natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicaments of penicillins, streptomycins or derivative thereof, in doses or p.r.s.
Lääkkeet, joissa on penisilliinejä, streptomysiinejä tai niiden johdannaisia, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments of other antibiotics, p.r.s.
Lääkkeet, joissa on muita antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale
Lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, muut kuin vähittäismyyntimuodoissa olevat
Medicaments containing hormones but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; not put up in measured doses or for retail sale (excluding insulin)
Lääkkeet, joissa ei ole antibiootteja eikä insuliinia, ei vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
Medicaments containing insulin but not antibiotics; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Lääkkeet, joissa on insuliinia, mutta ei antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues, put up in measured doses or for retail sale
Lääkkeet, joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia ja niitä rakenteellisesti vastaavia aineita, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, n.p.r.s.
Lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, ei vähittäismyyntimuodoissa
Other medicaments for therapeutic or prophylactic uses, of HS 3003, n.p.r.s.
Muut HS-nimikkeen 3003 lääkkeet terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään tarkoitukseen, ei vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments of alkaloids or derivatives thereof, p.r.s.
Lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja eikä antibiootteja, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
Medicaments containing vitamins; provitamins; derivatives and intermixtures thereof; for therapeutic or prophylactic uses; put up in measured doses or for retail sale
Lääkkeet, vitamiineja, provitamiineja, niiden johdannaisia tai seoksia sisältävät, terapeuttiseen tai ennalta ehkäisevään käyttöön, annostettuina tai muissa vähittäismyyntimuodoissa
Other medicaments of mixed or unmixed products, p.r.s., n.e.c.
Muut lääkkeet, joissa on sekoitettuja tai sekoittamattomia tuotteita, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
Antisera and other blood fractions
Antiseerumit ja muut verifraktiot
Chemical contraceptive preparations based on hormones or spermicides
Hormoneihin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet
Blood-grouping reagents
Veriryhmän määritysreagenssit
Opacifying preparations for X-ray examinations; diagnostic reagents designed to be administered to the patient
Varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit
Gel preparations for use in human or veterinary medicine as a lubricant for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Geelivalmisteet lääke- tai eläinlääketieteelliseen käyttöön voiteluaineena kirurgisissa toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen instrumentin välillä
Adhesive dressings or similar articles; impregnated or coated with pharmaceutical substances; or put up in forms for retail sale
Haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on takertuva kerros
Wadding, gauze, etc with pharmaceutical substances, p.r.s., n.e.c.
Vanu, sideharso, kääreet jne., kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla, vähittäismyyntimuodoissa, muualle kuulumattomat
Sterile surgical catgut; similar suture materials and tissue adhesives for surgical wound closure; laminaria and laminaria tents; absorbable; surgical or dental haemostatics
Steriilit haavanompeluaineet; steriili laminaria; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet
NACE 24.51: Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations
NACE 24.51: Saippuan, pesu-, puhdistus- ja kiillotusaineiden valmistus
Glycerol (glycerine); crude; glycerol waters and glycerol lyes
Raaka glyseroli (glyseriini); glyserolivesi ja -lipeä
Glycerol (including synthetic (excluding crude waters and lyes)
Glyseroli, myös synteettinen (ei kuitenkaan raaka)
Anionic surface-active agents (excluding soap)
Anioniaktiiviset aineet (ei kuitenkaan saippua)
Cationic surface-active agents (excluding soap)
Kationiaktiiviset aineet (ei kuitenkaan saippua)
Non-ionic surface-active agents (excluding soap)
Ionittomat pinta-aktiiviset aineet (ei kuitenkaan saippua)
Organic surface-active agents (excluding soap, anionic, cationic, non-ionic)
Orgaaniset pinta-aktiiviset aineet (ei kuitenkaan saippua), muualle kuulumattomat
Soap and organic surface-active products in bars, etc, for toilet use
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina jne., saippualla yms. käsitelty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, toalettikäyttöön
Soap and organic surface-active products in bars, etc, n.e.c.
Saippua ja orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet tankoina, paloina jne., saippualla käsitelty paperi, vanu, huopa tai kuitukangas, muualle kuulumattomat
Soap in the form of flakes; wafers; granules or powders
Saippua ja suopa muissa muodoissa, hiutaleina, rakeina tai jauheena
Soap in forms excluding bars, cakes or moulded shapes, paper, wadding, felt and non-wovens impregnated or coated with soap/detergent, flakes, granules or powders
Saippua muissa muodoissa
Organic surface-active products and preparations for washing the skin; whether or not containing soap, p.r.s.
