natgillin/translations-raw huggingface dataset:
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), reforming hydrotreater; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from the reforming hydrotreating process.
(Monimutkainen seos, saatu reformoivasta vetykäsittelyprosessista.
It consists primarily of hydrogen, methane, and ethane with various small amounts of hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range C3 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista ja etaanista, mukana pieniä määriä rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
Gases (petroleum), reforming hydrotreater, hydrogen-methane-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), reformoiva vedynpoistoyksikkö, vety- ja metaanirikas; Jalostuskaasu
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja metaanista, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C5:een.)
Gases (petroleum), reforming hydrotreater make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), reformoivan vedynpoistoyksikön tuorevety; Jalostuskaasu
Gases (petroleum), thermal cracking distillation; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), lämpökrakkaustisle; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by distillation of products from a thermal cracking process.
(Monimutkainen seos, saatu lämpökrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu vedystä, rikkivedystä, hiilimonoksidista, hiilidioksidista ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracker refractionation absorber; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisen krakkausyksikön jakotislausabsorbointiyksikkö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from refractionation of products from a catalytic cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisen krakkausprosessin tuotteiden uudelleen jakotislauksesta.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha separator; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Tail gas (petroleum), catalytic reformed naphtha stabiliser; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
Tail gas (petroleum), cracked distillate hydrotreater separator; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), krakatun tisleen vedynpoistoyksikön erotussäiliö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by treating cracked distillates with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu käsittelemällä krakattuja tisleitä vedyllä katalyytin läsnäollessa.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Tail gas (petroleum), hydrodesulphurised straight-run naphtha separator; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), rikittömän suoratislausteollisuusbensiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suoratislausteollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyllä.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), catalytic reformed straight-run naphtha stabiliser overheads; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti reformoidun suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön ylimeno; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the catalytic reforming of straight-run naphtha followed by fractionation of the total effluent.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja tämän jälkeen jakotislaamalla koko virta.
It consists of hydrogen, methane, ethane and propane.)
Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.)
Gases (petroleum), reformer effluent high-pressure flash drum off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran korkeapaineisen erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by the high-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Monimutkainen seos, saatu korkeapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane, and propane.)
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.)
Gases (petroleum), reformer effluent low-pressure flash drum off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön sivuvirran matalapaineisen erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by low-pressure flashing of the effluent from the reforming reactor.
(Monimutkainen seos, saatu matalapaineisesti leimahduttamalla reformointireaktorin sivuvirtaa.
Gases (petroleum), oil refinery gas distillation off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), öljynjalostuskaasutisleen poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination separated by distillation of a gas stream containing hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6 or obtained by cracking ethane and propane.
(Monimutkainen seos, erotettu tislaamalla kaasuvirtaa, joka sisältää vetyä, hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een, tai saatu krakkaamalla etaania ja propaania.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C2, hydrogen, nitrogen, and carbon monoxide.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C2:een, vedystä, typestä ja hiilimonoksidista.)
Gases (petroleum), benzene unit hydrotreater depentaniser overheads; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön vedynpoistoyksikön pentaaninpoistoyksikön ylimeno; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by treating the feed from the benzene unit with hydrogen in the presence of a catalyst followed by depentanising.
(Monimutkainen seos, saatu käsittelemällä bentseeniyksikön syötettä vedyllä katalyytin läsnäollessa, jonka jälkeen poistetaan pentaani.
It consists primarily of hydrogen, ethane and propane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.
Koostuu pääasiassa vedystä, etaanista ja propaanista, mukana pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.
It may contain trace amounts of benzene.)
Saattaa sisältää pieniä määriä bentseeniä.)
Gases (petroleum), secondary absorber off, fluidised catalytic cracker overheads fractionator; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), sekundäärisen absorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead products from the catalytic cracking process in the fluidised catalytic cracker.
(Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla katalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja katalyyttisessä leijukrakkaajassa.
It consists of hydrogen, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koostuu vedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Petroleum products, refinery gases; Refinery gas
Maaöljytuotteet, jalostuskaasut; Jalostuskaasu
(A complex combination which consists primarily of hydrogen with various small amounts of methane, ethane and propane.)
(Monimutkainen seos, joka koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä metaania, etaania ja propaania.)
Gases (petroleum), hydrocracking low-pressure separator; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen matalapaineinen erotussäiliö; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained by the liquid-vapour separation of the hydrocracking process reactor effluent.
(Monimutkainen seos, saatu vetykrakkausprosessireaktorin sivuvirran neste-höyryerotuksesta.
