natgillin/translations-raw huggingface dataset:
[A complex combination of hydrocarbons obtained from stripping stabilization of catalytic hydrodesulfurized vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjökaasuöljyn, josta on poistettu rikki vedyn avulla katalyyttisesti, strippausstabiloinnista, rikkivety on poistettu amiinikäsittelyllä.
Tail gas (petroleum), light straight-run naphtha stabilizer, hydrogen sulfide-free;
Jäännöskaasu (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikkö, rikkivetyvapaa;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation stabilization of light straight run naphtha and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislausstabiloinnista ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
Tail gas (petroleum), propane-propylene alkylation feed prep deethanizer;
Jäännöskaasu (maaöljy), propaani-propyleenialkylointisyöte valmistelevaan etaaninpoistoyksikköön;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the reaction products of propane with propylene.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla propaanin reaktiotuotteita propyleenin kanssa.
Tail gas (petroleum), vacuum gas oil hydrodesulfurizer, hydrogen sulfide-free;
Jäännöskaasu (maaöljy), tyhjökaasuöljyn rikinpoistoyksikkö, rikkivetyvapaa;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic hydrodesulfurization of vacuum gas oil and from which hydrogen sulfide has been removed by amine treatment.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tyhjökaasuöljyn katalyyttisestä rikinpoistosta vedyn avulla ja josta on poistettu rikkivety amiinikäsittelyllä.
Gases (petroleum), catalytic cracked overheads;
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakattu ylimeno;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from the catalytic cracking process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5 and boiling in the range of approximately -48 °C to 32 °C (-54 °F to 90 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 48 oC:sta 32 oC:een (-54 oF:sta 90 oF:iin).]
Alkanes, C1-2;
Alkaanit, C1-2;
Alkanes, C2-3;
Alkaanit, C2-3;
Alkanes, C3-4;
Alkaanit, C3-4;
petroleum gas
Maaöljykaasu
Alkanes, C4-5;
Alkaanit, C4-5;
Fuel gases;
Polttokaasut;
[A combination of light gases.
[Seos kevyitä kaasuja.
It consists predominantly of hydrogen and/or low molecular weight hydrocarbons.]
Koostuu pääasiassa vedystä ja/tai matalamolekyylipainoisista hiilivedyistä.]
Fuel gases, crude oil of distillates;
Polttokaasut, raakaöljytisleet;
[A complex combination of light gases produced by distillation of crude oil and by catalytic reforming of naphtha.
[Monimutkainen seos kevyitä kaasuja, saatu raakaöljyn tislauksesta ja teollisuusbensiinin katalyyttisestä reformoinnista.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately -217 °C to -12 °C (-423 °F to 10 °F).]
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 217 oC:sta - 12 oC:een (-423 oF:sta 10 oF:iin))
Hydrocarbons, C3-4;
Hiilivedyt, C3-4;
Hydrocarbons, C4-5;
Hiilivedyt, C4-5;
Hydrocarbons, C2-4, C3-rich;
Hiilivedyt, C2-4, C3-rikas;
Petroleum gases, liquefied;
Maaöljykaasut, nesteytetyt;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C7 and boiling in the range of approximately -40 °C to 80 °C (-40 °F to 176 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C7:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 40 oC:sta 80 oC:een (- 40 oF:sta 176 oF:iin).]
Petroleum gases, liquefied, sweetened;
Maaöljykaasut, nesteytetyt, makeutetut;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla happamat epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
gases (petroleum), C3-4, isobutane-rich;
Kaasut (maaöljy), C3-4, isobutaanirikas;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C6, predominantly butane and isobutane.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa butaanin ja isobutaanin, tislauksesta.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly isobutane.]
Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C4:ään, pääasiassa isobutaanista.]
Distillates (petroleum), C3-6, piperylene-rich;
Tisleet (maaöljy), C3-6, piperyleenirikas;
[A complex combination of hydrocarbons from the distillation of saturated and unsaturated aliphatic hydrocarbons usually ranging in the carbon numbers C3 through C6.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä tyydyttyneiden ja tyydyttymättömien alifaattisten hiilivetyjen, joiden hiililuvut tavallisesti ovat välillä C3:sta C6:een, tislauksesta.
It consists of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C6, predominantly piperylenes.]
Koostuu tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C6:een, pääasiassa piperyleeneistä.]
Gases (petroleum), butane splitter overheads;
Kaasut (maaöljy), butaanin jakotislauskolonnin ylimeno;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of the butane stream.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla butaanivirtaa.
Gases (petroleum), C2-3;
Kaasut (maaöljy), C2-3-;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic fractionation process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen jakotislausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It contains predominantly ethane, ethylene, propane, and propylene.]
Sisältää pääasiassa etaania, etyleeniä, propaania ja propyleeniä.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked gas oil depropanizer bottoms, C4-rich acid-free;
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn propaaninpoistoyksikön pohjat, C4-rikas happovapaa;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked gas oil hydrocarbon stream and treated to remove hydrogen sulfide and other acidic components.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla katalyyttisesti krakatun kaasuöljyn hiilivetyvirtaa ja käsitelty rikkivedyn ja muiden happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C5, predominantly C4.]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C5:een, pääasiassa C4.]
Gases (petroleum), catalytic-cracked naphtha debutanizer bottoms, C3-5-rich;
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikön pohjat, C3-5-rikas;
It consists of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.]
Koostuu alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.]
Tail gas (petroleum), isomerized naphtha fractionation stabilizer;
Jäännöskaasu (maaöljy), isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointiyksikkö;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilization products from isomerized naphtha.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu isomeroidun teollisuusbensiinin jakotislausstabilointituotteista.
Gasoline, natural;
Bensiini, luonnon;
Low boiling point naphtha;
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu luonnonkaasusta prosesseilla, kuten jäähdytys tai absorbointi.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately minus 20 °C to 120 °C (-4 °F to 248 °F).]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C8:aan ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 20 oC:sta 120 oC:een (- 4 oF:sta 248 oF:iin).]
Naphtha;
Teollisuusbensiini;
[Refined, partly refined, or unrefined petroleum products produced by the distillation of natural gas.
[Jalostetut, osittain jalostetut tai jalostamattomat luonnonkaasun tislauksen maaöljytuotteet.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C (212 °F to 392 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C6:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 100 oC:sta 200 oC:een (212 oF:sta 392 oF:iin).]
Ligroine;
Ligroiini;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyn jakotislauksesta.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C (58 °F to 275 °F).]
Tämä fraktio kiehuu likimäärin välillä 20 oC:sta 135 oC:een (58 oF:sta 275 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), heavy straight-run;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas suoratisle;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla raakaöljyä.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C12 and boiling in the range of approximately 65 °C to 230 °C (149 °F to 446 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 65 oC:sta 230 oC:een (149 oF:sta 446 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), full-range straight-run;
Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen suoratisle;
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 220 °C (-4 °F to 428 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 20 oC:sta 220 oC:een (- 4 oF:sta 428 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), light straight-run;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt suoratisle;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C10 and boiling in the range of approximately -20 °C to 180 °C (-4 °F to 356 °F).]
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C10:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 20 oC:sta 180 oC:een (- 4 oF:sta 356 oF:iin).]
Solvent naphtha (petroleum), light aliph.;
Liuotinbensiini (maaöljy), kevyt alifaattinen;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of crude oil or natural gasoline.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla raakaöljyä tai luonnonbensiiniä.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C10 and boiling in the range of approximately 35 °C to 160 °C (95 °F to 320 °F).]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C10:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 160 oC:een (95 oF:sta 320 oF:iin).]
Distillates (petroleum), straight-run light;
Tisleet (maaöljy), suoratisleet kevyet jakeet; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C7 and boiling in the range of approximately -88 °C to 99 °C (-127 °F to 210 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C7:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 88 oC:sta 99 oC:een (- 127 oF:sta 210 oF:iin).]
Gasoline, vapor-recovery;
Bensiini, höyryn talteenotto;
[A complex combination of hydrocarbons separated from the gases from vapor recovery systems by cooling.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu jäähdyttämällä höyryntalteenottosysteemien kaasuista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C11 and boiling in the range of approximately -20 °C to 196 °C(-4 °F to 384 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:sta C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä - 20 oC:sta 196 oC:een (- 4 oF:sta 384 oF:iin).]
Gasoline, straight-run, topping-plant;
Bensiini, suoratisle, keveiden jakeiden käsittely-yksikkö;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the topping plant by the distillation of crude oil.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu keveiden tisleiden käsittely-yksiköstä tislaamalla raakaöljyä.
It boils in the range of approximately 36.1 °C to 193.3 °C (97 °F to 380 °F).]
Kiehuu likimäärin välillä 36,1 oC:sta 193,3 oC:een (97 oF:sta 380 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), unsweetened;
Matalalla kiehuva teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced from the distillation of naphtha streams from various refinery processes It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C12 and boiling in the range of approximately 0 °C to 230 °C (25 °F to 446 °F).]
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 0 oC:sta 230 oC:een (25 oF:sta 446 oF:iin).]
Distillates (petroleum), light straight-run gasoline fractionation stabilizer overheads;
Tisleet (maaöljy), kevyen suoratislausbensiinin jakotislausstabilointiyksikön ylimeno;
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C6.]
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C6:een.]
Naphtha (petroleum), heavy straight run, arom.-contg.;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas suoratisle, sis. aromaatteja;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from a distillation process of crude petroleum.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemättömän maaöljyn tislausprosessista.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C8 through C12 and boiling in the range of approximately 130 °C to 210 °C (266 °F to 410 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C8:sta C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 130 oC:sta 210 oC:een (266 oF:sta 410 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), full-range alkylate;
Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen alkylaatti;
Low boiling point modified naphtha;
Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla isobutaanin reaktiotuotteita mono-olefiinisten hiilivetyjen kanssa, joiden hiililuvut yleensä ovat C3:sta C5:een.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 220 °C (194 °F to 428 °F).]
Koostuu pääasiassa haarautunutketjuisista tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 90 oC:sta 220 oC:een (194 oF:sta 428 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), heavy alkylate;
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas alkylaatti;
[A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 to C5.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla isobutaanin reaktiotuotteita mono-olefiinisten hiilivetyjen kanssa, joiden hiililuvut yleensä ovat C3:sta C5:een.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C12 and boiling in the range of approximately 150 °C to 220 °C (302 °F to 428 °F).]
Koostuu pääasiassa haarautunutketjuisista tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C9:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 150 oC:sta 220 oC:een (302 oC:sta 428 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), light alkylate;
Teollisuusbensiini (maaöljy), kevyt alkylaatti;
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C10 and boiling in the range of approximately 90 °C to 160 °C (194 °F to 320 °F).]
Koostuu pääasiassa haarautunutketjuisista tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C10:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 90 oC:sta 160 oC:een (194 oF:sta 320 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), isomerization;
Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi;
[A complex combination of hydrocarbons obtained from catalytic isomerization of straight chain paraffinic C4 through C6 hydrocarbons.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoraketjuisten parafiinisten C4:stä C6:een hiilivetyjen katalyyttisestä isomerisoinnista.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons such as isobutane, isopentane, 2,2-dimethylbutane, 2-methylpentane, and 3-methylpentane.]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, kuten isobutaanista, isopentaanista, 2,2-dimetyylibutaanista, 2-metyylipentaanista ja 3-metyylipentaanista.]
Naphtha (petroleum), solvent-refined light;
Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu kevyt;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena liuotinuuttoprosessista.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C11 and boiling in the range of approximately 35 °C to 190 °C (95 °F to 374 °F).]
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C5:stä C11:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 35 oC:sta 190 oC:seen (95 oF:sta 374 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), solvent-refined heavy;
Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu raskas;
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 and boiling in the range of approximately 90 °C to 230 °C (194 °F to 446 °F).]
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C12:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 90 oC:sta 230 oC:seen (194 oF:sta 446 oF:iin).]
Raffinates (petroleum), catalytic reformer ethylene glycol-water countercurrent exts.;
Jalosteet (maaöljy), katalyyttinen reformoija etyleeniglykoli-vesi vastavirtauutteet;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from the UDEX extraction process on the catalytic reformer stream.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena UDEX-uuttoprosessista katalyyttisellä reformointivirralla.
