natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ceramic goods of siliceous fossil meals or earths including bricks, blocks, slabs, panels, tiles, hollow bricks, cylinder shells and pipes excluding filter plates containing kieselguhr and quartz
Tiilet, laatat ja muut keraamiset tavarat piipitoisista fossiilijauheista (esim. piimaasta, trippelistä tai diatomiitista) yms. piipitoisista maalajeista
Refractory ceramic constructional goods containing >50 % of MgO, CaO or Cr2O3 including bricks, blocks and tiles excluding goods of siliceous fossil meals or earths, tubing and piping
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, joissa on erikseen tai yhteensä yli 50 paino- % alkuaineita Mg, Ca tai Cr
Refractory bricks, blocks..., weight >50 % Al2O3 and/or SiO2: ≥ 93 % silica (SiO2)
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, erikseen tai yhteensä yli 50 paino- % alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: vähintään 93 % piidioksidia
Refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic onstructional goods containing, by weight, >7 % but < 45 % alumina, but >50 % by weight combined with silica
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, erikseen tai yhteensä yli 50 paino- % alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: yli 7 % mutta enintään 45 % alumiinioksidia
Refractory bricks, blocks ..., weight >50 % Al2O3 and/or SiO2: others
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, joissa on erikseen tai yhteensä yli 50 paino- % alkuaineita Al2O3 ja/tai SiO2: muut
Refractory bricks, blocks, tiles, etc, n.e.c.
Tulenkestävät tiilet, laatat yms. rakennustarvikkeet, muualle kuulumattomat
Refractory cements; mortars; concretes and similar compositions (including refractory plastics, ramming mixes, gunning mixes) (excluding carbonaceous pastes)
Tulenkestävä sementti, laasti, betoni ja niiden kaltaiset seokset (pois lukien hiilipitoiset massat)
Articles containing magnesite; dolomite or chromite (including bricks and other shapes, touchstones for testing precious metal, paving blocks and slabs) (excluding refractory goods)
Magnesiittia, dolomiittia tai kromiittia sisältävät tavarat
Refractory ceramic goods, n.e.c., by weight >25 % graphite or other forms of carbon
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, joissa on vähintään 25 paino- % grafiittia tai muuta hiilen olomuotoa
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina < 45 %
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, yli 50 paino- % alumiinioksidin ja piioksidin seosta: alumiinioksidipitoisuus < 45 %
Refractory ceramic goods, nes, alumina or silica or mixture >50 %: alumina ≥ 45 %
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat, yli 50 paino- % alumiinioksidin ja piioksidin seosta: alumiinioksidipitoisuus ≥ 45 %
Refractory ceramic goods, n.e.c.
Tulenkestävät keraamiset tavarat, muualle kuulumattomat
NACE 26.30: Manufacture of ceramic tiles and flags
NACE 26.30: Keraamisten tiilien ja laattojen valmistus
Unglazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 cm2
Lasittamattomat keraamiset laatat, kuutiot, mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, pinta-ala < 49 cm2
Glazed ceramic mosaic tiles; cubes and similar articles; with a surface area < 49 m2
Lasitetut keraamiset laatat, kuutiot, mosaiikkikuutiot ja niiden kaltaiset tavarat, pinta-ala < 49 cm2
Unglazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lasittamattomat keraamiset lohkotiilet
Unglazed stoneware flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Lasittamattomat, kivitavaraa olevat katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat (pois lukien ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet)
Unglazed earthenware or fine pottery flags and paving; hearth or wall tiles (excluding double tiles of the Spaltplatten type)
