natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Institute of Certified Public Accountants in Ireland [2] Only for the activity of auditing accounts.
The Institute of Certified Public Accountants in Ireland [1] Irlannin kansalaiset ovat myös seuraavien Yhdistyneen kuningaskunnan yhdistysten ja järjestöjen jäseniä: Institute of Chartered Accountants in England and Wales Institute of Chartered Accountants of Scotland Institute of Actuaries Faculty of Actuaries The Chartered Institute of Management Accountants Institute of Chartered Secretaries and Administrators Royal Town Planning Institute Royal Institution of Chartered Surveyors Chartered Institute of Building.
The Association of Certified Accountants [2] Only for the activity of auditing accounts.
The Association of Certified Accountants [1] Irlannin kansalaiset ovat myös seuraavien Yhdistyneen kuningaskunnan yhdistysten ja järjestöjen jäseniä: Institute of Chartered Accountants in England and Wales Institute of Chartered Accountants of Scotland Institute of Actuaries Faculty of Actuaries The Chartered Institute of Management Accountants Institute of Chartered Secretaries and Administrators Royal Town Planning Institute Royal Institution of Chartered Surveyors Chartered Institute of Building.
Irish nationals are also members of the following associations or organisations in the United Kingdom:Institute of Chartered Accountants in England and WalesInstitute of Chartered Accountants of ScotlandInstitute of ActuariesFaculty of ActuariesThe Chartered Institute of Management AccountantsInstitute of Chartered Secretaries and AdministratorsRoyal Town Planning InstituteRoyal Institution of Chartered SurveyorsChartered Institute of Building.
Irlannin kansalaiset ovat myös seuraavien Yhdistyneen kuningaskunnan yhdistysten ja järjestöjen jäseniä:Institute of Chartered Accountants in England and WalesInstitute of Chartered Accountants of ScotlandInstitute of ActuariesFaculty of ActuariesThe Chartered Institute of Management AccountantsInstitute of Chartered Secretaries and AdministratorsRoyal Town Planning InstituteRoyal Institution of Chartered SurveyorsChartered Institute of Building.
Only for the activity of auditing accounts.
Koskee ainoastaan tilintarkastusta.
List of courses having a special structure referred to in Article 11 point (c) subparagraph (ii)
Luettelo 11 artiklan c alakohdan ii alakohdassa tarkoitetuista koulutusaloista, joilla on erikoisrakenne
Paramedical and childcare training courses
Terveydenhuollon ja lastenhoidon avustavan henkilöstön koulutus
Training for the following:
Seuraava koulutus:
paediatric nurse (Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger),
sairaanhoitaja — lasten sairaanhoito (”Kinderkrankenschwester/Kinderkrankenpfleger”)
physiotherapist (Krankengymnast(in)/Physiotherapeut(in)) [1],occupational therapist/ergotherapist (Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut/Ergotherapeut),
lääkintävoimistelija (”Krankengymnast(in)/Physiotherapeut(in)”) [1]toimintaterapeutti/työterapeutti (”Beschäftigungs- und Arbeitstherapeut/Ergotherapeut”)
speech therapist (Logopäde/Logopädin),
puheterapeutti (”Logopäde/Logopädin”)
orthoptist (Orthoptist(in)),
ortoptisti (”Orthoptist(in)”)
State-recognised childcare worker (Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)),
valtion hyväksymä lastenhoitaja (”Staatlich anerkannte(r) Erzieher(in)”)
State-recognised remedial teacher (Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)),
valtion hyväksymä kuntoutusohjaaja (”Staatlich anerkannte(r) Heilpädagoge(-in)”)
medical laboratory technician (medizinisch-technische(r) Laboratoriums- Assistent(in)),
laboratorioapulainen (”medizinisch-technische(r) Laboratoriums-Assistent(in)”)
medical X-ray technician (medizinisch-technische(r) Radiologie-Assistent(in)),
röntgenapulainen (”medizinisch-technische(r) Radiologie-Assistent(in)”)
medical functional diagnostics technician (medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik),
funktionaalisen diagnostiikan alan avustaja (”medizinisch-technische(r) Assistent(in) für Funktionsdiagnostik”)
veterinary technician (veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)),
eläinlääkintäavustaja (”veterinärmedizinisch-technische(r) Assistent(in)”)
dietitian (Diätassistent(in)),
ravitsemusavustaja (”Diätassistent(in)”)
pharmacy technician (Pharmazieingenieur) training received prior to 31 March 1994 in the former German Democratic Republic or in the territory of the new Länder,
tekninen apteekkiapulainen (”Pharmazieingenieur”), koulutus hankittu ennen 31 päivää maaliskuuta 1994 entisessä Saksan demokraattisessa tasavallassa tai uusien osavaltioiden (Länder) alueella
psychiatric nurse (Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger),
sairaanhoitaja — psykiatrinen hoito (”Psychiatrische(r) Krankenschwester/Krankenpfleger”)
speech therapist (Sprachtherapeut(in));
puheterapeutti (”Sprachtherapeut(in)”).
