natgillin/translations-raw huggingface dataset:
reinforced silicon-carbide ceramic composites, usable for nose tips, reentry vehicles and nozzle flaps usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104.
Piikarbidivahvisteiset keraamiset komposiitit, joita voidaan käyttää "ohjuksissa", 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa käytettävissä kärkikartioissa, ilmakehään palaamaan suunnitelluissa aluksissa ja suuttimen virtauksen ohjaimissa.
propulsive substances:
Ajoaineet:
spherical aluminium powder, other than that specified in the Military Goods Controls, with particles of uniform diameter of less than 200 μm and an aluminium content of 97 % by weight or more, if at least 10 % of the total weight is made up of particles of less than 63 μm, according to ISO 2591:1988 or national equivalents;
Muu kuin asetarvikeluettelossa mainittu alumiinipallojauhe, jonka tasakokoiset hiukkaset ovat läpimitaltaan alle 200 μm ja alumiinipitoisuus 97 painoprosenttia tai korkeampi, jos vähintään 10 prosenttia kokonaispainosta muodostuu hiukkasista, joiden läpimitta on alle 63 μm, ISO-standardin 2591:1988 tai vastaavien kansallisten standardien mukaisesti;
A particle size of 63 μm (ISO R-565) corresponds to 250 mesh (Tyler) or 230 mesh (ASTM standard E-11).
Hiukkaskoko 63 μm (ISO R-565) vastaa raekokoa 250 (Tyler) tai 230 (ASTM-Standardi E-11).
metal fuels, other than that specified in the Military Goods Controls, in particle sizes of less than 60 μm, whether spherical, atomised, spheroidal, flaked or ground, consisting 97 % by weight or more of any of the following:
Muut kuin asetarvikeluettelossa mainitut metalliset ajoaineet, joiden pallomaisten, hivennettyjen, sferoidisten, hiutaloitujen tai jauhettujen hiukkasten koko on alle 60 μm ja jotka sisältävät 97 painoprosenttia tai enemmän seuraavista:
zirconium;
Zirkonium;
magnesium; or
Magnesium; tai
alloys of the metals specified by (a) to (c) above;
Edellä kohdissa a–c määriteltyjen metallien seokset;
Oxidiser substances usable in liquid propellant rocket engines as follows:
Seuraavat nestemäistä polttoainetta käyttävissä rakettimoottoreissa käytettävät hapettavat aineet:
dinitrogen trioxide;
Dityppitrioksidi
nitrogen dioxide/dinitrogen tetroxide;
Typpidioksidi/dityppitetroksidi
dinitrogen pentoxide;
Dityppipentoksidi
mixed Oxides of Nitrogen (MON);
Typpioksidisekoitukset (MON);
see Military Goods Controls for Inhibited Red Fuming Nitric Acid (IRFNA);
KATSO ASETARVIKELUETTELO: Inhibioitu punahöyryinen typpihappo (IRFNA);
see Military Goods Controls and 1C238 for Compounds composed of fluorine and one or more of other halogens, oxygen or nitrogen;
KATSO ASETARVIKELUETTELO JA 1C238: Yhdisteet, jotka muodostuvat fluorista ja yhdestä tai useammasta muusta halogeenista, hapesta tai typestä;
Hydrazine derivatives as follows:
Seuraavat hydratsiinijohdannaiset:
trimethylhydrazine;
Trimetyylihydratsiini;
tetramethylhydrazine;
Tetrametyylihydratsiini;
N, N diallylhydrazine;
N,N-diallyylihydratsiini;
allylhydrazine;
Allyylihydratsiini;
ethylene dihydrazine;
Etyleenidihydratsiini;
monomethylhydrazine dinitrate;
Monometyylihydratsiinidinitraatti;
unsymmetrical dimethylhydrazine nitrate;
Epäsymmetrinen dimetyylihydratsiininitraatti;
hydrazinium azide;
Hydratsiniumatsidi;
