natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Carborundum (silicon carbide)
Tekokorundi (piikarbidi)
Broken concrete
Rikottu betoni
Lithium-Tantalum and Lithium-Niobium containing glass scraps
Litiumtantaalia sekä litiumniobiumia sisältävä lasijäte
Coal-fired power plant fly-ash, not included on list A (note the related entry on list A, A2060)
Hiilivoimalaitosten lentotuhka, joka ei sisälly luetteloon A (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A2060)
Spent activated carbon not containing any Annex I constituents to an extent they exhibit Annex III characteristics, for example, carbon resulting from the treatment of potable water and processes of the food industry and vitamin production (note the related entry on list A A4160)
Käytetty aktiivihiili, joka ei sisällä mitään liitteessä I tarkoitettuja aineita siinä määrin, että niillä olisi jokin liitteessä III tarkoitettu ominaisuus, esimerkiksi hiili, jota on käytetty juotavaksi tarkoitetun veden käsittelyssä sekä elintarviketeollisuudessa ja vitamiinien valmistuksessa (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A4160)
Calcium fluoride sludge
Kalsiumfluoridiliete
Waste gypsum arising from chemical industry processes not included on list A (note the related entry on list A, A2040)
Kemianteollisuuden prosesseissa muodostuva kipsijäte, joka ei sisälly luetteloon A (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A2040)
Waste anode butts from steel or aluminium production made of petroleum coke or bitumen and cleaned to normal industry specifications (excluding anode butts from chlor alkali electrolyses and from metallurgical industry)
Petrolikoksista tai bitumista valmistettujen, teräksen tai alumiinin valmistuksessa käytettyjen anodihiilien jätteet, jotka on puhdistettu tavallisten teollisuusstandardien mukaisesti (kloorialkalielektrolyysissä ja metallien jalostuksessa käytettäviä anodihiiliä lukuun ottamatta)
Waste hydrates of aluminium and waste alumina and residues from alumina production excluding such materials used for gas cleaning, flocculation or filtration processes
Alumiinihydraattijätteet ja alumiinioksidijätteet sekä alumiinioksidin tuotannossa syntyvät jäännökset lukuun ottamatta aineita, joita käytetään kaasunpuhdistus-, saostus- ja suodatusprosesseissa
Bauxite residue (red mud) (pH moderated to less than 11,5)
Bauksiittijäte (”punalieju”) (pH-arvo alennettu alle 11,5:een)
Waste acidic or basic solutions with a pH greater than 2 and less than 11,5, which are not corrosive or otherwise hazardous (note the related entry on list A, A4090)
Happamat ja emäksiset jäteliuokset, joiden pH-arvo on suurempi kuin 2 ja pienempi kuin 11,5 ja jotka eivät ole syövyttäviä tai muulla tavoin vaarallisia (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A4090)
Bituminous material (asphalt waste) from road construction and maintenance, not containing tar(note the related entry on list A A3200)
Tien rakentamisessa ja kunnossapidossa syntyvät bitumiset materiaalit (asfalttijätteet), jotka eivät sisällä tervaa(huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3200)
Solid plastic waste:
Kiinteä muovijäte:
The following plastic or mixed plastic materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Seuraavat muovit tai muovisekoitukset sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi:
Scrap plastic of non-halogenated polymers and copolymers, including but not limited to the following:
Halogenoimattomista polymeereistä ja kopolymeereistä koostuva muoviromu, muun muassa seuraavat:
ethylene
eteeni
styrene
styreeni
polypropylene
polypropeeni
polyethylene terephthalate
polyeteenitereftalaatti
