambulanssiasemat)
Unități de Asistență Socială (Social Assistance Units)
Unități de Asistență Socială (Sosiaalihuoltoyksiköt)
Tribunale (Courts)
Tribunale (Tuomioistuimet)
Judecătorii (Law Judges)
Judecătorii (Tuomarit)
Curți de Apel (Appeal Courts)
Curți de Apel (Valitustuomioistuimet)
Penitenciare (Penitentiaries)
Penitenciare (Rangaistuslaitokset)
Parchetele de pe lângă Instanțele Judecătorești (Prosecutor’s Offices)
Parchetele de pe lângă Instanțele Judecătorești (Syyttäjävirastot)
Unități Militare (Military Units)
Unități Militare (Sotilaalliset yksiköt)
Instanțe Militare (Military Courts)
Instanțe Militare (Sotilastuomioistuimet)
Inspectorate de Poliție (Police Inspectorates)
Inspectorate de Poliție (Poliisipiirit)
Centre de Odihnă (Resting Houses)
Centre de odihnă (Lepokodit)
Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (public institutes in the area of child care, education and sport)
Javni zavodi s področja vzgoje, izobraževanja ter športa (Lastenhoidon, opetuksen ja urheilun aloilla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja zdravstva (public institutes in the area of health care)
Javni zavodi s področja zdravstva (Terveydenhuollon alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja socialnega varstva (public institutes in the area of social security)
Javni zavodi s področja socialnega varstva (Sosiaalihuollon alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja kulture (public institutes in the area of culture)
Javni zavodi s področja kulture (Kulttuurin alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (public institutes in the area of science and research)
Javni zavodi s področja raziskovalne dejavnosti (Tieteen ja tutkimuksen alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (public institutes in the area of agriculture and forestry)
Javni zavodi s področja kmetijstva in gozdarstva (Maa- ja metsätalouden alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja okolja in prostora (public institutes in the area of environment and spatial planning)
Javni zavodi s področja okolja in prostora (Ympäristön ja aluesuunnittelun alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (public institutes in the area of economic activities)
Javni zavodi s področja gospodarskih dejavnosti (Taloudellisen toiminnan alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (public institutes in the area of small enterprises and tourism)
Javni zavodi s področja malega gospodarstva in turizma (Pk-yritysten ja matkailun alalla toimivat julkiset laitokset)
Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (public institutes in the area of public order and security)
Javni zavodi s področja javnega reda in varnosti (Yleisen järjestyksen ja turvallisuuden alalla toimivat julkiset laitokset)
Agencije (agencies)
Agencije (Virastot)
Skladi socialnega zavarovanja (social security funds)
Skladi socialnega zavarovanja (Sosiaaliturvarahastot)
Javni skladi na ravni države in na ravni občin (public funds at the level of the central government and local communities)
Javni skladi na ravni države in na ravni občin (Keskushallinnon ja paikallisyhteisöjen julkiset rahastot)
Subjects created by State or local organs and falling under to the budget of the Republic of Slovenia or of local authorities
Valtion tai paikallisten elinten perustamat yksiköt, jotka kuuluvat Slovenian tasavallan tai paikallisviranomaisten talousarvioon.
Other legal persons, corresponding to the definition of State persons provided by the ZJN-2, article 3, 2nd paragraph
Muut oikeushenkilöt, jotka täyttävät säädöksen ZJN-2 3 artiklan 2 kohdassa olevan julkisen henkilön määritelmän.
Any legal person constituted or established by particular legal regulation or administrative measure to the purpose of meeting needs in general interest, not having industrial or commercial character, and at the same time satisfying at least one of the following conditions:
Yleisen edun tarpeita varten erityisellä säädöksellä tai hallinnollisella toimenpiteellä muodostettu tai perustettu muuta kuin teollista tai kaupallista toimintaa harjoittava oikeushenkilö, joka täyttää myös vähintään yhden seuraavista edellytyksistä:
is fully or partially financed by a contracting authority, i.e. government authority, municipality, Self-government Region or other legal person, which satisfies at the same time conditions referred to in Article 1(9) letter (a) or (b) or (c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council,
rahoituksesta vastaa kokonaan tai osittain hankintaviranomainen eli hallitus, kunta, itsehallintoalue tai muu oikeushenkilö, joka täyttää myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset,
is managed or controlled by a contracting authority, i.e. by government authority, municipality, Self-government Region or other body governed by public law, which satisfies at the same time conditions referred to in Article 1(9) letter (a) or (b) or (c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council,
hallinnoinnista tai valvonnasta vastaa hankintaviranomainen eli hallitus, kunta, itsehallintoalue tai muu julkisoikeudellinen laitos, joka täyttää myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset,
contracting authority, i.e. government authority, municipality, Self-government Region or other legal person, which satisfies at the same time conditions referred to in Article 1 (9) letter (a) or (b) or (c) of Directive 2004/18/EC of the European Parliament and of the Council, appoints or elects more than one half of the members of its managerial or supervisory board.
hankintaviranomainen eli hallitus, kunta, itsehallintoalue tai muu oikeushenkilö, joka täyttää myös Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2004/18/EY 1 artiklan 9 kohdan a, b tai c alakohdassa tarkoitetut edellytykset, nimittää tai valitsee yli puolet sen johto- tai valvontaelimen jäsenistä.
Such persons are bodies governed by public law exercising the activity, as for example:
Tällaiset henkilöt ovat toimintaa harjoittavia julkisoikeudellisia laitoksia. Esimerkiksi:
Pursuant to Act No. 16/2004 Coll. on Slovak Television,
Slovakian televisiosta annetun lain 16/2004 nojalla,
Pursuant to Act No. 619/2003 Coll. on Slovak Radio,
Slovakian radiosta annetun lain 619/2003 nojalla,
Pursuant to Act No. 581/2004 Coll. on health insurance companies in wording of the Act No. 719/2004 Coll. providing public health insurance pursuant to Act No. 580/2004 Coll. on health insurance in wording of Act No. 718/2004 Coll.,
sairausvakuutusyhtiöistä annetun lain 581/2004, joka noudattaa sairausvakuutuksesta annetun lain 719/2004 sanamuotoa, nojalla ja sairausvakuutuksesta annetun lain 580/2004, joka noudattaa lain 718/2004 sanamuotoa, nojalla,
Pursuant to Act No. 121/2005 Coll., by which the consolidated wording of the Act No. 461/2003 Coll. on social insurance, as amended, has been promulgated.
lain 121/2005 nojalla; tälla lailla on julkaistu sosiaalivakuutuksesta annetuin lain 461/2003, sellaisena kuin se on muutettuna, konsolodoitu sanamuoto,
Public or publicly controlled bodies and undertakings except those of an industrial or commercial nature.
Julkiset tai julkisessa valvonnassa olevat laitokset tai yritykset, jotka eivät harjoita teollista tai kaupallista toimintaa.
All non-commercial bodies whose public contracts are subject to supervision by the Swedish Competition Authority
Kaikki muut kuin kaupalliset laitokset, joiden julkiset hankinnat ovat julkisista hankinnoista vastaavan kansallisen viraston valvonnan alaisia.
Maintained schools
Maintained schools (Avustuksia saavat koulut)
Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities
Universities and colleges financed for the most part by other contracting authorities (Pääasiassa muiden hankintayksiköiden rahoittamat yliopistot ja oppilaitokset)
National Museums and Galleries
National Museums and Galleries (Kansallismuseot ja -galleriat)
Research Councils
Research Councils (Tutkimusneuvostot)
Fire Authorities
Fire Authorities (Palontorjuntaviranomaiset)
National Health Service Strategic Health Authorities
National Health Service Authorities (Kansalliset terveydenhuoltoviranomaiset)
Police Authorities
Police Authorities (Poliisiviranomaiset)
New Town Development Corporations
New Town Development Corporations (Uusien kaupunkien kehittämisestä vastaavat yhteisöt)
Urban Development Corporations
Urban Development Corporations (Kaupunkien kehittämisestä vastaavat yhteisöt)
Services publics fédéraux (Ministries):
Services publics fédéraux (Ministeriöt):
Federale Overheidsdiensten (Ministries):
Federale Overheidsdiensten (Ministriöt):
State agencies, state commissions, executive agencies and other state authorities established by law or by Council of Ministers' decree having a function relating to the exercise of executive power:
Valtion virastot, valtion toimikunnat, toimeenpanovirastot ja muut valtion viranomaiset, jotka on perustettu lailla tai ministerineuvoston määräyksellä ja joilla on täytäntöönpanovallan käyttämiseen liittyvä tehtävä:
Държавна агенция ‘Архиви’
Държавна агенция ”Архиви”
Държавна агенция ‘Държавен резерв и военновременни запаси’
Държавна агенция ”Държавен резерв и военновременни запаси”
Държавна агенция ‘Национална сигурност’
Държавна агенция ”Национална сигурност”
Агенция ‘Митници’
Агенция ”Митници”
Дирекция ‘Материално-техническо осигуряване и социално обслужване’ на Министерство на вътрешните работи
Дирекция ”Материално-техническо осигуряване и социално обслужване” на Министерство на вътрешните работи
Дирекция ‘Оперативно издирване’ на Министерство на вътрешните работи
Дирекция ”Оперативно издирване” на Министерство на вътрешните работи
Дирекция ‘Финансово-ресурсно осигуряване’ на Министерство на вътрешните работи
Дирекция ”Финансово-ресурсно осигуряване” на Министерство на вътрешните работи
Изпълнителна агенция ‘Автомобилна администрация’
Изпълнителна агенция ”Автомобилна администрация”
Изпълнителна агенция ‘Борба с градушките’
Изпълнителна агенция ”Борба с градушките”
Изпълнителна агенция ‘Българска служба за акредитация’
Изпълнителна агенция ”Българска служба за акредитация”
Изпълнителна агенция ‘Военни клубове и информация’
Изпълнителна агенция ”Военни клубове и информация”
