natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ANTYUFEYEV, Vladimir Yuryevich, alias SHEVTSOV, Vadim, “Minister for State Security”, born in 1951 in Novosibirsk, Russian Federation, Russian passport.
ANTJUFEJEV, Vladimir Jurjevitš, alias ŠEVTSOV, Vadim, ’valtion turvallisuudesta vastaava ministeri’, synt. 1951, Novosibirsk, Venäjän federaatio. Venäjän passi
KOROLYOV, Alexandr Ivanovich, “Minister for Internal Affairs”, born in 1951 in Briansk, Russian Federation, Russian passport.
KOROLJOV, Aleksandr Ivanovitš, ’sisäasiainministeri’, synt. 1951, Brjansk, Venäjän federaatio. Venäjän passi
BALALA, Viktor Alekseyevich, born in 1961 in Vinnitsa, Ukraine.
BALALA, Viktor Aleksejevitš, synt. 1961, Vinnitsa, Ukraina
AKULOV, Boris Nikolayevich, “Representative of Transnistria in Ukraine”.
AKULOV, Boris Nikolajevitš, ’Transnistrian edustaja Ukrainassa’
ZAKHAROV, Viktor Pavlovich, “Prosecutor of Transnistria”, born in 1948 in Kamenka, Moldova.
ZAHAROV, Viktor Pavlovitš, ’Transnistrian syyttäjä’, synt. 1948, Kamenka, Moldova
LIPOVTSEV, Alexey Valentinovich, “Deputy Chairman of State Customs Service”.
LIPOVTSEV, Aleksei Valentinovitš, ’valtion tullipalvelun varapuheenjohtaja’
GUDYMO, Oleg Andreyevich, “Deputy Minister for State Security”, born on 11 September 1944 in Alma-Ata, Kazakhstan, Russian passport No 51 NO. 0592094.
GUDIMO, Oleg Andrejevitš, ’varaturvallisuusministeri’, synt. 11.9.1944, Alma-Ata, Kazakstan. Venäjän passi nro 51 NO. 0592094
KOSOVSKY, Eduard Alexandrovich, “Chairman of the Transnistrian Republican Bank”, born on 7 October 1958 in Florești, Moldova.’
KOSOVSKI, Eduard Aleksandrovitš, ’Transnistrian tasavallan pankin puheenjohtaja’, synt.
appointing a German member of the European Economic and Social Committee
Euroopan talous- ja sosiaalikomitean saksalaisen jäsenen nimeämisestä
(2006/97/EC, Euratom)
(2006/97/EY, Euratom)
Having regard to the nomination submitted by the German government,
ottaa huomioon Saksan hallituksen esittämän ehdokkaan,
Having regard to the opinion of the European Commission, Whereas:
ottaa huomioon Euroopan komission lausunnon,
A member’s seat on the European Economic and Social Committee has fallen vacant following the resignation of Mr Alfred GEISSLER, of which the Council was informed on 19 July 2005,
sekä katsoo, että Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäsenen paikka on vapautunut Alfred GEISSLERin erottua, mistä on ilmoitettu neuvostolle 19 päivänä heinäkuuta 2005,
Mr Wilfried WOLLER is hereby appointed a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Alfred GEISSLER for the remainder of his term of office, namely until 20 September 2006.
Nimetään Wilfried WOLLER Euroopan talous- ja sosiaalikomitean jäseneksi Alfred GEISSLERin tilalle tämän jäljellä olevaksi toimikaudeksi eli 20 päivään syyskuuta 2006.
Setting up a High Level Expert Group on Digital Libraries
digitaalisia kirjastoja käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän perustamisesta
Article 157 of the Treaty establishing the European Community assigns the Community and the Member States the task of ensuring that the conditions necessary for the competitiveness of the Community's industry exist.
