natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manufacture of other fabricated metal products n.e.c.
Muiden metallituotteiden valmistus
Manufacture of computer, electronic and optical products
Tietokoneiden sekä elektronisten ja optisten tuotteiden valmistus
Manufacture of electronic components and boards
Elektronisten komponenttien ja piirilevyjen valmistus
Manufacture of electronic components
Elektronisten komponenttien valmistus
Manufacture of loaded electronic boards
Kalustettujen piirilevyjen valmistus
Manufacture of computers and peripheral equipment
Tietokoneiden ja niiden oheislaitteiden valmistus
Manufacture of communication equipment
Viestintälaitteiden valmistus
Manufacture of consumer electronics
Viihde-elektroniikan valmistus
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation; watches and clocks
Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus; kellot
Manufacture of instruments and appliances for measuring, testing and navigation
Mittaus-, testaus- ja navigointivälineiden ja -laitteiden valmistus
Manufacture of watches and clocks
Kellojen valmistus
Manufacture of irradiation, electromedical and electrotherapeutic equipment
Säteilylaitteiden sekä elektronisten lääkintä- ja terapialaitteiden valmistus
Manufacture of optical instruments and photographic equipment
Optisten instrumenttien ja valokuvausvälineiden valmistus
Manufacture of magnetic and optical media
Tallennevälineiden valmistus
Manufacture of electrical equipment
Sähkölaitteiden valmistus
Manufacture of electric motors, generators, transformers and electricity distribution and control apparatus
Sähkömoottorien, generaattorien, muuntajien sekä sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus
Manufacture of electric motors, generators and transformers
Sähkömoottorien, generaattorien ja muuntajien valmistus
Manufacture of electricity distribution and control apparatus
Sähkönjakelu- ja valvontalaitteiden valmistus
Manufacture of wiring and wiring devices
Sähköjohtojen ja kytkentälaitteiden valmistus
Manufacture of fibre optic cables
Optisten kuitukaapelien valmistus
Manufacture of other electronic and electric wires and cables
Muiden elektronisten ja sähköjohtojen sekä -kaapelien valmistus
Manufacture of wiring devices
Kytkentälaitteiden valmistus
Manufacture of electric lighting equipment
Sähkölamppujen ja valaisimien valmistus
Manufacture of domestic appliances
Kodinkoneiden valmistus
Manufacture of electric domestic appliances
Sähköisten kodinkoneiden valmistus
Manufacture of non-electric domestic appliances
Sähköistämättömien kodinkoneiden valmistus
Manufacture of other electrical equipment
Muiden sähkölaitteiden valmistus
Manufacture of machinery and equipment n.e.c.
Muiden koneiden ja laitteiden valmistus
Manufacture of general — purpose machinery
Yleiskäyttöön tarkoitettujen voimakoneiden valmistus
Manufacture of engines and turbines, except aircraft, vehicle and cycle engines
Moottorien ja turbiinien valmistus (pl. lentokoneiden ja ajoneuvojen moottorit)
Manufacture of fluid power equipment
Hydraulisten voimalaitteiden valmistus
Manufacture of other pumps and compressors
Pumppujen ja kompressoreiden valmistus
Manufacture of other taps and valves
Muiden hanojen ja venttiilien valmistus
Manufacture of bearings, gears, gearing and driving elements
Laakereiden, hammaspyörien, vaihteisto- ja ohjauselementtien valmistus
Manufacture of other general-purpose machinery
Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Manufacture of ovens, furnaces and furnace burners
Teollisuusuunien, lämmitysjärjestelmien ja tulipesäpolttimien valmistus
Manufacture of lifting and handling equipment
Nosto- ja siirtolaitteiden valmistus
Manufacture of office machinery and equipment (except computers and peripheral equipment)
Konttorikoneiden ja -laitteiden valmistus (pl. tietokoneet ja niiden oheislaitteet)
Manufacture of power-driven hand tools
Voimakäyttöisten käsityökalujen valmistus
Manufacture of non-domestic cooling and ventilation equipment
Muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden valmistus
Manufacture of other general-purpose machinery n.e.c.
