natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The ingredients are listed in the alphabetical order of the INCI names, which constitute together the common nomenclature for labelling throughout the EU.
Ainesosat on lueteltu aakkosjärjestyksessä INCI-nimien mukaan, jotka muodostavat koko Euroopan unionille yhteisen nimistön ainesosien merkitsemistä varten.
The following fields are included:
Luettelossa on seuraavat kentät:
INCI name
VAAHDONVAHVISTAJA
This refers to the common nomenclature for ingredient labelling on the packaging of cosmetic products.
Tämä viittaa yhteiseen nimistöön ainesosien merkitsemiseksi kosmeettisten valmisteiden pakkauksiin.
The conventions used for the nomenclature are attached.
Mukana ovat nimistössä käytetyt yleiset merkintätavat.
The abbreviation ‘INCI’ stands for International nomenclature for cosmetic ingredients.
Lyhenne INCI tarkoittaa kansainvälistä kosmeettisten ainesosien nimistöä (International Nomenclature Cosmetic Ingredient).
It refers to a new terminology developed by COLIPA to take into account the need for a truly international approach.
Se on uusi COLIPA:n kehittämä nimistö, jossa otetaan huomioon kansainvälisen lähestymistavan tarve.
It should be noted that Article 5a of the cosmetic products Directive refers to CTFA, which has been replaced by INCI as the correct designation for the nomenclature.
On huomattava, että kosmetiikkadirektiivin 5 a artiklassa viitataan CTFA:han. CTFA-nimistö on korvattu INCI-nimistöllä.
An INCI name may cover several chemical entities.
INCI-nimi voi käsittää useita kemiallisia yhdisteitä.
For cosmetic colorants, the colour index (CI) number or the name listed in Annex IV has to be used for ingredient labelling, as indicated in Article 6(1)(g) of the cosmetic products Directive.
Kosmetiikan väriaineet on merkittävä ainesosan väri‐indeksinumerolla (CI, Colour Index) tai liitteessä IV ilmoitetulla nimellä kosmetiikkadirektiivin 6 artiklan 1 kohdan g alakohdan mukaisesti.
The CI number therefore becomes the INCI name for these ingredients.
CI-numero muodostaa siten näiden ainesosien INCI-nimen.
INN name
Parantaa vaahdon laatua lisäämällä yhtä tai useampaa seuraavista ominaisuuksista: tilavuus, koostumus ja/tai pysyvyys.
This abbreviation refers to the International non-proprietary name recommended by the World Health Organisation.
Tämä lyhenne tarkoittaa Maailman terveysjärjestön suosittelemaa kansainvälistä nimeä (International Non-proprietary Name).
It is listed where applicable.
Se mainitaan soveltuvissa tapauksissa.
Eur. name
Eur. ‐nimi
This abbreviation refers to the name in the European pharmacopoeia.
Tämä lyhenne viittaa nimeen Euroopan farmakopeassa.
This abbreviation refers to the code number developed by the Chemical Abstracts Service.
Tämä lyhenne tarkoittaa Chemical Abstracts Service -tunnusnumeroa.
The CAS number is a worldwide code enabling identification of chemical substances.
CAS-numero on maailmanlaajuinen tunnus, jonka avulla kemiallisia aineita voidaan tunnistaa.
It is listed when available.
Se mainitaan, jos se on saatavilla.
EINECS/ELINCS number
EINECS/ELINCS-numero
This refers to the numerical code provided either under the European inventory of existing commercial chemical substances (EINECS) for existing chemicals or under the European List of Notified Chemical Substances (ELINCS) for new chemicals.
Tämä tarkoittaa joko Euroopassa kaupallisessa käytössä olevien kemiallisten aineiden luettelossa (EINECS, European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances) olemassa oleville kemikaaleille tai Euroopassa ilmoitettujen kemiallisten aineiden luettelossa (ELINCS, European List of Notified Chemical Substances) uusille kemikaaleille annettua numerotunnusta.
