natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Waste metal cables coated or insulated with plastics containing or contaminated with coal tar, PCB, lead, cadmium, other organohalogen compounds or other Annex I constituents, to the extent that they exhibit Annex III characteristics
Jätemetallikaapelit, jotka on päällystetty tai eristetty muoveilla, jotka sisältävät kivihiilitervaa, PCB-yhdisteitä, lyijyä, kadmiumia, muita orgaanisia halogeeniyhdisteitä tai muita liitteessä I mainittuja ainesosia tai ovat niiden saastuttamia, mikäli niillä on liitteessä III mainittuja ominaisuuksia.
WASTES CONTAINING PRINCIPALLY INORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND ORGANIC MATERIALS
PÄÄASIASSA EPÄORGAANISIA AINEITA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA JA ORGAANISIA AINEITA
Glass waste from cathode-ray tubes and other activated glasses
Katodisädeputkista ja muusta aktivoituneesta lasista peräisin oleva lasijäte
Waste inorganic fluorine compounds in the form of liquids or sludges but excluding such wastes specified on list B
Nestemäiset tai lietteenä olevat epäorgaaniset fluoriyhdisteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Waste catalysts but excluding such wastes specified on list B
Katalyyttijätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Waste gypsum arising from chemical industry processes, when containing Annex I constituents to the extent that it exhibits an Annex III hazardous characteristic (note the related entry on list B, B2080)
Kemianteollisuuden prosesseissa muodostuva kipsijäte, joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2080)
Waste asbestos (dusts and fibres)
Asbestijäte (pöly ja kuidut)
Coal-fired power plant fly-ash containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics (note the related entry on list B, B2050)
Hiilivoimalaitosten lentotuhka, joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2050)
WASTES CONTAINING PRINCIPALLY ORGANIC CONSTITUENTS, WHICH MAY CONTAIN METALS AND INORGANIC MATERIALS
PÄÄASIASSA ORGAANISIA AINEITA SISÄLTÄVÄT JÄTTEET, JOTKA VOIVAT SISÄLTÄÄ METALLEJA JA EPÄORGAANISIA AINEITA
Waste from the production or processing of petroleum coke and bitumen
Petrolikoksin ja bitumin tuotannossa tai jalostuksessa muodostuva jäte
Waste mineral oils unfit for their originally intended use
Jätemineraaliöljyt, jotka eivät sovellu alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa
Wastes that contain, consist of or are contaminated with leaded anti-knock compound sludges
Jätteet, jotka sisältävät lyijypitoisia nakutuksenestoyhdisteiden lietteitä, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia
Waste thermal (heat transfer) fluids
Lämmönsiirtonesteiden jätteet
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives excluding such wastes specified on list B (note the related entry on list B, B4020)
Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B4020)
Waste nitrocellulose
Nitroselluloosajäte
Waste phenols, phenol compounds including chlorophenol in the form of liquids or sludges
Nestemäiset tai lietteenä olevat fenoli- ja fenoliyhdistejätteet, mukaan lukien kloorifenolit
Waste ethers not including those specified on list B
Eetterijätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Waste leather dust, ash, sludges and flours when containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3100)
Nahkapöly, -tuhka, -liete ja -jauhe, joka sisältää kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B3100)
Waste paring and other waste of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list B, B3090)
Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B3090)
Fellmongery wastes containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list B, B3110)
Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä tai taudinaiheuttajia (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B3110)
Fluff — light fraction from shredding
Metallinöyhtä — paloittelussa muodostuva kevytjae
Waste organic phosphorous compounds
Orgaanisten fosforiyhdisteiden jätteet
Waste non-halogenated organic solvents but excluding such wastes specified on list B
