natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sections, of alloy steel other than stainless, cold finished or cold formed (e.g. by cold-drawing)
Kylmänä viimeistellyt tai kylmänä muokatut profiilit, seosterästä muuta kuin ruostumatonta
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight < 0,25 % of carbon, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä, jonka hiilipitoisuus on < 0,25 painoprosenttia, leveys < 600 mm
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight ≥ 0,25 % but < 0,6 % of carbon, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä, jonka hiilipitoisuus on ≥ 0,25 mutta < 0,6 painoprosenttia, leveys < 600 mm
Cold rolled narrow strip of non-alloy steel, containing by weight 0,6 % or more of carbon, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä jonka hiilipitoisuus on ≥ 0,6 painoprosenttia, leveys < 600 mm
Cold rolled narrow strip of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs, seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä tai sähköteknistä terästä), leveys < 600 mm
Cold rolled narrow strip of stainless steel (excluding insulated electric strip, corrugated strip with one edge serrated or bevelled), of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs, seostamatonta terästä (muu kuin eristetty sähkötekninen vanneteräs tai aallotettu vanneteräs, jonka toinen reuna on hammastettu tai viistottu), leveys < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel and of alloy steel other than stainless and electrical steel, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä ja seosterästä (muuta kuin ruostumatonta terästä tai sähköteknistä terästä), leveys < 600 mm
Electrical cold rolled narrow strip and cold rolled slit strip, grain non oriented, in non-alloy steel and silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu kapea vanneteräs ja uurrevanneteräs, sähköteknistä seostamatonta ja piiseosteista terästä, ei raesuunnattu, leveys < 600 mm
Electrical cold rolled slit strip, grain oriented, in silicon-alloy steel, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu uurrevanneteräs, sähköteknistä piiseosteista terästä, raesuunnattu, leveys < 600 mm
Cold rolled slit strip of stainless steel, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu uurrevanneteräs, ruostumatonta terästä, leveys < 600 mm
Clad, cold rolled narrow strip of non-alloy steel (excluding insulated electric strip), of a width of < 600 mm
Pleteroitu kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä (muuta kuin eristettyä sähköteknistä vanneterästä) leveys < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, hot dipped metal coated, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä, metallilla kuumakastamalla pinnoitetut, leveys < 600 mm
Cold rolled slit strip of non-alloy steel, electrolytically metal coated, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu uurrevanneteräs, seostamatonta terästä, metallilla sähköpinnoitetut, leveys < 600 mm
Cold rolled slit strip of organic coated steel sheet, of a width of < 600 mm
Kylmävalssattu uurrevanneteräs, orgaanisella aineella pinnoitettu, leveys < 600 mm
NACE 27.33: Cold forming or folding
NACE 27.33: Kylmämuovaus tai kylmätaitto
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, not coated
Kylmänä muokatut profiilit, seostamatonta lattaterästä, päällystämättömät
Cold profiled (ribbed) sheets, of non alloy steel
Kylmänä profiloidut (uurretut) levyt, seostamatonta terästä
Cold formed sections, obtained from flat products, of non alloy steel, coated with zinc
Kylmänä muokatut profiilit, seostamatonta lattaterästä, sinkillä päällystetyt
Cold formed sections, obtained from flat products, of stainless steel
Kylmänä muokatut profiilit, ruostumatonta lattaterästä
