natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ethylene-vinyl acetate copolymers; in primary forms
Eteeni-vinyyliasetaattisekapolymeerit, alkumuodossa
Polymers of ethylene; in primary forms (excluding polyethylene, ethylene-vinyl acetate copolymers)
Muut eteenipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Expansible polystyrene; in primary forms
Soluuntuva polystyreeni, alkumuodossa
Polystyrene; in primary forms (excluding expansible polystyrene)
Polystyreeni (ei kuitenkaan soluuntuva), alkumuodossa
Styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers; in primary forms
Styreeni-akryylinitriili-(SAN) sekapolymeerit, alkumuodossa
Acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers; in primary forms
Akryylinitriili-butadieeni-styreeni-(ABS) sekapolymeerit, alkumuodossa
Polymers of styrene; in primary forms (excluding polystyrene, styrene-acrylonitrile (SAN) copolymers, acrylonitrile-butadiene-styrene (ABS) copolymers)
Styreenipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Polyvinyl chloride; not mixed with any other substances; in primary forms
Polyvinyylikloridi, jota ei ole sekoitettu muiden aineiden kanssa, alkumuodossa
Non-plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance; in primary forms
Pehmittämätön polyvinyylikloridi, alkumuodossa
Plasticised polyvinyl chloride mixed with any other substance; in primary forms
Pehmitetty polyvinyylikloridi, alkumuodossa
Vinyl chloride-vinyl acetate copolymers; and other vinyl chloride copolymers; in primary forms
Vinyylikloridi- ja vinyyliasetaattisekapolymeerit
Vinylidene chloride polymers; in primary forms
Vinyylideenikloridipolymeerit, alkumuodossa
Polytetrafluoroethylene; in primary forms
Polytetrafluorieteeni, alkumuodossa
Fluoro-polymers; in primary forms (excluding polytetrafluoroethylene)
Fluoripolymeerit (ei kuitenkaan polytetrafluorieteeni), alkumuodossa
Polymers of halogenated olefins, in primary forms, n.e.c.
Halogeeniolefiinipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Polyacetals; in primary forms
Polyasetaalit, alkumuodossa
Polyethylene glycols and other polyether alcohols; in primary forms
Polyeteeniglykolit ja muut polyeetterialkoholit, alkumuodossa
Polyethers; in primary forms (excluding polyacetals, polyether alcohols)
Muut polyeetterit, alkumuodossa
Epoxide resins; in primary forms
Epoksihartsit, alkumuodossa
Polycarbonates; in primary forms
Polykarbonaatit, alkumuodossa
Alkyd resins; in primary forms
Alkydihartsit, alkumuodossa
Polyethylene terephthalate having a viscosity number of ≥ 78 ml/g
Polyeteenitereftalaatti, alkumuodossa, viskositeettiluku ≥ 78 ml/g
Other polyethylene terephthalate
Muu polyeteenitereftalaatti
Unsaturated liquid polyesters; in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Muut tyydyttämättömät nestemäiset polyesterit, alkumuodossa
Unsaturated polyesters; in primary forms (excluding liquid polyesters, polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate)
Muut tyydyttämättömät polyesterit, alkumuodossa, muut kuin nestemäiset
Polyesters; in primary forms (excluding polyacetals, polyethers, epoxide resins, polycarbonates, alkyd resins, polyethylene terephthalate, other unsaturated polyesters)
Muut polyesterit, alkumuodossa
Polypropylene; in primary forms
Polypropeeni, alkumuodossa
Polymers of propylene or of other olefins; in primary forms (excluding polypropylene)
Muut propeenipolymeerit tai muut olefiinipolymeerit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Polymers of vinyl acetate; in aqueous dispersion; in primary forms
Vinyyliasetaattipolymeerit, vesidispersioina, alkumuodossa
Polymers of vinyl acetate; in primary forms (excluding in aqueous dispersion)
Vinyyliasetaattipolymeerit, (ei kuitenkaan vesidispersioina), alkumuodossa
