natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In respect of flora species listed in Annex D, the provisions shall apply only to live specimens except for taxa which are annotated as follows to show that other parts and derivatives are also covered:
Asetuksen säännöksiä sovelletaan liitteessä D lueteltujen kasvilajien osalta ainoastaan eläviin yksilöihin lukuun ottamatta niitä eliösystematiikan osia, joiden kohdalle on lisätty seuraava huomautus osoittamaan, että asetuksen säännöksiä sovelletaan myös muihin osiin ja johdannaisiin:
Annex B
A liite
Annex C
B liite
MONOTREMATA
ELÄIMISTÖ
Long-nosed echidnas
nisäkkäät
Dasyuridae
Tachyglossidae
Dunnarts, marsupial mice, planigales
nokkasiilitnokkasiilit
Sandhill dunnart
DASYUROMORPHIA
Tasmanian wolf, thylacine
pienpussipedot
Thylacinus cynocephalus (possibly extinct) (I)
Sminthopsis longicaudata (I)
Bandicoots
pussihukat
Greater bilby
PERAMELEMORPHIA
Lesser bilby
pussimäyrät
DIPROTODONTIA
pussisika
Northern hairy-nosed wombat
lännenjuovapussimäyrä
Kangaroos, wallabies
Phalangeridae
Unicoloured tree kangaroo
Phalanger orientalis (II)
Goodfellow's tree kangaroo
Spilocuscus maculatus (II)
Grizzled tree-kangaroo
Vombatidae
Matschie's tree kangaroo
Lasiorhinus krefftii (I)
Rufous hare-wallaby
kengurut
Bridled nailtail wallaby
Dendrolagus inustus (II)
Tree shrews
juovakenguru
Broad-nosed bats
ohjaskenguru
Fruit bats, flying foxes
Potoroidae
(Except for the species included in Annex A)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Flying-foxes
Tupaiidae
Comoro black flying-fox
CHIROPTERA
Mortlock flying-fox
vampyyri
Large Palau flying-fox
hedelmälepakot
Rodriques flying-fox
Acerodon jubatus (I)
Samoan flying-fox
Pteropus spp.
Insular flying-fox
lentäväkoirat Pteropus insularis (I)
Tarsiers
Pteropus rodricensis (II)
Lion tamarins
kädelliset
White-footed tamarin
Lemuridae
Cotton-headed tamarin
Lemuridae spp.
New-world monkeys
makit
Coiba Island howler
kärppämakit
Guatemalan howler
kärppämakit
Black-browed spider monkey
pikkumakit
Woolly spider monkey
Indridae
Uakaris
Indridae spp.
Masked titi
indrit
White-nosed saki
aiai
Central American squirrel monkey
Tarsiidae
Old-world monkeys
Tarsius spp.
Cercopithecus solatus (II)
Callicebus personatus (II)
Sun-tailed monkey
naamiotiti
Colobus satanas (II)
Chiropotes albinasus (I)
Black colobus
valkonenäpartasaki
Macaca silenus (I)
Lagothrix flavicauda (I)
Lion-tailed macaque
harmaavilla-apina
Mandrillus leucophaeus (I)
Saimiri oerstedii (I)
Drill
panamansaimiri
Mandrillus sphinx (I)
Cercopithecidae
Mandrill
häntäapinat
Presbytis potenziani (I)
Cercopithecus diana (I)
Mentawai leaf monkey
dianamarakatti
Procolobus pennantii (I/II)
Cercopithecus solatus (II)
Gorilla gorilla (I)
ruostegueretsa
American anteaters
hulmaani
Tamandua mexicana (III Guatemala) Tamandua
Trachypithecus geei (I)
Bradypodidae Three-toed sloths
kultalanguri
Bradypus variegatus (II)
Trachypithecus johnii (II)
Brown-throated sloth
Trachypithecus pileatus (I)
Megalonychidae
lakkilanguri
Two-toed sloth
Hylobatidae
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
gibbonit Hylobatidae spp.