health care assistant (zdravotnický asistent),
hoitoalan avustava henkilö (”Zdravotnický asistent”)
which represents education of a total duration of at least 13 years, comprising at least eight years of elementary education and four years of vocational secondary education at a secondary medical school, completed by the ‘maturitní zkouška’ exam;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 13 vuotta, joka käsittää vähintään kahdeksan vuotta peruskoulutusta ja neljä vuotta ammatillista keskiasteen koulutusta keskiasteen terveydenhuolto-oppilaitoksessa, ja päättyy ”maturitní zkouška” -tutkintoon.
assistant in nutrition (nutriční asistent),
ravitsemusalan avustava henkilö (”Nutriční asistent”)
in Italy:
Italiassa:
dental technician (odontotecnico),
hammasteknikko (”odontotecnico”)
optician (ottico);
optikko (”ottico”).
dental technician (οδοντοτεχνίτης),
hammasteknikko (”οδοντοτεχνίτης”)
which represents education of a total duration of at least 14 years, comprising at least six years of elementary education, six years of secondary education and two years of post-secondary vocational education, followed by one year of professional experience;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 14 vuotta, joka käsittää vähintään kuusi vuotta peruskoulutusta, kuusi vuotta keskiasteen koulutusta ja kaksi vuotta korkea-asteen ammatillista koulutusta; koulutusta täydentää vuoden ammattikokemus.
optician (τεχνικός oπτικός),
optikko (”τεχνικός oπτικός”)
which represents education of a total duration of at least 14 years, comprising at least six years of elementary education, six years of secondary education and two years of post-secondary education, followed by one year of professional experience;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 14 vuotta, joka käsittää vähintään kuusi vuotta peruskoulutusta, kuusi vuotta keskiasteen koulutusta ja kaksi vuotta korkea-asteen koulutusta; koulutusta täydentää vuoden ammattikokemus.
dental nurse (zobārstniecības māsa),
hammashoitaja (”zobārstniecības māsa”)
which represents education of a total duration of at least 13 years, comprising at least 10 years of general school education and two years of professional education in medical school, followed by three years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 13 vuotta, joka käsittää vähintään kymmenen vuotta yleissivistävää koulutusta ja kaksi vuotta terveydenhuoltoalan ammatillista koulutusta; koulutusta täydentää kolmen vuoden ammattikokemus, jonka lopussa tulee suorittaa hyväksytysti koe erikoistumistodistuksen saamiseksi.
biomedical laboratory assistant (biomedicīnas laborants),
biolääketieteen laborantti (”biomedicīnas laborants”)
which represents education of a total duration of at least 12 years, comprising at least 10 years of general school education and two years of professional education in medical school, followed by two years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 12 vuotta, joka käsittää vähintään kymmenen vuotta yleissivistävää koulutusta ja kaksi vuotta terveydenhuoltoalan ammatillista koulutusta; koulutusta täydentää kahden vuoden ammattikokemus, jonka lopussa tulee suorittaa hyväksytysti koe erikoistumistodistuksen saamiseksi.