Ihoon pesuun käytettävät orgaaniset pinta-aktiiviset tuotteet ja valmisteet, myös jos niissä on saippuaa, vähittäismyyntipakkauksissa
Surface-active preparations; whether or not containing soap; p.r.s. (excluding those for use as soap)
Pinta-aktiiviset valmisteet, myös jos niissä on saippuaa, vähittäismyyntipakkauksissa (pois lukien saippuana käytettävät)
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pesu- ja puhdistusvalmisteet, vähittäismyyntipakkauksissa
Surface-active preparations; whether or not containing soap; n.p.r.s. (excluding those for use as soap)
Pinta-aktiiviset valmisteet, muut kuin vähittäismyyntipakkauksissa olevat
Washing preparations and cleaning preparations, with or without soap, n.p.r.s. including auxiliary washing preparations excluding those for use as soap, surface-active preparations
Pesu- ja puhdistusvalmisteet, muut kuin vähittäismyyntipakkauksissa olevat
Preparations for perfuming or deodorising rooms (including odoriferous preparations used during religious rites)
Huoneiden ilmanraikasteet ja hajustevalmisteet
Artificial and prepared waxes of chemically modified lignite
Tekovahat ja valmistetut vahat kemiallisesti modifoitua ruskohiili- eli ligniittivahaa
Artificial and prepared waxes of polyethylene glycol
Tekovahat ja valmistetut vahat polyeteeniglykolia
Artificial and prepared waxes (including sealing waxes) (excluding chemically modified lignite, polyethylene glycol)
Muut tekovahat ja valmistetut vahat, myös sinettivaha
Polishes; creams and similar preparations; for footwear or leather (excluding artificial and prepared waxes)
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet jalkineita ja nahkaa varten
Polishes; creams and similar preparations; for the maintenance of wooden furniture; floors or other woodwork (excluding artificial and prepared waxes)
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet puuhuonekalujen, puulattioiden ja muiden puupintojen hoitoa varten
Polishes and similar preparations; for coachwork (excluding artificial and prepared waxes, metal polishes)
Kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet
Metal polishes
Metallien kiillotusaineet ja voiteet
Other polishes, creams and similar preparations, n.e.c.
Muut kiillotusaineet, voiteet ja niiden kaltaiset valmisteet, muualle kuulumattomat
Scouring pastes and powders and other scouring preparations
Hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet
NACE 24.52: Manufacture of perfumes and toilet preparations
NACE 24.52: Hajuvesien ja toalettituotteiden valmistus
Toilet waters
Toalettivedet
Powders; whether or not compressed; for cosmetic use (including talcum powder)
Puuterit, myös puristepuuterit, kosmetiikka- tai toalettikäyttöön
Beauty, make-up and skin care preparations including suntan excluding medicaments, lip and eye make-up, manicure and pedicure preparations, powders for cosmetic use and talcum powder
Muut kauneudenhoitovalmisteet
Shampoos
Shampoot
Preparations for permanent waving or straightening of hair
Permanenttivalmisteet hiusten kihartamista tai suoristamista varten
Hair preparations (excluding shampoos, permanent waving and hair straightening preparations, lacquers)
Muut hiustenhoitoon tarkoitetut valmisteet, ei kuitenkaan shampoot, hiuskiinteet eikä permanenttiaineet
Dentifrices (including toothpaste, denture cleaners)
Hampaiden puhdistusaineet
Preparations for oral or dental hygiene (including denture fixative pastes; powders and tablets, mouth washes and oral perfumes, dental floss) (excluding dentifrices)
Muut suun ja hampaiden hoitovalmisteet (myös hammasproteesin kiinnitysaineet ja hammaslanka), muualle kuulumattomat
Pre-shave; shaving and after-shave preparations (excluding shaving soap in blocks)
Parranajovalmisteet, myös ns. pre-shave- ja after-shave-valmisteet
Personal deodorants and anti-perspirants
Henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut deodorantit ja antiperspirantit
Perfumed bath salts and other bath preparations
Hajustetut kylpysuolat ja muut kylpyvalmisteet
Other personal preparations (perfumeries, toilet, depilatories ...)
