natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Mono-axial oriented film, consisting of three layers, each layer consisting of a mixture of polypropylene and a copolymer of ethylene and vinyl acetate, having:
Monoaksiaalisesti orientoitu kolmikerroksinen kalvo, jonka jokainen kerros koostuu eteenin ja vinyyliasetaatin kopolymeerin ja polypropeenin seoksesta ja jonka
a thickness of 55 μm or more but not exceeding 97 μm,
paksuus on vähintään 55 μm mutta enintään 97 μm,
a tensile modulus in the machine direction of 0,75 GPa or more but not exceeding 1,45 GPa and
vetomoduuli valmistussuunnassa on vähintään 0,75 GPa mutta enintään 1,45 GPa, ja
a tensile modulus in the transverse direction of 0,20 GPa or more but not exceeding 0,55 GPa
vetomoduuli poikittaissuunnassa on vähintään 0,20 GPa mutta enintään 0,55 GPa
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polypropylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Synteettinen paperimassa, kosteina levyinä, koostuen epäkoherenteista polypropeenifibrilleistä, myös enintään 15 % selluloosakuituja sisältävä massa, ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu poly(vinyylialkoholi)
Laminated sheet or strip, consisting of a film of a thickness of 181 μm or more but not exceeding 223 μm composed of a blend of a copolymer of propylene with ethylene and a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) coated or covered on one side with a layer of a copolymer of styrene-ethylene-butylene-styrene (SEBS) and a layer of polyester
Laminoitu levy tai kaistale, joka koostuu vähintään 181 μm, mutta enintään 223 μm paksuisesta, propeenin ja eteenin kopolymeerin ja styreeni-eteeni-buteeni-styreenin (SEBS) kopolymeerin seoksesta valmistetusta kalvosta, joka on toiselta puolelta päällystetty tai peitetty styreeni-eteeni-buteeni-styreenin (SEBS) kopolymeeriä olevalla kerroksella ja polyesterikerroksella
Polypropylene sheet, of a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 1,0 mm, having a tensile strength at break of 14,7 MPa or more but not exceeding 21 MPa (as determined by the ASTM D 638 method), in rolls of a width of 3,81 m
Polypropeenikalvo, jonka paksuus on vähintään 0,5 mm mutta enintään 1,0 mm, vetomurtolujuus on vähintään 14,7 MPa mutta enintään 21 MPa (ASTM D 638 ‐menetelmällä määritettynä), 3,81 m leveinä rullina
Laminated sheet or strip, consisting of a film composed of a blend of a thermoplastic elastomer (TPE) of styrene-butadiene-styrene (SBS) with polyethylene or polypropylene, of a thickness of 100 μm or more but not exceeding 200 μm, coated or covered on both sides with a film of polypropylene of a thickness not exceeding 20 μm
Laminoidut levyt ja kalvot, jotka muodostuvat styreeni-butadieeni-styreenin (SBS) ja polyeteenin tai polypropeenin termoelastista (TPE) seoksesta koostuvasta, vähintään 100 mutta enintään 200 μm paksuisesta kalvosta, joka on päällystetty molemmin puolin enintään 20 μm paksuisella polypropeenikalvolla
Reflecting sheeting, consisting solely of a single layer of poly(vinyl chloride), wholly embossed on one side in a regular pyramidal pattern
Heijastava kalvo, joka koostuu ainoastaan yhdestä poly(vinyylikloridi)kerroksesta, ja jonka toinen puoli on kokonaan kohokuvioitu pyramidikuvioilla
Sheeting of poly(vinyl chloride), stabilised against ultraviolet rays, without any holes, even microscopic, of a thickness of 60 μm or more but not exceeding 80 μm, containing 30 or more but not more than 40 parts of plasticizer to 100 parts of poly(vinyl chloride)
Poly(vinyylikloridi)levyt, tehty ultraviolettisäteilyä kestäviksi, jopa ilman mikroskooppisia reikiä, paksuus vähintään 60 mutta enintään 80 μm, ja jotka sisältävät vähintään 30 mutta enintään 40 osaa pehmitettä 100 osaa poly(vinyylikloridia) kohden
Poly(vinyl chloride) sheet, with relief printing, of a kind used in the templates for textile printing
Poly(vinyylikloridi)levyt, joissa on painettu kohokuvio, jollaisia käytetään tekstiilipainotelojen valmistukseen