Hoffmann's two-toed sloth
gibbonit
Dasypodidae
Hominidae
Armadillos
hominidit
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Gorilla gorilla (I) gorilla Pan spp. (I)
Northern naked-tailed armadillo
simpanssit Pongo pygmaeus (I)
Cabassous tatouay (III Uruguay)
oranki XENARTHRA
Greater naked-tailed armadillo
Myrmecophagidae muurahaiskarhut
Chaetophractus nationi (II) (A zero annual export quota has been established. All specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and the trade in them shall be regulated accordingly)
Myrmecophaga tridactyla (II)
Ebian's palm squirrel
Dasypodidae vyötiäiset
Marmota caudata (III India)
Cabassous centralis (III Costa Rica)
Long-tailed marmot
pohjanpaljashäntävyötiäinen
Giant squirrels
Chaetophractus nationi (II) (Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi.
Beecroft's flying squirrel
PHOLIDOTA
Lord Derby's flying squirrel
muurahaiskävyt
Greater stick-nest rat
LAGOMORPHA
North African crested porcupine
tulivuorikaniini
New-world porcupines
jyrsijät
Mexican tree porcupine
oravat
(All populations except those of Spain north of the Douro and Greece north of the 39th parallel.
Sciurus deppei (III Costa Rica) Ratufa spp.
Populations of Bhutan, India, Nepal and Pakistan are listed in Appendix I; all other populations are listed in Appendix II.)
Anomaluridae suomuhäntäoravat Anomalurus beecrofti (III Ghana) punavatsasuomuhäntäorava Anomalurus derbianus (III Ghana) derbynsuomuhäntäorava Anomalurus pelii (III Ghana) Idiurus macrotis (III Ghana) liitounikeko Muridae varsinaiset hiiret ja rotat Leporillus conditor (I) tikkupesärotta Pseudomys praeconis (I) Xeromys myoides (I) valesuorotta Zyzomys pedunculatus (I) Hystricidae piikkisiat Hystrix cristata(III Ghana) piikkisika Erethizontidae puupiikkisiat Sphiggurus mexicanus (III Honduras) meksikonpiikkisika Sphiggurus spinosus (III Uruguay) brasilianpuupiikkisika Agoutidae pakat Agouti paca (III Honduras) isopaka Dasyproctidae agutit Dasyprocta punctata (III Honduras) Chinchillidae sinsillat Chinchilla spp. (I) (Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kotieläinlajeihin.) sinsillat CETACEA valaat CETACEA spp.
Cerdocyon thous (II)
Canis lupus(I/II)
Forest fox
(Kaikki populaatiot, lukuun ottamatta Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa eläviä populaatioita.
Cuon alpinus (II)
Canis lupus (II) (Duero-joen pohjoispuolella Espanjassa ja 39. leveysasteen pohjoispuolella Kreikassa elävät populaatiot) susi
Asiatic wild dog
Canis simensis simieninsakaali
Pseudalopex culpaeus (II)
Cerdocyon thous (II)
Colpeo fox
ravunsyöjäkoira
Pseudalopex griseus (II)
Chrysocyon brachyurus (II)
Argentine grey fox
harjasusi
Vulpes cana (II)
Pseudalopex culpaeus (II)
Blanford's fox
andienkettu
Ursus arctos(I/II)
Pseudalopex gymnocercus (II) pampakettu Speothos venaticus (I) pensaskoira Vulpes bengalensis (III Inde) bengalinkettu
Grisons, martens, tayra, weasels
aavikkokettu
Tayra
karhut
Galictis vittata (III Costa Rica)
Ursidae spp.
