natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Dried; undried and frozen pasta and pasta products (including prepared dishes) (excluding uncooked pasta, stuffed pasta)
Muut makaronivalmisteet (kuivatut jne.), muualle luokittelemattomat
Cooked or otherwise prepared couscous (including put up with meat; vegetables and other ingredients as a complete dish of couscous)
Couscous
NACE 15.86: Processing of tea and coffee
NACE 15.86: Teen ja kahvin valmistus
Decaffeinated coffee, not roasted
Kofeiiniton kahvi, paahtamaton
Roasted coffee, not decaffeinated
Paahdettu kahvi, kofeiinipitoinen
Roasted decaffeinated coffee
Paahdettu kahvi, kofeiiniton
Extracts, essences and concentrates of coffee in solid form (including instant coffee)
Kiinteät kahviuutteet, -esanssit ja kahvitiivisteet
Extracts, essences and concentrates of coffee in liquid form; preparations with a basis of extracts; essences or concentrates of coffee or with a basis of coffee
Nestemäiset kahviuutteet, -esanssit ja kahvitiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes; and extracts; essences and concentrates thereof
Paahdettu sikurijuuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Tea in immediate packings of a content ≤ 3 kg
Tee pakkauksissa, joiden paino ≤ 3 kg
Extracts; essences and concentrates of tea or mate; and preparations with a basis of these extracts; essences or concentrates; or with a basis of tea or mate
Tee- ja mateeuutteet, -esanssit ja tiivisteet sekä näihin perustuvat valmisteet
NACE 15.87: Manufacture of condiments and seasonings
NACE 15.87: Mausteiden ja maustekastikkeiden valmistus
Vinegar and substitutes for vinegar made from wine
Viinietikka ja viinietikan korvikkeet, viinistä valmistetut
Vinegar and substitutes for vinegar (excluding made from wine)
Viinietikka ja viinietikan korvikkeet, muusta kuin viinistä valmistetut
Mustard flour and meal
Sinappijauhe
Prepared mustard
Valmistettu sinappi
Sauces and preparations therefor, mixed condiments and mixed seasonings (excluding soya sauce, tomato ketchup, other tomato sauces, mustard flour or meal and prepared mustard)
Muut kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset, muualle luokittelemattomat
NACE 15.88: Manufacture of homogenised food preparations and dietetic food
NACE 15.88: Homogenoitujen ravintovalmisteiden ja dieettiruokien valmistus
homogenised preparations of meat; meat offal or blood (excluding sausages and similar products of meat; food preparations based on these products)
Homogenoidut valmisteet lihasta, muista eläimenosista tai verestä
homogenised vegetables (excluding frozen, preserved by vinegar or acetic acid)
Muut muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt homogenoidut kasvikset, jäädyttämättömät
Homogenised preparations of jams; fruit jellies; marmalades; fruit or nut puree and fruit or nut pastes
Keittämällä valmistetut homogenoidut hedelmävalmisteet
homogenised composite food preparations for infant food or dietetic purposes p.r.s. in containers ≤ 250 g
Homogenoidut ravintovalmisteseokset
Food preparations for infants; p.r.s. (excluding homogenised composite food preparations)
Pikkulapsille tarkoitetut ravintovalmisteet vähittäismyyntipakkauksissa
NACE 15.89: Manufacture of other food products n.e.c.
NACE 15.89: Muualle luokittelematon elintarvikkeiden valmistus
Soups and broths and preparations therefor
Keitot ja liemet ja valmisteet niitä varten
Egg products; fresh; dried; cooked by steaming or by boiling in water; moulded; frozen or otherwise preserved (excluding albumin, in the shell)
Munatuotteet, muut kuin albumiini
Egg albumin
Muna-albumiini
Dried bakers' yeast
Hiiva, kuivattu
Liquid or pressed bakers' yeast
Hiiva, ei kuivattu
Active yeast (excluding bakers' yeast)
Muu elävä eli aktiivinen hiiva
Inactive yeasts and other dead single-cell micro-organisms
Kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit
Food preparations of flour, meal, starch, etc.
Hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä jne. tehdyt elintarvikevalmisteet
Protein concentrates and flavoured or coloured sugar syrups
Proteiinitiivisteet ja lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit
Cheese fondues and other food preparations n.e.c.
Juustofonduet ja muut muualle kuulumattomat ravintovalmisteet
NACE 15.91: Manufacture of distilled potable alcoholic beverages
NACE 15.91: Tislattujen alkoholijuomien valmistus
Spirits obtained from distilled grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty)
Alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristusjätteistä tislaamalla valmistetut
Whisky (important: excluding alcohol duty)
Viskit
Rum and tafia (important: excluding alcohol duty)
Rommi ja taffia
Gin and Geneva (important: excluding alcohol duty)
Gini ja genever
Vodka of an alcoholic strength by volume of ≤ 45,4 % (important: excluding alcohol duty)
Vodka
Spirits distilled from fruit (excluding liqueurs; gin; Geneva; grape wine or grape marc (important: excluding alcohol duty))
Hedelmistä tislaamalla valmistetut alkoholijuomat
Pure alcohols (important: excluding alcohol duty)
Puhtaat alkoholit
Spirits, liqueurs and other spirituous beverages (excluding spirits distilled from grape wine, grape marc or fruit/whisky, rum, tafia, gin and geneva, spirits distilled from fruit)
Liköörit ja muut viinapohjaiset juomat, muualle kuulumattomat
NACE 15.92: Production of ethyl alcohol from fermented materials
NACE 15.92: Etyylialkoholin valmistus käymisen avulla
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume ≥ 80 % (important: excluding alcohol duty)
Denaturoimaton etyylialkoholi, alkoholipitoisuus ≥ 80 tilavuusprosenttia
Denatured ethyl alcohol and other denatured spirits; of any strength
Denaturoitu etyylialkoholi ja muu denaturoitu väkiviina, väkevyydestä riippumatta
NACE 15.93: Manufacture of wines
NACE 15.93: Viinin valmistus
Champagne (important: excluding alcohol duty)
Samppanja
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of > 8,5 % volume (excluding Champagne; alcohol duty)
Muu kuohuviini, alkoholipitoisuus ≥ 8,5 %
Sparkling wine from fresh grapes, of an actual alcoholic strength by volume of ≤ 8,5 % (excluding alcohol duty)
Muu kuohuviini, alkoholipitoisuus < 8,5 %
White wine in specified regions (v.q.p.r.d.)
Tiettyjen alueiden valkoviinit (v.q.p.r.d.)
White wine (other), not v.q.p.r.d.
Muut valkoviinit (ei v.q.p.r.d.)
Wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, put up with pressure of CO2 in solution ≥ 1 bar < 3, at 20 oC (excluding sparkling wine)
Muut viinit, joissa on ylipainetta (ei kuohuviini)
Quality wine/grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, v.q.p.r.d. of an alcoholic strength of ≤ 15 % excluding white wine and sparkling wine
Muut tiettyjen alueiden viinit (v.q.p.r.d.)
Wine and grape must with fermentation prevented or arrested by the addition of alcohol, of an alcoholic strength ≤ 15 % (excluding white wine and sparkling wine v.q.p.r.d.)
Muut (muut) viinit (ei v.q.p.r.d.)
Port, Madeira, Sherry and other > 15 % alcohol
Portviini, madeira, sherry ja muut viinit, joiden alkoholipitoisuus > 15 %
Grape must in fermentation or with fermentation arrested (excluding by the addition of alcohol, alcohol duty)
Rypälemehu, käynyt
Grape must (excluding in fermentation or with fermentation arrested or prevented, unfermented, alcohol duty)
Muu rypälemehu
NACE 15.94: Manufacture of cider and other fruit wines
NACE 15.94: Siiderin ja muiden hedelmäviinien valmistus
Fermented beverages and mixtures thereof (including with non-alcoholic beverages, cider, perry and mead; excluding malt beer, wine of grapes flavoured with plants or aromatic substances)
Muut käymisteitse valmistetut juomat (esim. siideri, perry, sima)
NACE 15.95: Manufacture of other non-distilled fermented beverages
NACE 15.95: Muiden tislaamattomien juomien valmistus käymisen avulla
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances (excluding alcohol duty)
Vermutti ja muut viinirypäleistä valmistetut maustetut viinit
NACE 15.96: Manufacture of beer
NACE 15.96: Oluen valmistus
Beer made from malt (excluding non-alcoholic beer, beer containing ≤ 0,5 % by volume of alcohol, alcohol duty)
Maltaista valmistettu olut
Brewing or distilling dregs and waste (excluding alcohol duty)
Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
NACE 15.97: Manufacture of malt
NACE 15.97: Maltaiden valmistus
Malt, not roasted (excluding alcohol duty)
Maltaat, paahtamattomat
Roasted malt (excluding alcohol duty, products which have undergone further processing, roasted malt put up as coffee substitutes)
Paahdetut maltaat
NACE 15.98: Production of mineral waters and soft drinks
NACE 15.98: Kivennäisvesien ja virvoitusjuomien valmistus
Mineral waters and aerated waters, unsweetened
Kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, makeuttamaton
Unsweetened and non flavoured waters; ice and snow (excluding mineral and aerated waters)
Muu makeuttamaton ja maustamaton vesi; jää ja lumi
Waters, with added sugar; other sweetening matter or flavoured, i.e. soft drinks (including mineral and aerated)
Vesi (myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi), lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, so. virvoitusjuomat
Non-alcoholic beverages not containing milk fat (excluding sweetened or unsweetened mineral; aerated or flavoured waters)
Muut alkoholittomat juomat, joissa ei ole maitorasvaa
Non-alcoholic beverages containing milk fat
Muut alkoholittomat juomat, joissa on maitorasvaa
NACE 16.00: Manufacture of tobacco products
NACE 16.00: Tupakkatuotteiden valmistus
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit
Cigarettes containing tobacco or mixtures of tobacco and tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Tupakkaa sisältävät savukkeet
Cigars; cheroots; cigarillos and cigarettes containing only tobacco substitutes (excluding tobacco duty)
Sikarit, pikkusikarit ja savukkeet, jotka eivät sisällä tupakkaa
Smoking tobacco (excluding tobacco duty)
Piippu- ja savuketupakka
Manufactured tobacco, extracts and essences, other homogenised or reconstituted tobacco, n.e.s.
Muu valmistettu tupakka, uutteet ja esanssit, muu homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka, muualle luokittelemattomat
NACE 17.1: Preparation and spinning of textile fibres
NACE 17.1: Tekstiilikuitujen valmistelu ja kehruu
Wool grease and fatty substances derived therefrom, including lanolin
Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet, mukaan lukien lanoliini
Silk waste, carded or combed
Silkkijätteet, karstatut tai kammatut
Clean scoured wool, not carded or combed nor carbonised
Puhdas pesty villa, karstaamaton, kampaamaton ja karbonoimaton
Carbonised wool, not carded or combed
Karbonoitu villa, karstaamaton ja kampaamaton
Noils of wool or fine animal hair
Villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet
Wool or animal hair, carded or combed (including wool tops)
Villa ja hieno tai karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu (mukaan lukien kammattu irtovilla)
Flax broken, scutched, hackled or otherwise processed but not spun; flax tow and waste (including yarn waste, garnetted stock)
Pellava, loukutettu tai muulla tavalla käsitelty, ei kuitenkaan kehrätty; pellavarohtimet ja jätteet (mukaan lukien lankajätteet ja garnetoidut jätteet)
Vegetable bast fibres (excluding flax), processed but not spun (including yarn waste, garnetted stock)
Kasveista saadut niinikuidut (pois lukien pellava), käsitellyt, mutta ei kehrätyt (mukaan lukien lankajätteet ja garnetoidut jätteet)
Synthetic staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Synteettikatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Artificial staple fibres, carded, combed or otherwise processed for spinning
Muuntokatkokuidut, karstatut, kammatut tai muuten kehruuta varten käsitellyt
Silk yarn, n.p.r.s. (excluding spun from silk waste)
Silkkilanka (muu kuin silkkijätteistä kehrätty), ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn spun from silk waste, n.p.r.s.
Silkkijätteistä kehrätty lanka, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn of carded wool or fine hair, n.p.r.s.
Karstavillalanka tai karstalanka hienosta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Yarn of combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Kampavillalanka tai kampalanka hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Puuvillalanka kampaamattomista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, kudottuja kankaita varten
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Puuvillalanka kampaamattomista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, neuletuotteita varten
Yarn of uncombed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Puuvillalanka kampaamattomista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, muuta tarkoitusta varten (pois lukien kudottuja kankaita ja neuletuotteita varten)
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for woven fabrics (excluding for carpets and floor coverings)
Puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, kudottuja kankaita varten
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for knitted fabrics and hosiery
Puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, neuletuotteita varten
Yarn of combed cotton, n.p.r.s., for other uses (including carpets and floor coverings)
Puuvillalanka kammatuista kuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin, muuta tarkoitusta varten (pois lukien kudottuja kankaita tai neuletuotteita varten)
Flax yarn, n.p.r.s.
Pellavalanka, ei pakattu vähittäismyyntiin
Silk yarn and silk waste yarn, p.r.s.; silk-worm gut
Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka, pakattu vähittäismyyntiin; silkkitoukan gut
Yarn of wool or fine animal hair, p.r.s.
Lanka villasta tai hienosta eläimenkarvasta, pakattu vähittäismyyntiin
Cotton sewing thread, n.p.r.s.
Puuvillaompelulanka, ei pakattu vähittäismyyntiin
Cotton sewing thread, p.r.s.
Puuvillaompelulanka, pakattu vähittäismyyntiin
Cotton yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Puuvillalanka (muu kuin ompelulanka), pakattu vähittäismyyntiin
Flax yarn, p.r.s.
Pellavalanka, pakattu vähittäismyyntiin
Yarn of vegetable or bast fibres (excluding flax); paper yarn
Lanka kasvi- tai niinitekstiilikuiduista tai paperilanka (pois lukien pellava)
Multiple or cabled synthetic filament yarn, n.p.r.s.
Kerrattu tai kertokerrattu lanka synteettikuitufilamentista, ei pakattu vähittäismyyntiin
Multiple or cabled yarn of artificial filaments, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Kerrattu tai kertokerrattu lanka muuntokuitufilamenteista, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn (other than sewing thread) containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres, n.p.r.s.
Lanka, muu kuin ompelulanka, synteettikatkokuiduista, jossa on vähintään 85 painoprosenttia ko. kuitua, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Yarn of polyester staple fibres, mixed with artificial fibres, n.p.r.s.
Lanka polyesterikatkokuiduista sekoitettuna muuntokatkokuitujen kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Yarn of synthetic staple fibres, mixed with cotton, n.p.r.s.
Lanka synteettikatkokuiduista sekoitettuna pääasiallisesti tai ainoastaan puuvillan kanssa, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Other yarns, of synthetic staple fibres, n.e.c., n.p.r.s.
Lanka synteettikatkokuiduista muutoin sekoitettuna, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres mixed with carded wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lanka synteettikatkokuiduista, ko. kuitumäärä < 85 paino-%, sekoitettuna karstavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn containing < 85 % by weight of synthetic staple fibres, mixed with combed wool or fine animal hair, n.p.r.s.
Lanka synteettikatkokuiduista, ko. kuitumäärä < 85 paino-%, sekoitettuna kampavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa, ei pakattu vähittäismyyntiin
Yarn of artifical staple fibres, n.p.r.s.
Lanka muuntokuiduista, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa
Sewing thread of man-made filaments, n.p.r.s.
Ompelulanka tekokuitufilamenteista, ei pakattu vähittäismyyntiin
Sewing thread of man-made filaments, p.r.s.
Ompelulanka tekokuitufilamenteista, pakattu vähittäismyyntiin
Man-made filament yarn, p.r.s. (excluding sewing thread)
Tekokuitufilamenttilanka, pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Sewing thread of man-made staple fibres, n.p.r.s.
Ompelulanka katkotuista tekokuiduista, ei pakattu vähittäismyyntiin
Sewing thread of man-made staple fibres, p.r.s.
Ompelulanka katkotuista tekokuiduista, pakattu vähittäismyyntiin
Yarn of man-made staple fibres, p.r.s. (excluding sewing thread)
Lanka katkotuista tekokuiduista, pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
NACE 17.2: Textile weaving
NACE 17.2: Kankaiden kudonta
Woven fabrics of silk or silk waste
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat
Woven fabrics of carded wool or carded fine hair
Kudotut kankaat karstavillasta tai karstatusta hienosta eläimenkarvasta
Woven fabrics of combed wool or combed fine hair; woven fabrics of coarse animal hair
Kudotut kankaat kampavillasta tai kammatusta hienosta eläimenkarvasta; kudotut kankaat karkeasta eläimenkarvasta tai jouhista
Woven fabrics of flax, ≥ 85 % by weight of flax
Kudotut pellavakankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia pellavaa
Woven fabrics of jute or of other textile bast fibres (excluding flax, true hemp, ramie)
Kudotut kankaat jutista tai muista niinitekstiilikuiduista (pois lukien pellava, hamppu ja rami)
Woven fabrics of flax, < 85 % by weight of flax
Kudotut pellavakankaat, joissa on alle 85 painoprosenttia pellavaa
Woven fabrics of true hemp, ramie or other vegetable textile fibres (excluding flax, jute, other textile bast fibres); paper yarn
Kudotut kankaat hampusta, ramikuidusta tai muista kasvitekstiilikuiduista (pois lukien pellava, juti, muut niinitekstiilikuidut); paperilankakankaat
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for clothing
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino ≤ 200 g/m2, muita vaatteita varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino ≤ 200 g/m2, kodin liinavaatteita varten ja muita kodin sisustustekstiilejä varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for technical or industrial uses (excluding gauze, medical gauze)
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino ≤ 200 g/m2, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
Woven fabrics of cotton weighing ≤ 100 g/m2, for medical gauzes, bandages and dressings
Kudotut puuvillakankaat, paino ≤ 100 g/m2, siteitä, kääreitä ja lääkintäkäyttöön tarkoitettuja harsokankaita varten
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, weighing ≤ 200 g/m2, for shirts and blouses
Kudotut puuvillakankaat, erivärisistä langoista kudotut, paino ≤ 200 g/m2, paitoja ja puseroita varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for clothing
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino > 200 g/m2, vaatteita varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for household linen or home furnishing textiles
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino > 200 g/m2, kodin liinavaatteita varten ja muita kodin sisustustekstiilejä varten
Woven fabrics of cotton, not of yarns of different colours, weighing > 200 g/m2, for technical or industrial uses
Kudotut puuvillakankaat, ei erivärisistä langoista kudotut, paino > 200 g/m2, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
Woven fabrics of denim cotton weighing > 200 g/m2 (including denim other than blue)
Kudotut puuvillakankaat, denim, paino > 200 g/m2 (myös muu kuin sininen denim)
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for other clothing
Kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, muita vaatteita varten
