natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Tools; tool bodies and handles and broom or brush bodies and handles of wood; boat and shoe lasts and trees of wood
Puiset työkalut ja -välineet, työkalujen, harjan- yms. rungot, varret ja kädensijat; puiset jalkineiden lestit ja pakotuspuut
Tableware and kitchenware of wood
Puiset pöytä- ja keittiöesineet
Wood marquetry and inlaid wood; caskets/cases for jewellery, cutlery and similar articles, statuettes and other ornaments, coat/hat racks, office letter trays, ash trays, pen-trays, ink stands
Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- ja ruokailuvälinelippaat ja kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat
Wooden frames for paintings; photographs; mirrors or similar objects
Puiset maalausten, valokuvien, peilien ja niiden kaltaisten tavaroiden kehykset
Other articles of wood (excluding pallet collars)
Muut puusta valmistetut tavarat (ei kuitenkaan kuormalavojen kannattimet)
NACE 20.52: Manufacture of articles of cork, straw and plaiting materials
NACE 20.52: Korkki-, olki- ja punontatuotteiden valmistus
Waste cork; crushed; granulated or ground cork (excluding natural cork raw or simply prepared)
Korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki
Natural cork; debacked or roughly squared; in rectangular or square blocks; plates; sheets or strips
Luonnonkorkki, kuorittu tai leikattu karkeasti suorakulmaisiksi kappaleiksi jne.
Corks and stoppers of natural cork
Pullontulpat ja muut tulpat luonnonkorkista
Articles of natural cork, others
Muut luonnonkorkkitavarat, pyörylät, renkaat ja muut
Corks and stoppers; of agglomerated cork; for wine (excluding for sparkling wine v.q.p.r.d.)
Puristekorkkitavarat: korkit viinejä varten (ei kuohuviinejä varten)
Agglomerated cork — blocks, plates, sheets and strip, tiles of any shape, solid cylinders or discs including agglomerated expanded cork or burnt cork excluding corks and stoppers
Muut puristekorkkitavarat: täyteiset lieriöt, lohkot, laatat muodosta riippumatta
Other articles of agglomerated cork, n.e.c.
Muut puristekorkkitavarat
Plaits and similar products of plaiting materials whether or not assembled into strips
Palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet punonta- ja palmikointiaineista
Mats; matting and screens of vegetable plaiting materials or plaits bound together in parallel strands or woven in sheet form whether or not being finished articles
Kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt
Vegetable plaiting materials, plaits and similar products bound together in parallel strands or woven in sheet form, whether or not finished articles excluding mats, matting, screens
Muut kasviainetta olevista palmikointiaineista valmistetut tuotteet
Non-vegetable plaiting materials; plaits and similar products; bound together in parallel stands or woven in sheet form; whether or not being finished articles
Muut palmikointiaineista (ei kuitenkaan kasviainetta) valmistetut tuotteet, muualle luokittelemattomat
Basketwork, wickerwork, other articles of vegetable materials
Kori- ja punontateokset ja muut tavarat kasviainetta
Articles of HS 4601 (excluding vegetable and of loofah)
Nimikkeen 46.01 tuotteista tehdyt tavarat (ei kuitenkaan kasviaineista eikä luffasta)
Chemical wood pulp; dissolving grades
Liukosellu
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Valkaisematon lehtipuusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; soda or sulphate (excluding dissolving grades)
Puolivalkaistu tai valkaistu lehtipuusta valmistettu sooda- tai sulfaattisellu
Semi-bleached or bleached coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Puolivalkaistu tai valkaistu havupuusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
Unbleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Valkaisematon lehtipuusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
Semi-bleached or bleached non-coniferous chemical wood pulp; sulphite (excluding dissolving grades)
Puolivalkaistu tai valkaistu lehtipuusta valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu
Thermo-mechanical wood pulp
Puusta valmistettu kuumahierresellu
Mechanical wood pulp (excluding thermo-mechanical wood pulp)
Muu mekaaninen puumassa kuin kuumahierre
Semi-chemical wood pulp
Puolikemiallinen puumassa
Pulp of other fibrous cellulosic material
Muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa
NACE 21.12: Manufacture of paper and paperboard
NACE 21.12: Paperin, kartongin ja pahvin valmistus
Newsprint in rolls or sheets
Sanomalehtipaperi rullina tai arkkeina
Hand-made paper and paperboard in rolls or sheets (excluding newsprint)
Käsintehty paperi, kartonki ja pahvi
Uncoated paper and paperboard in rolls or sheets; used as a base for photo-sensitive; heat-sensitive or electro-sensitive paper or paperboard
Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jota käytetään valoherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin tai pahvin pohjana, rullina tai arkkeina
Uncoated carbonising base paper in rolls or sheets; for writing; printing or other graphic purposes
Päällystämätön hiilipaperin pohjapaperi, rullina tai arkkeina, kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing ≤ 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Päällystämätön tapettipaperin pohja, jossa on mekaanisesti saatuja kuituja 0—10 % kokonaiskuitusisällön painosta, rullina tai arkkeina
Uncoated wallpaper base; in rolls or sheets containing > 10 % by weight of fibres obtained by a mechanical process
Päällystämätön tapettipaperin pohja, jossa on mekaanisesti saatuja kuituja > 10 % kokonaiskuitusisällön painosta, rullina tai arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight < 40 g/m2
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatuja kuituja 0—10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino < 40 g/m2, rullina tai arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, in rolls
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisten kuitujen määrä 0—10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino ≥ 40 g/m2, mutta ≤ 150 g/m2, rullina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight ≥ 40 g/m2 but ≤ 150 g/m2, sheets
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisten kuitujen määrä 0—10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino ≥ 40 g/m2, mutta ≤ 150 g/m2, arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres ≤ 10 %, weight > 150 g/m2
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatujen kuitujen määrä 0—10 % kokonaiskuitusisällön painosta, paino > 150 g/m2, rullina tai arkkeina
Graphic paper, paperboard: mechanical fibres > 10 %
Graafinen paperi, kartonki ja pahvi, mekaanisesti saatujen kuitujen määrä > 10 % kokonaiskuitusisällön painosta
Cellulose wadding for household or sanitary purposes; in rolls of a width > 36 cm or in rectangular (including square sheets) with at least one side > 36 cm in an unfolded state
Selluloosavanu kotitalous- ja saniteettitarkoituksiin, rullina joiden leveys > 36 cm tai arkkeina joiden yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width > 36 cm, rectangular sheets min. one side > 36 cm in unfolded state, weight ≤ 25 g/m2/ply
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous- ja saniteettitarkoituksiin, paino ≤ 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 x 15 cm
Creped paper and webs of cellulose fibres for household/sanitary purposes, in rolls; width >36cm, rectangular sheets min. one side >36cm in unfolded state, weight > 25 g/m2/ply
Krepattu paperi, selluloosakuituharso, kasvopaperi kotitalous- ja saniteettitarkoituksiin, paino > 25 g/m2, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: sivut > 36 x 15 cm
Paper stock for household: others
Muu kotitalous- ja sanitettitarkoituksiin käytetty paperi, rullina joiden leveys > 36 cm tai arkkeina joiden yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm
Uncoated; unbleached kraftliner in rolls or sheets (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön, valkaisematon kraftlaineri, rullina tai arkkeina (pois lukien kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen)
Uncoated kraftliner in rolls or sheets (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper
Päällystämätön kraftlaineri (pois lukien valkaisematon ja kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen)
Uncoated; unbleached sack kraft paper (excluding for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön, valkaisematon säkkipaperi
Uncoated sack kraft paper (excluding unbleached, for writing; printing or other graphic purposes, punch card stock and punch card tape paper)
Päällystämätön säkkipaperi (pois lukien valkaisematon)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing ≤ 150 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing; printing and other graphic purposes, etc.)