Halogenoimattomat orgaaniset liuotinjätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Waste halogenated organic solvents
Halogenoidut orgaaniset liuotinjätteet
Waste halogenated or unhalogenated non-aqueous distillation residues arising from organic solvent recovery operations
Orgaanisten liuottimien hyödyntämisessä muodostuvat halogenoidut tai halogenoimattomat vedettömät tislausjäännökset
Wastes arising from the production of aliphatic halogenated hydrocarbons (such as chloromethane, dichloro-ethane, vinyl chloride, vinylidene chloride, allyl chloride and epichlorhydrin)
Alifaattisten halogenoitujen hiilivetyjen (kuten metyylikloridin, dikloorietaanin, vinyylikloridin, vinyylideenikloridin, allyylikloridin ja epikloorihydrinin) valmistuksessa muodostuvat jätteet
Wastes, substances and articles containing, consisting of or contaminated with polychlorinated biphenyl (PCB), polychlorinated terphenyl (PCT), polychlorinated naphthalene (PCN) or polybrominated biphenyl (PBB), or any other polybrominated analogues of these compounds, at a concentration level of 50 mg/kg or more
Jätteet, aineet ja tuotteet, jotka sisältävät polyklooribifenyylejä (PCB), polyklooriterfenyylejä (PCT), polykloorinaftaleenia (PCN) tai polybromibifenyylejä (PBB) tai mitä tahansa näiden yhdisteiden monibromijohdannaisia, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia edellyttäen, että näiden yhdisteiden pitoisuus on vähintään 50 mg/kg
Waste tarry residues (excluding asphalt cements) arising from refining, distillation and any pyrolitic treatment of organic materials
Tervamaiset jäännökset (paitsi kauppabitumit), joita syntyy orgaanisten aineiden jalostuksessa, tislauksessa tai pyrolyyttisessä käsittelyssä
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, containing tar (note the related entry on list B B2130)
Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka sisältävät tervaa (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2130).
WASTES WHICH MAY CONTAIN EITHER INORGANIC OR ORGANIC CONSTITUENTS
JÄTTEET, JOTKA SAATTAVAT SISÄLTÄÄ JOKO EPÄORGAANISIA
Wastes from the production, preparation and use of pharmaceutical products but excluding such wastes specified on list B
Lääkevalmisteiden tuotannossa, seostuksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
Clinical and related wastes; that is wastes arising from medical, nursing, dental, veterinary, or similar practices, and wastes generated in hospitals or other facilities during the investigation or treatment of patients, or research projects
Lääketieteellisessä toiminnassa syntyvät ja sitä vastaavat jätteet eli sairaanhoidossa, lääkärin, hammaslääkärin, eläinlääkärin tai muissa hoitotoimenpiteissä syntyvät jätteet sekä sairaaloissa ja muissa laitoksissa potilaiden tutkimusten ja hoidon yhteydessä taikka tutkimushankkeissa syntyvät jätteet
Wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, out-dated, or unfit for their originally intended use
Biosidien ja kasvinsuojeluaineiden tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, mukaan lukien tuholaisten ja rikkakasvien torjunta-aineet, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia, ovat vanhentuneita tai eivät enää sovellu alkuperäiseen käyttötarkoitukseensa
Wastes from the manufacture, formulation and use of wood-preserving chemicals
Puunsuojauskemikaalien valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet
Wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the following:
Jätteet, jotka sisältävät seuraavia aineita, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia:
Inorganic cyanides, excepting precious-metal-bearing residues in solid form containing traces of inorganic cyanides
epäorgaaniset syanidit lukuun ottamatta kiinteässä muodossa olevia jalometalleja sisältäviä jäännöksiä, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja
Organic cyanides
orgaaniset syanidit
Waste oils/water, hydrocarbons/water mixtures, emulsions
Jäteöljy/vesi-, hiilivety/vesiseokset, emulsiot
Wastes from the production, formulation and use of inks, dyes, pigments, paints, lacquers, varnish excluding any such waste specified on list B (note the related entry on list B, B4010)
