natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Expenditure paid in areas adjacent to the eligible areas (cross border cooperation) [5]
Tukikelpoisiin alueisiin rajoittuvilla alueilla maksetut menot (rajat ylittävä yhteistyö) [5]
Field 28.
Ala 28.
Expenditure paid by partners located outside the area (transnational cooperation) [6]
Alueen ulkopuolella sijaitsevien kumppaneiden maksamat menot (valtioiden rajat ylittävä yhteistyö) [6]
Field 29.
Ala 29.
Expenditure paid outside the Community (cross-border, transnational and interregional cooperation) [7]
Yhteisön ulkopuolelle maksetut menot (rajat ylittävä, valtioiden välinen ja alueiden välinen yhteistyö) [7]
Field 30.
Ala 30.
Expenditure paid for the purchase of land [8]
Maa-alueen ostamisen vuoksi maksettu meno [8]
Field 31.
Ala 31.
Expenditure paid for housing [9]
Asuntokantaan liittyvä, maksettu meno [9]
Field 32.
Ala 32.
Expenditure paid for indirect costs/overheads charged at flat rates [10]
Välillisten kustannusten/kiinteän yleiskustannustason yleiskustannusten muodossa maksetut menot [10]
Field 33.
Ala 33.
Revenue deducted from applications for reimbursement, if any
Korvaushakemuksista mahdollisesti vähennetyt tulot
Field 34.
Ala 34.
Financial corrections deducted from applications for reimbursement, if any
Korvaushakemuksista mahdollisesti vähennetyt rahoitusoikaisut
Field 35.
Ala 35.
Total eligible expenditure declared from operation and included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (in EUR)
Toimen osalta ilmoitetut tukikelpoiset kokonaismenot, jotka sisältyvät menoilmoitukseen, jonka todentamisviranomainen on lähettänyt komissiolle (euroina)
Field 36.
Ala 36.
Total eligible expenditure declared from operation and included in statement of expenditure sent to the Commission by certifying authority (national currency)
Toimen osalta ilmoitetut tukikelpoiset kokonaismenot, jotka sisältyvät menoilmoitukseen, jonka todentamisviranomainen on lähettänyt komissiolle (kansallisena valuuttana)
Field 37.
Ala 37.
Date of last statement of expenditure of the certifying authority containing expenditure from operation
Toimen menoja sisältävän, todentamisviranomaisen lähettämän viimeisen menoilmoituksen päiväys
Field 38.
Ala 38.
Date of verifications carried out pursuant to Article 13(2)(b)
13 artiklan 2 kohdan b alakohdan mukaisesti tehtyjen tarkastusten päiväys
Field 39.
Ala 39.
Date of audits pursuant to Article 16(1)
16 artiklan 1 kohdan nojalla tehtyjen tarkastusten päiväys
Field 40.
Ala 40.
Body carrying out the audit or verification
Tarkistuksen tai tarkastuksen suorittava elin
Field 41.
Ala 41.
Degree of achievement of target for operation, if completed (%)
Toimen tavoitteen saavuttamisen aste (%), jos toimi on päättynyt
I.e., including private funding but net of non-eligible expenditure and other financing.
Ts. mukaan luettuna yksityinen rahoitus, ei kuitenkaan menoja, jotka eivät ole tukikelpoisia, eikä muuta rahoitusta.
Depending on the basis for the contribution from the funds under Article 53 of Regulation (EC) No 1083/2006, will be the same as either field 16 or field 18.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 mukaisen, rahastoista maksettavan rahoitusosuuden perustasta riippuen sama kuin joko kohdassa ”ala 16” tai kohdassa ’ala 18’
Field 25: to be provided for operational programmes co-financed by ESF where use is made of the option referred to in Article 34(2) of Regulation (EC) No 1083/2006 or of the option referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1080/2006.
Ala 25: ilmoitettava ESR:n osarahoittamien toimenpideohjelmien osalta, joissa käytetään asetuksen (EY) N:o 1083/2006 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta tai asetuksen (EY) N:o 1080/2006 8 artiklassa tarkoitettua mahdollisuutta.
Field 26 to be provided for operational programmes co-financed by ERDF where use is made of the option referred to in Article 34 (2) of Regulation (EC) No 1083/2006 or of the option referred to in Article 8 of Regulation (EC) No 1080/2006.