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino ≤ 150 g/m2 (pois lukien kraftlaineri, säkkipaperi tai kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen)
Uncoated kraft paper/paperboard weighing between 150 to 225 g/m2 (excluding kraftliner, sack kraft paper, for writing, printing or other graphic purposes, punch card stock and tape paper
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino > 150 g/m2, mutta < 225 g/m2 (ei kraftlaineri, säkkipaperi tai kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen)
Uncoated kraft paper and paperboard weighing > 225 g/m2 excluding kraftliner, sack kraft paper — for writing, printing and other graphic purposes, punch card stock, punch card tape paper
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino ≥ 225 g/m2 (pois lukien kraftlaineri, säkkipaperi tai kirjoitus-, painatus- tms. graafiseen tarkoitukseen)
Creped or crinkled sack kraft paper; creped or crinkled; in rolls or sheets
Säkkipaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina tai arkkeina
Uncoated fluting paper; in rolls or sheets
Päällystämätön puolikemiallinen aallotuspaperi (fluting), rullina tai arkkeina
Uncoated testliner (recycled liner board), weight ≤ 150 g/m2, in rolls or sheets
Päällystämätön testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), paino ≤ 150 g/m2, rullina tai arkkeina
Uncoated testliner (recycled liner board), weight > 150 g/m2, in rolls or sheets
Päällystämätön testlaineri (kierrätetty lainerikartonki), paino > 150 g/m2, rullina tai arkkeina
Sulphite wrapping paper in rolls or sheets
Sulfiittikäärepaperi, rullina tai arkkeina
Cigarette paper (excluding in the form of booklets or tubes), in rolls > 5 cm wide
Savukepaperi (pois lukien lehtiöinä, hylsyinä tai rullissa, joiden leveys ≤ 5 cm)
Uncoated filter paper and paperboard in rolls or sheets
Päällystämätön suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Uncoated felt paper and paperboard in rolls or sheets
Päällystämätön huopapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≤ 150 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino ≤ 150 g/m2 (ei HS-nim. 4802 tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin- ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight > 150 g/m2 and < 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino > 150 g/m2 ja < 225 g/m2 (ei HS-nim. 4802 tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin- ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Other uncoated paper and paperboard, in rolls or sheets, weight ≥ 225 g/m2 (excluding products of HS 4802; fluting paper; testliner; sulphite wrapping paper; filter or felt paper and paperboard)
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, paino ≥ 225 g/m2 (ei HS-nim. 4802 tuotteet, aallotuspaperi (fluting), testlaineri, sulfiittikäärepaperi, suodatin- ja huopapaperi, -kartonki ja -pahvi)
Vegetable parchment in rolls or sheets
Pergamenttipaperi, rullina tai arkkeina
Greaseproof papers in rolls or sheets
Rasvanpitävät paperit (voipaperit), rullina tai arkkeina
Tracing papers in rolls or sheets
Kuultopaperit, rullina tai arkkeina
Glassine and other glazed transparent or translucent papers in rolls or sheets
Glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina tai arkkeina
Composite paper and paperboard in rolls or sheets (including strawpaper and paperboard) (excluding surface coated or impregnated)
Kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi, myös oljesta tai jätepaperista tehty (ei päällystetty tai kyllästetty)
Creped or crinkled kraft paper in rolls or sheets (excluding sack kraft paper)
Voimapaperi, krepattu tai poimutettu, myös kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina tai arkkeina (pois lukien säkkipaperi tai aaltopaperi, -kartonki, tai -pahvi)
Embossed or perforated paper and paperboard in rolls or sheets (excluding perforated paper and paperboard cards for Jacquard or similar machines; paper lace; music cards; etc.)