Painomusteiden, väriaineiden, pigmenttien, maalien, lakkojen ja vernissojen tuotannossa, sekoituksessa ja käytössä muodostuvat jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B4010)
Wastes of an explosive nature (but excluding such wastes specified on list B)
Räjähdysalttiit jätteet (jotka eivät sisälly luetteloon B)
Waste acidic or basic solutions, other than those specified in the corresponding entry on list B (note the related entry on list B, B2120)
Happamat tai emäksiset jäteliuokset, jotka eivät sisälly luettelossa B olevaan vastaavaan nimikkeeseen (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2120)
Wastes from industrial pollution control devices for cleaning of industrial off-gases but excluding such wastes specified on list B
Teollisuuden kaasupäästöjen puhdistuksessa käytettyjen, saastumista ehkäisevien laitteiden jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon B
any congenor of polychlorinated dibenzo-furan
polyklooratut dibentsofuraanit
any congenor of polychlorinated dibenzo-dioxin
polyklooratut dibentsodioksiinit
Wastes that contain, consist of or are contaminated with peroxides
Jätteet, jotka sisältävät peroksideja, koostuvat niistä tai ovat niiden saastuttamia
Waste packages and containers containing Annex I substances in concentrations sufficient to exhibit Annex III hazard characteristics
Jätepakkaukset ja -säiliöt, jotka sisältävät liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että niillä on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus
Waste consisting of or containing off-specification or out-dated chemicals corresponding to Annex I categories and exhibiting Annex III hazard characteristics
Jäte, joka sisältää liitteessä I oleviin luokkiin kuuluvia kemikaaleja, jotka eivät täytä laatuvaatimuksia tai jotka ovat vanhentuneita tai joilla on jokin liitteessä III tarkoitettu vaarallinen ominaisuus
Waste chemical substances arising from research and development or teaching activities which are not identified and/or are new and whose effects on human health and/or the environment are not known
Tutkimuksessa ja kehittämis- tai opetustoiminnassa syntyvä jäte, joka sisältää tunnistamattomia ja/tai uusia kemiallisia aineita, joiden vaikutuksia ihmisen terveyteen ja/tai ympäristöön ei tunneta
Spent activated carbon not included on list B (note the related entry on list B, B2060)
Käytetty aktiivihiili, joka ei sisälly luetteloon B (huom. luettelossa B oleva vastaava nimike B2060)
List B (Annex IX to the Basel Convention)
Luettelo B (Baselin yleissopimuksen liite IX)
Metal and metal-alloy wastes in metallic, non-dispersible form:
Kiinteät metalliset metalli- ja metalliseosjätteet:
Precious metals (gold, silver, the platinum group, but not mercury)
Jalometallit (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta)
Iron and steel scrap
Rauta- ja teräsromu
Copper scrap
Kupariromu
Nickel scrap
Nikkeliromu
Aluminium scrap
Alumiiniromu
Zinc scrap
Sinkkiromu
Tin scrap
Tinaromu
Tungsten scrap
Volframiromu
Molybdenum scrap
Molybdeeniromu
Tantalum scrap
Tantaaliromu
Magnesium scrap
Magnesiumromu
Cobalt scrap
Kobolttiromu
Bismuth scrap
Vismuttiromu
Titanium scrap
Titaaniromu
Zirconium scrap
Zirkoniumromu
Manganese scrap
Mangaaniromu
Germanium scrap
Germaniumromu
Vanadium scrap
Vanadiiniromu
Scrap of Hafnium, Indium, Niobium, Rhenium and Gallium
Hafnium-, indium-, niobium-, renium- ja galliumromu
Thorium scrap
Toriumromu
Rare earths scrap
Harvinaisten maametallien romu
Chromium scrap
Kromiromu
Clean, uncontaminated metal scrap, including alloys, in bulk finished form (sheet, plate, beams, rods, etc.):
Puhdas, saastumaton metalliromu, myös metalliseokset, työstettynä bulkkitavarana (metallikalvot, levyt, palkit, tangot jne.):
Antimony scrap
Antimoniromu
Beryllium scrap
Berylliumromu
Cadmium scrap
Kadmiumromu
Lead scrap (but excluding lead-acid batteries)
Lyijyromu (lukuun ottamatta lyijyakkuja)
Selenium scrap
Seleeniromu
Tellurium scrap
Telluuriromu
Refractory metals containing residues
Tulenkestävien metallien jätteet
Molybdenum, tungsten, titanium, tantalum, niobium and rhenium metal and metal alloy wastes in metallic dispersible form (metal powder), excluding such wastes as specified in list A under entry A1050, Galvanic sludges.
