natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Културни институти по смисъла на Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999) (Cultural institutes within the meaning of the Law on Culture Protection and Development (published in State Gazette No 50/1.6.1999)).
Културни институти по смисъла на Закона за закрила и развитие на културата (обн., ДВ, бр.50/1.6.1999) (Kulttuurilaitokset, joita tarkoitetaan kulttuurin suojelua ja kehitystä koskevassa laissa (julkaistu virallisessa lehdessä N:o 50/1.6.1999)).
Българска национална фонотека (Bulgarian National Records Library)
Българска национална фонотека (Bulgarian kansallinen äänitearkisto)
Българска национална филмотека (Bulgarian National Film Library)
Българска национална филмотека (Bulgarian kansallinen elokuva-arkisto)
Национален фонд “Култура” (National Culture Fund)
Национален фонд ’Култура’ (kansallinen kulttuurirahasto)
Национален институт за паметниците на културата (National Institute for Monuments of Culture)
Национален институт за паметниците на културата (kansallinen kulttuurimuistomerkkien instituutti)
Театри (Theatres)
Театри (teatterit)
Опери, филхармонии и ансамбли (Operas, philharmonic orchestras, ensembles)
Опери, филхармонии и ансамбли (oopperat, filharmoniset orkesterit, yhtyeet)
Музеи и галерии (Museums and galleries)
Музеи и галерии (museot ja galleriat)
Училища по изкуствата и културата (Art and culture schools)
Училища по изкуствата и културата (taide- ja kulttuurialan koulut)
Български културни институти в чужбина (Bulgarian cultural institutes abroad)
Български културни институти в чужбина (Bulgarian kulttuuri-instituutit ulkomailla)
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (State or municipal medical institutions referred to in Article 3(1) of the Law on Medical Institutions (published in State Gazette No 62/9.7.1999)).
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Valtiolliset tai kunnalliset terveydenhuoltoalan laitokset, joita tarkoitetaan terveydenhuoltoalan laitoksia koskevan lain 3 artiklan 1 kohdassa (julkaistu virallisessa lehdessä N:o 62/9.7.1999)).
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Medical institutions referred to in Article 5(1) of the Law on Medical Institutions (published in State Gazette No 62/9.7.1999)).
1 от Закона за лечебните заведения (обн., ДВ, бр.62/9.7.1999) (Terveydenhuoltoalan laitokset, joita tarkoitetaan terveydenhuoltoalan laitoksia koskevan lain 5 artiklan 1 kohdassa (julkaistu virallisessa lehdessä N:o 62/9.7.1999)).
Домове за медико-социални грижи за деца (Medical and social care institutions for children)
Домове за медико-социални грижи за деца (terveys- ja sosiaalihuollon laitokset lapsille)
Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (Medical institutions for inpatient psychiatric care)
Лечебни заведения за стационарна психиатрична помощ (psykiatrisen sairaalahoidon laitokset)
Центрове за спешна медицинска помощ (Centres for emergency medical care)
Центрове за спешна медицинска помощ (ensiapukeskukset)
Центрове за трансфузионна хематология (Centres for transfusion haematology)
Центрове за трансфузионна хематология (verensiirtokeskukset)
Болница“Лозенец” (Hospital “Lozenets”)
Болница ’Лозенец’ (’Lozenets’-sairaala)
Военномедицинска академия (Military Medical Academy)
Военномедицинска академия (sotalääketieteen akatemia)
Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (Medical Institute under the Ministry of the Interior)
Медицински институт на Министерство на вътрешните работи (sisäministeriön alainen terveysinstituutti)
Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (Medical institutions under the Ministry of Justice)
Лечебни заведения към Министерството на правосъдието (oikeusministeriön alaiset terveydenhuoltolaitokset)
Лечебни заведения към Министерството на транспорта (Medical institutions under the Ministry of Transport)
Лечебни заведения към Министерството на транспорта (liikenneministeriön alaiset terveydenhuoltolaitokset)
28/6.4.2004) (Legal persons of a non-commercial character established for the purpose of meeting needs of general interest pursuant to the Law on Legal Persons of a Non-commercial Character (published in State Gazette No 81/6.10.2000), and satisfying the conditions of §1, item 1 of the Public Procurement Law (published in State Gazette No 28/6.4.2004)).
28/6.4.2004) (Muut kuin kaupalliset oikeushenkilöt, jotka on perustettu yleistä etua koskevien tarpeiden täyttämiseksi muita kuin kaupallisia oikeushenkilöitä koskevan lain mukaisesti (julkaistu virallisessa lehdessä N:o 81/6.10.2000) ja jotka täyttävät edellytykset, jotka on esitetty julkisia hankintoja koskevan lain pykälässä 1(1) (julkaistu virallisessa lehdessä N:o 28/6.4.2004).
XXVII — ROMANIA
XXVII — ROMANIASSA
Academia Română (Romanian Academy)
Academia Română (Romanian Akatemia)
Biblioteca Națională (National Library)
Biblioteca Națională (kansalliskirjasto)
Institutul Cultural Român (Romanian Cultural Institute)
Institutul Cultural Român (Romanian kulttuuri-instituutti)
Institutul European din România (European Institute of Romania)
Institutul European din România (Romanian Eurooppa-instituutti)
Institutul de Memorie Culturală (Institute for Cultural Memory)
Institutul de Memorie Culturală (kulttuurimuisti-instituutti)
Agenția Națională “Socrates” (National Agency “Socrates”)
Agenția Națională ’Socrates’ (kansallinen ’Socrates’-toimisto)
Centrul European UNESCO pentru Învățământul Superior (CEPES) (UNESCO European Centre for Higher Education)
Centrul European UNESCO pentru Învățământul Superior (CEPES) (UNESCOn eurooppalainen korkeakoulutuksen keskus)
Comisia Națională a României pentru UNESCO (National Romanian Commission for UNESCO)
Comisia Națională a României pentru UNESCO (Romanian kansallinen UNESCO-komissio)
Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian Broadcasting Company)
Societatea Română de Radiodifuziune (Romanian yleisradioyhtiö)
Societatea Română de Televiziune (Romanian Television Company)
Societatea Română de Televiziune (Romanian televisioyhtiö)
Societatea Națională pentru Radiocomunicații (National Radiocommunication Company)
Societatea Națională pentru Radiocomunicații (kansallinen radioliikenneyhtiö)
Oficiul Național al Cinematografiei (National Cinematography Office)
Oficiul Național al Cinematografiei (kansallinen elokuvataiteen virasto)
Studioul de Creație Cinematografică (Studio of Cinematographic Creation)
Studioul de Creație Cinematografică (elokuvastudio)
Arhiva Națională de Filme (National Film Archive)
Arhiva Națională de Filme (kansallinen elokuva-arkisto)
Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (National Office for Documentation and Art Exhibition)
Oficiul Național pentru Documentare și Expoziții de Artă (dokumentoinnin ja taidenäyttelyiden kansallinen virasto)
Corul Național de Cameră “Madrigal” (National Chamber Choir Madrigal)
Corul Național de Cameră ’Madrigal’ (kansallinen kamarikuoro ’Madrigal’)
Inspectoratul muzicilor militare (Institute of Military Music)
Inspectoratul muzicilor militare (sotilasmusiikki-instituutti)
Palatul Național al Copiilor (National Children's Palace)
Palatul Național al Copiilor (Kansallinen lasten palatsi)
Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (National Office for Scholarships Abroad)
Oficiul Național al Burselor de Studii în Străinătate (ulkomaanstipendien kansallinen virasto)
Agenția Socială a Studenților (Social Agency of Students)
Agenția Socială a Studenților (opiskelijoiden sosiaalivirasto)
Comitetul Olimpic Român (Romanian Olympic Committee)
Comitetul Olimpic Român (Romanian olympiakomitea)
Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Romanian Agency for European Youth Cooperation)
Centrul Român pentru Promovarea Cooperării Europene în Domeniul Tineretului (EUROTIN) (Euroopan nuorisoyhteistyön virasto Romaniassa)
Centrul de Informare și Consultanță pentru Tineret (INFOTIN) (Youth Information and Counselling Centre)
Centrul de Informare și Consultanță pentru Tineret (INFOTIN) (nuorisotiedotus- ja neuvontakeskus)
Centrul de Studii și Cercetări pentru Probleme de Tineret (CSCPT) (Youth Studies and Research Centre)
Centrul de Studii și Cercetări pentru Probleme de Tineret (CSCPT) (nuorisotutkimuskeskus)
Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (Centre for Sport Research)
Centrul de Cercetări pentru Probleme de Sport (CCPS) (urheilututkimuskeskus)
Societatea Națională de Cruce Roșie (Romanian National Red Cross Society)
Societatea Națională de Cruce Roșie (Punaisen Ristin kansallinen yhdistys)
Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (National Council for Combatting Discrimination)
Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării (kansallinen syrjinnän vastainen neuvosto)
Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 (State Secretariat for December 1989 Revolutionaries' Problems)
Secretariatul de Stat pentru Problemele Revoluționarilor din Decembrie 1989 (joulukuun 1989 vallankumoukseen osallistuneiden ongelmia käsittelevä valtionvirasto)
Secretariatul de Stat pentru Culte (State Secretariat for Cults)
Secretariatul de Stat pentru Culte (uskontokuntiin liittyviä asioita käsittelevä valtionvirasto)
Agenția Națională pentru Locuințe (National Agency for Housing)
Agenția Națională pentru Locuințe (kansallinen asuntovirasto)
Casa Națională de Pensii și Alte Drepturi de Asigurări Sociale (National House of Pension and Other Social Insurance Rights)
Casa Națională de Pensii și alte Drepturi de Asigurări Sociale (kansallinen eläkkeistä ja muista sosiaalivakuutusoikeuksista vastaava laitos)
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (National House of Health Insurance)
Casa Națională de Asigurări de Sănătate (kansallinen sairausvakuutuslaitos)
Inspecția Muncii (Labour Inspection)
Inspecția Muncii (työsuojelutarkastus)
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (Central State Office for Special Problems)
Oficiul Central de Stat pentru Probleme Speciale (erityisongelmien valtiollinen keskustoimisto)
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (General Inspectorate for Emergency Situations)
Inspectoratul General pentru Situații de Urgență (hätätilanteiden valvontaelin)
Agenția Națională de Consultanță Agricolă (National Agency for Agricultural Counselling)
Agenția Națională de Consultanță Agricolă (kansallinen maatalousneuvontavirasto)
Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (National Agency for Improvement and Zootechnic Reproduction)
Agenția Națională pentru Ameliorare și Reproducție în Zootehnie (kansallinen kotieläinjalostusvirasto)
Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (Central Laboratory of Phytosanitary Quarantine)
Laboratorul Central pentru Carantină Fitosanitară (kasvinsuojeluun liittyvistä karanteeneista vastaava keskuslaboratorio)
Laboratorul Central pentru Controlul Calității Semințelor (Central Laboratory for Seeds Quality Control)
Laboratorul Central pentru Controlul Calității Semințelor (siementen laadun tarkastuksista vastaava keskuslaboratorio)
Institutul pentru Controlul Produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar (Institute for the Control of Veterinary Biological Products and Medicines)
Institutul pentru Controlul Produselor Biologice și Medicamentelor de Uz Veterinar (eläinlääkinnässä käytettävien biologisten tuotteiden ja lääkkeiden valvontainstituutti)
Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (Hygiene Institute of Veterinary Public Health)
Institutul de Igienă și Sănătate Publică și Veterinară (kansanterveyttä koskevista eläinlääkintätoimenpiteistä vastaava hygieniainstituutti)
Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (Institute for Diagnosis and Animal Health)
Institutul de Diagnostic și Sănătate Animală (eläinterveyden ja diagnosoinnin instituutti)
Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor (State Institute for Variety Testing and Registration)
Institutul de Stat pentru Testarea și Înregistrarea Soiurilor (lajikkeiden testauksesta ja rekisteröinnistä vastaava valtion instituutti)
Banca de Resurse Genetice Vegetale (Genetical Vegetal Resources Bank)
Banca de Resurse Genetice Vegetale (kasvigeenipankki)