Polymers of vinyl esters or other vinyl polymers; in primary forms (excluding vinyl acetate)
Muut vinyyliesterit ja vinyylipolymeerit, alkumuodossa
Polymethyl methacrylate; in primary forms
Polymetyylimetakrylaatti, alkumuodossa
Acrylic polymers; in primary forms (excluding polymethyl methacrylate)
Muut akryylipolymeerit, alkumuodossa
Polyamide - 6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 or - 6,12; in primary forms
Polyamidi - 6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 tai - 6,12, alkumuodossa
Polyamides; in primary forms (excluding polyamide - 6, - 11, - 12, - 6,6, - 6,9, - 6,10 or - 6,12)
Muut polyamidit, alkumuodossa
Urea resins and thiourea resins; in primary forms
Ureahartsit; tioureahartsit, alkumuodossa
Melamine resins; in primary forms
Melamiinihartsit, alkumuodossa
Amino resins; in primary forms (excluding urea and thiourea resins, melamine resins)
Muut aminohartsit, alkumuodossa, muualle kuulumattomat
Phenolic resins; in primary forms
Fenolihartsit, alkumuodossa
Polyurethanes; in primary forms
Polyuretaanit, alkumuodossa
Silicones; in primary forms
Silikonit, alkumuodossa
Petroleum resins; coumarone; indene; or coumarone-indene resins and polyterpenes; in primary forms
Maaöljyhartsit, kumaroni-, indeeni- tai kumaroni-indeenihartsit ja polyterpeenit, alkumuodossa
Polysulphides; polysulphones polyxylene resins; poly ((1,4 diisopropylbenzene); polyvinyl ketones; polyethyleneimines and polyimides; in primary forms
Polysulfidit, polysulfonit ja muut kemiallisen synteesin avulla valmistetut tuotteet, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Cellulose acetates; in primary forms
Selluloosa-asetaatit, alkumuodossa
Cellulose nitrates; in primary forms (including collodions)
Selluloosanitraatit (myös kollodiumit), alkumuodossa
Cellulose ethers and cellulose and its related derivatives; in primary forms (excluding cellulose acetates, cellulose nitrates)
Selluloosaeetterit ja selluloosajohdannaiset, alkumuodossa
Natural and modified polymers; in primary forms (including alginic acid, hardened proteins, chemical derivatives of natural rubber)
Luonnonpolymeerit ja muunnetut luonnonpolymeerit, muualle kuulumattomat, alkumuodossa
Ion-exchangers based on synthetic or natural polymers
Synteettisiin tai luonnonpolymeereihin perustuvat ioninvaihtimet, alkumuodossa
NACE 24.17: Manufacture of synthetic rubber in primary forms
NACE 24.17: Ensiökumin valmistus
Synthetic latex rubber
Lateksi
Synthetic rubber (excluding latex)
Muut kumit
NACE 24.20: Manufacture of pesticides and other agro-chemical product
NACE 24.20: Torjunta-aineiden ja muiden maatalouskemikaalien valmistus
Insecticides based on chlorinated hydrocarbons; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteishävitteet, kloorattuihin hiilivetyihin perustuvat (esim. BHC, DDT, D-D, Aldrin, ...)
Insecticides based on carbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteishävitteet, karbamaatteihin perustuvat (esim. Aldicarb, Carbofuran, Methomyl,...)
Insecticides based on organophosphorus products; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteishävitteet, jotka perustuvat orgaanisiin fosforiyhdisteisiin
Insecticides based on pyrethroids; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Hyönteishävitteet, jotka perustuvat pyretsoideihin
Other insecticides
Muut hyönteishävitteet
Herbicides based on phenoxy-phytohormone products; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat fenoksihormonituotteisiin
Herbicides based on triazines; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat triatsiineihin (esim. Atrazien, Simazine,...)
Herbicides based on amides; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat amideihin (esim. Alachlor, Butachlor,...)
Herbicides based on carbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat karbamaatteihin (esim. Barban, Propham,...)
Herbicides based on dinitroanilines derivatives; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat dinitroaniliinijohdannaisiin (esim. Trifluralin, Pendimethalin,...)
Herbicides based on urea; uracil and sulphonylurea; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Rikkakasvihävitteet, jotka perustuvat urea-, urasiili- tai sulfonyyliureajohdannaisiin
Herbicides p.r.s. or as preparations/articles excluding based on phenoxy-phytohormones, triazines, amides, carbamates, dinitroanaline derivatives, urea, uracil, sulphonylurea
Muut rikkakasvihävitteet (esim. Dalapon, Dicamba,...)
Anti-sprouting products put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Itämistä estävät aineet vähittäismyyntimuodoissa
Plant-growth regulators put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Kasvien kasvua säätelevät aineet vähittäismyyntimuodoissa
Disinfectants based on quaternary ammonium salts put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Desinfioimisaineet, jotka perustuvat kvaternaarisiin ammoniumsuoloihin
Disinfectants based on halogenated compounds put up in forms or packings for retail sale or as preparations
Desinfioimisaineet, jotka perustuvat halogenoituihin yhdisteisiin
Disinfectants put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (excluding those based on quaternary ammonium salts, those based on halogenated compounds)
Muut desinfioimisaineet
Inorganic fungicides; bactericides and seed treatments; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Epäorgaaniset sienihävitteet, bakteerihävitteet ja siementen käsittelyaineet (esim. rikki,...)
Fungicides; bactericides and seed treatments based on dithiocarbamates; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat ditiokarbamaateille (Ziram,...)
Fungicides; bactericides and seed treatments based on benzimidazoles; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat bentsimidatsoleihin (Benomyl,...)
Fungicides; bactericides and seed treatment based on triazoles or diazoles; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat diatsoleihin tai triatsoleihin (Triadimefon,...)
Fungicides; bactericides and seed treatments based on diazines or morpholines; put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles
Sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet, jotka perustuvat diatsiineihin tai morfoliineihin (Triforine,...)
Other fungicides, bactericides and seeds treatments (ex: Captan, ...)
Muut sienihävitteet, bakteerihävitteet, siementen käsittelyaineet (esim. Captan,...)
Rodenticides and other plant protection products put up for retail sale or as preparations or articles (excluding insecticides, fungicides, herbicides and disinfectants)
Rotanmyrkyt ja muut kasvinsuojeluaineet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (paitsi hyönteisten, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet sekä desinfioimisaineet)
NACE 24.30: Manufacture of paints, varnishes and similar coatings, printing ink and mastics
NACE 24.30: Maalien, lakkojen ja vastaavien päällysteiden sekä painovärien ja mastiksen valmistus
Paints and varnishes; based on acrylic or vinyl polymers dispersed or dissolved in an aqueous medium (including enamels and lacquers)
Maalit ja lakat, jotka perustuvat vettä sisältävään väliaineeseen dispergoituihin tai liuotettuihin akryyli- tai vinyylipolymeereihin
Other paints, varnishes dispersed or dissolved in an aqueous medium
Muut maalit ja lakat, jotka on dispergoitu tai liuotettu vettä sisältävään väliaineeseen
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium, weight of the solvent >50 % of the weight of the solution including enamels and lacquers
Polyestereihin perustuvat maalit ja lakat jne., joissa liuottimen määrä ≥ 50 painoprosenttia
Paints and varnishes, based on polyesters dispersed/dissolved in a non-aqueous medium including enamels and lacquers excluding weight of the solvent >50 % of the weight of the solution
Muut polyestereihin perustuvat maalit ja lakat
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent >50 % of the solutionweight including enamels and lacquers
Akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat maalit ja lakat, liuotettuna orgaanisiin liuottimiin, liuottimen määrä > 50 painoprosenttia
Other paints and varnishes based on acrylic or vinyl polymers
Muut akryyli- tai vinyylipolymeereihin perustuvat maalit ja lakat
Paints and varnishes: solutions n.e.c.
Maalit ja lakat: liuokset, muualle kuulumattomat
Other paints and varnishes based on synthetic polymers n.e.c.
Muut maalit ja lakat, jotka perustuvat synteettisiin polymeereihin, muualle kuulumattomat
Prepared pigments; opacifiers; colours and similar preparations for ceramics; enamelling or glass
Valmistetut pigmentit, samennusaineet ja värit yms. valmisteet, jollaisia käytetään keraamisessa, emaloimis- ja lasiteollisuudessa
Vitrifiable enamels and glazes; engobes (slips) and similar preparations for ceramics; enamelling or glass
Lasiintuvat emalit ja lasitteet, enkopit ja niiden kaltaiset valmisteet
Liquid lustres and similar preparations; glass frit and other glass in powder; granules or flakes
Nestemäiset lysterit ja niiden kaltaiset tuotteet, lasisulate (fritti) ja muu lasi jauheena, rakeina, suomuina tai hiutaleina
Oil paints and varnishes; for finishing leather (including enamels; lacquers and distempers)
Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn: öljymaalit ja -lakat
Prepared water pigments for finishing leather; paints and varnishes (including enamels; lacquers and distempers) (excluding oil)
Muut maalit ja lakat; valmistetut vesipigmenttivärit, jollaisia käytetään nahan viimeistelyyn: muut kuin öljymaalit ja -lakat
Prepared driers
Valmistetut kuivikkeet
Stamping foils
Pronssi- ja värilehtiset
Pigments, including metallic powders and flakes, dispersed in non-aqueous media, in liquid or paste form, of a kind used in the manufacture of paints; colorants and other colouring matter, n.e.s. put up for retail sale
Nestemäiset tai tahnamaiset, muuhun kuin vettä sisältävään väliaineeseen dispergoidut pigmentit, mukaan lukien metallijauheet ja -hiutaleet, jollaisia käytetään maalien valmistuksessa; vähittäismyyntiin pakattuna olevat värit ja väriaineet, muualle kuulumattomat
Glaziers' putty, grafting putty, resin cements, caulking compounds and other mastics
Ikkunakitti, oksastusvaha, hartsisementit sekä muut täyte- ja tiivistystahnat
Painters' fillings
Maalarin täyteaineet
Non-refractory surfacing preparations for façades, indoor walls, floors, ceilings or the like
Muut kuin tulenkestävät julkisivujen, sisäseinien, lattioiden, sisäkattojen ja niiden kaltaisten pintojen peittämiseen tarkoitetut valmisteet
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks; based on butyl acetate
Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset sekä valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet, butyyliasetaatille perustuvat
Organic composite solvents and thinners used in conjunction with coatings and inks (excluding those based on butyl acetate)
Muut orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat, sekä valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet
Artists', students', or signboard painters', colours; amusement colours and modifying tints in sets of tablets; tubes; jars; bottles; or pans
Värit lajitelmina
Artists', students' or signboard painters' colours, amusement colours and modifying tints in tablets; tubes; jars; bottles; and pans (excluding in sets)
Taiteilijan-, koulu- ja julistevärit, sävytysvärit, harrastevärit ja niiden kaltaiset värit pakkauksissa, muualle kuulumattomat
Black printing inks
Mustat painovärit
Printing inks (excluding black)
Muut painovärit
NACE 24.41: Manufacture of basic pharmaceutical products
NACE 24.41: Lääkkeiden lähtöaineiden valmistus
O-Acetylsalicylic acid; its salts and esters
O-asetylisalisyylihappo, sen suolat ja esterit
Esters of salicylic acid and their salts (excluding O-Acetylsalicylic acid)
Muut salisyylihapon esterit ja niiden suolat
Lysine and its esters; and salts thereof
Lysiini ja sen esterit; sen suolat
Lecithins and other phosphoaminolipids
Lesitiinit ja muut fosforiaminolipidit
Quaternary ammonium salts and hydroxides (excluding choline and its salts, lecithins and other phosphoaminolipids)
Kvaternääriset ammoniumsuolat ja ammoniumhydroksidit, muualle kuulumattomat
Acyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including acyclic carbamates)
Asykliset amidit (myös asykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Cyclic amides and their derivatives; and salts thereof (including cyclic carbamates) (excluding ureines and their derivatives; and salts thereof)
Sykliset amidit (ei ureiinit, mutta mukaan lukien sykliset karbamaatit) ja niiden johdannaiset; niiden suolat, muualle kuulumattomat
Lactones (excluding coumarin; methylcoumarins and ethylcoumarins)
Laktonit, ei kuitenkaan kumariini, metyylikumariinit ja etyylikumariinit, muualle kuulumattomat
Phenazone (antipyrin) and its derivatives
Fenantsoni (antipyriini) ja sen johdannaiset
Compounds containing an unfused pyrazole ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding phenazone (antipyrin) and its derivatives)
Yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman pyratsolirenkaan, muualle kuulumattomat
Malonylurea (barbituric acid) and its derivatives; and salts thereof
Malonyylikarbamidi (barbituurihappo) ja sen johdannaiset; niiden suolat
Compounds containing a pyrimidine ring (whether or not hydrogenated) or piperazine ring in the structure (excluding malonylurea (barbituric acid) and its derivatives)
Yhdisteet, joiden rakenne sisältää pyrimidiinirenkaan (myös hydratun) tai piperatsiinirenkaan (myös hydratun)
Compounds containing an unfused triazine ring (whether or not hydrogenated) in the structure (excluding melamine)
Muut yhdisteet, joiden rakenne sisältää fuusioimattoman triatsiinirenkaan (myös hydratun), ei kuitenkaan melamiini
Compounds containing a phenothiazine ring-system (whether or not hydrogenated); not further fused
Yhdisteet, jotka sisältävät fenotiatsiinirengasrakenteen (myös hydratun), ei enempää fuusioidut
Sugars, pure (excluding glucose, etc.); sugar ethers and salts, etc.
Kemiallisesti puhtaat sokerit (ei kuitenkaan glukoosi); sokerieetterit ja sokeriesterit sekä niiden suolat
Provitamins; unmixed
Sekoittamattomat provitamiinit
Vitamins A and their derivatives; unmixed
A-vitamiinit ja niiden johdannaiset, sekoittamattomat
Vitamin B1 and its derivatives; unmixed
B1-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Vitamin B2 and its derivatives; unmixed
B2-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
D- or DL-Pantothenic acid (vitamins B3 or B5) and its derivatives; unmixed
D- tai DL-pantoteenihappo (B3- tai B5-vitamiini) ja niiden johdannaiset
Vitamin B6 and its derivatives; unmixed
B6-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Vitamin B12 and its derivatives; unmixed
B12-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Vitamin C and its derivatives; unmixed
C-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Vitamin E and its derivatives; unmixed
E-vitamiini ja sen johdannaiset, sekoittamattomat
Vitamins and their derivatives; unmixed (excluding vitamins A; B1; B2; B3; B5; B6; B12; C and E; concentrates; mixtures and pro-vitamins)
Muut vitamiinit ja niiden johdannaiset, sekoittamattomat, muualle kuulumattomat
Mixed and natural concentrates of vitamins
Sekoitetut vitamiinit ja luonnon konsentraatit
Insulin and its salts
Insuliini ja sen suolat
Polypeptide, protein and glycoprotein hormones, their derivatives and structural analogues (excluding insulin and its salts)
Polypeptidihormonit, proteiinihormonit ja glykoproteiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet (pois lukien insuliini ja sen suolat)
Cortisone; hydrocortisone; prednisone (dehydrocortisone) and prednisolone (dehydrohydrocortisone)
Kortisoni; hydrokortisoni; prednisoni (dehydrokortisoni) ja prednisoloni (dehydrohydrokortisoni)
Oestrogens and progestogens
Estrogeenit ja progestrogeenit
