natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Welfare services for the handicapped
Vammaishuoltopalvelut
Welfare services for children and young people
Lasten ja nuorten sosiaalipalvelut
Social work services without accommodation
Sosiaalityön avopalvelut
Daycare services
Päivähoitopalvelut
Child daycare services
Lasten päivähoitopalvelut
Daycare services for handicapped children and young people
Vammaisten lasten ja nuorten päivähoitopalvelut
Homedelivery of provisions
Elintarvikkeiden kotiinkuljetus
Guidance and counselling services
Ohjaus- ja neuvontapalvelut
Guidance services
Ohjauspalvelut
Family-planning services
Perhesuunnittelupalvelut
Welfare services not delivered through residential institutions
Muiden kuin hoitolaitosten tarjoamat sosiaalipalvelut
Rehabilitation services
Kuntoutuspalvelut
Vocational rehabilitation services
Työelämään sopeuttaminen
Administrative social services
Sosiaalialan hallinnolliset palvelut
Community action programme
Yhteiskunnallinen toimintaohjelma
Community health services
Julkiset terveyspalvelut
Sewage, refuse, cleaning and environmental services
Viemäröinti-, jätehuolto- ja puhdistuspalvelut, ympäristöön liittyvät palvelut
Sewage services
Viemäröinti
Sewage removal services
Jäteveden poiskuljetuspalvelut
Sewage treatment services
Jäteveden käsittelypalvelut
Sewage disposal services
Jätevesihuoltopalvelut
Treatment services of cesspools
Likakaivojen käsittelypalvelut
Treatment services of septic tanks
Sakokaivojen käsittelypalvelut
Cesspool or septic tank emptying services
Lika- tai sakokaivojen tyhjennyspalvelut
Sewer cleaning services
Viemäreiden puhdistaminen
Sewerage management services
Viemäriverkon kunnossapitopalvelut
Operation of a sewage plant
Jätevedenpuhdistamon käyttö
Sewer survey and sewage treatment consultancy services
Viemäreiden tarkastuksia ja jätevedenkäsittelyä koskevat konsulttipalvelut
Sewer survey services
Viemäreiden tarkastukset
Sewage treatment consultancy services
Jätevedenkäsittelyä koskevat konsulttipalvelut
Refuse and waste related services
Jätteisiin liittyvät palvelut
Refuse disposal and treatment
Jätteiden poiskuljetus ja käsittely
Refuse collection services
Jätteiden keruupalvelut
Urban solid-refuse collection services
Kiinteiden yhdyskuntajätteiden keräyspalvelut
Household-refuse collection services
Kotitalousjätteiden keräyspalvelut
Litter collection services
Roskien keruupalvelut
Paper collecting services
Paperinkeräyspalvelut
Refuse transport services
Jätteiden kuljetuspalvelut
Non-hazardous refuse and waste treatment and disposal services
Vaarattomien jätteiden käsittely ja poiskuljetus
Household-refuse disposal services
Kotitalouksien jätehuolto
Urban solid-refuse disposal services
Kiinteiden yhdyskuntajätteiden keräys ja poiskuljetus
Refuse incineration services
Jätteenpolttopalvelut
Ash disposal services
Tuhkanpoistopalvelut
Treatment and disposal of foul liquids
Nestejätteiden käsittely ja hävitys
Sludge removal services
Lietteenpoistopalvelut
Sludge transport services
Lietteenkuljetuspalvelut
Sludge treatment services
Lietteenkäsittelypalvelut
Sludge disposal services
Lietteen poiskuljetuspalvelut
Refuse recycling services
Jätteenkierrätyspalvelut
Radioactive-, toxic-, medical- and hazardous waste services
Radioaktiivisia jätteitä, ongelma- ja sairaalajätteitä ja vaarallisia jätteitä koskevat palvelut
Radioactive waste treatment services
Radioaktiivisten jätteiden käsittelypalvelut
Collection of radioactive waste
Radioaktiivisten jätteiden keräyspalvelut
Radioactive waste storage services
Radioaktiivisten jätteiden varastointipalvelut
Disposal of radioactive waste
Radioaktiivisten jätteiden loppusijoitus
Transport of radioactive waste
Radioaktiivisten jätteiden kuljetus
Transportation of low level nuclear waste
Matala-aktiivisen ydinjätteen kuljetus
Transportation of intermediate level nuclear waste
Keskiaktiivisen ydinjätteen kuljetus
Packaging of radioactive waste
Radioaktiivisen jätteen pakkaaminen
Packaging of low level nuclear waste
Matala-aktiivisen ydinjätteen pakkaaminen
Packaging of intermediate level nuclear waste