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 157 artiklassa yhteisölle ja jäsenvaltioille annetaan tehtäväksi huolehtia siitä, että yhteisön teollisuuden kilpailukyvyn kannalta tarpeelliset edellytykset turvataan.
Article 151 provides that the Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States, while respecting their national and regional diversity and at the same time bringing the common cultural heritage to the fore.
Perustamissopimuksen 151 artiklan mukaan yhteisö myötävaikuttaa siihen, että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi pitäen arvossa niiden kansallista ja alueellista monimuotoisuutta ja korostaen samalla niiden yhteistä kulttuuriperintöä.
The Communication from the Commission ‘i2010 — A European Information Society for growth and employment’ [1] announced a flagship initiative on digital libraries.
Komission tiedonannossa ”i2010 – kasvua ja työllisyyttä edistävä eurooppalainen tietoyhteiskunta” [1] julkistettiin digitaalisia kirjastoja koskeva lippulaiva-aloite.
The Communication from the Commission ‘i2010: Digital Libraries’ [2] (hereafter ‘the Communication’) announced the creation of a High Level Expert Group on Digital Libraries that will advise the Commission on how to best address the organisational, legal and technical challenges at European level.
Komission tiedonannossa ”i2010: digitaaliset kirjastot” [2], jäljempänä ’tiedonanto’, ilmoitettiin puolestaan digitaalisia kirjastoja käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän perustamisesta. Ryhmän tehtävä on antaa neuvoja siitä, miten komissio pystyy parhaiten vastaamaan EU:n tason organisatorisiin, oikeudellisiin ja teknisiin haasteisiin.
The group must contribute to a shared strategic vision for European digital libraries.
Ryhmän on osallistuttava työhön, jossa laaditaan yhteinen strateginen visio eurooppalaisista digitaalisista kirjastoista.
The group must be made up of highly qualified experts with competence on digital libraries, appointed in a personal capacity.
Ryhmän on koostuttava erittäin pätevistä asiantuntijoista, joilla on digitaalisia kirjastoja koskevaa asiantuntemusta. Ryhmän jäsenet nimetään yksityishenkilöinä.
The ‘High Level Expert Group on Digital Libraries’ therefore has to be set up and its terms of reference and structure detailed,
Sen vuoksi olisi perustettava digitaalisia kirjastoja käsittelevä korkean tason asiantuntijaryhmä ja määritettävä yksityiskohtaisesti sen tehtävät ja rakenne,
A group of experts ‘High Level Expert Group on Digital Libraries’, hereinafter referred to as ‘the group’, is hereby set up by the Commission.
Komissio perustaa ”digitaalisia kirjastoja käsittelevän korkean tason asiantuntijaryhmän”, jäljempänä ’ryhmä’.
The Commission may consult the group on any matter relating to the implementation of the digital libraries initiative as set out in the Communication.
Komissio voi kuulla ryhmää kaikista kysymyksistä, jotka liittyvät tiedonannossa esitetyn digitaalisia kirjastoja koskevan aloitteen toteuttamiseen.
The group’s task is to:
Ryhmän tehtävänä on:
advise the Commission on how to best address the organisational, legal and technical challenges at European level;
antaa neuvoja siitä, miten komissio pystyy parhaiten vastaamaan EU:n tason organisatorisiin, oikeudellisiin ja teknisiin haasteisiin
contribute to a shared strategic vision for European digital libraries.
osallistua työhön, jossa laaditaan yhteinen strateginen visio eurooppalaisista digitaalisista kirjastoista.
Composition — Appointment
Kokoonpano – nimeäminen
The Director General of DG ‘Information Society and Media’ or by his/her representative, is in charge of appointing the members of the group.
Ryhmän jäsenten nimeämisestä vastaa tietoyhteiskunnan ja viestimien pääosaston pääjohtaja tai hänen edustajansa.
They shall be appointed as high level experts with competence on digital libraries.
Jäsenet nimetään korkean tason asiantuntijoina, joilla on digitaalisia kirjastoja koskevaa asiantuntemusta.