Muut henkilökohtaiseen käyttöön tarkoitetut hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet
NACE 24.61: Manufacture of explosives
NACE 24.61: Räjähdysaineiden valmistus
Prepared explosives (excluding propellent powders)
Valmistetut räjähdysaineet (ei kuitenkaan ruuti)
Safety fuses; detonating fuses
Tulilanka; räjähtävä tulilanka
Percussion or detonating caps; igniters and electric detonators
Sytytysnallit ja räjähdysnallit; sytyttimet ja sähköräjähdysnallit
Signalling flares; rain rockets; fog signals and other pyrotechnic articles (excluding fireworks)
Merkinantoraketit, saderaketit, paukkuopasteet ja muut pyrotekniset tavarat (ei kuitenkaan ilotulitusvälineet)
NACE 24.62: Manufacture of glues and gelatines
NACE 24.62: Liimojen ja gelatiinin valmistus
Caseinates and other casein derivatives (excluding casein glues)
Kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset
Albumins; albuminates and other derivatives (excluding egg albumin)
Albumiinit (ei kuitenkaan muna-albumiini), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset
Gelatin and its derivatives; isinglass (excluding casein glues and bone glues)
Gelatiini ja gelatiinijohdannaiset (ei kuitenkaan kaseiiniliimat)
Bone glues; other glues of animal origin (excluding casein glues)
Luuliimat ja muut gelatiinit
Glues based on starches; dextrins or other modified starches
Liimat ja liisterit, jotka sisältävät dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Prepared glues and other prepared adhesives, n.e.c.
Valmistetut liimat ja liisterit, muualle luokittelemattomat
NACE 24.63: Manufacture of essential oils
NACE 24.63: Eteeristen öljyjen valmistus
Concentrates of essential oils in fats... aqueous distillates, etc.
Haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasvaliuokset; terpeenipitoiset sivutuotteet; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja vesiliuokset
Mixtures of odoriferous substances of a kind used in the food or drink industries
Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset) elintarvike- tai juomateollisuutta varten
Mixtures of odoriferous substances (excluding those of a kind used in the food or drink industries)
Muut hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset) muuta teollisuutta varten
NACE 24.64: Manufacture of photographic chemical material
NACE 24.64: Valokuvauskemikaalien valmistus
Photographic plates and film in the flat, sensitised and unexposed, of any material; instant print film in the flat, sensitized and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Valokuvauslevyt ja -laakafilmit; säteilyherkät, valottamattomat; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä
Photographic film in rolls; sensitised; unexposed of any material; instant print film in rolls sensitised and unexposed (excluding paper; paperboard or textiles)
Valokuvausfilmit rullissa, säteilyherkät, valottamattomat
Photographic paper; paperboard and textiles; sensitised and unexposed
Valokuvauspaperi, -kartonki, -pahvi ja valokuvaustekstiilit, säteilyherkät, valottamattomat
Chemical preparations for photographic uses, unmixed products for photographic uses put up in measured portions or p.r.s in form ready to use (excluding varnishes, glues and adhesives)
Kemialliset valmisteet valokuvauskäyttöön
NACE 24.65: Manufacture of prepared unrecorded media
NACE 24.65: Tallennevälineiden valmistus
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording (excluding photographic or cinematographic products)
Valmistettu tallentamaton materiaali äänen yms. tallennukseen
NACE 24.66: Manufacture of other chemical products n.e.c.