Yellow-throated marten
karhut
Martes foina intermedia (III India)
Ailuropoda melanoleuca (I)
Stone marten
isopanda
Martes gwatkinsii (III India)
Ailurus fulgens (I)
Nilgiri marten
kultapanda
Binturong, civets, falanouc, fossa, linsangs, otter-civet, palm civet
Melursus ursinus (I)
Arctictis binturong (III India)
huulikarhu
Cryptoprocta ferox (II) Fossa
Ursus arctos(I/II)
Cynogale bennettii (II)
(Ainoastaan Bhutanin, Kiinan, Meksikon ja Mongolian populaatiot sekä alalaji Ursus arctos isabellinus luetellaan liitteessä I; kaikki muut populaatiot ja alalajit sisältyvät liitteeseen II.) karhu Ursus thibetanus (I) sepelkarhu Procyonidae puolikarhut Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) gabbinkissafretti Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) meksikonkissafretti Nasua narica (III Honduras) valkonenäkoati Nasua nasua solitaria (III Uruguay) punakoati Potos flavus (III Honduras) kierteishäntäkarhu Mustelidae näätäeläimet Lutrinae saukot Lutrinae spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) saukot
Otter-civet
Aonyx congicus (I) Ainoastaan Kamerunin ja Nigerian populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) Enhydra lutris nereis (I) merisaukko Lontra felina (I) rantasaukko Lontra longicaudis (I) neotropiikinsaukko Lontra provocax (I) eteläamerikansaukko Lutra lutra (I) saukko Pteronura brasiliensis (I) jättiläissaukko Mellivorinae mesimäyrät Mellivora capensis (III Botswana/Ghana) mesimäyrä Mephitinae haisunäädät
Eupleres goudotii (II)
Conepatus humboldtii (II) patagonianskunkki Mustelinae varsinaiset näädät Eira barbara (III Honduras) taira Galictis vittata (III Costa Rica) isogrisoni Martes flavigula (III Intia) mustanäätä
Falanouc
Martes foina intermedia (III Intia) aasiankivinäätä Martes gwatkinsii (III Intia) keltakurkkunäätä Mustela nigripes (I) mustajalkahilleri Viverridae sivettieläimet Arctictis binturong (III Intia) karhukissa Civettictis civetta (III Botswana) afrikansivettikissa
Fossa fossana (II)
Cryptoprocta ferox (II)
Malagasy civet
fossa
Panthera pardus (I)
Viverricula indica (III Intia) pikkusivettikissa
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Only the populations of Bangladesh, India and Thailand; all other populations are included in Annex B.)
Herpestes javanicus auropunctatus (III Intia) intianpikkumangusti
Bengal leopard cat
Herpestes smithii (III Intia)
Prionailurus bengalensis iriomotensis (II)
ruostemangusti Herpestes urva (III Intia)
Iriomote cat
rapumangusti
Prionailurus planiceps (I)
Herpestes vitticollis (III Intia) juovaniskamangusti Hyaenidae hyeenat
Flat-headed cat
Proteles cristatus (III Botswana) maasusi Felidae kissaeläimet Felidae spp.
Prionailurus rubiginosus (I) (Only the population of India; all other populations are included in Annex B.)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja. Asetuksen säännöksiä ei sovelleta kotieläinlajeihin.) kissat
Eastern puma
bengalinkissa
Uncia uncia (I)
Catopuma temminckii (I)
Fur seals, sealions
mustajalkakissa
Arctocephalus spp (II) (Except for the species included in Annex A)
Felis silvestris(II)
Fur seals
metsäkissa Herpailurus yaguarondi (I) (Ainoastaan Keski- ja Pohjois-Amerikan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.) jaguarundi Leopardus pardalis (I) oselotti Leopardus tigrinus (I) mustajalkakissa Leopardus wiedii (I) pitkähäntäkissa
Odobenus rosmarus (III Canada)
tiikeri Pardofelis marmorata (I)
Walrus
marmorikissa
Phocidae
Prionailurus bengalensis bengalensis (I) (Ainoastaan Bangladeshin, Intian ja Thaimaan populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Seals
bengalinkissa
Mirounga leonina (II)
Prionailurus bengalensis iriomotensis (II)
Southern elephant-seal
Prionailurus planiceps (I)
Monachus spp.
litteäpääkissa
Monk seals
Prionailurus rubiginosus (I) (Ainoastaan Intian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
PROBOSCIDEA
ruostetäpläkissa
Elephantidae
Puma concolor coryi (I)
Elephants
floridanpuuma
Elephas maximus (I)
Puma concolor costaricensis (I)
Asian elephant
keskiamerikanpuuma
Loxodonta africana (I) —(Except for the populations of Botswana, Namibia, South Africa and Zimbabwe, which are included in Annex B)
Puma concolor couguar (I) itäpuuma Uncia uncia (I) lumileopardi Otariidae korvahylkeet
Loxodonta africana (II)
Arctocephalus spp (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) eteläiset merikarhut
(Only the populations of Botswana, Namibia, South Africa [2] and Zimbabwe [3]; all other populations are included in Annex A)
Arctocephalus philippii (II) juanfernandesinmerikarhu
African elephant
Arctocephalus townsendi (I)
SIRENIA
guadalupenmerikarhu
Dugong
mursu
Manatees
Monachus spp. (I)
(I/II) (Trichechusinunguis and Trichechusmanatus are listed in Appendix I. Trichechussenegalensis is listed in Appendix II.)
Mirounga leonina (II) etelänmerinorsu
Equidae
Elephantidae
Horses, wild asses, zebras
norsut Elephas maximus (I)
Equus grevyi (I) Grevy's zebra
Loxodonta africana (II)
Equus hemionus (I/II) (The species is listed in Appendix II but subspecies Equus hemionus hemionus is listed in Appendix I)
(Ainoastaan Botswanan, Namibian, Etelä-Afrikan [2] ja Zimbabwen populaatiot [3]; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A.) afrikannorsu SIRENIA Dugongidae
Asiatic wild ass
merilehmät Dugong dugon (I) dugongi Trichechidae manaatit Trichechidae spp.
Equus przewalskii (I) Przewalski's horse
hevoseläimet
Equus zebra hartmannae (II) Hartmann's mountain zebra
Equus africanus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa Equus asinus, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan.)
Equus zebra zebra (I)
nubianvilliaasi
Cape mountain zebra
Equus grevyi (I)
Ceratotherium simum simum (II) (Only the populations of South Africa and Swaziland; all other populations are included in Annex A. For the exclusive purpose of allowing international trade in live animals to appropriate and acceptable destinations and trade in hunting trophies.
Equus onager (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Peccaries
tapiirit
(Except for the species included in Annex A and excluding the populations of Pecari tajacu of Mexico and the United States, which are not included in the Annexes to this Regulation) —
kapinvuoriseepra Tapiridae
Catagonus wagneri (I)
Tapiridae spp.
Vicugna vicugna (I) (Except for the populations of: Argentina [the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi‐captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [the whole population]; Chile [population of the Primera Región]; and Peru [the whole population]; which are included in Annex B)
Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A. Ainoastaan elävien eläinten kaupan sallimiseksi asianmukaisiin ja hyväksyttäviin tarkoituksiin ja metsästysmuistoiksi. Kaikki muut yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja säännöksiä sovelletaan niiden kauppaan sen mukaisesti.) leveähuulisarvikuono ARTIODACTYLA Tragulidae kääpiökauriit Hyemoschus aquaticus (III Ghana) kääpiövesikauris Suidae siat Babyrousa babyrussa (I) hirvisika Sus salvanius (I) kääpiösika Tayassuidae pekarit Tayassuidae spp.
Moschidae
pekarit
Moschus spp.
virtahevot
(Only the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan; all other populations are included in Annex B)
chaconpekari Hippopotamidae
Pudu mephistophiles (II)
Lama guanicoe (II) huanako
Northern pudu
Vicugna vicugna (I) (Lukuunottamatta seuraavia populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen B: Argentiina: Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot; Bolivia: koko populaatio; Chile: Primeran alueen populaatio; Peru: koko populaatio.) Vicugna vicugna (II) (Ainoastaan seuraavat populaatiot: Argentiina [4]: Jujuy- ja Catamarca-provinssin populaatiot sekä Jujuy-, Salta-, Catamarca-, La Rioja- ja San Juan -provinssien osittain vankeudessa kasvatetut populaatiot; Bolivia [5]: koko populaatio; Chile [6]: Primeran alueen populaatio; Peru [7]: koko populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen A.)
Pudu puda (I)
vikunja Moschidae
Southern pudu
myskihirvet Moschus spp.
Antilocapridae
(Ainoastaan Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatiot; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Pronghorn
Moschus spp.
Antilocapra americana (I) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
(Lukuun ottamatta Afganistanin, Bhutanin, Intian, Myanmarin, Nepalin ja Pakistanin populaatioita, jotka sisältyvät liitteeseen A.)
Mexican pronghorn
myskihirvet Cervidae
Bovidae
hirvieläimet
Antelopes, cattle, duikers, gazelles, goats, sheep etc.
Axis calamianensis (I) kaakkoisaasiansikahirvi Axis kuhlii (I)
Addax nasomaculatus (I)
kalamianhirvi Axis porcinus annamiticus (I)
Addax
baweanhirvi
Ammotragus lervia (II)
Blastocerus dichotomus (I) suohirvi
Barbary sheep
Cervus duvaucelii (I) barasinga
Bison bison athabascae (II)
Cervus elaphus bactrianus (II)
Wood bison
turkestaninsaksanhirvi
Antilope cervicapra (III Nepal)
Cervus elaphus barbarus (III Tunisia)
Bubalus arnee (III Nepal) (Excludes the domesticated form which is referenced as Bubalus bubalis which is not subject to the provisions of this Regulation)
Mazama americana cerasina (III Guatemala) Megamuntiacus vuquanghensis (I)
Lowland anoa Bubalus mindorensis (I)
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala)
Mountain anoa
pampahirvi
Budorcas taxicolor (II)
Pudu mephistophiles (II) paholaispudu Pudu puda (I) pudu Antilocapridae
Takin
hanka-antiloopit Antilocapra americana (I) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Capra falconeri (I)
hanka-antilooppi Bovidae
Markhor
onttosarviset Addax nasomaculatus (I) mendesinantilooppi
Cephalophus monticola (II)
Bison bison athabascae (II) metsäbiisoni Antilope cervicapra (III Nepal)
Blue duiker
besoaariantilooppi Bos gaurus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos frontalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) gauri Bos mutus (I) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bos grunniers, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) jakki Bos sauveli (I) sauvelinhärkä Bubalus arnee (III Nepal) (Ei sisällä kotieläimenä pidettyä muotoa, johon viitataan nimellä Bubalus bubalis, joka ei kuulu tämän asetuksen säännösten soveltamisalaan) vesipuhveli Bubalus depressicornis (I) kääpiöpuhveli Bubalus mindorensis (I) tamarao Bubalus quarlesi (I) vuorianoa
Cephalophus ogilbyi (II)
Budorcas taxicolor (II) härkägemssi
Ogilby's duiker
Capra falconeri (I) kierteissarvikauris
Cephalophus silvicultor (II)
Cephalophus dorsalis (II) mustaselkäsukeltaja-antilooppi
Yellow-backed duiker
Cephalophus jentinki (I) jentinkinsukeltaja-antilooppi
Hippotragus niger variani (I) Giant sable antelope
ogilbynsukeltaja-antilooppi
Ovis ammon (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Cephalophus zebra (II)
Ovis canadensis (II) (Only the population of Mexico; no other population is included in the Annexes to this Regulation)
Damaliscus pygargus pygargus (II) valkopäätopi Gazella cuvieri (III Tunisia) cuvieringaselli Gazella dama (I)
Mexican bighorn sheep
punakaulagaselli Gazella dorcas (III Tunisia)
Ovis orientalis ophion (I)
dorkasgaselli Gazella leptoceros (III Tunisia) valkogaselli
Cyprus mouflon
Hippotragus niger variani (I) mustahevosantilooppi
Ovis vignei (II) (Except for the subspecies included in Annex A)
Kobus leche (II)
Urial
liki
Ovis vignei vignei (I)
Naemorhedus baileyi (I)
Ladakh urial
Naemorhedus caudatus (I)
Pantholops hodgsonii (I)
Naemorhedus goral (I)
Chiru
goraali
Pseudoryx nghetinhensis (I)
Naemorhedus sumatraensis (I)
Vu Quang ox
sumatranserovi
Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Oryx dammah (I) sapelibeisa
Abruzzo chamois
Oryx leucoryx (I) valkobeisa
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
argalilammas