The group shall be composed of up to 20 members.
Ryhmässä saa olla enintään 20 jäsentä.
Members are appointed in a personal capacity as high level experts on digital libraries and are required to advise the Commission independently of any outside influence.
Jäsenet nimetään yksityishenkilöinä digitaalisten kirjastojen korkean tason asiantuntijoina, ja heidän on komissiolle neuvoja antaessaan oltava ulkopuolisesta vaikutuksesta riippumattomia.
Members will be appointed to ensure, as far as possible, an adequate balance in terms of:
Jäsenet nimetään siten, että varmistetaan mahdollisimman hyvä tasapaino seuraavien tekijöiden kesken:
range of competencies;
asiantuntemuksen alat
geographical origin;
maantieteellinen alkuperä
gender.
sukupuoli.
The Group will include experts from the following categories:
Ryhmään nimetään asiantuntijoita seuraavilta osa-alueilta:
memory organisations (libraries, archives, museums);
talleorganisaatiot (kirjastot, arkistot, museot)
authors, publishers and content providers;
kirjoittajat, kustantajat ja sisällöntuottajat
ICT industry (e.g. search engines, technology providers);
tieto- ja viestintäteknologia-ala (esim. hakukoneet, teknologian tarjoajat)
scientific and research organisations, academia.
tiede- ja tutkimusorganisaatiot sekä korkeakoulut.
Members may not designate an alternate to replace them.
Jäsenet eivät voi nimetä itselleen sijaista.
Members are appointed for a two year renewable mandate.
Jäsenet nimetään kahden vuoden toimikaudeksi, joka on uusittavissa.
They shall remain in office until such time as they are replaced or their mandate ends.
Heidän on toimittava tehtävässään, kunnes heidän tilalleen nimetään uusi jäsen tai heidän toimikautensa päättyy.
Members who are no longer able to contribute effectively to the group’s deliberations, who resign or who do not respect the conditions set out in the first or fifth indent of this paragraph or Article 287 of the Treaty establishing the European Community may be replaced for the remaining period of their mandate.
Jäsenille, jotka eivät enää pysty osallistumaan tehokkaasti ryhmän työhön, jotka eroavat tai jotka eivät noudata tämän artiklan ensimmäisessä tai viidennessä luetelmakohdassa tai Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 287 artiklassa mainittuja edellytyksiä, voidaan nimetä seuraaja jäljellä olevaksi toimikaudeksi.
Members shall each year sign an undertaking to act in the public interest and a declaration indicating the absence or existence of any interest which may undermine their objectivity.
Jäsenten on joka vuosi allekirjoitettava sitoumus toimimisesta yleisen edun hyväksi sekä ilmoitus sellaisten sidonnaisuuksien puuttumisesta tai olemassaolosta, jotka voisivat vaarantaa heidän puolueettomuutensa.
The names of members are published on the Internet site of the DG ‘Information Society and Media’.
Jäsenten nimet julkaistaan tietoyhteiskunnan ja viestimien pääosaston Internet-sivulla.
The names of members are collected, processed and published in accordance with the provisions of Regulation (EC) No 45/2001.
Jäsenten nimet kerätään, käsitellään ja julkaistaan asetuksen (EY) N:o 45/2001 säännösten mukaisesti.
The group is chaired by a representative of the Commission.
Ryhmän puheenjohtajana toimii komission edustaja.
In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific questions under terms of reference established by the group; they shall be disbanded as soon as their tasks have been fulfilled.
Ryhmä voi komission kanssa asiasta sovittuaan perustaa alaryhmiä tarkastelemaan tiettyjä aiheita ryhmän määrittelemien tehtävien mukaisesti; alaryhmät lakkautetaan heti kun ne ovat suorittaneet tehtävänsä.
The Commission’s representative may ask experts or observers with specific competence on a subject on the agenda to participate in the group’s or sub-group’s deliberations if this is useful and/or necessary.
