natgillin/translations-raw huggingface dataset:
According to annex VIII of the Accession Treaty, by way of derogation from Article 12(3)(a) of Directive 77/388/EEC (hereinafter the Sixth VAT Directive), Latvia was allowed to maintain an exemption from value added tax on the supply of heating sold to households until 31 December 2004.
Liittymissopimuksen liitteen VIII mukaisesti Latvialle annettiin direktiivin 77/388/ETY, (jäljempänä ’kuudes arvonlisäverodirektiivi’), 12 artiklan 3 kohdan a alakohdan säännöksistä poiketen lupa jatkaa 31 päivään joulukuuta 2004 arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta, jota sovelletaan kotitalouksille myytävän kaukolämmön toimituksiin.
In fact, Latvia applied an exemption from value added tax on the supply of district heating to households also after this date.
Itse asiassa Latvia jatkoi kotitalouksien kaukolämpötoimitusten arvonlisäveroa koskevaa poikkeusta myös kyseisen päivämäärän jälkeen.
Latvia wishes to apply a reduced rate (5 %) to supplies of district heating, natural gas and electricity to households, excluding supplies for commercial activities or for other professional activities.
Latvia haluaa soveltaa alennettua verokantaa (5 %) kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin, mutta ei kaupallisiin tarkoituksiin tai muihin ammattimaisiin tarkoituksiin tapahtuviin toimituksiin.
This rate neither causes distortion of competition, nor tax-induced changes in the consumption of electricity, gas or heating sold to households.
Tämä verokanta ei vääristä kilpailua eikä aiheuta verotuksesta johtuvia muutoksia kotitalouksille myytävän sähkön, kaasun tai kaukolämmön kulutuksessa.
This is mainly because from a technical-technological point of view, those three products act as substitute goods only for heating purposes.
Tämä johtuu pääasiassa siitä, että teknis-teknologiselta kannalta kyseiset kolme tuotetta voidaan korvata keskenään ainoastaan silloin kun niitä käytetään lämmitykseen.
Moreover, since the application of this reduced VAT rate is restricted to households, such application is not likely to cause distortion of competition vis-à-vis legal persons who exercise the right to deduct VAT and thus do not bear the final cost of VAT.
Koska tätä alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan ainoastaan kotitalouksiin, se ei todennäköisesti vääristä kilpailua sellaisiin oikeushenkilöihin nähden, jotka käyttävät arvonlisäveron vähennysoikeutta ja jotka eivät siten vastaa arvonlisäveron loppukustannuksista.
Moreover, the VAT rules regarding the place of supply of natural gas and electricity, as laid down in the Sixth VAT Directive, were amended by Council Directive 2003/92/EC.
Kuudennessa arvonlisäverodirektiivissä säädetyt maakaasun ja sähkön toimituspaikkaa koskevat arvonlisäverosäännöt muutettiin neuvoston direktiivillä 2003/92/EY.
The supply of natural gas through the distribution networks and electricity in the final stage, from traders and distributors to final consumers, is taxed at the place where the customer has effective use and consumption of the goods, in order to ensure that taxation takes place in the country where actual consumption takes place.
Sen varmistamiseksi, että jakeluverkon kautta tapahtuvat maakaasutoimitukset ja sähkötoimitukset verotetaan tosiasiallisessa kulutuspaikassa, niiden loppukäyttövaiheen toimitusta eli toimitusta kauppiailta ja jakelijoilta loppukäyttäjälle verotetaan paikassa, jossa asiakas tosiasiallisesti käyttää ja kuluttaa nämä tuotteet.
As regards the supply of district heating, as there are no cross-border transactions, the supply is thus local and there is no risk of distortion of competition within the meaning of Article 12(3)(b) of the Sixth VAT Directive.
Koska kaukolämpöä ei toimiteta rajojen yli, toimitukset ovat paikallisia eikä kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa tarkoitettua kilpailun vääristymisen vaaraa ole.