It consists predominantly of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Gases (petroleum), refinery; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), jalostus; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from various petroleum refining operations.
(Monimutkainen seos, saatu useista maaöljyn jalostusoperaatioista.
Gases (petroleum), platformer products separator off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikön tuotteiden erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from the chemical reforming of naphthenes to aromatics.
(Monimutkainen seos, saatu nafteenien kemiallisesta reformoinnista aromaateiksi.
It consists of hydrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine depentaniser stabiliser off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), vedyllä käsitellyn happaman kerosiinin pentaaninpoistoyksikkö stabilointiyksikön poisto; Jalostuskaasu
(The complex combination obtained from the depentaniser stabilisation of hydrotreated kerosine.
(Monimutkainen seos, saatu vetykäsitellyn kerosiinin pentaaninpoistostabiloinnista.
It consists primarily of hydrogen, methane, ethane, and propane with various small amounts of nitrogen, hydrogen sulphide, carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C4 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista, mukana pieniä määriä typpeä, rikkivetyä, hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C4:stä C5:een.)
Gases (petroleum), hydrotreated sour kerosine flash drum; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), vetykäsitellyn happaman kerosiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from the flash drum of the unit treating sour kerosine with hydrogen in the presence of a catalyst.
(Monimutkainen seos, saatu yksikön, joka käsittelee hapanta kerosiinia vedyllä katalyytin läsnäollessa, leimahdusrummusta.
It consists primarily of hydrogen and methane with various small amounts of nitrogen, carbon monoxide, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja metaanista, mukana pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C5:een.)
Gases (petroleum), distillate unifiner desulphurisation stripper off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), tisleen yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination stripped from the liquid product of the unifiner desulphurisation process.
(Monimutkainen seos, stripattu yhdistäjärikinpoistoprosessin nestemäisestä tuotteesta.
It consists of hydrogen sulphide, methane, ethane, and propane.)
Koostuu rikkivedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker fractionation off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen krakkausyksikköjakotislauksen poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by the fractionation of the overhead product of the fluidised catalytic cracking process.
(Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla leijukatalyyttisen krakkausprosessin ylimenoja.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker scrubbing secondary absorber off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen krakkausyksikön kaasujen pesu, sekundäärisen absorbointiyksikön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by scrubbing the overhead gas from the fluidised catalytic cracker.
(Monimutkainen seos, saatu pesemällä katalyyttisen leijukrakkaajan ylimenokaasuja.
It consists of hydrogen, nitrogen, methane, ethane and propane.)
Koostuu vedystä, typestä, metaanista, etaanista ja propaanista.)
Gases (petroleum), heavy distillate hydrotreater desulphurisation stripper off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), raskaan tisleen vedynpoistoyksikön rikinpoistostrippausyksikön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination stripped from the liquid product of the heavy distillate hydrotreater desulphurisation process.
(Monimutkainen seos, stripattu nestemäisestä tuotteesta, joka saadaan raskaan tisleen vedyllä tehtävästä rikinpoistosta.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu vedystä, rikkivedystä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), platformer stabiliser off, light ends fractionation; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bensiinin reformointiyksikkö, stabilointiyksikön poisto, kevyiden loppujakeiden jakotislaus; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained by the fractionation of the light ends of the platinum reactors of the platformer unit.
(Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla kevyitä loppujakeita platinareformerin platinareaktoreista.
Gases (petroleum), preflash tower off, crude distillation; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), esileimahdustornin poisto, raakatisle; Jalostuskaasu
(A complex combination produced from the first tower used in the distillation of crude oil.
(Monimutkainen seos, saatu ensimmäisestä tornista, jota käytetään raakaöljyn tislauksessa.
It consists of nitrogen and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu typestä ja tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), tar stripper off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), tervastrippausyksikön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained by the fractionation of reduced crude oil.
(Monimutkainen seos, saatu pelkistetyn raakaöljyn jakotislauksesta.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Gases (petroleum), unifiner stripper off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), yhdistäjästrippausyksikön poisto; Jalostuskaasu
(A combination of hydrogen and methane obtained by fractionation of the products from the unifiner unit.)
(Seos vetyä ja metaania, saatu yhdistäjäyksikön tuotteiden jakotislauksesta.)
Tail gas (petroleum), catalytic hydrodesulphurised naphtha separator; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti desulfuroidun teollisuusbensiinin erotussäiliö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the hydrodesulphurisation of naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
It consists of hydrogen, methane, ethane, and propane.)