Komission edustaja voi kutsua käsiteltävän asian erityisasiantuntijoita tai asiaa hyvin tuntevia tarkkailijoita osallistumaan ryhmän tai alaryhmän työhön, jos tämä on hyödyllistä ja/tai tarpeen.
Information obtained by participating in the group’s or sub-group’s deliberations may not be divulged if the Commission indicates that this relates to confidential matters.
Tietoja, jotka on saatu ryhmän tai alaryhmän toimintaan osallistumisen kautta, ei saa paljastaa, jos komissio on ilmoittanut tietojen liittyvän luottamuksellisiin asioihin.
The group and its sub-groups normally meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by it.
Ryhmä ja sen alaryhmät kokoontuvat yleensä komission tiloissa komission vahvistamien menettelyjen ja aikataulun mukaisesti.
The group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission [3].
Ryhmä vahvistaa työjärjestyksensä komission laatiman työjärjestyksen mallin pohjalta [3].
The Commission may publish, in the original language of the document concerned, any résumé, conclusion, or partial conclusion or working document of the group.
Komissio voi julkaista ryhmän laatimat yhteenvedot, päätelmät, päätelmien osat tai valmisteluasiakirjat kunkin asiakirjan alkukielellä.
The Commission may reimburse travel and subsistence expenses for members, experts and observers in connection with the group’s activities in accordance with the provisions in force at the Commission.
Komissio voi korvata ryhmän toimintaan liittyvät jäsenten, asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden matka- ja oleskelukustannukset komission voimassa olevien määräysten mukaisesti.
The members shall not be paid for their duties.
Jäsenet eivät saa palkkiota tehtäviensä hoidosta.
The decision shall take effect on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.
Tätä päätöstä noudatetaan päivästä, jona se julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
It is applicable until 31 December 2008.
Sitä sovelletaan 31 päivään joulukuuta 2008.
The Commission shall decide on a possible extension before that date.
Komissio päättää ennen kyseistä päivää päätöksen voimassaolon mahdollisesta jatkamisesta.
COM(2005) 229 final.
KOM(2005) 229 lopullinen.
COM(2005) 465 final.
KOM(2005) 465 lopullinen.
SEC(2005) 1004, Annex III.
SEC(2005) 1004, liite III.
amending Decision 2004/370/EC authorising methods for grading pig carcases in the United Kingdom
Yhdistyneessä kuningaskunnassa käytettävien sianruhojen luokitusmenetelmien hyväksymisestä tehdyn päätöksen 2004/370/EY muuttamisesta
(notified under document number C(2006) 213)
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 213)
By Commission Decision 2004/370/EC [2], the use of three methods for grading pig carcases in Northern Ireland has been authorised.
Komission päätöksellä 2004/370/EY [2] hyväksytään kolmen menetelmän käyttö sianruhojen luokitusta varten Pohjois-Irlannissa.
Due to technical adaptations, the United Kingdom has requested the Commission to authorise in Northern Ireland the use of new formulae for two apparata used for grading pig carcases and to authorise two new methods for grading pig carcases, and has therefore submitted the elements required in Article 3 of Commission Regulation (EEC) No 2967/85 of 24 October 1985 laying down detailed rules for the application of the Community scale for grading pig carcases [3].
Teknisten mukautusten vuoksi Yhdistynyt kuningaskunta on pyytänyt komissiolta lupaa käyttää Pohjois-Irlannissa uutta kaavaa kahden sianruhojen luokitukseen käytettävän laitteen yhteydessä ja lupaa käyttää kahta uutta menetelmää sianruhojen luokitusta varten. Sen vuoksi Yhdistynyt kuningaskunta on toimittanut yhteisön sianruhojen luokitusasteikon soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 24 päivänä lokakuuta 1985 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 2967/85 [3] 3 artiklassa vaaditut tiedot.
As the apparatus ‘Fat-O-Meater’ has never been used in Northern Ireland, it should be deleted from the scope of this Decision concerning Northern Ireland.
Koska Fat-O-Meater-laitetta ei ole koskaan käytetty Pohjois-Irlannissa, se olisi poistettava Pohjois-Irlannin osalta tämän päätöksen soveltamisalasta.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for using the new formulae and the new methods are fulfilled.
Pyyntöä tutkittaessa todettiin, että edellytykset uusien kaavojen ja menetelmien käyttämiseksi täyttyvät.
Decision 2004/370/EC should therefore be amended accordingly.
Sen vuoksi päätös 2004/370/EY olisi muutettava vastaavasti.
The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Management Committee for Pigmeat,
Tässä päätöksessä säädetyt toimenpiteet ovat sianlihan hallintokomitean mukaiset,
Decision 2004/370/EC is amended as follows:
Muutetaan päätös 2004/370/EY seuraavasti:
The use of the following methods is hereby authorised for grading pig carcases pursuant to Regulation (EEC) No 3220/84 in Northern Ireland:
Seuraavien menetelmien käyttö hyväksytään sianruhojen luokitusta varten Pohjois-Irlannissa asetuksen (ETY) N:o 3220/84 mukaisesti:
the apparatus termed “Intrascope (Optical Probe)” and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 1 of Annex II,
Intrascope (Optical Probe) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä II olevassa 1 osassa,
the apparatus termed “Mark II Ulster Probe” and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 2 of Annex II,
Mark II Ulster Probe -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä II olevassa 2 osassa,
the apparatus termed “Hennessy Grading Probe (HGP 4)” and assessment methods related thereto, details of which are given in Part 3 of Annex II,
Hennessy Grading Probe (HGP 4) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä II olevassa 3 osassa,
the apparatus termed “Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)” and assessment methods related thereto, details of which are in Part 4 of Annex II.’
Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom) -laite ja siihen liittyvät arviointimenetelmät, joista on yksityiskohtaiset tiedot liitteessä II olevassa 4 osassa.”.
Annex II is amended in accordance with the Annex to this Decision.
Muutetaan liite II tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
OJ L 116, 22.4.2004, p. 32.
EUVL L 116, 22.4.2004, s. 32.
Annex II to Decision 2004/370/EC is hereby amended as follows:
Muutetaan päätöksen 2004/370/EY liite II seuraavasti:
Point 3 of Part 1 (Intrascope (Optical Probe)) is replaced by the following:
Korvataan osassa 1 (Intrascope (Optical Probe)) oleva 3 kohta seuraavasti:
the estimated lean meat percentage in the carcase,
vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa,
x the thickness of the backfat (including rind) in millimetres measured at 6 centimetres off the midline of the carcase at the last rib (known as “P2”)
x selän nahanalaisen rasvan paksuus (kamara mukaan luettuna) millimetreinä mitattuna 6 senttimetrin päästä ruhon keskiviivasta viimeisen kylkiluun kohdalla (mittaus P2).
The formula shall be valid for carcases weighing between 50 and 140 kilograms.’
Kaavaa sovelletaan ruhoihin, joiden paino on 50–140 kilogrammaa.”.
Point 3 of Part 2 (Mark II Ulster Probe) is replaced by the following:
Korvataan osassa 2 (Mark II Ulster Probe) oleva 3 kohta seuraavasti:
Part 3 is replaced by the following:
Korvataan osa 3 seuraavasti:
‘PART 3
”OSA 3
Grading of pig carcases shall be carried out by means of the apparatus termed “Hennessy Grading Probe (HGP 4)”.
Sianruhot luokitellaan Hennessy Grading Probe (HGP 4) -laitteen avulla.
The apparatus shall be equipped with a probe of 5,95 millimetres diameter (and of 6,3 millimetres at the blade of the top of the probe) containing a photodiode (Siemens LED of the type LYU 260-EO and photodetector of the type 58 MR) and having an operating distance of between 0 and 120 millimetres.
Laitteessa on oltava halkaisijaltaan 5,95 millimetrin anturi (6,3 millimetriä anturin päässä olevan terän kohdalla), joka sisältää valodiodin (Siemens LED, tyyppi LYU 260-EO sekä tyyppiä 58 MR oleva valoanturi); anturin toimintaetäisyyden on oltava 0–120 millimetriä.
The results of the measurements shall be converted into estimated lean meat content by means of the HGP 4 itself or a computer linked to it.
Mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi joko HGP 4 -laitteella tai siihen liitetyllä tietokoneella.
The following Part 4 is added:
Lisätään osa 4 seuraavasti:
‘PART 4
”OSA 4
Pig carcase grading shall be carried out using the apparatus termed Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading).
Sianruhot luokitellaan Autofom (Fully automatic ultrasonic carcass grading) -laitteen avulla.
The apparatus shall be equipped with 16 16,2 MHz ultrasonic transducers (Krautkrämer, SFK 2 NP), with an operating distance between transducers of 25 mm.
Laitteessa on oltava 16 kappaletta 16,2 MHz:n ultraäänianturia (Krautkrämer, SFK 2 NP), joiden välisen toimintaetäisyyden on oltava 25 millimetriä.
The ultrasonic data shall comprise measurements of back-fat thickness and muscle thickness.
Ultraäänitiedot muodostuvat selän nahanalaisen rasvan ja lihaskudoksen paksuuden mittauksista.
The results of the measurements are converted into estimated lean meat content using a computer.
Mittaustulokset muutetaan arvioiduksi vähärasvaisen lihan osuudeksi tietokoneen avulla.
The carcase's lean meat content shall be calculated on the basis of 127 measurement points using the following formula:
Vähärasvaisen lihan osuus ruhosta lasketaan 127 erillisen mittauskohdan perusteella seuraavan kaavan mukaisesti:
the estimated lean meat content of the carcase,
vähärasvaisen lihan arvioitu prosenttiosuus ruhossa,
Input parameters of Autofom image analysis
Autofom-kuva-analyysin syöteparametrit,
Constants from the model calibration
kalibrointimenettelyn vakiot,
The 127 b-coefficients are, in order IP1-IP127:
127 b-kerrointa järjestyksessä IP1–IP127:
1,6866978E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,6866978E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,7395384E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,7395384E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,9907279E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,9907279E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
8,5862307E-003– ients are, in order IP1-IP127:
8,5862307E-003– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,7233329E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,7233329E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,2928455E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,2928455E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
7,2069578E-003– ients are, in order IP1-IP127:
7,2069578E-003– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,7280254E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,7280254E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,1866679E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,1866679E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,6877903E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,6877903E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,3714309E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,3714309E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,2873893E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,2873893E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,2976709E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,2976709E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,9736953E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,9736953E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,0441692E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,0441692E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,6023159E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,6023159E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,6019909E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,6019909E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,2085976E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,2085976E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,0802582E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,0802582E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,2004912E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,2004912E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,3957171E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,3957171E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,6251475E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,6251475E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,1446949E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,1446949E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,4741126E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,4741126E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,2376098E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,2376098E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,6962735E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,6962735E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,8594572E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,8594572E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
1,9001560E-002– ients are, in order IP1-IP127:
1,9001560E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,7471537E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,7471537E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,2565221E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,2565221E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,1170983E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,1170983E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,9708274E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,9708274E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,7283320E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,7283320E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
2,5577871E-002– ients are, in order IP1-IP127:
2,5577871E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,2280222E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,2280222E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,1662315E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,1662315E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,3039205E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,3039205E-002– ärjestyksessä IP1–IP127:
3,2290529E-002– ients are, in order IP1-IP127:
3,2290529E-002– ärjestyksessä IP1–IP127: