natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For these reasons, in addition to the ecological quality ratios, absolute values for these parameters should be included in the Annex to this Decision as part of the results of the intercalibration exercise.
Näistä syistä ekologisten laatusuhteiden lisäksi myös näiden parametrien absoluuttiset arvot tulisi sisällyttää päätöksen liitteeseen osana interkalibroinnin tuloksia.
The results should refer to the ecological status.
Tulosten olisi koskettava ekologista tilaa.
If water bodies corresponding to the intercalibrated types are designated as heavily modified water bodies in accordance with Article 4(3) of Directive 2000/60/EC, the results presented in the Annex to this Decision may be used to derive their good ecological potential, taken into account their physical modifications and their associated water use, in accordance with the normative definitions in Annex V, section 1.2.5, to Directive 2000/60/EC.
Jos interkalibroituja tyyppejä vastaavat vesimuodostumat on määritelty voimakkaasti muutetuiksi direktiivin 2000/60/EY 4 artiklan 3 kohdan mukaisesti, tämän päätöksen liitteessä esitettyjä tuloksia voidaan käyttää niiden hyvän ekologisen potentiaalin määrittelemiseksi direktiivin 2000/60/EY liitteessä V olevassa 1.2.5 kohdassa olevien normatiivisten määritelmien mukaisesti ottaen huomioon kyseisten vesimuodostelmien fyysiset muutokset ja niihin liittyvä vedenkäyttö.
As established in section 1.4.1(iii) of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States will have to translate the results of the intercalibration exercise into their national classification systems in order to set the boundaries between high and good status and between good and moderate status for all their national types.
Kuten direktiivin 2000/60/EY liitteessä V olevan 1.4.1 kohdan iii alakohdassa säädetään, jäsenvaltioiden on siirrettävä interkalibrointimenettelyn tulokset omiin kansallisiin luokittelujärjestelmiinsä, jotta ne voivat määritellä rajat erinomaisen ja hyvän sekä hyvän ja tyydyttävän tilan välillä kaikkien kansallisten tyyppiensä osalta.
Guidelines to translate the intercalibration results into the national classification systems and to derive reference conditions have been developed to support the application of the results.
Interkalibroinnin tulosten soveltamisen tueksi on laadittu suuntaviivat niiden siirtämiselle kansallisiin luokittelujärjestelmiin ja vertailuolojen määrittämiselle.
The information that will be made available through the implementation of the monitoring programmes provided for in Article eight of Directive 2000/60/EC and the review and update of the characteristics of river basin districts provided for in Article five of Directive 2000/60/EC can bring new evidence that may lead to the adaptation to scientific and technical progress of the Member States' monitoring and classification systems and eventually to a review of the results of the intercalibration exercise in order to improve their quality.
Tiedot, jotka tulevat saataville direktiivin 2000/60/EY 8 artiklassa tarkoitettujen seurantaohjelmien täytäntöönpanon ja direktiivin 2000/60/EY 5 artiklassa tarkoitettujen vesipiirin ominaispiirteiden tarkistamisen ja ajan tasalle saattamisen yhteydessä, voivat tarjota uutta näyttöä, jonka perusteella jäsenvaltioiden seuranta- ja luokittelujärjestelmiä voidaan mukauttaa tieteen ja tekniikan kehitykseen, ja tarvittaessa interkalibrointimenettelyn tuloksia voidaan tarkastella uudelleen niiden laadun parantamiseksi.
For the purpose of section 1.4.1(iii) of Annex V to Directive 2000/60/EC, Member States shall use in their monitoring systems classification the values of the boundaries between classes that are set out in the Annex to this Decision.
Direktiivin 2000/60/EY liitteessä V olevan 1.4.1 kohdan iii alakohdan soveltamiseksi jäsenvaltioiden on käytettävä seurantajärjestelmiensä luokitteluissa tämän direktiivin liitteessä esitettyjä luokkien välisten rajojen arvoja.
OJ L 327, 22.12.2000, p. 1.
EYVL 327, 22.12.2000, s. 1.
OJ L 243, 19.9.2005, p. 1.
EUVL 243, 19.9.2005, s. 1.