Steroidal hormones, their derivatives and structural analogues (excluding cortisone; hydrocortisone; prednisone and prednisolone; halogenated derivatives of corticosteroidal hormones; oestrogens and progestogens)
Steroidiset hormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet (ei kortisoni, hydrokortisoni, prednisoni ja prednisoloni, lisämunuaisen kuorihormonien halogeenijohdannaiset, estrogeenit ja progestogeenit)
Catecholamine hormones, their derivatives and structural analogues
Katekoliamiinihormonit, niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet
Rutoside (rutin) and its derivatives
Rutosiidi (rutiini) ja sen johdannaiset
Glycosides and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding rutoside (rutin))
Muualle kuulumattomat glukosidit, luonnolliset tai synteettisesti reprodusoidut, sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
Alkaloids of opium and their derivatives; and salts thereof
Oopiumalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Alkaloids of cinchona and their derivatives; and salts thereof (excluding quinine and its salts)
Muut kiina-alkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat, muualle kuulumattomat
Ephedrines and their salts
Efedriinit ja niiden suolat
Theophylline and aminophylline (theophylline-ethylenediamine) and their derivatives; and salts thereof
Teofylliini ja aminofylliini (teofylliinietyleenidiamiini) sekä niiden johdannaiset ja suolat
Alkaloids of rye ergot and their derivatives; and salts thereof
Rukiintorajyväalkaloidit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Vegetable alkaloids and their salts; ethers; esters and other derivatives (excluding opium, cinchona, caffeine, ephedrines, theophylline and aminophylline, rye ergot)
Kasvialkaloidit ja niiden suolat; eetterit; esterit ja muut johdannaiset (pois lukien oopium, kiina-alkaloidit, kofeiini, efedriinit, teofylliini, aminofylliini, rukiintorajyvät)
Penicillins and their derivatives with a penicillanic acid structure; and salts thereof
Penisilliinit ja niiden penisillaanihapporakenteiset johdannaiset; niiden suolat
Streptomycins and their derivatives; and salts thereof
Streptomysiinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Tetracyclines and their derivatives; and salts thereof
Tetrasykliinit ja niiden johdannaiset; niiden suolat
Chloramphenicol and its derivatives; and salts thereof
Klooriamfenikoli ja sen johdannaiset; niiden suolat
Erythromycin and its derivatives; and salts thereof
Erytromysiini ja sen johdannaiset; niiden suolat
Other antibiotics, n.e.c.
Muut antibiootit, muualle kuulumattomat
Glands and other organs; dried; (for organo-therapeutic uses)
Kuivatut rauhaset tai muut elimet, myös jauhetut
Extracts of glands or other organs; or of their secretions (for organo-therapeutic uses)
Rauhasten tai muiden elimien tai niiden eritteiden uutteet
Substances of human or animal origin for therapeutic or prophylactic uses; heparin and its salts (excluding glands, organs, blood)
Muut terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten valmistetut ihmis- tai eläinaineet, muualle kuulumattomat
Human blood; animal blood prepared for therapeutic; prophylactic or diagnostic uses; cultures of micro-organisms; toxins (excluding yeasts)
Ihmisveri; terapeuttista yms. käyttöä varten valmistettu eläimenveri; mikrobiviljelmät; toksiinit jne., muualle kuulumattomat
NACE 24.42: Manufacture of pharmaceutical preparations
NACE 24.42: Lääkevalmisteiden valmistus
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof, with a penicillanic acid structure, or streptomycins or their derivatives, for therapeutic or prophylactic uses, n.p.r.s.
Lääkkeet, joissa on penisilliinejä tai streptomysiinejä yms., muut kuin vähittäismyyntimuodoissa olevat
Medicaments of other antibiotics, n.p.r.s.
Lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, muut kuin vähittäismyyntimuodoissa olevat