i. dimethylhydrazinium azide;
i. Dimetyylihydratsiniumatsidi;
see Military Goods Controls for Hydrazinium nitrate;
Katso asetarvikeluettelo hydratsiniumnitraatin osalta;
diimido oxalic acid dihydrazine;
Di-imido-oksaalihappodihydratsiini;
2-hydroxyethylhydrazine nitrate (HEHN);
2-hydroksietyylihydratsiininitraatti (HEHN);
see Military Goods Controls for Hydrazinium perchlorate;
Katso asetarvikeluettelo hydratsiniumperkloraatin osalta;
hydrazinium diperchlorate;
Hydratsiniumdiperkloraatti;
methylhydrazine nitrate (MHN);
Metyylihydratsiininitraatti (MHN):
diethylhydrazine nitrate (DEHN);
Dietyylihydratsiininitraatti (DEHN);
1,4-dihydrazine nitrate (DHTN);
1,4-dihydratsiininitraatti (DHTN);
polymeric substances:
Polymeeriset aineet:
carboxy-terminated polybutadiene (CTPB);
Karboksyylipäätteinen polybutadieeni (CTPB);
hydroxy-terminated polybutadiene (HTPB), other than that specified in the Military Goods Controls;
Hydroksyylipäätteinen polybutadieeni (HTPB), muu kuin asetarvikeluettelossa määritelty;
polybutadiene-acrylic acid (PBAA);
Polybutadieeniakryylihappo (PBAA);
polybutadiene-acrylic acid-acrylonitrile (PBAN);
Polybutadieeniakryylihappoakrylonitriili (PBAN);
polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG);
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG);
Polytetrahydrofuran polyethylene glycol (TPEG) is a block co-polymer of poly 1,4-Butanediol and polyethylene glycol (PEG).
Polytetrahydrofuraanipolyetyleeniglykoli (TPEG) on poly-1,4-butaanidiolin ja polyetyleeniglykolin (PEG) blokkikopolymeeri.
other propellant additives and agents:
Muut ajoaineiden lisä- ja apuaineet:
see Military Goods Controls for Carboranes, decaboranes, pentaboranes and derivatives thereof;
KATSO ASETARVIKELUETTELOSTA karboraanit, dekaboraanit, pentaboraanit ja niiden johdannaiset;
triethylene glycol dinitrate (TEGDN);
Trietyleeniglykolidinitraatti (TEGDN);
2-Nitrodiphenylamine (CAS 119-75-5);
2-nitrodifenyyliamiini (CAS 119–75–5);
trimethylolethane trinitrate (TMETN) (CAS 3032-55-1);
Trimetylolietaanitrinitraatti (TMETN) (CAS 3032–55–1);
diethylene glycol dinitrate (DEGDN);
Dietyleeniglykolidinitraatti (DEGDN);
ferrocene derivatives as follows:
Seuraavat ferroseenijohdannaiset:
see Military Goods Controls for catocene;
Katso asetarvikeluettelosta katoseeni;
ethyl ferrocene;
Etyyliferroseeni;
propyl ferrocene (CAS 1273-89-8);
Propyyliferroseeni (CAS 1273–89–8);
see Military Goods Controls for n-butyl ferrocene;
Katso asetarvikeluettelosta n-butyyliferroseeni;
pentyl ferrocene (CAS 1274-00-6);
Pentyyliferroseeni (CAS 1274–00–6);
dicyclopentyl ferrocene;
Disyklopentyyliferroseeni (CAS 20773–28–8);
dicyclohexyl ferrocene;
Disykloheksyyliferroseeni;
diethyl ferrocene;
Dietyyliferroseeni;
i. dipropyl ferrocene;
i. Dipropyyliferroseeni;
dibutyl ferrocene;
Dibutyyliferroseeni (CAS 1274–08–4);
dihexyl ferrocene;
Diheksyyliferroseeni (CAS 93894–59–8);
acetyl ferrocenes;
Asetyyliferroseenit;
see Military Goods Controls for ferrocene Carboxylic acids;
Katso asetarvikeluettelosta ferroseenikarboksyylihapot;
see Military Goods Controls for butacene;
Katso asetarvikeluettelosta butaseeni;
other ferrocene derivatives usable as rocket propellant burning rate modifiers, other than those specified in the Military Goods Controls.