Изпълнителна агенция ‘Главна инспекция по труда’
Изпълнителна агенция ”Главна инспекция по труда”
Изпълнителна агенция ‘Държавна собственост на Министерството на отбраната’
Изпълнителна агенция ”Държавна собственост на Министерството на отбраната”
Изпълнителна агенция ‘Железопътна администрация’
Изпълнителна агенция ”Железопътна администрация”
Изпълнителна агенция ‘Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества’
Изпълнителна агенция ”Изпитвания и контролни измервания на въоръжение, техника и имущества”
Изпълнителна агенция ‘Морска администрация’
Изпълнителна агенция ”Морска администрация”
Изпълнителна агенция ‘Национален филмов център’
Изпълнителна агенция ”Национален филмов център”
Изпълнителна агенция ‘Пристанищна администрация’
Изпълнителна агенция ”Пристанищна администрация”
Изпълнителна агенция ‘Проучване и поддържане на река Дунав’
Изпълнителна агенция ”Проучване и поддържане на река Дунав”
Изпълнителна агенция ‘Социални дейности на Министерството на отбраната’
Изпълнителна агенция ”Социални дейности на Министерството на отбраната”
Национална служба ‘Полиция’
Национална служба ”Полиция”
Национална служба ‘Пожарна безопасност и защита на населението’
Национална служба ”Пожарна безопасност и защита на населението”
Служба ‘Военна информация’
Служба ”Военна информация”
Служба ‘Военна полиция’
Служба ”Военна полиция”
Фонд ‘Републиканска пътна инфраструктура’
Фонд ”Републиканска пътна инфраструктура”
5 styrelser og institutioner (5 agencies and institutions)
5 styrelser og institutioner (5 virastoa ja laitosta)
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Several agencies and institutions, including Statens Serum Institut)
Adskillige styrelser og institutioner, herunder Statens Serum Institut (Useita virastoja ja laitoksia, muun muassa valtion seerumi-instituutti)
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Commissioner of Police, the public prosecutor, 1 directorate and a number of agencies)
Rigspolitichefen, anklagemyndigheden samt 1 direktorat og et antal styrelser (Poliisiylijohtaja, yleinen syyttäjä, 1 keskusvirasto sekä joukko muita virastoja)
10 stiftsøvrigheder (10 diocesan authorities)
10 stiftsøvrigheder (10 hiippakuntaviranomaista)
Kulturministeriet — Ministry of Culture
Kulturministeriet — Kulttuuriministeriö
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 departments and a number of institutions)
4 styrelser samt et antal statsinstitutioner (4 virastoa ja joukko valtionlaitoksia)
5 styrelser (5 agencies)
5 styrelser (5 virastoa)
1 styrelse (1 agency)
1 styrelse (1 virasto)
4 direktoraterog institutioner (4 directorates and institutions)
4 direktoraterog institutioner (4 keskusvirastoa ja laitosta)
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (Several agencies and institutions, including Risoe National Laboratory and Danish National Research and Education Buildings)
Adskillige styrelser og institutioner, Forskningscenter Risø og Statens uddannelsesbygninger (Useita virastoja ja laitoksia, muun muassa Risøn tutkimuskeskus sekä Tanskan valtion tutkimus- ja koulutuslaitoksia)
1 styrelse og institutioner (1 agency and several institutions)
1 styrelser og institutioner (1 virasto ja useita laitoksia)
3 styrelser og institutioner (3 agencies and several institutions)
3 styrelser og institutioner (3 virastoa ja useita laitoksia)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 agencies and institutions, including Øresundsbrokonsortiet)
7 styrelser og institutioner, herunder Øresundsbrokonsortiet (7 virastoa ja useita laitoksia muun muassa Øresundsbrokonsortiet)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 agencies, 4 educational establishments, 5 other institutions)
3 styrelser, 4 undervisningsinstitutioner og 5 andre institutioner (3 virastoa, 4 oppilaitosta ja 5 muuta laitosta)
Adskilligestyrelser og institutioner (Several agencies and institutions)
Adskilligestyrelser og institutioner (useita virastoja ja laitoksia)
3 styrelse og institutioner (3 agencies and institutions)
3 styrelser og institutioner (3 virastoa ja laitosta)
Bundesministerium des Innern (only civil goods)
Bundesministerium des Innern (ainoastaan siviilitarvikkeet)
Bundesministerium der Verteidigung (no military goods)
Bundesministerium der Verteidigung (muut kuin sotatarvikkeet)
