natgillin/translations-raw huggingface dataset:
By way of derogation from paragraph 1, for each authorised plant protection product containing one of the active substances listed in the Annex as either the only active substance or as one of several active substances all of which were listed in Annex I to Directive 91/414/EEC by 31 August 2009 at the latest, Member States shall re-evaluate the product in accordance with the uniform principles provided for in Annex VI to Directive 91/414/EEC, on the basis of a dossier satisfying the requirements of Annex III to that Directive and taking into account part B of the entry in Annex I to that Directive concerning the active substances listed in the Annex.
Poiketen siitä, mitä 1 kohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on arvioitava tuote uudelleen kaikkien sellaisten sallittujen kasvinsuojeluaineiden osalta, jotka sisältävät jotakin liitteessä lueteltua tehoainetta joko ainoana tehoaineena tai yhtenä monista tehoaineista, jotka kaikki on 31 päivään elokuuta 2009 mennessä sisällytetty direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I; arviointi on suoritettava direktiivin 91/414/ETY liitteessä VI säädettyjen yhtenäisten periaatteiden mukaisesti, mainitun direktiivin liitteessä III vahvistetut vaatimukset täyttävän asiakirja-aineiston perusteella ja ottaen huomioon liitteessä lueteltuja tehoaineita koskeva, mainitun direktiivin liitteessä I olevan tekstin B osa.
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 August 2015 at the latest; or
niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät jotakin liitteessä lueteltua tehoainetta ainoana tehoaineenaan, tarvittaessa muutettava lupaa tai peruutettava se viimeistään 31 päivänä elokuuta 2015 tai
in the case of a product containing one of the active substances listed in the Annex as one of several active substances, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 31 August 2015 or by the date fixed for such an amendment or withdrawal in the respective Directive or Directives which added the relevant substance or substances to Annex I to Directive 91/414/EEC, whichever is the latest.
niiden tuotteiden osalta, jotka sisältävät jotakin liitteessä lueteltua tehoainetta yhtenä monista tehoaineista, tarvittaessa muutettava lupaa tai peruutettava se viimeistään 31 päivänä elokuuta 2015 taikka siinä direktiivissä tai niissä direktiiveissä, joilla kyseinen aine tai aineet lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteeseen I, tällaista muuttamista tai peruuttamista varten vahvistettuna ajankohtana sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
The following entry shall be added at the end of the table in Annex I to Directive 91/414/EC:
Lisätään direktiivin 91/414/ETY liitteessä I olevan taulukon loppuun seuraavat tiedot
Common Name, Identification Numbers
Nimi, tunnistenumero
CAS No: 64-19-7
CAS-numero: 64-19-7
CIPAC No: not allocated
CIPAC-numero: ei annettu
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on acetic acid (SANCO/2602/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn etikkahappoa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2602/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 7784-26-1
CAS-numero: 7784-26-1
Only uses as repellent may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena käyttöä varten.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on aluminium ammonium sulphate (SANCO/2985/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn alumiiniammoniumsulfaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2985/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Aluminium silicate
Alumiinisilikaatti
CAS No: 1332-58-7
CAS-numero: 1332-58-7
Not available
ei saatavilla
Chemical name: Kaolin
Kemiallinen nimi: Kaoliini
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on aluminium silicate (SANCO/2603/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn alumiinisilikaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2603/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 631-61-8
CAS-numero: 631-61-8
Relevant impurity: Heavy metals as Pb maximum 10 ppm
Merkityksellinen epä-puhtaus: Raskasmetallit kuten Pb enintään 10 ppm
Only uses as attractant may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan houkuttimena käyttöä varten.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ammonium acetate (SANCO/2986/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn ammoniumasetaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2986/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Blood meal
Verijauho
CAS No: not allocated
CAS-numero: ei annettu
Blood meal must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Verijauhon on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaista.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on blood meal (SANCO/2604/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn verijauhoa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2604/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 75-20-7
CAS-numero: 75-20-7
Containing 0,08-0,52 g/kg Calcium Phosphide
Sisältää 0,08–0,52 g/kg kalsiumfosfidia
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on calcium carbide (SANCO/2605/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalsiumkarbidia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2605/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 471-34-1
CAS-numero: 471-34-1
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on calcium carbonate (SANCO/2606/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalsiumkarbonaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2606/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Only uses as fumigant may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan kaasutusaineena käyttöä varten.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on carbon dioxide (SANCO/2987/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn hiilidioksidia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2987/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 3734-33-6
CAS-numero: 3734-33-6
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on denathonium benzoate (SANCO/2607/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn denatoniumbentsoaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2607/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 74-85-1
CAS-numero: 74-85-1
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on ethylene (SANCO/2608/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn etyleeniä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2608/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: Tee Tree Oil 68647-73-4
CAS-numero: Teepuuöljy 68647-73-4
Main components:
Tärkeimmät ainesosat:
γ-terpinene 99-85-4
γ-terpineeni 99-85-4
α-terpinene 99-86-5
α-terpineeni 99-86-5
Tee Tree Oil is a complex mixture of chemical substances.
Teepuuöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
γ-terpinene ≥ 100 g/kg
γ-terpineeni ≥ 100 g/kg
α-terpinene ≥ 50 g/kg
α-terpineeni ≥ 50 g/kg
1,8-cineol trace
1,8-sineoli pieniä määriä
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on extract from tea tree (SANCO/2609/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn teepuu-uutetta koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2609/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
≥ 40 % of cleaved fatty acids
≥ 40 % pilkottuja rasvahappoja
Relevant impurity: Ni maximum 200 mg/kg
Merkityksellinen epä-puhtaus: Ni, enintään 200 mg/kg
Fat destilation residues of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002.
Eläinperäisten rasvojen tislausjäämien on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisia.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fat destilation residues (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rasvojen tislausjäämiä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2610/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Fatty acids C7 to C20
Rasvahapot C7–C20
CAS No: 112-05-0 (Pelargonic Acid)
CAS-numero: 112-05-0 (pelargonihappo)
67701-09-1 (Fatty acids C7-C18 and C18 unsaturated potassium salts)
67701-09-1 (rasvahapot C7-C18 ja C18 n tyydyttymättömät kaliumsuolat)
124-07-2 (Caprylic Acid)
124-07-2 (kapryylihappo)
334-48-5 (Capric Acid)
334-48-5 (kapriinihappo)
143-07-7 (Lauric Acid)
143-07-7 (lauriinihappo)
112-80-1 (Oleic Acid)
112-80-1 (öljyhappo)
85566-26-3 (Fatty acids C8-C10 Me esters)
85566-26-3 (rasvahappojen C8-C10 metyyliesterit)
111-11-5 (Methyl octanoate)
111-11-5 (metyylioktanoaatti)
110-42-9 (Methyl decanoate)
110-42-9 (metyylidekanoaatti)
Caprylic Acid, Pelargonic Acid, Capric Acid, Lauric Acid, Oleic Acid (ISO in each case)
Kapryylihappo, pelargonihappo, kapriinihappo, lauriinihappo, öljyhappo (kunkin ISO-nimi)
Octanoic Acid, Nonanoic Acid, Decanoic Acid, Dodecanoic Acid, cis-9-Octadecenoic Acid (IUPAC in each case)
Oktaanihappo, nonaanihappo, dekanoiinihappo, dodekaanihappo, cis-9-oktadekaanihappo (kunkin IUPAC-nimi)
Fatty acids, C7-C10, Me esters
Rasvahapot, C7-C10, metyyliesterit
≥ 889 g/kg (Pelargonic Acid)
≥ 889 g/kg (pelargoni-happo)
≥ 838 g/kg fatty acids
≥ 838 g/kg rasvahappoja
≥ 99 % fatty acid methyl esters
≥ 99 % rasvahappojen metyyliestereitä
Only uses as insecticide, acaricide, and herbicide and plant growth regulator may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan hyönteisten, punkkien ja rikkakasvien torjunta-aineena sekä kasvien kasvunsäätelyaineena käyttöä varten.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on fatty acids (SANCO/2610/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rasvahappoja koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2610/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 8008-99-9
CAS-numero: 8008-99-9
Food grade garlic juice concentrate
Valkosipuliuutetiiviste, elintarvikekäyttöön
Only uses as repellent, insecticide and nematicide may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan karkotteena sekä hyönteisten ja ankeroisten torjunta-aineena käyttöä varten.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on garlic extract (SANCO/2612/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn valkosipuliuutetta koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2612/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 77-06-5
CAS-numero: 77-06-5
CIPAC No: 307
CIPAC-numero: 307
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S)-6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
Alt: (3S,3aR,4S,4aS,6S,8aR,8bR,11S) -6,11-dihydroxy-3-methyl-12-methylene-2-oxo-4a,6-methano-3,8b-prop-lenoperhydroindenol (1,2-b) furan-4-carboxylic acid
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellic acid (SANCO/2613/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn gibberelliinihappoa koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2613/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Gibberellins
Gibberelliini
CAS No: GA4: 468-44-0
CAS-numero: GA4: 468-44-0
mixture: 8030-53-3
GA4A7-seos: 8030-53-3
Review report (SANCO/2614/2008).
Tarkastelukertomus (SANCO/2614/2008).