dental technician (zobu tehniķis),
hammasteknikko (”zobu tehniķis”)
physiotherapist's assistant (fizioterapeita asistents),
fysioterapeuttia avustava henkilö (”fizioterapeita asistents”)
which represents education of a total duration of at least 13 years, comprising at least 10 years of general school education and three years of professional education in medical school, followed by two years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 13 vuotta, joka käsittää vähintään kymmenen vuotta yleissivistävää koulutusta ja kolme vuotta terveydenhuoltoalan ammatillista koulutusta; koulutusta täydentää kahden vuoden ammattikokemus, jonka lopussa tulee suorittaa hyväksytysti koe erikoistumistodistuksen saamiseksi.
in Luxembourg:
Luxemburgissa:
medical X-ray technician (assistant(e) technique médical(e) en radiologie),
röntgenapulainen (”assistant(e) technique médical(e) en radiologie”)
medical laboratory technician (assistant(e) technique médical(e) de laboratoire),
laboratorioapulainen (”assistant(e) technique médical(e) de laboratoire”)
psychiatric nurse (infirmier/ière psychiatrique),
sairaanhoitaja — psykiatrinen hoito (”infirmier/ière psychiatrique”)
medical technician — surgery (assistant(e) technique médical(e) en chirurgie),
lääkintäapulainen — kirurgia (”assistant(e) technique médical(e) en chirurgie”)
paediatric nurse (infirmier/ière puériculteur/trice),
sairaanhoitaja — lasten sairaanhoito (”infirmier/ière puériculteur/trice”)
nurse — anaesthetics (infirmier/ière anesthésiste),
sairaanhoitaja — anestesiasairaanhoito (”infirmier/ière anesthésiste”)
qualified masseur/masseuse (masseur/euse diplômé(e)),
hieroja (”masseur/euse diplômé(e)”)
childcare worker (éducateur/trice);
lastentarhanopettaja (”éducateur/trice”).
in the Netherlands:
Alankomaissa:
veterinary assistant (dierenartsassistent),
eläinlääkintäavustaja (”dierenartsassistent”)
which represent education and training courses of a total duration of at least 13 years, comprising:
Koulutus kestää yhteensä vähintään 13 vuotta ja käsittää:
at least three years of vocational training in a specialised school culminating in an examination, in some cases supplemented by a one- or two-year specialisation course culminating in an examination, or
vähintään kolme vuotta erikoisoppilaitoksessa annettavaa loppututkintoon päättyvää ammatillista koulutusta, jota mahdollisesti täydennetään yksi- tai kaksivuotisella loppututkintoon päättyvällä erikoistumisjaksolla, tai
at least two and a half years of vocational training in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least six months or by a traineeship of at least six months in an approved establishment, or
vähintään kaksi ja puoli vuotta erikoisoppilaitoksessa annettavaa loppututkintoon päättyvää ammatillista koulutusta, jota täydennetään vähintään kuuden kuukauden työelämään tutustumisella tai vähintään kuuden kuukauden ammattiin perehdyttävällä harjoittelulla hyväksytyssä laitoksessa, tai
at least two years of vocational training in a specialised school culminating in an examination and supplemented by work experience of at least one year or by a traineeship of at least one year in an approved establishment, or
vähintään kaksi vuotta erikoisoppilaitoksessa annettavaa loppututkintoon päättyvää ammatillista koulutusta, jota täydennetään vähintään yhden vuoden työelämään tutustumisella tai vähintään yhden vuoden ammattiin perehdyttävällä harjoittelulla hyväksytyssä laitoksessa, tai
in the case of the veterinary assistant (dierenartsassistent) three years of vocational training in a specialised school (MBO-scheme) or alternatively three years of vocational training in the dual apprenticeship system (LLW), both of which culminate in an examination;
eläinlääkintäavustajan (”dierenartsassistent”) osalta kolme vuotta erikoisoppilaitoksessa annettavaa ammatillista koulutusta (”MBO”-ohjelma) tai vaihtoehtoisesti kolme vuotta oppisopimusjärjestelmässä (”LLW”) annettavaa koulutusta, jotka molemmat päättyvät loppututkintoon.