Keskiaktiivisen ydinjätteen pakkaaminen
Services relating to contaminated soil
Saastuneeseen maaperään liittyvät palvelut
Removal of contaminated soil
Saastuneen maaperän poisto
Disposal of contaminated soil
Saastuneen maaperän hävittäminen
Contaminated-soil treatment services
Saastuneen maaperän käsittely
Cleaning and treatment of soil
Maaperän puhdistus ja käsittely
Toxic waste disposal services except radioactive waste and contaminated soil
Ongelmajätehuolto, lukuun ottamatta radioaktiivisen jätteen ja saastuneen maaperän käsittelyä
Weapons and ammunition disposal services
Aseiden ja ammusten hävittäminen
Bomb-disposal services
Pommien hävittäminen
Mine sweeping services
Miinanraivauspalvelut
Medical waste services
Sairaalajätepalvelut
Clinical-waste collection services
Sairaalajätteiden keruu
Clinical-waste disposal services
Sairaalajätteiden hävittäminen
Removal services of biological waste
Biojätteiden kuljettaminen
Collection, transport and disposal of hospital waste
Sairaalajätteiden keruu, kuljetus ja hävittäminen
Operation of a refuse site
Kaatopaikkatoiminnan hoito
Landfill management services
Kaatopaikan hoitopalvelut
Coal-tip management services
Hiililouhoksen joutomaan hoito
Waste-tip management services
Avokaatopaikan hoitopalvelut
Cleaning and sanitation services in urban or rural areas, and related services
Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut sekä vastaavat palvelut kaupunki- ja maaseutualueilla
Street-cleaning and sweeping services
Katujen puhtaanapito- ja lakaisupalvelut
Street-cleaning services
Katujen puhtaanapito
Street-sweeping services
Kadunlakaisupalvelut
Snow-clearing services
Lumenaurauspalvelut
Ice-clearing services
Jäänpoisto
Gully cleaning and emptying services
Sadevesikaivojen puhdistamis- ja tyhjentämispalvelut
Gully cleaning services
Sadevesikaivojen puhdistamispalvelut
Gully emptying services
Sadevesikaivojen tyhjentämispalvelut
Asbestos removal services
Asbestinpoistopalvelut
Deleading services
Lyijynpoisto
Disinfecting and exterminating services in urban or rural areas
Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut kaupunki- ja maaseutualueilla
Beach cleaning services
Rantojen siivous
Graffiti removal services
Graffitien poistopalvelut
Environmental services
Ympäristöön liittyvät palvelut
Environmental management
Ympäristöasioiden hallinta
Environmental impact assessment other than for construction
Ympäristövaikutusten arviointi muuta kuin rakentamista varten
Risk or hazard assessment other than for construction
Riskien tai vaarojen arviointi muuta kuin rakentamista varten
Environmental standards other than for construction
Ympäristönormit muuta kuin rakentamista varten
Environmental indicators analysis other than for construction
Ympäristöindikaattorien analyysi muuta kuin rakentamista varten
Environmental Impact Assessment (EIA) services other than for construction
Ympäristövaikutusten arviointipalvelut (YVA) muuta kuin rakentamista varten
Environmental monitoring other than for construction
Ympäristövaikutusten seuranta muuta kuin rakentamista varten
Environmental planning
Ympäristösuunnittelu
Urban environmental development planning
Kaupunkiympäristön kehityssuunnittelu
Forest conservation strategy planning
Metsiensuojelustrategian suunnittelu
Marine conservation strategy planning
Meriluonnonsuojelustrategian suunnittelu
Natural resources management or conservation strategy planning services
Luonnonvarojen hallinta- tai suojelustrategian suunnittelupalvelut
Environmental institution building or planning
Ympäristörakenteiden kehittäminen tai suunnittelu
Environmental issues consultancy services
Ympäristöasioiden neuvontapalvelut
Consulting services for water-supply and waste-water other than for construction
Vesihuolto- ja jäteneuvontapalvelut muuta kuin rakentamista varten
Environmental auditing
Ympäristöauditointi
Environmental information systems
Ympäristötietojärjestelmät
Corporate environmental auditing services
Yritysten ympäristöauditointipalvelut
Sectoral environmental auditing services
Alakohtaiset ympäristöauditointipalvelut
Activity specific environmental auditing services
Toimintakohtaiset ympäristöauditointipalvelut
Environmental quality control services
Laadunvalvontapalvelut ympäristöasioissa
Environmental security control services
Turvallisuudenvalvontapalvelut ympäristöasioissa
Pollution investigation services
Saastepäästöjen tutkintapalvelut
Chemicals and oil pollution investigation services
Kemikaali- ja öljysaastepäästöjen tutkintapalvelut
Gasworks site investigation
Kaasulaitoksen paikan maastotutkimus
Chemical works or oil refinery waste site investigation
Kemiallisten laitosten tai öljynjalostamojen jätteiden sijoituspaikan maastotutkimus
Other pollution investigation services
Muut saastepäästöjen tutkintapalvelut
Oil depot or terminal site investigation
Öljyvaraston tai -terminaalin paikan maastotutkimus
Industrial site investigation
Teollisuuslaitosalueen maastotutkimus
Industrial waste site investigation
Teollisen jätteen sijoituspaikan maastotutkimus
Wood treatment plant site investigation
Puunkäsittelylaitoksen paikan maastotutkimus
Dry cleaning plants site investigation
Kemiallisen pesulan paikan maastotutkimus
Foundry site investigation
Valimon paikan maastotutkimus
Recycling plant site investigation
Kierrätyslaitoksen paikan maastotutkimus
Food processing plant site investigation
Elintarviketehtaan paikan maastotutkimus
Environmental safety services
Ympäristöturvallisuuspalvelut
Landscape protection services
Maisemansuojelupalvelut
Ozone protection services
Otsonikerroksen suojelupalvelut
Food or feed contamination protection services
Ruuan tai rehun saastumiselta suojaavat palvelut
Genetic resources protection services
Geneettisten resurssien suojelupalvelut
Toxic substances protection services
Myrkyllisiltä aineilta suojaavat palvelut
Radiation protection services
Säteilysuojauspalvelut
Endangered species protection services
Uhanalaisten lajien suojelupalvelut
Natural risks or hazards protection services
Luonnollisilta riskeiltä tai vaaroilta suojaavat palvelut
Environmental rehabilitation
Ympäristön ennallistaminen
Industrial site rehabilitation
Teollisuusalueen ennallistaminen
Environmental decontamination services
Ympäristön dekontaminaatiopalvelut
Land reclamation services
Maan käyttöönottopalvelut
Pollution tracking and monitoring and rehabilitation
Saastumisen jäljittäminen ja seuranta sekä ennallistaminen
Services related to air pollution
Ilman saastumiseen liittyvät palvelut
Air quality management
Ilman laadun hallinta
Transboundary air pollution management or control services
Rajatylittävän ilmansaastumisen hallinta- tai valvontapalvelut
Purchase of CO2 emission credits
Hiilidioksidipäästöoikeuksien osto
Air pollution protection services
Ilman saastumiselta suojaavat palvelut
Air pollution monitoring or measurement services
Ilman saastumisen seuranta- ja mittauspalvelut
Toxic gas detection services
Myrkyllisten kaasujen ilmaisinpalvelut
Methane monitoring
Metaaniseuranta
Carbon dioxide monitoring services
Hiilidioksidin seurantapalvelut
Airborne particle monitoring
Ilmahiukkasten seuranta
Ozone depletion monitoring services
Otsonikerroksen ohenemisen seurantapalvelut
Services related to soil pollution
Maaperän saastumiseen liittyvät palvelut
Soil pollution protection services
Maaperän saastumiselta suojaavat palvelut
Polluted soil removal services
Saastuneen maan poistopalvelut
Polluted soil treatment or rehabilitation
Saastuneen maaperän käsittely tai ennallistaminen
Soil pollution advisory services
Maaperän saastumiseen liittyvät neuvontapalvelut
Soil pollution mapping
Maaperän saastumisen kartoitus
Soil pollution measurement or monitoring
Maaperän saastumisen mittaus tai seuranta
Organic fertilizer pollution assessment
Orgaanisten lannoitteiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Pesticides pollution assessment
Torjunta-aineiden aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Nitrates and phosphates pollution assessment
Nitraattien ja fosfaattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Nitrates pollution assessment
Nitraattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Phosphates pollution assessment
Fosfaattien aiheuttaman pilaantumisen arviointi
Services related to water pollution
Veden saastumiseen liittyvät palvelut
Surface water pollution monitoring or control services
Pintaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut
Surface water pollution rehabilitation services
Pilaantuneen pintaveden kunnostuspalvelut
Surface water pollution protection services
Pintaveden saastumiselta suojaavat palvelut
Surface water treatment services
Pintaveden käsittelypalvelut
Surface water pollution drainage services
Pilaantuneen pintaveden poistopalvelut
Transboundary water pollution management or control services
Rajatylittävän vedensaastumisen hallinta- tai valvontapalvelut
Groundwater pollution monitoring or control services
Pohjaveden saastumisen seuranta- tai valvontapalvelut
Groundwater pollution drainage services
Pilaantuneen pohjaveden poistopalvelut
Groundwater pollution treatment or rehabilitation
Pilaantuneen pohjaveden käsittely- tai kunnostuspalvelut
Pollutants tracking and monitoring and rehabilitation services
Saasteiden jäljittäminen ja seuranta ja ennallistamispalvelut
Services related to oil pollution
Öljysaasteisiin liittyvät palvelut
Oil spillage monitoring services
Öljyvahinkojen seurantapalvelut
Oil spillage control services
Öljyvahinkojen valvontapalvelut
Oil spillage rehabilitation services
Öljyvahinkojen kunnostuspalvelut
Services related to noise pollution
Melusaasteisiin liittyvät palvelut
Noise control services
Meluntorjuntapalvelut
Noise pollution protection services
Melusaasteilta suojaavat palvelut
Noise pollution monitoring services
Melusaasteiden seurantapalvelut
Noise pollution advisory services
Melusaasteisiin liittyvät neuvontapalvelut
Services related to toxic substances pollution
Myrkyllisten aineiden aiheuttamaan saastumiseen liittyvät palvelut
Toxic substances monitoring services
Myrkyllisten aineiden seurantapalvelut
Toxic substances rehabilitation services
Myrkyllisiin aineisiin liittyvät kunnostuspalvelut
Cleaning and sanitation services
Puhdistus- ja puhtaanapitopalvelut
Cleaning services
Siivous- ja puhdistuspalvelut
Accommodation, building and window cleaning services
Asuntojen, rakennusten ja ikkunoiden puhdistuspalvelut
Accommodation cleaning services
Asuntojen siivouspalvelut
Building-cleaning services
Siivouspalvelut
Window-cleaning services
Ikkunanpesupalvelut
Blast-cleaning services for tubular structures
Putkirakenteiden puhalluspuhdistuspalvelut
Tank and reservoir cleaning services
Säiliöiden ja altaiden puhdistuspalvelut
Tank-cleaning services
Säiliöiden puhdistuspalvelut
Reservoir cleaning services
Vesisäiliöiden puhdistuspalvelut
Car park cleaning services
Pysäköintialueiden siivouspalvelut
Furnace and chimney cleaning services
Tulisijojen puhdistuspalvelut
Cleaning services of telephone equipment
Puhelinlaitteiden puhdistuspalvelut
Cleaning services of transport equipment
Kuljetusvälineiden siivouspalvelut
Bin-cleaning services
Jäteastioiden puhdistaminen
Office, school and office equipment cleaning services
Toimistojen, koulujen ja toimistolaitteiden puhdistuspalvelut
Cleaning services of office equipment
Toimistolaitteiden puhdistuspalvelut
Office cleaning services
Toimistotilojen siivous
School cleaning services
Koulujen siivous
Facility related sanitation services
Julkisten rakennusten sanitointipalvelut
Disinfecting and exterminating services
Desinfiointi- ja tuholaistorjuntapalvelut
Pest-control services
Tuholaistorjunta
Rat-disinfestation services
Rottien hävittäminen
Fumigation services
Kaasutusdesinfiointi
Recreational, cultural and sporting services
Virkistys-, kulttuuri- ja urheilupalvelut
Motion picture and video services
Elokuva- ja videopalvelut
Motion picture and video tape production and related services
Elokuvien ja videonauhojen tuotanto ja vastaavat palvelut
Motion picture and video production services
Elokuva- ja videotuotantopalvelut
Training-film and video-tape production
Opetuselokuvien ja -videoiden tuotanto
Advertising, propaganda and information film and video-tape production
Mainos-, propaganda- ja tietofilmien ja -videoiden tuotanto
Advertising film production
Mainoselokuvien tuotanto
Advertising video-tape production
Mainosvideoiden tuotanto
Propaganda film production
Propagandaelokuvien tuotanto
Propaganda video-tape production
Propagandavideoiden tuotanto
Information film production
Tietofilmien tuotanto
Information video-tape production
Tietovideoiden tuotanto
Entertainment film and video-tape production
Viihde-elokuvien ja -videoiden tuotanto
Entertainment film production
Viihde-elokuvien tuotanto
Entertainment video-tape production
Viihdevideoiden tuotanto
Services in connection with motion-picture and video-tape production
Elokuvien ja videonauhojen tuotantoon liittyvät palvelut
Motion-picture or video-tape distribution services
Elokuvien tai videonauhojen jakelupalvelut
Video-tape distribution services
Videonauhojen jakelupalvelut
Motion picture distribution services
Elokuvien jakelupalvelut
Motion picture projection services
Elokuvien esityspalvelut
Video-tape projection services
Videonauhojen esityspalvelut
Radio and television services
Radio- ja televisiopalvelut
Radio services
Radiopalvelut
Radio production services
Radiotuotantopalvelut
Small scale radio systems services
Pienimuotoiset radiojärjestelmäpalvelut
Radio studio or equipment services
Radiostudio- tai laitteistopalvelut
General Mobile Radio Services (GMRS)
GMRS-radiopuhelinpalvelut
Family Radio Services (FRS)
FRS-radiopuhelinpalvelut
General Mobile Radio Services/Family Radio Services (GMRS/FRS)
GMRS-/FRS-radiopuhelinpalvelut
Television services
Televisiopalvelut
Television production services
Televisiotuotantopalvelut
Closed circuit television services
Suljettujen televisioverkkojen (CCTV) palvelut
Digital television
Digitaalitelevisio
Interactive television
Vuorovaikutteinen televisio
Film-on-demand television
Television tilausvideopalvelut
Teleprogrammation
Etäohjelmointi
Radio and television cable services
Radion ja television kaapelilähetyspalvelut
International bilateral services and international private leased lines
Kansainväliset kahdenväliset palvelut ja kansainväliset yksityiset vuokrajohdot
Cable TV
Kaapeli-TV
Entertainment services
Viihdepalvelut
Artistic and literary creation and interpretation services
Taiteellinen ja kirjallinen tuotanto ja tulkinta
Works of art
Taideteokset
Artistic services
Taidepalvelut
Theatrical producers', singer groups', bands' and orchestras' entertainment services
Teatterituottajien, kuorojen, yhtyeiden ja orkesterien viihdepalvelut
Theatrical producer entertainment services
Teatterituottajien viihdepalvelut
Singer group entertainment services
Kuoromusiikkipalvelut
Band entertainment services
Musiikkiyhtyepalvelut
Orchestral entertainment services
Orkesteriviihdepalvelut
Services provided by authors, composers, sculptors, entertainers and other individual artists
Kirjailijoiden, säveltäjien, kuvanveistäjien, viihdetaiteilijoiden ja muiden itsenäisten taiteilijoiden palvelut
Services provided by authors
Kirjailijapalvelut
Writing agency services
Tekstitoimituspalvelut
Services related to the preparation of training manuals
Koulutuskäsikirjojen laatimiseen liittyvät palvelut
Technical author services
Teknisten asiakirjojen laadintapalvelut
Services provided by composers
Säveltäjien palvelut
Services provided by sculptors
Kuvanveistäjien palvelut
Services provided by entertainers
Viihdetaiteilijoiden palvelut
Services provided by individual artists
Itsenäisten taiteilijoiden palvelut
Disk-jockey services
Levyjuontajan palvelut
Arts-facility operation services
Taidetilojen toiminnan hoito
Recreational-area services
Virkistysaluepalvelut
Fair and amusement park services
Tivoli- ja huvipuistopalvelut
Fair services
Tivolipalvelut
Amusement park services
Huvipuistopalvelut
Children animation services
Lastenanimaatiopalvelut
Beach services
Uimarantapalvelut
Dance and performance entertainment services
Tanssi- ja viihdepalvelut
Circus services
Sirkuspalvelut
Dance-instruction services
Tanssiopetuspalvelut
Ballroom dance-instruction services
Seuratanssien opetus
Discotheque dance-instruction services
Diskotanssien opetus
Gambling and betting services