Ala 26: ilmoitettava EAKR:n osarahoittamien toimenpideohjelmien osalta, joissa käytetään asetuksen (EY) N:o 1083/2006 34 artiklan 2 kohdassa tarkoitettua mahdollisuutta tai asetuksen (EY) N:o 1080/2006 8 artiklassa tarkoitettua mahdollisuutta.
Article 21(1)(a) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 21 artiklan 1 kohdan a alakohta.
Article 21(1)(b) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 21 artiklan 1 kohdan b alakohta.
Article 21(1)(c) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1083/2006 21 artiklan 1 kohdan c alakohta.
Article 7(1)(b) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1080/2006 7 artiklan 1 kohdan b alakohta.
Article 7(2)(c) of Regulation (EC) No 1080/2006.
Asetuksen (EY) N:o 1080/2006 7 artiklan 2 kohdan c alakohta.
Under the limits laid down in Article 11 of Regulation (EC) No 1081/2006 or of Article 52 of this Regulation.
Asetuksen (EY) N:o 1081/2006 11 artiklassa säädetyissä rajoissa tai tämän asetuksen 52 artiklan nojalla.
TECHNICAL PARAMETERS FOR RANDOM STATISTICAL SAMPLING PURSUANT TO ARTICLE 17 (SAMPLING)
17 ARTIKLAN (OTANTA) MUKAISEN SATTUMANVARAISEN TILASTOLLISEN OTANNAN TEKNISET PARAMETRIT
A random statistical sampling method allows conclusions to be drawn from the results of audits of the sample on the overall expenditure from which the sample was taken, and hence provides evidence to obtain assurance on the functioning of the management and control systems.
Sattumanvarainen tilastollinen otantamenetelmä mahdollistaa johtopäätösten tekemisen otannan tarkastuksen tulosten perusteella kokonaismenoista, joista otanta tehtiin, ja näin ollen se tarjoaa todisteen, jolla voidaan varmistua hallinto- ja valvontajärjestelmien toimivuudesta.
The assurance provided on the functioning of the systems is determined by the degree of confidence resulting from the conclusions of the system audits and from the audits of operations in the sample selected by a random statistical sampling method.
Järjestelmien toimintaa koskeva varmuus määräytyy järjestelmän tarkastuksista tehtyjen johtopäätösten luotettavuusasteen sekä sattumanvaraisella tilastollisella otantamenetelmällä valittuun näytteeseen kuuluvien toimien tarkastusten perusteella.
In order to obtain a high level of assurance, that is, a reduced audit risk, the audit authority should combine the results of system audits and audits of operations.
Korkean varmuusasteen eli pienen tarkastusriskin saavuttamiseksi tarkastusviranomaisen pitäisi yhdistää järjestelmien tarkastusten ja toimien tarkastusten tulokset.
The audit authority first evaluates the reliability of the systems (high, average or low) taking into account the results of systems audits, so as to determine the technical parameters of the sampling, in particular the confidence level and the expected error rate.
Tarkastusviranomainen arvioi ensin järjestelmien luotettavuuden (korkea, keskitasoinen, matala) ottaen huomioon järjestelmien tarkastusten tulokset ja määrittelee tämän perusteella otannan tekniset parametrit, erityisesti luotettavuusasteen ja odotetun virhemäärän.
Member States may also use the results of the report on the compliance assessment pursuant to Article 71(2) of Regulation (EC) No 1083/2006.
Jäsenvaltiot voivat käyttää myös asetuksen (EY) N:o 1083/2006 71 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun, sääntöjenmukaisuuden arviointia koskevan kertomuksen tuloksia.
The combined level of assurance obtained from the systems audits and the audits of operations should be high.
Järjestelmien tarkastuksista ja toimien tarkastuksista saadun yhdistetyn varmuustason on oltava korkea.
The confidence level used for sampling operations should not be less than 60 % with a maximum materiality level of 2 %.
Toimien otannassa käytetty luotettavuustaso ei saa alittaa 60:tä prosenttia, ja olennaisuusraja saa olla enintään 2 prosenttia.
For a system evaluated as having low reliability, the confidence level used for sampling operations should not be below 90 %.
Sellaisen järjestelmän kohdalla, jonka luotettavuuden arvioidaan olevan matala, toimien otannassa käytetty luotettavuustaso ei saa alittaa 90:tä prosenttia.
The audit authority should describe in the annual control report the way assurance has been obtained.
Tarkastusviranomaisen on kuvailtava vuotuisessa tarkastuskertomuksessa tapa, jolla varmuus on saavutettu.
The reliability of management and control systems is determined using criteria established by the audit authority for systems audits, including a quantified assessment of all key elements of the systems and encompassing the main authorities and intermediate bodies participating in the management and control of the operational programme.
Hallinto- ja valvontajärjestelmien luotettavuus määräytyy käyttämällä kriteereitä, jotka valvontaviranomainen on laatinut järjestelmien tarkastuksia varten ja jotka käsittävät järjestelmien kaikkien keskeisten osatekijöiden määrällisen arvioinnin ja ohjaavat toimenpideohjelman hallintoon ja valvontaan osallistuvien merkittävimpien viranomaisten ja elinten työtä.
A record of the assessments carried out is kept in the audit file.
Tehdyistä arvioinneista pidetään kirjaa, jota säilytetään osana tarkastusaineistoa.
Where the management and control system is common to a number of similar operational programmes, for example for the same Fund, in accordance with Article 71(4) of Regulation (EC) No 1083/2006, a single sample guaranteeing the same technical parameters of confidence and materiality levels and taking into account the same expected rate of error, as indicated above, may be selected for all programmes together.
Jos monilla samanlaisilla toimenpideohjelmilla, esimerkiksi saman rahaston toimenpideohjelmilla, on yhteinen hallinto- ja valvontajärjestelmä, asetuksen (EY) N:o 1083/2006 71 artiklan 4 kohdan mukaisesti kaikkien ohjelmien osalta voidaan tehdä yksi otanta, jossa luotettavuutta ja olennaisuusrajaa koskevat tekniset parametrit ovat samat ja jossa käytetään samaa, odotettua virhemäärää, johon viitataan edellä.
MODEL AUDIT STRATEGY PURSUANT TO ARTICLE 62(1)(c) OF REGULATION (EC) No 1083/2006
ASETUKSEN (EY) N:o 1083/2006 62 ARTIKLAN 1 KOHDAN c ALAKOHDAN MUKAISEN TARKASTUSSTRATEGIAN MALLI
Specification of the overall objectives of the audit strategy.
tarkastusstrategian kokonaistavoitteiden erittely
Explanation of the functions and responsibility of the audit authority and other bodies carrying out audits under its responsibility.
selvitys tarkastusviranomaisen ja muiden sen vastuulla tarkastuksia tekevien elinten tehtävistä ja vastuista
Indication of the independence of the audit authority from the managing authority and certifying authority.
osoitus siitä, että tarkastusviranomainen on riippumaton hallintoviranomaisesta ja todentamisviranomaisesta
Confirmation by the audit authority that the bodies carrying out audits pursuant to Article 62(3) of Regulation (EC) No 1083/2006 have the requisite functional independence.
tarkastusviranomaisen antama vahvistus siitä, että asetuksen (EY) N:o 1083/2006 62 artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja tarkastuksia tekevät elimet ovat tehtävissään vaaditulla tavalla riippumattomia
LEGAL BASIS AND SCOPE
OIKEUSPERUSTA JA LAAJUUS
Indication of any national regulatory framework that affects the audit authority and its functions.
tieto mistä tahansa kansallisesta lainsäädäntökehyksestä, joka vaikuttaa tarkastusviranomaiseen ja sen tehtäviin
Indication of the period covered by the strategy.
tieto ajanjaksosta, jonka strategia kattaa
Indication of the Funds, programmes and areas covered by the strategy.
tieto rahastoista, ohjelmista ja alueista, jotka strategia kattaa
METHODOLOGY
METODOLOGIA
Indication of the audit methodology to be followed taking account of internationally accepted audit standards (including, but not limited to, INTOSAI, IFAC and IIA), audit manuals and other specific documents.
ilmoitus noudatettavasta tarkastusmetodologiasta ottaen huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tarkastusstandardit (mukaan luettuna muun muassa INTOSAI, IFAC ja IIA), tarkastusoppaat ja muut erityiset asiakirjat
AUDIT APPROACH AND PRIORITIES
TARKASTUKSEN LÄHESTYMISTAPA JA ENSISIJAISET TAVOITTEET
Materiality thresholds for planning purposes and for reporting deficiencies.
suunnittelutarkoituksissa ja puutteita ilmoitettaessa käytettävät olennaisuusrajat
Indication of the types of audits to be carried out (system audits, audits of operations).
tiedot suoritettavista tarkastustyypeistä (järjestelmien tarkastukset, toimien tarkastukset)
For system audits:
Järjestelmien tarkastusten osalta
specification of the body or bodies responsible for the audit work;
tarkastustyöstä vastaavan elimen/vastaavien elinten määritelmä
specification of the bodies to be audited;
tarkastettavien elinten määritelmä
indication of any horizontal issues to be covered by the system audits, such as public procurement, state aid, environmental requirements, equal opportunities and IT systems.
tiedot kaikista monialaisista kysymyksistä, jotka järjestelmien tarkastusten on katettava, esimerkiksi julkiset hankinnat, valtiontuet, ympäristövaatimukset, yhtäläiset mahdollisuudet ja tietojärjestelmät
For audits of operations:
Toimien tarkastusten osalta
specification of the criteria for determining the assurance level gained from system audits and reference to the documentation used for applying the sampling methodology set out in Article 17;
eritelmä kriteereistä, joiden perusteella määritetään järjestelmien tarkastuksilla saavutettu varmuusaste, ja viittaus dokumentaatioon, jota käytetään 17 artiklassa säädetyn otantamenetelmän soveltamiseen
specification of the procedure for determining steps to be taken where material errors are detected.
eritelmä menettelystä, jolla määritetään toteutettavat toimet, mikäli olennaisia virheitä havaitaan
Indication and justification of the priorities and audit objectives established for the whole of the programming period.
tieto koko ohjelmakaudelle asetetuista prioriteeteista ja tarkastustavoitteista sekä niiden perustelu
Explanation of the linkage of the risk assessment results to the audit work planned.
selvitys riskinarvioinnin tulosten ja suunnitellun tarkastustyön välisestä yhteydestä
An indicative audit schedule of audit assignments for the forthcoming year provided in a table format.
tulevan vuoden tarkastustehtäviä koskeva, suuntaa-antava tarkastusaikataulu taulukkomuodossa
Indication of the procedures followed, including the extent to which the results of previous audits of the bodies and systems have been taken into account (for example, audits from the 2000-2006 period, audit work for the compliance assessment).
tieto noudatetuista menettelyistä, mukaan luettuna se, missä määrin elinten ja järjestelmien aikaisempien tarkastusten tulokset on otettu huomioon (esimerkiksi kauden 2000–2006 tarkastukset, vaatimustenmukaisuuden arvioimiseksi tehdyt tarkastukset)
Indication of the managing authority, certifying authority and intermediate bodies covered.
tieto hallintoviranomaisesta, todentamisviranomaisesta sekä välittävistä elimistä, jotka arviointi kattaa
Indication of the risk factors taken into account, including any horizontal issues identified as risk areas.
tieto huomioon otetuista riskitekijöistä, mukaan luettuina kaikki riskialueilla havaitut monialaiset kysymykset
Indication of the results through identification and prioritisation of the key bodies, processes, controls and programmes and priority axes to audit.
viittaus tuloksiin, joita saadaan tunnistamalla ja priorisoimalla keskeiset elimet, prosessit, valvonnat sekä tarkastettavat ohjelmat ja ensisijaiset toimintalinjat
RELIANCE ON THE WORK OF OTHERS
MUIDEN TYÖHÖN TUKEUTUMINEN
Indication of the extent to which certain components are audited by other auditors and the extent of potential reliance on such work.
tieto siitä, missä määrin muut tarkastajat tarkastavat tiettyjä osa-alueita ja missä määrin tällaiseen työhön mahdollisesti tukeudutaan
Explanation of how the audit authority will ensure the quality of the work carried out by the other audit bodies, taking account of internationally accepted audit standards.
selvitys siitä, kuinka tarkastusviranomainen varmistaa muiden tarkastuselinten tekemän työn laadun, ottaen huomioon kansainvälisesti hyväksytyt tarkastusstandardit
RESOURCES
RESURSSIT
Indication of planned resources to be allocated, at least for the forthcoming year.
tieto suunnitelluista, myönnettävistä resursseista ainakin tulevan vuoden osalta
REPORTING
RAPORTOINTI
Indication of internal procedures for reporting, such as provisional and final audit reports, and of the right of the body audited to be heard and to provide an explanation before a final position is taken.
tieto sisäisistä raportointimenettelyistä, kuten väliaikaisista ja lopullisista tarkastuskertomuksista, ja tarkastetun elimen oikeudesta tulla kuulluksi ja antaa selitys ennen lopullisen kannan muodostamista.