Film of a specular gloss of 70 or more, measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of one or two layers of poly(vinyl chloride) coated on both sides with a layer of plastic, of a thickness of 0,26 mm or more but not exceeding 1,0 mm, covered on the gloss surface with a protective film of polyethylene, in rolls of a width of 1000 mm or more but not exceeding 1450 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Kalvo, jonka peilikiilto on vähintään 70 yksikköä kiiltomittarilla 60o kulmasta mitattuna (ISO 2813:2000 ‐menetelmällä määritettynä), joka koostuu yhdestä tai kahdesta poly(vinyylikloridi)kerroksesta, jotka on päällystetty molemmilta puolilta muovikerroksella, jonka paksuus on vähintään 0,26 mm mutta enintään 1,0 mm, ja jonka kiiltävä puoli on päällystetty suojaavalla polyeteenikalvolla, vähintään 1000 mm mutta enintään 1450 mm levyisinä rullina, nimikkeen 9403 tuotteiden valmistuksessa käytettävä [1]
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of poly(vinyl chloride) and a film of an other plastic totally embossed in a regular pyramidal pattern, covered on one side with a release sheet
Heijastava laminaattikalvo, joka koostuu poly(vinyylikloridi)kerroksesta ja jotain toista muovia olevasta kerroksesta, joka on kuvioitu säännöllisellä pyramidikuviolla, päällystetty toiselta puolelta irrotettavalla suojakalvolla
Film, of a specular gloss of 70 or more measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of a layer of poly(ethylene terephthalate) and a layer of colored poly(vinyl chloride), for coating panels and doors of a kind used in the manufacture of domestic appliances [1]
Kalvo, jonka peilikiilto on vähintään 70 yksikköä 60o kulmassa kiiltomittarilla mitattuna (ISO 2813:2000 ‐menetelmällä määritettynä), joka koostuu poly(eteenitereftalaatti)kerroksesta ja värillisestä poly(vinyylikloridi)kerroksesta, kotitalouslaitteiden valmistukseen käytettävien paneelien ja ovien päällystämiseen [1]
Film embossed to a depth of not more than 12 μm, of a specular gloss of 7 or more but not exceeding 17, measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method), consisting of at least two layers of poly(vinyl chloride), of a total thickness not exceeding 0,5 mm, covered on the embossed side with a protective film, in rolls of a width of 1400 mm or more but not exceeding 1420 mm, for use in the manufacture of goods of heading 9403 [1]
Kalvo, joka on martioitu enintään 12 μm syvyydelle, jonka peilikiilto on vähintään 7 mutta enintään 17 yksikköä kiiltomittarilla 60o kulmasta mitattuna (ISO 2813:2000 ‐menetelmällä määritettynä), joka koostuu vähintään kahdesta poly(vinyylikloridi)kerroksesta, jonka kokonaispaksuus on enintään 0,5 mm, joka on martioidulta puolelta suojakalvolla peitetty, vähintään 1400 mm mutta enintään 1420 mm levyisinä rullina, nimikkeen 9403 tuotteiden valmistuksessa käytettävä [1]
Poly(methyl methacrylate) plate, with an antistatic coating, of dimensions of 738 × 972 mm (± 1,5 mm)
Poly(metyylimetakrylaatti)levy, jossa on antistaattinen päällystys, mitoiltaan 738 × 972 mm (± 1,5 mm)
Plate of poly(methyl methacrylate) containing aluminium trihydroxide, of a thickness of 3,5 mm or more but not exceeding 19 mm
Poly(metyylimetakrylaatti)levy, joka sisältää aluminiumtrihydroksidia ja jonka paksuus on vähintään 3,5 mm mutta enintään 19 mm
Polycarbonate film of a thickness not exceeding 15 μm, for the manufacture of film capacitors [1]
Polykarbonaattikalvo, paksuudeltaan enintään 15 μm, tarkoitettu käytettäväksi eristyskalvojen valmistukseen [1]
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of less than 11 μm, for the manufacture of audiodigital tapes for cassettes [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, paksuus alle 11 μm, tarkoitettu digitaalisten äänikasettinauhojen valmistukseen [1]
Poly(ethylene terephtalate) film, not coated with an adhesive, of a thickness not exceeding 25 μm, either:
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, liimalla päällystämätön, jonka paksuus on enintään 25 μm, joko
only dyed in the mass, or
yksinomaan massana värjätty, tai