WATER CATEGORY: Rivers
VESIJAOTTELURYHMÄ: Joet
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Alpine
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Alppialueet
Description of types that have been intercalibrated
Interkalibroidut tyypit
River characterisation
Joen ominaispiirteet
Catchment (km2)
Valuma-alue (km2)
Altitude and geomorphology
Korkeus merenpinnasta ja geomorfologia
Alkalinity
Alkaliniteetti
Flow regime
Virtausmalli
Small to medium, high altitude calcareous
pieni/keskikokoinen, korkealla merenpinnasta, kalkkipitoinen
800-2500 m (catchment), boulders/cobble
800–2500 m (valuma-alue), lohkareita
high (but not extremely high) alkalinity
suuri (mutta ei äärimmäisen suuri)
Small to medium, high altitude, siliceous
pieni/keskikokoinen, korkealla merenpinnasta, kvartsipitoinen
500-1000 m (max. altitude of catchment 3000 m, mean 1500 m), boulders
500–1000 m (valuma-alueen suurin korkeus 3000 m, keskikorkeus 1500 m), lohkareita
Non-calcareous (granite, metamorphic). medium to low alkalinity
ei-kalkkipitoinen (graniitti, metamorfinen), keskisuuri/matala alkaliniteetti
nival-glacial flow regime
lumen/jään säätelemä virtausmalli
Countries sharing the types that have been intercalibrated
Maat, joissa näitä interkalibroituja tyyppejä esiintyy:
Type R-A1:
Tyyppi R-A1:
Germany, Austria, France, Italy, Slovenia
Saksa, Itävalta, Ranska, Italia, Slovenia
Type R-A2:
Tyyppi R-A1:
Austria, France, Italy, Spain, Slovenia
Itävalta, Ranska, Italia, Espanja, Slovenia
RESULTS
TULOKSET
Biological Quality Element: Benthic invertebrate fauna
Biologinen laatutekijä: Pohjaeläimistö
Results: Ecological quality ratios of the national classification systems intercalibrated
Tulokset: interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
Type and country
Tyyppi ja maa
Austrian System for Ecological River Status Assessment (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index)
Austrian System for Ecological River Status Assessment (Multimetric Indices for General Degradation ja Saprobic Index, valittu huonoin tapaus)
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 No14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
AFNOR-standardi NF T 90350 (1992) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nro 14, annettu 28.7.2005, muutettu 13.6.2007
Multimetric index (Hydromorphology/General degradation), Saprobic Index
Multimetric Index (Hydromorphology / General Degradation), Saprobic Index
Type R-A2
Tyyppi R-A2
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 No 14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
AFNOR-standardi NF T 90350 (1992) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nro 14, annettu 28.7.2005, muutettu 13.6.2007
France (Pyrenees)
Ranska (Pyreneet)
Biological Quality Element: Phytobenthos
Biologiset laatutekijät: Makrofyytit ja fytobentos
National classification systems intercalibrated
Interkalibroidut kansalliset luokittelujärjestelmät
Ecological Quality Ratios
Ekologiset laatusuhteet
High-Good boundary
Raja välillä erinomainen-hyvä
Good-Moderate boundary
Raja välillä hyvä-tyydyttävä
Type R-A1
Tyyppi R-A1
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 No 14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
AFNOR-standardi NF T 90-354 (2000) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nro 14, annettu 28.7.2005, muutettu 13.6.2007
Multimetric method consisting of two modules/metrics
2 moduulista/indeksistä muodostuva menetelmä
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Central/Baltic
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Keski-Eurooppa/Baltian maat
Catchment
Valuma-alue
Altitude & geomorphology
Korkeus merenpinnasta ja geomorfologia
Small lowland siliceous sand
pieni, alava, kvartsipitoinen, hiekka
lowland, dominated by sandy substrate (small particle size), 3-8 m width (bankfull size)
alava, vallitsevana hiekkapohja (pieni raekoko), leveys 3–8 m uomantäydellä virtaamalla
Small lowland siliceous — rock
pieni, alava, kvartsipitoinen, kivi
lowland, rock material 3-8m width (bankfull size)
alava, kivi, leveys 3–8 m uomantäydellä virtaamalla
Small mid-altitude siliceous
pieni, korkeus merenpinnasta keskitasoa, kvartsipitoinen
mid-altitude, rock (granite) — gravel substrate, 2-10 m width (bankfull size)
korkeus keskitasoa, kivi (graniitti), sorapohja, leveys 2–10 m uomantäydellä virtaamalla
Medium lowland mixed
keskikokoinen, alava, sekapohja
lowland, sandy to gravel substrate, 8-25m width (bankfull size)
alava, hiekka-sorapohja, leveys 8–25 m uomantäydellä virtaamalla
Large lowland mixed
suuri, alava, sekapohja
lowland, barbel zone, variation in velocity, max. altitude in catchment: 800m, > 25 m width (bankfull size)
alava, särkikalavyöhyke, vaihteleva virtausnopeus, suurin korkeus valuma-alueella 800 m, leveys >25 m uomantäydellä virtaamalla
Small, lowland, calcareous
pieni, alava, kalkkipitoinen
lowland, gravel substrate (limestone), width 3-10 m (bankfull size)
alava, sorapohja (kalkkikivi), leveys 3–10 m uomantäydellä virtaamalla
Countries sharing the types that have been intercalibrated:
Maat, joissa näitä interkalibroituja tyyppejä esiintyy:
Type R-C1:
Tyyppi R-C1:
Belgium (Flanders), Germany, Denmark, France, Italy, Lithuania, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Belgia (Flanderi), Saksa, Tanska, Ranska, Italia, Liettua, Alankomaat, Puola, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-C2:
Tyyppi R-C2:
Spain, France, Ireland, Portugal, Sweden, United Kingdom
Espanja, Ranska, Irlanti, Portugali, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-C3:
Tyyppi R-C3:
Austria, Belgium (Wallonia), Czech Republic, Germany, Poland, Portugal, Spain, Sweden, France, Latvia, Luxembourg, United Kingdom
Itävalta, Belgia (Vallonia), Tšekki, Saksa, Puola, Portugali, Espanja, Ruotsi, Ranska, Latvia, Luxemburg, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-C4:
Tyyppi R-C4:
Belgium (Flanders), Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Belgia (Flanderi), Tšekki, Saksa, Tanska, Viro, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Puola, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-C5:
Tyyppi R-C5:
Czech Republic, Estonia, France, Germany, Spain, Ireland. Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Netherlands, Poland, Sweden, United Kingdom
Tšekki, Viro, Ranska, Saksa, Espanja, Irlanti, Italia, Latvia, Liettua, Luxemburg, Alankomaat, Puola, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-C6:
Tyyppi R-C6:
Denmark, Estonia, Spain, France, Ireland, Italy, Poland, Lithuania, Luxembourg, Sweden, United Kingdom
Tanska, Viro, Espanja, Ranska, Irlanti, Italia, Puola, Liettua, Luxemburg, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Results: Ecological quality ratios of the national classification system intercalibrated
Tulo kset: Interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
The following results apply to all types as described above.
Seuraavat tulokset koskevat kaikkia edellä kuvattuja tyyppejä.
Austrian System for Ecological River Status Assessment (Worst case between Multimetric Indices for General Degradation and Saprobic Index
Austrian System for Ecological River Status Assessment (Multimetric Indices for General Degradation ja Saprobic Index, valittu huonoin tapaus)
Belgium (Wallonia)
Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS).
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
Indice Biologique Global Normalisé (IBGN) (AFNOR-standardi NF T 90350, 1992) ja Vallonian alueen ministeriön vuonna 2007 antama väliaikainen hyvän tilan määritelmä
Norme AFNOR NF T 90 350 (1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
AFNOR-standardi NF T 90 350 (1992) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nro 14, annettu 28.7.2005, muutettu 13.6.2007
Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), Norme AFNOR NF T 90 350, 1992) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 No 4 of 11 April 2007
Classification luxembourgeoise DCE, Indice Biologique Global Normalisé (IBGN), AFNOR-standardi NF T 90350, 1992) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 07 nro 4, annettu 11.4.2007
BMWP (BMWP-PL) verified by modified Margalef diversity index
BMWP (BMWP-PL), jonka verifioinnin pohjana muutettu Margalef Diversity Index
National classification system intercalibrated
Interkalibroitu kansallinen luokittelujärjestelmä
Multimetric method consisting of three modules/metrics (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species)
3 moduulista/indeksistä (Trophic Index, Saprobic Index, Reference Species) muodostuva menetelmä
All types, altitude < 500 m
kaikki tyypit, korkeus merenpinnasta <500 m
All types, altitude > 500 m
kaikki tyypit, korkeus merenpinnasta >500 m
Belgium (Flanders)
Belgia (Flanderi)
All types
kaikki tyypit
Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS) AFNOR norm NF T 90-354 (2000) and ‘Provisional Definition of the Good Status’, Ministry of the Walloon Region (2007)
AFNOR-standardi NF T 90-354 (2000) ja Vallonian alueen ministeriön vuonna 2007 antama väliaikainen hyvän tilan määritelmä
Classification française DCE Indice Biologique Diatomées (IBD) norme AFNOR NF T 90-354 (2000) and circular MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 no14 of 28 July 2005 modified on 13 June 2007
AFNOR-standardi NF T 90-354 (2000) ja yleiskirje MEDD/DE/MAGE/BEMA 05 nro 14, annettu 28.7.2005, muutettu 13.6.2007
National Types 1, 2 and 4
kansalliset tyypit 1, 2 ja 4
National Type 3
kansallinen tyyppi 3
Revised form of Trophic Diatom Index (TDI)
Trophic Diatom Index (TDI) tarkistettuna
Swedish assessment methods, Swedish EPA regulations (NFS 2008:1) based on Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Ruotsalaiset arviointimenetelmät, Ruotsin ympäristöviraston säännöt (NFS 2008:1), perustana Indice de Polluosensibilité Spécifique (IPS)
Ecoregion
Luonnonmaantie- teellinen alue
Altitude
Korkeus meren-pinnasta
Substrate
Pohja
Carpathians: small to medium, mid-altitude
Karpaatit pieni/keskikokoinen, korkeus merenpinnasta keskitasoa
siliceous
kvartsipitoinen
gravel and boulder
sora ja lohkare
Plains: medium-sized, lowland
tasangot: keskikokoinen, alava
mixed
seka-
sand and silt
hiekka ja siltti
Plains: medium-sized, mid-altitude
tasangot: keskikokoinen, korkeus merenpinnasta keskitasoa
sand and gravel
hiekka ja sora
Type R-E1:
Tyyppi R-E1:
Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia
Tšekki, Unkari, Romania, Slovakia
Type R-E2:
Tyyppi R-E2:
Type R-E4:
Tyyppi R-E4:
Austria, Czech Republic, Hungary, Slovakia, Slovenia
Itävalta, Tšekki, Unkari, Slovakia, Slovenia
Type R-E1, R-E2, R-E4
Tyypit R-E1, R-E2, R-E4
Type R-E4
Tyyppi R-E4
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Mediterranean
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Välimeren alue
Altitude (m)
Korkeus merenpinnasta (m)
Small mid-altitude Mediterranean streams
pienet Välimeren joet, korkeus merenpinnasta keskitasoa
Mixed
seka-
Highly seasonal
vuodenajasta riippuva
Small/Medium lowland Mediterranean streams
pienet/keskikokoiset Välimeren joet, alava
Small/Medium Mediterranean mountain streams
pienet/keskikokoiset Välimeren joet, vuoristo
Non-silicious
ei-kvartsipitoinen
Small, lowland, temporary
pienet, ajoittain virtaavat, alava
Temporary
ajoittainen
Type R-M1:
Tyyppi R-M1:
France, Greece, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
Type R-M2:
Tyyppi R-M2:
France, Greece, Italy, Portugal, Spain
Ranska, Kreikka, Italia, Portugali, Espanja
Type R-M4:
Tyyppi R-M4:
Cyprus, France, Greece, Italy, Spain
Kypros, Ranska, Kreikka, Italia, Espanja
Type R-M5:
Tyyppi R-M5:
Cyprus, Italy, Portugal, Slovenia, Spain
Kypros, Italia, Portugali, Slovenia, Espanja
GEOGRAPHICAL INTERCALIBRATION GROUP: Northern
MAANTIETEELLINEN INTERKALIBROINTIRYHMÄ: Pohjoinen alue
Catchment area (of stretch)
Joen tai sen osan valuma-alue
Organic material
Orgaaninen aines
Small lowland siliceous moderate alkalinity
pieni, alava, kvartsipitoinen, kohtalainen alkaliniteetti
< 200 m or below the highest coastline
< 200 m tai korkeimman rantaviivan alapuolella
(< 150 in Ireland)
(Irlanti <150)
Small/medium lowland organic
pieni/keskikokoinen, alava, orgaaninen
Medium lowland siliceous moderate alkalinity
keskikokoinen, alava, kvartsipitoinen, kohtalainen alkaliniteetti
Between lowland and highland
alangon ja ylängön välimaasto
Type R-N1:
Tyyppi R-N1:
Finland, Ireland, Norway, Sweden, United Kingdom
Suomi, Irlanti, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-N3:
Tyyppi R-N3:
Type R-N4:
Tyyppi R-N4:
Finland, Norway, Sweden, United Kingdom
Suomi, Norja, Ruotsi, Yhdistynyt kuningaskunta
Type R-N5:
Tyyppi R-N5:
Results: Ecological quality ratios of national classification systems intercalibrated
Tulokset: interkalibroitujen kansallisten luokittelujärjestelmien ekologiset laatusuhteet
The following results apply to all types as described above
Seuraavat tulokset koskevat kaikkia edellä kuvattuja tyyppejä.
Multimetric system, first version established
Moniparametri-järjestelmä, ensimmäinen vahvistettu versio
Lake characterisation
Järven ominaispiirteet
Mean depth
Keskisyvyys
Lowland, shallow, calcareous, small and large
alava, matala, kalkkipitoinen, pieni/suuri
Countries sharing types that have been intercalibrated:
Maat, joissa näitä interkalibroituja tyyppejä esiintyy:
Ireland and United Kingdom
Irlanti ja Yhdistynyt kuningaskunta
Biological Quality Element: Phytoplankton
Biologinen laatutekijä: Kasviplankton
Phytoplankton parameter indicative of biomass (Chlorophyll a)
Biomassaa osoittava kasviplanktonin muuttuja (a-klorofylli)
Results: Ecological quality ratios and parameter values
Tulokset: ekologiset laatusuhteet ja parametriarvot
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type
Seuraavat tulokset ovat kasvukauden keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Chlorophyll a concentrations (μg/l)
a-klorofyllipitoisuus (μg/l)
WATER CATEGORY: Lakes
VESIJAOTTELURYHMÄ: Järvet
Lake size
Järven koko
Lowland or mid-altitude, deep, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
alava tai keskikorkeudella merenpinnasta, syvä, kohtalainen/suuri alkaliniteetti (alppialue), suuri
Mid-altitude, shallow, moderate to high alkalinity (alpine influence), large
keskikorkeudella merenpinnasta, matala, kohtalainen/suuri alkaliniteetti (alppialue), suuri
Types L-AL3 and L-AL4:
Tyypit L-AL3 ja L-AL4:
Austria, France, Germany, Italy and Slovenia
Itävalta, Ranska, Saksa, Italia ja Slovenia
Phytoplankton: parameters indicative of biomass
Kasviplankton: biomassaa osoittavat muuttujat
The following results refer to annual mean values and apply to all countries sharing the type.
Seuraavat tulokset ovat vuotuisia keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Member States may choose to use Chlorophyll a, total biovolume, or both parameters.
Jäsenvaltiot voivat valita a-klorofyllin tai kokonaisbiovolyymin tai molemmat parametrit.
Chlorophyll a
a-klorofylli
Total biovolume
Kokonaisbiovolyymi
Total biovolumes (mm3/l)
Kokonaisbiovolyymi (mm3/l)
Phytoplankton: parameters indicative of taxonomic composition and abundance
Kasviplankton: taksonomista koostumusta ja runsaussuhteita osoittavat muuttujat
Results: Ecological quality ratios of the national parameters intercalibrated
Tulokset: Interkalibroitujen kansallisten parametrien ekologiset laatusuhteet
National parameters intercalibrated
Interkalibroidut kansalliset parametrit
Class boundaries
Luokkarajat
L-AL3 (mean depth < 100m)
L-AL 3(keskisyvyys < 100 m)
Biological Quality Element: Macrophytes
Biologinen laatutekijä: Makrofyytit
Type L-AL3 and L-AL4
Tyypit L-AL3 ja L-AL4
Type L-AL3
Tyyppi L-AL3
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Module 1
Saksan järjestelmä makrofyyttien/pohjakasvillisuuden arvioimiseksi: moduuli 1
Type L-AL4
Tyyppi L-AL4
German macrophyte/phytobenthos assessment system: Modules 1 + 2
Saksan järjestelmä makrofyyttien/pohjakasvillisuuden arvioimiseksi: moduulit 1+2
Altitude (m above sea level)
Korkeus meren-pinnasta (m)
Mean depth (m)
Keskisyvyys (m)
Alkalinity (meq/l)
Alkaliniteetti (meq/l)
Hydrological residence time (years)
Hydrologinen viipymäaika (vuosina)
Lowland, shallow, calcareous
alava, matala, kalkkipitoinen
Lowland, very shallow, calcareous
alava, hyvin matala, kalkkipitoinen
Lowland, shallow, small, siliceous (moderate alkalinity)
alava, matala, pieni, kvartsipitoinen (kohtalainen alkaliniteetti)
Types L-CB1 and L-CB2:
Tyypit L-CB1 ja L-CB2:
Belgium, Germany, Denmark, Estonia, France, Lithuania, Latvia, Netherlands, Poland, United Kingdom.
Belgia, Saksa, Tanska, Viro, Ranska, Liettua, Latvia, Alankomaat, Puola, Yhdistynyt kuningaskunta
Type L-CB3:
Tyyppi L-CB3:
Belgium, Denmark, Estonia, France, Latvia, Poland.
Belgia, Tanska, Viro, Ranska, Latvia, Puola
Phytoplankton: parameter indicative of biomass
Kasviplankton: biomassaa osoittava muuttuja
The following results refer to growing season mean values and apply to all countries sharing the type.
Seuraavat tulokset ovat kasvukauden keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
The following results apply to LCB1 and LCB2 types
Seuraavat tulokset koskevat tyyppejä L-CB1 ja L-CB2.
Flemish macrophyte assessment system
Flanderin järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi
German macrophyte assessment system: Reference Index
Saksan järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi: Reference Index
Estonian macrophyte assessment system
Viron järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi
Latvian macrophyte assessment system
Latvian järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi
Dutch macrophyte assessment system (KRW Maatlat)
Alankomaiden järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi (KRW Maatlat)
UK macrophyte assessment system: LEAFPACS
Yhdistyneen kuningaskunnan järjestelmä makrofyyttien arvioimiseksi: LEAFPACS
Annual mean Precipitation (mm) and T ( oC)
Vuotuinen keski- sademäärä (mm) ja -lämpötila (°C)
Reservoirs, deep, large, siliceous, ‘wet areas’, catchment < 20000km2
tekojärvi, syvä, suuri, kvartsipitoinen, ”kosteikko”, valuma-alue < 20000 km2
> 800 or < 15
> 800 ja < 15
Reservoirs, deep, large, calcareous, catchment < 20000km2
tekojärvi, syvä, suuri, kalkkipitoinen, valuma-alue < 20000 km2
Type L-M5/7:
Tyyppi L-M5/7:
Greece, France, Portugal, Spain, Romania.
Kreikka, Ranska, Portugali, Espanja, Romania
Type L-M8:
Tyyppi L-M8:
Cyprus, Greece, France, Italy, Spain, Romania.
Kypros, Kreikka, Ranska, Italia, Espanja, Romania
The following results refer to summer mean values, euphotic depth and apply to all countries sharing the type.
Seuraavat tulokset ovat eufoottisesta syvyydestä mitattuja kesäkauden keskiarvoja ja koskevat kaikkia maita, joissa tyyppiä esiintyy.
Member States must use at least one of the intercalibrated parameters (percentage of Cyanobacteria, Catalan index, Med PTI index)
Jäsenvaltioiden tulee käyttää vähintään yhtä interkalibroiduista parametreista (syanobakteerien prosenttiosuus, Catalan Index, Med PTI Index).
Percentage of Cyanobacteria
Syanobakteerien prosenttiosuus
% of Cyanobacteria
Syanobakteerien prosenttiosuus
Type L-M5/7
Tyyppi L-M5/7
All countries sharing the type
Kaikki maat, joissa tyyppiä esiintyy
Type L-M8
Tyyppi L-M8
Ecological quality ratios calculated as EQR = (100 - boundary value)/(100 - reference value)
Ekologiset laatusuhteet laskettu seuraavasti: ELS = (100 – raja-arvo) / (100 – viitearvo)
Ecological quality ratios calculated as EQR = (400 - boundary value)/(400 - reference value)
Ekologiset laatusuhteet laskettu seuraavasti: ELS = (400 – raja-arvo) / (400 – viitearvo)
Description of the types that have been intercalibrated
Interkalibroidut tyypit
Lowland, shallow, moderate alkalinity, clear
alava, matala, kohtalainen alkaliniteetti, kirkasvetinen
Lowland, shallow, low alkalinity, clear
alava, matala, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen
Lowland, deep, low alkalinity, clear
alava, syvä, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen
Lowland, shallow, low alkalinity, meso-humic
alava, matala, pieni alkaliniteetti, keskihumuksinen
Mid-altitude, shallow, low alkalinity, clear
korkeus merenpinnasta keskitasoa, matala, pieni alkaliniteetti, kirkasvetinen
Mid-altitude, shallow, low alkalinity meso-humic
korkeus merenpinnasta keskitasoa, matala, pieni alkaliniteetti, keskihumuksinen
Lowland, shallow, moderate alkalinity, meso-humic
alava, matala, kohtalainen alkaliniteetti, keskihumuksinen