MODEL ANNUAL CONTROL REPORT PURSUANT TO ARTICLE 62(1)(d)(i) OF COUNCIL REGULATION (EC) No 1083/2006 AND ARTICLE 18(2) OF THE PRESENT REGULATION
NEUVOSTON ASETUKSEN (EY) N:o 1083/2006 62 ARTIKLAN 1 KOHDAN d ALAKOHDAN i LUETELMAKOHDASSA JA TÄMÄN ASETUKSEN 18 ARTIKLAN 2 KOHDASSA TARKOITETTU VUOTUISEN TARKASTUSKERTOMUKSEN MALLI
Indication of the responsible audit authority and other bodies that have been involved in preparing the report.
tiedot kertomuksesta vastaavasta tarkastusviranomaisesta ja muista kertomuksen laatimiseen osallistuneista elimistä
Indication of the 12 month (reference) period from which the random sample was drawn.
tiedot 12 kuukauden (viite-)jaksosta, josta sattumanvarainen otanta tehtiin
Identification of the operational programme(s) covered by the report and of its/their managing and certifying authorities.
tiedot kertomuksen kattamasta toimenpideohjelmasta/kattamista toimenpideohjelmista ja sen/niiden hallinto- ja todentamisviranomaisista.
Where the report covers more than one programme or Fund, the information shall be broken down by programme and by Fund.
Mikäli kertomus kattaa useamman kuin yhden ohjelman tai rahaston, tiedot on jaoteltava ohjelma- ja rahastokohtaisesti.
Description of the steps taken to prepare the report.
kuvaus kertomuksen laadinnan eri vaiheista
CHANGES IN MANAGEMENT AND CONTROL SYSTEMS
HALLINTO- JA VALVONTAJÄRJESTELMIEN MUUTOKSET
Indication of any significant changes in the management and control systems notified to the audit authority as compared with the description provided pursuant to Article 71(1) of Regulation (EC) No 1083/2006 and of the dates from which the changes apply.
tiedot tarkastusviranomaisille ilmoitettujen hallinto- ja valvontajärjestelmien merkittävistä muutoksista asetuksen (EY) N:o 1083/2006 71 artiklan 1 kohdan nojalla annettuun kuvaukseen nähden sekä päivämäärät, jolloin muutokset tulevat voimaan
CHANGES TO AUDIT STRATEGY
TARKASTUSSTRATEGIAN MUUTOKSET
Indication of any changes that have been made to the audit strategy or are proposed, and of the reasons behind them.
tiedot tarkastusstrategiaan tehdyistä tai ehdotetuista mahdollisista muutoksista sekä niiden syyt
SYSTEMS AUDITS
JÄRJESTELMIEN TARKASTUKSET
Indication of the bodies that have carried out systems audits, including the audit authority itself.
tiedot elimistä, jotka ovat tehneet järjestelmien tarkastuksia, mukaan luettuna itse tarkastusviranomainen
Summary list of the audits carried out (bodies audited).
yhteenvetoluettelo tehdyistä tarkastuksista (tarkastetut elimet)
Description of the basis for selection of the audits in the context of the audit strategy.
kuvaus tarkastusten valintaperustasta tarkastusstrategia huomioon ottaen
Description of the principal findings and conclusions drawn from the audit work for the management and control systems and their functioning, including the sufficiency of management checks, certification procedures and the audit trail, adequate separation of functions and compliance with Community requirements and policies.
kuvaus tärkeimmistä havainnoista ja tarkastustyön pohjalta tehdyistä johtopäätöksistä, jotka koskevat hallinto- ja valvontajärjestelmiä ja niiden toimintaa, mukaan luettuna hallinnon tarkastusten, todentamismenettelyjen ja jäljitysketjun riittävyys, tehtävien asianmukainen erottaminen sekä yhteisön vaatimusten ja menettelytapojen noudattaminen
Indication of whether any problems identified were considered to be of a systemic character, and of the measures taken, including a quantification of the irregular expenditure and any related financial corrections.