Muu paperi, kartonki, pahvi, aallotettu, krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina tai arkkeina (pois lukien kotitalous- tai saniteettitarkoituksiin)
Coated base for paper..., for photo-, heat-, electro-sensitive paper, weight ≤ 150 g/m2, m.f. ≤ 10 %
Päällystetty paperin yms. pohja valokuvaus-, lämpöherkkään tai sähköherkkään paperiin, paino ≤ 150 g/m2, mekaanisia kuituja 0—10 % kokonaiskuitusisällöstä
Coated paper, for writing, printing, graphic purposes (excluding coated base, weight ≤ 150 g/m2)
Päällystetty paperi kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen (pois lukien päällystetty pohjapaperi, paino ≤ 150 g/m2)
> 10 %, rolls
Muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi kirjoitus-, painatus- ym. graafiseen käyttöön, mekaanisia kuituja > 10 % kokonaiskuitusisällöstä, rullina (ei LWC-paperi)
> 10 %, sheets
Muu päällystetty paperi, kartonki ja pahvi kirjoitus-, painatus- ym. graafiseen käyttöön, mekaanisia kuituja > 10 % kokonaiskuitusisällöstä, arkkeina (ei LWC-paperi)
Other coated kraft paper, other than for writing, printing or graphic purposes
Päällystetty voimapaperi, -kartonki ja pahvi, muu kuin kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen käytettävä, rullina tai arkkeina
Multi-ply paper and paperboard, coated, of which each layer in bleached
Monikerroksinen paperi, kartonki tai pahvi, päällystetty, kaikki kerrokset valkaistu, rullina tai arkkeina
Multi-ply paper and paperboard, coated, with 1 bleached outer layer
Monikerroksinen paperi, -kartonki tai -pahvi, päällystetty, ainoastaan yksi uloimmista kerroksista valkaistu, rullina tai arkkeina
Multi-ply paper and paperboard, coated, others
Monikerroksinen paperi, -kartonki tai -pahvi, päällystetty, muut
Paper/paperboard in rolls or sheets, coated on one/both sides with kaolin or other inorganic substances excluding a kind used for any graphic purposes, multi-ply paper/paperboard
Paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina, yhdeltä/molemmilta puolilta päällystetty kaoliinilla tms. epäorgaanisella aineella (ei graafiseen tarkoitukseen tai monikerroksinen)
Carbon or similar copying paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit, rullina joiden leveys > 36 cm tai arkkeina joiden yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm
Self-copy paper in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular ((including square) sheets with at least one side > 36 cm in an unfolded state)
Itsejäljentävä paperi, rullina joiden leveys > 36 cm tai arkkeina joiden yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm
Copying or transfer paper in rolls of a width > 36 cm or in rectangular sheets with min. one side > 36 cm in unfolded state excluding carbon or similar copying paper, self-copy paper
Jäljentävät tai siirtopaperit, rullina: leveys > 36 cm tai arkkeina: yksi sivu > 36 cm ja toinen sivu > 15 cm (ei hiilipaperi yms. tai itsejäljentävä paperi)
Tarred; bituminised or asphalted paper and paperboard in rolls or sheets
Terva-, bitumi- ja asfalttipaperi, kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina
Gummed or self-adhesive paper and paperboard in rolls or sheets
Itseliimautuva paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina
Gummed paper and paperboard in rolls or sheets (excluding self-adhesives)
Liimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina (pois lukien itseliimautuva)
Bleached paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics weighing > 150 g/m2 (excluding adhesives)
Valkaistu paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (pois lukien liimalla), paino > 150 g/m2
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with plastics (excluding adhesives, bleached and weighing > 150 g/m2)
Paperi, kartonki tai pahvi, rullina tai arkkeina, päällystetty, kyllästetty tai peitetty muovilla (pois lukien liimalla tai valkaistu ja paino > 150 g/m2)
Paper and paperboard in rolls or sheets; coated; impregnated or covered with wax; paraffin wax; stearin; oil or glycerol
Paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, päällystetty, kyllästetty tai peitetty vahalla, parafiinilla, steariinilla, öljyllä tai glyserolilla
Other paper, paperboard, coated..., n.e.c.
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, päällystetty, kyllästetty, peitetty, painettu tms., rullina tai arkkeina, muualle kuulumattomat)
NACE 21.21: Manufacture of corrugated paper and paperboard and of containers of paper and paperboard
NACE 21.21: Aaltopaperin ja -pahvin sekä paperi-, kartonki- ja pahvipakkausten valmistus
Corrugated paper and paperboard in rolls or sheets
Aaltopaperi, -kartonki ja -pahvi, myös rei'itetty
Sacks and bags; with a base width ≥ 40 cm; of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Säkit ja pussit, joiden pohjan leveys ≥ 40 cm
Sacks and bags of paper; paperboard; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding those with a base width ≥ 40 cm)
Muut säkit ja pussit, myös tötteröt, muualle kuulumattomat
Cartons; boxes and cases of corrugated paper or paperboard
Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperista, -kartongista tai -pahvista
Folding cartons; boxes and cases of non-corrugated paper or paperboard
Taivekotelot, -rasiat ja -laatikot aallottomasta paperista, kartongista tai pahvista
Other packaging containers, including record sleeves, n.e.c.