acrylonitrile
akrylinitriili
butadiene
butadieeni
polyacetals
polyasetaalit
polyamides
polyamidit
polybutylene terephthalate
polybuteenitereftalaatti
polycarbonates
polykarbonaatit
polyethers
polyeetterit
polyphenylene sulphides
polyfenyleenisulfidit
acrylic polymers
akryylipolymeerit
alkanes C10-C13 (plasticiser)
alkaanit C10–C13 (pehmennin)
polyurethane (not containing CFCs)
polyuretaani (joka ei sisällä CFC-yhdisteitä)
polysiloxanes
polysiloksaanit
polymethyl methacrylate
polymetyylimetakrylaatti
polyvinyl alcohol
polyvinyylialkoholi
polyvinyl butyral
polyvinyylibutyraali
polyvinyl acetate
polyvinyyliasetaatti
Cured waste resins or condensation products including the following:
Kovetetut hartsijätteet ja kondensaatiotuotteet, muun muassa seuraavat:
urea formaldehyde resins
ureaformaldehydihartsit
phenol formaldehyde resins
fenoliformaldehydihartsit
melamine formaldehyde resins
melamiiniformaldehydihartsit
expoxy resins
epoksihartsit
alkyd resins
alkydihartsit
The following fluorinated polymer wastes:
Seuraavat fluoratut polymeerijätteet:
Perfluoroethylene/propylene (FEP)
Perfluorieteeni/propeeni (FEP)
Perfluoro alkoxyl alkane
Perfluorialkoksialkaani
Tetrafluoroethylene/per fluoro vinyl ether (PFA)
Tetrafluorietyleeni/perfluorivinyylieetteri (PFA)
Tetrafluoroethylene/per fluoro methylvinyl ether (MFA)
Tetrafluorietyleeni/perfluorimetyylivinyylieetteri (MFA)
Polyvinylfluoride (PVF)
Polyvinyylifluoridi (PVF)
Polyvinylidenefluoride (PVDF)
Polyvinyylideenifluoridi (PVDF)
Paper, paperboard and paper product wastes
Paperi- ja kartonkijätteet
The following materials, provided they are not mixed with hazardous wastes:
Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu vaarallisiin jätteisiin:
Waste and scrap of paper or paperboard of:
Paperi- ja kartonkijäte joka koostuu:
unbleached paper or paperboard or of corrugated paper or paperboard
valkaisemattomasta paperista tai kartongista taikka aaltopaperista tai kartongista
other paper or paperboard, made mainly of bleached chemical pulp, not coloured in the mass
muusta, pääasiassa valkaistusta kemiallisesta, ei kuitenkaan massavärjätystä massasta valmistetusta paperista tai kartongista
paper or paperboard made mainly of mechanical pulp (for example, newspapers, journals and similar printed matter)
pääasiassa mekaanisesta massasta valmistetusta paperista tai kartongista (esimerkiksi sanomalehdet, aikakauslehdet ja niiden kaltaiset painotuotteet)
other, including but not limited to
muusta aineesta, kuten
laminated paperboard;
laminoidusta kartongista;
unsorted scrap
lajittelemattomasta jätteestä
The following materials, provided they are not mixed with other wastes and are prepared to a specification:
Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen ja että ne on valmistettu tietyt laatuvaatimukset täyttäviksi:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock)
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
not carded or combed
karstaamattomat ja kampaamattomat
Waste of wool or of fine or coarse animal hair, including yarn waste but excluding garnetted stock
Villajätteet ja hienon tai karkean eläimenkarvan jätteet, myös lankajätteet, ei kuitenkaan garnetoidut jätteet ja lumput
noils of wool or of fine animal hair
villan tai hienon eläimenkarvan kampausjätteet
other waste of wool or of fine animal hair
muut villan tai hienon eläimenkarvan jätteet
waste of coarse animal hair
karkean eläimenkarvan jätteet
yarn waste (including thread waste)
lankajätteet
garnetted stock
garnetoidut jätteet ja lumput
Flax tow and waste
Pellavarohtimet ja -jätteet
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of true hemp (Cannabis sativa L.)