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for household linen or home furnishing textiles
Kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, kodin liinavaatteita varten ja muita kodin sisustustekstiilejä varten
Woven fabrics of cotton of yarns of different colours, for technical or industrial uses
Kudotut puuvillakankaat värjätystä langasta, tekniseen ja teollisuuskäyttöön
Woven fabrics of man-made filament yarns obtained from high tenacity yarn, strip or the like (including nylon, other polyamides, polyester, viscose rayon)
Kudotut kankaat synteetti- ja muuntokuitufilamenttilangasta, erikoislujat tai kaistaleista tms. tuotteista tehdyt (myös nailon, polyamidit, polyesteri, viskoosi, raion)
Woven fabrics of synthetic filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn or strip and the like, for curtains and blinds)
Kudotut kankaat synteettikuitufilamettilangasta (ei erikoislujat eikä kaistaleista tai niiden kaltaisista tuotteista tehdyt)
Woven fabrics of artificial filament yarns (excluding those obtained from high tenacity yarn)
Kudotut kankaat muuntokuitufilamettilangasta (ei erikoislujasta viskoosi-rayonlangasta)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing 85 % or more by weight of synthetic staple fibres
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on vähintään 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton (excluding fabrics of yarns of different colours)
Kudotut synteettikatkokuitukankaat, joissa on alle 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, sekoitettuna puuvillan kanssa (ei erivärisistä langoista kudotut)
Woven fabrics of synthetic staple fibres, containing less than 85 % by weight of such fibres, mixed mainly or solely with cotton, of yarns of different colours
Kudotut synteettikatkokuitukankaat joissa on alle 85 painoprosenttia synteettikatkokuituja, sekoitettuna puuvillan kanssa, erivärisistä langoista kudotut
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with carded wool or fine animal hair
Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat, sekoitettuna karstavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed mainly or solely with combed wool or fine animal hair
Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat, sekoitettuna kampavillan tai hienon eläimenkarvan kanssa
Woven fabrics of synthetic staple fibres mixed other than with wool, fine animal hair or cotton, for home furnishing textiles or household linen
Muut kudotut synteettikatkokuitukankaat, sekoitettuna muun kuin villan kanssa
Woven fabrics of artificial staple fibres, not of yarns of different colours
Kudotut muuntokatkokuitukankaat, muut kuin erivärisistä langoista kudotut
Woven fabrics of artificial staple fibres, of yarns of different colours
Kudotut muuntokatkokuitukankaat, erivärisistä langoista kudotut
Warp and weft pile fabrics; chenille fabrics (excluding terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton, tufted textile fabrics, narrow fabrics)
Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat (pois lukien pyyheliinafrotee- yms. kudotut froteekankaat, tuftatut tekstiilikankaat ja nauhat)
Terry towelling and similar woven terry fabrics of cotton
Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat, puuvillaa
Terry towelling and similar woven terry fabrics (excluding cotton)
Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat (pois lukien puuvilla)
Tufted textile fabrics (excluding tufted carpets and other textile floor coverings)
Tuftatut tekstiilikankaat (pois lukien matot)
Gauze (excluding medical gauze, narrow woven fabrics)
Lintuniisikankaat (pois lukien nauhat)
Woven fabrics of glass fibre (including narrow fabrics, glass wool)
Lasikuidusta kudotut kankaat (mukaan lukien kudotut nauhat)
NACE 17.30: Finishing of textiles
NACE 17.30: Tekstiilien viimeistely
Dyeing of fibres
Kuitujen värjäys
Dyeing of silk yarn
Silkkilangan värjäys
Dyeing of yarns of wool, fine or coarse animal hair and horsehair
Villasta, hienosta tai karkeasta eläimenkarvasta kehrätyn langan värjäys
Dyeing of cotton yarn (excluding sewing thread)
Puuvillalangan värjäys (pois lukien ompelulangan värjäys)