Lasittamattomat, fajanssia tai hienoa tiilisavea olevat katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat (pois lukien ”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lohkotiilet)
Unglazed ceramic flags and paving; hearth or wall tiles (excluding stoneware, earthenware or fine pottery, double tiles of the Spaltplatten type)
Lasittamattomat keraamiset katu-, lattia- ja seinälaatat (ei kivitavaraa, fajanssia, hienoa tiilisavea olevat laatat tai ”Spaltplatten”-tyyppiset lohkotiilet
Glazed ceramic double tiles of the Spaltplatten type
”Spaltplatten”-tyyppiä olevat lasitetut keraamiset lohkotiilet
Glazed stoneware flags and paving; hearth or wall tiles; with a face of > 90 cm2
Lasitetut, kivitavaraa olevat katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, joiden päällyspuoli > 90 cm2
Glazed earthenware or fine pottery ceramic flags and paving; hearth or wall tiles; with a face of > 90 cm2
Lasitetut, fajanssia tai hienoa tiilisavea olevat, keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat, joiden päällyspuoli > 90 cm2
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles excluding double tiles of the spaltplatten type, stoneware, earthenware or fine pottery flags, paving or tiles with a face of not > 90 cm2
Lasitetut keraamiset katu-, lattia- ja seinälaatat (ei ”Spaltplatten”-tyyppiset lohkotiilet; kivitavara-, fajanssi-, hienotiilisavilaatat, päällyspuoli > 90 cm2
NACE 26.40: Manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
NACE 26.40: Poltettujen tiilien ja muun rakennuskeramiikan valmistus
Non-refractory clay building bricks (excluding siliceous fossil meals or earths)
Ei-tulenkestävät keraamiset rakennustiilet (pois lukien piipitoisista fossiilijauheista yms. piipitoisista maalajeista valmistetut)
Non-refractory clay flooring blocks; support or filler tiles and the like (excluding siliceous fossil meals or earths)
Ei-tulenkestävät keraamiset lattiapalkit, tuki- tai täytetiilet yms. tuotteet, muotoillut, joissa on vaakasuora rei'itys, lattioita varten
Non-refractory clay roofing tiles
Ei-tulenkestävät keraamiset kattotiilet
Non-refractory clay constructional products (including chimneypots, cowls, chimney liners and flue-blocks, architectural ornaments, ventilator grills, clay-lath; excluding pipes, guttering and the like)
Ei-tulenkestävät keraamiset savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset ym. keraamiset rakennustarvikkeet (pois lukien putket, kourut yms.)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings: drain pipes and guttering with fittings
Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat
NACE 26.51: Manufacture of cement
NACE26.51: Sementin valmistus
Cement clinker
Sementtiklinkkerit
White Portland cement
Valkoportlandsementti
Grey Portland cement (including blended cement)
Muu portlandsementti (ei kuitenkaan valkosementti)
Alumina cement
Aluminaattisementti
Other hydraulic cements
Muu hydraulinen sementti
NACE 26.52: Manufacture of lime
NACE 26.52: Kalkin valmistus
Hydraulic lime
Hydraulinen kalkki
NACE 26.53: Manufacture of plaster
NACE 26.53: Kipsin valmistus
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate (including for use in building, for use in dressing woven fabrics or surfacing paper, for use in dentistry)
Kipsi (kalsinoitu kipsi tai kalsiumsulfaatti)
NACE 26.61: Manufacture of concrete products for construction purposes
NACE 26.61: Betonituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
Building blocks and bricks of cement; concrete or artificial stone
Rakennuslaatat ja -tiilet, sementistä, betonista tai tekokivestä
Tiles; flagstones and similar articles of cement; concrete or artificial stone (excluding building blocks and bricks)
Kivilaatat ja niiden kaltaiset tavarat sementistä, betonista tai tekokivestä
Prefabricated structural components for building, ..., of cement ...