Hampun (Cannabis sativa L.) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of jute and other textile bast fibres (excluding flax, true hemp and ramie)
Juutin ja muiden niinitekstiilikuitujen (paitsi pellavan, hampun ja ramin) rohtimet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Tow and waste (including yarn waste and garnetted stock) of sisal and other textile fibres of the genus Agave
Sisalin ja muiden Agave-suvun kasvien tekstiilikuitujen jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of coconut
Kookoksen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (Manila hemp or Musa textilis Nee)
Abacan (manillahamppu tai Musa textilis Nee) rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of ramie and other vegetable textile fibres, not elsewhere specified or included
Rami- ja muiden kasvitekstiilikuitujen rohtimet, kampausjätteet ja jätteet (myös lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
Waste (including noils, yarn waste and garnetted stock) of man-made fibres
Tekokuitujätteet (myös kampajätteet, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput):
of synthetic fibres
tekokuituiset
of artificial fibres
muuntokuituiset
Worn clothing and other worn textile articles
Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilituotteet
Used rags, scrap twine, cordage, rope and cables and worn out articles of twine, cordage, rope or cables of textile
Lumput ja leikkeet, side- ja purjelangan, nuoran ja köyden jätteet sekä loppuunkuluneet side- ja purjelangasta, nuorasta tai köydestä tehdyt tavarat:
sorted
lajitellut
Waste textile floor coverings, carpets
Tekstiiliainetta olevat lattiapäällyste- ja mattojätteet
The following materials, provided they are not mixed with other wastes:
Seuraavat aineet sillä edellytyksellä, ettei niitä ole sekoitettu muuhun jätteeseen:
Waste and scrap of hard rubber (e.g. ebonite)
Kovakumijätteet ja -romu (esimerkiksi eboniitti)
Other rubber wastes (excluding such wastes specified elsewhere)
Muut kumijätteet (joita ei ole mainittu muualla)
Untreated cork and wood waste:
Käsittelemättömän korkin ja puun jätteet:
Wood waste and scrap, whether or not agglomerated in logs, briquettes, pellets or similar forms
Puujäte ja -romu, myös halkoina, briketteinä, pelletteinä tai niiden kaltaisessa muodossa
Cork waste: crushed, granulated or ground cork
Korkkijäte: rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
Wastes arising from agro-food industries provided it is not infectious:
Elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet sillä edellytyksellä, etteivät ne ole tartuntavaarallisia:
Wine lees
Viinisakka
Dried and sterilised vegetable waste, residues and byproducts, whether or not in the form of pellets, or a kind used in animal feeding, not elsewhere specified or included
Kuivatut ja steriloidut kasvien jätteet, jäännökset ja sivutuotteet (myös pelletoituina), jollaisia käytetään eläinten ruokinnassa ja joita ei ole mainittu muualla tai jotka eivät sisälly muuhun kohtaan
Degras: residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes
Degras (nahkarasva); rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä muodostuneet jätteet
Waste of bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised
Valmistamattomien, rasvattomiksi tehtyjen, yksinkertaisesti käsiteltyjen (mutta ei määrämuotoisiksi leikattujen), hapolla käsiteltyjen tai degelatinoitujen luiden ja sarvitohlojen jätteet
Fish waste
Kalajätteet
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
Kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaonjätteet
Other wastes from the agro-food industry excluding by-products which meet national and international requirements and standards for human or animal consumption
Muut elintarvike- ja rehuteollisuuden jätteet, ei kuitenkaan sivutuotteet, jotka täyttävät ihmis- tai eläinravintoa koskevat kansalliset tai kansainväliset vaatimukset ja standardit
Waste edible fats and oils of animal or vegetable origin (e.g. frying oils), provided they do not exhibit an Annex III characteristic
