natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Populations of Botswana, Namibia and South Africa (listed in Annex B):For the exclusive purpose of allowing: 1) trade in hunting trophies for non-commercial purposes; 2) trade in live animals for in situ conservation programmes; 3) trade in hides; 4) trade in leather goods for non-commercial purposes for Botswana; for commercial or non-commercial purposes for Namibia and South Africa; 5) trade in hair for commercial or non-commercial purposes for Namibia; 6) trade in individually marked and certified ekipas incorporated in finished jewellery for non-commercial purposes for Namibia; 7) trade in registered raw ivory (for Botswana and Namibia, whole tusks and pieces; for South Africa, whole tusks and cut pieces of ivory that are both 20 cm or more in length and one kilogramme or more in weight) subject to the following: i) only registered government-owned stocks, originating in the State (excluding seized ivory and ivory of unknown origin) and, in the case of South Africa, only ivory originating from the Kruger National Park); ii) only to trading partners that have been verified by the Secretariat, in consultation with the Standing Committee, to have sufficient national legislation and domestic trade controls to ensure that the imported ivory will not be re-exported and will be managed in accordance with all requirements of Resolution Conf.10.10. (Rev.
(sisältyi aiemmin sukuun Balaena) ja Caperea marginata jotka sisältyvät liitteeseen I. Yleissopimuksen liitteessä II mainittujen lajien yksilöitä, mukaan lukien muut tuotteet ja johdannaiset kuin kaupallisiin tarkoituksiin valmistetut lihatuotteet, joita Grönlannin asukkaat pyydystävät asianomaisen toimivaltaisen viranomaisen myöntämällä luvalla, kohdellaan siten kuin ne kuuluisivat liitteeseen B. Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajin Tursiops truncatus Mustanmeren populaation luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä eläviä yksilöitä varten.
Bubo bubo(II)
Asio otus(II) sarvipöllö
Buceros bicornis (I)
Glaucis dohrnii (I)
Baillonius bailloni (III Argentina)
Aceros subruficollis (I) sundansarvinokka
Pteroglossus castanotis (III Argentina)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) kaksisarvinokat
Ramphastos dicolorus (III Argentina)
Semnornis ramphastinus (III Kolumbia) kauluriseppä Ramphastidae tukaanit
Vidua larvaticola (III Ghana) Baka indigobird
nokiselkäpeippo
Podocnemis spp.
Pelomedusidae
Naja sagittifera (II) Andaman cobra
Naja oxiana (II)
ASPODOCHIROTIDA
rumpukalat
Quadrula sparsa (I) Appalachian monkey-face pearly mussel
Epioblasma sampsonii (I)
Blue coral STOLONIFERA
Lithophaga lithophaga (II)
Tubiporidae
GASTROPODA
Tubiporidae spp.
STYLOMMATOPHORA
Agave parviflora (I) Santa Cruz striped agave
siipikotilot
Nolina interrata (I) Dehesa bear-grass
CNIDARIA (POLTTIAISELÄIMET)
AMARYLLIDACEAE
ANTHOZOA
#1 Snowdrops
HELIOPORACEA
Tillandsia harrisii (II) #1
Panax quinquefolius (II) #3 amerikanginsengjuuri ARAUCARIACEAE
DIDIEREACEAE
käpypalmut
DROSERACEAE Sundews
DICKSONIACEAE
Nepenthes rajah (I)
Aloe parvula (I) Aloe pillansii (I)
ORCHIDACEAE
Aloe suzannae (I)
Marsh-rose
Avonia spp. #1
Ground-rose
esikkokasvit Cyclamen spp.
Hydrastis canadensis (II) #3
Protea odorata (II) #1
Ceraria carrissoana
sorsat
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Onychogalea lunata (I)
Procolobus preussi (II)
Mandrillus leucophaeus (I) drilli
Epixerus ebii (III Ghana)
Choloepus hoffmanni (III Costa Rica)
Anomalurus derbianus (III Ghana)
Manidae
Anomalurus pelii (III Ghana)
Manis spp.