Muut kuin asetarvikeluettelossa määritellyt ferroseenijohdannaiset, joita voidaan käyttää rakettien ajoaineiden palamisnopeuden muuttamiseen.
Note:for propellants and constituent chemicals for propellants not specified in 1C111, see the Military Goods Controls.
Huom.:Muut ajoaineet ja kemialliset ainesosat, joita 1C111 kohdassa ei ole määritelty: katso asetarvikeluettelo.
Maraging steels (steels generally characterised by high nickel, very low carbon content and the use of substitutional elements or precipitates to produce age-hardening) having an ultimate tensile strength of 1500 MPa or greater, measured at 293 K (20 °C), in the form of sheet, plate or tubing with a wall or plate thickness equal to or less than 5 mm.
Maraging-teräkset (teräkset, joille on tunnusomaista korkea nikkelipitoisuus, hyvin alhainen hiilipitoisuus sekä seostusaineiden tai erkaumien käyttö vanhenemis-karkenemisen aikaansaamiseksi), levyinä tai putkina, joiden (seinämän) paksuus on 5 mm tai vähemmän ja joiden murtovetolujuus on 1500 MPa tai suurempi 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa mitattuna.
N.B.:SEE ALSO 1C216.
Huom.:KATSO MYÖS 1C216 KOHTA.
Tungsten, molybdenum and alloys of these metals in the form of uniform spherical or atomized particles of 500 micrometre diameter or less with a purity of 97 % or greater for fabrication of rocket motor components, usable in "missiles", space launch vehicles specified in 9A004 or sounding rockets specified in 9A104 (i.e., heat shields, nozzle substrates, nozzle throats and thrust vector control surfaces).
Wolframi, molybdeeni ja näiden metallien seokset tasakokoisina pallomaisina tai atomisoituina hiukkasina, joiden läpimitta on 500 mikrometriä tai pienempi ja pitoisuus 97 % tai suurempi, joita käytetään "ohjuksissa", 9A004 kohdassa määritellyissä avaruuteen laukaisussa käytettävissä kantoraketeissa tai 9A104 kohdassa määritellyissä luotainraketeissa käytettävien rakettimoottoreiden komponenttien, esim. lämpösuojusten, suuttimien pohjarakenteiden, suuttimien kurkkujen ja työntövektorin ohjauspintojen valmistukseen.
having all of the following characteristics:
Kaikki seuraavat ominaisuudet:
containing 17,0-23,0 weight percent chromium and 4,5-7,0 weight percent nickel;
Sisältää 17,0–23,0 painoprosenttia kromia ja 4,5–7,0 painoprosenttia nikkeliä;
having a titanium content of greater than 0,10 weight percent; and
Titaanipitoisuus suurempi kuin 0,10 painoprosenttia; ja
a ferritic-austenitic microstructure (also referred to as a two-phase microstructure) of which at least 10 percent is austenite by volume (according to ASTM E-1181-87 or national equivalents); and
Ferriittis-austeniittinen mikrorakenne (toiselta nimeltään kaksiosainen mikrorakenne), josta vähintään 10 tilavuusprosenttia on austeniittia (ASTM-standardin E-1181–87 tai vastaavien kansallisten standardien mukaan); ja
having any of the following forms:
Jokin seuraavista muodoista:
ingots or bars having a size of 100 mm or more in each dimension;
Harkko tai tanko, jonka mitat ovat joka suunnassa 100 mm tai enemmän;
sheets having a width of 600 mm or more and a thickness of 3 mm or less; or
Levy, jonka leveys on 600 mm tai enemmän ja paksuus 3 mm vai vähemmän; tai
tubes having an outer diameter of 600 mm or more and a wall thickness of 3 mm or less.
Putki, jonka ulompi halkaisija on 600 mm tai enemmän ja seinämän paksuus 3 mm tai vähemmän.
aluminium alloys having both of the following characteristics:
Alumiiniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
"capable of" an ultimate tensile strength of 460 MPa or more at 293 K (20 °C); and
murtovetolujuus voi olla 460 MPa tai enemmän 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa; ja
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm;
ne ovat putkina tai täysmetallisina tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on yli 75 mm;
titanium alloys having both of the following characteristics:
Titaaniseokset, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
"capable of" an ultimate tensile strength of 900 MPa or more at 293 K (20 °C); and
murtolujuus voi olla 900 MPa tai enemmän 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa; ja
in the form of tubes or cylindrical solid forms (including forgings) with an outside diameter of more than 75 mm.
ne ovat putkina tai kiinteinä tankoina (myös takeina), joiden ulkohalkaisija on suurempi kuin 75 mm.
The phrase alloys "capable of" encompasses alloys before or after heat treatment.
Lujuusmääritelmä kattaa seokset sekä lämpökäsittelemättöminä että käsiteltyinä.
"Fibrous or filamentary materials" or prepregs, other than those specified in 1C010.a., b. or e., as follows:
Seuraavat, muut kuin 1C010.a, b tai e kohdassa määritellyt ’kuitu- tai säiemateriaalit’ tai prepregit:
carbon or aramid "fibrous or filamentary materials" having either of the following characteristics:
Hiili- tai aramidi’kuitu- ja -säiemateriaalit’, joilla on jompikumpi seuraavista ominaisuuksista:
a "specific modulus" of 12,7 × 106 m or greater; or
"ominaiskimmokerroin" on 12,7 × 106 m tai suurempi; tai
a "specific tensile strength" of 235 × 103 m or greater;
"ominaismurtovetolujuus" on 235 × 103 m tai suurempi;
Note:1C210.a. does not control aramid "fibrous or filamentary materials" having 0,25 percent or more by weight of an ester based fibre surface modifier;
Huom.:1C210.a kohta ei aseta valvonnanalaiseksi aramidi ’kuitu- ja -säiemateriaaleja’, joissa on 0,25 prosenttia tai enemmän esteripohjaista säiepinnan muuntoainetta;
glass "fibrous or filamentary materials" having both of the following characteristics:
Lasikuitupitoiset ’kuitu- ja -säiemateriaalit’, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
a "specific modulus" of 3,18 × 106 m or greater; and
"ominaiskimmokerroin" on 3,18 × 106 m tai suurempi; ja
a "specific tensile strength" of 76,2 × 103 m or greater;
"ominaismurtovetolujuus" on 76,2 × 103 m tai suurempi;
thermoset resin impregnated continuous "yarns", "rovings", "tows" or "tapes" with a width of 15 mm or less (prepregs), made from carbon or glass "fibrous or filamentary materials" specified in 1C210.a. or b.
1C210.a tai b kohdassa määritellyistä hiili- tai lasi ’kuitu- tai säiemateriaaleista’ valmistetut enintään 15 mm:n levyiset (prepregit) kertamuovikyllästetyt yhtäjaksoiset "langat", "rovingit", "touvit" tai "teipit".
The resin forms the matrix of the composite.
Muovi muodostaa komposiitin matriisin.
Note:in 1C210, ’fibrous or filamentary materials’ is restricted to continuous "monofilaments", "yarns", "rovings", "tows" or "tapes".
Huom.:1C210 kohdassa ’kuitu- tai säiemateriaaleilla’ tarkoitetaan vain yhtäjaksoisia monofilamentteja, "lankoja", "rovingeja", "touveja" tai "teippejä".
Maraging steel, other than that specified in 1C116, ’capable of’ an ultimate tensile strength of 2050 MPa or more, at 293 K (20 °C).
Muu kuin 1C116 kohdassa määritelty maraging-teräs, jonka murtovetolujuus voi 293 K (20 °C) asteen lämpötilassa ylittää arvon 2050 Mpa.
Note:1C216 does not control forms in which all linear dimensions are 75 mm or less.
Huom.:1C216 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi kappaleita, joiden mikään lineaarinen ulottuvuus ei ole suurempi kuin 75 mm.
The phrase maraging steel "capable of" encompasses maraging steel before or after heat treatment.
Lujuusmääritelmä kattaa maraging-teräkset sekä lämpökäsittelemättöminä että lämpökäsiteltyinä.
Note:in 1C225 mixtures containing boron include boron loaded materials.