Iron or non-alloy steel wire containing 0,25 - 0,6 % of carbon including crimped wire excluding stranded wire, barbed wire used for fencing, duplex wire, saw-tooth wire, insulated electric wire
Lanka, seostamatonta terästä, jossa hiilipitoisuus ≥ 0,25 % mutta < 0,6 % painosta
Unwrought lead (excluding lead powders or flakes, unwrought lead containing antimony, refined)
Muokkaamaton sinkki, seostamaton
Unwrought non-alloy zinc (excluding zinc dust; powders and flakes)
Muokkaamaton sinkki, seos
Unwrought zinc alloys (excluding zinc dust; powders and flakes)
Muokkaamaton tina, seostamaton
Unwrought non-alloy tin (excluding tin powders and flakes)
Muokkaamaton tina, seos
Unwrought tin alloys (excluding tin powders and flakes)
Lyijytangot, -profiilit ja -langat
Lead bars, rods, profiles and wire (excluding coated rods, cast rods intended for rolling, drawing or for re-casting into shaped articles, bars and rods by sintering, insulated electric wire)
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut
Lead plates; sheets; strip and foil; lead powders and flakes (excluding lead powders or flakes prepared as colours; paints or the like, insulated electric strip)
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), lyijyä
Lead tubes, pipes, and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut
Zinc dust; powders and flakes (excluding zinc dust powders or flakes prepared as colours; paints or the like, zinc pellets)
Sinkkitangot, -profiilit ja -lanka
Zinc bars, rods, profiles and wire
Sinkkilevyt, -nauhat ja -folio
Zinc plates, sheets, strip and foil (excluding foil < 0,15 mm thick, stamping foils/plates, sheets and strip > 0,15 mm thick, prepared printing plates, expanded metal, insulated electric strip)
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), sinkkiä
Zinc tubes, pipes and tube or pipe fittings (couplings, elbows, sleeves)
Tinatangot, -profiilit ja -lanka
Tin bars, rods, profiles and wires
Tinalevyt ja -nauhat, paksuus > 0,2 mm
Tin plates; sheets and strip; > 0,2 mm thick (excluding insulated electric plates)
Tinafolio, paksuus ”tukiainetta huomioon ottamatta” ≤ 0,2 mm, tinajauheet ja -suomut
Tin foil of a thickness (excluding any backing) ≤ 0,2 mm, tin powders and flakes
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), tinaa
Copper wire with cross-sectional dimension > 0,5 mm, < 6 mm (excluding twine or cord reinforced with wire, stranded wire and cables)
Kuparilanka, puhdistettua kuparia (poikkileikkausmitta > 0,5 mm, mutta ≤ 6 mm)
Copper and copper alloy tube/pipe fittings including couplings, elbows, sleeves, tees and joints excluding bolts and nuts used for assembling/fixing pipes/tubes, fittings with taps, cocks, valves
Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), kuparia
Steel castings for machinery and mechanical appliances excluding piston engines, turbojets, turboprops, other gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Muiden koneiden osat, valuterästä
Light metal castings for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines, turbojets, gas turbines, lifting/handling equipt., construction industry machinery/vehicles
Muiden koneiden osat, kevytmetallivalu
Non-ferrous cast parts for land vehicles excluding locomotives/rolling stock, straddle carriers, works trucks fitted with lifting/handling equipt., agricultural/road rollers, bulldozers etc.
Maakulkuneuvojen osat, muu valu
Iron/steel equipment for scaffolding, shuttering, propping/pit — propping including pit head frames and superstructures, extensible coffering beams, tubular scaffolding and similar equipment
Rakennustelineissä, kaivoksissa tai vastaaviin tukemistarkoituksiin käytettävät varusteet, rautaa ja terästä
Aluminium structure and parts of structures..., n.e.c.
Alumiinirakenteet ja niiden osat; alumiinilevyt, -tangot, -putket yms. rakenteisiin tarkoitetut, muualle kuulumattomat
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers for gases, of a capacity > 300 litres (excluding compressed or liquefied gas, fitted with mechanical or thermal equipment)
(ei kuitenkaan kaasuja varten), tilavuus ≥ 300 l
Repair and maintenance of metal tanks, reservoirs, vats and other containers
Metallisäiliöiden ja -altaiden korjaus ja huolto
NACE 28.22: Manufacture of central heating radiators and boilers
NACE 28.22: Keskuslämmityspatterien ja kuumavesivaraajien valmistus
Radiators, not electrically heated, and parts thereof of cast iron
Lämmönsäteilijät, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, valurautaa
Repair and maintenance of domestic and non-domestic central heating boilers
Keskuslämmityskattiloiden korjaus ja huolto
NACE 28.30: Manufacture of steam generators, except central heating hot water boilers
NACE 28.30: Höyrykattiloiden valmistus lukuun ottamatta keskuslämmityksen kuumavesivaraajia
Watertube boilers with a steam production > 45 tonnes per hour (excluding central heating water boilers capable of producing low pressure steam)
Vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho > 45 t/h
Repair and maintenance services of steam generators (excluding central heating hot water boilers) and of systems of metal pipes in industrial plants
Höyrykattiloiden, ei kuitenkaan keskuslämmityksiä varten tarkoitettujen lämminvesikattiloiden korjaus- ja huoltopalvelut, myös teollisuuslaitosten metalliputkijärjestelmien korjaus- ja huoltopalvelut
NACE 28.40: Forging, pressing, stamping and roll forming of metal; powder metallurgy
NACE 28.40: Metallin takominen, puristaminen, meistäminen ja rullamuovaus; jauhemetallurgia
Open die forged ferrous parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Voimansiirtoakselien ja kampiakselien osat (teräksen avomuottiin takominen)
Works of HS 7326; parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (open die forgings of steel)
HS-ryhmien 84, 85, 87, 88 ja 90 koneiden, laitteiden, työvälineiden ja kulkuneuvojen osat (muiden kuin rautametallien kylmäpuristus)
Parts of land vehicles of HS 87 (cold extrusion of steel)
Voimansiirtoakselien (myös nokka-akselit ja kampiakselit) osat (upukkaan taottu teräs)
Cold extrusion steel parts for transmission shafts, camshafts, crankshafts and cranks
Laakeripesien ja liukulaakereiden osat (upukkaan taottu teräs)
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 8483 (cold extrusion of steel)
HS-nimikkeen 8483 mäntämoottoreiden ja koneenrakennuksen osat (upukkaan taottu teräs)
Cold extrusion steel parts for machinery and mechanical appliances excluding for piston engines
Maa-, metsä- ja puutarhatalouden koneiden ja teknisten laitteiden ja työkalujen osat (upukkaan taottu teräs) —
Cold extrusion steel parts for electrical machinery and equipment sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
HS-nimikkeiden 8426, 8429 ja 8430 koneenrakennuksen ja laitteiden osat (upukkaan taottu teräs)
Works of HS 7326; parts of vehicles and apparatus for fixture tracks and land vehicles and air crafts of HS 86, 87, 88 (cold extrusion of steel)
Muut HS-ryhmän 84 koneenrakennuksen osat (upukkaan taottu teräs)
Articles of HS 7323, 7326; parts of furn. of HS 9403; parts of land vehicles and track fixtures of 86; apparatus of 90 (sheet met. formings of non-fer. met.)