Molybdeeni-, volframi-, titaani-, tantaali-, niobium- ja reniummetalli- ja metalliseosjätteet hajaantuvassa muodossa (metallijauhe), lukuun ottamatta luettelon A nimikkeessä A1050, galvaaninen liete, mainittuja jätteitä
Scrap assemblies from electrical power generation not contaminated with lubricating oil, PCB or PCT to an extent to render them hazardous
Sähkövoimalaitosten laiteromu, jossa ei ole voiteluöljyä, PCB:tä tai PCT:tä siinä määrin, että se luokiteltaisiin vaaralliseksi jätteeksi
Mixed non-ferrous metal, heavy fraction scrap, not containing Annex I materials in concentrations sufficient to exhibit Annex III characteristics
Ei-rautametalleista koostuva raskasjakeinen romuseos, joka ei sisällä liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina pitoisuuksina, että sillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia
Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder
Seleeni- ja telluurijäte metallisena alkuaineena, myös jauheena
Waste of copper and copper alloys in dispersible form, unless they contain Annex I constituents to an extent that they exhibit Annex III characteristics
Kupari- ja kupariseosjäte hajaantuvassa muodossa, paitsi jos se sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että sillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus
Zinc ash and residues including zinc alloys residues in dispersible form unless containing Annex I constituents in concentration such as to exhibit Annex III characteristics or exhibiting hazard characteristic H4.3
Sinkkituhka ja jäännökset sekä sinkkiseosten jäännökset hajaantuvassa muodossa, paitsi jos ne sisältävät liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että niillä on jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus tai vaarallinen ominaisuus H4.3
Waste batteries conforming to a specification, excluding those made with lead, cadmium or mercury
Tietyt laatuvaatimukset täyttävät akku- ja paristojäte, joka ei sisällä lyijyä, kadmiumia tai elohopeaa
Metal-bearing wastes arising from melting, smelting and refining of metals:
Metallien sulatuksessa ja jalostuksessa syntyvät metallipitoiset jätteet:
Zinc-containing drosses:
Sinkkiä sisältävät kuonat:
Galvanising slab zinc top dross (>90 % Zn)
Sinkkigalvanoinnin pintakuona (> 90 % Zn)
Galvanising slab zinc bottom dross (>92 % Zn)
Sinkkigalvanoinnin pohjakuona (> 92 % Zn)
Zinc die casting dross (>85 % Zn)
Sinkkipainevalukuona (> 85 % Zn)
Hot dip galvanisers slab zinc dross (batch) (>92 % Zn)
Kuumagalvanoinnin sinkkikuona (panosprosessista) (> 92 % Zn)
Zinc skimmings
Sinkkiskimmausjäte
Aluminium skimmings (or skims) excluding salt slag
Alumiiniskimmausjäte suolakuonaa lukuun ottamatta
Slags from copper processing for further processing or refining not containing arsenic, lead or cadmium to an extent that they exhibit Annex III hazard characteristics
Kuparin käsittelyssä muodostuvat jatkokäsittelyyn tai -jalostukseen tarkoitetut kuonat, jotka eivät sisällä arseenia, lyijyä tai kadmiumia siinä määrin, että niillä olisi jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus
Wastes of refractory linings, including crucibles, originating from copper smelting
Kuparinsulatuksessa käytettävien tulenkestävien vuorausten jätteet, mukaan lukien upokkaat
Slags from precious metals processing for further refining
Jalometallien käsittelyssä muodostunut jatkojalostukseen tarkoitettu kuona
Tantalum bearing tin slags with less than 0,5 % tin
Tantaalia sisältävä tinakuona, jonka tinapitoisuus on enintään 0,5 %
Electrical and electronic assemblies:
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet:
Electronic assemblies consisting only of metals or alloys
Elektroniikkalaitteet, jotka sisältävät vain metalleja tai niiden seoksia
Waste electrical and electronic assemblies or scrap(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Sähkö- ja elektroniikkalaitejäte tai -romu (mukaan lukien painetut piirilevyt), joka ei sisällä esimerkiksi luettelossa A olevia akkuja tai muita paristoja, elohopeakytkimiä, katodisädeputkien lasia tai muuta aktivoitunutta lasia ja PCB-kondensaattoreita, eikä liitteessä I tarkoitettuja aineita (esim. kadmiumia, elohopeaa, lyijyä tai polyklooribifenyyliä), tai josta nämä aineet on poistettu siten, ettei sillä ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A1180)
Electrical and electronic assemblies (including printed circuit boards, electronic components and wires) destined for direct re-use and not for recycling or final disposal
Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (mukaan lukien piirilevyt, elektroniset komponentit ja johdot), jotka on tarkoitettu suoraan uudelleenkäytettäviksi eikä kierrätettäväksi tai loppukäsiteltäviksi
Waste metal cables coated or insulated with plastics, not included in list A1190, excluding those destined for Annex IVA operations or any other disposal operations involving, at any stage, uncontrolled thermal processes, such as open-burning
Jätemetallikaapelit, jotka on päällystetty tai eristetty muilla kuin luettelon A nimikkeessä A1190 tarkoitetuilla muoveilla, lukuun ottamatta niitä, jotka on tarkoitettu liitteessä IVA mainittuihin toimiin tai muihin käsittelytoimiin, joihin sisältyy jossakin vaiheessa kontrolloimattomia lämpöprosesseja, kuten avopolttoa.
Spent catalysts excluding liquids used as catalysts, containing any of:
Käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytettyjä nesteitä lukuun ottamatta, jotka sisältävät jotakin seuraavista aineista:
Transition Metals, excluding waste catalysts (spent catalysts, liquid used catalysts or other catalysts) on list A
Siirtymämetallit, lukuun ottamatta luettelossa A olevia katalyyttijätteitä (käytetyt katalyytit, katalyytteinä käytetyt nesteet ja muut katalyytit)
Vanadium
Vanadiini
Cobalt
Koboltti
Tungsten
Volframi
Titanium
Titaani
Zirconium
Zirkonium
Molybdenum
Molybdeeni
Tantalum
Tantaali
Lanthanides (rare earth metals):
Lantanidit (harvinaiset maametallit):
Lanthanum
Lantaani
Praseodymium
Praseodyymi
Cleaned spent precious-metal-bearing catalysts
Puhdistetut, käytetyt jalometallipitoiset katalyytit
Precious-metal-bearing residues in solid form which contain traces of inorganic cyanides
Kiinteässä muodossa olevat jalometalleja sisältävät jäännökset, joissa on pieniä määriä epäorgaanisia syanideja
Precious metals and alloy wastes (gold, silver, the platinum group, but not mercury) in a dispersible, non-liquid form with appropriate packaging and labelling
Asianmukaisesti pakatut ja merkinnöillä varustetut jalometalli- ja jalometalliseosjätteet (kulta, hopea ja platinaryhmän metallit elohopeaa lukuun ottamatta) hajaantuvassa, ei–nestemäisessä muodossa
Precious-metal ash from the incineration of printed circuit boards (note the related entry on list A, A1150)
Painettujen piirilevyjen poltossa syntyvä jalometallituhka (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A1150)
Precious-metal ash from the incineration of photographic film
Valokuvausfilmin poltossa syntyvä jalometallituhka