Muualla luokittelematon yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Manufacture of agricultural and forestry machinery
Maa- ja metsätalouskoneiden valmistus
Manufacture of metal forming machinery and machine tools
Metallin työstökoneiden ja konetyökalujen valmistus
Manufacture of metal forming machinery
Metallin työstökoneiden valmistus
Manufacture of other machine tools
Muiden konetyökalujen valmistus
Manufacture of other special-purpose machinery
Muiden erikoiskoneiden valmistus
Manufacture of machinery for metallurgy
Metallinjalostuskoneiden valmistus
Manufacture of machinery for mining, quarrying and construction
Kaivos-, louhinta- ja rakennuskoneiden valmistus
Manufacture of machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden valmistus
Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
Tekstiili-, vaate- ja nahkateollisuuden koneiden valmistus
Manufacture of machinery for paper and paperboard production
Paperi-, kartonki- ja pahviteollisuuden koneiden valmistus
Manufacture of plastic and rubber machinery
Muovi- ja kumiteollisuuden koneiden valmistus
Manufacture of other special-purpose machinery n.e.c.
Muualla luokittelematon erikoiskoneiden valmistus
Manufacture of motor vehicles, trailers and semi-trailers
Moottoriajoneuvojen, perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Manufacture of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen valmistus
Manufacture of bodies (coachwork) for motor vehicles; manufacture of trailers and semi-trailers
Moottoriajoneuvojen korien valmistus; perävaunujen ja puoliperävaunujen valmistus
Manufacture of parts and accessories for motor vehicles
Osien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihin
Manufacture of electrical and electronic equipment for motor vehicles
Sähkö- ja elektroniikkalaitteiden valmistus moottoriajoneuvoihin
Manufacture of other parts and accessories for motor vehicles
Muiden osien ja tarvikkeiden valmistus moottoriajoneuvoihin
Manufacture of other transport equipment
Muiden kulkuneuvojen valmistus
Building of ships and boats
Laivojen ja veneiden rakentaminen
Building of ships and floating structures
Laivojen ja kelluvien rakenteiden rakentaminen
Building of pleasure and sporting boats
Huvi- ja urheiluveneiden rakentaminen
Manufacture of railway locomotives and rolling stock
Raideliikenteen kulkuneuvojen valmistus
Manufacture of air and spacecraft and related machinery
Ilma- ja avaruusalusten ja niihin liittyvien koneiden valmistus
Manufacture of military fighting vehicles
Taisteluajoneuvojen valmistus
Manufacture of transport equipment n.e.c.
Muualla luokittelematon kulkuneuvojen valmistus
Manufacture of motorcycles
Moottoripyörien valmistus
Manufacture of bicycles and invalid carriages
Polkupyörien ja invalidiajoneuvojen valmistus
Manufacture of other transport equipment n.e.c.
Muiden muualla luokittelemattomien kulkuneuvojen valmistus
Manufacture of furniture
Huonekalujen valmistus
Manufacture of office and shop furniture
Konttori- ja myymäläkalusteiden valmistus
Manufacture of kitchen furniture
Keittiökalusteiden valmistus
Manufacture of mattresses
Patjojen valmistus
Manufacture of other furniture
Muiden huonekalujen valmistus
Other manufacturing
Muu valmistus
Manufacture of jewellery, bijouterie and related articles
Korujen, kultasepäntuotteiden ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus
Striking of coins
Kolikoiden ja mitalien valmistus
Manufacture of jewellery and related articles
Jalokivikorujen ja muiden kultasepäntuotteiden valmistus
Manufacture of imitation jewellery and related articles
Jäljitelmäkorujen ja muiden vastaavien tuotteiden valmistus
Manufacture of musical instruments
Soitinten valmistus
Manufacture of sports goods
Urheiluvälineiden valmistus
Manufacture of games and toys
Pelien ja leikkikalujen valmistus
Manufacture of medical and dental instruments and supplies
Lääkintä- ja hammaslääkintäinstrumenttien ja -tarvikkeiden valmistus
Manufacturing n.e.c.
Muualla luokittelematon valmistus
Manufacture of brooms and brushes
Luutien ja harjojen valmistus
Other manufacturing n.e.c.
