natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the raffinate from a solvent extraction process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena liuotinuuttoprosessista.
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 205 °C:sta 400 °C:seen.)
Distillates (petroleum), solvent-refined middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), liuotinjalostetut keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
It consists predominantly of aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Koostuu pääasiassa alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C9:stä C20:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 150 °C:sta 345 °C:een.)
Gas oils (petroleum), acid-treated; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), happokäsitellyt; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate from a sulphuric acid treating process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena rikkihappokäsittelyprosessista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C13:sta C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 230 °C:sta 400 °C:een.)
Distillates (petroleum), acid-treated middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C20 and boiling in the range of approximately 205 °C to 345 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C20:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 205 °C:sta 345 °C:seen.)
Distillates (petroleum), acid-treated light; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), happokäsitellyt kevyet; Kaasuöljy — täsmentämätön
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C16 and boiling in the range of approximately 150 °C to 290 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C9:stä C16:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 150 °C:sta 290 °C:seen.)
Gas oils (petroleum), chemically neutralised; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), kemiallisesti neutraloitu; Kaasuöljy — täsmentämätön
Distillates (petroleum), chemically neutralised middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
Distillates (petroleum), clay-treated middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), savikäsitellyt keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons resulting from treatment of a petroleum fraction with natural or modified clay, usually in a percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka on tulosta maaöljyfraktion käsittelystä luonnon- tai modifioidusta savesta, tavallisesti suodatusprosessista polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Distillates (petroleum), hydrotreated middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), vetykäsitellyt keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C25 and boiling in the range of approximately 205 °C to 400 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 205 °C:sta 400 °C:seen.)
Gas oils (petroleum), hydrodesuphurised; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum stock by treating with hydrogen to convert organic sulphur to hydrogen sulphide which is removed.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyvarastosta käsittelemällä vedyllä orgaanisen rikin muuttamiseksi rikkivedyksi, joka poistetaan.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C13 through C25 and boiling in the range of approximately 230 °C to 400 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C13:sta C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 230 °C:sta 400 °C:seen.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, high-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, korkealla kiehuva; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisesti reformoivan jakotislauslaitteen ylijäämästä.
It boils in the range of approximately 343 °C to 399 °C.)
Kiehuu likimäärin välillä 343 °C:sta 399 °C:seen.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, intermediate-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, keskialueella kiehuva; Kaasuöljy — täsmentämätön
It boils in the range of approximately 288 °C to 371 °C.)
Kiehuu likimäärin välillä 288 °C:sta 371 °C:seen.)
Distillates (petroleum), catalytic reformer fractionator residue, low-boiling; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauksen jäännös, matalalla kiehuva; Kaasuöljy — täsmentämätön
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä katalyyttisesti reformoivan jakotislauslaitteen ylijäämän tislauksesta.
It boils approximately below 288 °C.)
Kiehuu likimäärin alle 288 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), highly refined middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), korkeasti jalostetut keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the subjection of a petroleum fraction to several of the following steps: filtration, centrifugation, atmospheric distillation, vacuum distillation, acidification, neutralisation and clay treatment.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu alistamalla maaöljyfraktio useille seuraavista toimenpiteistä: suodattaminen, linkoaminen, atmosfäärinen tislaus, tyhjötislaus, happamoittaminen, neutralointi ja savikäsittely.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C20.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C10:stä C20:een.)
Distillates (petroleum) catalytic reformer, heavy aromatic concentrate; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikkö, raskaat aromaattiset konsentraatit; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the distillation of a catalytically reformed petroleum cut.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisesti reformoitua maaöljyjaetta.
It consists predominantly of aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C16 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C10:stä C16:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 200 °C:sta 300 °C:seen.)
Gas oils, paraffinic; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt, parafiininen; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A distillate obtained from the redistillation of a complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of the effluents from a severe catalytic hydrotreatment of paraffins.
(Tisle, saatu uudelleen tislaamalla monimutkaista hiilivetyseosta, joka on saatu tislaamalla sivuvirtoja parafiinien voimakkaasta katalyyttisestä vetykäsittelystä.
It boils in the range of approximately 190 °C to 330 °C.)
Kiehuu likimäärin välillä 190 °C:sta 330 °C:seen.)
Naphtha (petroleum), solvent-refined hydrodesulphurised heavy; Gas oil — unspecified
Teollisuusbensiini (maaöljy), liuotinjalostettu rikki poistettu vedyllä raskas; Kaasuöljy — täsmentämätön
Hydrocarbons, C16-20, hydrotreated middle distillate, distillation lights; Gas oil — unspecified
Hiilivedyt, C16-20, vetykäsitelty keskitisle, kevyet tisleet; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of a middle distillate with hydrogen.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu ensimmäisinä juoksutuksina keskitisleen vedyllä käsittelyn sivuvirtojen tyhjötislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C20 and boiling in the range of approximately 290 °C to 350 °C.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C16:sta C20:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 290 °C:sta 350 °C:seen.
It produces a finished oil having a viscosity of 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on 2 10-6 m2.s-1 100 °C:ssa.)
Hydrocarbons, C12-20, hydrotreated paraffinic, distillation lights; Gas oil — unspecified
Hiilivedyt, C12-20, vetykäsitelty parafiininen, kevyet tisleet; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained as first runnings from the vacuum distillation of effluents from the treatment of heavy paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu ensimmäisinä juoksutuksina raskaiden parafiinien vedyllä käsittelyn katalyytin läsnä ollessa sivuvirtojen tyhjötislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C20 and boiling in the range of approximately 230 °C to 350 °C.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C12:sta C20:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 230 °C:sta 350 °C:seen.
Hydrocarbons, C11-17, solvent-extd. light naphthenic; Gas oil — unspecified
Hiilivedyt, C11-17, liuotinuutettu kevyt nafteeninen; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained by extraction of the aromatics from a light naphthenic distillate having a viscosity of 2,2 10-6 m2.s-1 at 40 °C.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu uuttamalla aromaatteja kevyestä nafteenisesta tisleestä, jonka viskositeetti on 2.2 10-6 m2.s-1 40 °C:ssa.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C17 and boiling in the range of approximately 200 °C to 300 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C17:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 200 °C:sta 300 °C:seen.)
Gas oils, hydrotreated; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt, vetykäsitelty; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the redistillation of the effluents from the treatment of paraffins with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu parafiinien vetykäsittelyn katalyytin läsnä ollessa sivuvirtojen uudelleentislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C17 through C27 and boiling in the range of approximately 330 °C to 340 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C17:stä C27:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 330 °C:sta 340 °C:seen.)
Distillates (petroleum), carbon-treated light paraffinic; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), hiilikäsitellyt kevyet parafiiniset; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of a petroleum oil fraction with activated charcoal for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyfraktiota aktivoidulla puuhiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C28.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C12:sta C28:aan.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, carbon-treated; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), keskiraskaat parafiiniset, hiilikäsitellyt; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyä aktivoidulla puuhiilellä polaaristen jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C16 through C36.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C16:sta C36:een.)
Distillates (petroleum), intermediate paraffinic, clay-treated; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), keskiraskaat parafiiniset, savikäsitellyt; Kaasuöljy — täsmentämätön
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum with bleaching earth for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyä valkaisusavella polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Alkanes, C12-26-branched and linear;
Alkaanit, C12-26-haarautuneet ja lineaariset
Lubricating greases; Grease
Voitelurasvat; Rasva
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C12 through C50.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C12:sta C50:een.
May contain organic salts of alkali metals, alkaline earth metals, and/or aluminium compounds.)
Saattaa sisältää orgaanisia alkaalimetallien, maa-alkaalimetallien ja/tai alumiiniyhdisteiden suoloja.)
Slack wax (petroleum); Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy); Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent crystallisation (solvent dewaxing) or as a distillation fraction from a very waxy crude.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyfraktiosta liuotinkiteyttämällä (poistamalla vaha liuottimella) tai tislefraktiona hyvin vahamaisesta raakaöljystä.
It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haarautunutketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.)
Slack wax (petroleum), acid-treated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), happokäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a raffinate by treatment of a petroleum slack wax fraction with sulphuric acid treating process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jalosteena maaöljyn raakaparafiinifraktion käsittelystä rikkihappokäsittelyprosessilla.
Slack wax (petroleum), clay-treated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), savikäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of a petroleum slack wax fraction with natural or modified clay in either a contacting or percolation process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyn raakaparafiinifraktiota luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa.
It consists predominantly of saturated straight and branched hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haarautunutketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.)
Slack wax (petroleum), hydrotreated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), vetykäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
Slack wax (petroleum), low-melting; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a petroleum fraction by solvent deparaffination.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyfraktiosta poistamalla parafiini liuottimella.