tiedot siitä, katsottiinko jonkin havaitun ongelman olevan luonteeltaan järjestelmää koskeva, ja toteutetuista toimenpiteistä, mukaan luettuna tiedot sääntöjenvastaisten menojen ja niihin mahdollisesti liittyvien rahoitusoikaisujen määrästä
AUDITS OF SAMPLES OF OPERATIONS
TOIMIEN OTANTOJEN TARKASTUKSET
Indication of the bodies that carried out the sample audits, including the audit authority.
tiedot elimistä, jotka ovat tehneet otantojen tarkastuksia, mukaan luettuna itse tarkastusviranomainen
Description of the basis for selection of the sample(s).
kuvaus otannan (otantojen) valintaperustasta
Indication of the materiality level and, in the case of statistical sampling, the confidence level applied and the interval, if applicable.
tiedot olennaisuusrajasta, kun kyse on tilastollisesta otannasta, käytetystä luotettavuustasosta ja tarvittaessa intervallista
Summary table (see below), broken down by programme and by Fund, indicating the eligible expenditure declared to the Commission during the calendar (reference) year (ending in the audit period), the amount of expenditure audited, and the percentage of expenditure audited in relation to total eligible expenditure declared to the Commission (both for the last calendar year and cumulatively).
yhteenvetotaulukko (ks. alla), jonka tiedot on jaoteltu ohjelmittain ja rahastoittain ja josta ilmenevät komissiolle (tarkastusjaksoon päättyvän) kalenterivuoden (viitevuoden) aikana ilmoitetut tukikelpoiset menot, tarkastettujen menojen määrä sekä tarkastettujen menojen prosentuaalinen osuus kaikista komissiolle ilmoitetuista tukikelpoisista menoista (sekä viimeisen kalenterivuoden osalta että kumulatiivisesti).
Information relating to the random sample should be distinguished from that related to other samples.
Sattumanvaraista otantaa koskevat tiedot on erotettava muihin otantoihin liittyvistä tiedoista.
Description of the principal results of the audits, indicating in particular the amount of irregular expenditure and the error rate resulting from the random sample audited.
tarkastusten tärkeimpien tulosten kuvaus, josta ilmenee erityisesti sääntöjenvastaisten menojen määrä sekä sattumanvaraisen otannan tarkastuksesta saatu virhemäärä
Indication of the conclusions drawn from the results of the audits with regard to the effectiveness of the management and control system.
tiedot tarkastusten tulosten pohjalta tehdyistä johtopäätöksistä, jotka koskevat hallinto- ja valvontajärjestelmien tehokkuutta
Information on the follow-up of irregularities, including revision of previously reported error rates.
tiedot sääntöjenvastaisuuksien seurannasta, mukaan luettuna aikaisemmin ilmoitettujen virhemäärien tarkistus
Indication of whether any problems identified were considered to be systemic in nature, and the measures taken, including a quantification of the irregular expenditure and any related financial corrections.
tiedot siitä, katsottiinko jonkin havaitun ongelman olevan luonteeltaan järjestelmää koskeva, ja toteutetuista toimenpiteistä, mukaan luettuna tiedot sääntöjenvastaisten menojen ja niihin mahdollisesti liittyvien rahoitusoikaisujen määrästä
COORDINATION BETWEEN AUDIT BODIES AND SUPERVISORY WORK OF THE AUDIT AUTHORITY
TARKASTUSELINTEN SEKÄ TARKASTUSVIRANOMAISEN SEURANTATYÖN VÄLINEN KOORDINOINTI
Description of the procedure for coordination between different national audit bodies and the audit authority itself (if applicable).
kuvaus eri kansallisten tarkastuselinten ja itse tarkastusviranomaisen välisestä koordinointimenettelystä (tarvittaessa)
Description of the procedure for supervision applied by the audit authority to other audit bodies (if applicable).
kuvaus seurantamenettelystä, jota tarkastusviranomainen soveltaa muihin tarkastuselimiin (tarvittaessa)
FOLLOW-UP OF PREVIOUS YEARS’ AUDIT ACTIVITY
AIKAISEMPIEN VUOSIEN TARKASTUSTOIMIEN SEURANTA