The planned measure applying a reduced rate of VAT to the supply of district heating, natural gas and electricity to households pursuant to Article 12(3)(b) of the Sixth VAT Directive is limited to the supplies made to final consumers and does not apply to the supplies made to taxable persons for the needs of their commercial, professional and other economic activities.
Suunniteltu toimenpide, jossa alennettua arvonlisäverokantaa sovellettaisiin kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan nojalla, koskee ainoastaan toimituksia loppukuluttajille eikä sitä sovelleta toimituksiin, jotka suoritetaan verovelvollisille niiden kaupallisia, ammattimaisia tai muita taloudellisia tarkoituksia varten.
Since the measure is limited to the supplies made to final consumers and does not apply to the supplies made to taxable persons for the needs of their commercial, professional and other economic activities, the risk of distortion of competition must be thus deemed non-existent.
Koska toimenpide koskee ainoastaan toimituksia loppukuluttajille eikä sitä sovelleta toimituksiin, jotka suoritetaan verovelvollisille niiden kaupallisia, ammattimaisia tai muita taloudellisia tarkoituksia varten, kilpailun vääristymisen vaaraa on pidennettävä olemattomana.
Since the condition laid down by Article 12(3)(b) of the Sixth Directive is thus fulfilled, Latvia should be authorised to apply the measure concerned as soon as this Decision is notified,
Koska kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetty edellytys täyttyy, Latvialle olisi annettava lupa soveltaa kyseistä toimenpidettä heti, kun tämä päätös on annettu tiedoksi,
Latvia may apply the measure notified in its letter registered by the Commission on 10 July 2006, applying a reduced rate of VAT to the supply of district heating, natural gas and electricity to households, irrespective of the conditions of production and supply.
Latvia saa soveltaa komissiolle osoittamassaan ja 10 päivänä heinäkuuta 2006 vastaanotetuksi kirjatussa kirjeessä ilmoitettua toimenpidettä, jossa alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan kotitalouksien kaukolämpö-, maakaasu- ja sähkötoimituksiin tuotanto- ja toimitusedellytyksistä riippumatta.
For the purposes of this Decision, households shall be defined as natural persons who are the recipients of the supplies referred to in Article 1 for the purposes of their final consumption, excluding therefore any supplies made for the needs of their commercial, professional and other economic activities.
Tässä päätöksessä kotitaloudet määritellään luonnollisiksi henkilöiksi, jotka ottavat vastaan 1 artiklassa tarkoitettuja toimituksia loppukulutustaan varten, joten niiden kaupallisia, ammattimaisia tai muita taloudellisia tarkoituksia varten suoritettavat toimitukset eivät kuulu tämän päätöksen soveltamisalaan.
OJ L 260, 11.10.2003, p. 8.
EUVL 260, 11.10.2003, s. 8.
OJ L 145, 13.6.1977, p. 1. Directive as last amended by Directive 2006/69/EC (OJ L 221, 12.8.2006, p. 9).
EYVL 145, 13.6.1977, s. 1. Direktiivi sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2006/69/EY (EUVL 221, 12.8.2006, s. 9).
authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species
luvan antamisesta Romanialle lykätä neuvoston direktiivin 2002/53/EY tiettyjen säännösten soveltamista tiettyjen viljelykasvilajikkeiden siementen kaupan pitämisen osalta
(notified under document number C(2006) 6568)
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6568)
Pursuant to Article 42 of the Act of Accession, the Commission may adopt transitional measures if these transitional measures are necessary to facilitate the transition from the existing regime in Bulgaria and Romania to that resulting from the application of the Community veterinary and phytosanitary rules.
Liittymisasiakirjan 42 artiklan nojalla komissio voi toteuttaa siirtymätoimenpiteitä, jos ne ovat tarpeen helpottamaan siirtymistä Bulgariassa ja Romaniassa voimassa olevasta järjestelmästä yhteisön eläinlääkintä- ja kasvinsuojelualan sääntöjen soveltamisesta johtuvaan järjestelmään.
Those rules include the rules in respect of the marketing of seed.
Näihin sääntöihin kuuluvat myös siementen kaupan pitämistä koskevat säännöt.