Muu muualla luokittelematon valmistus
Repair and installation of machinery and equipment
Koneiden ja laitteiden korjaus, huolto ja asennus
Repair of fabricated metal products, machinery and equipment
Metallituotteiden, teollisuuden koneiden ja laitteiden korjaus ja huolto
Repair of fabricated metal products
Metallituotteiden korjaus ja huolto
Repair of machinery
Teollisuuden koneiden ja laitteiden korjaus ja huolto
Repair of electronic and optical equipment
Elektronisten ja optisten laitteiden korjaus ja huolto
Repair of electrical equipment
Sähkölaitteiden korjaus ja huolto
Repair and maintenance of ships and boats
Laivojen ja veneiden korjaus ja huolto
Repair and maintenance of aircraft and spacecraft
Ilma- ja avaruusalusten korjaus ja huolto
Repair and maintenance of other transport equipment
Muiden kulkuneuvojen korjaus ja huolto
Repair of other equipment
Muiden laitteiden korjaus ja huolto
Installation of industrial machinery and equipment
Teollisuuden koneiden ja laitteiden ym. asennus
SECTION D — ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY
PÄÄLUOKKA D — SÄHKÖ-, KAASU-, LÄMPÖ- JA ILMASTOINTIHUOLTO
Electricity, gas, steam and air conditioning supply
Sähkö-, kaasu-, lämpö- ja ilmastointihuolto
Electric power generation, transmission and distribution
Sähkövoiman tuotanto, siirto ja jakelu
Transmission of electricity
Sähkön siirto
Trade of electricity
Sähkön kauppa
Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains
Kaasun tuotanto; kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa
Manufacture of gas
Kaasun tuotanto
Distribution of gaseous fuels through mains
Kaasumaisten polttoaineiden jakelu putkiverkossa
Trade of gas through mains
Kaasun kauppa putkiverkossa
Steam and air conditioning supply
Lämmön ja kylmän tuotanto ja jakelu
SECTION E — WATER SUPPLY; SEWERAGE, WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES
PÄÄLUOKKA E — VESIHUOLTO, VIEMÄRI- JA JÄTEVESIHUOLTO, JÄTEHUOLTO JA MUU YMPÄRISTÖN PUHTAANAPITO
Water collection, treatment and supply
Veden otto, puhdistus ja jakelu
Sewerage
Viemäri- ja jätevesihuolto
Waste collection, treatment and disposal activities; materials recovery
Jätteen keruu, käsittely ja loppusijoitus; materiaalien kierrätys
Waste collection
Jätteen keruu
Collection of non-hazardous waste
Tavanomaisen jätteen keruu
Collection of hazardous waste
Ongelmajätteen keruu
Waste treatment and disposal
Jätteen käsittely ja loppusijoitus
Treatment and disposal of non-hazardous waste
Tavanomaisen jätteen käsittely ja loppusijoitus
Treatment and disposal of hazardous waste
Ongelmajätteen käsittely, loppusijoitus ja hävittäminen
Materials recovery
Materiaalien kierrätys
Dismantling of wrecks
Romujen purkaminen
Recovery of sorted materials
Lajiteltujen materiaalien kierrätys
Remediation activities and other waste management services
Maaperän ja vesistöjen kunnostus ja muut ympäristönhuoltopalvelut
SECTION F — CONSTRUCTION
PÄÄLUOKKA F — RAKENTAMINEN
Construction of buildings
Talonrakentaminen
Development of building projects
Rakennuttaminen ja rakennushankkeiden kehittäminen
Construction of residential and non-residential buildings
Asuin- ja muiden rakennusten rakentaminen
Civil engineering
Maa- ja vesirakentaminen
Construction of roads and railways
Teiden ja rautateiden rakentaminen
Construction of roads and motorways
Teiden ja moottoriteiden rakentaminen
Construction of railways and underground railways
Rautateiden ja metrolinjojen rakentaminen
Construction of bridges and tunnels
Siltojen ja tunneleiden rakentaminen
Construction of utility projects
Yleisten jakeluverkkojen rakentaminen
Construction of utility projects for fluids
Yleisten jakeluverkkojen rakentaminen nestemäisiä ja kaasumaisia aineita varten
Construction of utility projects for electricity and telecommunications
Sähkö- ja tietoliikenneverkkojen rakentaminen
Construction of other civil engineering projects
Muu maa- ja vesirakentaminen
Construction of water projects
Vesirakentaminen
Construction of other civil engineering projects n.e.c.