It consists of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C9.]
Koostuu tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C9:ään.]
Raffinates (petroleum), reformer, Lurgi unit-sepd.;
Jalosteet (maaöljy), reformointiyksikkö, Lurgiyksikössä erotettu;
[The complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a Lurgi separation unit.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena Lurgierotusyksiköstä.
It consists predominantly of non-aromatic hydrocarbons with various small amounts of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C6 through C8.]
Koostuu pääasiassa ei-aromaattisista hiilivedyistä, mukana pieniä määriä aromaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C6:sta C8:aan.]
Naphtha (petroleum), full-range alkylate, butane-contg.;
Teollisuusbensiini (maaöljy), laajan tislausalueen alkylaatti, butaania sisältävä;
Low boiling point modified naphta;
Matalalla kiehuva modifioitu teollisuusbensiini;
[A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the reaction products of isobutane with monoolefinic hydrocarbons usually ranging in carbon numbers from C3 through C5.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla isobutaanin reaktiotuotteita mono-olefiinihiilivetyjen, joiden hiililuku on yleensä välillä C3:sta C5:een, kanssa.
It consists of predominantly branched chain saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C12 with some butanes and boiling in the range of approximately 35 °C to 200 °C (95 °F to 428 °F).]
Koostuu pääasiassa haarautunutketjuisista tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C7:stä C12:een, mukana joitain butaaneja, kiehuu likimäärin välillä 35 oC:sta 200 oC:een (95 oF:sta 428 oF:iin).]
Distillates (petroleum), naphtha steam cracking-derived, solvent-refined light hydrotreated;
Tisleet (maaöljy), teollisuusbensiini höyrykrakkausjohdettu, liuotinjalostetut kevyet vetykäsitellyt;
[A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinates from a solvent extraction process of hydrotreated light distillate from steam-cracked naphtha.]
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteina höyrykrakatusta teollisuusbensiinistä saadun vedyllä käsitellyn kevyen tisleen liuotinuuttoprosessista.]
Naphtha (petroleum), C4-12 butane-alkylate, isooctane-rich;
Teollisuusbensiini (maaöljy), C4-12-butaanialkylaatti, iso-oktaanirikas;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by alkylation of butanes.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu butaanien alkyloinnista.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C12, rich in isooctane, and boiling in the range of approximately 35 °C to 210 °C (95 °F to 410 °F).]
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C12:een, iso-oktaanirikas ja kiehuu likimäärin välillä 35 oC:sta 210 oC:een (95 oF:sta 410 oF:iin).]
Hydrocarbons, hydrotreated light naphtha distillates, solvent-refined;
Hiilivedyt, vedyllä käsitellyt kevyet teollisuusbensiinitisleet, liuotinjalostettu;
[A combination of hydrocarbons obtained from the distillation of hydrotreated naphtha followed by a solvent extraction and distillation process.
[Hiilivetyjen seos, saatu vedyllä käsitellyn teollisuusbensiinin tislauksesta, jota seuraa liuotinuutto- ja tislausprosessi.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons boiling in the range of approximately 94 °C to 99 °C (201 °F to 210 °F).]
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 94 oC:sta 99 oC:een (201 oF:sta 210 oF:iin).]
Naphtha (petroleum), isomerization, C6-fraction;
Teollisuusbensiini (maaöljy), isomerisointi, C6-fraktio;
[A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a gasoline which has been catalytically isomerized.
[Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla bensiiniä, joka on katalyyttisesti isomeroitu.
It consists predominantly of hexane isomers boiling in the range of approximately 60 °C to 66 °C (140 °F to 151 °F).]
Koostuu pääasiassa heksaani-isomeereista, jotka kiehuvat likimäärin välillä 60 oC:sta 66 oC:een (140 oF:sta 151 oF:iin).]
Hydrocarbons, C6-7, naphtha-cracking, solvent-refined;
Hiilivedyt, C6-7, teollisuusbensiinikrakkaus, liuotinjalostettu;