natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Commission therefore considers that, in order to ensure that NDA will not be in a position to offer anticompetitive pricing, it is sufficient to require that the NDA will, for any new contract for SMP, price in all costs, including all incremental nuclear liabilities.
Tämän vuoksi komissio katsoo, että varmistaakseen sen, että NDA ei pääse asemaan, jossa se voi käyttää kilpailunvastaista hinnoittelua, riittää, kun vaaditaan, että NDA sisällyttää uusien SMP-laitosta koskevien sopimustensa hintoihin kaikki kustannukset, myös kaikki uudet ydinalan vastuut.
This restriction will not be applied to contracts entered into before the date of the European Commission's decision or to contracts where formal offers approved by the Nuclear Decommissioning Authority and the United Kingdom's Department for Trade and Industry have been issued to customers and are under negotiation before that date or to contracts entered into after that date pursuant to a Letter of Intent entered into before that date.
Tätä rajoitusta ei sovelleta sopimuksiin, jotka tehdään ennen kuin komission päätös tehdään, eikä sopimuksiin, joissa NDA:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriön hyväksymät viralliset tarjoukset on annettu asiakkaille ja niistä on neuvoteltu ennen kyseistä päivää, eikä sopimuksiin, jotka tehdään kyseisen päivän jälkeen sitä ennen tehdyn aiesopimuksen perusteella.
By the end of 2006, Springfields' activities will be limited to the production of Magnox and AGR nuclear fuel.
Vuoden 2006 loppuun mennessä Springfieldsin toiminta rajoitetaan Magnox- ja AGR-ydinpolttoaineen tuotantoon.
Such nuclear fuels are used only in the United Kingdom.
Näitä polttoaineita käytetään ainoastaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
Magnox fuel is used only in the Magnox plants, the last of which will close by 2010.
Magnox-polttoainetta käytetään ainoastaan Magnox-voimaloissa, joista viimeinen suljetaan vuoteen 2010 mennessä.
AGR fuel is used only by BE, which renegotiated its long term agreements with BNFL for AGR fuel delivery within the framework of its restructuring.
AGR-polttoainetta käyttää vain BE, joka neuvotteli rakenneuudistuksensa yhteydessä uudelleen pitkäaikaiset sopimuksensa AGR-polttoainetoimituksista BNFL:n kanssa.
The same arguments apply as are developed in recitals (196) to (198).
Tähän tapaukseen soveltuvat 196–198 kappaleessa esitetyt perustelut.
No competitor would find it economically attractive to invest in an asset to compete with Springfields' activity.
Yksikään kilpailija ei pitäisi taloudellisesti houkuttelevana investoimista laitokseen, joka kilpailisi Springfieldsin kanssa samalla alalla.
The Commission therefore considers that the impact of the Measure on competition as regards the Springfields site is negligible, and calls for no compensatory measure.
Tämän vuoksi komissio katsoo, että toimenpiteen vaikutus kilpailuun Springfieldsin laitoksen osalta on vähäinen eikä se edellytä vastasuoritteita.
In view of the above, the Commission considers that the distortion of competition resulting from the measure is outweighed by the positive contribution of the Measure to the achievement of the Euratom Treaty objectives.
Edellä esitetyn perusteella komissio katsoo, että toimenpidekokonaisuudesta seuraava kilpailun vääristyminen kumoutuu sillä, että se edistää Euratomin perustamissopimuksen tavoitteiden saavuttamista.
The Drigg installation is a repository for low level nuclear waste.
Driggin laitoksessa varastoidaan matala-aktiivista ydinjätettä.
It is the only one in Britain.
Se on ainoa lajissaan Yhdistyneessä kuningaskunnassa.
The United Kingdom authorities informed the Commission that this repository would have sufficient capacity to accommodate all such waste produced in the United Kingdom until 2050.
Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaiset ilmoittivat komissiolle, että tällä varastointilaitoksella on riittävästi kapasiteettia ottaa vastaan kaikki matala-aktiivinen jäte, joka maassa tuotetaan vuoteen 2050 asti.
The NDA will be the source of about 90 % of this waste.
Tästä jätteestä noin 90 prosenttia on peräisin NDA:lta.
Long distance transport of nuclear waste is not recommended, and some countries even ban its import.
Ydinjätteen pitkät kuljetukset eivät ole suositeltavia, ja eräät maat ovat jopa kieltäneet jätteen maahantuonnin.
The Commission considers that, in these conditions, the scope for a new entrant to compete with the Drigg installation is very limited, and would make the construction of a competing low level waste repository unlikely to have any economic value.
Komissio katsoo, että näissä olosuhteissa uuden operaattorin mahdollisuudet tulla markkinoille kilpailemaan Driggin laitoksen kanssa ovat erittäin rajalliset ja tämän vuoksi matala-aktiivisen jätteen kilpailevan varastointilaitoksen rakentamisella tuskin olisi taloudellista arvoa.
The Commission therefore considers that the impact of the Measure on competition as regards the Drigg site is negligible, and calls for no compensatory measures.
Tämän vuoksi komissio katsoo, että toimenpiteen vaikutus kilpailuun Driggin laitoksen osalta on vähäinen eikä se edellytä vastasuoritteita.
BNFL as temporary SLC
BNFL tilapäisenä laitosten lisenssinhaltijana (SLC)
In the Opening of Procedure, the Commission expressed concern that BNFL might receive aid from the NDA in the time during which it will be the temporary SLC of the NDA's site before a competitive process can be put in place to designate SLCs.
Komissio totesi menettelyn aloittamista koskevassa päätöksessään, että BNFL saattaa saada tukea NDA:lta aikana, jona se toimii NDA:n laitosten tilapäisenä lisenssinhaltijana (SLC) ennen kuin tarjouskilpailu laitosten lisenssinhaltijoiden nimeämiseksi voidaan käynnistää.
The Commission notes that the United Kingdom has delivered a complete and detailed explanation of the way SLCs –including BNFL- will be remunerated.
Komissio toteaa, että Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut kattavan ja yksityiskohtaisen selityksen tavasta, jolla laitosten lisenssinhaltijoille (myös BNFL:lle) maksetaan korvausta.
Only necessary costs will be paid for, with annual caps.
Ainoastaan tarpeelliset kustannukset korvataan vuosittaisen enimmäismäärän rajoissa.
Profit will be excluded from normal payment, and may only be received if efficiency objectives set by the Government are met.
Tavanomaiseen maksuun ei sisälly voittoa ja sitä voidaan saada ainoastaan silloin, kun hallituksen asettamat tehokkuustavoitteet täyttyvät.
Even in this case, these profits will be compared to international benchmarks in the sector.
Tällöinkään voitot eivät ole verrattavissa alan kansainvälisiin viitearvoihin.
The Commission considers that this process makes it possible to conclude that SLC funding involves no State aid.
Komissio katsoo, että tämän prosessin perusteella voidaan päätellä, että laitosten lisenssinhaltijoiden rahoitukseen ei sisälly valtiontukea.
In this respect, the Commission also stresses that it can find no a priori reason to believe that SLC contracts, even with BNFL, will entail cross subsidy.
Komissio korostaa myös, että sillä ei ole perusteita katsoa, että laitosten lisenssinhaltijoiden (edes BNFL:n) kanssa tehtyihin sopimuksiin sisältyisi ristikkäistukea.
On the contrary, it believes that the framework put in place offers much better prospects for transparency than the situation where BNFL operated all its activities within a single group.
Sen sijaan se katsoo, että käyttöön otettu järjestely on läpinäkyvämpi kuin tilanne, jossa BNFL harjoitti kaikkea toimintaa yhden ryhmän sisällä.
The Commission concludes that the Measure does not include aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty to BNFL, and that it does include aid within this meaning to the NDA.
Komissio päättelee, että toimenpide ei sisällä EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua tukea BNFL:lle eikä se sisällä tällaista tukea NDA:lle.
Insofar as there is no State aid, this decision is without prejudice to the application of the Euratom Treaty.
Koska kyseessä ei ole valtiontuki, tällä päätöksellä ei vaikuteta Euratomin perustamissopimuksen soveltamiseen.
Insofar as this aid is in line with the objectives of the Euratom Treaty and does not affect competition to an extent which is contrary to the common interest, the Measure in question is compatible with the common market.
Koska tämä tuki on Euratomin perustamissopimuksen tavoitteiden mukaista eikä vaikuta kilpailuun yhteisen edun kanssa ristiriitaisella tavalla, kyseessä oleva toimenpide soveltuu yhteismarkkinoille.
This decision does not prejudge the Commission's view on potential State aid to other subjects than BNFL and the NDA,
Tämä päätös ei vaikuta komission kantaan muille kuin BNFL:lle ja NDA:lle mahdollisesti myönnetystä valtiontuesta,
The establishment of the Nuclear Decommissioning Authority by the United Kingdom, notified to the Commission on 22 December 2003, which consists in the transfer to the Nuclear Decommissioning Authority of British Nuclear Fuels Limited's Magnox nuclear power plants, physical assets of the Capenhurst, Driggs, Sellafield and Springfields sites, financial assets linked to these sites, and responsibility for covering their nuclear liabilities does not include State aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty to British Nuclear Fuels Limited.
Toimenpidekokonaisuus, jolla Yhdistynyt kuningaskunta perusti komissiolle 22 päivänä joulukuuta 2003 ilmoitetun ydinjätehuoltoviraston (Nuclear Decommissioning Authority, NDA) ja jolla NDA:lle siirretään British Nuclear Fuels Limitedin (BNFL) Magnox-ydinvoimalat, Capenhurstin, Driggsin, Sellafieldin ja Springfieldin laitokset ja näihin laitoksiin liittyvä rahoitusomaisuus sekä velvoite hoitaa niihin liittyvät ydinalan vastuut, eivät sisällä EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea British Nuclear Fuels Limitedille.
The establishment of the Nuclear Decommissioning Authority as described in paragraph 1 includes aid within the meaning of Article 87(1) of the EC Treaty to the Nuclear Decommissioning Authority which is compatible with the common market and the objectives of the Euratom Treaty, subject to compliance with the conditions set out in Articles 2 to 9 of this Decision.
Ydinjätehuoltovirasto NDA:n perustamiseen 1 kohdassa kuvatulla tavalla sisältyy EY:n perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdassa tarkoitettua valtiontukea NDA:lle, mutta valtiontuki soveltuu yhteismarkkinoille ja Euratomin perustamissopimuksen toimintaan, kunhan tämän päätöksen 2–9 artiklassa säädetyt edellytykset täytetään.
As soon as expenditure corresponding to the nuclear liabilities referred to in Article 1 exceeds GBP 15100000000 at March 2005 prices, the United Kingdom shall submit enhanced additional reports to the Commission demonstrating that the expenditure is restricted to meeting the liabilities referred to in that Article, and that proper steps have been taken to limit expenditure to the minimum necessary to meet those liabilities.
Kun 1 artiklassa tarkoitettuihin ydinalan vastuisiin liittyvät kustannukset ylittävät 15100000000 Englannin puntaa maaliskuun 2005 hintoina, Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle tarkempia selvityksiä, joissa osoitetaan, että menot rajoittuvat kyseisessä artiklassa tarkoitettujen vastuiden kattamiseen ja että on ryhdytty asianmukaisiin toimiin menojen rajoittamiseksi vähimmäismäärään, joka on välttämätön kyseisten vastuiden kattamiseksi.
Such reports shall be submitted yearly.
Nämä selvitykset on esitettävä vuosittain.
For the purpose of calculating amounts at March 2005 prices the United Kingdom shall use the reference and discount rate published by the Commission for the United Kingdom, updating this rate every five years.
Laskeakseen määrät maaliskuun 2005 hintoina Yhdistyneen kuningaskunnan viranomaisten on sovellettava viite- ja diskonttokorkoa, jonka komissio julkaisee Yhdistyneen kuningaskunnan osalta, ja ajantasaistettava korko viiden vuoden välein.
The United Kingdom shall require the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for power plants to undertake not to offer to supply non-domestic end-users who purchase electricity directly from the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for power plants on terms where the price of the energy element of the contract with the users is below the prevailing wholesale market price.
Yhdistyneen kuningaskunnan on edellytettävä, että ydinjätehuoltovirasto NDA ja voimalaitosten lisenssihaltijat sitoutuvat siihen, etteivät ne tarjoa muille loppukäyttäjille kuin kotitalouksille, jotka ostavat sähkönsä suoraan NDA:lta ja voimalaitosten lisenssihaltijoilta, toimituksia sellaisin ehdoin, joissa sopimukseen sisältyvä energianhinta alittaa tukkumarkkinoilla vallitsevan hinnan.
However, in exceptional market circumstances, where the objective tests set out in Article 4(1) are satisfied, the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for power plants may, while such exceptional circumstances continue to prevail, price the energy element of the contract at below the prevailing wholesale market price in good faith where necessary to enable the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for power plants to respond to competition, under the conditions set out in Article 4.
Poikkeuksellisissa markkinaolosuhteissa, joissa 4 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen objektiivisten testien mukaiset edellytykset täyttyvät, NDA ja voimalaitosten lisenssinhaltijat voivat, jos poikkeukselliset olosuhteet jatkuvat, laskea sopimukseen sisältyvän energianhinnan osuutta alle vallitsevan tukkumarkkinahinnan silloin, kun se on tarpeen, jotta NDA ja voimalaitosten lisenssihaltijat voisivat vastata kilpailuun 4 artiklassa tarkoitetuissa olosuhteissa.
The United Kingdom shall report to the Commission each year on the compliance of the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for power plants with this condition.
Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava komissiolle vuosittain kertomuksia siitä, miten NDA ja voimalaitosten lisenssinhaltijat noudattavat tätä edellytystä.
Exceptional market circumstances shall be deemed to exist if:
Poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden on katsottava vallitsevan, jos
the Nuclear Decommissioning Authority offers to sell […] for a period of […] a minimum of […] for a winter season trade and […] for a summer season trade at the prevailing wholesale market price in the wholesale market and at the end of that period such offers have not been accepted (Test A); or
NDA tarjoaa vallitsevaan tukkuhintaan tukkumarkkinoilla […] myytäväksi […] ajan, josta vähintään […] talvikaudella ja […] kesäkaudella, eikä näitä tarjouksia ole hyväksytty kyseisenä aikana (testi A); tai
reported trades of season ahead baseload electricity on the United Kingdom wholesale electricity market have totalled less than […] (gross), averaged over the preceding […] weeks (Test B).
raportoidut seuraavan kauden peruskuormasähkön myyntimäärät ovat Yhdistyneen kuningaskunnan sähkön tukkumarkkinoilla olleet alle […] (brutto) keskimäärästä, joka myytiin viimeisten […] aikana (testi B).
If either test is fulfilled, the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for power plants may sell new contracts for up to […] to end-users for contracts at prices below the prevailing wholesale market price on the condition that such pricing behaviour is a commercial necessity during such a period of exceptional market circumstances.
Jos toisen testin mukaiset edellytykset täyttyvät, NDA ja voimalaitosten lisenssinhaltijat voivat tehdä uusia myyntisopimuksia enintään […] loppukäyttäjien kanssa ja hinnat saavat alittaa vallitsevat tukkumarkkinahinnat edellyttäen, että tällainen hinnoittelukäytäntö on liiketoiminnan kannalta välttämätöntä poikkeuksellisissa markkinaolosuhteissa.
A period of exceptional market circumstances shall not exceed […].
Poikkeukselliset markkinaolosuhteet saavat kestää enintään […].
In order for a subsequent period of exceptional market circumstances to commence, either Test A or Test B must again be satisfied.
Jotta toinen peräkkäinen poikkeuksellisten markkinaolosuhteiden kausi voisi alkaa, testin A tai B mukaisten edellytysten on täytyttävä uudelleen.
The United Kingdom shall require the Nuclear Decommissioning Authority to undertake that the Nuclear Decommissioning Authority and Site Licensee Companies for the Thermal Oxide Reprocessing Plant (THORP) and the Sellafield Mox Plant (SMP) will not supply spent fuel reprocessing and storage services or manufacture of MOX fuel supply contracts at prices less than the relevant projected incremental costs of supply.
Yhdistyneen kuningaskunnan on edellytettävä, että NDA ja Thermal Oxide Reprocessing Plant (THORP) ja Sellafield Mox Plant (SMP) -voimalaitosten lisenssinhaltijat eivät tarjoa käytetyn ydinpolttoaineen jälleenkäsittely- ja varastointipalveluja tai MOX-ydinpolttoaineen toimitussopimuksia hintoihin, jotka alittavat toimitusten arvioidut rajakustannukset.
Such incremental costs shall include related incremental operating costs and any related incremental costs of decommissioning and waste management, and shall comprise such costs as projected shortly before the commencement of the contract.
Tällaiset rajakustannukset sisältävät toimintaan liittyvät rajakustannukset ja mahdolliset käytöstäpoiston ja jätehuollon rajakustannukset sen suuruisina kuin ne on arvioitu juuri ennen sopimuksen alkua.
Paragraph 1shall not be applied to contracts entered into before the date of this decision or to contracts where formal offers approved by the Nuclear Decommissioning Authority and the United Kingdom's Department for Trade and Industry have been issued to customers and are under negotiation before this date, or to contracts entered into after that date pursuant to a Letter of Intent entered into before that date.
Edellä 1 kohtaa ei sovelleta sopimuksiin, jotka tehdään ennen tämän päätöksen päiväystä, eikä sopimuksiin, joissa NDA:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppa- ja teollisuusministeriön hyväksymät viralliset tarjoukset on annettu asiakkaille ja niistä neuvotellaan ennen kyseistä päivää, eikä sopimuksiin, jotka on tehty kyseisen päivän jälkeen sitä ennen tehdyn aiesopimuksen perusteella.
The United Kingdom shall submit a yearly report on the implementation of Articles 3 to 5.
Yhdistyneen kuningaskunnan on toimitettava vuosittainen kertomus 3–5 artiklan soveltamisesta.
The report shall in particular state whether exceptional market circumstances existed in the year concerned and specify the conditions of the resulting contracts.
Kertomuksessa on erityisesti mainittava, onko kyseisenä vuonna esiintynyt poikkeuksellisia markkinaolosuhteita, ja eriteltävä näistä olosuhteista seuranneiden sopimusten ehdot.
The report shall also state whether contracts were signed in application of the provisions of Article 5(1) in the year concerned, and indicate the conditions of these contracts.
Kertomuksessa on myös mainittava, tehtiinkö kyseisenä vuonna 5 artiklan 1 kohdan säännösten mukaisia sopimuksia, ja eriteltävä näiden sopimusten ehdot.
The report shall also comment, where applicable, on the evolution of the estimated future cash flow of the assets that were transferred by British Nuclear Fuels Limited to the Nuclear Decommissioning Authority.
Kertomuksessa on myös tarvittaessa kommentoitava niiden laitosten arvioidun tulevan kassavirran kehitystä, jotka British Nuclear Fuels Limited siirsi NDA:lle.
It will also comment on whether the Nuclear Decommissioning Authority achieved its goal to recover the share of the nuclear liabilities of the power plants that are attributable to the Nuclear Decommissioning Authority, and the reasons why it could not if it did not.
Lisäksi on mainittava, saavuttiko NDA tavoitteensa kattaa osuutensa ydinalan vastuista, jotka ovat syntyneet sille kohdennetuista ydinvoimalaitoksista, ja jos ei saavuttanut, on selitettävä syyt siihen.
Done at Brussels, 4 April 2006.
Tehty Brysselissä 4. huhtikuuta 2006.
OJ C 315, 21.12.2004, p. 4.
EUVL C 315, 21.12.2004, s. 4.
This does not include British Energy's liabilities, although this company has been classified by the British Office of National Statistics as a public sector company after its restructuring.
Tämä ei koske British Energyn (BE) vastuita, vaikka kyseisen yrityksen uudelleenjärjestelyn jälkeen British Office of National Statistics onkin luokitellut sen liikelaitokseksi.
Note: in all Tables, totals may not exactly match the sums of items because of rounding.
Huom. pyöristysten vuoksi taulukoiden summat eivät välttämättä aivan täsmää.
Unlike the other magnox plants, these two power plants feature some non-commercial liabilities since they were originally military power plants.
Toisin kuin muihin Magnox-voimaloihin, näihin kahteen voimalaan liittyy jonkin verran muita kuin kaupallisesta toiminnasta syntyneitä vastuita, koska ne oli alun perin tarkoitettu sotilaskäyttöön.
Values are discounted at 5,4 % nominal.
Arvot diskontattuna 5,4 prosentin nimelliskorolla.
In view of the date of notification of the Measure, the applicable guidelines would be the ones that were published in OJ C 288 of 9.10.1999, p. 2.
Toimenpidekokonaisuuden ilmoittamisajankohdan vuoksi siihen olisi sovellettava vuonna 1999 julkaistuja suuntaviivoja (EYVL C 288, 9.10.1999, s. 2).
Commission Decision 2005/407/EC of 22 September 2004 on the State aid which the United Kingdom is planning to implement for British Energy plc (OJ L 142, 6.6.2005, p. 26).
Komission päätös 2005/407/EY, tehty 22 päivänä syyskuuta 2004, valtiontuesta, jonka Yhdistynyt kuningaskunta aikoo myöntää British Energy plc:lle (EUVL L 142, 6.6.2005, s. 26).
The United Kingdom later on submitted updated figures demonstrating that, according to the United Kingdom, more than 100 % of the liabilities are covered.
Yhdistynyt kuningaskunta on myöhemmin toimittanut päivitetyt laskelmat, jotka osoittavat sen mukaan, että vastuut on katettu yli sataprosenttisesti.
Ruling of the Court of Justice of 10 December 2002 in Case C-29/99.
Yhteisöjen tuomioistuimen 10 päivänä joulukuuta 2002 asiassa C-29/99 antama tuomio.
See in particular the Community guidelines on State aid for environmental protection (OJ C 37, 3.2.2001, p. 3) in this respect.
Ks. erityisesti ympäristönsuojeluun myönnettävää valtiontukea koskevat yhteisön suuntaviivat (EYVL C 37, 3.2.2001, s. 3).
This approach has also been upheld by the Court in its judgment of 20 November 2003 in Case C-126/01.
Yhteisöjen tuomioistuin on vahvistanut tämän lähestymistavan 20 päivänä marraskuuta 2003 asiassa C-126/01 antamassaan tuomiossa.
It must be noted however that, in many Member States with a nuclear industry, the question of successive owners of plants is theoretical since all plants have always been owned by a single operator.
On kuitenkin todettava, että monissa ydinvoimaa hyödyntävissä jäsenvaltiossa voimalan peräkkäisiä omistajia koskeva kysymys on teoreettinen, sillä kaikki voimalat ovat aina olleet yhden operaattorin omistuksessa.
In this framework, an economically efficient power plant is deemed to be one that generates enough revenue to cover all its costs, including all decommissioning costs.
Tässä taloudellisesti kannattavalla voimalaitoksella tarkoitetaan laitosta, joka tuottaa riittävästi tuloja kattaakseen kaikki kustannuksensa, myös kaikki käytöstäpoistokustannukset.
Commission Decision in State aid case N 34/90.
Komission päätös valtiontukiasiassa N 34/90.
Letter SG(90)D/2049.
Kirje SG(90) D/2049.
See http://www.defra.gov.uk/environment/consult/mox/ for all reports submitted in this public consultation.
Ks. kaikki tätä julkista kuulemista koskevat raportit sivustolta http://www.defra.gov.uk/environment/consult/mox/.
Due to the differences between the discount rates used by consultants and the Commission reference rate, the Commission could only compare reasonable orders of magnitudes and not exact figures.
Asiantuntijoiden soveltamien diskonttokorkojen ja komission soveltaman viitekoron välisten erojen vuoksi komissio pystyi arvioimaan ainoastaan suuruusluokkaa eikä täsmällisiä lukuja.
These estimates of electricity prices are in the range of GBP 28MWh to GBP31MWh).
Nämä arviot sähkön hinnasta vaihtelevat välillä 28 GBP/MWh–31 GBP/MWh.