Council Directive 2002/53/EC of 13 June 2002 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species provides that seed of varieties of agricultural plant species covered by the Directive 2002/53/EC as referred to in its Article 1(1) may be marketed only if the requirements of Articles 4(1), 7 and 11 of this Directive have been met.
Viljelykasvilajien yleisestä lajikeluettelosta 13 päivänä kesäkuuta 2002 annetussa neuvoston direktiivissä 2002/53/EY säädetään, että direktiivin 2002/53/EY soveltamisalaan kuuluvien 1 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen viljelykasvilajien lajikkeiden siemeniä saa pitää kaupan ainoastaan, jos direktiivin 4 artiklan 1 kohdassa, 7 artiklassa ja 11 artiklassa olevat edellytykset täyttyvät.
Marketing of seed of certain varieties would have to be banned in Romania from the date of accession, unless a derogation from those provisions is granted.
Tiettyjen lajikkeiden siementen pitäminen kaupan olisi kiellettävä Romaniassa liittymispäivästä lukien, jollei poikkeusta säännöksiin myönnetä.
In order to enable Romania to take and to implement the measures necessary to ensure that the varieties in question have been accepted in accordance with the principles of the Community system, it should be allowed to postpone for a period of three years following the date of accession, the application of Directive 2002/53/EC with regard to the marketing in its territory of seed of the varieties that are listed in its catalogue in accordance with principles other than those of that Directive and that are covered by the Romanian official request of 28 September 2006.
Jotta Romania voisi toteuttaa tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kyseessä olevat lajikkeet on hyväksytty yhteisön järjestelmän periaatteiden mukaisesti, sille olisi annettava lupa lykätä kolmen vuoden ajan liittymispäivästä lukien direktiivin 2002/53/EY soveltamista Romanian alueella kaupan pidettyjen sellaisten lajikkeiden siementen osalta, jotka on mainittu direktiivissä olevassa luettelossa muiden kuin direktiivin periaatteiden mukaisesti ja jotka kuuluvat Romanian 28 päivänä syyskuuta 2006 esittämän virallisen pyynnön piiriin.
By way of derogation from Articles 4(1), 7 and 11 of Directive 2002/53/EC Romania may postpone, for a period of three years following the date of accession, the application of that Directive with regard to the marketing in its territory of seed of the varieties listed in the Annex to this Decision.
Poiketen siitä, mitä direktiivin 2002/53/EY 4 artiklan 1 kohdassa, 7 artiklassa ja 11 artiklassa säädetään, Romania voi lykätä direktiivin soveltamista kolmen vuoden ajan liittymispäivästä lukien tämän päätöksen liitteessä lueteltujen lajikkeiden siementen kaupan pitämisen osalta.
During that period, such seed shall only be marketed in the territory of Romania.
Tänä aikana siemeniä saa pitää kaupan ainoastaan Romanian alueella.
Any label or document, official or otherwise, which is affixed to or accompanies the seed lot under the provisions of this Decision shall clearly indicate that the seed is intended to be marketed exclusively in the territory of Romania.
Tämän päätöksen säännösten mukaiseen siemenerään kiinnitetyissä tai liitetyissä virallisissa ja muissa merkinnöissä tai asiakirjoissa on ilmaistava selkeästi, että siemenet on tarkoitettu pidettäväksi kaupan ainoastaan Romanian alueella.
Species/Variety
Laji/Lajike
Beta vulgaris L. — Sugar Beet
Beta vulgaris L. — sokerijuurikas
Beta vulgaris L. — Fodder Beet
Beta vulgaris L. — rehujuurikas
Brassica napus L. partim.
Brassica napus L. (part.)
Hordeum vulgare L.- 2 row barley
Hordeum vulgare L.- ohra kaksitahoinen
Hordeum vulgare L.- 6 row barley
Hordeum vulgare L.- ohra monitahoinen
Triticum aestivum L.emend.Fiori et Paol.
Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol.
concerning the extension of the deadline for placing on the market of biocidal products containing certain active substances not examined during the ten-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC
sellaisten tiettyjä tehoaineita sisältävien biosidituotteiden markkinoille saattamisen määräajan jatkamisesta, joita ei ole tutkittu direktiivin 98/8/EY 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman aikana
(notified under document number C(2006) 6707)
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 6707)
(Only the Czech, Danish, English, Finnish, Greek and Swedish text is authentic)
(Ainostaan englannin-, ruotsin-, kreikan-, suomen-, tanskan- ja tšekinkieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
Having regard to the European Parliament and Council Directive 98/8/EC of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market, and in particular Article 16 (2) thereof,
ottaa huomioon biosidituotteiden markkinoille saattamisesta 16 päivänä helmikuuta 1998 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 98/8/EY ja erityisesti sen 16 artiklan 2 kohdan,
Commission Regulations (EC) No 1896/2000 and (EC) No 2032/2003 lay down the detailed rules for the implementation of the first and second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of the Directive.
Komission asetuksissa (EY) N:o 1896/2002 ja (EY) N:o 2032/2003 säädetään direktiivin 16 artiklan 2 kohdassa tarkoitetun kymmenvuotisen työohjelman ensimmäisen ja toisen vaiheen täytäntöönpanoa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä.
Article 4(2) of Commission Regulation (EC) No 2032/2003 specifies 1 September 2006 as the date with effect from which Member States shall cancel existing authorisations for biocidal products containing active substances in respect of which there has been neither an accepted notification nor an expression of interest by a Member State.
Komission asetuksen (EY) N:o 2032/2003 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetaan 1 päivä syyskuuta 2006 päivämääräksi, josta alkaen jäsenvaltioiden on peruutettava sellaisia tehoaineita sisältäviä biosidivalmisteita koskevat voimassa olevat luvat, joista ei ole tehty hyväksyttyä ilmoitusta tai joista mikään jäsenvaltio ei ole ilmaissut olevansa kiinnostunut.
Article 4a of Commission Regulation (EC) No 2032/2003, as amended by Commission Regulation (EC) No 1048/2005, lays down the conditions under which Member States may apply to the Commission for an extension of the phase-out period laid down in its Article 4(2) and the conditions for granting such an extension.
Komission asetuksen (EY) N:o 2032/2003, sellaisena kuin se on muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 1048/2005, 4 a artiklassa säädetään edellytyksistä, joiden mukaisesti jäsenvaltiot voivat hakea komissiolta mainitun asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetun käytöstä poistamisen määräajan jatkamista, sekä tällaisen lisäajan myöntämisehdoista.
For some of the active substances for which use in biocidal products shall be prohibited after 1 September 2006, applications for extension of this phase-out period have been submitted by individual Member States to the Commission together with information demonstrating a need for further use of the substances concerned.
Yksittäiset jäsenvaltiot ovat esittäneet komissiolle hakemuksia tämän käytöstä poistamisen määräajan jatkamisesta joidenkin sellaisten tehoaineiden osalta, joiden käyttö biosidituotteissa kielletään 1 päivästä syyskuuta 2006. Ne ovat myös toimittaneet tiedot, joissa perustellaan tarve jatkaa kyseisten aineiden käyttöä.
Finland, Denmark, Norway and Iceland have submitted information demonstrating the absence of suitable alternatives to pine tar with regard to its use as a wood protection product on historical wooden buildings, vessels and articles.
Suomi, Tanska, Norja ja Islanti ovat toimittaneet tietoja, joissa osoitetaan, ettei historiallisten puurakennusten ja perinteisten alusten ja esineiden puunsuoja-aineena käytetylle mäntytervalle ole käyttökelpoisia vaihtoehtoja.
An extension of the phase-out period for this substance seems appropriate in order to preserve the cultural heritage of these Member States and countries.
Kyseisen aineen käytöstä poistamisen määräaikaa on aiheellista jatkaa näiden jäsenvaltioiden ja maiden kulttuuriperinnön säilyttämiseksi.
The Czech Republic has submitted information demonstrating the highly prevalent use of sodium N-chlorobenzenesulphonamide/Chloramine B as a disinfectant by the Czech armed forces and public health services.
Tšekki on toimittanut tietoja, joissa osoitetaan, että natrium-N-klooribentseenisulfonamidi / kloramiini B on yleisimmin käytetty desinfiointiaine Tšekin asevoimissa ja julkisessa terveydenhuollossa.
Its substitution by other, notified substances might prove problematic if it were to happen by the end of the phase-out period, especially where public procurement procedures need to be carried out.
Sen korvaaminen toisella, ilmoitetulla aineella voisi osoittautua ongelmalliseksi, jos sen täytyisi tapahtua käytöstä poistamisen määräajan loppuun mennessä, etenkin silloin, kun on sovellettava julkisia hankintoja koskevia menettelyjä.
An extension of the phase-out period for this substance seems appropriate to allow for a switch to other disinfectants.
Kyseisen aineen käytöstä poistamisen määräaikaa on aiheellista jatkaa, jotta mahdollistetaan siirtyminen muiden desinfiointiaineiden käyttöön.
Greece has submitted information demonstrating the prevalent use of temephos for mosquito nuisance and public health control by public authorities.
Kreikka on toimittanut tietoja, joissa osoitetaan, että temefossi on viranomaisten yleisimmin käyttämä aine hyttysten aiheuttamien haittojen ja kansanterveysvaikutusten rajoittamisessa.
An extension of the phase-out period for this substance seems appropriate to allow for a switch to other available substances.
Kyseisen aineen käytöstä poistamisen määräaikaa on aiheellista jatkaa, jotta mahdollistetaan siirtyminen muiden saatavilla olevien aineiden käyttöön.
The United Kingdom has submitted information demonstrating the need for temporary continuation of use of ammonia as a veterinary hygiene biocidal product to prevent infections by coccidia, cryptosporidium and nematodes in livestock.
Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut tietoja, joissa osoitetaan, että ammoniakin käyttöä eläinten hygienian hoitoon tarkoitettuna biosidivalmisteena on syytä väliaikaisesti jatkaa, jotta voidaan estää kokkidien, kryptosporidiumin ja sukkulamatojen aiheuttamia infektioita karjassa.
An extension of the phase-out period for this substance seems appropriate to permit its gradual replacement by other available substances that are notified for evaluation under the Directive's review programme.
Kyseisen aineen käytöstä poistamisen määräaikaa on aiheellista jatkaa, jotta mahdollistetaan sen asteittainen korvaaminen muilla saatavilla olevilla aineilla, jotka on ilmoitettu arvioitaviksi direktiivin tarkistusohjelman puitteissa.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat biosidituotteita käsittelevän pysyvän komitean lausunnon mukaisia,
By derogation from Article 4(2) of Commission Regulation (EC) No 2032/2003, the Member States listed in column B of the Annex to this Decision may grant or maintain an existing approval for placing on the market of biocidal products containing substances listed in column A of the Annex, for the essential uses listed in column D and until the dates stated in column C of that Annex.
Poiketen siitä, mitä komission asetuksen (EY) N:o 2032/2003 4 artiklan 2 kohdassa säädetään, tämän päätöksen liitteessä olevassa sarakkeessa B luetellut jäsenvaltiot voivat myöntää tai pitää voimassa luvan saattaa markkinoille liitteessä olevassa sarakkeessa A lueteltuja tehoaineita sisältäviä biosidituotteita liitteessä olevassa sarakkeessa D lueteltuja välttämättömiä käyttötarkoituksia varten kyseisen liitteen sarakkeessa C mainittuihin määräaikoihin saakka.