Institutions, independent authorities and jurisdictions
Laitokset, riippumattomat viranomaiset ja tuomioistuimet
National public establishments
Julkiset laitokset
Other national public body
Muut julkiset laitokset
Purchasing bodies
Hankintayksiköt
Ministero dell'Ambiente — Tutela del Territorio e del Mare
Ministero dell’Ambiente, Tutela del Territorio e del Mare
Other national public bodies:
Muut kansalliset julkiset elimet
Ministries, secretariats of ministers for special assignments, and their subordinate institutions
Ministeriöt, erityistoimeksiannoista huolehtivat virastot ja niiden alaisuudessa toimivat laitokset
Other state institution
Muut valtion laitokset
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Other state institutions not subordinate to ministries)
Citas valsts iestādes, kuras nav ministriju padotībā (Muut valtion laitokset, jotka eivät toimi ministeriöiden alaisuudessa)
Institutions accountable to the Seimas [Parliament]:
Eduskunnalle (Seimas) vastuussa olevat laitokset:
Institutions accountable to the Vyriausybės [Government]:
Hallitukselle (Vyriausybės) vastuussa olevat laitokset:
Institutions under the Aplinkos ministerija [Ministry of Environment]:
Ympäristöministeriön (Aplinkos ministerija) alaiset laitokset:
Institutions under the Finansų ministerija [Ministry of Finance]:
Valtiovarainministeriön (Finansų ministerija) alaiset laitokset:
Institutions under the Krašto apsaugos ministerijos [Ministry of National Defence]:
Puolustusministeriön (Krašto apsaugos ministerijos) alaiset laitokset:
Institutions under the Kultūros ministerijos [Ministry of Culture]:
Kulttuuriministeriön (Kultūros ministerijos) alaiset laitokset:
Kultūros paveldo departamentas;
Kultūros paveldo departamentas
Institutions under the Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos [Ministry of Social Security and Labour]:
Terveys- ja työvoimaministeriön (Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos) alaiset laitokset:
Garantinio fondo administracija;
Garantinio fondo administracija
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba;
Valstybės vaiko teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba
Lietuvos darbo birža;
Lietuvos darbo birža
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba;
Lietuvos darbo rinkos mokymo tarnyba
Trišalės tarybos sekretoriatas;
Trišalės tarybos sekretoriatas
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas;
Socialinių paslaugų priežiūros departamentas
Darbo inspekcija;
Darbo inspekcija
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba;
Valstybinio socialinio draudimo fondo valdyba
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba;
Neįgalumo ir darbingumo nustatymo tarnyba
Ginčų komisija;
Ginčų komisija
Techninės pagalbos neįgaliesiems centras;
Techninės pagalbos neįgaliesiems centras
Institutions under the Susisiekimo ministerijos [Ministry of Transport and Communications]:
Liikenne- ja viestintäministeriön (Susisiekimo ministerijos) alaiset laitokset:
Lietuvos automobilių kelių direkcija;
Lietuvos automobilių kelių direkcija
Valstybinė geležinkelio inspekcija;
Valstybinė geležinkelio inspekcija
Valstybinė kelių transporto inspekcija;
Valstybinė kelių transporto inspekcija
Institutions under the Sveikatos apsaugos ministerijos [Ministry of Health]:
Terveysministeriön (Sveikatos apsaugos ministerijos) alaiset laitokset:
Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba;
Valstybinė akreditavimo sveikatos priežiūros veiklai tarnyba
Valstybinė ligonių kasa;
Valstybinė ligonių kasa
Valstybinė medicininio audito inspekcija;
Valstybinė medicininio audito inspekcija
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba;
Valstybinė vaistų kontrolės tarnyba
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba;
Valstybinė teismo psichiatrijos ir narkologijos tarnyba
Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba;
Valstybinė visuomenės sveikatos priežiūros tarnyba
Farmacijos departamentas;
Farmacijos departamentas
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras;
Sveikatos apsaugos ministerijos Ekstremalių sveikatai situacijų centras
Lietuvos bioetikos komitetas;
Lietuvos bioetikos komitetas
Institutions under the Švietimo ir mokslo ministerijos [Ministry of Education and Science]:
Opetus- ja tiedeministeriön (Švietimo ir mokslo ministerijos) alaiset laitokset: