natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Collagens, hydrolyzates, 2-hexyldecyl ester
kollageeni, hydrolysaatit, 2-heksyylidekyyliesteri
Hexanoic acid, 2-ethyl-, 2-hexyldecyl ester
heksaanihappo, 2-etyyli-, 2-heksyylidekyyliesteri
Isooctadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
iso-oktadekaanihappo, 2-heksyylidekyyliesteri
2-hexyldecyl oleate
2-heksyylidekyylioleaatti
Emollient/surfactant/emulsifying/skin conditioning
Pehmentävä aine/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine
Octadecanoic acid, 2-hexyldecyl ester
oktadekaanihappo, 2-heksyylidekyyliesteri
2-Hydroxybenzoic acid, 2-hexydodecyl ester
2-hydroksibentsoehappo, 2-heksyylidodekyyliesteri
Skin conditioning/hair conditioning/solvent
Ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/liuotin
2-methylpentane-2,4-diol
2-metyylipentaani-2,4-dioli
Solvent/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Liuotin/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine
Hibiscus Militaris Extract is an extract of the flowers of Hibiscus militaris, Malvaceae
Hibiscus Militaris Extract on Hibiscus militaris, Malvaceae -kasvin kukista saatava uute
Hibiscus Rosa-sinensis Extract is an extract of the flowers and leaves of the Chinese hibiscus, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae
Hibiscus Rosa-sinensis Extract on kiinanruusun, Hibiscus rosa-sinensis, Malvaceae, kukista ja lehdistä saatava uute
Hibiscus Sabdariffa Extract is an extract of the flowers of the roselle, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae
Hibiscus Sabdariffa Extract on rosellen, Hibiscus sabdariffa, Malvaceae, kukista saatava uute
Hibiscus Syriacus Extract is an extract of the bark of Hibiscus syriacus, Malvaceae
Hibiscus Syriacus Extract on sinihibiskuksen, Hibiscus syriacus, Malvaceae, kuoresta saatava uute
Hieracium Pilosella Extract is an extract of the aerial parts of the hawkweed, Hieracium pilosella, Compositae
Hieracium Pilosella Extract on huopakeltanon, Hieracium pilosella, Compositae, maanpäällisistä osista saatava uute
Hierochloe Odorata Extract is an extract of the herb sweet grass, Hierochloe odorata, Gramineae
Hierochloe Odorata Extract on niittymaaheinästä, Hierochloe odorata, Gramineae, saatava uute
Himanthalia Elongata Extract is an extract of the thallus of the algae, Himanthalia elongata, Himanthaliaceae
Himanthalia Elongata Extract on Himanthalia elongata, Himanthaliaceae -levän sekovarsista saatava uute
2-hydroxy-4-isopropyl-2,4,6-cyclohepta-2,4,6-trien-1-one
2-hydroksi-4-isopropyyli-2,4,6-syklohepta-2,4,6-trien-1-oni
Hippophae Rhamnoides Extract is an extract of the fruit of the seabuckthorn, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
Hippophae Rhamnoides Extract on tyrnin, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae, hedelmästä saatava uute
Hippophae Rhamnoides Kernel Extract is an extract of the kernels of the seabuckthorn, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae
Hippophae Rhamnoides Kernel Extract on tyrnin, Hippophae rhamnoides, Elaeagnaceae, siemenistä saatava uute
Hippophae Rhamnoides Oil is the fixed oil obtained from the fruits of the seabuckthorn, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae
Hippophae Rhamnoides Oil on tyrnin, Hippophae rhmanoides, Elagnaceae, hedelmistä saatava rasvaöljy
Glycine, N-benzoyl-
glysiini, N-bentsoyyli-
Hirudo Extract is an extract obtained from leeches (Hirudo)
Hirudo Extract on verijuotikkaista (Hirudo) saatava uute
L-histidine monohydrochloride
L-histidiinimonohydrokloridi
homosolate
homosalaatti
Benzoic acid, 2-hydroxy-, 3,3,5-trimethylcyclohexyl ester
bentsoehappo, 2-hydroksi-, 3,3,5-trimetyylisykloheksyyliesteri
Uv filter/uv absorber/skin conditioning
Auringonsuoja-aine (UV-suodatin)/UV-säteilyä absorboiva aine/ihoa hoitava aine
Hoplostethus Oil is the oil obtained from the subcutaneous fat of the deep sea fish orange roughy (Hoplostethus atlanticus)
Hoplostethus Oil on syvänmeren kalan, keltaroussin (Hoplostethus atlanticus) ihonalaisrasvasta saatava öljy
Hordeum Distichon Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum distichon, Poaceae
Hordeum Distichon Extract on ohran, Hordeum distichon, Poaceae, korsista saatava uute
Hordeum Distichon Flour is the ground seed of barley, Hordeum distichon, Poaceae
Hordeum Distichon Flour on ohran, Hordeum distichon, Poaceae, jauhettuja siemeniä
Abrasive/bulking
Hankaava aine/ominaistiheyttä säätelevä aine
Hordeum vulgare is the plant material derived from the seeds of barley, Hordeum vulgare, Poaceae
Hordeum vulgare on ohran, Hordeum vulgare, Poaceae, siemenistä saatava kasviaines
Hordeum Vulgare Extract is an extract of the cereal grass of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Extract on ohran, Hordeum vulgare, e, korsista saatava uute
Hodeum Vulgare Flour is the ground seed of barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Flour on ohran, Hordeum vulgare, , jauhettuja siemeniä
Absorbent/bulking
Absorbentti/ominaistiheyttä säätelevä aine
Hordeum Vulgare Juice is the liquid expressed from the peeled fruits of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Juice on ohran, Hordeum vulgare, , kuorituista hedelmistä puristettava mehu
Hordeum Vulgare Leaf Juice is the juice expressed from the leaf of the barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Leaf Juice on ohran, Hordeum vulgare, Graminae, lehdistä puristettava mehu
Hordeum Vulgare Root Extract is an extract of the roots of barley, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Root Extract on ohran, Hordeum vulgare, Graminae, juurista saatava uute
Hordeum Vulgare Wax is the wax of the spent grain, Hordeum vulgare, Graminae
Hordeum Vulgare Wax on ohran, Hordeum vulgare, Graminae, ruumenista saatava vaha
Houttuynia Cordata Extract is an extract of the herb, Houttuynia cordata, Saururaceae
Houttuynia Cordata Extract on Houttuynia cordata, Saururaceae -yrtistä saatava uute
Humulus Lupulus is a plant material derived from the dried strobiles of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus on humalan, Humulus lupulus, Cannabidaceae, kuivatusta norkosta saatava kasviaines
Tonic/astringent/emollient/soothing/antimicrobial/skin conditioning
Ihoa piristävä aine/supistava aine/pehmentävä aine/rauhoittava aine/antimikrobinen aine aine/ihoa hoitava aine
Humulus Lupulus Extract is an extract of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus Extract on humalasta, Humulus lupulus, Cannabidaceae, saatava uute
Humulus Lupulus Oil is the volatile oil obtained from the freshly dried membranous cones of the female plants of the hops, Humulus lupulus, Cannabidaceae
Humulus Lupulus Oil on humalan, Humulus lupulus, Cannabidaceae, tuoreena kuivatuista kelmumaisista emikävyistä saatava haihtuva öljy
Hyacinthus Orientalis Extract is an extract of the leaves of the hyacinth, Hyacinthus orientalis, Liliaceae
Hyacinthus Orientalis Extract on hyasintin, Hyacinthus orientalis, Liliaceae, lehdistä saatava uute
Hyaluronic acid
hyaluronihappo
Antistatic/humectant/skin conditioning/moisturising
Antistaattinen aine/humektantti/ihoa hoitava aine/kosteuttava aine
Hydrangea Macrophylla Extract is an extract of the hydrangea, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae
Hydrangea Macrophylla Extract on hortensiasta, Hydrangea macrophylla, Saxifragaceae, saatava uute
Hydrastis Canadensis Extract is an extract of the herb of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Extract on hydrastiksesta, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae, saatava uute
Hydrastis Canadensis Root Extract is an extract of the roots of the golden seal, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae
Hydrastis Canadensis Root Extract on hydrastiksen, Hydrastis canadensis, Ranunculaceae, juurista saatava uute
Silicic acid
piihappo
Abrasive/absorbent/opacifying/viscosity controlling/anticaking/bulking
Hankaava aine/absorbentti/opalisoiva aine/viskositeetinsäätäjä/paakkuuntumisenestoaine/ominaistiheyttä säätelevä aine
[1R-(1.alpha.,4a.beta.,4b.alpha.,10a.alpha.)]-dodecahydro-7-isopropyl-1,4a-dimethylphenanthren-1-methanol
[1R-(1-α,4a-β,4b-α,10a-α)]-dodekahydro-7-isopropyyli-1,4a-dimetyylifenantreeni-1-metanoli
Hydrogen chloride
vetykloridi
Chlorodifluoromethane
klooridifluorimetaani
1-chloro-1,1-difluoroethane
1-kloori-1,1-difluorietaani
1,1-difluoroethane
1,1-difluorietaani
Hydrogen peroxide
vetyperoksidi
Oxidising/antimicrobial
Hapettava aine/antimikrobinen aine aine
Canola oil, hydrogenated
canola-öljy, hydrattu
Castor oil, hydrogenated
risiiniöljy, hydrattu
Emollient/emulsifying/surfactant/viscosity controlling/skin conditioning
Pehmentävä aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Octadecanoic acid, 12-hydroxy-, esters with hydrogenated castor oil
oktadekaanihappo, 12-hydroksi-, esterit hydratun risiiniöljyn kanssa
Viscosity controlling/skin conditioning
Viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Isooctadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
iso-oktadekaanihappo, esterit hydratun risiiniöljyn kanssa
Dodecanoic acid, hydrogenated castor-oil alkyl esters
dodekaanihappo, hydratut risiiniöljyalkyyliesterit
Octadecanoic acid, esters with hydrogenated castor oil
oktadekaanihappo, esterit hydratun risiiniöljyn kanssa
Mixture of branched chain C18-alkanoic acids, triesters with the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
haaroittuneiden C18-ketjuisten alkaanihappojen seos, triesterit risiinistä (Ricinus communis) saatavan öljyn kontrolloidussa hydrogenaatiossa saatavan lopputuotteen kanssa
Complex mixture formed from the transesterification of the mixture of branched chain 1,2,3-propanetriyl-C18-alkanoates and the end product of the controlled hydrogenation of castor (Ricinus communis) oil
haaraketjuisista 1,2,3-propaanitriyyli-C18-alkanoaateista ja risiinistä (Ricinus communis) saatavan öljyn kontrolloidussa hydrogenaatiossa saatavasta lopputuotteesta koostuvan seoksen transesteröinnistä syntyvä monimutkainen seos
Glycerides, coco mono-, di- and tri-, hydrogenated
glyseridit, kookos, mono-, di- ja tri-, hydratut
Fatty acids, coco, hydrogenated
rasvahapot, kookos, hydratut
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning
Pehmentävä aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine
Coconut oil, hydrogenated
kookosöljy, hydrattu
Glycerides, cottonseed-oil mono-, hydrogenated
glyseridit, puuvillansiemenöljy, mono-, hydrattu
Cottonseed oil, hydrogenated
puuvillansiemenöljy, hydrattu
Glycerides, C12-C18 tri-, hydrogenated
glyseridit, C12-C18-tri-, hydratut
Emollient/emulsion stabilising/skin conditioning
Pehmentävä aine/emulsiota stabiloiva aine/ihoa hoitava aine
Amines, bis(hydrogenated tallow alkyl)
amiinit, bis(hydrattu talialkyyli)
Emulsifying/surfactant/skin conditioning
Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine
Emollient/viscosity controlling/stabilising
Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/stabiloiva aine
Oils, fish, hydrogenated
öljyt, kala, hydratut
Honey, hydrogenated
hunaja, hydrattu
Jojoba, ext., hydrogenated
jojoba, uute, hydrattu
Abrasive/emollient/skin conditioning
Hankaava aine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine
Emulsifying/bulking/skin conditioning
Emulgaattori/ominaistiheyttä säätelevä aine/ihoa hoitava aine
Lanolin, hydrogenated
lanoliini, hydrattu
Antistatic/emollient/skin conditioning/hair conditioning
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Alcohols, lanolin, hydrogenated
alkoholit, lanoliini, hydratut
Emulsion stabilising/skin conditioning
Emulsiota stabiloiva aine/ihoa hoitava aine
Lard, hydrogenated
sianihra, hydrattu
Glycerides, lard mono-, hydrogenated
glyseridit, sianihra, mono-, hydratut
Glycerides, lard mono-, di- and tri-, hydrogenated
glyseridit, sianihra, mono-, di- ja tri-, hydratut
Lecithins, hydrogenated
lesitiinit, hydratut
Fatty acids, menhaden-oil, hydrogenated
rasvahapot, menhaden-öljy, hydratut
Oils, menhaden, hydrogenated
öljyt, menhaden, hydratut
Emollient/solvent/skin conditioning
Pehmentävä aine/liuotin/ihoa hoitava aine
Phenanthrenecarboxylic acid, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-decahydro-1,4a-dimethyl-7-(1-methylethyl)-, methyl ester, (1R, 4aR, 4bR, 10aR)-, hydrogenated
fenantreenikarboksyylihappo, 1,2,3,4,4a,4b,5,6,10,10a-dekahydro-1,4a-dimetyyli-7-(1-metyylietyyli)-, metyyliesteri, (1R,4aR,4bR,10aR)-, hydrattu
Resin acids and Rosin acids, hydrogenated, Me esters
hartsihapot ja kolofonihapot, hydratut, metyyliesterit
Lipids, milk, hydrogenated
lipidit, maito, hydratut
Oils, mink, hydrogenated
öljyt, minkki, hydratut
End product of the controlled hydrogenation of olive (Olea europaea) oil
oliivista (Olea europaea) saatavan öljyn kontrolloidussa hydrogenaatiossa syntyvä lopputuote
Olive oil, unsaponifiable fraction, hydrogenated
oliiviöljy, saippuoitumaton jae, hydrattu
Emollient/skin conditioning/hair conditioning
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Oils, orange roughy, hydrogenated
öljyt, keltaroussi, hydratut
Fatty acids, palm-oil, hydrogenated
rasvahapot, palmuöljy, hydratut
Glycerides, palm-oil mono-, hydrogenated
glyseridit, palmuöljy, mono-, hydratut
Emollient/emulsifying/surfactant/skin conditioning/stabilising
Pehmentävä aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/stabiloiva aine
Glycerides, palm-oil mono-, di- and tri-, hydrogenated
glyseridit, palmuöljy, mono-, di- ja tri-, hydratut
Glycerides, palm-oil mono-, di-, and tri- hydrogenated, citrates
glyseridit, palmuöljy, mono-, di- ja tri-, hydratut, sitraatit
Amines, (hydrogenated palm-kernel alkyl) dimethyl, N-oxides
amiinit, (hydrattu palmunydinalkyyli)dimetyyli, N-oksidit
Glycerides, palm kernel-oil mono- and di-, hydrogenated
glyseridit, palmuydinöljy, mono- ja di-, hydratut
Oils, palm kernel, hydrogenated
öljyt, palmuydin, hydratut
Oils, palm, hydrogenated
öljyt, palmu, hydratut
Emollient/emulsifying/skin conditioning/surfactant/stabilising
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/hiuksia hoitava aine
Alkyltrimethylammonium chloride, alkyl groups derived from hydrogenated palm (Elaeis guineensis) oil
alkyylitrimetyyliammoniumkloridi, hydratusta palmun (Elaeis guineensis) öljystä saatavat alkyyliryhmät
Peanut oil, hydrogenated
maapähkinäöljy, hydrattu
1-Decene, homopolymer, hydrogenated
1-dekeeni, homopolymeeri, hydrattu
Propene, 2-methyl-, homopolymer
propeeni, 2-metyyli-, homopolymeeri
Emollient/skin conditioning/viscosity controlling
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
Rape oil, hydrogenated
rapsiöljy, hydrattu
Waxes and waxy substances, rice bran, hydrogenated
vahat ja vahamaiset aineet, riisileseet, hydratut
Viscosity controlling/binding/skin conditioning
Viskositeetinsäätäjä/sideaine/ihoa hoitava aine
Rosin, hydrogenated
kolofoni, hydrattu
Oils, shark-liver, hydrogenated
öljyt, hainmaksa, hydratut
Emollient/stabilising
Pehmentävä aine/stabiloiva aine
Glycerides, soya mono-, di- and tri-, hydrogenated
glyseridit, soija, mono-, di- ja tri-, hydratut
Soybean oil, hydrogenated
soijaöljy, hydrattu
Emollient/humectant/skin conditioning/viscosity controlling
Pehmentävä aine/humektantti/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä
Tallow, hydrogenated
tali, hydrattu
Emollient/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Pehmentävä aine/emulgaattori/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Fatty acids, tallow, hydrogenated
rasvahapot, tali, hydrattu
Emollient/emulsifying/opacifying/cleansing/surfactant
Pehmentävä aine/emulgaattori/opalisoiva aine/puhdistava aine/pinta-aktiivinen aine
Alcohols, tallow, hydrogenated
alkoholit, tali, hydratut
Emollient/stabilising/foam boosting/surfactant/emulsifying/viscosity controlling/skin conditioning
Pehmentävä aine/stabiloiva aine/vaahdonvahvistaja/pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/viskositeetinsäätäjä/ihoa hoitava aine
Amides, tallow, hydrogenated
amidit, tali, hydratut
Emulsifying/emulsion stabilising/surfactant/viscosity controlling/opacifying/hair conditioning
Emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine/viskositeetinsäätäjä/opalisoiva aine/hiuksia hoitava aine
Methanaminium, N-methyl-N-carboxymethyl-N-(hydrogenated tallow alkyl)-
metanamiinium, N-metyyli-N-karboksimetyyli-N-(hydrattu talialkyyli)-
Surfactant/hair conditioning/antistatic/cleansing/foam boosting/viscosity controlling
Pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/antistaattinen aine/puhdistava aine/vaahdonvahvistaja/viskositeetinsäätäjä
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated
glyseridit, tali, mono-, hydratut
Emollient/emulsifying/stabilising/surfactant
Pehmentävä aine/emulgaattori/stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, citrates
glyseridit, tali, mono-, hydratut, sitraatit
Glycerides, tallow mono-, hydrogenated, lactates
glyseridit, tali, mono-, hydratut, laktaatit
Glycerides, tallow, hydrogenated
glyseridit, tali, hydratut
Glycerides, tallow mono-, di- and tri-, hydrogenated, citrates
glyseridit, tali, mono-, di- ja tri-, hydratut, sitraatit
Quaternary ammonium compounds, benzyl(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bentsyyli(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, kloridit
Preservative/antistatic/hair conditioning
Säilöntäaine/antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
Fatty acids, tallow, reaction products with diethanolamine
rasvahapot, tali, reaktiotuotteet dietanoliamiinin kanssa
Surfactant/foam boosting/viscosity controlling/stabilising
Pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/viskositeetinsäätäjä/stabiloiva aine
Amines, hydrogenated tallow alkyl
amiinit, hydrattu talialkyyli
Emulsifying/surfactant/antistatic/viscosity controlling/stabilising
Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/stabiloiva aine
Amines, (hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, N-oxides
amiinit, (hydrattu talialkyyli)dimetyyli, N-oksidit
Antistatic/surfactant/foam boosting/hydrotrope/cleansing/viscosity controlling
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/vaahdonvahvistaja/hydrotrooppi/puhdistava aine/viskositeetinsäätäjä
Emulsifying/surfactant/stabilising/viscosity controlling
Emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/stabiloiva aine/viskositeetinsäätäjä
Emulsifying/cleansing/surfactant
Emulgaattori/puhdistava aine/pinta-aktiivinen aine
Emulsifying/stabilising/surfactant
Emulgaattori/stabiloiva aine/pinta-aktiivinen aine
Glutamic acid, N-(hydrogenated tallow acyl) derivs
glutamiinihappo, N-(hydrattu taliasyyli)johdannaiset
Cleansing/hair conditioning/skin conditioning/surfactant
Puhdistava aine/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine/pinta-aktiivinen aine
Quaternary ammonium compounds, (hydrogenated tallow alkyl)trimethyl, chlorides
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, (hydrattu talialkyyli)trimetyyli, kloridit
Antistatic/surfactant/hair conditioning/preservative
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine/säilöntäaine
Glycerides, vegetable oil mono-, hydrogenated
glyseridit, kasviöljy, mono-, hydratut
Emollient/viscosity controlling/stabilising/emulsifying/surfactant
Pehmentävä aine/viskositeetinsäätäjä/stabiloiva aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine
Glycerides, vegetable-oil, hydrogenated
glyseridit, kasviöljy, hydratut
Emollient/emulsifying/skin conditioning/viscosity controlling/surfactant
Pehmentävä aine/emulgaattori/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä/pinta-aktiivinen aine
Glycerides, C8-21 and C8-21-unsatd. mono- and di-, citrates
glyseridit, C8-C21- ja C8-C21-tyydyttymättömät, mono- ja di-, sitraatit
Emulsifying/skin conditioning/emollient/stabilising
Emulgaattori/ihoa hoitava aine/pehmentävä aine/stabiloiva aine
Phosphoric acid, esters with hydrogenated vegetable glycerides
fosforihappo, esterit hydrattujen kasviglyseridien kanssa
Emollient/emulsifying/surfactant/stabilising
Pehmentävä aine/emulgaattori/pinta-aktiivinen aine/stabiloiva aine
Oils, vegetable, hydrogenated
öljyt, kasvikset, hydratut
Protein hydrolyzates, chicken-egg white
proteiinihydrolysaatit, kananmunanvalkuainen
Antistatic/skin conditioning/viscosity controlling/hair conditioning
Antistaattinen aine/ihoa hoitava aine/viskositeetinsäätäjä/hiuksia hoitava aine
Beeswax, hydrolyzed
mehiläisvaha, hydrolysoitu
Surfactant/emulsifying/emulsion stabilising/stabilising
Pinta-aktiivinen aine/emulgaattori/emulsiota stabiloiva aine/stabiloiva aine
Caseins, hydrolyzates. The constituent amino acids produced by the hydrolysis of caseins
kaseiinit, hydrolysaatit; kaseiinien hydrolyysistä saatavat olennaiset aminohapot
Antistatic/emollient/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistaattinen aine/pehmentävä aine/kalvonmuodostaja/humektantti/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Protein hydrolyzates, conchiorin
proteiinihydrolysaatit, konkioriini
Binding/viscosity controlling/humectant/skin conditioning
Sideaine/viskositeetinsäätäjä/humektantti/ihoa hoitava aine
Protein hydrolyzates, egg shell membrane
proteiinihydrolysaatit, munankuoren kalvo
Antistatic/film forming/humectant/skin conditioning/hair conditioning
Antistaattinen aine/kalvonmuodostaja/humektantti/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Glycoproteins (specific or class), extensins, hydrolyzates
glykoproteiinit (yksittäiset tai ryhmä), ekstensiinit, hydrolysaatit
Humectant/hair conditioning/skin conditioning
Humektantti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Hydrolysate of alpha-D-glucopyranosiduronic acid, (3.beta.,20.beta.)-20-carboxy-11-oxo-30- norolean - 12-en-3-yl-2-O.beta.-D-glucopyranuronosyl-
α-D-glukopyranoosi-iduronihapon hydrolysaatti, (3-β,20-β)-20-karboksi-11-okso-30-norlean-12-en-3-yyli-2-O-β-D-glukopyranuronosyyli-
Hydrolysate of gold of pleasure (Camelina sativa) seed
ruistankion (Camelina sativa) siemenistä saatava hydrolysaatti
Hemoglobins, bovine
hemoglobiinit, nautaeläimet
Hydrolysate of the protein derived from the maple sycamore tree (Acer pseudoplatanus)
vuorivaahterasta (Acer pseudoplatanus) saatava proteiinihydrolysaatti
Hydrolysate of the millet (Panicum miliaceum) seed
hirssin (Panicum miliaceum) siemenistä saatava hydrolysaatti
Hydrolyzates, oat flour
hydrolysaatit, kaurajauho
Protein hydrolyzates, oats
proteiinihydrolysaatit, kaurat
Oats, hydrolyzed
kaurat, hydrolysoidut
Hydrolysate of the pea (Pisum sativum) seed
herneen (Pisum sativum) siemenistä saatava hydrolysaatti
Hydrolysate of pearl
helmi, hydrolysaatti
Plum, prunus domestica, hydrolyzate
luumu, prunus domestica, hydrolysaatti
Quinoa seed, Chenopodium quinoa, hydrolyzed
kvinoan, Chenopodium quinoa, siemen, hydrolysoitu
Eggs, fish, hydrolyzed
munat, kala, hydrolysoidut
Protein hydrolyzates, silk
proteiinihydrolysaatit, silkki
Antistatic/humectant/hair conditioning/skin conditioning
Antistaattinen aine/humektantti/hiuksia hoitava aine/ihoa hoitava aine
Soy seed, Glycine soja, hydrolyzed
soijan, Glycine soja, siemen, hydrolysoitu
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, reaction products hydrolyzed soy protein
polydimetyylisiloksaani, kopolymeeri polyoksietyleenin ja polyoksipropyleenin kanssa, asetyloitu, reaktiotuotteet hydrolysoidun soijaproteiinin kanssa
Soy starch, Glycine soja, hydrolyzed
soijatärkkelys, Glycine soja, hydrolysoitu
Moisturising/skin protecting/skin conditioning
Kosteuttava aine/ihoa suojaava aine/ihoa hoitava aine
Polydimethylsiloxane, copolymer with polyoxyethylene and polyoxypropylene, acetylated, readion products hydrolyzed wheat protein
polydimetyylisiloksaani, kopolymeeri polyoksietyleenin ja polyoksipropyleenin kanssa, asetyloitu, reaktiotuotteet hydrolysoidun vehnäproteiinin kanssa
Humectant/skin conditioning/film forming
Humektantti/ihoa hoitava aine/kalvonmuodostaja
Protein hydrolyzates, wheat, reaction products with polyethylene glycol bis(chloroacetate) (20 mol EO average molar ratio)
proteiinihydrolysaatit, vehnä, reaktiotuotteet polyetyleeniglykolibis(klooriasetaatin) kanssa (keskimääräinen moolisuhde 20 mol EO)
Protein hydrolyzates, zeins
proteiinihydrolysaatit, tseiinit
Hydroquinone
hydrokinoni
Hair dyeing/bleaching/reducing/antioxidant
Hiuksia värjäävä aine/valkaiseva aine/pelkistävä aine/antioksidantti
1,3-Benzoxathiol-2-one, 4-hydroxy
1,3-bentsoksatiol-oni, 4-hydroksi
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroxy-9,10-dioxoanthryl)amino]propyl]-4-methylmorpholinium methyl sulphate
4-[3-[(9,10-dihydro-4-hydroksi-9,10-dioksoantryyli)amino]propyyli]-4-metyylimorfoliniummetyylisulfaatti
Hydroxylapatite (Ca5(OH)(PO4)3)
hydroksyyliapatiitti (Ca5(OH)(PO4)3)
Abrasive/emulsion stabilising/bulking
Hankaava aine/emulsiota stabiloiva aine/ominaistiheyttä säätelevä aine
4-hydroxybenzoic acid
4-hydroksibentsoehappo
Cellulose, hydroxybutyl methyl ether
selluloosa, hydroksibutyylimetyylieetteri
Binding/emulsion stabilising/film forming/viscosity controlling/stabilising
Sideaine/emulsiota stabiloiva aine/kalvonmuodostaja/viskositeetinsäätäjä/stabiloiva aine