Rahapeli- ja vedonlyöntipalvelut
Gambling services
Rahapelipalvelut
Lottery operating services
Arpajaisten järjestämispalvelut
Casino operating services
Pelikasinopalvelut
Betting services
Vedonlyöntipalvelut
Totalisator operating services
Totalisaattoripalvelut
Bookmaking services
Vedonlyönnin välityspalvelut
Pyrotechnic services
Ilotulituspalvelut
Sound technician
Ääniteknikko
News-agency services
Uutistoimistopalvelut
Library, archives, museums and other cultural services
Kirjasto-, arkisto- ja museopalvelut ja muut kulttuuripalvelut
Library and archive services
Kirjasto- ja arkistopalvelut
Library services
Kirjastopalvelut
Archive services
Arkistopalvelut
Archive destruction services
Arkistojen tuhoamispalvelut
Museum services and preservation services of historical sites and buildings
Museopalvelut ja vastaavat palvelut
Museum services
Museopalvelut
Museum-exhibition services
Museonäyttelypalvelut
Preservation services of exhibits and specimens
Näyttelyesineiden ja näytteiden konservointipalvelut
Preservation services of exhibits
Näyttelyesineiden konservointipalvelut
Preservation services of specimens
Näytteiden konservointipalvelut
Preservation services of historical sites and buildings
Historiallisten kohteiden ja rakennusten suojelupalvelut
Preservation services of historical sites
Historiallisten kohteiden suojelupalvelut
Preservation services of historical buildings
Historiallisten rakennusten suojelupalvelut
Botanical and zoological garden services and nature reserve services
Kasvitieteellisten puutarhojen, eläintarhojen ja luonnonsuojelualueiden palvelut
Botanical garden services
Kasvitieteellisten puutarhojen palvelut
Zoological garden services
Eläintarhapalvelut
Nature reserve services
Luonnonsuojelualueiden palvelut
Wildlife preservation services
Luonnonsuojelupalvelut
Sporting services
Urheilupalvelut
Sports facilities operation services
Urheilupaikkojen hoito
Sport-related services
Urheiluun liittyvät palvelut
Sports-event promotion services
Urheilutapahtumien mainostuspalvelut
Sports-event organisation services
Urheilutapahtumien järjestelypalvelut
Cybercafé services
Nettikahvilapalvelut
Other community, social and personal services
Muut yhteisöön liittyvät, yhteiskunnalliset ja henkilökohtaiset palvelut
Membership organisation services
Yhdistyspalvelut
Services furnished by business, professional and specialist organisations
Elinkeino-, ammatti- ja erikoisjärjestöjen palvelut
Services furnished by business organisations
Elinkeinojärjestöjen palvelut
Services furnished by professional organisations
Ammattijärjestöjen palvelut
Services furnished by specialist organisations
Erikoisjärjestöjen palvelut
Nuclear safety services
Ydinturvallisuuteen liittyvät palvelut
Services furnished by trade unions
Ammattiyhdistyspalvelut
Miscellaneous membership organisations services
Erilaiset yhdistyspalvelut
Religious services
Uskonnollisten järjestöjen palvelut
Services furnished by political organisations
Poliittisten järjestöjen palvelut
Services furnished by social membership organisations
Yhteiskunnallisten järjestöjen palvelut
Civic betterment and community facility support services
Kansalaisvalistuksen ja yhteiskunnallisten edistämishankkeiden tukipalvelut
Services provided by youth associations
Nuorisojärjestöjen palvelut
Equal opportunities consultancy services
Yhtäläisiä mahdollisuuksia koskevat neuvontapalvelut
Miscellaneous services
Sekalaiset palvelut
Washing and dry-cleaning services
Pesu- ja kuivapesupalvelut
Laundry-collection services
Pyykinnoutopalvelut
Laundry-management services
Pyykin käsittelypalvelut
Laundry-operation services
Pesulatoiminnan hoito
Textile-cleaning services
Tekstiilien puhdistuspalvelut
Textile-impregnation services
Tekstiilien kyllästyspalvelut
Fur-products cleaning services
Turkistuotteiden puhdistuspalvelut
Colouring services
Värjäyspalvelut
Pressing services
Silityspalvelut
Dyeing services
Värjäys
Hairdressing and beauty treatment services
Kampaamo- ja kauneudenhoitopalvelut
Hairdressing services
Kampaamopalvelut
Barbers' services
Parturipalvelut
Beauty treatment services
Kauneudenhoitopalvelut