special basic training for nurses specialising in the care of children and young people (spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege),
erityinen lasten ja nuorten hoidon peruskoulutus (”spezielle Grundausbildung in der Kinder- und Jugendlichenpflege”)
special basic training for psychiatric nurses (spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege),
erityinen psykiatrisen terveyden- ja sairaanhoidon peruskoulutus (”spezielle Grundausbildung in der psychiatrischen Gesundheits- und Krankenpflege”)
contact lens optician (Kontaktlinsenoptiker),
piilolasioptikko (”Kontaktlinsenoptiker”)
pedicurist (Fußpfleger)
jalkojenhoitaja (”Fuβpfleger”)
acoustic-aid technician (Hörgeräteakustiker),
kuulolaitteiden tekijä (”Hörgeräteakustiker”)
druggist (Drogist),
kemikaliotuotteiden myyjä (”Drogist”)
which represent education and training courses of a total duration of at least 14 years, including at least five years' training followed within a structured training framework, divided into an apprenticeship of at least three years' duration, comprising training partly received in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and a period of professional practice and training, culminating in a professional examination conferring the right to exercise the profession and to train apprentices;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 14 vuotta, ja siihen sisältyy koulutusohjelman mukainen vähintään viisivuotinen koulutus, joka käsittää vähintään kolme vuotta oppisopimuskoulutusta osittain työpaikalla ja osittain ammatillisessa oppilaitoksessa ja ammatillisen harjoittelu- ja koulutusjakson, joka päättyy ammattitutkintoon, joka antaa oikeuden harjoittaa ammattia ja kouluttaa oppisopimusharjoittelijoita.
masseur (Masseur),
hieroja (”Masseur”)
which represents education and training courses of a total duration of 14 years, including five years' training within a structured training framework, comprising an apprenticeship of two years' duration, a period of professional practice and training of two years' duration and a training course of one year culminating in a professional examination conferring the rights to exercise the profession and to train apprentices;
Koulutus kestää yhteensä 14 vuotta, ja siihen sisältyy koulutusohjelman mukainen viisivuotinen koulutus, joka käsittää kaksi vuotta oppisopimuskoulutusta, kaksivuotisen ammatillisen harjoittelu- ja koulutusjakson ja yksivuotisen koulutusjakson, ja päättyy ammattitutkintoon, joka antaa oikeuden harjoittaa ammattia ja kouluttaa oppisopimusharjoittelijoita.
kindergarten worker (Kindergärtner/in),
lastentarhanopettaja (”Kindergärtner/in”)
child care worker (Erzieher),
lastenhoitaja (”Erzieher”)
which represent education and training courses of a total duration of 13 years, including five years of professional training in a specialised school, culminating in an examination;
Koulutus kestää yhteensä 13 vuotta ja käsittää viisi vuotta erikoisoppilaitoksessa annettavaa ja loppututkintoon päättyvää ammatillista koulutusta.
teacher in the field of dance at basic schools of art (učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách),
tanssialasta vastaava opettaja taidealan perusoppilaitoksissa (”učiteľ v tanečnom odbore na základných umeleckých školách”)
which represents education of a total duration of a least 14,5 years, comprising eight years of basic education, four years of education at the secondary specialised school and a five-semester course of dance pedagogy;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 14,5 vuotta, joka käsittää kahdeksan vuotta peruskoulutusta, neljä vuotta keskiasteen koulutusta erityisoppilaitoksessa ja viisi lukukautta tanssipedagogiikan opintoja.
educator at special educating facilities and at social service facilities (vychovávatel' v špeciálnych výchovných zariadeniach a v zariadeniach sociálnych služieb),
opettaja erityisoppilaitoksissa ja sosiaalipalvelulaitoksissa (”vychovávatel' v špeciálnych výchovných zariadeniach a v zariadeniach sociálnych služieb”)
which represents education of a total duration of at least 14 years, comprising eight/nine years of basic education, four years of study at secondary pedagogical school or at another secondary school and two years of supplementary part-time pedagogical study.