Sphiggurus mexicanus (III Honduras)
Sciuridae
Eira barbara (III Honduras)
Ursidae
Jaguar
intiansivettikissa
Leopard
Herpestidae
Tiger
intianruskomangusti
Gaur
Cervus eldii (I)
Kouprey
andienhirvet
Balaenicipitidae
Rheidae
Phoenicopteridae
aasianmarabu Mycteria cinerea (I)
Anas querquedula(III Ghana)
pyhäiibis
Sarcoramphus papa (III Honduras)
brasiliankoskelo
Lophura ignita (III Malaysia)
perunsaku Penelope purpurascens (III Honduras)
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
mantsuriankurki
COLUMBIFORMES
rantakanat
Columba guinea (III Ghana)
Otididae
Columba iriditorques (III Ghana)
Otididae spp.
Oena capensis (III Ghana)
CHARADRIIFORMES Burhinidae
Streptopelia decipiens (III Ghana)
Burhinus bistriatus (III Guatemala)
Streptopelia roseogrisea (III Ghana)
Scolopacidae kurpat
Streptopelia semitorquata (III Ghana)
eskimokuovi Numenius tenuirostris (I)
Streptopelia senegalensis (III Ghana)
Tringa guttifer (I) täpläviklo
Streptopelia turtur(III Ghana)
Larus relictus (I) mongolianlokki
Streptopelia vinacea (III Ghana)
kyyhkyt Caloenas nicobarica (I)
Treron calva (III Ghana)
Columba caribaea jamaikankyyhky
Treron waalia (III Ghana)
Columba guinea (III Ghana)
Turtur abyssinicus (III Ghana)
Columba iriditorques (III Ghana)
Turtur afer (III Ghana)
Columba livia(III Ghana)
Turtur brehmeri (III Ghana)
Columba mayeri (III Mauritius)
Turtur tympanistria (III Ghana)
Columba unicincta (III Ghana)
Psittacula krameri (III Ghana)
Ognorhynchus icterotis (I) vahapalmuaratti
Corythaeola cristata (III Ghana)
Psittacula krameri (III Ghana)
Crinifer piscator (III Ghana)
Pyrrhura cruentata (I)
Musophaga violacea (III Ghana)
Strigops habroptilus (I)
Tauraco spp.
(Vini spp.
STRIGIFORMES spp.
Corythaeola cristata (III Ghana)
(Except for the species included in Annex A) Owls
keisariturako Crinifer piscator (III Ghana)
Aegolius funereus(II)
Tauraco bannermani (II) kameruninturako STRIGIFORMES pöllölinnut STRIGIFORMESspp.
Asio flammeus(II)
Tyto alba(II) tornipöllö
Asio otus(II) Long-eared owl
Aegolius funereus(II)
Athene blewitti (I) Forest owlet
helmipöllö
Athene noctua(II)
Asio flammeus(II)
Nyctea scandiaca(II)
Bubo bubo(II)
Otus ireneae (II)
Glaucidium passerinum(II) varpuspöllö Mimizuku gurneyi (I) pisarapöllönen
Otus scops(II)
Nyctea scandiaca(II)
Strix aluco(II)
Otus ireneae (II)
Strix nebulosa(II)
Otus scops(II)
Ramphastos sulfuratus (II)
Pteroglossus aracari (II) punavyöarakari
Ramphastos toco (II)
Pteroglossus viridis (II) verinokka-arakari
Pitta guajana (II)
Ramphastos vitellinus (II) punaliivitukaani
Pitta gurneyi (I)
Campephilus imperialis (I) keisaritulikärki
Pitta kochi (I)
Cephalopterus ornatus (III Kolumbia) röyhelökotinga
Atrichornis clamosus (I) Noisy scrub-bird Hirundinidae Martins
Xipholena atropurpurea (I)
Bebrornis rodericanus (III Mauritius)
Pitta kochi (I)
Garrulax canorus (II)
Pycnonotus zeylanicus (II) tulipääbulbuli Muscicapidae siepot
Leiothrix argentauris (II)
Cyornis ruckii (II) malesiansinisieppo
Leiothrix lutea (II)
Garrulax canorus (II)
Gubernatrix cristata (II)
Leiothrix lutea (II)
Paroaria capitata (II)
Liocichla omeiensis (II) Picathartes gymnocephalus (I) keltapääkaljukas Picathartes oreas (I) punapääkaljukas
Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
kalottihemppo Serinus leucopygius (III Ghana)
Pholidornis rushiae (III Ghana)
loistopeipot Amadina fasciata (III Ghana)
Pyrenestes ostrinus (III Ghana)
vihertiikeripeippo
Malimbus cassini (III Ghana)
tuliruusupeippo
Malimbus scutatus (III Ghana)
ruusupeippo
Ploceus albinucha (III Ghana)
seepramanikki
Ploceus nigerrimus (III Ghana)
ruskoselkämanikki
Vidua orientalis (III Ghana)
nokipeippo
Leucopsar rothschildi (I)
Parmoptila rubrifrons (III Ghana)
Paradisaeidae spp.