dyed in the mass and metallised on one side
massana värjätty ja toiselta puolelta metalloitu
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 20 μm or more but not exceeding 30 μm, coated on one side with silicone, for use in the manufacture of window film [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 20 mutta enintään 30 μm ja joka on päällystetty toiselta puolelta silikonilla, tarkoitettu käytettäväksi ikkunoiden kalvojen valmistukseen [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), coated or covered on one side or on both sides with a layer of modified polyester, of a total thickness of 7 μm or more but not exceeding 11 μm, for the manufacture of video tapes with a magnetic layer of metallic pigments and a width of 8 mm or of 12,7 mm [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, päällystetty tai peitetty toiselta puolelta tai molemmilta puolilta muunnetulla polyesterikerroksella, kokonaispaksuus vähintään 7 μm, mutta enintään 11 μm, tarkoitettu videonauhojen valmistukseen, joissa on magneettinen kerros metallipigmenttejä, ja joiden leveys on 8 mm tai 12,7 mm [1]
Single ply film of poly(ethylene terephthalate) only, of a thickness not exceeding 120 μm, which only:
Pelkästä poly(eteenitereftalaatista) valmistettu yksikerroksinen kalvo, jonka paksuus on enintään 120 μm ja joka
contains a colouring and/or UV-absorbing material throughout the mass and
pelkästään sisältää väriainetta ja/tai ultraviolettisäteitä imevää ainetta koko massassa, ja
Film of poly(ethylene terephthalate), of a total thickness not exceeding 120 μm, of a width of 100 mm or more but not exceeding 115 mm, coated on both sides with one or more layers containing different chemicals, for the manufacture of goods of subheading 3701 20 00 [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka kokonaispaksuus on enintään 120 μm ja leveys vähintään 100 mm mutta enintään 115 mm ja joka on päällystetty molemmilta puolilta yhdellä tai useammalla eri kemikaaleja sisältävällä kerroksella, tarkoitettu alanimikkeen 37012000 tuotteiden valmistukseen [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), on one side metallised and coated with white ink and a protective layer and on the other side coated with a thermosensitive seal layer, of a width of 100 mm or more but not exceeding 150 mm, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, joka on yhdeltä puolelta metalloitu ja päällystetty valkealla musteella ja suojaavalla kerroksella sekä toiselta puolelta pinnoitettu lämpöherkällä suojakerroksella, leveys vähintään 100 mm mutta enintään 150 mm, tarkoitettu alanimikkeen 37012000 tuotteiden valmistukseen [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with a layer of modified polyester, of a thickness of 20 μm (± 0,7 μm) or of 30 μm (± 0,9 μm), for the manufacture of audio magnetic tapes of a total thickness of 33 μm or more [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, joka on päällystetty toiselta puolelta 20 μm (± 0,7 μm) tai 30 μm (± 0,9 μm) paksuisella modifioitua polyesteriä olevalla kerroksella, kokonaispaksuudeltaan vähintään 33 μm paksuisten magneettiääninauhojen valmistukseen [1]
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 18 μm or more but not exceeding 25 μm, having:
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on vähintään 18 μm mutta enintään 25 μm, jonka
a shrinkage of ((3,4 ± 0,1) % in the machine direction (as determined by the ASTM D 1204 method) and
kutistuminen valmistussuunnassa on 3,4 (± 0,1) % (ASTM D 1204 ‐menetelmällä määritettynä), ja
a shrinkage of ((0,3 ± 0,2) % in the transverse direction (as determined by the ASTM D 1204 method)
kutistuminen poikkisuunnassa on 0,3 (± 0,2) % (ASTM D 1204 ‐menetelmällä määritettynä)
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness not exceeding 19 μm or of a weight of 20 g/m2 or more but not exceeding 26,7 g/m2, for use in the manufacture of photo-resist film [1]