Slack wax (petroleum), low-melting, hydrotreated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, vetykäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of low-melting petroleum slack wax with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
Slack wax (petroleum), low-melting, carbon-treated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, hiilikäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting slack wax with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa raakaparafiinia aktivoidulla hiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Slack wax (petroleum), low-melting, clay-treated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, savikäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with bentonite for removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia bentoniitilla polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Slack wax (petroleum), low-melting, silicic acid-treated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), matalassa lämpötilassa sulava, piihappokäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of low-melting petroleum slack wax with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä matalassa lämpötilassa sulavaa maaöljyraakaparafiinia piihapolla polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Slack wax (petroleum), carbon-treated; Slack wax
Raakaparafiini (maaöljy), hiilikäsitelty; Raakaparafiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petroleum slack wax with activated charcoal for the removal of trace polar constituents and impurities.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyraakaparafiinia aktivoidulla puuhiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.)
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxing paraffinic residual oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu puolikiinteänä aineena parafiinisen ylijäämäöljyn vahanpoistosta.
It consists predominantly of saturated crystalline and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä kiteisistä ja nestemäisistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C25.)
Petrolatum (petroleum), oxidised; Petrolatum
Vaseliini (maaöljy), hapetettu; Vaseliini
(A complex combination of organic compounds, predominantly high molecular weight carboxylic acids, obtained by the air oxidation of petrolatum.)
(Monimutkainen seos orgaanisia yhdisteitä, pääasiassa korkeamolekyylipainoisia karboksyylihappoja, saatu vaseliinin ilmahapetuksella.)
Petrolatum (petroleum), alumina-treated; Petrolatum
Vaseliini (maaöljy), alumiinikäsitelty; Vaseliini
(A complex combination of hydrocarbons obtained when petrolatum is treated with Al2O3 to remove polar components and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saadaan kun vaseliinia käsitellään Al2O3:lla polaaristen aineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of saturated, crystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä, kiteisistä ja nestemäisistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C25.)
Petrolatum (petroleum), hydrotreated; Petrolatum
Vaseliini (maaöljy), vetykäsitelty; Vaseliini
(A complex combination of hydrocarbons obtained as a semi-solid from dewaxed paraffinic residual oil treated with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu puolikiinteänä aineena parafiinisesta ylijäämäöljystä, josta on vaha poistettu ja jota on käsitelty vedyllä katalyytin läsnä ollessa.
It consists predominantly of saturated, microcrystalline, and liquid hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä mikrokiteisistä ja nestemäisistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa suurempia kuin C20.)
Petrolatum (petroleum), carbon-treated; Petrolatum
Vaseliini (maaöljy), hiilikäsitelty; Vaseliini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with activated carbon for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyvaseliinia aktivoidulla hiilellä polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C20.)
Petrolatum (petroleum), silicic acid-treated; Petrolatum
Vaseliini (maaöljy), piihappokäsitelty; Vaseliini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of petroleum petrolatum with silicic acid for the removal of trace polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyvaseliinia piihapolla polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
Petrolatum (petroleum), clay-treated; Petrolatum
Vaseliini (maaöljy), savikäsitelty; Vaseliini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of petrolatum with bleaching earth for the removal of traces of polar constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä vaseliinia valkaisusavella polaaristen hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of greater than C25.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C25.)
Gasoline, natural; Low boiling point naphtha
Bensiini, luonnon; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini
(A complex combination of hydrocarbons separated from natural gas by processes such as refrigeration or absorption.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, erotettu luonnonkaasusta prosesseilla, kuten jäähdytys tai absorbointi.
It consists predominantly of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C8 and boiling in the range of approximately - 20 °C to 120 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C4:stä C8:aan ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –20 °C:sta 120 °C:seen.)
Naphtha; Low boiling point naphtha
Teollisuusbensiini; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini
(Refined, partly refined, or unrefined petroleum products by the distillation of natural gas.
(Jalostetut, osittain jalostetut tai jalostamattomat luonnonkaasun tislauksen maaöljytuotteet.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C5 through C6 and boiling in the range of approximately 100 °C to 200 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C5:stä C6:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 100 °C:sta 200 °C:seen.)
Ligroine; Low boiling point naphtha
Ligroiini; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu maaöljyn jakotislauksesta.
This fraction boils in a range of approximately 20 °C to 135 °C.)
Tämä fraktio kiehuu likimäärin välillä 20 °C:sta 135 °C:seen.)
Naphtha (petroleum), heavy straight-run; Low boiling point naphtha
Teollisuusbensiini (maaöljy), raskas suoratisle; Matalalla kiehuva teollisuusbensiini