natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Where the opinion is issued by the audit authority, the latter should provide a separate ‘Declaration of Competence and Operational Independence’ on its own functions under Article 62 of Council Regulation (EC) No 1083/2006.
Kun tarkastusviranomainen antaa lausunnon, sen pitäisi antaa neuvoston asetuksen (EY) N:o 1083/2006 62 artiklan nojalla omia tehtäviään koskeva erillinen ”Ilmoitus pätevyydestä ja toiminnallisesta riippumattomuudesta”.
Indicate the body or bodies and the aspects of their systems that appear not to comply with the requirements.
Ilmoita elin tai elimet ja niiden järjestelmiin liittyvät näkökohdat, jotka eivät vaikuta täyttävän vaatimuksia.
Indicate the reason(s) for the reservations entered for each body and on each aspect.
Ilmoita kirjattujen varauksien syy(t) kunkin elimen ja kunkin näkökohdan osalta.
Indicate the reason(s) for the adverse opinion for each body and on each aspect.
Ilmoita kielteisen lausunnon syy(t) kunkin elimen ja kunkin näkökohdan osalta.
MODEL STATEMENT OF EXPENDITURE FOR A PARTIAL CLOSURE
MENOILMOITUKSEN MALLI OSITTAISTA SULKEMISTA VARTEN
Statement of expenditure by priority for a partial closure
Menoilmoitus toimintalinjoittain osittaista sulkemista varten
Total certified expenditure of operations completed between../../…. and 31.12.20.. [year]:
../../…. ja 31/12/[vuosi] välisenä aikana loppuun saatettujen toimien todennettujen menojen kokonaismäärä:
Total expenditure certified (1)
Todennettujen menojen kokonaismäärä (1) (1) Myös yksityinen kansallinen rahoitus ilmoitetaan, mikäli toimintalinjat sisältyvät kokonaiskustannuksiin.
Including national private funding when priority axes are expressed in total cost.
Niiden alueiden yhteissumma, jotka saavat siirtymäkauden tukea Yhteensä
FINANCIAL TABLE FOR THE NATIONAL STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK (NSRF) — INDICATIVE ANNUAL ALLOCATION BY FUND AND OPERATIONAL PROGRAMME (OP)
RAHOITUSTAULUKKO KANSALLISEEN STRATEGISEEN VIITEKEHYKSEEN (NSRF) — KUSTAKIN RAHASTOSTA MYÖNNETTÄVIEN VAROJEN OHJEELLINEN VUOTUINEN JAKO TOIMENPIDEOHJELMITTAIN (TO)
Article 27(4)(e) and Article 28(3)(b) of the Regulation (EC) No 1083/2006 (in EUR)
Huom. Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 27 artiklan 4 kohdan e alakohta ja 28 artiklan 3 kohdan b alakohta (euroina)
ERDF and CF
EAKR ja koheesiorahasto
ERDF + CF
EAKR + koheesiorahasto
OP …
TO …
Total all Funds
Kaikki rahastot Yhteensä
Total ERDF
EAKR yhteensä
Total CF
Koheesiorahasto yhteensä
Total ESF
ESR yhteensä
EFF
EKTR
Competitiveness/employment
Kilpailukyky/Työllisyys
Total all funds
Kaikki rahastot Yhteensä
FINANCING PLANS FOR THE OPERATIONAL PROGRAMME
TOIMENPIDEOHJELMAN RAHOITUSSUUNNITELMAT
FINANCING PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING THE ANNUAL COMMITMENT OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME
TOIMENPIDEOHJELMAN RAHOITUSSUUNNITELMA, JOSSA ILMOITETAAN KUNKIN RAHASTON VUOTUINEN MAKSUSITOUMUS KUHUNKIN TOIMENPIDEOHJELMAAN
Operational programme reference (CCI number):
Toimenpideohjelman viite (CCI-numero):
Year by source for the programme, in EUR [1]:
Rahoitus vuosi- ja lähdekohtaisesti euroina [1]:
Structural Funding (ERDF or ESF)
Rakennerahastot (EAKR tai ESR)
In regions without transitional support
Alueilla, jotka eivät saa siirtymäkauden tukea
In regions with transitional support
Alueilla, jotka saavat siirtymäkauden tukea
Total 2007
2007 yhteensä
Total 2008
2008 yhteensä
Total 2009
2009 yhteensä
Total 2010
2010 yhteensä
Total 2011
2011 yhteensä
Total 2012
2012 yhteensä
Total 2013
2013 yhteensä
Total in regions without transitional support (2007-2013)