Rhea pennata(I) (Except for the populations of Rheapennatapennata of Argentina and Chile, which are included in Annex B)
paksusarvilammas Ovis orientalis ophion (I)
Lesser rhea
Ovis vignei vignei (I)
Papasula abbotti (I)
sitatunga
Frigatebirds
linnut
Bubulcus ibis(III Ghana)
strutsi
Great egret
strutsi
Egretta garzetta(III Ghana) Little egret
RHEIFORMES
Balaeniceps rex (II) Shoebill
Rhea americana (II)
Oriental stork
patagoniannandu
Leptoptilos crumeniferus (III Ghana) Marabou stork
Tinamidae
Leptoptilos dubius
tinamit
Greater adjutant stork Mycteria cinerea (I) Milky stork
Tinamus solitarius (I)
Threskiornithidae Ibises, spoonbills
erakkotinami
Bostrychia rara (III Ghana)
Spheniscidae
Spot-breasted ibis
pingviinit
Eudocimus ruber (II)
Spheniscus demersus (II) afrikanpingviini Spheniscus humboldti (I) perunpingviini PODICIPEDIFORMES Podicipedidae uikkulinnut Podilymbus gigas (I) guatemalanuikku PROCELLARIIFORMES Diomedeidae albatrossit Diomedea albatrus (I) japaninalbatrossi PELECANIFORMES Pelecanidae pelikaanit Pelecanus crispus (I) kiharapelikaani Sulidae suulat Papasula abbotti (I) joulusaarensuula Fregatidae kaapparit
Scarlet ibis
Fregata andrewsi (I) joulusaarenkaappari CICONIIFORMES Ardeidae haikarat Ardea goliath (III Ghana) goljathaikara Bubulcus ibis(III Ghana) lehmähaikara Casmerodius albus(III Ghana) jalohaikara Egretta garzetta(III Ghana) silkkihaikara Balaenicipitidae kenkänokat
Platalea leucorodia(II)
Ciconia nigra(II) mustahaikara
Eurasian spoonbill
Ciconia stormi borneonpiispahaikara
Pseudibis gigantea
Ephippiorhynchus senegalensis (III Ghana) afrikansatulahaikara
Giant ibis
Jabiru mycteria (I) jabiru
Threskiornis aethiopicus (III Ghana)
Leptoptilos crumeniferus (III Ghana) afrikanmarabu
Sacred ibis
Leptoptilos dubius
Phoenicopteridae spp.
Threskiornithidae iibikset
Flamingos
Bostrychia rara (III Ghana) täpläiibis
Phoenicopterus ruber(II) Greater flamingo ANSERIFORMES Anatidae
Eudocimus ruber (II)
Anas capensis (III Ghana)
kaljuiibis
Northern shoveler
töyhtöiibis
Anas crecca (III Ghana)
Nipponia nippon (I)
Common teal
japaniniibis
Aythya nyroca(III Ghana)
Phoenicopteridae spp.
Aleutian goose
flamingot
Branta ruficollis (II)
Phoenicopterus ruber(II) flamingo
Red-breasted goose
ANSERIFORMES Anatidae sorsat
Branta sandvicensis (I)
Alopochen aegyptiacus (III Ghana)
Nene
afrikanhanhi
Cairina moschata (III Honduras)
Anas acuta (III Ghana)
Muscovy duck
jouhisorsa
Cairina scutulata (I)
Anas aucklandica (I)
White-winged duck
uudenseelannintavi
Coscoroba coscoroba (II)
Anas bernieri (II) madagaskarintavi Anas capensis (III Ghana) täplätavi
Coscoroba swan
Anas clypeata (III Ghana) lapasorsa Anas crecca (III Ghana) tavi
Cygnus melanocorypha (II)
Anas formosa (II) siperiantavi Anas laysanensis (I) laysansaarensorsa Anas oustaleti (I) mariaaniensorsa Anas penelope (III Ghana) haapana Anas querquedula(III Ghana) heinätavi Aythya innotata madagaskarinsotka Aythya nyroca(III Ghana) ruskosotka
Black-necked swan
Branta canadensis leucopareia (I) aleuttienkanadanhanhi
Dendrocygna autumnalis (III Honduras)
punakaulahanhi
Fulvous whistling-duck
havaijinhanhi
Dendrocygna viduata (III Ghana) White-faced whistling-duck
Cairina moschata (III Honduras)
Rhodonessa caryophyllacea (possibly extinct) (I) Pink-headed duck
ankkajoutsen
Sarkidiornis melanotos (II) Comb duck
Cygnus melanocorypha (II)
FALCONIFORMES spp.