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on gibberellins (SANCO/2614/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn gibberelliiniä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2614/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Hydrolised proteins
Hydrolysoidut proteiinit
Beet molasses urea hydrolysate
Juurikasmelassin ureahydrolysaatti
Collagen protein hydrolysate
Kollageenin proteiinihydrolysaatti
Beet molasses urea hydrolysate: minimum Crude Protein Equivalent: 360 g/kg (36 % w/w)
Juurikasmelassin urea-hydrolysaatti: raakavalkuaisen vähimmäis-määrä: 360 g/kg (36 % w/w)
Collagen protein hydrolysate: organic nitrogen content > 240 g/kg
Kollageenin proteiini-hydrolysaatti: orgaanisen typen määrä > 240 g/kg
Hydrolised proteins of animal origin must be in compliance with Regulation (EC) No 1774/2002
Eläinperäisten hydrolysoitujen proteiinien on oltava asetuksen (EY) N:o 1774/2002 mukaisia.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on hydrolised proteins (SANCO/2615/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn hydrolysoituja proteiineja koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2615/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Iron(II)sulphate anhydrous: CAS No: 7720-78-7
Vedetön rauta(II)sulfaatti: CAS-numero: 7720-78-7
Iron(II)sulphate monohydrate: CAS No: 17375-41-6
Rauta(II)sulfaattimonohydraatti: CAS-numero: 17375-41-6
Iron(II)sulphate heptahydrate: CAS No: 7782-63-0
Rauta(II)sulfaatti-heptahydraatti: CAS-numero: 7782-63-0
Iron (II) sulfate
Rauta(II)sulfaatti
Iron(II)sulphate anhydrous ≥ 367,5 g/kg
Vedetön rauta(II)sulfaatti ≥ 367,5 g/kg
Iron(II)sulphate monohydrate ≥ 300 g/kg
Rauta(II)sulfaattimonohydraatti ≥ 300 g/kg
Iron(II)sulphate heptahydrate ≥ 180 g/kg
Rauta(II)sulfaattiheptahydraatti ≥ 180 g/kg
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on iron sulphate (SANCO/2616/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn rautasulfaattia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2616/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 61790-53-2
CAS-numero: 61790-53-2
CIPAC No: 647
CIPAC-numero: 647
Kieselgur (diatomaceous earth)
Piimaa
Maximum 0,1 % of particles of Crystalline Silica (with diameter below 50 um.)
Enintään 0,1 % kiteisen piioksidin hiukkasia (halkaisijaltaan vähemmän kuin 50 um)
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on kieselgur (SANCO/2617/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn piimaata koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2617/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 1317-65-3
CAS-numero: 1317-65-3
not available
ei saatavilla
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on limestone (SANCO/2618/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn kalkkikiveä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2618/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
CAS No: 112-12-9
CAS-numero: 112-12-9
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on methylnonyl ketone (SANCO/2619/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn metyylinonyyliketonia koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2619/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Black pepper — Piper nigrum
Mustapippuri – Piper nigrum
It is a complex mixture of chemical substances, the component piperine as marker should be minimum 4 %
Kyseessä on monimutkainen kemiallisten aineiden seos, merkkiaineena olevan piperiini-aineosan määrän olisi oltava vähintään 4 %
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on pepper (SANCO/2620/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn pippuria koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2620/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Plant oils/citronella oil
Kasviöljyt/sitronellaöljy
CAS No: 8000-29-1
CAS-numero: 8000-29-1
Citronella Oil is a complex mixture of chemical substances.
Sitronellaöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
The main components are:
Tärkeimmät aineosat ovat:
Citronellal (3,7-dimethyl-6-octenal).
Sitronellaali (3,7-dimethyl-6-octenal).
Geraniol ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
Geranioli ((E)-3,7-dimethyl-2,6-octadien-1-ol).
Citronellol (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).
Sitronelloli (3,7-dimethyl-6-octan-2-ol).
Geranyl acetate (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).
Geranyyliasetaatti (3,7-dimethyl-6-octen-1yl acetate).
Relevant impurities methyl eugenol and methyl-isoeugenol maximum 0,1 %.
Merkityksellisiä epäpuhtauksia metyylieugenoli ja metyyli-isoeugenoli enintään 0,1 %.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on citronella oil (SANCO/2621/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn sitronellaöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2621/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.
Plant oils/clove oil
Kasviöljyt/neilikkaöljy
CAS No: 94961-50-2 (clove oil)
CAS-numero: 94961-50-2 (neilikkaöljy)
97-53-0 (Eugenol — main component)
97-53-0 (eugenoli – tärkein aineosa)
Clove Oil is a complex mixture of chemical substances.
Neilikkaöljy on monimutkainen kemiallisten aineiden seos.
The main component is eugenol.
Tärkein aineosa on eugenoli.
Only uses as fungicide and bactericide may be authorised.
Lupa voidaan myöntää ainoastaan sienitautien ja bakteerien torjunta-aineena käyttöä varten.
For the implementation of the uniform principles of Annex VI, the conclusions of the review report on clove oil (SANCO/2622/2008) and in particular Appendices I and II thereof, as finalised in the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health shall be taken into account.
Liitteessä VI vahvistettujen yhtenäisten periaatteiden täytäntöönpanemiseksi on otettava huomioon elintarvikeketjua ja eläinten terveyttä käsittelevässä pysyvässä komiteassa hyväksytyn neilikkaöljyä koskevan tarkastelukertomuksen (SANCO/2622/2008) päätelmät ja erityisesti sen lisäykset I ja II.