Koulutus kestää yhteensä vähintään 14 vuotta, joka käsittää 8—9 vuotta peruskoulutusta, neljä vuotta keskiasteen koulutusta kasvatustieteellisessä oppilaitoksessa tai jossain muussa keskiasteen oppilaitoksessa ja kaksi vuotta täydentäviä osa-aikaisia kasvatustieteen opintoja.
Master craftsman sector (Mester/Meister/Maître), which represents education and training courses concerning skills not covered by Title III, Chapter II, of this Directive.
Teknikkokoulutus (”Mester/Meister/Maître”), joka sisältää niitä käsiteollisuusalan ammatteja koskevan koulutuksen, jotka eivät sisälly tämän direktiivin III osaston II lukuun
in Denmark:
Tanskassa:
optician (optometrist),
optikko (”optometrist”)
this course is of a total duration of 14 years, including five years' vocational training divided into two and a half years' theoretical training provided by the vocational training establishment and two and a half years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognised examination relating to the craft and conferring the right to use the title ‘Mester’;
Koulutus kestää yhteensä 14 vuotta, ja siihen sisältyy viisi vuotta ammatillista koulutusta, joka käsittää kahden ja puolen vuoden teoreettisen koulutuksen ammatillisessa oppilaitoksessa ja kahden ja puolen vuoden käytännön koulutuksen työpaikalla, ja päättyy ammattiin liittyvään hyväksyttyyn tutkintoon ja antaa oikeuden käyttää nimikettä ”Mester”.
orthopaedic technician (ortopædimekaniker),
apuneuvoteknikko (”ortopædimekaniker”)
this course is of a total duration of 12,5 years, including three and a half years' vocational training divided into six months' theoretical training provided by the vocational training establishment and three years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognised examination relating to the craft and conferring the right to use the title ‘Mester’;
Koulutus kestää yhteensä kaksitoista ja puoli vuotta, ja siihen sisältyy kolme ja puoli vuotta ammatillista koulutusta, joka käsittää kuuden kuukauden teoreettisen koulutuksen ammatillisessa oppilaitoksessa ja kolmen vuoden käytännön koulutuksen työpaikalla, ja päättyy ammattiin liittyvään hyväksyttyyn tutkintoon ja antaa oikeuden käyttää nimikettä ”Mester”.
orthopaedic boot and shoemaker (ortopædiskomager),
erityisjalkineiden valmistaja (”ortopædiskomager”)
this course is of a total duration of 13,5 years, including four and a half years' vocational training divided into two years' theoretical training provided by the vocational training establishment and two and a half years' practical training received in the workplace, and culminating in a recognised examination relating to the craft and conferring the right to use the title ‘Mester’;
Koulutus kestää yhteensä kolmetoista ja puoli vuotta, ja siihen sisältyy neljä ja puoli vuotta ammatillista koulutusta, joka käsittää kahden vuoden teoreettisen koulutuksen ammatillisessa oppilaitoksessa ja kahden ja puolen vuoden käytännön koulutuksen työpaikalla, ja päättyy ammattiin liittyvään hyväksyttyyn tutkintoon ja antaa oikeuden käyttää nimikettä ”Mester”.
optician (Augenoptiker),
optikko (”Augenoptiker”)
dental technician (Zahntechniker),
hammasteknikko (”Zahntechniker”)
surgical truss maker (Bandagist),
kirurgisten tukien valmistaja (”Bandagist”)
hearing-aid maker (Hörgeräte-Akustiker),
kuulolaitteiden tekijä (”Hörgeräte-Akustiker”)
orthopaedic technician (Orthopädiemechaniker),
apuneuvoteknikko (”Orthopädiemechaniker”)
orthopaedic bootmaker (Orthopädieschuhmacher);
erityisjalkineiden valmistaja (”Orthopädieschuhmacher”).
dispensing optician (opticien),
optikko (”opticien”)
dental technician (mécanicien dentaire),
hammasteknikko (”mécanicien dentaire”)
hearing-aid maker (audioprothésiste),
kuulolaitteiden tekijä (”audioprothésiste”)
orthopaedic technician/surgical truss maker (mécanicien orthopédiste/bandagiste),
apuneuvoteknikko / kirurgisten tukien valmistaja (”mécanicien orthopédiste / bandagiste”)
orthopaedic bootmaker (orthopédiste-cordonnier),
erityisjalkineiden valmistaja (”orthopédiste-cordonnier”)
these courses are of a total duration of 14 years, including at least five years' training followed within a structured training framework, partly received in the workplace and partly provided by the vocational training establishment, and culminating in an examination which must be passed in order to be able to practise any activity considered as skilled, either independently or as an employee with a comparable level of responsibility;
Koulutus kestää yhteensä 14 vuotta, ja siihen sisältyy koulutusohjelman mukainen, osittain työpaikalla ja osittain ammatillisessa oppilaitoksessa suoritettu vähintään viisivuotinen koulutus, joka päättyy loppututkintoon, jonka suorittaminen on edellytys ammattitoiminnan harjoittamiseen ja siihen liittyvien tehtävien suorittamiseen joko itsenäisenä ammatinharjoittajana tai palkattuna työntekijänä.
corset maker (Miederwarenerzeuger),
korsetintekijä (”Miederwarenerzeuger”)
optician (Optiker),
optikko (”Optiker”)
orthopaedic shoemaker (Orthopädieschuhmacher),
erityisjalkineiden valmistaja (”Orthopädieschuhmacher”)
orthopaedic technician (Orthopädietechniker),
apuneuvoteknikko (”Orthopädietechniker”)
gardener (Gärtner),
puutarhuri (”Gärtner”)
which represent education and training of a total duration of at least 14 years, including at least five years' training within a structured training framework, divided into apprenticeship of at least three years' duration, comprising training received partly in the workplace and partly provided by a vocational training establishment, and a period of professional practice and training of at least two years' duration culminating in a mastership examination conferring the rights to exercise the profession, to train apprentices and to use the title ‘Meister’;
Koulutus kestää yhteensä vähintään 14 vuotta, ja siihen sisältyy koulutusohjelman mukainen vähintään viisivuotinen koulutus, joka käsittää vähintään kolme vuotta oppisopimuskoulutusta osittain työpaikalla ja osittain ammatillisessa oppilaitoksessa ja vähintään kaksivuotisen ammatillisen harjoittelu- ja koulutusjakson, ja päättyy mestaritutkintoon, joka antaa oikeuden harjoittaa ammattia, kouluttaa oppisopimusharjoittelijoita ja käyttää nimikettä ”Meister”.
training for master craftsmen in the field of agriculture and forestry, namely:
maatalouden ja metsätalouden teknikkokoulutus, erityisesti:
master in agriculture (Meister in der Landwirtschaft),
maanviljelyteknikko (”Meister in der Landwirtschaft”)
master in rural home economics (Meister in der ländlichen Hauswirtschaft),
maatalousteknikko (”Meister in der ländlichen Hauswirtschaft”)
master in horticulture (Meister im Gartenbau),
puutarhateknikko (”Meister im Gartenbau”)
master in market gardening (Meister im Feldgemüsebau),
puutarhanviljelyteknikko (”Meister im Feldgemüsebau”)
master in pomology and fruit-processing (Meister im Obstbau und in der Obstverwertung),
hedelmänviljely- ja hedelmänkäsittelyteknikko (”Meister im Obstbau und in der Obstverwertung”)
master in viniculture and wine-production (Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft),
viiniviljely- ja viinintuotantoteknikko (”Meister im Weinbau und in der Kellerwirtschaft”)
master in dairy farming (Meister in der Molkerei- und Käsereiwirtschaft),
meijeritalousteknikko (”Meister in der Molkerei- und Käsereiwirtschaft”)
master in horse husbandry (Meister in der Pferdewirtschaft),
hevostalousteknikko (”Meister in der Pferdewirtschaft”)
master in fishery (Meister in der Fischereiwirtschaft),
kalatalousteknikko (”Meister in der Fischereiwirtschaft”)
master in poultry farming (Meister in der Geflügelwirtschaft),
siipikarjatalousteknikko (”Meister in der Geflügelwirtschaft”)