Member States making use of the derogation provided for in Article 1 of this Decision shall ensure that the following conditions are complied with:
Tämän päätöksen 1 artiklassa säädettyä poikkeusta soveltavien jäsenvaltioiden on varmistettava seuraavien edellytysten täyttyminen:
continued use is only possible under the conditions that products containing the substance are approved for the intended essential use;
käytön jatkaminen on mahdollista ainoastaan sillä ehdolla, että ainetta sisältävät tuotteet on hyväksytty välttämättömään käyttötarkoitukseen;
the continued use is only accepted so far as it has no unacceptable effect on human or animal health or on the environment;
käytön jatkaminen on sallittua ainoastaan, jos sillä ei ole ihmisten tai eläinten terveyteen tai ympäristöön vaikutuksia, joita ei voida hyväksyä;
all appropriate risk reduction measures are imposed when granting approval;
lupaa myönnettäessä määrätään kaikki tarvittavat toimenpiteet, joilla vähennetään riskejä;
such biocidal products remaining on the market after 1 September 2006 are relabelled in order to match the restricted use conditions;
tällaiset 1 päivän syyskuuta 2006 jälkeen edelleen markkinoilla olevat biosidituotteet merkitään uudelleen sen takaamiseksi, että merkinnät vastaavat rajoitettuja käyttöedellytyksiä;
where appropriate, Member States shall ensure that alternatives for such uses are being sought by the holders of the approvals or by the Member States concerned, or that a dossier is being prepared for submission in accordance with the procedure laid down in Article 11 of Directive 98/8/EC by 14 May 2008 at the latest.
jäsenvaltioiden on varmistettava tapauksen mukaan, että lupien haltijat tai asianomaiset jäsenvaltiot pyrkivät löytämään vaihtoehtoja kyseisten aineiden käyttöön näissä käyttötarkoituksissa tai että laaditaan asiakirjakirja-aineisto toimitettavaksi 14 päivään toukokuuta 2008 mennessä direktiivin 98/8/EY 11 artiklassa säädetyn menettelyn mukaisesti.
The Member States concerned shall inform the Commission annually on the application of paragraph 1 and in particular on the actions taken pursuant to point (e).
Kyseisten jäsenvaltioiden on vuosittain ilmoitettava komissiolle 1 kohdan soveltamisesta ja erityisesti e alakohdan mukaisesti toteutetuista toimista.
This Decision is addressed to the Republic of Finland, the Kingdom of Denmark, the Czech Republic, the Hellenic Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
Tämä päätös on osoitettu Suomen tasavallalle, Tanskan kuningaskunnalle, Tšekin tasavallalle, Helleenien tasavallalle ja Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneelle kuningaskunnalle.
Done at Brussels, 20 December 2006.
Tehty Brysselissä 20 päivään joulukuuta 2006.
OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.
EYV L 123, 24.4.1998, s. 1.
List of authorisations referred to in Article 1
Luettelo 1 artiklassa tarkoitetuista luvista
Column D
Sarake D
Dates
Määräajat
Pine tar
Mäntyterva
As wood protection product for buildings, vessels and articles that belong to the cultural heritage of the applicant Member States
Hakemuksen tehneiden jäsenvaltioiden kulttuuriperintöön kuuluvissa rakennuksissa, aluksissa ja esineissä käytettävä puunsuoja-aine
EC no 232-374-8
EY-nro 232-374-8
CAS no 8011-48-1
CAS-nro 8011-48-1
Sodium N-chlorobenzene-sulphonamide/Chloramine B
Natrium-N-klooribentseeni-sulfonamidi / kloramiini B
EC no 204-847-9
EY-nro 204-847-9
CAS no 127-52-6
CAS-nro 127-52-6
Disinfectant for use by the public health service, the public veterinary service and the armed forces (civilian purposes) of the applicant Member State
Hakemuksen tehneen jäsenvaltion julkisessa terveydenhuollossa, eläinterveydenhuollossa ja asevoimissa (siviilitarkoituksissa) käytettävä desinfiointiaine
Temephos
Temefossi
EC no 222-191-1
EY-nro 222-191-1
CAS no 3383-96-8
CAS-nro 3383-96-8
For nuisance and public health mosquito (Culicidae) control
Hyttysten (Culicidae) aiheuttamien haittojen ja kansanterveysvaikutusten rajoittaminen
Ammonia
Ammoniakki
EC no 231-635-3
EY-nro 231-635-3
CAS no 7664-41-7
CAS-nro 7664-41-7