Huom.:1C225 kohdassa booria sisältäviin seoksiin kuuluvat booripitoiset materiaalit.
containing less than 10 parts per million by weight of boron.
vähemmän kuin 10 miljoonasosaa painosta booria.
Magnesium having both of the following characteristics:
Kalsium, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
containing less than 200 parts per million by weight of metallic impurities other than calcium; and
painosta on vähemmän kuin 1000 miljoonasosaa muita metalliepäpuhtauksia kuin magnesiumia; ja
Bismuth having both of the following characteristics:
Magnesium, jolla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
a purity of 99,99 % or greater by weight; and
painosta on vähemmän kuin 200 miljoonasosaa muita metalliepäpuhtauksia kuin kalsiumia; ja
Note:1C233 does not control thermoluminescent dosimeters.
Huom:1C233 ei aseta valvonnanalaiseksi termoluminesenssiannosmittareita.
elemental;
puhtaus on 99,99 painoprosenttia tai enemmän; ja
mixtures having a total alpha activity of 37 GBq/kg (1 Ci/kg) or greater;
Seokset, joiden kokonais-alfa-aktiivisuus on 37 GBq/kg (1 Ci/kg) tai suurempi,
products or devices containing any of the foregoing.
Mitä tahansa edellä mainittua ainetta sisältävät tuotteet tai laitteet.
Note:1C236 does not control a product or device containing less than 3,7 GBq (100 millicuries) of alpha activity.
Huom.:1C236 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi tuotteita tai laitteita, jotka sisältävät alle 3,7 GBq (100 millicurietä) alfahiukkasaktiivisuutta.
Note:1C237 does not control the following:
Huom.:1C237 kohta ei aseteta valvonnanalaiseksi seuraavia:
medical applicators;
Lääketieteessä käytettävät applikaattorit,
a product or device containing less than 0,37 GBq (10 millicuries) of radium-226.
Tuotteet tai laitteet, jotka sisältävät vähemmän kuin 0,37 GBq (10 millicurietä) radium-226:a.
nickel powder having both of the following characteristics:
Nikkelijauheet, joilla on molemmat seuraavista ominaisuuksista:
a nickel purity content of 99,0 % or greater by weight; and
nikkelipitoisuus on 99,0 painoprosenttia tai suurempi; ja
a mean particle size of less than 10 micrometres measured by American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 standard;
keskimääräinen hiukkaskoko on pienempi kuin 10 mikrometriä mitattuna American Society for Testing and Materials (ASTM) B330 -standardilla;
porous nickel metal produced from materials specified in 1C240.a.
1C240.a kohdassa määritellyistä materiaaleista tuotettu huokoinen metallinen nikkeli.
Note:1C240 does not control the following:
Huom.:1C240 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi seuraavia:
filamentary nickel powders;
Säikeiset nikkelijauheet;
single porous nickel sheets with an area of 1000 cm2 per sheet or less.
Yksinkertaiset huokoiset nikkelilevyt, joiden koko on 1000 cm2 tai vähemmän.
N.B.:SEE ALSO MILITARY GOODS CONTROLS AND 1C450.
Huom.:KATSO MYÖS ASETARVIKELUETTELO JA 1C450 KOHTA.
thiodiglycol (111-48-8);
Tiodiglykoli (111–48–8)
phosphorus oxychloride (10025-87-3);
Fosforioksikloridi (10025–87–3)
dimethyl methylphosphonate (756-79-6);
Dimetyylimetyylifosfonaatti (756–79–6)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Methyl phosphonyl difluoride (676-99-3);
Metyylifosfonodifluoridi (676–99–3): KATSO ASETARVIKELUETTELO
methyl phosphonyl dichloride (676-97-1);
Metyylifosfonodikloridi (676–97–1)
dimethyl phosphite (DMP) (868-85-9);
Dimetyylifosfiitti (DMP) (868–85–9)
phosphorus trichloride (7719-12-2);
Fosforitrikloridi (7719–12–2)
trimethyl phosphite (TMP) (121-45-9);
Trimetyylifosfiitti (TMP) (121–45–9)
thionyl chloride (7719-09-7);
Tionyylikloridi (7719–09–7)
3-Hydroxy-1-methylpiperidine (3554-74-3);
N-metyyli-3-piperidinoli (3554–74–3)
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethyl chloride (96-79-7);
2-N,N-di-isopropyyliamino-etyylikloridi (96–79–7)
N,N-Diisopropyl-(beta)-aminoethane thiol (5842-07-9);
2-N,N-di-isopropyyliamino-etaanitioli (5842–07–9)
3-Quinuclidinol (1619-34-7);
3-kinuklidinoli (1619–34–7)
potassium fluoride (7789-23-3);
Kaliumfluoridi (7789–23–3)
2-Chloroethanol (107-07-3);
2-kloorietanoli (107–07–3)
dimethylamine (124-40-3);
Dimetyyliamiini (124–40–3)
diethyl ethylphosphonate (78-38-6);
Dietyylietyylifosfonaatti (78–38–6)
diethyl-N,N-dimethylphosphoramidate (2404-03-7);
Dietyyli-N,N-dimetyyli-fosforoamidaatti (2404–03–7)
diethyl phosphite (762-04-9);
Dietyylifosfiitti (762–04–9)
dimethylamine hydrochloride (506-59-2);
Dimetyyliamiinihydrokloridi (506–59–2)
ethyl phosphinyl dichloride (1498-40-4);
Etyylifosfonidikloridi (1498–40–4)
ethyl phosphonyl dichloride (1066-50-8);
Etyylifosfonodikloridi (1066–50–8)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR Ethyl phosphonyl difluoride (753-98-0);
Etyylifosfonodifluoridi (753–98–0): KATSO ASETARVIKELUETTELO
hydrogen fluoride (7664-39-3);
Vetyfluoridi (7664–39–3)
methyl benzilate (76-89-1);
Metyylibentsilaatti (76–89–1)
methyl phosphinyl dichloride (676-83-5);
Metyylifosfonidikloridi (676–83–5)
N,N-Diisopropyl-(beta)-amino ethanol (96-80-0);
2-N,N-di-isopropyyliamino-etanoli (96–80–0)
pinacolyl alcohol (464-07-3);
Pinakolyylialkoholi (464–07–3)
SEE MILITARY GOODS CONTROLS FOR O-Ethyl-2-diisopropylaminoethyl methyl phosphonite (QL) (57856-11-8);
O-etyyli-2-N,N-di-isopropyyli-aminoetyyli-metyylifosfoniitti (QL) (57856–11–8): KATSO ASETARVIKELUETTELO
triethyl phosphite (122-52-1);
Trietyylifosfiitti (122–52–1)
arsenic trichloride (7784-34-1);
Arseenitrikloridi (7784–34–1)
benzilic acid (76-93-7);
Bentsiilihappo (76–93–7)
diethyl methylphosphonite (15715-41-0);
Dietyylimetyylifosfoniitti (15715–41–0)
dimethyl ethylphosphonate (6163-75-3);
Dimetyylietyylifosfonaatti (6163–75–3)
ethyl phosphinyl difluoride (430-78-4);
Etyylifosfonidifluoridi (430–78–4)
methyl phosphinyl difluoride (753-59-3);
Metyylifosfonidifluoridi (753–59–3)
3-Quinuclidone (3731-38-2);
3-kinuklidinoni (3731–38–2)
phosphorus pentachloride (10026-13-8);
Fosforipentakloridi (10026–13–8)
pinacolone (75-97-8);
Pinakoloni (3,3-dimetyyli-2-butanoni) (75–97–8)
potassium cyanide (151-50-8);
Kaliumsyanidi (151–50–8)
potassium bifluoride (7789-29-9);
Kaliumvetyfluoridi (7789–29–9)
ammonium hydrogen fluoride or ammonium bifluoride (1341-49-7);
Ammoniumvetyfluoridi eli ammoniumbifluoridi (1341–49–7)
sodium fluoride (7681-49-4);
Natriumfluoridi (7681–49–4)
sodium bifluoride (1333-83-1);
Natriumvetyfluoridi (1333–83–1)
sodium cyanide (143-33-9);
Natriumsyanidi (143–33–9)
triethanolamine (102-71-6);
Trietanoliamiini (102–71–6)
phosphorus pentasulphide (1314-80-3);
Fosforipentasulfidi (1314–80–3)
di-isopropylamine (108-18-9);
Di-isopropyyliamiini (108–18–9)
diethylaminoethanol (100-37-8);
Dietyyliaminoetanoli (100–37–8)
sodium sulphide (1313-82-2);
Natriumsulfidi (1313–82–2)
sulphur monochloride (10025-67-9);
Dirikkidikloridi (10025–67–9)
sulphur dichloride (10545-99-0);
Rikkikloridi (10545–99–0)
triethanolamine hydrochloride (637-39-8);
Trietanoliamiinihydrokloridi (637–39–8)
N,N-Diisopropyl-(Beta)-aminoethyl chloride hydrochloride (4261-68-1);
N,N-di-isopropyyli2-aminoetyylikloridihydrokloridi (4261–68–1).
methylphosphonic acid (993-13-5);
Metyylifosfonihappo (993–13–5)
diethyl methylphosphonate (683-08-9);
Dietyylimetyylifosfonaatti (683–08–9)
N,N-Dimethylaminophosphoryl dichloride (677-43-0);
N,N-dimetyyliaminofosforyylidikloridi (677–43–0)
triisopropyl phosphite (116-17-6);
Tri-isopropyylifosfiitti (116–17–6)
ethyldiethanolamine (139-87-7);
Etyylidietanoliamiini (139–87–7)
O,O-Diethyl phosphorothioate (2465-65-8);
O,O-dietyylifosforotioaatti (2465–65–8)
O,O-Diethyl phosphorodithioate (298-06-6);
O,O-dietyylifosforoditioaatti (298–06–6)
sodium hexafluorosilicate (16893-85-9);
Natriumheksafluorisilikaatti (16893–85–9)
methylphosphonothioic dichloride (676-98-2).
Metyylifosfonotiohappodikloridi (676–98–2).
Note 1:for exports to "States not Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 10 % by the weight of the mixture.
Huom. 1:Kemiallisia aseita koskevaan yleissopimukseen kuulumattomiin valtioihin vietävien tuotteiden osalta 1C350 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi "kemiallisia seoksia", jotka sisältävät yhtä tai useampaa 1C350 kohdan 1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 ja 63 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 10 painoprosenttia kyseisestä seoksesta.
Note 2:for exports to "States Party to the Chemical Weapons Convention", 1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.1, .3, .5, .11, .12, .13, .17, .18, .21, .22, .26, .27, .28, .31, .32, .33, .34, .35, .36, .54, .55, .56, .57 and .63 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Huom. 2:Kemiallisia aseita koskevaan yleissopimukseen kuuluviin valtioihin vietävien tuotteiden osalta 1C350 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi "kemiallisia seoksia", jotka sisältävät yhtä tai useampaa 1C350 kohdan 1, 3, 5, 11, 12, 13, 17, 18, 21, 22, 26, 27, 28, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 54, 55, 56, 57 ja 63 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 30 painoprosenttia kyseisestä seoksesta.
Note 3:1C350 does not control "chemical mixtures" containing one or more of the chemicals specified in entries 1C350.2, .6, .7, .8, .9, .10, .14, .15, .16, .19, .20, .24, .25, .30, .37, .38, .39, .40, .41, .42, .43, .44, .45, .46, .47, .48, .49, .50, .51, .52, .53, .58, .59, .60, .61 and .62 in which no individually specified chemical constitutes more than 30 % by the weight of the mixture.
Huom. 3:1C350 kohta ei aseta valvonnanalaiseksi "kemiallisia seoksia", jotka sisältävät yhtä tai useampaa 1C350 kohdan 2, 6, 7, 8, 9, 10, 14, 15, 16, 19, 20, 24, 25, 30, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 58, 59, 60, 61 ja 62 kohdassa mainittua kemikaalia ja joissa yksikään yksittäinen kemikaali ei muodosta yli 30 painoprosenttia kyseisestä seoksesta.