Tehdasvalmisteiset rakenne-elementit sementistä, betonista tai tekokivestä rakentamiseen tai maa- ja vesirakennukseen
Pipes of cement; concrete or artificial stone
Putket sementistä, betonista tai tekokivestä
Prefabricated buildings of cement
Tehdasvalmisteiset rakennukset sementistä
NACE 26.62: Manufacture of plaster products for construction purposes
NACE 26.62: Kipsituotteiden valmistus rakennustarkoituksiin
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented
Laatat, levyt yms. tavarat kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista, koristamattomat, pelkästään paperilla, kartongilla tai pahvilla päällystetyt tai vahvistetut
Boards, sheets, panels, tiles, similar articles of plaster/compositions based on plaster, not faced/reinforced with paper/paperboard only, excluding articles agglomerated with plaster, ornamented
Muut kipsilaatat tai -levyt ja niiden kaltaiset tavarat kipsiin perustuvista aineista, koristamattomat
NACE 26.63: Manufacture of ready-mixed concrete
NACE 26.63: Valmisbetonin valmistus
Ready-mixed concrete
Valmisbetoni
NACE 26.64: Manufacture of mortars
NACE 26.64: Muurauslaastin valmistus
Factory made mortars
Tehdasvalmisteinen muurauslaasti
NACE 26.65: Manufacture of fibre cement
NACE 26.65: Kuitusementin valmistus
Panels, boards, tiles, blocks and similar articles of vegetable fibre, of straw or of shavings, chips, particles, sawdust or other waste of wood, agglomerated with cement, plaster or other mineral binders
Laatat, levyt yms. tavarat kasvikuidusta, oljesta, puulastuista ym. puujätteistä, sementtiä, kipsiä tai muuta kivennäissideainetta käyttäen agglomeroitu
Sheets; panels; tiles and similar articles; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Levyt, laatat ja niiden kaltaiset tavarat asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta
Tubes; pipes and tube or pipe fittings; of asbestos-cement; cellulose fibre-cement; vegetable fibres; synthetic polymer; glass or metallic fibres
Putket sekä putkien liitos- ja muut osat asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta
Articles of asbestos-cement, cellulose fibre-cement, ..., n.e.c.
Muut tavarat asbestisementistä, selluloosakuitusementistä tai niiden kaltaisesta aineesta, muualle kuulumattomat
NACE 26.66: Manufacture of other articles of concrete, plaster and cement
NACE 26.66: Muiden betoni-, kipsi- ja sementtituotteiden valmistus
Articles of plaster or compositions based on plaster, n.e.c.
Muut tavarat kipsistä tai kipsiin perustuvista aineista, muualle kuulumattomat
Articles of cement; concrete or artificial stone for non-constructional purposes (including vases; flower pots; architectural or garden ornaments; statues and ornamental goods)
Muut tavarat sementistä, betonista tai tekokivestä, muualle kuulumattomat
NACE 26.70: Cutting, shaping and finishing of ornamental and building stone
NACE 26.70: Koriste- ja rakennuskiven leikkaaminen, muotoilu ja viimeistely
Worked monumental/building stone and articles thereof, in marble, travertine and alabaster excluding tiles, cubes/similar articles, largest surface < 7 cm2, setts, kerbstones, flagstones
Marmori, travertiini ja alabasteri, yksinkertaisesti leikatut tai sahatut, tasa- tai sileäpintaiset, muulla tavalla työstetyt
Natural stone setts; kerbstones and flagstones (excluding slate)
Katukivi, reunakivi ja käytävänpäällyskivi, luonnonkiveä (ei kuitenkaan liuskekiveä)
Tiles, cubes, ..., artificially coloured granules, ..., for mosaics
Laatat, kuutiot yms. tavarat, myös suorakaiteen ja neliön muotoiset; keinotekoisesti värjätyt rouheet, sirut ja jauheet, mosaiikkia varten
Other calcareous stone, nes, cut/sawn, flat/even surface, otherwise worked
Muu kalkkikivi, muualle kuulumaton, leikattu/sahattu, tasa- tai sileäpintainen, muulla tavoin työstetty
Worked monumental or building stone and articles thereof, of granite excluding tiles, cubes and similar articles, largest surface area is < 7 cm2, setts, kerbstones and flagstones
Graniitti, leikattu/sahattu, tasa- tai sileäpintainen, muulla tavoin työstetty
Worked monumental or building stone and articles thereof (excluding calcareous stone; granite or slate, tiles; cubes and similar articles; of which the largest surface area is < 7 cm2)
Muut muistopatsas- ja rakennuskivet, muualle kuulumattomat, leikatut/sahatut, tasa- tai sileäpintaiset, muulla tavoin työstetyt
Worked slate and articles of slate or of agglomerated slate
Työstetty liuskekivi ja liuskekivitavarat, myös agglomeroidusta liuskekivestä
NACE 26.81: Production of abrasive product
NACE 26.81: Hiontatuotteiden valmistus
Millstones and grindstones; without frameworks; for milling; grinding or pulping
Myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai muuhun hajoittamiseen
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of agglomerated synthetic/natural diamond excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Muut hiomakivet, hiomalaikat ja niiden kaltaiset tavarat agglomeroitua luonnon- tai synteettistä timanttia
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding millstones and grindstones for milling, grinding, pulping
Hiomakivet synteettistä tai keinotekoista hartsia: vahvistetut
Millstones, grindstones, grinding wheels and the like, without frameworks, of non-reinforced synthetic/artificial resin, with binder excluding mill and grindstones for milling, grinding, pulping
Hiomakivet synteettistä tai keinotekoista hartsia: vahvistamattomat
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of ceramics or silicates (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
Keramiikkahiomalaikat
Other millstones, grindstones, grinding wheels and the like of other agglomerated abrasives
Muut myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai muuhun hajoittamiseen muista agglomeroiduista hioma-aineista
Millstones; grindstones; grinding wheels and the like; without frameworks; of natural stone (excluding millstones and grindstones for milling; grinding or pulping)
Muut myllynkivet ja hiomakivet jauhatukseen, hiertämiseen tai muuhun hajoittamiseen, luonnonkiveä
Polishing stones; whetstones; oil stones; hones and the like; used in the hand for sharpening; whetting; scouring or polishing
Kovasimet ja käsikiillotuskivet
Natural or artificial abrasive powder or grain; on a base of woven textile fabric only
Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe pelkästään kudottua tekstiilikangasta olevalla alustalla
Natural or artificial abrasive powder or grain; on a base of paper or paperboard only
Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe pelkästään paperi-, kartonki- tai pahvialustalla
Natural or artificial abrasive powder or grain on a base (excluding on a base of woven textile only, on a base of paper or paperboard only)
Luonnon tai keinotekoinen hioma-ainejauhe tai -rouhe muulla alustalla
NACE 26.82: Manufacture of other non-metallic mineral products n.e.c.
NACE 26.82: Muualle luokittelematon ei-metallisten mineraalituotteiden valmistus
Fabricated asbestos fibres, mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate
Muokatut asbestikuidut; asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvat sekoitukset
Compressed asbestos fibre jointing in sheets or rolls
Puristettu asbestikuitutiiviste, levyinä tai rullina
Articles of asbestos or of mixtures with a basis of abestos or with a basis of abestos and magnesium carbonate (excluding compressed abestos fibre jointing, in sheets or rolls)
Tavarat asbestista ja asbestiin tai asbestiin ja magnesiumkarbonaattiin perustuvista sekoituksista (pois lukien puristettu asbestikuitutiiviste levyinä tai rullina)
Brake linings and pads of asbestos or other mineral substances
Jarruhihnat ja -palat, asbestiin tai muihin kivennäisaineisiin perustuvat
Articles of friction material (excluding brakes, etc.), nes, of asbestos, etc.
Muut kitkamateriaalista valmistetut tavarat (ei kuitenkaan jarrut), muualle kuulumattomat, asbestiin tai muihin kivennäisaineisiin perustuvat
Roofing or water-proofing felts based on bitumen (in rolls)
Bitumiset vedeneristyshuovat, rullina
Other products based on bitumen (in rolls)
Muut bitumipohjaiset tuotteet, rullina
Products based on bitumen (excluding in rolls)
Bitumisiin sideaineisiin perustuvat tuotteet (ei rullina)
Bituminous mixtures based on natural and artificial aggregate and bitumen or natural asphalt as a binder
Bitumiset massat, jotka on valmistettu luonnon kiviaineksesta ja keinotekoisesta runkoaineesta käyttäen bitumia tai luonnon asfalttia sideaineena
Artificial graphite, colloidal, semi-colloidal graphite, and preparations
Keinotekoinen grafiitti; kolloidinen tai puolikolloidinen grafiitti; grafiittiin tai muuhun hiileen perustuvat valmisteet
Artificial corundum (excluding mechanical mixtures)
Keinotekoinen korundi
Slag wool; rock wool and similar mineral wools and mixtures thereof; in bulk; sheets or rolls
Kuonavilla, kivivilla ja niiden kaltainen kivennäisvilla (myös näiden keskinäiset sekoitukset), massatavarana, levyinä tai rullina
Exfoliated vermiculite; expanded clays; foamed slag and similar expanded mineral materials and mixtures thereof
Paisutettu vermikuliitti, paisutettu savi, vaahdotettu kuona ja niiden kaltaiset paisutetut kivennäisaineet (myös näiden keskinäiset sekoitukset)
Mixtures and articles of heat/sound-insulating materials n.e.c.
Sekoitukset tai tavarat lämpöä tai ääntä eristävistä tai ääntä imevistä kivennäisaineista, HS-nimikkeisiin 6811, 6812 tai HS-ryhmään 69 kuulumattomat
Worked mica and articles of mica
Työstetty kiille ja kiilletavarat, myös agglomeroitu tai rekonstruoitu kiille
Non-electrical articles of graphite or other carbon
Ei-sähköiset tavarat grafiitista tai muusta hiilestä
Articles of peat (including sheets; cylinder shells and plant pots) (excluding textile articles of peat fibre)
Turpeesta tehdyt tavarat
Articles of stone or other mineral substances, n.e.c.
Muut kivestä tai muista kivennäisistä tehdyt tavarat, muualle kuulumattomat
NACE 27.10: Manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys
NACE 27.10: Raudan, teräksen ja rautaseosten valmistus
Pig iron and spiegeleisen in pigs, blocks or other primary forms.
Harkkorauta ja peilirauta, harkkoina, möhkäleinä tai muussa alkumuodossa.
Ferrous products obtained by direct reduction of iron ore and other spongy ferrous products
Rautamalmista suoraan pelkistämällä saadut rautapohjaiset tuotteet sekä muut huokoiset rautapohjaiset tuotteet
Granules and powders, of pig iron, spiegeleisen, iron or steel
Rakeet ja jauheet, harkkorautaa, peilirautaa, rautaa tai terästä
Slag and dross
Kuona ja hehkuhilse
Ferrous scrap
Rautapohjainen romu
Ferro-manganese
Ferromangaani
Ferro-silicon
Ferropii
Ferro-chromium
Ferrokromi
Other ferro alloys n.e.c.
Muut ferroseokset, muualle kuulumattomat
Flat semi-finished products (of non-alloy steel)
Litteät välituotteet, seostamatonta terästä
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of non-alloy steel)
Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, seostamatonta terästä
Other ingots, primary forms and long semi-finished products including blanks (of non-alloy steel)
Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, mukaan lukien aihiot, seostamatonta terästä
Flat semi-finished products (slabs) (of stainless steel)
Litteät välituotteet, ruostumatonta terästä
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of stainless steel)
Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomien putkien valmistamiseen, ruostumatonta terästä
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of stainless steel)
Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, ruostumatonta terästä
Flat semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Litteät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Ingots, other primary forms and long semi-finished products for seamless tubes (of alloy steel other than of stainless steel)
Valanteet, muut alkumuodot ja pitkät välituotteet saumattomiin putkiin, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Other ingots, primary forms and long semi-finished products (of alloy steel other than of stainless steel)
Muut valanteet, alkumuodot ja pitkät välituotteet, seosterästä, muuta kuin ruostumatonta
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Kuumavalssatut levytuotteet jälkivalssaukseen, keloina joiden leveys on vähintään 600 mm, ruostumatonta terästä
Other hot rolled flat products in coil of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Muut kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on vähintään 600 mm, ruostumatonta terästä
Hot rolled flat products in coil for rerolling of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Kuumavalssatut levytuotteet jälkivalssaukseen, keloina joiden leveys on alle 600 mm, ruostumatonta terästä
Other hot rolled flat products in coil of a width of less than 600 mm (of stainless steel)
Muut kuumavalssatut levytuotteet, keloina joiden leveys on alle 600 mm, ruostumatonta terästä
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Kuumavalssatut leikatut levyvalmisteet, leveys vähintään 600 mm, ruostumatonta terästä
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of stainless steel)
Kvarttolevyt, leveys vähintään 600 mm, ja lattateräs, ruostumatonta terästä
Cold rolled sheet, plate and wide strip of a width of 600 mm or more (of stainless steel)
Kylmävalssatut levyt ja leveät nauhat, leveys vähintään 600 mm, ruostumatonta terästä
Hot rolled wire rod in coil (of stainless steel)
Kuumavalssattu lanka kieppeinä, ruostumatonta terästä
Hot rolled round bars (of stainless steel)
Kuumavalssatut pyöreät tangot, ruostumatonta terästä
Hot rolled bars other than round bars and sections (of stainless steel)
Kuumavalssatut tangot (muut kuin pyöreät) ja profiilit, ruostumatonta terästä
Forged bars (of stainless steel)
Taotut tangot, ruostumatonta terästä
Hot rolled flat and long products of high speed steel
Kuumavalssatut levytuotteet ja pitkät tuotteet, pikaterästä
Hot rolled flat products in coil (wide strip) of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Kuumavalssatut levytuotteet, keloina (leveä nauha) joiden leveys on vähintään 600 mm, terästä (muuta kuin ruostumatonta tai pikaterästä)
Hot rolled flat products in coil (narrow or slit strip) of a width of less than 600 mm (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Kuumavalssatut levytuotteet, keloina (kapea vanneteräs tai uurrevanneteräs), joiden leveys on alle 600 mm, terästä (muuta kuin ruostumatonta tai pikaterästä)
Plates and sheets produced by cutting from hot rolled wide strip of a width of 600 mm or more, and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Kuumavalssatut leikatut levyt, leveys vähintään 600 mm, ja lattateräs, terästä (muuta kuin ruostumatonta terästä tai pikaterästä)
Plates and sheets produced on a reversing mill (quarto) of a width of 600 mm or more and wide flats (of steel other than of stainless steel or of high speed steel)
Kvarttolevyt, leveys vähintään 600 mm, ja lattateräs, terästä (muuta kuin ruostumatonta terästä tai pikaterästä)
Uncoated cold rolled sheet, plate and strip of a width of 600 mm or more (of steel other than of stainless steel)
Pinnoittamattomat kylmävalssatut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm, terästä (muuta kuin ruostumatonta)
Electrical sheet and strip not finally annealed of a width of 600 mm or more
Sähkötekniset levyt ja nauhat, ei lopullisesti karkaistut, leveys vähintään 600 mm
Electrical sheet and strip, grain non-oriented of a width of 600 mm or more
Sähkötekniset levyt ja nauhat, ei raesuunnatut, leveys vähintään 600 mm
Electrical sheet and strip, grain oriented of a width of 600 mm or more
Sähkötekniset levyt ja nauhat, raesuunnatut, leveys vähintään 600 mm
Tinplate, other tinned sheet and strip, including electrolytically chromium coated steel (ECCS)
Läkkipelti, muut kuin tinatut levyt ja nauhat, myös kromilla sähköpinnoitetut levyt (ECCS)
Hot dipped metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
Metallilla kuumakastamalla pinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm
Electrolytically metal coated sheet and strip of a width of 600 mm or more
Metallilla sähköpinnoitetut levyt ja nauhat, leveys vähintään 600 mm