HS 7323:n ja 7326:n tavarat; HS 9403:n huonekalujen osat; HS 86 maakulkuneuvojen ja raidekalust. osat, HS 90 laitteet (ohutlevymuovaus, ei rautametallien)
Metallic coating by immersion in molten metals (zinc galvanizing or tin dipping)
Metallilla päällystäminen sulaan metalliin upottamalla
Anodizing of metals
Eloksointi (anodisointi)
Turned metal parts for taps, valves and similar articles
Sorvatut metalliosat hanoihin, venttiileihin ja niiden kaltaisiin tavaroihin
Turned metal parts for machinery and mechanical appliances
Sorvatut metalliosat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin
Turned metal parts for land vehicles (excluding for locomotives or rolling stock, made by casting, forging, pressing, stamping, roll forming or powder metallurgy)
Sorvatut metalliosat maakulkuneuvoihin (muut kuin rautatieveturien ja rautateiden muun liikkuvan kaluston osat, valamalla, takomalla, meistämällä, valssaamalla tai jauhemetallurgialla valmistetut)
Turned metal parts for aircraft, spacecraft and satellites
Sorvatut metalliosat ilma-aluksiin, avaruusaluksiin ja satelliitteihin
Turned metal parts for electrical machinery and equipment, sound recorders and reproducers, television image and sound recorders and reproducers
Sorvatut metalliosat sähkökoneisiin ja -laitteisiin, äänen tallennus- ja toistolaitteisiin, televisiokuvan ja televisioäänen tallennus- ja toistolaitteisiin
Turned metal parts for optical, photographic, cinematographic, measuring, checking or precision instruments and apparatus
Sorvatut metalliosat optisiin, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus- ja tarkkuuskojeisiin ja -laitteisiin
Turned metal parts for articles of HS 7326, 7419, 7616; turned metal parts for vehicles and apparatus for fixing railway track of HS 86
Sorvatut metalliosat HS-nimikkeiden 7326, 7419 ja 7616 tavaroihin, sorvatut metalliosat HS-ryhmään 86 kuuluviin rautatiekiskojen kunnossapitoon tarkoitettuhin kulkuneuvoihin ja laitteisiin
Metal parts (excluding turned metal parts)
Metalliosat (ei kuitenkaan sorvatut metalliosat)
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with stainless steel handles
Pöytäveitset (pl. kalaveitset ja voiveitset), joiden varret ruostumatonta terästä
Table knives (excluding fish-knives and butter-knives) with handles other than of stainless steel (silver-, gold- or platinum plated, of wood, plastic, etc.)
Pöytäveitset (pl. kalaveitset ja voiveitset), joiden varret muuta kuin ruostumatonta terästä (hopeoidut, kullatut tai platinoidut, puuta, muovia jne.)
Razors, parts thereof (excluding razor blades)
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden osat (pl. terät)
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of stainless steel or other base metal
Ruokailuvälineet (pl. pöytäveitset, ml. kalaveitset ja voiveitset) ja niiden kaltaiset välineet ruostumatonta terästä tai muuta perusmetallia
Table flatware (excluding table knives, including fish-knives and butter-knives) and similar tableware of base metal, silve-, gold- or platinum plated
Ruokailuvälineet (pl. pöytäveitset, ml. kala- ja voiveitset) sekä niiden kaltaiset välineet hopeoitua, kullattua tai platinoitua perusmetallia
NACE 28.62: Manufacture of tools
NACE 28.62: Työkalujen valmistus
Pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools excluding punches and files for machine tools, machine — type metal cutting shears and office perforating punches, ticket punches
Putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset työkalut
Other hand tools (including cartridge operated riveting) wallplugging and similar hand tools
Muut käsityökalut, ml. patruunan avulla toimivat niittaus- ja tulppauslaitteet ja niiden kaltaiset työkalut
Rock drilling... tools with working part of other materials, in other materials (including parts)
Kallionporaus- tai maankairaustyökalut, joissa työtä suorittava osa muuta ainetta (myös osat)
Base metal clasps and frames with clasps, with locks (excluding fasteners and clasps for handbags, brief-cases and executive-cases)
Näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia
NACE 28.71: Manufacture of steel drums and similar containers
NACE 28.71: Terästynnyrien ja sen kaltaisten säiliöiden valmistus
Tanks, casks, drums, cans... (excluding for gas) of iron or steel, ≥ 50 l, ≤ 300 l
Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit (ei kuitenkaan kaasuja varten), rautaa tai terästä, 50–300 litraa vetävät
Base metal closures, stoppers, caps and lids (excluding of lead, crown corks, aluminium closures, stoppers, caps and lids of a diameter > 21 mm)
Muut tulpat, korkit ja kannet, epäjaloa metallia
Copper wire cloth, grill and netting and copper expanded metal (including of copper alloys, copper wire endless bands)
Metallikangas (myös päätön), ristikko ja verkko, kuparilankaa
Steel nails cold pressed from wire, containing ≥ b0,5 % of carbon, hardened excluding with copper or copper alloy heads — staples in strips for use in offices, upholstery and packaging
Naulat, kylmäpuristetut langasta, terästä, jossa karbonin määrä ≥ 0,5 painoprosenttia, karkaistut
Other nails or tacks cold-pressed from wire, of iron or steel, excluding plated or coated with white zinc, hardened, in strips or coils,...