Chemical/IUPAC name
Kemiallinen/IUPAC-nimi
This field covers the chemical name and the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) name.
Tämä kenttä käsittää kemiallisen nimen ja IUPAC-nimen (International Union of Pure and Applied Chemistry, kansainvälinen teoreettisen ja sovelletun kemian liitto).
It covers EINECS names, which make use of the IUPAC nomenclature, or CAS names, which clearly offer a suitable identification of the ingredient.
Se kattaa EINECS-nimet, joissa käytetään IUPAC-nimistöä, tai CAS-nimet, joiden avulla voidaan kätevästi tunnistaa ainesosia.
Both items have been combined to avoid duplication.
Kohdat on yhdistetty, jotta vältettäisiin kahteen kertaan esiintyminen.
Restriction This field refers to ingredients covered under the Annexes of the cosmetic products Directive, in an abbreviated format. (e.g.
Rajoitus
III/1, 16 means Annex III, Part 1, No 16).
Tämä kenttä viittaa kosmetiikkadirektiivin liitteissä esiintyviin ainesosiin lyhennetyssä muodossa (esim. ”III/1, 16” tarkoittaa ”liite III, 1 osa, nro 16”).
The list covers all references to the Annexes up to and including Commission Directive 2000/11/EC adapting the Annexes of the cosmetic products Directive to technical progress.
Luettelo kattaa kaikki viittaukset liitteisiin kosmetiikkadirektiivin liitteiden mukauttamisesta tekniikan kehitykseen annettuun komission direktiiviin 2000/11/EY asti, se mukaan luettuna.
However, banned substances from the Directives 2002/34/EC, 2004/93/EC, 2005/42/EC and 2005/80/EC have been deleted.
Direktiivien 2002/34/EY, 2004/93/EY, 2005/42/EY ja 2005/80/EY nojalla kielletyt aineet on kuitenkin poistettu.
Regular updates of this field will be essential as the Annexes to the Directive are adapted to technical progress.
Tämä kenttä on saatettava säännöllisesti ajan tasalle, sillä direktiivin liitteitä mukautetaan tekniikan kehitykseen.
Function
VISKOSITEETINSÄÄTÄJÄ
Removes materials from various body surfaces or aids mechanical tooth cleaning or improves gloss.
Ainesosalla voi olla useita tehtäviä.
ANTICAKING
ABSORBENTTI
EMULSION STABILISING
GEELINMUODOSTAJA
Helps the process of emulsification and improves emulsion stability and shelf-life.
Antaa nestemäiselle tuotteelle geelimäisen rakenteen (puolikiinteä, hieman joustava valmiste).
FILM FORMING
HAJUA TAI MAKUA PEITTÄVÄ AINE
Traps numerous small bubbles of air or other gas within a small volume of liquid by modifying the surface tension of the liquid.
Kuorii kehon eri alueita, edesauttaa hampaiden mekaanista puhdistusta tai parantaa kiiltoa.
FOAM BOOSTING
HAPETTAVA AINE
Improves the quality of the foam produced by a system by increasing one or more of the following properties: volume, texture and/or stability.
Muuttaa toisen yhdisteen kemiallista rakennetta lisäämällä siihen happea tai poistamalla siitä vetyä.
GEL FORMING
HELMIÄISAINE
Gives the consistency of a gel (a semi-solid preparation with some elasticity) to a liquid preparation.
Antaa kosmeettiselle valmisteelle helmiäismäisen ulkonäön. HILSETTÄ VÄHENTÄVÄ AINE
HAIR CONDITIONING
Auttaa vähentämään hilsettä.
Leaves the hair easy to comb, supple, soft and shiny and/or imparts volume, lightness, gloss, etc.
HIUKSIA HOITAVA AINE Tekee hiukset helposti kammattaviksi, taipuisiksi, pehmeiksi ja kiiltäviksi ja/tai lisää tuuheutta, kirkkautta, kiiltoa jne.
HAIR DYEING Colours hair.
HIUKSIA KIHARTAVA TAI SUORISTAVA AINE
HAIR FIXING Permits physical control of hairstyle.
Muokkaa hiusten kemiallista rakennetta, jolloin ne saadaan haluttuun muotoon.
HAIR WAVING OR STRAIGHTENING
HIUKSIA VÄRJÄÄVÄ AINE Värjää hiuksia.
Helps eliminate the dead cells of the stratum corneum.
Lisää heikosti veteen liukenevan aineen liukoisuutta.
MOISTURISING
IHOA SUOJAAVA AINE
Increases the water content of the skin and helps keep it soft and smooth.
Auttaa suojaamaan ihoa ulkoisten tekijöiden aiheuttamilta haitallisilta vaikutuksilta.
NAIL CONDITIONING
IHOA VIRKISTÄVÄ AINE
Reduces transparency or translucency of cosmetics.
Poistaa epämieluisat kehon karvat.
OXIDISING
KELATOIVA AINE
PRESERVATIVE
KOSMETIIKAN VÄRIAINE
Inhibits primarily the development of micro-organisms in cosmetics.
Antaa kosmetiikalle väriä ja/tai levittää väriä iholle ja/tai sen jatkeisiin.
All preservatives listed are substances on the positive list of preservatives (Annex VI to the cosmetics Directive).
Kaikki kosmetiikan väriaineet on lueteltu väriaineiden positiivilistassa kosmetiikkadirektiivin liitteessä IV. HUMEKTANTTI
PROPELLANT
Sitoo ja säilyttää kosteutta.
Generates pressure in an aerosol pack, expelling contents when the valve is opened.
KOSTEUTTAVA AINE Lisää ihon vesipitoisuutta ja pitää ihon pehmeänä ja sileänä.
Some liquefied propellants can act as solvents.
KYNSIÄ HOITAVA AINE Parantaa kynsien kosmeettisia ominaisuuksia. LIUOTIN
REDUCING
Liuottaa muita yhdisteitä.
Changes the chemical nature of another substance by adding hydrogen or removing oxygen.
RASVATASAPAINOA YLLÄPITÄVÄ AINE Lisää lipidejä hiuksiin tai ihon pintakerroksiin.
REFATTING
OPALISOIVA AINE
Imparts a pleasant freshness to the skin.
Pehmentää ja notkeuttaa yhdistettä, jota muuten olisi hankala muotoilla, levittää tai työstää.
SKIN PROTECTING
PINTA-AKTIIVINEN AINE
Helps to avoid harmful effects to the skin from external factors.
Vähentää kosmeettisen valmisteen pintajännitystä ja helpottaa tuotteen tasaista levittämistä. PLAKIN MUODOSTUMISTA ESTÄVÄ AINE
Improves ingredients or formulation stability and shelf-life.
RAUHOITTAVA AINE Auttaa rauhoittamaan ihoa tai hiuspohjaa.
TANNING
SIDEAINE
Produces a feeling of well-being on skin and hair.
Pyrkii tasoittamaan ihon pintaa vähentämällä sen karkeutta tai epätasaisuutta.
UV FILTER
Supistaa ihohuokosia.
Filters certain UV rays in order to protect the skin or the hair from harmful effects of these rays.
SUUNHOITOAINE Vaikuttaa suussa kosmeettisesti esim. puhdistamalla, poistamalla hajuja tai suojaamalla. SÄILÖNTÄAINE Estää ensisijaisesti mikro-organismien kasvua kosmetiikassa.
All UV filters listed are substances on the positive list of UV filters (Annex VII to the Cosmetics Directive).
Kaikki kosmetiikassa sallitut säilöntäaineet on lueteltu säilöntäaineiden positiivilistalla kosmetiikkadirektiivin liitteessä VI. OMINAISTIHEYTTÄ SÄÄTELEVÄ AINE Säätelee kosmeettisen valmisteen ominaistiheyttä.
VISCOSITY CONTROLLING
UV-SÄTEILYÄ ABSORBOIVA AINE Suojaa kosmeettista tuotetta UV-säteilyn vaikutuksilta.
Increases or decreases the viscosity of cosmetics.
VAAHDONESTOAINE Ehkäisee vaahdon muodostusta valmistuksen aikana tai vähentää valmiin tuotteen taipumusta muodostaa vaahtoa.
Eur. Name
Muuttaa nesteen pintajännitystä ja sitoo siten lukuisia pieniä ilmaa tai muuta kaasua sisältäviä kuplia pieneen nestetilavuuteen.
CAS No
VALKAISEVA AINE
EINECS/ELINCS No
Vaalentaa hiusten tai ihon värisävyä.
Chem/IUPAC Name
IHOA PIRISTÄVÄ AINE
Restriction
Luo iholle ja hiuksiin hyvänolon tunteen.
ABIES BALSAMEA EXTRACT
Lisää tai vähentää kosmeettisen valmisteen viskositeettiä. INCI-nimi INN-nimi Ph. Eur.-nimi CAS-nro Einecs/Elincs-nro Kem./Iupac-nimi Rajoitukset Tehtävä ABIES BALSAMEA EXTRACT
Abies Balsamea Extract is an extract of the sprouts of Abies balsamea, Pinaceae
Abies Balsamea Extract on palsamipihdan, Abies balsamea, Pinaceae, versoista saatava uute
Film forming/hair conditioning
Kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine
Abies Pectinata Extract is an extract of the bark and needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
Abies Pectinata Extract on saksanpihdan, Abies pectinata, Pinaceae, kuoresta ja neulasista saatava uute
Tonic/deodorant
Ihoa piristävä aine/deodoroiva aine
Abies Pectinata Oil is the volatile oil obtained from the needles of the silver fir, Abies pectinata, Pinaceae
Abies Pectinata Oil on saksanpihdan, Abies pectinata, Pinaceae, neulasista saatava haihtuva öljy
Tonic/masking
Ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Abies Sibirica Oil is the volatile oil distilled from the needles and branches of Abies sibirica, Pinaceae
Abies Sibirica Oil on siperianpihdan, Abies sibirica, Pinaceae, neulasista ja oksista saatava haihtuva öljy
Abietic acid
Abietiinihappo
Emulsion stabilising
Emulsiota stabiloiva aine
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1-α,4a-β,4b-α,10a-α)]-1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-7-isopropyyli-1,4a-dimetyylifenantreeni-1-metanoli
Viscosity controlling
Viskositeetinsäätäjä
Acacia Catechu is the dried, crushed core of Acacia catechu, Leguminosae
Acacia Catechu on katekun, Acacia catechu, Leguminosae, kuivattua, murskattua ydintä
Hair dyeing/astringent
Hiuksia värjäävä aine/supistava aine
Acacia Concinna Extract is an extract of the fruit of Acacia concinna, Leguminosae
Acacia Concinna Extract on Acacia concinna, Leguminosae -kasvin hedelmästä saatava uute
Skin conditioning
Ihoa hoitava aine
Acacia Dealbata Extract is an extract of the leaves of the wattle, Acacia dealbata, Leguminosae
Acacia Dealbata Extract hopea-akasian, Acacia dealbata, Leguminosae, lehdistä saatava uute
Accacia Decurrens Extract is an extract of the sprouts of the acacia, Acacia decurrens, Leguminosae
Acacia Decurrens Extract on Acacia decurrens, Leguminosae -kasvin versoista saatava uute
Tonic
Ihoa piristävä aine
Acacia Farnesiana Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae
Acacia Farnesiana Extract on Acacia f
Viscosity controlling/astringent
Viskositeetinsäätäjä/supistava aine
Acacia Farnesiana Gum is a plant material derived from the dried, gummy exudate of acacia, Acacia farnesiana, Leguminosae
Acacia Farnesiana Gum on Acacia farnesiana, Leguminosae -kasvin kuivatusta, kumimaisesta nesteestä saatava kasviaines
Gum arabic
arabikumi
Acacia Senegal Extract is an extract of the flowers and stems of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Extract on Acacia senegal, Leguminosae -kasvin kukista ja varsista saatava uute
Acacia Senegal Gum Extract is an extract of the gum of the acacia, Acacia senegal, Leguminosae
Acacia Senegal Gum Extract on Acacia senegal, Leguminosae -kasvin kumista saatava uute
Acanthopanax Senticosus Extract is an extract of the roots of eleuthero ginseng, Acanthopanax senticosus, Araliaceae
Acanthopanax Senticosus Extract on Siperian ginsengin, Acanthopanax senticosus, Araliaceae, juurista saatava uute
Soothing
Rauhoittava aine
Acer Pseudoplatanus Extract is an extract of the leaves of Acer pseudoplatanus, Aceraceae
Acer Pseudoplatanus Extract on vuorivaahteran, Acer pseudoplatanus, Aceraceae, lehdistä saatava uute
Acer Saccharinum Extract is an extract of the bark and sap of the sugar maple, Acer saccharinum, Aceraceae
Acer Saccharinum Extract on sokerivaahteran, Acer saccharinum, Aceraceae, kuoresta ja mahlasta saatava uute
Keratolytic
Keratolyytti
Acetaldehyde
asetaldehydi
Nail conditioning
Kynsiä hoitava aine
N-2-hydroxyethylacetamide
N-2-hydroksietyyliasetamidi
Antistatic/humectant
Antistaattinen aine/humektantti
Butanaminium, N,N, N-trimethyl-4-(2-acetamidoethoxy), chloride
butanamiinium, N,N,N-trimetyyli-4-(2-asetamidoetoksi), kloridi
Antistatic/emollient/hair conditioning
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine
3-(acetylamino)-N, N,N-trimethyl-1-propanaminium chloride
3-(asetyyliamino)-N,N,N-trimetyyli-1-propanamiiniumkloridi
Antistatic
Antistaattinen aine
Acetamide, N-(4-hydroxyphenyl)-
asetamidi, N-(4-hydroksifenyyli)-
Stabilising
Stabiloiva aine
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 4-(acetylamino)phenyl ester
bentsoehappo, 2-hydroksi-, 4-(asetyyliamino)fenyyliesteri
Antimicrobial
Antimikrobinen aine
Acetanilide
asetanilidi
Acetic acid
etikkahappo
Buffering
Puskuroiva aine
Acetone
asetoni
Denaturant/solvent
Denaturointiaine/liuotin
1-Naphthalenol, 2-methyl-, acetate
1-naftalenoli, 2-metyyli-, asetaatti
Hair dyeing
Hiuksia värjäävä aine
Vinegar, ext
etikka, uute
Acetylcysteine
asetyylikysteiini
N-acetyl-.alpha.-D-glucosamine
N-asetyyli-α-D-glukosamiini
N-acetylglutamic acid
N-asetyyliglutamiinihappo
L-Glutamine, N-acetyl-
L-glutamiini, N-asetyyli-
Glycerides, mixed acetyl and ricinoleoyl
asetyyli- ja risinoleyylisekaglyseridit
Skin conditioning/emollient
Ihoa hoitava aine/pehmentävä aine
1,1,2,3,3,6-hexamethylindan-5-yl methyl ketone
1,1,2,3,3,6-heksametyyli-indan-5-yylimetyyliketoni
Masking
Hajua tai makua peittävä aine
1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-hexamethyl-2-naphthyl)ethan-1-one
1-(5,6,7,8-tetrahydro-3,5,5,6,8,8-heksametyyli-2-naftyyli)etan-1-oni
Benzeneacetic acid, .alpha.-(acetyloxy)-
bentseenietikkahappo, α-(asetyylioksi)-
N-acetylmethionine
N-asetyylimetioniini
Tributyl O-acetylcitrate
tributyyli-O-asetyylisitraatti
Film forming/plasticiser
Kalvonmuodostaja/pehmitin
Triethyl O-acetylcitrate
trietyyli-O-asetyylisitraatti
Tris(2-ethylhexyl) 2-(acetyloxy)propane-1,2,3-tricarboxylate
tris(2-etyyliheksyyli)-2-(asetyylioksi)propaani-1,2,3-trikarboksylaatti
Emollient/film forming/plasticiser
Pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/pehmitin
1,2,3-propanetricarboxylic acid, 2-acetyloxy-, trihexyl ester
1,2,3-propaanitrikarboksyylihappo, 2-asetyylioksi-, triheksyyliesteri
Antioxidant/chelating/plasticiser
Antioksidantti/kelatoiva aine/pehmitin
N-acetyl-L-tyrosine
N-asetyyli-L-tyrosiini
Tanning
Ruskettava aine
Castor oil, acetylated
risiiniöljy, asetyloitu
Emollient
Pehmentävä aine
L-Proline, 1-acetyl-4-(acetyloxy)-, hexadecyl ester, (4R)-
L-proliini, 1-asetyyli-4-(asetyylioksi)-, heksadekyyliesteri, (4R)-
2-acetoxyethyl stearate
2-asetoksietyylistearaatti
Emollient/emulsion stabilising
Pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine
Glycerides, cottonseed oil mono-, hydrogenated, acetates
glyseridit, puuvillansiemenöljy, mono-, hydratut, asetaatit
Emollient/emulsifying
Pehmentävä aine/emulgaattori
Lanolin, hydrogenated, acetylated
lanoliini, hydrattu, asetyloitu
Glycerides, lard mono-, hydrogenated, acetates
glyseridit, sianihra, mono-, hydratut, asetaatit
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, acetates
glyseridit, tali, mono-, hydratut, asetaatit
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, acetates
glyseridit, tali, mono-, di- ja tri-, hydratut, asetaatit
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated, acetates
glyseridit, kasviöljy, mono-, hydratut, asetaatit
Lanolin, acetate
lanoliini, asetaatti
Antistatic/emollient/emulsifying
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/emulgaattori
Acetic acid, esters with lanolin alcs
etikkahappo, esterit lanoliinialkoholien kanssa
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-, esters with lanolin alcohols, acetates
9-oktadekeenihappo, 12-hydroksi-, (9Z, 12R)-, esterit lanoliinialkoholien kanssa, asetaatit
Antistatic/emollient
Antistaattinen aine/pehmentävä aine
Glycerides, lard mono-, acetates
glyseridit, sianihra, mono-, asetaatit
Glycerides, palm kernel-oil, acetylated
glyseridit, palmunydinöljy, asetyloidut
Sucrose distearate, acetates
sakkaroosidistearaatti, asetaatit
Elastin, reaction products with N-acetyl-L-methionine and methylsilanetriol
elastiini, reaktiotuotteet N-asetyyli-L-metioniinin ja metyylisilaanitriolin kanssa
Antistatic/skin conditioning/hair conditioning
Antistaattinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Achillea Millefolium Extract is an extract of the leaves and flowers of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Achillea Millefolium Extract on siankärsämön, Achillea millefolium, Asteraceae, lehdistä ja kukista saatava uute
Soothing/antidandruff/refreshing/cleansing/tonic
Rauhoittava aine/hilsettä vähentävä aine/ihoa virkistävä aine/puhdistava aine/ihoa piristävä aine
Achillea Millefolium Oil is the oil obtained from the flowering herb of the yarrow, Achillea millefolium, Asteraceae
Achillea Millefolium Oil on kukkivasta siankärsämöstä, Achillea millefolium, Asteraceae, saatava öljy
Disodium 4-amino-5-hydroxy-3-(4-nitrophenylazo)-6-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 20470)
dinatrium-4-amino-5-hydroksi-3-(4-nitrofenyyliatso)-6-(fenyyliatso)naftaleeni-2,7-disulfonaatti (CI 20470)
Chromium, 3-hydroxy-4-[(2-hydroxy-1-naphthalenyl)azo]-7-nitro-1-naphthalenesulphonic acid complex (CI 15711)
kromi, 3-hydroksi-4-[(2-hydroksi-1-naftalenyyli)atso]-7-nitro-1-naftaleenisulfonihappo-kompleksi (CI 15711)
Hydrogen [4-[4-(diethylamino)-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium, sodium salt (CI 42045)
vety-[4-[4-(dietyyliamino)-2',4'-disulfonaattobentshydrylideeni]sykloheksa-2,5-dien-1-ylideeni]dietyyliammonium, natriumsuola (CI 42045)
Bis[hydrogen [4-[4-(diethylamino)-5'-hydroxy-2',4'-disulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]diethylammonium], calcium salt (CI 42051)
bis[vety-[4-[4-(dietyyliamino)-5'-hydroksi-2',4'-disulfonaattobentshydrylideeni]sykloheksa-2,5-dien-1-ylideeni]dietyyliammonium], kalsiumsuola (CI 42051)
Dihydrogen (ethyl)[4-[4-[ethyl(3-sulphonatobenzyl)]amino]-2'-sulphonatobenzhydrylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene](3-sulphonatobenzyl)ammonium, disodium salt (CI 42090)
divety(etyyli)-[4-[4-[etyyli(3-sulfonaattobentsyyli)]amino]-2'-sulfonaattobentshydrylideeni]sykloheksa-2,5-dien-1-ylideeni]-(3-sulfonaattobentsyyli)ammonium, dinatriumsuola (CI 42090)
Sodium 1-amino-4-(cyclohexylamino)-9,10-dihydro-9,10-dioxoanthracene-2-sulphonate (CI 62045)
natrium-1-amino-4-(sykloheksyyliamino)-9,10-dihydro-9,10-dioksoantraseeni-2-sulfonaatti (CI 62045)
Disodium 5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-oxo-2H-indazol-2-ylidene)-1,2-dihydro-3H-indol-3-one)disulphonate (CI 73015)
dinatrium-5,5'-(2-(1,3-dihydro-3-okso-2H-indatsol-2-ylideeni)-1,2-dihydro-3H-indol-3-oni)disulfonaatti (CI 73015)
Disodium 3,3'-[sulphonylbis[(2-nitro-p-phenylene)imino]]bis[6-anilinobenzenesulphonate] (CI 10410)
dinatrium-3,3'-[sulfonyylibis[(2-nitro-p-fenyleeni)imino]]bis[6-aniliinobentseenisulfonaatti] (CI 10410)
Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) (CI 10020)
trinatriumtris[5,6-dihydro-5-(hydroksi-imino)-6-oksonaftaleeni-2-sulfonaatto(2-)-N5,O6]ferraatti(3-) (CI 10020)
Disodium 2,2'-(9,10-dioxoanthracene-1,4-diyldiimino)bis(5-methylsulphonate) (CI 61570)
dinatrium-2,2'-(9,10-dioksoantraseeni-1,4-diyylidi-imino)bis(5-metyylisulfonaatti) (CI 61570)
Hydrogen [4-[4-(dimethylamino)-.alpha.-(2-hydroxy-3,6-disulphonato-1-naphthyl)benzylidene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium, monosodium salt (CI 44090)
vety[4-[4-(dimetyyliamino)-α-(2-hydroksi-3,6-disulfonaatto-1-naftyyli)bentsylideeni]sykloheksa-2,5-dien-1-ylideeni]dimetyyliammonium, mononatriumsuola (CI 44090)
Sodium 2-anilino-5-(2,4-dinitroanilino)benzenesulphonate (CI 10385)
natrium-2-aniliino-5-(2,4-dinitroaniliino)bentseenisulfonaatti (CI 10385)
Sodium 4-(2,4-dihydroxyphenylazo)benzenesulphonate (CI 14270)
natrium-4-(2,4-dihydroksifenyyliatso)bentseenisulfonaatti (CI 14270)
Sodium 4-[(2-hydroxy-1-naphthyl)azo]benzenesulphonate (CI 15510) Hair dyeing ACID ORANGE 24 1320-07-6 215-296-9
natrium-4-[(2-hydroksi-1-naftyyli)atso]bentseenisulfonaatti (CI 15510)
Sodium 4-[[3-[(dimethylphenyl)azo]-2,4-dihydroxyphenyl]azo]benzenesulphonate (CI 20170) Hair dyeing
Hiuksia värjäävä aine
Disodium 4-hydroxy-3-[(4-sulphonatonaphthyl)azo]naphthalenesulphonate (CI 14720)
dinatrium-4-hydroksi-3-[(4-sulfonaattonaftyyli)atso]naftaleenisulfonaatti (CI 14720)
1-Naphthalenesulfonic acid, 4-hydroxy-3-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-, aluminium complex (CI 14720: 1)
1-naftaleenisulfonihappo, 4-hydroksi-3[(4-sulfo-1-naftalenyyli)atso)-, aluminium-kompleksi (CI 14720:1)
Trisodium 1-(1-naphthylazo)-2-hydroxynaphthalene-4',6,8-trisulphonate (CI 16255)
trinatrium-1-(1-naftyyliatso)-2-hydroksinaftaleeni-4',6,8-trisulfonaatti (CI 16255)
Aluminium, 7-hydroxy-8-[(4-sulfo-1-naphthalenyl)azo]-1,3-naphthalenedisulfonic acid complex (CI 16255: 1)
alumiini, 7-hydroksi-8-[(4-sulfo-1-naftalenyyli)atso]-,1,3-naftaleenidisulfonihappo-kompleksi (CI 16255:1)
Trisodium 3-hydroxy-4-(4'-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 16185))
trinatrium-3-hydroksi-4-(4'-sulfonaattonaftyyliatso)naftaleeni-2,7-disulfonaatti (CI 16185)
Disodium 5-amino-4-hydroxy-3-(phenylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (CI 17200)
dinatrium-5-amino-4-hydroksi-3-(fenyyliatso)naftaleeni-2,7-disulfonaatti (CI 17200)
Disodium 5-(acetylamino)-4-hydroxy-3-[(o-tolyl)azo]naphthalene-2,7-disulphonate (CI 18065)
dinatrium-5-(asetyyliamino)-4-hydroksi-3-[(o-tolyyli)atso]naftaleeni-2,7-disulfonaatti (CI 18065)
Disodium 2-(2,4,5,7-tetraiodo-6-oxido-3-oxoxanthen-9-yl)benzoate (CI 45430)
dinatrium-2-(2,4,5,7-tetrajodi-6-oksido-3-oksoksanten-9-yyli)bentsoaatti (CI 45430)
Hydrogen 3,6-bis(diethylamino)-9-(2,4-disulphonatophenyl)xanthylium, sodium salt (CI 45100) Hair dyeing ACID RED 73 5413-75-2 226-502-1
vety-3,6-bis(dietyyliamino)-9-(2,4-disulfonaattofenyyli)ksantylium, natriumsuola (CI 45100)
1,3-Naphthalenedisulfonic acid, 7-hydroxy-8-[[4-(phenylazo)phenyl]azo]-, disodium salt (CI 27290) Hair dyeing
Hiuksia värjäävä aine