Alueilla, jotka eivät saa siirtymäkauden tukea, yhteensä (2007–2013)
Total in regions with transitional support (2007-2013)
Alueilla, jotka saavat siirtymäkauden tukea, yhteensä (2007–2013)
Grand total 2007-2013
Yhteensä 2007–2013
FINANCIAL PLAN OF THE OPERATIONAL PROGRAMME GIVING, FOR THE WHOLE PROGRAMMING PERIOD, THE AMOUNT OF THE TOTAL FINANCIAL ALLOCATION OF EACH FUND IN THE OPERATIONAL PROGRAMME, THE NATIONAL CONTERPART AND THE RATE OF REIMBURSEMENT BY PRIORITY AXIS
TOIMENPIDEOHJELMAN RAHOITUSSUUNNITELMA, JOSSA ILMOITETAAN KOKO OHJELMAKAUDEN OSALTA KUSTAKIN RAHASTOSTA TOIMENPIDEOHJELMAAN MAKSETTAVIEN MÄÄRÄRAHOJEN KOKONAISSUMMA, KANSALLINEN VASTINE SEKÄ TOIMINTALINJAKOHTAINEN KORVAUSASTE
Priority axes by source of funding (in EUR):
Ensisijaiset toimintalinjat rahoituslähdettä kohden (euroina)
Community funding
Yhteisön rahoitus
National counterpart
Kansallinen vastine
Indicative breakdown of the national counterpart
Kansallisen vastineen suuntaa-antava jakautuminen
Total funding
Kokonaisrahoitus
Co-financing rate
Osarahoituksen osuus
For information
Tiedoksi
National Public funding
Kansallinen julkinen rahoitus
National private funding [2](d)
Kansallinen yksityinen rahoitus [2](d)
EIB contributions
EIP:n tuki
Other funding [4]
Muu rahoitus [4]
Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public) [5]
Määrittele rahasto ja yhteisön tuen laskentaperusta (yhteensä tai julkinen) [5]
Specify the Fund and the basis for calculating the Community contribution (total or public)
Määrittele rahasto ja yhteisön tuen laskentaperusta (yhteensä tai julkinen)
Priority axis …
Toimintalinja …
In case of multi-objective operational programmes, the annual financing plan shall also be broken down by objective.
Kun kyse on usean tavoitteen toimenpideohjelmista, vuotuisen rahoitussuunnitelman on sisällettävä myös tavoitekohtainen jaottelu.
To be completed only when priority axes are expressed in total costs.
Täytetään vain, kun toimintalinjat ilmoitetaan kokonaiskustannuksina.
This rate may be rounded to the nearest whole number in the table.
Tämä luku voidaan pyöristää taulukossa lähimpään kokonaislukuun.
The precise rate used to reimburse payments is the ratio (f).
Maksujen korvaamiseen käytetty tarkka summa on suhde (f).
Including national private funding when priority axes are expressed in public costs.
Mukaan luettuna kansallinen yksityinen rahoitus, kun toimintalinjat ilmoitetaan julkisina kustannuksina.
In case of pluri-objective operational programmes, indicate in addition the objective.
Kun kyse on usean tavoitteen toimenpideohjelmista, ilmoita lisäksi tavoite.
FORECASTS OF LIKELY PAYMENT APPLICATIONS
ENNUSTEET TODENNÄKÖISISTÄ MAKSUPYYNNÖISTÄ
Provisional forecasts of likely payment applications by Fund and by programme [1] , for the current and subsequent financial year (in EUR)
Alustavat ennusteet todennäköisistä maksupyynnöistä rahastoittain ja ohjelmittain [1] kuluvana ja seuraavana varainhoitovuotena (euroa)
Community co-financing [2]
Yhteisön osarahoitus [2]
current year
[kuluva vuosi]
following year
[seuraava vuosi]
Operational programme 1 (CCI number) total
Toimenpideohjelma 1 (CCI-numero) yhteensä
Operational programme 2 (CCI number) total
Toimenpideohjelma 2 (CCI-numero) yhteensä
In case of multi-fund or multi-objective operational programmes, the forecasts shall be also indicated by Fund and by objective.
Jos toimenpideohjelmia rahoitetaan useista rahastoista tai niillä on useita tavoitteita, ennusteet on annettava myös rahasto- ja tavoitekohtaisesti.
Only provisional forecasts of likely payment applications in respect of the Community contribution, and not total expenditure forecast, should be stated in the table.
Taulukossa on esitettävä ainoastaan alustavat ennusteet todennäköisistä yhteisön rahoitusosuutta koskevista maksupyynnöistä, ei ennustetta menojen kokonaismäärästä.
In the provisional forecasts of likely payment applications, the Community contribution should be stated for the year in question, and should not be cumulated from the beginning of the programming period.
Yhteisön rahoitusosuus on esitettävä todennäköisten maksupyyntöjen alustavissa ennusteissa vain asianomaiselta vuodelta eikä sitä saa laskea yhteen ohjelmakauden aiempien osuuksien kanssa.
ANNUAL AND FINAL REPORTING
VUOSIKERTOMUS JA LOPPUKERTOMUS
IDENTIFICATION
MÄÄRITTÄMINEN
OPERATIONAL PROGRAMME
TOIMENPIDEOHJELMA
Objective concerned
Asianomainen tavoite
Eligible area concerned
Asianomainen tukikelpoinen alue
Programming period
Ohjelmakausi
Programme number (CCI No)
Ohjelmanumero (CCI-nro)
Programme title
Ohjelman nimi
ANNUAL IMPLEMENTATION REPORT
TÄYTÄNTÖÖNPANOA KOSKEVA VUOSIKERTOMUS
Reporting year
Tarkasteluvuosi
Date of approval of the annual report by the monitoring committee
Päivä, jolloin vuosikertomus on hyväksytty seurantakomiteassa
OVERVIEW OF THE IMPLEMENTATION OF THE OPERATIONAL PROGRAMME
KATSAUS TOIMENPIDEOHJELMAN TÄYTÄNTÖÖNPANOSTA
Achievement and analysis of the progress
Saavutettu edistyminen ja sen analyysi
Information on the physical progress of the oOperational pProgramme:
Toimenpideohjelman konkreettista edistymistä koskevat tiedot:
For each quantifiable indicator mentioned in the operational programme and in particular the core indicators relating to the objectives and the expected results (for the year N, for the previous reporting years, as well as cumulatively):
Kunkin toimenpideohjelmassa mainitun määrällisesti ilmaistavan indikaattorin ja erityisesti tavoitteisiin ja odotettuihin tuloksiin liittyvien perusindikaattorien osalta (vuodelta N ja aiemmilta tarkasteluvuosilta sekä kumulatiivisesti):
Indicator 1:
Indikaattori 1:
Target [1]
Tavoite [1]
Baseline
Lähtötilanne
Indicator n:
Indikaattori n:
In addition, the information may be presented graphically.
Tiedot voidaan esittää myös graafisesti.
All indicators shall be broken down by gender, where possible.
Kaikki indikaattorit on eriteltävä sukupuolen mukaan, mikäli mahdollista.
If the figures (data) are not yet available, information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.
Jos lukuja (tietoja) ei ole vielä saatavilla, on ilmoitettava, milloin ne ovat saatavilla ja milloin hallintoviranomainen toimittaa ne komissiolle.
Financial information (all financial data should be expressed in euro)
Rahoitustiedot (kaikki rahoitustiedot on ilmoitettava euroina)
Priority axes by source of funding (EUR)
Toimintalinjat rahoituslähteittäin (euroa)
Expenditure paid out by the beneficiaries included in payment claims sent to the managing authority
Hallintoviranomaiselle lähetettyihin maksupyyntöihin sisältyvät tuensaajien maksamat menot
Private expenditure [2]
Yksityisrahoitteinen osuus [2]
Expenditure paid by the body responsible for making payments to the beneficiaries
Maksujen suorittamisesta tuensaajille vastaavan elimen maksamat menot
Total payments received from the Commission
Komissiolta saatujen maksujen kokonaismäärä
Specify the Fund
Yksilöi rahasto
of which ESF type expenditure
ESR-menojen tyyppi
of which ERDF type expenditure
EAKR-menojen tyyppi
Total in transitional regions in the grand total
Siirtymävaiheen alueiden osuus yhteismäärästä
Total in non-transitional regions in the grand total
Muiden kuin siirtymävaiheen alueiden osuus yhteismäärästä
ESF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ERDF [3]
ESR-tyypin menojen osuus yhteismäärästä, kun toimenpideohjelmaa osarahoitetaan EAKR:sta [3]
ERDF type expenditure in the grand total where the operational programme is co-financed by the ESF
EAKR-tyypin menojen osuus yhteismäärästä, kun toimenpideohjelmaa osarahoitetaan ESR:sta
In addition, financial information may also be provided graphically.
Myös rahoitustiedot voidaan esittää graafisesti.
Information about the breakdown of use of the Funds
Rahastojen käytön jakautumista koskevat tiedot
Information in accordance with Part C of Annex II.
Liitteen II C osan mukaiset tiedot.
Assistance by target groups
Tuki kohderyhmittäin
For ESF co-financed operational programmes: information by target groups in accordance with Annex XXIII.
ESR:n osarahoittamat toimenpideohjelmat: tiedot kohderyhmittäin liitteen XXIII mukaisesti.
For ERDF co-financed operational programme: any relevant information on any specifically targeted groups, sectors or areas (where relevant).
EAKR:n osarahoittamat toimenpideohjelmat: kaikki oleelliset tiedot erityisistä kohderyhmistä, aloista tai alueista (tarpeen mukaan).
Assistance repaid or re-used
Uudelleenmaksettu tai uudelleenkäytetty tuki
Information on the use made of assistance repaid or re-used following cancellation of assistance as referred to in Articles 57 and 98(2) of the Regulation (EC) No 1083/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 57 artiklan ja 98 artiklan 2 kohdan mukaiset tiedot siitä, miten tuen peruutuksen jälkeen uudelleenmaksettua tai uudelleenkäytettyä tukea on hyödynnetty.
Qualitative analysis
Laadullinen analyysi
Analysis of the achievements as measured by physical and financial indicators, including a qualitative analysis on the progress achieved in relation to the targets set out initially.
Analyysi fyysisillä indikaattoreilla ja rahoitusmarkkinoita kuvaavilla indikaattoreilla mitatuista saavutuksista, mukaan lukien laadullinen analyysi alun perin asetettujen tavoitteiden osalta saavutetusta edistymisestä.
Particular attention shall be paid to the operational programme's contribution to the Lisbon process including its contribution to the achievement of the targets of Article 9(3) of Regulation (EC) No 1083/2006.
On kiinnitettävä erityistä huomiota toimenpideohjelman osuuteen Lissabonin prosessin tavoitteiden saavuttamisessa sekä asetuksen (EY) N:o 1083/2006 9 artiklan 3 kohdassa mainittujen tavoitteiden saavuttamisessa.
Demonstration of the effects of the implementation of the operational programme on the promotion of equal opportunities between men and women as appropriate and description of the partnership agreements.
Tarvittaessa selvitys vaikutuksista, joita toimenpideohjelman täytäntöönpanolla on ollut naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen, sekä kuvaus kumppanuussopimuksista.
For ESF co-financed operational programmes: information required by Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
ESR:n osarahoittamat toimenpideohjelmat: asetuksen (EY) N:o 1081/2006 10 artiklassa vaaditut tiedot.
Information about compliance with Community law
Yhteisön lainsäädännön noudattamista koskevat tiedot
Any significant problems relating to the compliance with Community law which have been encountered in the implementation of the operational programme and the measures taken to deal with them.
Toimenpideohjelman täytäntöönpanossa kohdatut yhteisön lainsäädännön noudattamiseen liittyvät merkittävät ongelmat ja niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet
Significant problems encountered and measures taken to overcome them
Kohdatut merkittävät ongelmat ja niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet
Any significant problems encountered in implementing the operational programme, including a summary of serious problems identified under the procedure in Article 62(1)(d)(i) of Regulation (EC) No 1083/2006, where appropriate, as well as any measures taken by the managing authority or the monitoring committee to solve the problems.
Kaikki toimenpideohjelman täytäntöönpanossa kohdatut merkittävät ongelmat, mukaan lukien tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 1083/2006 62 artiklan 1 kohdan d alakohdan i luetelmakohdassa esitetyn menettelyn mukainen yhteenveto havaituista vakavista ongelmista sekä hallintoviranomaisen tai seurantakomitean ongelmien ratkaisemiseksi toteuttamat toimenpiteet.
For ESF funded programmes: any significant problems encountered in implementing the actions and activities of Article 10 of Regulation (EC) No 1081/2006.
ESR:n rahoittamat ohjelmat: kaikki asetuksen (EY) N:o 1081/2006 10 artiklassa mainittujen toimien täytäntöönpanossa kohdatut merkittävät ongelmat.
Changes in the context of the operational programme implementation (if relevant)
Toimenpideohjelman täytäntöönpanossa mahdollisesti tapahtuneet muutokset
Description of any elements which, without stemming directly from the assistance of the operational programme, have a direct impact on the programme's implementation (such as legislative changes or unexpected socio-economic developments).
Kuvaus kaikista tekijöistä, jotka eivät liity suoraan toimenpideohjelman tukeen ja joilla on suora vaikutus ohjelman täytäntöönpanoon (kuten lainsäädäntöön tehdyt muutokset tai odottamaton sosioekonominen kehitys).
Substantial modification pursuant to Article 57 of Regulation (EC) No 1083/2006 (if relevant)
Mahdolliset asetuksen (EY) N:o 1083/2006 57 artiklassa mainitut huomattavat muutokset
Cases where a substantial modification pursuant to Article 57 of Regulation (EC) No 1083/2006 has been detected.
Tapaukset, joissa on havaittu asetuksen (EY) N:o 1083/2006 57 artiklassa mainitun tyyppinen huomattava muutos.
Complementarity with other instruments
Muiden välineiden täydentäminen
Summary of the implementation of the arrangements made ensuring demarcation and coordination between the assistance from the ERDF, the ESF, the Cohesion Fund, the EAFRD, the EFF, and the interventions of the EIB and other existing financial instruments (Article 9(4) of Regulation (EC) No 1083/2006).
Yhteenveto niiden järjestelyjen täytäntöönpanosta, joilla varmistetaan EAKR:n, ESR:n, koheesiorahaston, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahaston ja Euroopan kalatalousrahaston tukitoimien sekä Euroopan investointipankin ja muiden olemassa olevien rahoitusvälineiden toiminnan rajaaminen ja yhteensovittaminen (asetuksen (EY) N:o 1083/2006 9 artiklan 4 kohta).
Monitoring arrangements
Seurantajärjestelyt
Monitoring and evaluation measures taken by the management authority or the monitoring committee, including data collection arrangements, difficulties encountered and steps taken to solve them.
Hallintoviranomaisen tai seurantakomitean toteuttamat seuranta- ja arviointitoimenpiteet, mukaan lukien tietojenkeruumenetelmät, kohdatut merkittävät ongelmat ja niiden poistamiseksi toteutetut toimenpiteet.
National performance reserve (where applicable and only for the annual implementation report submitted for 2010)
Kansallinen suoritusvaraus (tarvittaessa ja ainoastaan vuodelta 2010 toimitettavan vuotuisen täytäntöönpanokertomuksen osalta)
Information described in Article 50 of Regulation (EC) No 1083/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 50 artiklassa kuvatut tiedot.
IMPLEMENTATION BY PRIORITY
TÄYTÄNTÖÖNPANO TOIMINTALINJOITTAIN
Priority 1
Toimintalinja 1
Achievement of targets and analysis of the progress
Tavoitteiden saavuttaminen ja edistymisen analysointi
Information on the physical and financial progress of the priority
Toimintalinjan konkreettista ja taloudellista edistymistä koskevat tiedot
Information on the physical and financial progress of the priority for each quantifiable indicator (financial and physical, in particular the core indicators relating to the objectives and the expected results) (for the year N, for the previous reporting years as well as cumulatively).
Tiedot toimintalinjan konkreettisesta ja taloudellisesta edistymisestä kunkin määrällisesti ilmaistavan indikaattorin osalta (taloudelliset ja konkreettiset, erityisesti tavoitteisiin ja odotettuihin tuloksiin liittyvät perusindikaattorit) (vuodelta N ja aiemmilta tarkasteluvuosilta sekä kumulatiivisesti).
Target
Tavoite
In addition, the information may also be presented graphically.
Tiedot voidaan esittää myös graafisesti.
If the data are not yet available, the information on when they will become available and when the managing authority will provide it to the Commission shall be stated.
Jos tietoja ei ole vielä saatavilla, on ilmoitettava, milloin ne ovat saatavilla ja milloin hallintoviranomainen toimittaa ne komissiolle.
For ERDF co-financed operational programmes receiving a contribution of the ERDF under the specific allocation for outermost regions: the breakdown of the expenditure between operational costs and investments in infrastructures.
EAKR:n osarahoittamat toimenpideohjelmat, joiden rahoitukseen EAKR osallistuu syrjäisimpien alueiden erityismäärärahoilla: menojen jakaminen toimintakustannuksiin ja infrastruktuuriin tehtäviin investointeihin.
Demonstration of the effects of the promotion of equal opportunities between men and women (as appropriate).
Tarvittaessa selvitys naisten ja miesten yhtäläisten mahdollisuuksien edistämiseen kohdistuvista vaikutuksista.
Information on the total share of the priority allocation used in accordance with Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Tiedot toimintalinjan käytetyn määrärahan kokonaisosuudesta asetuksen (EY) N:o 1083/2006 34 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
For ESF programmes, information required in Article 10 of the Regulation (EC) No 1081/2006.
ESR:n ohjelmista tarvitaan asetuksen (EY) N:o 1081/2006 10 artiklassa vaaditut tiedot.
List of unfinished operations and the schedule for their completion (final report only).
Luettelo keskeneräisistä toimista ja niiden loppuunsaattamisen aikataulu (vain loppukertomus).
Information on any significant problems encountered in implementing the priority, including a summary of serious problems identified pursuant to the procedure in Article 62(1)(d)(i) of Regulation (EC) No 1083/2006, where appropriate, as well as any measures taken by the managing authority or the monitoring committee to solve the problems.
Tiedot kaikista toimintalinjan täytäntöönpanossa kohdatuista merkittävistä ongelmista, mukaan lukien tarvittaessa asetuksen (EY) N:o 1083/2006 62 artiklan 1 kohdan d alakohdan i luetelmakohdassa esitetyn menettelyn mukainen yhteenveto havaituista vakavista ongelmista sekä hallintoviranomaisen tai seurantakomitean ongelmien ratkaisemiseksi toteuttamat toimenpiteet.
Priority 2
Toimintalinja 2
Idem.
Samoin kuin edellä.
Priority 3
Toimintalinja 3
ESF PROGRAMMES: COHERENCE AND CONCENTRATION
ESR:N OHJELMAT: YHTENÄISYYS JA KESKITTYMINEN
For ESF programmes:
ESR:n ohjelmista:
a description of how the actions supported by the ESF are consistent with and contribute to the actions undertaken in pursuance of the European Employment Strategy within the framework of the national reform programmes and national action plans for social inclusion,
kuvaus siitä, millä tavoin ESR:n tukemat toimet ovat Euroopan työllisyysstrategian mukaisia ja edistävät sen perusteella toteutettavia toimia kansallisten uudistusohjelmien ja sosiaalista osallisuutta koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien mukaisesti,
a description of how the ESF actions contribute to implementation of the employment recommendations and of the employment related objectives of the Community in the field of social inclusion, education and training (Article 4(1) of Regulation (EC) No 1081/2006).
kuvaus siitä, miten ESR:sta tuettavat toimet edistävät yhteisön työllisyyssuositusten täytäntöönpanoa ja työllisyyteen liittyvien tavoitteiden saavuttamista sosiaalisen osallisuuden, koulutuksen ja ammatillisen koulutuksen aloilla (asetuksen (EY) N:o 1081/2006 4 artiklan 1 kohta).
ERDF/CF PROGRAMMES: MAJOR PROJECTS (IF APPLICABLE)
EAKR:N/KOHEESIORAHASTON OHJELMAT: MAHDOLLISET SUURHANKKEET
Progress in the implementation of major projects.
Suurhankkeiden täytäntöönpanossa saavutettu edistyminen.
Progress in the financing of major projects.
Suurhankkeiden rahoittamisessa saavutettu edistyminen.
Any change in the indicative list of major projects in the operational programme.
Toimenpideohjelman suurhankkeiden alustavan luettelon mahdolliset muutokset.
TECHNICAL ASSISTANCE
TEKNINEN TUKI
Explanation of the use made of technical assistance.
Selvitys teknisen tuen käytöstä.
Percentage of the amount of the Structural Funds contribution allocated to the operational programme spent under technical assistance.
Tekniseen tukeen käytettyjen määrärahojen osuus rakennerahastojen rahoitusosuudesta toimenpideohjelmalle.
INFORMATION AND PUBLICITY
TIEDOTTAMINEN JA JULKISTAMINEN
Measures taken to provide information and publicity on the operational programme, including examples of best practice and highlighting significant events.
Toimenpiteet, joiden avulla on toimitettu toimenpideohjelmaa koskevia tietoja ja julkistettu niitä, mukaan lukien parhaita toimintatapoja koskevat esimerkit ja merkittävien tapahtuminen korostaminen.
Indicators, including in the form of tables as provided for in Chapter 3 of this Annex.
Indikaattorit ja taulukot tämän liitteen 3 luvun mukaisesti.
The target can be given either annually or for the whole programming period.
Tavoite voidaan ilmaista joko vuosittain tai koko ohjelmakaudelta.
Only applicable for operational programmes expressed in total cost.
Koskee ainoastaan kokonaiskustannuksissa ilmaistuja toimenpideohjelmia.