Muut naulat tai nastat, kylmäpuristetut langasta, rautaa tai terästä, ei kuitenkaan valkosinkillä, karkaistut, kaistaleina tai vyyhtinä
Base metal cored wire for electric arc — welding (excluding wire and rods of cored solder, the solder consisting of an alloy containing 2 % or more by weight, of any one precious metal)
Täytelanka, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen
Sewing, knitting needles, bodkins... of iron or steel, for use in the hand
Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut yms. käsityöhön käytettävät tavarat, hakaneulat jne., rautaa tai terästä
Screws, turn. from bars... of a shank thickness ≤ 6 mm
Ruuvit, sorvattu metallista, karan paksuus ei ylitä 6 mm
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength < 800 MPa (excluding of stainless steel)
Muut kuusiopultit, joiden vetomurtolujuus < 800 MPa
Iron or steel hexagon bolts with heads, with a tensile strength ≥ 800 MPa (excluding of stainless steel)
Muut kuusiopultit, joiden vetomurtolujuus ≥ 800 MPa
Iron or steel self-tapping screws (excluding of stainless steel, threaded mechanisms used to transmit motion, or to act as an active machinery part)
Muut itsekierteittävät ruuvit, rautaa tai terästä
Iron or steel nuts (including self-locking nuts) (excluding of stainless steel, turned from bars, rods, profiles, or wire, of solid section, of a hole diameter ≤ 6 mm)
Muut mutterit, rautaa ja terästä
Copper washers (including of copper alloys, spring washers)
Aluslaatat, kuparia
Copper rivets, cotters and cotter-pins and similar non-threaded articles (including of copper alloys) (excluding washers)
Kierteettömät tavarat, kuten esim. niitit, sokat, sokkanaulat, aluslaatat yms. tavarat, kuparia
Iron or steel cold — formed leaf-springs and leaves therefor
Lehtijouset, kylmämuokatut, rautaa tai terästä
Copper springs (including of copper alloys) (excluding clock or watch springs)
Kuparijouset
Iron or steel skid chain excluding chains fitted with cutting, or other articles in which chains play a subsidiary role, door guards finished with chains-surveying chains
Lumiketjut ja muut liukuesteketjut, rautaa ja terästä
Iron or steel chain excluding articulated link chain, skid chain, stud-link and welded link chain-chain saws, or other articles in which chains play a subsidiary role, surveying chains
Muualla luokittelemattomat ketjut, rautaa ja terästä
Table, kitchen or household articles... of cast iron
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet, valurautaa
Table articles... of stainless steel
Pöytäesineet, ruostumatonta terästä
Other table, kitchen and household articles of iron or steel (excluding cast iron), enamelled
Muut pöytä-, keittiö ym talousesineet, rautaa tai terästä (ei kuitenkaan valurautaa), emaloidut
Table articles... of iron or steel, n.e.c.
Muualle kuulumattomat pöytäesineet, rautaa tai terästä
Other, varnished or painted
Muut keittiö- ym talousesineet, lakatut tai maalatut
Table, kitchen, household articles and parts thereof... of copper
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet, padanpuhdistimet yms, niiden osat, kuparia
Table, kitchen, household articles, parts thereof... of aluminium, cast
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet ja niiden osat, alumiinia, valetut
Table, kitchen, household articles, parts thereof... of aluminium, other
Pöytä-, keittiö- ym talousesineet, padanpuhdistimet yms, niiden osat, alumiinia, muut
Filing cabinets, card-index cabinets... or desk equipment of base metal
Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, kynäkaukalot, yms. toimisto- ja kirjoituspöytätarvikkeet, epäjaloa metallia (ei toimistohuonekalut)
Office articles such as letter clips, letter corners... of base metal
Kirjeenpitimet, kulmaliittimet, kortistoratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia
Articles such as clasps, frames with clasps...; parts of base metal
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset ja niiden kaltaiset tavarat ja niiden osat, epäjaloa metallia
Finished products of iron/steel wire; snares, traps, etc., fodder ties, animal nose rings, mattress hooks, butchers' hooks, tile hangers, waste paper baskets excluding lampshade frames
Muualla luokittelemattomat tavarat rauta- tai teräslankaa
Aluminium articles; inspection traps, gutters and gutter spouts, ladders and steps, thimbles, venetian blinds, cigarette cases, cosmetic/powder boxes and cases excluding of cast aluminium
Alumiinitavarat, muualle kuulumattomat
Other articles of lead, n.e.c.
Muut tavarat, lyijyä, muualla luokittelemattomat
Articles of zinc, n.e.c.
Tavarat sinkistä, muualla luokittelemattomat
Other articles of tin, n.e.c.
Muut tavarat tinaa, muualla luokittelemattomat
NACE 29.11: Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
NACE 29.11: Moottoreiden ja turbiinien valmistus, lukuun ottamatta lentokoneen, auton ja moottoripyörän moottoreita
Steam turbines and other vapour turbines (excluding for electricity generation)
Höyryturbiinit, muulla luokittelemattomat
Steam turbines for electricity generation
Höyryturbiinit sähköntuotantoa varten
Rotodynamic pumps ≤ 15mm discharge
Muut keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta ≤ 15 mm
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, channel impeller pumps, side channel pumps, peripheral pumps and regenerative pumps
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta < 15 mm: sivukanavapumput
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with a single entry impeller, close coupled
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta < 15 mm: radiaalipumput, yksijuoksupyöräiset, yhdellä sisäänmenolla varustetut, yhteenvalettuna rakenteena
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single stage with a single entry impeller, long coupled
Keskipakopumput, ulostuloaukon läpimitta < 15 mm: radiaalipumput, yksijuoksupyöräiset, yhdellä sisäänmenolla varustetut, muut kuin yhteenvalettuna rakenteena
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, single-stage with double entry impeller
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta < 15 mm: radiaalipumput, yksijuoksupyöräiset, kahdella tai useammalla sisäänmenolla varustetut
Centrifugal pumps with a discharge outlet diameter > 15 mm, multi-stage (including self-priming)
Keskipakopumput, joiden ulostuloaukon läpimitta < 15 mm: radiaalipumput, monijuoksupyöräiset
Compressors of a kind used for refrigerating equipment of a power > 0,4 kW (excluding hermetic or semi-hermetic)
Kompressorit, jollaisia käytetään jäähdytyslaitteissa, teho > 0,4 kW
Pneumatic equipment, spare parts and parts for assembly
Koneiden ja moottoreiden osat, ei hydr. voimakoneiden ja moottoreiden eikä muiden reaktiomoottoreiden kuin suihkuturbiinimoottoreiden osat
Pressure-reducing valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (excluding of cast iron or steel, those combined with filters or lubricators)
Paineenalennusventtiilit, ei kuitenkaan valurautaa tai terästä, ilman suodattimia tai voitelulaitteita
Check valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like
Takaiskuventtiilit ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin
Safety or relief valves for pipes, boiler shells, tanks, vats and the like (including for pneumatic tyres and inner-tubes)
Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin (sis. ilmarenkaita ja sisärenkaita varten)
Taps, cocks and valves for sinks, wash basins, bidets, water cisterns etc. excluding valves for pressure-reducing/oleohydraulic transmissions, check, safety, relief and mixing valves
Muut hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin
Process control valves for pipes, boiler shells, tanks etc. excluding valves for pressure-reducing or oleohydraulic/pneumatic power transmissions, check, safety/relief valves, temp. regulators
Muut prosessinsäätöventtiilit