Muualla luokittelematon maa- ja vesirakentaminen
Specialised construction activities
Erikoistunut rakennustoiminta
Demolition and site preparation
Rakennusten ja rakennelmien purku ja rakennuspaikan valmistelutyöt
Demolition
Rakennusten ja rakennelmien purku
Site preparation
Rakennuspaikan valmistelutyöt
Test drilling and boring
Koeporaus
Electrical, plumbing and other construction installation activities
Sähkö-, vesijohto- ja muu rakennusasennus
Electrical installation
Sähköasennus
Plumbing, heat and air conditioning installation
Lämpö-, vesijohto- ja ilmastointiasennus
Other construction installation
Muu rakennusasennus
Building completion and finishing
Rakennusten ja rakennelmien viimeistely
Plastering
Rappaus
Joinery installation
Rakennuspuusepän asennustyöt
Floor and wall covering
Lattianpäällystys ja seinien verhoilu
Painting and glazing
Maalaus ja lasitus
Other building completion and finishing
Muu rakennusten viimeistely
Other specialised construction activities
Muu erikoistunut rakennustoiminta
Roofing activities
Kattorakenteiden asennus ja kattaminen
Other specialised construction activities n.e.c.
Muualla luokittelematon erikoistunut rakennustoiminta
SECTION G — WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES
PÄÄLUOKKA G — TUKKU- ja VÄHITTÄISKAUPPA; MOOTTORIAJONEUVOJEN JA MOOTTORIPYÖRIEN KORJAUS
Wholesale and retail trade and repair of motor vehicles and motorcycles
Moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien tukku- ja vähittäiskauppa sekä korjaus
Sale of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen kauppa
Sale of cars and light motor vehicles
Henkilöautojen ja kevyiden moottoriajoneuvojen kauppa
Sale of other motor vehicles
Muiden moottoriajoneuvojen myynti
Maintenance and repair of motor vehicles
Moottoriajoneuvojen huolto ja korjaus (pl. moottoripyörät)
Sale of motor vehicle parts and accessories
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden kauppa
Wholesale trade of motor vehicle parts and accessories
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden tukkukauppa
Retail trade of motor vehicle parts and accessories
Moottoriajoneuvojen osien ja varusteiden vähittäiskauppa
Sale, maintenance and repair of motorcycles and related parts and accessories
Moottoripyörien sekä niiden osien ja varusteiden myynti, huolto ja korjaus
Wholesale trade, except of motor vehicles and motorcycles
Tukkukauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Wholesale on a fee or contract basis
Agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of agricultural raw materials, live animals, textile raw materials and semi-finished goods
Maatalousraaka-aineiden, elävien eläinten, tekstiiliraaka-aineiden sekä puolivalmisteiden agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of fuels, ores, metals and industrial chemicals
Polttoaineiden, malmien, metallien ja teollisuuskemikaalien agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of timber and building materials
Puutavaran ja rakennusmateriaalien agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of machinery, industrial equipment, ships and aircraft
Koneiden ja laitteiden agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Huonekalujen, taloustavaroiden ja rautakauppatavaroiden agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of textiles, clothing, fur, footwear and leather goods
Tekstiilien, vaatteiden, jalkineiden ja nahkavalmisteiden agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of food, beverages and tobacco
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan agentuuritoiminta
Agents specialised in the sale of other particular products
Muu erikoistunut agentuuritoiminta
Agents involved in the sale of a variety of goods
Yleisagentuuritoiminta
Wholesale of agricultural raw materials and live animals
Maatalousperäisten raaka-aineiden ja elävien eläinten tukkukauppa
Wholesale of grain, unmanufactured tobacco, seeds and animal feeds
Viljan, raakatupakan, siementen ja eläinrehujen tukkukauppa
Wholesale of flowers and plants
Kukkien ja taimien tukkukauppa
Wholesale of live animals
Elävien eläinten tukkukauppa
Wholesale of hides, skins and leather