Eläin- tai kasviperäiset ravintorasva- ja ruokaöljyjätteet (esim. paistoöljyt) edellyttäen, että niillä ei ole mitään liitteessä III tarkoitettua ominaisuutta
The following wastes:
Seuraavat jätteet:
Waste of human hair
Hiusjätteet
Waste straw
Jäteolki
Deactivated fungus mycelium from penicillin production to be used as animal feed
Eläinten ruokintaan käytettävät, penisilliinin valmistuksessa syntyneet deaktivoidut sienihuovastot
Waste parings and scrap of rubber
Kumijätteet, -leikkeet ja -romu
Paring and other wastes of leather or of composition leather not suitable for the manufacture of leather articles, excluding leather sludges, not containing hexavalent chromium compounds and biocides (note the related entry on list A, A3100)
Nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattoman nahan tai tekonahan leikkuu- ja muut jätteet, nahkalietettä lukuun ottamatta, jotka eivät sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3100)
Leather dust, ash, sludges or flours not containing hexavalent chromium compounds or biocides (note the related entry on list A, A3090)
Nahkapöly, -tuhka, -liete ja -jauhe, joka ei sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3090)
Fellmongery wastes not containing hexavalent chromium compounds or biocides or infectious substances (note the related entry on list A, A3110)
Vuotien käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka eivät sisällä kuusiarvoisia kromiyhdisteitä tai biosidejä tai taudinaiheuttajia (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3110)
Wastes consisting of food dyes
Elintarvikeväreistä koostuva jäte
Waste polymer ethers and waste non-hazardous monomer ethers incapable of forming peroxides
Polymeerieetterijätteet ja vaarattomat monomeerieetterijätteet, joista ei voi muodostua peroksideja
Waste pneumatic tyres, excluding those destined for Annex IVA operations
Käytetyt ilmarenkaat sellaisia renkaita lukuun ottamatta, jotka on tarkoitettu liitteessä IVA kuvattuihin tarkoituksiin
Wastes consisting mainly of water-based/latex paints, inks and hardened varnishes not containing organic solvents, heavy metals or biocides to an extent to render them hazardous (note the related entry on list A, A4070)
Jäte, joka koostuu pääasiassa vesiliukoisista ja lateksimaaleista, painomusteista ja kovetetuista vernissoista, jotka eivät sisällä orgaanisia liuottimia, raskasmetalleja tai biosidejä siinä määrin, että ne olisivat vaarallisia (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A4070)
Wastes from production, formulation and use of resins, latex, plasticisers, glues/adhesives, not listed on list A, free of solvents and other contaminants to an extent that they do not exhibit Annex III characteristics, e.g. water based, or glues based on casein starch, dextrin, cellulose ethers, polyvinyl alcohols (note the related entry on list A, A3050)
Hartsien, lateksin, pehmittimien, liimojen ja sideaineiden valmistuksessa, sekoituksessa ja käytössä syntyvät jätteet, jotka eivät sisälly luetteloon A ja jotka eivät sisällä liuottimia ja muita epäpuhtauksia siinä määrin, että niillä olisi liitteessä III tarkoitettuja ominaisuuksia; esimerkiksi vesiliukoiset liimat tai liimat, jotka perustuvat kaseiiniin, tärkkelykseen, dekstriiniin, selluloosaeettereihin tai polyvinyylialkoholeihin (huom. luettelossa A oleva vastaava nimike A3050)
Used single use cameras, with batteries not included on list A
Käytetyt kertakäyttökamerat, joissa on luetteloon A kuulumaton paristo
Wastes listed in the Annex to Decision 2000/532/EC
Päätöksen 2000/532/EY liitteessä luetellut jätteet
01 WASTES RESULTING FROM EXPLORATION, MINING, QUARRYING, AND PHYSICAL AND CHEMICAL TREATMENT OF MINERALS
01 MINERAALIEN TUTKIMISESSA, HYÖDYNTÄMISESSÄ, LOUHIMISESSA SEKÄ FYSIKAALISESSA JA KEMIALLISESSA KÄSITTELYSSÄ SYNTYVÄT JÄTTEET
wastes from mineral excavation
mineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
wastes from mineral metalliferous excavation
metallimineraalien louhinnassa syntyvät jätteet
wastes from mineral non-metalliferous excavation
metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet 01 03 04* sulfidimalmin käsittelyssä syntyvät happoa muodostavat rikastushiekat 01 03 05* muut rikastushiekat, jotka sisältävät vaarallisia aineita
tailings other than those mentioned in 01 03 04 and 01 03 05
01 03 08 muut kuin nimikkeessä 01 03 07 mainitut pölymäiset ja jauhemaiset jätteet
wastes not otherwise specified
jätteet, joita ei ole mainittu muualla
wastes from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
muiden kuin metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes containing dangerous substances from physical and chemical processing of non-metalliferous minerals
muiden kuin metallimineraalien fysikaalisessa ja kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
waste gravel and crushed rocks other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut sorajätteet ja kivimurske
waste sand and clays
hiekka- ja savijätteet
dusty and powdery wastes other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut pölymäiset ja jauhemaiset jätteet
wastes from potash and rock-salt processing other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut potaskan ja vuorisuolan jalostusjätteet
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
muut kuin nimikkeissä 01 04 07 ja 01 04 11 mainitut mineraalien pesussa ja puhdistuksessa syntyvät rikastushiekat ja jätteet
wastes from stone cutting and sawing other than those mentioned in 01 04 07
muut kuin nimikkeessä 01 04 07 mainitut kivien veistämisessä ja sahauksessa syntyvät jätteet
drilling muds and other drilling wastes
porauslietteet ja muut porausjätteet
fresh-water drilling muds and wastes
makean veden porauksessa syntyvät lietteet ja jätteet
oil-containing drilling muds and wastes
öljyä sisältävät porauslietteet ja -jätteet
drilling muds and other drilling wastes containing dangerous substances
porauslietteet ja muut porausjätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
barite-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
muut kuin nimikkeissä 01 05 05 ja 01 05 06 mainitut baryyttia sisältävät porauslietteet ja –jätteet
chloride-containing drilling muds and wastes other than those mentioned in 01 05 05 and 01 05 06
muut kuin nimikkeissä 01 05 05 ja 01 05 06 mainitut klorideja sisältävät porauslietteet ja –jätteet
02 WASTES FROM AGRICULTURE, HORTICULTURE, AQUACULTURE, FORESTRY, HUNTING AND FISHING, FOOD PREPARATION AND PROCESSING
02 MAATALOUDESSA, PUUTARHATALOUDESSA, VESIVILJELYSSÄ, METSÄTALOUDESSA, METSÄSTYKSESSÄ, KALASTUKSESSA SEKÄ ELINTARVIKKEIDEN VALMISTUKSESSA JA JALOSTUKSESSA SYNTYVÄT JÄTTEET
wastes from agriculture, horticulture, aquaculture, forestry, hunting and fishing
maataloudessa, puutarhataloudessa, vesiviljelyssä, metsätaloudessa, metsästyksessä ja kalastuksessa syntyvät jätteet
sludges from washing and cleaning
pesu- ja puhdistuslietteet
animal-tissue waste
eläinkudosjätteet
plant-tissue waste
kasvikudosjätteet
waste plastics (except packaging)
muovijätteet (lukuun ottamatta pakkauksia)
animal faeces, urine and manure (including spoiled straw), effluent, collected separately and treated off-site
eläinten ulosteet, virtsa, ja lanta (likaantunut olki mukaan luettuna) sekä erikseen kootut ja muualla käsiteltävät nestemäiset jätteet
wastes from forestry
metsätalouden jätteet
agrochemical waste containing dangerous substances
maatalouskemikaalien jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
agrochemical waste other than those mentioned in 02 01 08
muut kuin nimikkeessä 02 01 08 mainitut maatalouskemikaalien jätteet
waste metal
metallijätteet
wastes from the preparation and processing of meat, fish and other foods of animal origin
lihan, kalan ja muiden eläinperäisten elintarvikkeiden valmistuksessa ja jalostuksessa syntyvät jätteet
materials unsuitable for consumption or processing
kulutukseen tai jalostukseen soveltumattomat aineet
sludges from on-site effluent treatment
jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
sludges from washing, cleaning, peeling, centrifuging and separation
liuotinuuton jätteet
wastes from preserving agents
säilöntäainejätteet
off-specification calcium carbonate