vilistäjäpeipponen
Dermatemys mawii (II)
Gracula religiosa (II) pyhämaina
Platysternidae
Paradisaeidae paratiisilinnut
Platysternon megacephalum (II)
paratiisilinnut
Callagur borneoensis (II) Painted terrapin
Platysternon megacephalum (II)
Clemmys muhlenbergii (I)
Batagur baska (I)
Bog turtle Cuora spp.
batagurkilpikonna
Heosemys depressa (II)
Clemmys insculpta (II) Clemmys muhlenbergii (I)
Heosemys grandis (II)
Geoclemys hamiltonii (I)
Pyxis planicauda (I) Madagascar flat-shelled tortoise
Sacalia quadriocellata (III Kiina)
Testudo graeca(II)
Siebenrockiella crassicollis (II) Terrapene spp. (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja) kotelokilpikonnat Terrapene coahuila (I) vesikotelokilpikonna Trachemys scripta elegans Testudinidae maakilpikonnat
Testudo hermanni(II)
Malacochersus tornieri (II)
Testudo kleinmanni (I)
Pyxis arachnoides (I)
Pelomedusa subrufa (III Ghana)
Palea steindachneri (III Kiina)
Pelusios gabonensis (III Ghana)
Pelodiscus sinensis (III Kiina)
Carettochelyidae
Pelomedusa subrufa (III Ghana)
Pseudemydura umbrina (I)
Chelidae käärmeenkaulakilpikonnat
Phelsuma guentheri (II)
SAURIA
Uroplatus spp.
gekot
Agamidae
(III Uusi-Seelanti)
Uromastyx spp.
päivägekot
Brookesia perarmata (I) Dwarf spiny chameleon Calumma spp.
Uromastyx spp.
Chamaeleo chamaeleon(II)
Brookesia spp.
Furcifer spp.
Brookesia perarmata (I) Calumma spp.
Cyclura spp. (I)
Iguanidae
Ground iguanas Iguana spp.
leguaanit
Liolaemus gravenhorstii
Brachylophus spp. (I)
Podarcis lilfordi(II)
leguaanit
Cordylidae
Sauromalus varius (I)
Dracaena spp.
Cordylus spp.
Tupinambis spp.(II)
Crocodilurus amazonicus (II)
Helodermatidae
teijut
Heloderma spp.
skinkit
Loxocemidae
Helodermatidae
Loxocemidae spp.
Heloderma spp.
Boa constrictor occidentalis (I)
keltavaraani
Epicrates subflavus (I) Jamaican boa
Varanus nebulosus (I)
Wood boas Colubridae
madagaskarinboat
Clelia clelia (II)
Eryx jaculus(II) Sanzinia madagascariensis (I) madagaskarinpuuboa Bolyeriidae Mauritiuksen boat Bolyeriidae spp.
Elachistodon westermanni (II)
Clelia clelia (II)
Xenochrophis piscator (III India) Checkered keel-back
valekobra
Elapidae Cobras, coral snakes
Dromicus chamissonis
Naja atra (II)
Ptyas mucosus (II) Xenochrophis piscator (III Intia)
Naja philippinensis (II)
Naja naja (II)
Naja sumatrana (II) Golden spitting cobra
Naja siamensis (II)
Dendrobatidae
Bufo superciliaris (I)
Dendrobates spp.
Nectophrynoides spp.
Epipedobates spp.
Spinophrynoides spp. (I)
Minyobates spp.
Dendrobates spp.
Mantella spp.
Minyobates spp.
Euphlyctis hexadactylus (II)
Microhylidae
Hoplobatrachus tigerinus (II) Tiger frog
Scaphiophryne gottlebei (II)
Ambystoma dumerilii (II)
Hoplobatrachus tigerinus (II) Rana catesbeiana härkäsammakko Myobatrachidae australianhammaskonnat
Cetorhinidae
aksolotli
Cetorhinus maximus (II) Basking shark
jättiläissalamanterit
Sturgeons and paddlefish Acipenseridae
leveäsuiset rustokalat
Sturgeons Acipenser brevirostrum (I)
ORECTOLOBIFORMES
Acipenser sturio (I) Common sturgeon
Rhincodon typus (II)
Pandinus gambiensis (II)
Neoceratodus forsteri (II) australiankeuhkokala ECHINODERMATA (PIIKKINAHKAISET) HOLOTHUROIDEA ASPODOCHIROTIDA Stichopodidae
Pandinus imperator (II) Emperor scorpion ARANEAE Theraphosidae Red-kneed tarantulas, tarantulas
Pandinus dictator (II)
Aphonopelma pallidum (II)
Pandinus imperator (II) ARANEAE
Parides ascanius Fluminense swallowtail butterfly
Atrophaneura jophon (II)
Teinopalpus spp.
Bhutanitis spp.
Trogonoptera spp.
Papilio homerus (I) Papilio hospiton (I) korsikanritari Papilio maraho Papilio morondavana Papilio neumoegeni Parides ascanius Parides hahneli
Troides spp.
Teinopalpus spp.
UNIONIDA
HIRUDINOIDEA
Unionidae
juotikkaat
Conradilla caelata (I)
Hirudinidae
Epioblasma sampsonii (I)
simpukat
Taxus chinensis (II) [12]#10
Sarracenia oreophila (I) SCROPHULARIACEAE
Taxus cuspidata (II) [12]#10
Picrorhiza kurrooa (II) #3 STANGERIACEAE Bowenia spp. (II) #1
Erythrura viridifacies Green-faced parrotfinch
inkiväärikasvit
DASYUROMORPHIA
MONOTREMATA
Dendrolagus dorianus
pussikiipijät
Dendrolagus inustus (II)
täpläkuskus
Bettongs Caloprymnus campestris (possibly extinct) (I)
Lagorchestes hirsutus (I)
Tree shrews Tupaiidae spp.
Lagostrophus fasciatus (I)
Pteropus insularis (I) Truk flying-fox
puupäästäiset
Pteropus tonganus (I)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Trachypithecus francoisi (II) François' leaf monkey
(Laji sisältyy liitteeseen II, mutta alalaji Procolobus pennantii kirkii sisältyy liitteeseen I)
PHOLIDOTA
tamandua
Manis spp.
laiskiaiset
Canis simensis
Canidae koiraeläimet
Trichechidae spp.
hylkeet
Equus kiang (II) Kiang
(I/II) (Trichechus inunguis ja Trichechus manatus on mainittu liitteessä I. Trichechus senegalensis on mainittu liitteessä II.)
Tapiridae spp. (I) (Except for the species included in Annex B)
Equus hemionus (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalaji Equus hemionus hemionus on mainittu liitteessä I.)
Musk deer Moschus spp.
Catagonus wagneri (I)
Cape teal Anas clypeata (III Ghana)
Geronticus eremita (I)
Garganey Aythya innotata
Phoenicopteridae
Mergus octosetaceus
myskisorsa
Arborophila charltonii (III Malaysia) Chestnut-necklaced partridge
Falco rusticolus (I)
Lophura inornata
mustarintasaku
Lophura swinhoii (I)
Agelastes meleagrides (III Ghana)
Caloenas nicobarica (I)
ruskoluhtakana
Columba caribaea
kagut
Ara glaucogularis (I)
Amazona guildingii (I)
Ara macao (I)
Amazona imperialis (I)
Cacatua moluccensis (I)
Amazona ochrocephala parvipes (I)
Cacatua sulphurea (I)
Amazona pretrei (I)
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
viiniamatsoni Amazona viridigenalis (I)
Guarouba guarouba (I)
puna-ara Ara militaris (I)
Pionopsitta pileata (I)
Cacatua moluccensis (I)
Probosciger aterrimus (I)
Cacatua sulphurea (I)
Propyrrhura maracana (I)
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
Psittacula echo (I)
Neophema chrysogaster (I)
Pyrrhura cruentata (I)
lymykaija Pionopsitta pileata (I)
Atrichornithidae Scrub-birds
harjakotingat
Euplectes hordeaceus (III Ghana) Black-winged bishop
ruohikkoruusupeippo
Euplectes macrourus (III Ghana) Yellow-mantled widowbird
Lagonosticta rubricata (III Ghana)
Malimbus rubricollis (III Ghana) Red-headed malimbe
Lagonosticta senegala (III Ghana)
Ploceus cucullatus (III Ghana) Village weaver
hopeanokkamanikki
Ploceus heuglini (III Ghana) Heuglin's masked-weaver
Lonchura cucullata (III Ghana)
Ploceus luteolus (III Ghana) Little weaver
pronssimanikki
Ploceus melanocephalus (III Ghana) Black-headed weaver
Lonchura fringilloides (III Ghana)
Ploceus tricolor (III Ghana) Yellow-mantled weaver
mustakurkkupeippo
Ploceus vitellinus (III Ghana) Vitelline masked-weaver
Nigrita bicolor (III Ghana)
Quelea erythrops (III Ghana) Red-headed quelea
tervapeippo
Vidua chalybeata (III Ghana) Village indigobird
isonokipeippo
Vidua interjecta (III Ghana) Uelle paradise-whydah
Nigrita fusconota (III Ghana)
Amyda cartilaginea (II)
Testudo hermanni(II)
Aspideretes gangeticus (I)
Testudo werneri (I)
Aspideretes hurum (I)
Cheloniidae spp. (I)
Aspideretes nigricans (I)
merinahkakilpikonnat
Lissemys punctata (II)
Amyda cartilaginea (II) Apalone ater (I)
Pelusios adansonii (III Ghana) Adanson's mud turtle
Pelodiscus maackii (III Kiina)
Pelusios castaneus (III Ghana) West African mud turtle
Pelodiscus parviformis (III Kiina)
African forest turtle Pelusios niger (III Ghana)
Rafetus swinhoei (III Kiina)
Cyrtodactylus serpensinsula (II) Serpent Island gecko
Gavialis gangeticus (I)
Hoplodactylus spp. (III New Zealand)
gangesingaviaali
Spiny-tailed lizards Chamaeleonidae
Phelsuma guentheri (II)
Sauromalus varius (I)
laavaleguaani
SERPENTES Snakes
kiinankyhmylisko
Eryx jaculus(II)
Varanus olivaceus (II)
Casarea dussumieri (I)
Boidae spp.
Ptyas mucosus (II) Common rat snake
Cyclagras gigas (II)
Mantellidae Mantella frogs
nuolimyrkkysammakot
Arapaima gigas (II) Arapaima
Carcharodon carcharias (II)
Pangasiidae
Acipenseridae
Cheilinus undulatus (II)
Caecobarbus geertsi (II)
Sciaenidae
Probarbus jullieni (I)
SARCOPTERYGII
Chasmistes cujus (I)
Latimeria spp. (I)
Pangasianodon gigas (I)
Neoceratodus forsteri (II)
merihevoset
HOLOTHUROIDEA
kyhmyhuulikala
Stichopodidae
Totoaba macdonaldi (I)
Short-horned baronia Bhutanitis spp. (II)
tarantulat
Papilio grosesmithi Papilio homerus (I)
(III Etelä-Afrikka)
Homerus swallowtail Papilio hospiton (I)
LEPIDOPTERA
Parides hahneli Hahnel's amazonian swallowtail butterfly
Atrophaneura palu
Lithophaga lithophaga (II)
Epioblasma torulosa rangiana (II) Epioblasma torulosa torulosa (I)
Achatinellidae
Lampsilis higginsii (I)
Camaenidae
Plethobasus cicatricosus (I)
ANTIPATHARIA spp.
Camaenidae
Hoodia spp.
STOLONIFERA
#9 Hoodia
Tubiporidae
Pachypodium spp.
urkukorallit
Rauvolfia serpentina (II) #2
mustakorallit SCLERACTINIA SCLERACTINIA spp. (II) [8] HYDROZOA polyyppieläimet MILLEPORINA Milleporidae Milleporidae spp. (II) [8]
CUPRESSACEAE
Pediocactus knowltonii (I)
EUPHORBIACEAE Spurges
Dicksonia spp.
Swietenia mahagoni (II) #5
Pterocarpus santalinus (II) #7 santelipuu
ORCHIDACEAE spp.
Aloe vossii (I) MAGNOLIACEAE
Ravenea rivularis (II) Gora
Neodypsis decaryi (II) #1
Indian gentian
ruusukasvit Prunus africana (II) #1
STANGERIACEAE
RUBIACEAE matarakasvit
Mountain weasel Mustela erminea ferghanae (III India) § 1 Stoat
Aquilaria spp.
Columbidae Doves, pigeons
Gallirallus sylvestris (I)
Cardinals, seedeaters, tanagers Dacnis nigripes
Ceratozamia spp.
White-lined bat Pteropodidae
kannushäntäkenguru
Trachypithecus geei (I) Golden langur
pennetinruostegueretsa
Trachypithecus johnii (II) Nilgiri langur
Procolobus preussi (II)
Canis lupus(I/II)
jättiläisoravat
Viverridae
malaijikarhu
Tadorna cristata
mustakaulajoutsen
FALCONIFORMES
karibianviheltäjäsorsa
Amazona ochrocephala oratrix (I)
Turtur abyssinicus (III Ghana)
Amazona ochrocephala parvipes (I)
Turtur afer (III Ghana) sinitäpläkyyhky
Rana catesbeiana
Ranidae
Laguna beach dudleya
Melocactus deinacanthus (I) Melocactus glaucescens (I)
Santa Barbara Island dudleya
Pachycereus militaris (I) Pediocactus bradyi (I)
Desert cistanche
venuksenkengät
Gekkonidae Geckos
gaviaalit
The species Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Carettochelys insculpta, Chelodina mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (currently listed on Appendix III), Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana), Aquilaria spp. (except for A. malaccensis, which was already listed in Appendix II), Gyrinops spp. and Gonystylus spp.
Lajit Malayemis subtrijuga, Notochelys platynota, Amyda cartilaginea, Carettochelys insculpta, Chelodina mccordi, Uroplatus spp., Carcharodon carcharias (tällä hetkellä liitteessä III), Cheilinus undulatus, Lithophaga lithophaga, Hoodia spp., Taxus chinensis, T. cuspidata, T. fuana, T. sumatrana, Aquilaria spp.(lukuun ottamatta lajia A. malaccensis, joka sisältyi jo liitteeseen II), Gyrinops spp. ja Gonystylus spp.
§ 3 Dried and fresh plants, including, where appropriate; leaves, roots/rootstock, stems, seeds/spores, bark and fruits. Annex A
§ 3 Kuivatut ja tuoreet kasvit, myös lehdet, juuret/juurakot, varret, siemenet/itiöt, kuori ja hedelmät.
Common name FAUNA
C liite
CHORDATA (CHORDATES) MAMMALIA Mammals
Suomenkielinen nimi
Tachyglossidae Echidnas, spiny ant eaters
CHORDATA (SELKÄJÄNTEISET)
Zaglossus spp. (II)
MAMMALIA
Thylacine PERAMELEMORPHIA
Sminthopsis psammophila (I)
Peramelidae
Thylacinidae
Chaeropus ecaudatus (possibly extinct) (I) Pig-footed bandicoot
Thylacinus cynocephalus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Macrotis lagotis (I)
pussihukka
Macrotis leucura (I)
Peramelidae
Perameles bougainville (I) Western barred bandicoot
Chaeropus ecaudatus (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Phalangeridae Cuscus
Macrotis lagotis (I)
Phalanger orientalis (II)
isopussikaniini
Grey cuscus Spilocuscus maculatus (II)
Macrotis leucura (I)
Common spotted cuscus Vombatidae
pikkupussikaniini
Wombats Lasiorhinus krefftii (I)
Perameles bougainville (I)
Dendrolagus goodfellowi
harmaakuskus
Dendrolagus matschiei
vompatit
Dendrolagus ursinus (II) Vogelkop tree-kangaroo
pohjankarvakuonovompatti
Lagorchestes hirsutus (I)
Macropodidae
Lagostrophus fasciatus (I)
Dendrolagus dorianus
Banded hare-wallaby Onychogalea fraenata (I)
Dendrolagus goodfellowi
Onychogalea lunata (I)
matschianpuukenguru
Crescent nailtail wallaby Potoroidae
Dendrolagus matschiei
Rat-kangaroos Bettongia spp. (I)
Dendrolagus ursinus (II)
Desert rat-kangaroo SCANDENTIA Tupaiidae
lännenjäniskenguru
CHIROPTERA Phyllostomidae
Onychogalea fraenata (I)
Acerodon spp.
rottakengurut
Acerodon jubatus (I)
kaniinikengurut
Golden-capped fruit bat Acerodon lucifer (possibly extinct) (I)
Caloprymnus campestris (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Panay giant fruit bat Pteropus spp.
aavikkokenguru
Pteropus livingstonei (II)
Tupaiidae spp.
Pteropus mariannus (I)
Phyllostomidae
Micronesian flying-fox Pteropus molossinus (I)
leikot, pitkäkielilepakot, verivampyyrit
Pohnpei flying-fox Pteropus phaeocephalus (I)
Platyrrhinus lineatus (III Uruguay)
Pteropus pilosus (I)
Pteropodidae
Pteropus rodricensis (II)
Acerodon spp (II) (Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Pteropus samoensis (I)
Acerodon lucifer (mahdollisesti kuollut sukupuuttoon) (I)
Pteropus voeltzkowi (II) Pemba flying-fox PRIMATES Primates (apes and monkeys)
Pteropus livingstonei (II)
PRIMATES spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Primates Lemuridae Large Lemurs Lemuridae spp. (I) Large Lemurs Megaladapidae Sportive lemurs Megaladapidae spp. (I) Sportive lemurs Cheirogaleidae
Pteropus mariannus (I)
Dwarf lemurs and mouse-lemurs Cheirogaleidae spp. (I) Dwarf lemurs and mouse-lemurs Indridae
Pteropus molossinus (I)
Indri, sifakas and woolly lemurs Indridae spp. (I)
Pteropus phaeocephalus (I)
Indri, sifakas and woolly lemurs Daubentoniidae Aye-aye Daubentonia madagascariensis (I) Aye-aye Tarsiidae Tarsiers Tarsius spp.
Pteropus pilosus (I)
Callithricidae Marmosets, tamarins
Pteropus samoensis (I)
Callimico goeldii (I) Goeldi's marmoset
samoanlentäväkoira
Callithrix aurita (I) Buffy-tufted-ear marmoset
Pteropus tonganus (I)
Callithrix flaviceps (I) Buffy-headed marmoset
Pteropus voeltzkowi (II)
Leontopithecus spp. (I)
PRIMATES
Saguinus bicolor (I) Bare-faced tamarin
PRIMATES spp.
Saguinus geoffroyi (I) Rufous-naped tamarin
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Saguinus leucopus (I)
kädelliset
Saguinus oedipus (I)
makit
Alouatta coibensis (I)
Megaladapidae
Alouatta palliata (I) Mantled howler
Megaladapidae spp.
Ateles geoffroyi frontatus (I)
Cheirogaleidae
Ateles geoffroyi panamensis (I)
Cheirogaleidae spp.
Brachyteles arachnoides (I)
pikkumakit
Cacajao spp.
indrit
Chiropotes albinasus (I)
Daubentoniidae
Lagothrix flavicauda (I) Yellow-tailed woolly monkey
Daubentonia madagascariensis (I)
Saimiri oerstedii (I)
aiai
Cercopithecidae
kummituseläimet
Cercocebus galeritus (I/II)
kummituseläimet Callithricidae kynsiapinat Callimico goeldii (I) hyppytamariini Callithrix aurita (I)
Cercopithecus diana (I)
mustaotsahämähäkkiapina Ateles geoffroyi panamensis (I)
Nasalis concolor (I) Pig-tailed langur
Cercocebus galeritus (I/II)
Nasalis larvatus (I) Proboscis monkey
(Alalaji Cercocebusgaleritusgaleritus sisältyy liitteeseen I)
Procolobus rufomitratus (I)
mandrillit Nasalis concolor (I)
Pygathrix spp.
Nasalis larvatus (I)
Semnopithecus entellus (I)
mentawaisaartensureli
Trachypithecus pileatus (I) Capped langur Hylobatidae Gibbons Hylobatidae spp. (I) Gibbons
kameruninruostegueretsa
Hominidae Chimpanzees, gorillas, orang-utan
Procolobus rufomitratus (I)
Gorilla Pan spp. (I)
Pygathrix spp.
Pongo pygmaeus (I) Orang-utan
herttuaapinat
XENARTHRA Myrmecophagidae
Semnopithecus entellus (I)
Myrmecophaga tridactyla (II) Giant anteater
Trachypithecus francoisi (II)
Priodontes maximus (I) Giant armadillo
Tamandua mexicana (III Guatemala)
Manidae Pangolins
Bradypodidae
(A zero annual export quota has been established for Manis crassicaudata, Manispentadactyla and Manisjavanica for specimens removed from the wild and traded for primarily commercial purposes) Pangolins LAGOMORPHA Leporidae
Bradypus variegatus (II)
Hares, rabbits Caprolagus hispidus (I) Hispid rabbit
ruskeakauluslaiskiainen
Romerolagus diazi (I) Volcano rabbit RODENTIA Sciuridae
Megalonychidae
Ground squirrels, tree squirrels Cynomys mexicanus (I) Mexican prairie dog
kaksivarvaslaiskiaiset
Marmota himalayana (III India) Himalayan marmot Ratufa spp.
Cabassous tatouay (III Uruguay)
Sciurus deppei (III Costa Rica) Deppe's squirrel Anomaluridae
Kaikki yksilöt katsotaan liitteessä A lueteltujen lajien yksilöiksi, ja niiden kauppaa säännellään sen mukaisesti.)
African flying squirrels Anomalurus beecrofti (III Ghana)
Priodontes maximus (I)
Idiurus macrotis (III Ghana) Long-eared flying squirrel Muridae
Vuotuinen vientikiintiö on vahvistettu nollaksi lajien Manis crassicaudata, Manis pentadactyla ja Manis javanica luonnosta saatuja ja pääasiassa kaupallisiin tarkoituksiin käytettäviä yksilöitä varten.)
Mice, rats Leporillus conditor (I)
muurahaiskävyt
Pseudomys praeconis (I)
Leporidae
Shark Bay mouse Xeromys myoides (I)
jäniseläimet
False water-rat Zyzomys pedunculatus (I)
Caprolagus hispidus (I)
Central rock-rat Hystricidae
vuohikaniini
Old-world porcupines Hystrix cristata(III Ghana)
Romerolagus diazi (I)
Erethizontidae
RODENTIA