Turkisten ja nahkojen tukkukauppa
Wholesale of food, beverages and tobacco
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan tukkukauppa
Wholesale of fruit and vegetables
Juures-, vihannes- marja- ja hedelmätukkukauppa
Wholesale of meat and meat products
Lihan ja lihatuotteiden tukkukauppa
Wholesale of dairy products, eggs and edible oils and fats
Maitotaloustuotteiden, munien sekä ravintoöljyjen ja -rasvojen tukkukauppa
Wholesale of beverages
Alkoholi- ja muiden juomien tukkukauppa
Wholesale of tobacco products
Tupakkatuotteiden tukkukauppa
Wholesale of sugar and chocolate and sugar confectionery
Sokerin, suklaan, makeisten ja leipomotuotteiden tukkukauppa
Wholesale of coffee, tea, cocoa and spices
Kahvin, teen, kaakaon ja mausteiden tukkukauppa
Wholesale of other food, including fish, crustaceans and molluscs
Kalan, luontaistuotteiden ja muiden elintarvikkeiden tukkukauppa
Non-specialised wholesale of food, beverages and tobacco
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan yleistukkukauppa
Wholesale of household goods
Taloustavaroiden tukkukauppa
Wholesale of textiles
Tekstiilien tukkukauppa
Wholesale of clothing and footwear
Vaatteiden ja jalkineiden tukkukauppa
Wholesale of electrical household appliances
Kodinkoneiden tukkukauppa
Wholesale of china and glassware and cleaning materials
Posliini-, lasi- ja muiden taloustavaroiden sekä puhdistusaineiden tukkukauppa
Wholesale of perfume and cosmetics
Hajuvesien ja kosmetiikan tukkukauppa
Wholesale of pharmaceutical goods
Farmaseuttisten tuotteiden tukkukauppa
Wholesale of furniture, carpets and lighting equipment
Huonekalujen, mattojen ja valaisimien tukkukauppa
Wholesale of watches and jewellery
Kellojen ja korujen tukkukauppa
Wholesale of other household goods
Muiden taloustavaroiden tukkukauppa
Wholesale of information and communication equipment
Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden tukkukauppa
Wholesale of computers, computer peripheral equipment and software
Tietokoneiden, oheislaitteiden ja ohjelmistojen tukkukauppa
Wholesale of electronic and telecommunications equipment and parts
Elektroniikka- ja viestintälaitteiden ja osien tukkukauppa
Wholesale of other machinery, equipment and supplies
Muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa
Wholesale of agricultural machinery, equipment and supplies
Maa- ja metsätalouskoneiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa mukaan lukien traktorit
Wholesale of machine tools
Työstökoneiden tukkukauppa
Wholesale of mining, construction and civil engineering machinery
Kaivos- ja rakennuskoneiden tukkukauppa
Wholesale of machinery for the textile industry and of sewing and knitting machines
Tekstiiliteollisuuden koneiden sekä ompelu- ja kutomakoneiden tukkukauppa
Wholesale of office furniture
Toimitilakalusteiden tukkukauppa
Wholesale of other office machinery and equipment
Muiden konttorikoneiden ja -laitteiden tukkukauppa
Wholesale of other machinery and equipment
Muiden koneiden, laitteiden ja tarvikkeiden tukkukauppa
Other specialised wholesale
Muu erikoistunut tukkukauppa
Wholesale of solid, liquid and gaseous fuels and related products
Kiinteiden, nestemäisten ja kaasumaisten polttoaineiden yms. tukkukauppa
Wholesale of metals and metal ores
Raakametallien ja metallimalmien tukkukauppa
Wholesale of wood, construction materials and sanitary equipment
Puun, rakennusmateriaalien ja saniteettilaitteiden tukkukauppa
Wholesale of hardware, plumbing and heating equipment and supplies
Rautakauppatavaroiden, LVI-laitteiden ja -tarvikkeiden tukkukauppa
Wholesale of chemical products
Peruskemikaalien, lannoitteiden yms. tukkukauppa
Wholesale of other intermediate products
Muiden välituotteiden tukkukauppa
Wholesale of waste and scrap
Jätteen ja romun tukkukauppa
Non-specialised wholesale trade
Muu tukkukauppa
Retail trade, except of motor vehicles and motorcycles
Vähittäiskauppa (pl. moottoriajoneuvojen ja moottoripyörien kauppa)
Retail sale in non-specialised stores
Vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissä
Retail sale in non-specialised stores with food, beverages or tobacco predominating