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka paksuus on enintään 19 μm tai paino on vähintään 20 g/m2 mutta enintään 26,7 g/m2, tarkoitettu käytettäväksi fotoresistin kuivakalvon valmistuksessa [1]
Film of poly(ethylene terephthalate), coated on one side with metal and/or metal oxides, containing by weight less than 0,1 % of aluminium, of a thickness not exceeding 300 μm and having a surface resistivity not exceeding 10000 ohms (per square) (as determined by the ASTM D 257-93 method)
Poly(eteenitereftalaatti)kalvo, joka on toiselta puolelta pinnoitettu metallilla ja/tai metallioksideilla, joka sisältää vähemmän kuin 0,1 painoprosenttia alumiinia, jonka paksuus on enintään 300 μm ja ominaispintavastus enintään 10000 ohmia (per neliö) (ASTM D 257-93 ‐menetelmällä määritettynä)
Matt film of poly(ethylene terephthalate), of a specular gloss of 15 measured at an angle of 45o and 18 measured at an angle of 60o using a glossmeter (as determined by the ISO 2813: 2000 method) and a width of 1600 mm or more
Mattapintainen poly(eteenitereftalaatti)kalvo, jonka peilikiilto on 15 yksikköä 45o kulmassa ja 18 yksikköä 60o kulmassa kiiltomittarilla mitattuna (ISO 2813:2000 ‐menetelmällä määritettynä) ja leveys vähintään 1600 mm
Film of a total thickness of 4,5 μm (± 0,16 μm), consisting of a biaxially-oriented poly(ethylene terephthalate) film, of an elastic modulus (in the machine direction) of 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2) and a tensile strength (in the machine direction) of more than 28 kg/mm2, and of an anti-adherent coating
Kalvo, jonka kokonaispaksuus on 4,5 μm (± 0,16 μm) ja joka koostuu biaksiaalisesti orientoidusta poly(eteenitereftalaatti)kalvosta, jonka kimmokerroin (konesuunnassa) on 12 kg/mm2 (± 2 kg/mm2 ja vetolujuus (konesuunnassa) enemmän kuin 28 kg/mm2, ja tarttumista estävästä päällyksestä
Non-metallised reflecting film, consisting of outside layers of poly(ethylene terephthalate) or poly(ethylene naphthalate) and multiple layers of poly(methyl methacrylate), of a reflectance coefficient of 95 % or more (as determined by the ASTM E 1164-94 and ASTM E 387-95 methods) and a total thickness not exceeding 70 μm
Metalloimaton heijastava kalvo, joka koostuu poly(eteenitereftalaattia) tai poly(eteeninaftalaattia) olevista ulkokerroksista ja useista poly(metyylimetakrylaatti)kerroksista ja jonka heijastuskerroin on vähintään 95 % (ASTM E 1164-94 ja ASTM E 387-95 ‐menetelmällä määritettynä) ja kokonaispaksuus on enintään 70 μm
Non-metallised reflecting film, consisting of outside layers of poly(ethylene terephthalate) and multiple layers of poly(methyl methacrylate), of a total thickness of 51 μm (± 10 %), for use in the manufacture of laminated solar-reflecting automotive glass [1]
Metalloimaton heijastava kalvo, joka koostuu poly(eteenitereftalaattia) olevista ulkokerroksista ja useista poly(metyylimetakrylaatti)kerroksista ja jonka kokonaispaksuus on 51 μm (± 10 %), käytetään laminoitujen valoa heijastavien autonlasien valmistamiseen [1]
Iridescent film of polyester and poly(methyl methacrylate)
Irisoivat kalvot polyesteristä ja poly(metyylimetakrylaatista)
Multilayer film of a thickness not exceeding 150 μm, consisting of a polyester film coated on one side with polycarbonate resin, metallised on the other side with titanium coated with polycarbonate resin and other layers containing N, N'-diphenyl-N, N'-di-m-tolylbiphenyl-4,4'-ylenediamine
Monikerroksinen kalvo, jonka paksuus on enintään 150 μm ja joka muodostuu toiselta puolelta polykarbonaattihartsilla päällystetystä ja toiselta puolelta polykarbonaattihartsilla päällystetyllä titaanilla metalloidusta polyesterikalvosta sekä muista N, N'-difenyyli-N, N'-di-m-tolyylibifenyl-4,4'-yleenidiamiinia sisältävistä kerroksista
Laminated sheet, consisting of a biaxially oriented film of poly(ethylene terephthalate), covered on one side or on both sides with a layer of poly(ethylene terephthalate), for use in the manufacture of identity cards, credit cards and similar products (including “smart” cards) [1]
Laminaattikalvo, biaksiaalisesti orientoidusta poly(eteenitereftalaatti)kalvosta koostuva, toiselta puolelta tai molemmilta puolilta poly(eteenitereftalaatti)kerroksella päällystetty, tarkoitettu henkilöllisyystodistusten, luottokorttien ja niiden kaltaisten tuotteiden (mukaan lukien "toimikortit") valmistukseen [1]
Strips of poly(ethylene terephthalate), covered on both sides with a layer of chemically modified polyester, of a width not exceeding 16 mm and a thickness of 0,5 mm or more but not exceeding 2 mm, having a tensile strength at break of 0,7 GPa or more (as determined by the ASTM D 638 method)
Poly(eteenitereftalaatti)kaistaleet, jotka on päällystetty molemmilta puolilta kemiallisesti muunnetulla polyesterikerroksella ja joiden leveys on enintään 16 mm ja paksuus on vähintään 0,5 mm mutta enintään 2 mm, vetomurtolujuus on vähintään 0,7 GPa (ASTM D 638 ‐menetelmällä määritettynä)
Film of poly(ethylene naphthalene-2,6-dicarboxylate)
Poly(eteeninaftaleeni-2,6-dikarboksylaattia) oleva kalvo
Polycondensation product of terephthalic acid with a mixture of cyclohex-1,4-ylenedimethanol and ethane-1,2-diol, in the form of a film
Sykloheks-1,4-yleenidimetanolin ja etaani-1,2-diolin seoksen sekä tereftaalihapon polykondensaatiotuote, kalvona
Film of a copolymer of ethylene terephthalate and ethylene isophthalate, of a thickness not exceeding 2 μm
Eteenitereftalaattien ja eteeni-isoftalaattien kopolymeeri kalvoina, joiden paksuus on enintään 2 μm
Poly(vinyl butyral) film having a graduated coloured band
Poly(vinyylibutyraali)kalvot, joissa on värillinen reunanauha
Plasticised film of polyvinyl butyral, containing by weight:
Pehmitetyt polyvinyylibutyraalikalvot, jotka sisältävät
either 14,5 % or more but not more than 17,5 % of dihexyl adipate,
joko vähintään 14,5 mutta enintään 17,5 painoprosenttia diheksyyliadipaattia,
or 14,5 % or more but not more than 28,5 % of dibutyl sebacate
tai vähintään 14,5 mutta enintään 28,5 painoprosenttia dibutyylisebakaattia
Reflecting sheet of metallised polyurethane, containing glass beads, coated with a hot-melt adhesive layer, covered on one or both sides with a release sheet, in rolls of a width of 1020 mm (± 20 mm), for slitting into safety clothing reflecting strip [1]
Metalloidusta polyuretaanista valmistettu heijastava kalvo, jossa on lasihelmiä, ja joka on päällystetty lämpökiinnittyvällä kerroksella sekä peitetty irrotettavalla kalvolla joko molemmilta puolilta tai vain toiselta, 1020 mm (± 20 mm) leveinä rullina, ja jota leikataan suojavaatteiden heijastinnauhoiksi [1]
Film of polyimide, not containing epoxyde resin and/or glass fibres,:
Polyimidikalvo, epoksidihartsia ja/tai lasikuituja sisältämätön
metallised by sputtering with copper on one side or on both sides,
metalloitu kuparilla katodipölyynnystä käyttäen yhdeltä puolelta tai molemmin puolin,
metallised by sputtering with copper and plated on one side or on both sides with refined copper or
metalloitu kuparilla katodipölyynnystä käyttäen sekä pinnoitettu puhdistetulla kuparilla yhdeltä puolelta tai molemmin puolin, tai
covered on one side or on both sides with a copper foil
peitetty kuparifoliolla yhdeltä puolelta tai molemmin puolin
Mono-axially oriented polymer film containing the following monomers:
Yhden akselin suuntainen polymeerikalvo, joka sisältää seuraavia monomeerejä:
Poly (tetramethylene ether glycol),
poly(tetrametyleenieetteriglykoli),
Bis (4-isocyanotocyclohexyl) methane,
bis(4-isosyanaattisykloheksyyli)metaani,
1,4-Butanediol or 1,3-Butanediol,
1,4-butaanidioli tai 1,3-butaanidioli,
with a thickness of 0,25 mm or more but not more than 5,0 mm,
paksuus vähintään 0,25 mm mutta enintään 5,0 mm,
embossed with a regular pattern on one surface,
toisella pinnalla säännöllinen kohokuvio,
and covered with a release sheet
peitetty irrotettavalla kalvolla
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material
Ioninvaihtomembraanit, fluorattua muovia
Film entirely of poly(vinyl alcohol), of a thickness not exceeding 1 mm and containing by weight:
Pelkästään poly(vinyylialkoholista) valmistettu kalvo, jonka paksuus on enintään 1 mm ja joka sisältää
2 % or less of unhydrolysed acetate groups evaluated as vinyl acetate and
enintään 2 painoprosenttia hydrolysoimattomia asetaattiryhmiä vinyyliasetaattina laskettuna, ja
5 % or more but not more than 25 % of glycerol as plasticiser,
vähintään 5 painoprosenttia, mutta enintään 25 painoprosenttia glyserolia pehmitteenä,
for the manufacture of roof windows [1]
kattoikkunoiden valmistukseen [1]
Poly(1-chlorotrifluoroethylene) film
Poly(1-klooritrifluorieteeni)kalvot
Film and sheet of a copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, of a thickness of 12 μm or more but not exceeding 400 μm
Kalvot eteeni-klooritrifluorieteeni-kopolymeeristä, joiden paksuus on vähintään 12 mutta enintään 400 μm
Film entirely of poly(vinyl alcohol), of a thickness not exceeding 1 mm and of a width of 2,20 m or more, with an extension at break, in the transverse direction, of 350 % or more
Kalvot yksinomaan poly(vinyylialkoholista), joiden paksuus on enintään 1 mm ja leveys vähintään 2,20 m ja joiden murtovenymä poikittaissuunnassa on vähintään 350 %
Biaxially-oriented film of poly(vinyl alcohol), coated on both sides, of a total thickness of less than 1 mm
Poly(vinyylialkoholi)kalvot, biaksiaalisesti orientoidut, molemmin puolin päällystetyt, kokonaispaksuus alle 1 mm
Iridescent film of polyester, polyethylene and an ethylene-vinyl acetate copolymer
Irisoiva kalvo polyesteristä, polyeteenistä ja eteeni-vinyyliasetaatti-kopolymeeristä
Polytetrafluoroethylene film, non-microporous, in the form of rolls, of a thickness of 0,019 mm or more but not exceeding 0,14 mm, impermeable to water vapour
Polytetrafluorieteenikalvot, ei-mikrohuokoiset, rullina, paksuus vähintään 0,019 mutta enintään 0,14 mm, vesihöyrytiiviit
Sheet of polyurethane foam, of a thickness of 3 mm (± 15 %) and of a specific gravity of 0,09435 or more but not exceeding 0,10092
Polyuretaanivaahtolevy, jonka paksuus on 3 mm (± 15 %) ja ominaispaino on vähintään 0,09435, mutta enintään 0,10092
Cellular film of regenerated cellulose, of a thickness not exceeding 350 μm
Regeneroidusta selluloosasta valmistettu solukalvo, jonka paksuus on enintään 350 μm
Microporous polypropylene film of a thickness not exceeding 100 μm
Mikrohuokoinen polypropeenikalvo, paksuus enintään 100 μm
Microporous film consisting of mixtures of cellulose acetate and cellulose nitrate, of a thickness not exceeding 200 μm
Mikrohuokoinen kalvo, joka koostuu selluloosa-asetaatin ja selluloosanitraatin seoksista, paksuudeltaan enintään 200 μm
Strip of microporous polytetrafluoroethylene on a support of a non-woven, for use in the manufacture of filters for kidney dialysis equipment [1]
Kaistaleet, mikrohuokoisesta polytetrafluorieteenistä valmistetut, kuitukangaspohjalla, tarkoitettu käytettäviksi dialyysilaitteiden suodattimien valmistukseen [1]
Polyethylene film, of a thickness of 16 μm or more but not exceeding 24 μm, having:
Polyeteenikalvo, jonka paksuus on vähintään 16 μm mutta enintään 24 μm ja jonka
a weight of 19 g/m2 (± 2 g/m2),
paino on 19 g/m2 (± 2 g/m2),
a water vapour transmission rate of 5000 g/m2 or more but not exceeding 30000 g/m2 per day (as determined by the ASTM D 6701-01 method),
vesihöyryn läpäisykyky on vähintään 5000 g/m2 mutta enintään 30000 g/m2 vuorokaudessa (ASTM D 6701-01 ‐menetelmällä määritettynä),
an elongation in the transverse direction of 25 % or more at a load of 500 g or less,
venymä poikkisuunnassa on vähintään 25 % enintään 500 g kuormituksella,
an elongation in the machine direction of 50 % or more but not exceeding 100 % (as determined by the ASTM D 882-91 method),
venymä valmistussuunnassa on vähintään 50 % mutta enintään 100 % (ASTM D 882-91 ‐menetelmällä määritettynä),
for use in the manufacture of napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles [1]
käytettäväksi vauvanvaippojen ja niiden kaltaisten hygeniatavaroiden valmistukseen [1]
Film of polyethersulfone, of a thickness not exceeding 200 μm
Polyeetterisulfonista valmistettu kalvo, jonka paksuus on enintään 200 μm