Muut pakkauspäällykset, myös äänilevynsuojukset, muualle kuulumattomat
Box files; letter trays; storage boxes and similar articles of paper or paperboard of a kind used in offices; shops or the like
Lokerolaatikot, kirjekaukalot, säilytyslaatikot ym. tavarat, jollaisia käytetään esim. toimistoissa tai myymälöissä, muualle kuulumattomat
NACE 21.22: Manufacture of household and sanitary goods and of toilet requisites
NACE 21.22: Paperisten talous- ja toalettitarvikkeiden valmistus
Handkerchiefs and cleansing or facial tissues of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Nenäliinat sekä puhdistus- ja kasvopyyhkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Hand towels of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Käsipyyhkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Tablecloths and serviettes of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Pöytäliinat ja lautasliinat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Sanitary towels; tampons and similar articles of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Terveyssiteet ja tamponit, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of excluding toilet paper, sanitary towels, tampons and similar articles
Vauvanvaipat, vaippaliinat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Articles of apparel and clothing accessories of paper pulp; paper; cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excluding handkerchiefs, headgear)
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa
Household, sanitary or hospital articles of paper, etc., n.e.c.
Hygienia- tai sairaalatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat
Trays; dishes; plates; cups and the like of paper or paperboard
Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperista, kartongista tai pahvista
NACE 21.23: Manufacture of paper stationery
NACE 21.23: Paperikauppatavaroiden valmistus
Carbon or similar copying papers (excluding in rolls of a width > 36 cm wide or in rectangular (including square sheets) with at least one > 36 cm in an unfolded state)
Hiilipaperi ja sen kaltaiset jäljentävät paperit
Self-copy paper (excluding in rolls > 36 cm wide or in rectangular or square sheets with one or both sides > 36 cm in an unfolded state)
Itsejäljentävä paperi
Duplicator stencils of paper
Vahakset
Copying or transfer paper, n.e.c.; offset plates, of paper
Jäljentävät tai siirtopaperit, muualle kuulumattomat; offsetlevyt, paperista
Self-adhesive paper in strips or rolls
Itseliimautuva liimapaperi, kaistaleina tai rullina
Gummed or adhesive paper in strips or rolls (excluding self-adhesive)
Liima- tai tarrapaperi (ei kuitenkaan itseliimautuva), kaistaleina tai rullina
Envelopes of paper or paperboard
Kirjekuoret (myös pussikuoret)
Letter cards; plain postcards and correspondence cards of paper or paperboard
Kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit paperia, kartonkia tai pahvia
Boxes; pouches; wallets and writing compendiums of paper or paperboard; containing an assortment of paper stationery
Paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Paper or paperboard for writing, printing or other graphic purposes
Paperi, kartonki tai pahvi, jollaista käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen
NACE 21.24: Manufacture of wallpaper
NACE 21.24: Tapettien valmistus
Ingrain wall paper
Purutapetti
Wallpaper and similar wall coverings, consisting of paper coated or covered on the face side, with a grained, embossed, coloured, design-printed/other decorated layer of plastics
Paperitapetit, jne., päällystetty tai peitetty muovikerroksella
Wallpaper and similar wall coverings; consisting of paper covered on the face side; with plaiting material; whether or not bound together in parallel strands or woven
Tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet, jotka on pintapuolelta peitetty punonta- tai palmikointiaineilla
Wallpaper and other wall coverings; window transparencies of paper, n.e.c.
Muut tapetit ja niiden kaltaiset seinänpäällysteet; ikkunakuultopaperi, muualle kuulumattomat
Textile wall coverings in coverings 45 cm or more
Seinänpäällysteet tekstiiliaineesta
NACE 21.25: Manufacture of other articles of paper and paperboard n.e.c.
NACE 21.25: Muualle luokittelematon paperi-, kartonki- ja pahvituotteiden valmistus
Floor coverings on a base of paper or of paperboard (including in rolls, floor tiles, mats)
Paperi-, kartonki- tai pahvipohjaiset lattianpäällysteet
Self-adhesive printed labels of paper or paperboard
Painetut paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput, itseliimautuvat
Printed labels of paper or paperboard (excluding self-adhesive)
Muut painetut paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput
Self-adhesive labels of paper or paperboard (excluding printed)
Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput (ei kuitenkaan painetut), itseliimautuvat