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan erikoistumaton vähittäiskauppa
Other retail sale in non-specialised stores
Muu vähittäiskauppa erikoistumattomissa myymälöissä
Retail sale of food, beverages and tobacco in specialised stores
Elintarvikkeiden, juomien ja tupakan vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of fruit and vegetables in specialised stores
Hedelmien, marjojen ja vihannesten vähittäiskauppa
Retail sale of meat and meat products in specialised stores
Lihan ja lihatuotteiden vähittäiskauppa
Retail sale of fish, crustaceans and molluscs in specialised stores
Kalan, äyriäisten ja nilviäisten vähittäiskauppa
Retail sale of bread, cakes, flour confectionery and sugar confectionery in specialised stores
Leipomotuotteiden ja makeisten vähittäiskauppa
Retail sale of beverages in specialised stores
Alkoholi- ja muiden juomien vähittäiskauppa
Retail sale of tobacco products in specialised stores
Tupakkatuotteiden vähittäiskauppa
Other retail sale of food in specialised stores
Muu vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of automotive fuel in specialised stores
Ajoneuvojen polttoaineen vähittäiskauppa
Retail sale of information and communication equipment in specialised stores
Tieto- ja viestintäteknisten laitteiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of computers, peripheral units and software in specialised stores
Tietokoneiden, niiden oheislaitteiden ja ohjelmistojen vähittäiskauppa
Retail sale of telecommunications equipment in specialised stores
Televiestintälaitteiden vähittäiskauppa
Retail sale of audio and video equipment in specialised stores
Viihde-elektroniikan vähittäiskauppa
Retail sale of other household equipment in specialised stores
Muiden kotitaloustavaroiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of textiles in specialised stores
Tekstiilien vähittäiskauppa
Retail sale of hardware, paints and glass in specialised stores
Rautakauppatavaran, maalien ja lasin vähittäiskauppa
Retail sale of carpets, rugs, wall and floor coverings in specialised stores
Mattojen, tapettien ja lattianpäällysteiden vähittäiskauppa
Retail sale of electrical household appliances in specialised stores
Sähköisten kodinkoneiden vähittäiskauppa
Retail sale of furniture, lighting equipment and other household articles in specialised stores
Huonekalujen, valaisimien ja muualla luokittelemattomien taloustarvikkeiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of cultural and recreation goods in specialised stores
Kulttuuri- ja vapaa-ajan tuotteiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of books in specialised stores
Kirjojen vähittäiskauppa
Retail sale of newspapers and stationery in specialised stores
Sanomalehtien ja paperitavaran vähittäiskauppa
Retail sale of music and video recordings in specialised stores
Musiikki- ja videotallenteiden vähittäiskauppa
Retail sale of sporting equipment in specialised stores
Urheiluvälineiden vähittäiskauppa
Retail sale of games and toys in specialised stores
Pelien ja leikkikalujen vähittäiskauppa
Retail sale of other goods in specialised stores
Muiden tavaroiden vähittäiskauppa erikoismyymälöissä
Retail sale of clothing in specialised stores
Vaatteiden vähittäiskauppa
Retail sale of footwear and leather goods in specialised stores
Jalkineiden ja nahkatavaroiden vähittäiskauppa
Dispensing chemist in specialised stores
Apteekit
Retail sale of medical and orthopaedic goods in specialised stores
Terveydenhoitotarvikkeiden vähittäiskauppa
Retail sale of cosmetic and toilet articles in specialised stores
Kosmetiikka- ja hygieniatuotteiden vähittäiskauppa
Retail sale of flowers, plants, seeds, fertilisers, pet animals and pet food in specialised stores
Kukkien, kasvien, siementen, lannoitteiden, lemmikkieläinten ja niiden ruokien vähittäiskauppa
Retail sale of watches and jewellery in specialised stores
Kultasepänteosten ja kellojen vähittäiskauppa
Other retail sale of new goods in specialised stores
Muu uusien tavaroiden vähittäiskauppa
Retail sale of second-hand goods in stores
Käytettyjen tavaroiden vähittäiskauppa myymälöissä
Retail sale via stalls and markets
Tori- ja markkinakauppa