natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised heavy vacuum; Heavy fuel oil
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä raskas tyhjö; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from a catalytic hydrodesulphurisation process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisestä rikinpoisto vedyllä prosessista.
Residues (petroleum), steam-cracked; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained as the residual fraction from the distillation of the products of a steam cracking process (including steam cracking to produce ethylene).
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona höyrykrakkausprosessin (mukaan lukien höyrykrakkaus etyleenin tuottamiseksi) tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C14 and boiling above approximately 260 °C.
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C14 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 260 °C:ssa.
Residues (petroleum), atmospheric; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), atmosfääriset; Raskas polttoöljy
(A complex residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Monimutkainen jäännös raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C11 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 200 °C:ssa.
Clarified oils (petroleum), hydrodesulphurised catalytic cracked; Heavy fuel oil
Kirkastetut öljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä katalyyttisesti krakatut; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating catalytic cracked clarified oil with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä katalyyttisesti krakattua kirkastettua öljyä vedyllä orgaanisen rikin muuttamiseksi vetysulfidiksi, joka poistetaan.
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised intermediate catalytic cracked; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating intermediate catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä keskiraskaita katalyyttisesti krakattuja tisleitä vedyllä orgaanisen rikin muuttamiseksi vetysulfidiksi, joka poistetaan.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C30 and boiling in the range of approximately 205 to 450 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C30:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 205 °C:sta 450 °C:seen.
It contains a relatively large proportion of tricyclic aromatic hydrocarbons.)
Sisältää suhteellisen suuren osan trisyklisiä aromaattisia hiilivetyjä.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised heavy catalytic cracked; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä raskaat, katalyyttisesti krakatut; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of heavy catalytic cracked distillates with hydrogen to convert organic sulfur to hydrogen sulfide which is removed.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä raskaita katalyyttisesti krakattuja tisleitä vedyllä orgaanisen rikin muuttamiseksi vetysulfidiksi, joka poistetaan.
Fuel oil, residues-straight-run gas oils, high-sulfur; Heavy fuel oil
Polttoöljy, jäännökset suoratisleet kaasuöljyt, korkea rikkipitoisuus; Raskas polttoöljy
Fuel oil, residual; Heavy fuel oil
Polttoöljy, jäännös; Raskas polttoöljy
(The liquid product from various refinery streams, usually residues.
(Nestemäinen tuote monista jalostusvirroista, yleensä ylijäämistä.
The composition is complex and varies with the source of the crude oil.)
Koostumus on monimutkainen ja vaihtelee raakaöljyn lähteen mukaan.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator residue distillation; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), katalyyttinen reformointiyksikön jakotislauksen jäännöstisle; Raskas polttoöljy
(A complex residuum from the distillation of catalytic reformer fractionator residue.
(Monimutkainen jäännös reformointiyksikön katalyyttisen jakotislauksen jäännöksen tislauksesta.
It boils above approximately 399 °C.)
Kiehuu likimäärin yli 399 °C:ssa.)
Residues (petroleum), heavy coker gas oil and vacuum gas oil; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), raskas koksausyksikkökaasuöljy ja tyhjökaasuöljy; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and vacuum gas oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona raskaan koksausyksikkökaasuöljyn ja tyhjökaasuöljyn tislauksesta.
It predominantly consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C13 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 230 °C:ssa.)
Residues (petroleum), heavy coker and light vacuum; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), raskas koksausyksikkö ja kevyt tyhjö; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of heavy coker gas oil and light vacuum gas oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona raskaan koksausyksikkökaasuöljyn ja kevyen tyhjökaasuöljyn tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C13 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 230 °C:ssa.)
Residues (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), kevyt tyhjö; Raskas polttoöljy
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.
(Monimutkainen jäännös raakaöljyn atmosfäärisestä tislauksesta peräisin olevan jäännöksen tyhjötislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C13 and boiling above approximately 230 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C13 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 230 °C:ssa.)
Residues (petroleum), steam-cracked light; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut kevyet; Raskas polttoöljy
(A complex residuum from the distillation of the products from a steam-cracking process.
(Monimutkainen jäännös höyrykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of aromatic and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers greater than C7 and boiling in the range of approximately 101 to 555 °C.)
Koostuu pääasiassa aromaattisista ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on yli C7 ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 101 °C:sta 555 °C:seen.)
Fuel oil, No 6; Heavy fuel oil
Polttoöljy, n:o 6; Raskas polttoöljy
(A distillate oil having a minimum viscosity of 197 10-6 m2s-1 at 37,7 °C to a maximum of 197 10-5 m2s-1 at 37,7 °C.)
(Tisleöljy, jonka minimiviskositeetti on 197 10-6 m2s-137,7 °C:ssa ja maksimiviskositeetti 197 10-5 m2s-137,7 °C:ssa.)
Residues (petroleum), topping plant, low-sulfur; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), keveiden tisleiden käsittely-yksikkö, matala rikkipitoisuus; Raskas polttoöljy
(A low-sulfur complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the topping plant distillation of crude oil.
(Rikkiä vähän sisältävä monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn keveiden tisleiden käsittely-yksikkötislauksen jäännösfraktiona.
It is the residuum after the straight-run gasoline cut, kerosene cut and gas oil cut have been removed.)
Jäännös, joka jää jäljelle suorajuoksutetun bensiinijakeen, kerosiinijakeen ja kaasuöljyjakeen poistamisen jälkeen.)
Gas oils (petroleum), heavy atmospheric; Heavy fuel oil
Kaasuöljyt (maaöljy), raskas atmosfäärinen; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C7 through C35 and boiling in the range of approximately 121 to 510 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C7:stä C35:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 121 °C:sta 510 °C:seen.)
Residues (petroleum), coker scrubber, Condensed-ring-arom.-contg.; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), koksausyksikön pesuri, kondensoituneita rengasaromaatteja sisältävä; Raskas polttoöljy
(A very complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of vacuum residuum and the products from a thermal cracking process.
(Hyvin monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona tyhjöjäännöksen ja lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20 and boiling above approximately 350 °C.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C20 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 350 °C:ssa.
Distillates (petroleum), petroleum residues vacuum; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), maaöljyjäännökset tyhjö; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the vacuum distillation of the residuum from the atmospheric distillation of crude oil.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn atmosfäärisen tislauksen jäännöksen tyhjötislauksesta.)
Residues (petroleum), steam-cracked, resinous; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), höyrykrakattu, hartsipitoinen; Raskas polttoöljy
(A complex residuum from the distillation of steam-cracked petroleum residues.)
(Monimutkainen jäännös höyrykrakattujen maaöljyjäännösten tislauksesta.)
Distillates (petroleum), intermediate vacuum; Heavy fuel oil
Tisle (maaöljy), keskiraskas tyhjö; Raskas polttoöljy
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C14 through C42 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C14:stä C42:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 250 °C:sta 545 °C:seen.
Distillates (petroleum), light vacuum; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), kevyt tyhjö; Raskas polttoöljy
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C11 through C35 and boiling in the range of approximately 250 to 545 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C11:stä C35:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 250 °C:sta 545 °C:seen.)
Distillates (petroleum), vacuum; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), tyhjö; Raskas polttoöljy
It consists of hydrocarbons having numbers predominantly in the range of C15 through C50 and boiling in the range of approximately 270 to 600 °C.
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C15:stä C50:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 270 °C:sta 600 °C:seen.
Gas oils (petroleum), hydrodesulphurised coker heavy vacuum; Heavy fuel oil
Kaasuöljyt (maaöljy), rikki poistettu vedyllä koksausyksikkö raskas tyhjö; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by hydrodesulphurisation of heavy coker distillate stocks.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu poistamalla rikki vedyllä raskaista koksaustisleaineksista.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C18 to C44 and boiling in the range of approximately 304 to 548 °C.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C18:sta C44:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 304 °C:sta 548 °C:seen.
Likely to contain 5 wt % or more of four- to six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4–6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Residues (petroleum), steam-cracked, distillates; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), höyrykrakatut, tisleet; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained during the production of refined petroleum tar by the distillation of steam cracked tar.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tuotettaessa jalostettua maaöljytervaa höyrykrakattua tervaa tislaamalla.
It consists predominantly of aromatic and other hydrocarbons and organic sulfur compounds.)
Koostuu pääasiassa aromaattisista ja muista hiilivedyistä ja orgaanisista rikkiyhdisteitä.)
Residues (petroleum), vacuum, light; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), tyhjö, kevyet; Raskas polttoöljy
(A complex residuum from the vacuum distillation of the residuum from atmospheric distillation of crude oil.
(Monimutkainen jäännös raakaöljyn atmosfäärisen tislauksen jäännöksen tyhjötislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C24 and boiling above approximately 390 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C24 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 390 °C:ssa.)
Fuel oil, heavy, high-sulphur; Heavy fuel oil
Polttoöljy, raskas, korkea rikkipitoisuus; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the distillation of crude petroleum.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla käsittelemätöntä maaöljyä.
It consists predominantly of aliphatic, aromatic and cycloaliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly higher than C25 and boiling above approximately 400 °C.)
Koostuu pääasiassa alifaattisista, aromaattisista ja sykloalifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C25 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 400 °C:ssa.)
Residues (petroleum), catalytic cracking; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), katalyyttinen krakkaus; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from the distillation of the products from a catalytic cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C11 and boiling above approximately 200 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C11 ja jotka kiehuvat yli likimäärin 200 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), intermediate catalytic cracked, thermally degraded; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), keskimääräisissä olosuhteissa katalyyttisesti krakatut, lämmöllä pilkotut; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a catalytic cracking process which has been used as a heat transfer fluid.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin tuotteita, jota on käytetty lämmönsiirtonesteenä.
It consists predominantly of hydrocarbons boiling in the range of approximately 220 to 450 °C.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, jotka kiehuvat likimäärin välillä 220 °C:sta 450 °C:seen.
This stream is likely to contain organic sulfur compounds.)
Tämä virta sisältää todennäköisesti orgaanisia rikkiyhdisteitä.)
Residual oils (petroleum); Heavy fuel oil
Jäännösöljyt (maaöljy); Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons, sulfur compounds and metal-containing organic compounds obtained as the residue from refinery fractionation cracking processes.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, rikkiyhdisteitä ja metallia sisältäviä orgaanisia yhdisteitä, saatu jäännöksenä jalostusjakotislauskrakkaus-prosesseista.
It produces a finished oil with a viscosity above 2 10-6 m2.s-1 at 100 °C.)
Tuottaa valmiin öljyn, jonka viskositeetti on yli 2 10-6 m2.s-1 100 °C:ssa.)
Residues, steam cracked, thermally treated; Heavy fuel oil
Jäännökset, höyrykrakattu, lämmöllä käsitelty; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment and distillation of raw steam-cracked naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raa'an höyrykrakatun teollisuusbensiinin käsittelystä ja tislauksesta.
It consists predominantly of unsaturated hydrocarbons boiling in the range above approximately 180 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttymättömistä hiilivedyistä, jotka kiehuvat yli likimäärin 180 °C:ssa.)
Distillates (petroleum), hydrodesulphurised full-range middle; Heavy fuel oil
Tisleet (maaöljy), rikki poistettu vedyllä laaja tislausalue keski; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating a petroleum stock with hydrogen.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä maaöljyainesta vedyllä.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C25 and boiling in the range of approximately 150 to 400 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C9:stä C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 150 °C:sta 400 °C:seen.)
Residues (petroleum), catalytic reformer fractionator; Heavy fuel oil
Jäännökset (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön jakotislauskolonni; Raskas polttoöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced as the residual fraction from distillation of the product from a catalytic reforming process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jäännösfraktiona katalyyttisen reformointiprosessin tuotteen tislauksesta.
It consists of predominantly aromatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C10 through C25 and boiling in the range of approximately 160 to 400 °C.
Koostuu pääasiassa aromaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C10:stä C25:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 160 °C:sta 400 °C:seen.
This stream is likely to contain 5 wt % or more of four- or six-membered condensed ring aromatic hydrocarbons.)
Tämä virta sisältää todennäköisesti 5 painoprosenttia tai enemmän 4-6-jäsenisiä kondensoituneita aromaattisia rengashiilivetyjä.)
Petroleum; Crude oil
Maaöljy
(A complex combination of hydrocarbons.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä.
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons.
Koostuu pääasiassa alifaattisista, alisyklisistä ja aromaattisista hiilivedyistä.
It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
Saattaa myös sisältää pieniä määriä typpi-, happi- ja rikkiyhdisteitä.
This category encompasses light, medium, and heavy petroleums, as well as the oils extended from tar sands.
Tämä kategoria käsittää kevyet, keskiraskaat ja raskaat maaöljyt sekä öljyt, jotka on jatkettu tervahiekoista.
Hydrocarbonaceous materials requiring major chemical changes for their recovery or conversion to petroleum refinery feedstocks such as crude shale oils; upgraded shale oils and liquid coal fuels are not included in this definition.)
Hiilivetypitoiset materiaalit, jotka tarvitsevat suuria kemiallisia muutoksia, jotta ne voitaisiin kerätä tai muuttaa maaöljyn jalostuksen raaka-aineiksi, kuten raa'at kiviöljyt; jalostetut kiviöljyt ja nestemäiset kivihiilipolttoaineet eivät sisälly tähän määritelmään.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately -11,7 to 27,8 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C4:stä C5:een, pääasiassa butaanista ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –11,7 °C:sta 27,8 °C:seen.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately - 164 to -0,5 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –0,5 °C:seen.)
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately - 164 to - 42 °C.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C1:stä C3:een, ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –42 °C:seen.)
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately - 51 to - 34 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C2:sta C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –51 °C:sta –34 °C:seen.)
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately - 70 to 0 °C.)
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana propaania, ja kiehuu likimäärin välillä –70 °C:sta 0 °C:seen.)
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately - 12 to 5 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuku on C4, pääasiassa 1-buteenista ja 2-buteenista, sisältää myös butaania ja isobuteenia ja kiehuu likimäärin välillä –12 °C:sta 5 °C:een.)
Hydrocarbons, C4, 1,3-butadiene-and isobutene-free; Petroleum gas
Hiilivedyt, C4, 1,3-butadieeni- ja isobuteenivapaa; Maaöljykaasu
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated., butadiene-free; Petroleum gas
Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-fraktio kupariammoniumasetaattiuute, C3-5- ja C3-5-tyydyttymätön, butadieenivapaa; Maaöljykaasu
Foots oil (petroleum), acid-treated; Foots oil
Parafiiniöljy (maaöljy), happokäsitelty; Parafiiniöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with sulphuric acid.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä rikkihapolla.
It consists predominantly of branched-chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Koostuu pääasiassa haarautunutketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa välillä C20:stä C50:een.)
Foots oil (petroleum), clay-treated; Foots oil
Parafiiniöljy (maaöljy), savikäsitelty; Parafiiniöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treatment of Foot's oil with natural or modified clay in either a contacting or percolation process to remove the trace amounts of polar compounds and impurities present.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä parafiiniöljyä luonnon- tai modifioidulla savella joko kontakti- tai suodatusprosessissa läsnä olevien polaaristen yhdisteiden jäämien ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of branched chain hydrocarbons with carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50.)
Koostuu pääasiassa haarautunutketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C20:sta C50:een.)
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately - 51 to - 1 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuku on välillä C3:sta C4:ään, pääasiassa propaanista ja propyleenistä, ja kiehuu likimäärin välillä –51 °C:sta –1 °C:seen.)
Foots oil (petroleum), carbon-treated; Foot's oil
Parafiiniöljy (maaöljy), hiilikäsitelty; Parafiiniöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the treatment of Foot's oil with activated carbon for the removal of trace constituents and impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu parafiiniöljyn käsittelystä aktivoidulla hiilellä hivenaineosasten ja epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C12.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suoraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiililuku on pääasiassa suurempi kuin C12.)
Distillates (petroleum), sweetened middle; Gas oil — unspecified
Tisleet (maaöljy), makeutetut keski; Kaasuöljy — täsmentämätön
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C9 through C20 and boiling in the range of approximately 150 °C to 345 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C9:stä C20:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä 150 °C:sta 345 °C:seen.)
Gas oils (petroleum), solvent-refined; Gas oil — unspecified
Kaasuöljyt (maaöljy), liuotinjalostetut; Kaasuöljy — täsmentämätön