Institutul Diplomatic Roman (Romanian Diplomatic Institute)
Institutul Diplomatic Roman (Romanian diplomaattinen instituutti)
Administrația Națională a Rezervelor de Stat (National Administration of State Reserves)
Administrația Națională a Rezervelor de Stat (valtion varmuusvarastoista vastaava kansallinen virasto)
Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonelor Miniere (National Agency for the Development and the Implementation of the Mining Regions Reconstruction Programmes)
Agenția Națională pentru Dezvoltarea și Implementarea Programelor de Reconstrucție a Zonelor Miniere (kaivosalueiden jälleenrakennusohjemien valmistelusta ja täytäntöönpanosta vastaava kansallinen virasto)
Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (National Agency for Dangerous Chemical Substances)
Agenția Națională pentru Substanțe și Preparate Chimice Periculoase (vaarallisista kemiallisista aineista vastaava kansallinen virasto)
Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (National Agency for the Control of Strategic Exports and Prohibition of Chemical Weapons)
Agenția Națională de Control al Exporturilor Strategice și al Interzicerii Armelor Chimice (kemiallisten aseiden strategista vientiä ja kieltoa valvova kansallinen virasto)
Agenția Națională pentru Supravegherea Radioactivității Mediului (National Agency for Environment Radioactivity Surveillance)
Agenția Națională pentru Supravegherea Radioactivității Mediului (ympäristön radioaktiivisuuden valvonnasta vastaava kansallinen virasto)
Administrația Rezervației Biosferei “Delta Dunării” Tulcea (Administration of Natural Biosphere Reservation-“Danube Delta”-Tulcea)
Administrația Rezervației Biosferei ’Delta Dunării’ Tulcea (biosfäärin suojelualueen hallinto — ’Tonavan suistoalue’-Tulcea)
Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (National Forests Administration)
Regia Națională a Pădurilor (ROMSILVA) (kansallinen metsähallinto)
Administrația Națională Apele Române (Romanian Waters National Administration)
Administrația Națională Apele Române (kansallinen vesihallinto)
Administratia Nationala de Meteorologie (National Administration of Meteorology)
Administratia Nationala de Meteorologie (kansallinen ilmatieteen laitos)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (National Commission for Materials Recycling)
Comisia Națională pentru Reciclarea Materialelor (materiaalien kierrätyksestä vastaava kansallinen komitea)
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (National Commission for Nuclear Activity Control)
Comisia Națională pentru Controlul Activităților Nucleare (ydinenergiatoiminnan kansallinen valvontakomissio)
Agenția Națională pentru Știință, Tehnologie și Inovare (National Agency for Science, Technology and Innovation)
Agenția Națională pentru Știință, Tehnologie și Inovare (tieteen, tekniikan ja innovaatioiden kansallinen virasto)
Agenția Națională pentru Comunicații și Informatică (National Agency for Communication and Informatics)
Agenția Națională pentru Comunicații și Informatică (kansallinen viestintä- ja tietotekniikkavirasto)
Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației (General Inspectorate for Communication and Information Technology)
Inspectoratul General pentru Comunicații și Tehnologia Informației (viestinnän ja tietotekniikan valvontavirasto)
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (Office for Administration and Operation of the Data Communication Infrastructure)
Oficiul pentru Administrare și Operare al Infrastructurii de Comunicații (tietoliikenneinfrastruktuurin hallinnosta ja toiminnasta vastaava virasto)
Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat (State Inspection for the Control of Boilers, Pressure Vessels and Hoisting Equipment)
Inspecția de Stat pentru Controlul Cazanelor, Recipientelor sub Presiune și Instalațiilor de Ridicat (lämmityskattiloiden, paineastioiden ja nostolaitteiden valvonnasta vastaava valtion virasto)
Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale — CERONAV (Romanian Centre for Instruction and Training of Personnel engaged in Naval Transport)
Centrul Român pentru Pregătirea și Perfecționarea Personalului din Transporturi Navale — CERONAV (meriliikenteessä työskentelevien henkilöiden koulutuskeskus)
Inspectoratul Navigației Civile (INC) (Inspectorate for Civil Navigation)
Inspectoratul Navigației Civile (INC) (siviilimerenkulun tarkastusvirasto)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Society for Railway Management Services)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (rautatiehallintopalveluista vastaava yhtiö)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (Society for Railway Assets Administration)
Societatea de Administrare Active Feroviare SAAF SA (rautatieomaisuuden hoidosta vastaava yhtiö)
Regia Autonomă Registrul Auto Român (Autonomous Public Service Undertaking — Romanian Auto Register)
Regia Autonomă Registrul Auto Român (riippumaton julkisia palveluja tuottava yritys — Romanian autorekisteri)
Agenția Spațială Română (Romanian Space Agency)
Agenția Spațială Română (Romanian avaruusvirasto)
Școala Superioară de Aviație Civilă (Superior School of Civil Aviation)
Școala Superioară de Aviație Civilă (siviili-ilmailualan korkeakoulu)
Aeroclubul României (Romanian Aeroclub)
Aeroclubul României (Romanian ilmailuyhdistys)
Centrul de pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Training Centre for the Staff in Industry Busteni)
Centrul de pregătire pentru Personalul din Industrie Bușteni (Bustenin teollisuustyöntekijöiden koulutuskeskus)
Centrul Român de Comerț Exterior (Romanian Centre of Foreign Trade)
Centrul Român de Comerț Exterior (Romanian ulkomaankauppakeskus)
Centrul de Formare și Management pentru Comerț București (Management and Formation Centre for Commerce București)
Centrul de Formare și Management pentru Comerț București (kaupan alan hallinto- ja koulutuskeskus, Bukarest)
Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare (Research Agency for Military Technics and Technology)
Agenția de Cercetare pentru Tehnică și Tehnologii Militare (sotatekniikan tutkimusvirasto)
Asociația Română de Standardizare (ASRO) (Romanian Association of Standardization)
Asociația Română de Standardizare (ASRO) (Romanian standardointijärjestö)
Asociația de Acreditare din România (RENAR) (Romanian Accreditation Association)
Asociația de Acreditare din România (RENAR) (Romanian akkreditointijärjestö)
Comisia Națională de Prognoză (CNP) (National Commission for Prognosis)
Comisia Națională de Prognoză (CNP) (ennusteista vastaava kansallinen komitea)
Institutul Național de Statistică (INS) (National Institute for Statistics)
Institutul Național de Statistică (INS) (kansallinen tilastoinstituutti)
Consiliul Concurenței (CC) (Competition Council)
Consiliul Concurenței (CC) (kilpailuneuvosto)
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (National Commission for Transferable Securities)
Comisia Națională a Valorilor Mobiliare (CNVM) (kansallinen arvopaperikomissio)
Consiliul Economic și Social (CES) (Economic and Social Council)
Consiliul Economic și Social (CES) (talous- ja sosiaalineuvosto)
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (Office of State Participation and Privatisation in Industry)
Oficiul Participațiilor Statului și Privatizării în Industrie (valtion osakkuuksista ja yksityistämisestä teollisuuden alalla vastaava virasto)
Agenția Domeniilor Statului (Agency of State Domains)
Agenția Domeniilor Statului (valtion maaomaisuudesta vastaava virasto)
Oficiul Național al Registrului Comerțului (National Trade Register Office)
Oficiul Național al Registrului Comerțului (kansallinen kaupparekisteritoimisto)
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (Authority for State Assets Recovery)
Autoritatea pentru Valorificarea Activelor Statului (AVAS) (valtion omaisuuden hyödyntämisestä vastaava viranomainen)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (National Office for Preventing and Combatting Money Laundering)
Oficiul National de Prevenire și Combatere a Spălării Banilor (ONPCSB) (rahanpesun ehkäisemisestä ja torjumisesta vastaava kansallinen virasto)
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (National Council for Study of the Securitate Archives)
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității (Securitaten arkistoja tutkiva kansallinen neuvosto)
Avocatul Poporului (People's Attorney)
Avocatul Poporului (oikeusasiamies)
Autoritatea Electorala Permanenta (Permanent Electoral Authority)
Autoritatea Electorala Permanenta (pysyvä vaaliviranomainen)
Institutul Național de Administrație (INA) (National Institute of Administration)
Institutul Național de Administrație (INA) (kansallinen hallintoinstituutti)
Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (National Inspectorate for Personal Records)
Inspectoratul Național pentru Evidența Persoanelor (kansallinen henkilötietojen valvontaelin)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (State Office for Inventions and Trademarks)
Oficiul de Stat pentru Invenții și Mărci (OSIM) (valtion keksintö- ja tavaramerkkivirasto)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian Office for Author Rights)
Oficiul Român pentru Drepturile de Autor (ORDA) (Romanian tekijänoikeusvirasto)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (National Office for Patrimony Protection)
Oficiul Național pentru Protejarea Patrimoniului (kansallinen kulttuuriperinnön suojeluvirasto)
Agentia Nationala Antidrog (National Antidrug Agency)
Agentia Nationala Antidrog (kansallinen huumeidentorjuntavirasto)
Biroul Român de Metrologie Legală (Romanian Bureau of Legal Metrology)
Biroul Român de Metrologie Legală (Romanian lakisääteisestä mittaustoiminnasta vastaava toimisto)
Inspecția de Stat în Construcții (State Inspection in Construction)
Inspecția de Stat în Construcții (valtion rakennusvalvonta)
Compania Națională de Investiții (Natonal Company for Investements)
Compania Națională de Investiții (kansallinen investointiyhtiö)
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Romanian National Company of Motorways and National Roads)
Compania Națională de Autostrăzi și Drumuri Naționale (Romanian kansallinen moottoriteistä ja valtateistä vastaava yhtiö)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (National Agency for the Land Register and Real Estate Advertising)
Agentia Nationala de Cadastru si Publicitate Imobiliara (kiinteistörekisteristä ja kiinteistömainonnasta vastaava kansallinen virasto)
Direcția topografică militară (Department of Military Topography)
Direcția topografică militară (sotatopografian osasto)
Administratia Nationala a Îmbunătățirilor Funciare (National Administration of Land Improvements)
Administratia Nationala a Îmbunătățirilor Funciare (maanparannuksesta vastaava kansallinen virasto)
Garda Financiară (Financial Guard)
Garda Financiară (verotarkastuskeskus)
Garda Națională de Mediu (National Guard for Environment)
Garda Națională de Mediu (kansallinen ympäristötarkastuskeskus)
Institutul Național de Expertize Criminalistice (National Institute for Criminological Expertise)
Institutul Național de Expertize Criminalistice (rikostutkimuksen kansallinen instituutti)
Institutul Național al Magistraturii (National Institute of Magistracy)
Institutul Național al Magistraturii (kansallinen tuomari-instituutti)
Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (National Institute for Magistrates' Professional Training)
Institutul Național pentru Pregătirea și Perfecționarea Magistraților (tuomareiden koulutuksesta vastaava kansallinen instituutti)
Institutul Național de Criminologie (National Institute of Criminology)
Institutul Național de Criminologie (kansallinen kriminologian instituutti)