Waste photographic film containing silver halides and metallic silver
Valokuvausfilmijäte, joka sisältää hopeahalideja ja metallista hopeaa
Waste photographic paper containing silver halides and metallic silver
Valokuvauspaperijäte, joka sisältää hopeahalideja ja metallista hopeaa
Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel
Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona
Slag arising from the manufacture of iron and steel including slags as a source of TiO2 and Vanadium
Raudan ja teräksen valmistuksessa muodostuva kuona, mukaan lukien sellainen kuona, jota käytetään titaanidioksidin ja vanadiinin lähteenä
Slag from zinc production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301) mainly for construction
Sinkin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301) pääasiassa rakennustarkoituksiin
Mill scaling arising from the manufacture of iron and steel
Teräksen ja raudan valmistuksessa syntyvä hehkuhilse
Copper oxide mill-scale
Hehkuhilse, kuparioksidi
Waste end-of-life motor vehicles, containing neither liquids nor other hazardous components
Jäteromuajoneuvot, jotka eivät sisällä nesteitä eivätkä muita vaarallisia osia
Wastes from mining operations in non-dispersible form:
Kaivannaistoiminnan kiinteät jätteet:
Natural graphite waste
Luonnongrafiittijäte
Slate waste, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise
Liuskejäte, myös karkeasti lohkottu tai pelkästään sahaamalla tai muulla tavalla leikattu
Mica waste
Kiillejäte
Leucite, nepheline and nepheline syenite waste
Leusiitti-, nefeliini- ja nefeliinisyeniittijäte
Feldspar waste
Maasälpäjäte
Fluorspar waste
Fluorisälpäjäte
Silica wastes in solid form excluding those used in foundry operations
Kiinteät piidioksidijätteet lukuun ottamatta valimoissa käytettyjä
Glass waste in non-dispersible form:
Kiinteä lasijäte:
Cullet and other waste and scrap of glass except for glass from cathode-ray tubes and other activated glasses
Lasimurska ja muu lasijäte ja -romu paitsi katodisädeputkilasi ja muu aktivoitunut lasi
Ceramic wastes in non-dispersible form:
Kiinteät keraamiset jätteet:
Cermet wastes and scrap (metal ceramic composites)
Kermettijätteet ja -romu (metallikeramiikkakomposiitit)
Ceramic based fibres not elsewhere specified or included
Keramiikkakuidut, joita ei ole eritelty tai lueteltu muualla
Other wastes containing principally inorganic constituents:
Muut jätteet, jotka sisältävät pääasiassa epäorgaanisia aineita:
Partially refined calcium sulphate produced from flue-gas desulphurisation (FGD)
Savukaasujen rikinpoistossa (FDG) muodostuva osittain jalostettu kalsiumsulfaatti
Waste gypsum wallboard or plasterboard arising from the demolition of buildings
Rakennusten purkamisessa syntyvä kipsilevy- ja kipsilaastilevyjäte
Slag from copper production, chemically stabilised, having a high iron content (above 20 %) and processed according to industrial specifications (e.g. DIN 4301 and DIN 8201) mainly for construction and abrasive applications
Kuparin valmistuksessa muodostuva kemiallisesti stabiloitu kuona, jonka rautapitoisuus on korkea (yli 20 %) ja joka on käsitelty teollisuusstandardien mukaisesti (esim. DIN 4301 tai DIN 8201) pääasiassa rakennus- ja hiontatarkoituksiin
Sulphur in solid form
Kiinteä rikki
Limestone from the production of calcium cyanamide (having a pH less than 9)
Kalsiumsyanamidin valmistuksessa muodostuva kalkkikivi (jonka pH on alle 9)
Sodium, potassium, calcium chlorides
Natrium-, kalium- ja kalsiumkloridit