Koostuu vedystä, metaanista, etaanista ja propaanista.)
Tail gas (petroleum), straight-run naphtha hydrodesulphuriser; Refinery gas
Jäännöskaasu (maaöljy), suoratislatun teollisuusbensiinin rikinpoistoyksikkö; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from the hydrodesulphurisation of straight-run naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu suorajuoksutetun teollisuusbensiinin rikinpoistosta vedyn avulla.
It consists of hydrogen and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu vedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), sponge absorber off, fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser overhead fractionation; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), imeytysabsorbointiyksikön poisto, leijukatalyyttisen krakkausyksikön ja kaasuöljyn rikinpoiston jakotislauksen ylimeno; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained by the fractionation of products from the fluidised catalytic cracker and gas oil desulphuriser.
(Monimutkainen seos, saatu jakotislaamalla tuotteita katalyyttisestä leijukrakkaajasta ja kaasuöljyn rikinpoistajasta.
Gases (petroleum), crude distillation and catalytic cracking; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), raakatisle ja katalyyttinen krakkaus; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by crude distillation and catalytic cracking processes.
(Monimutkainen seos, saatu raakatislaus- ja katalyyttisestä krakkausprosesseista.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide, nitrogen, carbon monoxide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu vedystä, rikkivedystä, typestä, hiilimonoksidista ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), gas oil diethanolamine scrubber off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn dietanoliamiinipesurin poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination produced by desulphurisation of gas oils with diethanolamine.
(Monimutkainen seos, saatu poistamalla rikki kaasuöljystä dietanoliamiinilla.
It consists predominantly of hydrogen sulphide, hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa rikkivedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation effluent; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston sivuvirta; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained by separation of the liquid phase from the effluent from the hydrogenation reaction.
(Monimutkainen seos, saatu erottamalla nestefaasi hydrausreaktion sivuvirrasta.
It consists predominantly of hydrogen, hydrogen sulphide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koostuu pääasiassa vedystä, rikkivedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Gases (petroleum), gas oil hydrodesulphurisation purge; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), kaasuöljyn rikinpoiston ulospuhallus; Jalostuskaasu
(A complex combination of gases obtained from the reformer and from the purges from the hydrogenation reactor.
(Monimutkainen kaasuseos, saatu reformoijasta ja hydrausreaktorin tyhjennyksistä.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Gases (petroleum), hydrogenator effluent flash drum off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), hydraajan sivuvirran erotussäiliön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination of gases obtained from flash of the effluents after the hydrogenation reaction.
(Monimutkainen kaasuseos, saatu leimahduttamalla sivuvirrat hydrausreaktion jälkeen.
It consists predominantly of hydrogen and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), naphtha steam cracking high-pressure residual; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin höyrykrakkauksen korkeapaineinen jäännös; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained as a mixture of the non-condensable portions from the product of a naphtha steam cracking process as well as residual gases obtained during the preparation of subsequent products.
(Monimutkainen seos, saatu sekoituksena teollisuusbensiinin höyrykrakkausprosessin kondensoitumattomista osista sekä myöhempien tuotteiden valmistelusta saaduista jäännöskaasuista.
It consists predominantly of hydrogen and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 with which natural gas may also be mixed.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een, joihin saattaa olla sekoittuneena luonnonkaasua.)
Gases (petroleum), residue visbaking off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), jäännöksen viskositeetinvähennyksen poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from viscosity reduction of residues in a furnace.
(Monimutkainen seos, saatu jäännösten viskositeetinvähennyksestä uunissa.
It consists predominantly of hydrogen sulphide and paraffinic and olefinic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa rikkivedystä ja parafiinisista ja olefiinisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), C3-4; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), C3-4; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from the cracking of crude oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita raakaöljyn krakkauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C3 through C4, predominantly of propane and propylene, and boiling in the range of approximately –51 °C to –1 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C3:sta C4:ään, pääasiassa propaanista ja propyleenistä, ja kiehuu likimäärin välillä –51 °C:sta –1 °C:een.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and catalytic cracked naphtha fractionation absorber; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakattu tisle ja katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin jakotislausabsorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
(The complex combination of hydrocarbons from the distillation of the products from catalytic cracked distillates and catalytic cracked naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joka on saatu tislaamalla tuotteita katalyyttisesti krakatuista tisleistä ja katalyyttisesti krakatusta teollisuusbensiinistä.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Tail gas (petroleum), catalytic polymerisation naphtha fractionation stabiliser; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti polymeroitujen teollisuusbensiinin jakotisleiden stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu