natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pyrus Malus Fiber is the finely ground fiber obtained from the dried fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Fiber on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, kuivatusta hedelmästä saatava hienoksi jauhettu kuitu
Pyrus Malus Leaf Extract is an extract of the leaves of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Leaf Extract on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, lehdistä saatava uute
Pyrus Malus Pectin is an extract of the pectin of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Pectin on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, pektiinistä saatava uute
Pyrus Malus Peel Cera is a wax obtained from the peel of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Peel Cera on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, kuorista saatava vaha
Pyrus Malus Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the fruit of the apple, Pyrus malus, Rosaceae
Pyrus Malus Water on omenan, Pyrus malus, Rosaceae, hedelmän tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Pyrus Sorbus Extract is an extract of the fruits of the sorbus, Pyrus sorbus, Rosaceae
Pyrus Sorbus Extract on pihlajan, Pyrus sorbus, Rosaceae, hedelmistä saatava uute
Quassia Amara Extract is an extract obtained from the bark of the Quassia amara, Simarubaceae
Quassia Amara Extract on Quassia amara, Simarubaceae -kasvin kuoresta saatava uute
Skin conditioning/denaturant/tonic
Ihoa hoitava aine/denaturointiaine/ihoa piristävä aine
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodecahydro-2,10-dimethoxy-3,8,11a,11c-tetramethyldibenzo[de, g]chromene-1,5,11-trione
(3aS,6aR,7aS,8S,11aS,11bS,11cS)-1,3a,4,5,6a,7,7a,8,11,11a,11b,11c-dodekahydro-2,10-dimetoksi-3,8,11a,11c-tetrametyylidibentso[de, g]kromeeni-1,5,11-trioni
(2-cyanoethyl)ethyl[bis[2-[(1-oxooctadecyl)amino]ethyl]ammonium ethyl sulphate
(2-syanoetyyli)etyyli[bis[2-[(1-okso-oktadekyyli)amino]etyyli]ammoniumetyylisulfaatti
Quaternary ammonium compounds, alkyldimethyl(ethylbenzyl), N-cyclohexylsulfamates
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, alkyylidimetyyli(etyylibentsyyli), N-sykloheksyylisulfamaatit
Dodecyl(ethylbenzyl)dimethylammonium chloride
dodekyyli(etyylibentsyyli)dimetyyliammoniumkloridi
Antimicrobial/antistatic/surfactant/hair conditioning
Antimikrobinen aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/hiuksia hoitava aine
Methenamine 3-chloroallylochloride
metenamiini-3-klooriallylokloridi
Quaternary ammonium compounds, tris(hydroxyethyl)tallow alkyl, chlorides
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, tris(hydroksietyyli)talialkyyli, kloridit
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, salts with bentonite
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, suolat bentoniitin kanssa
Viscosity controlling/gel forming
Viskositeetinsäätäjä/geelinmuodostaja
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, chlorides, compds. with hectorite
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, kloridit, yhdisteet hektoriitin kanssa
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alkyl)dimethyl, Me sulfates
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, metyylisulfaatit
Quaternary ammonium compounds, bis(hydrogenated tallow alky)dimethyl, compounds with bentonite and C8-C18-alkylbenzyldimethylammonium chloride
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, bis(hydrattu talialkyyli)dimetyyli, yhdisteet bentoniitin ja C8-C18-alkyylibentsyylidimetyyliammoniumkloridin kanssa
3-(D-gluconoylamino)propyl(2-hydroxyethyl)dimethylammonium chloride
3-(D-glukonoyyliamino)propyyli(2-hydroksietyyli)dimetyyliammoniumkloridi
Decyldimethyloctylammonium chloride
dekyylidimetyylioktyyliammoniumkloridi
Antimicrobial/antistatic/surfactant
Antimikrobinen aine/antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine
1-Propanaminium, 3-amino-N-(2-hydroxyethyl)-N,N-dimethyl-, N-mink-oil acyl derivs., chlorides
1-propanamiinium, 3-amino-N-(2-hydroksietyyli)-N,N-dimetyyli-, N-minkkiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-1-methyl-2-nortallow alkyl-1-(2-tallow amidoethyl), Me sulfates
imidatsoliumyhdisteet, 4,5-dihydro-1-metyyli-2-nortalialkyyli-1-(2-taliamidoetyyli), metyylisulfaatit
Benzenemethanaminium, N,N,N-tris(2-hydroxyethyl)-4-isododecyl-, chloride
bentseenimetanamiinium, N,N,N-tris(2-hydroksietyyli)-4-isododekyyli-, kloridi
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N,N-dimethyl-, N-lanolin acyl derivs., Et sulfates
1-propanamiinium, 3-amino-N-etyyli-N,N-dimetyyli-, N-lanoliiniasyylijohdannaiset, etyylisulfaatit
1-propanaminium, N,N-dimethyl-N-(aminocarbonylmethyl)-3-(1-oxococo alkyl)amino-, chlorides
1-propanaminium, N,N-dimetyyli-N-(aminokarbonyylimetyyli)-3-(1-oksokookosalkyyli)amino-, kloridit
3,4-dimethyl-2-[2-(phenylamino)vinyl]oxazolium iodide
3,4-dimetyyli-2-[2-(fenyyliamino)vinyyli]oksatsoliumjodidi
2-[2-[(5-bromo-2-pyridyl)amino]vinyl]-1-ethyl-6-methylpyridinium iodide
2-[2-[(5-bromi-2-pyridyyli)amino]vinyyli]-1-etyyli-6-metyylipyridiniumjodidi
Poly(oxy-1,2-ethanediyl), .alpha.,.alpha.',.alpha.''-[(octadecylnitrilio)tri-2,1-ethanediyl)tris(.omega.-hydroxy)-, phosphate (1:1) (salt)
poly(oksi-1,2-etaanidiyyli), α,α',α''-[(oktadekyylinitrilio)tri-2,1-etaanidiyyli)tris(ω-hydroksi)-, fosfaatti (1:1) (suola)
Ethanaminium, 2-amino-N-(2-aminoethyl)-N-[2-[2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy]ethyl]-N-methyl-, N,N'-ditallow acyl derivs., Me sulfates (salts)
etanamiinium, 2-amino-N-(2-aminoetyyli)-N-[2-[2-(2-hydroksietoksi)etoksi]etyyli]-N-metyyli-, N,N'-ditaliasyylijohdannaiset, metyylisulfaatit (suolat)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-amino-, N-(mixed lanolin acyl and isooctanoyl) derivs., ethyl sulfates
1-propanamiinium, N-etyyli-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-(lanoliiniasyyli- ja iso-oktanoyylisekasubstituoidut)johdannaiset, etyylisulfaatit
9,12-octadecadienamide, dimer, N,N'-bis(3-ethyldimethylammoniopropyl)-, ethyl sulfate (salt) (1:2)
9,12-oktadekadienamidi, dimeeri, N,N'-bis(3-etyylidimetyyliammoniopropyyli)-, etyylisulfaatti (suola) (1:2)
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N,N-dimethyl-, N-(hydrogenated C18-unsatd. dimer acyl) derivs., chlorides
bentseenimetanamiinium, N-(3-aminopropyyli)-N,N-dimetyyli-, N-(hydratut C18- tyydyttymättömät dimeeriasyyli)johdannaiset, kloridit
Dimethyl[3-[(1-oxooctadecyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
dimetyyli[3-[(1-okso-oktadekyyli)amino]propyyli][2-okso-2-(tetradekyylioksi)etyyli]ammoniumkloridi
(Z,Z)-(dimethyl)[3-[(1-oxo-9,12-octadecadienyl)amino]propyl][2-oxo-2-(tetradecyloxy)ethyl]ammonium chloride
(Z,Z)-(dimetyyli)[3-[(1-okso-9,12-oktadekadienyyli)amino]propyyli][2-okso-2-(tetradekyylioksi)etyyli]ammoniumkloridi
(Z,Z)-2-(8-heptadecenyl)-4,5-dihydro-1-methyl-1-[2-[(1-oxo-9-octadecenyl)amino]ethyl]-1H-imidazolium methyl sulphate
(Z,Z)-2-(8-heptadekenyyli)-4,5-dihydro-1-metyyli-1-[2-[(1-okso-9-oktadekenyyli)amino]etyyli]-1H-imidatsoliummetyylisulfaatti
3-heptyl-2-[(3-heptyl-4-methyl-3H-thiazol-2-ylidene)methyl]-4-methylthiazolium iodide
3-heptyyli-2-[(3-heptyyli-4-metyyli-3H-tiatsol-2-ylideeni)metyyli]-4-metyylitiatsoliumjodidi
Quaternary ammonium compounds, ethyl(2-hydroxy-C14-C16-alkyl)bis[3-(ethyldimethylammonio)propyl]-, ethyl sulfates (salts) (1:3)
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, etyyli(2-hydroksi-C14-C16-alkyyli)bis[3-(etyylidimetyyliammonio)propyyli]-, etyylisulfaatit (suolat) (1:3)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N,N-bis(2-aminoethyl)-, N',N''-bis(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
1-propanamiinium, 2-hydroksi-N-etyyli-N, N-bis(2-aminoetyyli)-, N',N''-bis(oktadekanoyyli- ja heksadekanoyylisekasubstituoidut)johdannaiset, etyylisulfaatit (suolat) (1:1)
1-propanaminium, 2-hydroxy-N-ethyl-N-(2-hydroxypropyl)-N-[2-(2-aminoethyl)aminoethyl]-, N',N''-(mixed octadecanoyl and hexadecanoyl) derivs., ethyl sulfates (salts) (1:1)
1-propanamiinium, 2-hydroksi-N-etyyli-N-(2-hydroksipropyyli)-N-[2-(2-aminoetyyli)aminoetyyli]-, N',N''-(oktadekanoyyli- ja heksadekanoyylisekasubstituoidut)johdannaiset, etyylisulfaatit (suolat) (1:1)
9-Octadecenoic acid (Z)-, reaction products with diethylenetriamine, di-Me sulfate-quaternized
(Z)-9-oktadekeenihappo, reaktiotuotteet dietyleenitriamiinin kanssa, dimetyylisulfaatti-kvaternoidut
[2-[bis(2-hydroxypropyl)amino]ethyl]bis(2-hydroxypropyl)(methyl)ammonium methyl sulphate, dioleate (ester)
[2-[bis(2-hydroksipropyyli)amino]etyyli]bis(2-hydroksipropyyli)(metyyli)ammoniummetyylisulfaatti, dioleaatti(esteri)
Imidazolium compounds, 4,5-dihydro-2-(hydrogenated nortallow alkyl)-1-[2-(hydrogenated tallow amido)ethyl]-1-methyl, Me sulfates
imidatsoliumyhdisteet, 4,5-dihydro-2-(hydrattu nortalialkyyli)-1-[2-(hydrattu taliamido)etyyli]-1-metyyli, metyylisulfaatit
Quaternary ammonium compounds, (oxiranylmethyl)dimethyl(mixed octadecenyl and hexadecyl and hexadecenyl), chlorides
kvaternaariset ammoniumyhdisteet, (oksiranyylimetyyli)dimetyyli(oktadekenyyli-, heksadekyyli- ja heksadekenyylisekasubstituoidut), kloridit
Protein hydrolizates, wheat, reaction products with acetyl chloride and ethoxylated propoxylated dimethyl siloxanes, 2-chloroethanol-quaternized
proteiinihydrolysaatit, vehnä, reaktiotuotteet asetyylikloridin ja etoksyloitujen, propoksyloitujen dimetyylisiloksaanien kanssa, 2-kloorietanoli-kvaternoidut
Quercus Alba Bark Extract is an extract of the bark of the oak tree, Quercus alba, Fagaceae
Quercus Alba Bark Extract on valkotammen, Quercus alba, Fagaceae, kuoresta saatava uute
Quercus Extract is an extract of the roots of oak tree species, Quercus spp., Fagaceae
Quercus Extract on tammen, Quercus spp., Fagaceae, juurista saatava uute
Antiseborrhoeic/astringent
Rasvoittumista estävä aine/supistava aine
Quercus Infectoria Gall Extract is an extract of the gall of the oak, Quercus infectoria, Fagaceae
Quercus Infectoria Gall Extract on tammen, Quercus infectoria, Fagacesaatava uute
Quercus Petraea Extract is an extract of the bark of the oak, Quercus petraea, Fagaceae
Quercus Petraea Extract on tammen, Quercus petraea, Fagaceae, kuoresta saatava uute
Quercus Robur Extract is an extract of the bark of the English oak, Quercus robur, Fagaceae
Quercus Robur Extract on metsätammen, Quercus robur, Fagaceae, kuoresta saatava uute
Qullaja Saponaria is a plant material derived from the dried bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Qullaja Saponaria on kvillajan, Quillaja saponaria, Rosaceae, kuivatusta kuoresta saatava kasviaines
Foaming/emulsifying/cleansing
Vaahtoava aine/emulgaattori/puhdistava aine
Quillaja Saponaria Extract is an extract of the bark of the quillaja, Quillaja saponaria, Rosaceae
Quillaja Saponaria Extract on kvillajan, Quillaja saponaria, Rosaceae, kuoresta saatava uute
Foaming/emulsifying/moisturising/antidandruff/surfactant/cleansing
Vaahtoava aine/emulgaattori/kosteuttava aine/hilsettä vähentävä aine/pinta-aktiivinen aine/puhdistava aine
Cyclohexanecarboxylic acid, 1,3,4,5-tetrahydroxy-, [1R-(1.alpha., 3.alpha., 4.alpha., 5.beta.)]-
sykloheksaanikarboksyylihappo, 1,3,4,5-tetrahydroksi-, [1R-(1-α,3-α,4-α,5-β)]-
Cinchonan-9-ol, 6'-methoxy-, (8.alpha., 9R)-
kinkonan-9-oli, 6'-metoksi-, (8-α,9R)-
.alpha.-D-Glucopyranoside, .beta.-D-fructofuranosyl O-.alpha.-D-galactopyranosyl-(1.fwdarw.6)-, monotetradecanoate
α-D-glukopyranosidi, β-D-fruktofuranosyyli-O-α-D-galaktopyranosyyli-(1-fwdarw-6)-, monotetradekanoaatti
Skin conditioning/emulsifying
Ihoa hoitava aine/emulgaattori
Surfactant/skin conditioning/emulsifying
Pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/emulgaattori
Ranunculus Ficaria Extract is an extract of the herb and roots of the pilewort, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae
Ranunculus Ficaria Extract on mukulaleinikin, Ranunculus ficaria, Ranunculaceae, yrtistä ja juurista saatava uute
Fatty acids, rape oil
rasvahapot, rapsiöljy
Glycerides, rape-oil mono-.
glyseridit, rapsiöljy, mono-
Glycerides, rape-oil
glyseridit, rapsiöljy
Benzenemethanaminium, N-(3-aminopropyl)-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
bentseenimetanamiinium, N-(3-aminopropyyli)-N,N-dimetyyli-, N-rapsiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
1-propanaminium, N-(oxiranylmethyl)-N, N-dimethyl-3-amino-, N-rape-oil acyl derivs., chlorides
1-propanamiinium, N-(oksiranyylimetyyli)-N,N-dimetyyli-3-amino-, N-rapsiöljyasyylijohdannaiset, kloridit
1-Propanaminium, 3-amino-N-ethyl-N, N-dimethyl-, N-rape-oil acyl derivs., Ethyl sulfates
1-propanamiinium, 3-amino-N-etyyli-N,N-dimetyyli-, N-rapsiöljyasyylijohdannaiset, etyylisulfaatit
Raphanus Sativus Extract is an extract of the roots of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Extract on retiisin, Raphanus sativus, Cruciferae, juurista saatava uute
Raphanus Sativus Seed Extract is an extract of the seeds of the radish, Raphanus sativus, Brassicaceae
Raphanus Sativus Seed Extract on retiisin, Raphanus sativus, Cruciferae, siemenistä saatava uute
Rauwolfia Serpentina Extract is an extract of the roots of the rauwolfia, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae
Rauwolfia Serpentina Extract on käärmejuuren, Rauwolfia serpentina, Apocynaceae, juurista saatava uute
II/15 (only alkaloids and their salts)
ainoastaan alkaloidit ja niiden suolat
Emollient/uv absorber/moisturising
Pehmentävä aine/Uv-säteilyä absorboiva aine/kosteuttava aine
Rehmannia Chinensis Extract is an extract of the roots of Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae
Rehmannia Chinensis Extract on Rehmannia chinensis, Scrophulariaceae -kasvin juurista saatava uute
Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
Rehmannia Elata Extract on koko Rehmannia elata, Scrophulariaceae -kasvista, lukuun ottamatta juuria, saatava uute
Reseda Luteola Extract is an extract of the whole plant of the dyer's rocket, Reseda luteola, Resedaceae
Reseda Luteola Extract on koko resedasta, Reseda luteola, Resedaceae, saatava uute
3-hydroxyphenyl acetate
3-hydroksifenyyliasetaatti
Retinyl acetate
retinyyliasetaatti
Retinol, 9,12-octadecadienoate, (Z,Z)-
retinoli, 9,12-oktadekadienoaatti, (Z,Z)-
Retinyl palmitate
retinyylipalmitaatti
Retinyl propionate
retinyylipropionaatti
6-Deoxy-L-mannose
6-deoksi-L-mannoosi
Rhamnus Purshiana Extract is an extract of the dried bark of the cascara, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae
Rhamnus Purshiana Extract on paatsaman, Rhamnus purshiana, Rhamnaceae, kuivatusta kuoresta saatava uute
Rheum Palmatum is the dried, crushed roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum on raparperin, Rheum palmatum, Polygonaceae, kuivattua, murskattua juurta
Rheum Palmatum Extract is an extract of the stalks or roots of rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Extract on raparperin, Rheum palmatum, Polygonaceae, varsista tai juurista saatava uute
Rheum Palmatum Root Extract is an extract of the roots of the rhubarb, Rheum palmatum, Polygonaceae
Rheum Palmatum Root Extract on raparperin, Rheum palmatum, Polygonaceae, juurista saatava uute
Rheum Undulatum Extract is an extract of the stalks or roots of the rhubarb, Rheum undulatum, Polygonaceae
Rheum Undulatum Extract on raparperin, Rheum undulatum, Polygonaceae, varsista tai juurista saatava uute
Rhododendron Chrysanthum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae
Rhododendron Chrysanthum Extract on alppiruusun, Rhododendron chrysanthum, Ericaceae, lehdistä saatava uute
Rhododedron Ferrugineum Extract is an extract of the leaves of the rhododendron, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae
Rhododedron Ferrugineum Extract on ruostealppiruusun, Rhododendron ferrugineum, Ericaceae, lehdistä saatava uute
Rhus Glabra Extract is an extract of the bark, roots and berries of the sumac, Rhus glabra, Anacardiaceae
Rhus Glabra Extract on sumakin, Rhus glabra, Anacardiaceae, kuoresta, juurista ja marjoista saatava uute
Antiseborrhoeic/astringent/skin conditioning
Rasvoittumista estävä aine/supistava aine/ihoa hoitava aine
Rhus Succedanea Cera is a wax obtained from the mesocarp of the fruit of Rhus succedanea, Anacardiaceae
Rhus Succedanea Cera on vahapuun, Rhus succedanea, Anacardiaceae, hedelmän mesokarpista saatava vaha
Rhus Verniciflua Cera is a wax obtained from the fruits and seeds of Rhus verniciflua, Anacardiaceae
Rhus Verniciflua Cera on Rhus verniciflua, Anacardiaceae -kasvin hedelmistä ja siemenistä saatava vaha
Ribes Nigrum Extract is the extract of the fruit of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Extract on mustaviinimarjan, Ribes nigrum, Saxifragaceae, hedelmästä saatava uute
Emollient/skin conditioning/astringent
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/supistava aine
Ribes Nigrum Oil is the fixed oil obtained from the seeds of the black currant, Ribes nigrum, Saxifragaceae
Ribes Nigrum Oil on mustaviinimarjan, Ribes nigrum, Saxifragaceae, siemenistä saatava rasvaöljy
Ribes Rubrum Extract is an extract of the berries of the red currant, Ribes rubrum, Saxifragaceae
Ribes Rubrum Extract on punaherukan, Ribes rubrum, Saxifragaceae, marjoista saatava uute
Cosmetic colorant/skin conditioning
Kosmetiikan väriaine/ihoa hoitava aine
Riboflavin, 2',3',4',5'-tetraacetate
riboflaviini, 2',3',4',5'-tetra-asetaatti
D-Ribono-1,4-lactone
D-ribono-1,4-laktoni
Fatty acids, rice bran oil
rasvahapot, riisinleseöljy
[R-(Z)]-12-hydroxy-N,N-bis(2-hydroxyethyl)-9-octadecenamide
[R-(Z)]-12-hydroksi-N,N-bis(2-hydroksietyyli)-9-oktadekenamidi
(R)-12-hydroxy-N-(2-hydroxyethyl)oleamide
(R)-12-hydroksi-N-(2-hydroksietyyli)oleamidi
9-octadecenamide, 12-hydroxy-N-(2-hydroxy-1-methylethyl)-
9-oktadekenamidi, 12-hydroksi-N-(2-hydroksi-1-metyylietyyli)-
1-Propanaminium, 3-amino-N-(carboxymethyl)-N,N-dimethyl-, N-castor-oil acyl derivs., hydroxides, inner salts
1-propanamiinium, 3-amino-N-(karboksimetyyli)-N,N-dimetyyli-, N-risiiniöljyasyylijohdannaiset, hydroksidit, sisäiset suolat
Antistatic/surfactant/skin conditioning/hair conditioning/foam boosting/viscosity controlling
Antistaattinen aine/pinta-aktiivinen aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine/vaahdonvahvistaja/viskositeetinsäätäjä
[R-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide
[R-(Z)]-N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]-12-hydroksi-9-oktadekenamidi
Propanoic acid, 2-hydroxy-, compd. with [r-(Z)]-N-[3-(dimethylamino)propyl]-12-hydroxy-9-octadecenamide (1:1)
propaanihappo, 2-hydroksi-, yhdiste [r-(Z)]-N-[3-(dimetyyliamino)propyyli]-12-hydroksi-9-oktadekenamidin kanssa (1:1)
1-propanaminium, N-ethyl-N,N-dimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, ethyl sulfate (1:1) (salt)
1-propanamiinium, N-etyyli-N,N-dimetyyli-3-[(12-hydroksi-1-okso-9-oktadekenyyli)amino]-, etyylisulfaatti (1:1) (suola)
1-propanaminium, N,N,N-trimethyl-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]-, chloride
1-propanamiinium, N,N,N-trimetyyli-3-[(12-hydroksi-1-okso-9-oktadekenyyli)amino]-, kloridi
[R-(Z)]-3-[(12-hydroxy-1-oxo-9-octadecenyl)amino]propyltrimethylammonium methyl sulphate
[R-(Z)]-3-[(12-hydroksi-1-okso-9-oktadekenyyli)amino]propyylitrimetyyliammoniummetyylisulfaatti
Antimicrobial/antistatic/hair conditioning
Antimikrobinen aine/antistaattinen aine/hiuksia hoitava aine
9-Octadecenoic acid, 12-hydroxy-, (9Z, 12R)-
9-oktadekeenihappo, 12-hydroksi-, (9Z,12R)-
Emollient/emulsifying/cleansing
Pehmentävä aine/emulgaattori/puhdistava aine
Hexanedioic acid, polymer with 2-[(2-aminoethyl)amino]ethanol and (9Z, 12R)-12-hydroxy-9-octadecenoic acid
heksaanidihappo, polymeeri 2-[(2-aminoetyyli)amino]etanolin ja (9Z, 12R)-12-hydroksi-9-oktadekeenihapon kanssa
Emollient/skin conditioning/moisturising/smoothing/solvent
Pehmentävä aine/ihoa hoitava aine/kosteuttava aine/silottava aine/liuotin
Ribonucleic acids
ribonukleiinihapot
Robinia Pseudoacacia Extract is an extract of the flowers of the black locust, Robinia pseudoacacia, Leguminosae
Robinia Pseudoacacia Extract on mustan valeakaasian, Robinia pseudoacacia, Leguminosae, kukista saatava uute
Romneya Coulteri Extract is an extract of the flowers of the matilija poppy, Romneya coulteri, Papaveraceae
Romneya Coulteri Extract on Romneya coulteri, Papaveraceae -kasvin kukista saatava uute
Rosa Canina Fruit Extract is an extract of the fruit of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Fruit Extract on ruusun, Rosa canina, Rosaceae, hedelmästä saatava uute
Rosa Canina Leaf Extract is an extract of the leaves of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Leaf Extract on ruusun, Rosa canina, Rosaceae, lehdistä saatava uute
Rosa Canina Seed Extract is an extract of the seeds of the dog rose, Rosa canina, Rosaceae
Rosa Canina Seed Extract on ruusun, Rosa canina, Rosaceae, siemenistä saatava uute
Rosa Centifolia Extract is an extract of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Extract on kartanoruusun, Rosa centifolia, Rosaceae, kukista saatava uute
Rosa Centifolia Oil is the volatile oil obtained from the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Oil on kartanoruusun, Rosa centifolia, Rosaceae, kukista saatava haihtuva öljy
Rosa Centifolia Water is an aqueous solution of the odoriferous principles of the flowers of the cabbage rose, Rosa centifolia, Rosaceae
Rosa Centifolia Water on kartanoruusun, Rosa centifolia, Rosaceae, kukkien tuoksuvista osista saatava vesiliuos
Rosa Damascena Distillate is an aqueous solution containing volatile oils obtained by the distillation of the flowers of Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Distillate on vesiliuos, joka sisältää damaskonruusun, Rosa damascena, Rosaceae, kukista tislaamalla saatavia haihtuvia öljyjä
Rosa Damascena Extract is an extract of the flowers of the rose, Rosa damascena, Rosaceae
Rosa Damascena Extract on damaskonruusun, Rosa damascena, Rosaceae, kukista saatava uute
Rosa Eglanteria Extract is an extract of the leaves, flowers and stem of Rosa eglanteria, Rosaceae
Rosa Eglanteria Extract on Rosa eglanteria, Rosaceae -kasvin lehdistä, kukista ja varresta saatava uute
Rosa Gallica Extract is an extract of the flowers of the French rose, Rosa gallica, Rosaceae
Rosa Gallica Extract on ranskanruusun, Rosa gallica, Rosaceae, kukista saatava uute
Emollient/astringent/tonic
Pehmentävä aine/supistava aine/ihoa piristävä aine
Rosa Moschata Seed Oil is the oil expressed from the seeds of the musk rose, Rosa moschata, Rosaceae
Rosa Moschata Seed Oil on villiruusun, Rosa moschata, Rosaceae, siemenistä puristettava öljy
Rosa Multiflora Extract is an extract of the fruit of Rosa multiflora, Rosaceae
Rosa Multiflora Extract on Rosa multiflora, Rosaceae -kasvin hedelmästä saatava uute
Rosa Roxburghii Extract is an extract of the fruit of the chestnut rose, Rosa roxburghii, Rosaceae
Rosa Roxburghii Extract on Rosa roxburghii, Rosaceae -ruusun hedelmästä saatava uute
Rosa Spinosissima Extract is an extract of the fruit of Rosa spinosissima, Rosaceae
Rosa Spinosissima Extract on piikkiruusun, Rosa spinosissima, Rosaceae, hedelmästä saatava uute
Rosin, reaction products with acrylic acid
kolofoni, reaktiotuotteet akryylihapon kanssa
Film forming/hair fixing/skin conditioning/hair conditioning
Kalvonmuodostaja/hiuksia kiinnittävä aine/ihoa hoitava aine/hiuksia hoitava aine
Propanoic acid, 3-(3,4-dihydroxyphenyl)-2-[3-(3,4-dihydroxyphenyl)-1-oxo-2-propenyloxy]-
propaanihappo, 3-(3,4-dihydroksifenyyli)-2-[3-(3,4-dihydroksifenyyli)-1-okso-2-propenyylioksi]-
Antioxidant/soothing
Antioksidantti/rauhoittava aine
Rosmarinus Officinalis Extract is an extract of the leaves of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Extract on rosmariinin, Rosmarinus officinalis, Labiatae, lehdistä saatava uute
Tonic/refreshing/antimicrobial
Ihoa piristävä aine/ihoa virkistävä aine/antimikrobinen aine
Rosmarinus Officinalis Leaf Powder is the powder derived from the leaf of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Leaf Powder on rosmariinin, Rosmarinus officinalis, Labiatae, lehdistä saatava jauhe
Rosmarinus Officinalis Oil is the volatile oil obtained from the flowering tops of the rosemary, Rosmarinus officinalis, Labiatae
Rosmarinus Officinalis Oil on rosmariinin, Rosmarinus officinalis, Labiatae, kukinnoista saatava haihtuva öljy
Naturally occurring substances, royal jelly, the pharyngeal secretion of worker bees
luonnossa esiintyvät aineet, ruokamehu, työmehiläisten valmistama aine
Royal Jelly Extract is an extract obtained from royal jelly
Royal Jelly Extract on ruokamehusta saatava uute
Royal Jelly Powder is the powder obtained by lyophilizing royal jelly
Royal Jelly Powder on jauhe, jota saadaan ruokamehusta lyofilisoimalla