NACE 24.66: Muualle luokittelemattomien kemiallisten tuotteiden valmistus
Animal or vegetable fats and oils chemically modified
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, kemiallisesti muunnetut, muualle luokittelemattomat
Inks (excluding printing ink)
Musteet, ei kuitenkaan painovärit
Lubricating preparations containing as basic constituents < 70 % by weight of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals for textiles; leather; hides and furskins
Maaöljyjä tai bitumisista kivennäisaineista saatuja öljyjä alle 70 % painosta sisältävät voiteluvalmisteet tekstiiliaineiden, nahan ym. käsittelyyn
Lubricating preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum or bituminous minerals excluding preparations for the treatment of textiles, leather, hides and furskins
Muut maaöljyjä tai bitumisista kivennäisaineista saatuja öljyjä alle 70 % painosta sisältävät voiteluvalmisteet, muualle kuulumattomat
Lubricating preparations for textiles, leather, hides and furskins excluding preparations containing < 70 % of petroleum oils or of oils obtained from bituminous minerals
Muut kuin maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä sisältävät voiteluvalmisteet tekstiiliaineiden, nahan ym. käsittelyyn, muualle kuulumattomat
Lubricating preparations excluding preparations containing < 70 % of oils obtained from petroleum/bituminous minerals, preparations for treating textile materials, leather, hides and furskins
Muut muualle luokittelemattomat voiteluvalmisteet
Anti-knock preparations based on lead compounds
Nakutusta estävät valmisteet, lyijy-yhdisteisiin perustuvat
Anti-knock preparations (excluding those based on lead)
Muut nakutusta estävät valmisteet (ei kuitenkaan lyijy-yhdisteisiin perustuvat)
Additives for lubricating oils
Voiteluöljyjen lisäaineet
Additives for mineral oils or for other liquids used for the same purpose as mineral oils (including gasoline) (excluding anti-knock preparations, additives for lubricating oils)
Muut kivennäisöljyjen ja muiden valmisteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäaineet, muualle kuulumattomat
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission; not containing or containing < 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous mineral
Hydrauliset jarrunesteet ja sen kaltaiset nesteet, joissa on alle 70 % maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Peptones and their derivatives; other protein substances and their derivatives; hide powder including glutelins and prolamins, globulins, glycinin, keratins, nucleoproteids, protein isolates
Peptonit ja niiden johdannaiset; muut proteiiniaineet ja niiden johdannaiset, muualle kuulumattomat; vuotajauhe, myös kromikäsitelty
Composite diagnostic or laboratory reagents, including paper impregnated or coated with diagnostic or laboratory reagents
Yhdistetyt taudinmääritysreagenssit tai laboratorioreagenssit, myös taudinmääritys- tai laboratorioreagensseilla kyllästetty tai päällystetty paperi
Modelling pastes; dental wax and dental impression compounds; other preparations for use in dentistry with a basis of plaster (including modelling pastes for children's amusement)
Muovailumassat ja muut niiden kaltaiset tuotteet; hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetut valmisteet
Preparations and charges for fire extinguishers; charged fireextinguishing grenades
Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit
Chemical elements in disk; wafer or similar forms of doped silicon; chemical compounds for electronic use of doped silicon
Seostettu pii (doped) elektroniikassa käyttöä varten
Chemical elements in disk; wafer or similar forms; and chemical compounds doped for electronic use (excluding doped silicon)
Muut kemialliset alkuaineet levyinä, laattoina tms. ja yhdisteet, jotka on seostettu (doped) elektroniikassa käyttöä varten
Activated carbon
Aktiivihiili
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (< 55 %)
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin (alle 55 %)
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 55 % < 70 %)
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin (vähintään 55 % mutta alle 70 %)
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 70 % < 83 %)
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin (vähintään 70 % mutta alle 83 %)
Finishing agents, etc., with amylaceous basis (≥ 83 %)
Viimeistelyvalmisteet ym., jotka perustuvat tärkkelyspitoisiin aineisiin (vähintään 83 %)
Finishing agents, etc., used in the textile industry
Viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään tekstiiliteollisuudessa
Finishing agents, etc., used in the paper industry
Muut viimeistelyvalmisteet, jollaisia käytetään paperiteollisuudessa
Finishing agents, dye carriers and other preparations, n.e.c.
Viimeistelyvalmisteet, valmisteet, jotka nopeuttavat värjäytymistä tai väriaineiden kiinnittymistä, sekä muut muualle kuulumattomat tuotteet
Pickling preparations for metal surfaces
Metallipintojen peittausvalmisteet; sulamista edistävät aineet ja muut apuvalmisteet metallien juottamista ja hitsausta varten
Compound plasticisers for rubber or plastics
Kumin tai muovin pehmitinseokset, muualle kuulumattomat
Anti-oxidising preparations and other compounds stabilizers for rubber or plastics
Hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset
Reaction initiators; reaction accelerators and catalytic preparations
Reaktion käynnistäjät (initiaattorit), reaktion kiihdyttimet (akseleraattorit) ja katalyyttiset valmisteet, muualle kuulumattomat
Mixed alkylbenzenes, mixed alkylnaphthalenes other than HS 2707 or 2902
Seostetut alkyylibentseenit ja seostetut alkyylinaftaleenit, muut kuin HS-nimikkeisiin 2707 ja 2902 kuuluvat
Naphthenic acids; their water-insoluble salts and their esters
Nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Non-agglomerated metal carbides mixed together or with metallic binders
Sintraamattomat metallikarbidit sekoitettuna keskenään tai metallisten sideaineiden kanssa
Prepared additives for cements; mortars or concretes
Valmistetut lisäaineet sementtiä, laastia tai betonia varten
Sorbitol (excluding D-glucitol)
Sorbitoli (pois lukien D-glusitoli)
Petroleum sulphonates; thiophenated sulphonic acids of oils from bituminous minerals and their salts excluding petroleum sulphonates of alkali metals of ammonium/of ethanolamines
Maaöljysulfonaatit (ei alkalimetallien, ammoniumin tai etanoliamiinien); bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat
Ion exchangers
Ioninvaihtimet
Getters for vacuum tubes
Elektroniputkien jätehiukkasia poistavat aineet
Pyrolignites; crude calcium tartrate; crude calcium citrate
Pyroligniitit; raa'at kalsiumtartraatit; raaka kalsiumsitraatti
Alkaline iron oxide for the purification of gas
Emäksinen rautaoksidi kaasun puhdistamiseen
Anti-rust preparations containing amines as active constituents
Ruosteenestovalmisteet, jotka sisältävät amiineja aktiivisena aineosana
Inorganic composite solvents and thinners for varnishes and similar products
Epäorgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset
Anti-scaling and similar compounds
Hapettumista estävät ja niiden kaltaiset yhdisteet
Preparations for electroplating
Valmisteet galvanointia varten
Mixtures of mono-; di- and tri-; fatty acid esters of glycerol (emulsifiers for fats)
Glyserolin mono-, di- ja trirasvahappoesteriseokset (rasvojen emulgaattorit)
Products and preparations for pharmaceutical or surgical uses
Tuotteet ja valmisteet farmaseuttiseen ja kirurgiseen käyttöön
Auxiliary products for foundries (excluding prepared binders for foundry moulds or cores)
Apuvalmisteet valimoita varten
Fire-proofing; water-proofing and similar protective preparations used in the building industry
Tulenkestävät, vedenpitävät ja niiden kaltaiset tuotteet, jollaisia käytetään rakennusteollisuudessa
Mixtures containing acyclic hydrocarbons perhalogenated only with fluorine and chlorine
Fluoratut ja klooratut perhalogeenijohdannaisten seokset
Mixtures containing perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons containing two or more different halogens (excluding those perhalogenated only with fluorine and chlorine)
Muut perhalogeenijohdannaisten seokset
Biofuels (diesel substitute), other chemical products, n.e.c.
Biopolttonesteet (öljykasveista jalostamalla valmistetut dieselöljyn korvikkeet), muut kemialliset tuotteet
NACE 24.70: Manufacture of man-made fibres
NACE 24.70: Tekokuitujen valmistus
Polypropylene synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Synteettikuitufilamenttitouvi ja synteettikatkokuidut polypropeeneista, karstaamattomat ja kampaamattomat eikä kehruuta varten käsitellyt
Other synthetic tow and staple not carded, combed or otherwise processed for spinning
Synteettikuitufilamenttitouvi ja synteettikatkokuidut (pois lukien polypropeeneista), karstaamattomat ja kampaamattomat tai eikä kehruuta varten käsitellyt
High tenacity synthetic filament yarn
Erikoisluja lanka synteettikuitufilamentista
Textured yarn of nylon or other polyamides n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Teksturoitu lanka nailonista tai muista polyamideista, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Textured yarn of polyesters n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Teksturoitu lanka polyestereistä, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Textured yarn of polypropylene n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Teksturoitu lanka polypropeeneista, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Nylon or other polyamides and polyesters not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Teksturoimaton filamenttilanka, nailonia tai muuta polyamidia, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Single yarn of polyester, n.p.r.s. (excluding sewing thread, high tenacity, textured, multiple or cabled yarns)
Yksinkertainen filamenttilanka polyesteriä, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka, erikoisluja, teksturoitu, kerrattu tai kertokerrattu lanka)
Polypropylene not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Teksturoimaton lanka polypropeenista, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Other synthetic not textured filament yarn, n.p.r.s. (excluding sewing thread)
Muu teksturoimaton lanka synteettikuitufilamenttia, ei pakattu vähittäismyyntiin (pois lukien ompelulanka)
Synthetic monofilament ≥ 67 decitex and of which the cross-sectional dimension ≤ 1 mm; strip and the like of synthetic textile materials of an apparent width ≤ 5 mm
Monofilamenttilanka synteettikuituainetta, paksuus ≥ 67 desitexiä, poikkileikkaus ≤ 1 mm; kaistaleet yms. synteettikuituainetta, näennäisleveys ≤ 5 mm