punaviheltäjäsorsa
(Except for the species included in Annex A and for one species of the family Cathartidae included in Annex C; the other species of that family are not included in the Annexes to this Regulation)
Dendrocygna bicolor (III Ghana/Honduras)
Diurnal birds of prey
ruskoviheltäjäsorsa
Gymnogyps californianus (I)
huippuviheltäjäsorsa
California condor
Mergus octosetaceus
Accipiter brevipes(II)
Oxyura leucocephala (II) viuhkasorsa Plectropterus gambensis (III Ghana) kannushanhi Pteronetta hartlaubii (III Ghana) kanelisorsa
Levant sparrowhawk
Rhodonessa caryophyllacea (Mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I) ruusupääsorsa
Accipiter gentilis(II)
Sarkidiornis melanotos (II) kyhmysorsa Tadorna cristata amurinsorsa FALCONIFORMES petolinnut
Northern goshawk
FALCONIFORMES spp. (II) — (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja ja yhtä liitteeseen C sisältyvää Cathardiae-heimoon kuuluvaa lajia; muut mainittuun heimoon kuuluvat lajit eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin) Cathartidae kondorit Gymnogyps californianus (I) kaliforniankondori Sarcoramphus papa (III Honduras) kuningaskondori Vultur gryphus (I) andienkondori Pandionidae sääkset
Accipiter nisus(II)
Pandion haliaetus(II) sääksi
Eurasian sparrowhawk
Accipitridae haukat
Aegypius monachus(II) Cinereous vulture
Accipiter brevipes(II)
Aquila adalberti (I) Adalbert's eagle
sirovarpushaukka
Aquila chrysaetos(II)
Accipiter gentilis(II)
Golden eagle
kanahaukka
Aquila clanga(II) Greater spotted eagle
Accipiter nisus(II)
Aquila heliaca (I) Imperial eagle
varpushaukka
Aquila pomarina(II)
Aegypius monachus(II) munkkikorppikotka
Lesser spotted eagle
Aquila adalberti (I) espanjankeisarikotka
Buteo buteo(II)
Aquila chrysaetos(II)
Common buzzard
maakotka
Buteo lagopus(II)
Aquila clanga(II) kiljukotka
Rough legged buzzard
Aquila heliaca (I) keisarikotka
Buteo rufinus(II) Long-legged buzzard
Aquila pomarina(II)
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) Cuban hook-billed kite
pikkukiljukotka
Circaetus gallicus(II)
Buteo buteo(II)
Short-toed snake-eagle
hiirihaukka
Circus aeruginosus(II)
Buteo lagopus(II)
Western marsh-harrier
piekana
Circus cyaneus(II)
Buteo rufinus(II) arohiirihaukka
Northern harrier
Chondrohierax uncinatus wilsonii (I) kuubanväkänokkahaukka
Circus macrourus(II)
Circaetus gallicus(II)
Pallid harrier
käärmekotka
Circus pygargus(II)
Circus aeruginosus(II)
Montagu's harrier
ruskosuohaukka
Elanus caeruleus(II)
Circus cyaneus(II)
Black-winged kite
sinisuohaukka
Eutriorchis astur (II)
Circus macrourus(II)
Madagascar serpent-eagle
arosuohaukka
Gypaetus barbatus(II)
Circus pygargus(II)
Lammergeier
niittysuohaukka
Gyps fulvus(II) Eurasian griffon
Elanus caeruleus(II)
Haliaeetus spp.
liitohaukka
(I/II) (Haliaeetus albicilla is listed in Appendix I; the other species are listed in Appendix II)
Eutriorchis astur (II) madagaskarinkäärmehaukka
Hieraaetus fasciatus(II)
Gyps fulvus(II) hanhikorppikotka
Bonelli's eagle
Haliaeetus spp.
Hieraaetus pennatus(II)
(I/II) (Haliaeetus albicilla on liitteessä I; muut lajit luetellaan liitteessä II.)
Booted eagle
merikotkat