kalsiumkarbonaatti, joka ei täytä sille asetettuja laatuvaatimuksia
wastes from the dairy products industry
maidonjalostusteollisuudessa syntyvät jätteet
wastes from the baking and confectionery industry
leipomo-, konditoria- ja makeisteollisuudessa syntyvät jätteet
wastes from the production of alcoholic and non-alcoholic beverages (except coffee, tea and cocoa)
jätteet, jotka syntyvät alkoholijuomien ja alkoholittomien juomien valmistuksessa (lukuun ottamatta kahvin, teen ja kaakaon valmistusta)
wastes from washing, cleaning and mechanical reduction of raw materials
raaka-aineiden pesussa ja puhdistuksessa sekä mekaanisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from spirits distillation
alkoholin tislausjätteet
wastes from chemical treatment
kemiallisessa käsittelyssä syntyvät jätteet
03 WASTES FROM WOOD PROCESSING AND THE PRODUCTION OF PANELS AND FURNITURE, PULP, PAPER AND CARDBOARD
03 01 04* sahajauho, lastut, palaset, puu, lastulevy ja vaneri, jotka sisältävät vaarallisia aineita
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer containing dangerous substances
jätteet, joita ei ole mainittu muualla
sawdust, shavings, cuttings, wood, particle board and veneer other than those mentioned in 03 01 04
03 02 01* halogenoimattomat orgaaniset puunsuojakemikaalit
wastes from wood preservation
organometalliset puunsuojakemikaalit
non-halogenated organic wood preservatives
epäorgaaniset puunsuojakemikaalit
organochlorinated wood preservatives
muut puunsuojakemikaalit, jotka sisältävät vaarallisia aineita
organometallic wood preservatives
puunsuojakemikaalit, joita ei ole mainittu muualla
wood preservatives not otherwise specified
kuori- ja puujätteet
wastes from pulp, paper and cardboard production and processing
soodasakka (joka syntyy keittolipeän hyödyntämisessä)
waste bark and wood
keräyspaperin siistauslietteet
green liquor sludge (from recovery of cooking liquor)
keräyspaperin ja -kartongin pulpperoinnissa syntyvät mekaanisesti erotetut jätteet
de-inking sludges from paper recycling
kierrätykseen tarkoitetun paperin ja kartongin lajittelussa syntyvät jätteet
mechanically separated rejects from pulping of waste paper and cardboard
meesajäte
wastes from sorting of paper and cardboard destined for recycling
mekaanisessa erotuksessa syntyvät kuitujätteet sekä kuitu-, täyteaine- ja päällystysainelietteet
04 WASTES FROM THE LEATHER, FUR AND TEXTILE INDUSTRIES
04 NAHKA-, TURKIS- JA TEKSTIILITEOLLISUUDEN JÄTTEET
wastes from the leather and fur industry
nahka- ja turkisteollisuuden jätteet
fleshings and lime split wastes
lihaus-, halkaisu- ja trimmausjätteet
liming waste
kalkitusjätteet
degreasing wastes containing solvents without a liquid phase
rasvanpoistojätteet, jotka sisältävät liuottimia ilman nestefaasia
tanning liquor containing chromium
kromia sisältävät parkitsemisliuokset
tanning liquor free of chromium
parkitsemisliuokset, jotka eivät sisällä kromia
sludges, in particular from on-site effluent treatment containing chromium
erityisesti jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka sisältävät kromia
sludges, in particular from on-site effluent treatment free of chromium
erityisesti jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet, jotka eivät sisällä kromia
waste tanned leather (blue sheetings, shavings, cuttings, buffing dust) containing chromium
kromia sisältävät parkitun nahan jätteet (ohennuskalvot, -lastut, palat, hiontapöly)
wastes from dressing and finishing
muokkaus- ja viimeistelyjätteet
wastes from the textile industry
tekstiiliteollisuuden jätteet
wastes from composite materials (impregnated textile, elastomer, plastomer)
komposiittimateriaalien jätteet (kyllästetyt tekstiilit, elastomeerit, plastomeerit)
organic matter from natural products (e.g. grease, wax)
luonnonmateriaaleista syntyvä orgaaninen aines (kuten rasva ja vaha)
wastes from finishing containing organic solvents
orgaanisia liuottimia sisältävät viimeistelyjätteet
wastes from finishing other than those mentioned in 04 02 14
muut kuin nimikkeessä 04 02 14 mainitut viimeistelyjätteet