natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fresh or chilled carcases and half-carcases of pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Sianliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot ja puoliruhot
Fresh or chilled hams; shoulders and cuts thereof with bone in; of pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative)
Sianliha, tuore tai jäähdytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset
Fresh or chilled pigmeat (including fresh meat packed with salt as a temporary preservative; excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in)
Sianliha, tuore tai jäähdytetty: muualle kuulumaton
Frozen carcases and half-carcases of pigmeat
Sianliha, jäädytetty: ruhot ja puoliruhot
Frozen hams; shoulders and cuts with bone in of pigmeat
Sianliha, jäädytetty: kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset
Frozen pigmeat (excluding carcases and half-carcases, hams; shoulders and cuts thereof with bone in)
Sianliha, jäädytetty: muualle kuulumaton
Fresh or chilled carcases; half-carcases and cuts of lamb or sheep
Karitsan- ja lampaanliha, tuore tai jäähdytetty: ruhot, puoliruhot ja palat
Frozen carcases; half-carcases and cuts of lamb or sheep
Karitsan- ja lampaanliha, jäädytetty: ruhot, puoliruhot ja palat
Fresh; chilled or frozen goatmeat
Vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Fresh; chilled or frozen meat of horses; asses; mules and hinnies
Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Fresh, chilled or frozen edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies
Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Greasy wool not carded or combed (including fleece-washed wool) (excluding shorn wool)
Rasvavilla: ei keritty
Raw hides and skins of bovine or equine animals, whole
Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat, kokonaiset
Raw hides and skins of bovine or equine animals (excluding whole)
Nauta- ja hevoseläinten raakavuodat ja -nahat, muut kuin kokonaiset
Skins of sheep or lambs
Lampaan ja karitsan raakanahat
Raw hides and skins of goats or kids but not tanned, fresh or preserved
Vuohen tai vohlan raakavuodat ja -nahat, tuoreet tai säilötyt, mutta ei parkitut
Pig fat free of lean meat; fresh; chilled; frozen; salted; in brine or smoked (excluding rendered)
Siansilava vailla lihaskudosta, tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu, suolavedessä tai savustettu, sulattamaton tai muutoin erottamaton
Lard and other pig fat; rendered
Sianihra (laardi) ja muu sianrasva, sulatettu tai muutoin erotettu
Fats of bovine animals; sheep or goats; raw or rendered
Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva: raaka tai sulatettu
Guts; bladders and stomachs of animals; whole or in pieces (excluding fish)
Eläinten (muiden kuin kalan) suolet, rakot ja vatsat, kokonaisina tai paloina
Animal disposal; unfit for human consumption (excluding fish, guts; bladders and stomachs)
Muut eläintuotteet, ihmisravinnoksi soveltumattomat, muualle kuulumattomat
NACE 15.12: Production and preserving of poultrymeat
NACE 15.12: Siipikarjanlihan tuotanto ja säilöntä
Fresh or chilled whole chickens
Kana, kokonainen: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled whole turkeys
Kalkkuna, kokonainen: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled whole geese; ducks and guinea fowls
Ankka, hanhi ja helmikana, kokonainen: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled fatty livers of geese and ducks
Hanhen tai ankan rasvainen maksa: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled cuts of chicken
Kana, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled cuts of turkey
Kalkkuna, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled cuts of geese; ducks and guinea fowls
Ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled poultry offal (excluding fatty livers of geese and ducks)
Muut siipikarjan osat ja maksa: tuoreet tai jäähdytetyt
Frozen whole chickens
Kana, kokonainen: jäädytetty
Frozen whole turkeys
Kalkkuna, kokonainen: jäädytetty
Frozen whole geese; ducks and guinea fowls
Ankka, hanhi ja helmikana, kokonainen: jäädytetty
Frozen cuts of chicken
Kana, paloiteltu: jäädytetty
Frozen cuts of turkey
Kalkkuna, paloiteltu: jäädytetty
Frozen cuts of ducks; geese and guinea fowls
Ankka, hanhi ja helmikana, paloiteltu: jäädytetty
Frozen poultry offal (excluding liver)
Siipikarja, muut osat kuin maksa: jäädytetyt
Frozen poultry livers
Siipikarjan maksa, jäädytetty
Fresh, chilled or frozen edible meat and offal (including rabbits and hares, game; excluding poultry, bovine and equine animals; swine; sheep and goat, frog legs)
Muu liha ja muut syötävät osat: muualle kuulumattomat (myös kania, jänistä ym. riistaa)
Fats of poultry
Siipikarjanrasva
NACE 15.13: Production of meat and poultrymeat products
NACE 15.13: Liha- ja siipikarjanlihatuotteiden tuotanto
Hams; shoulders and cuts thereof with bone in of swine; salted; in brine; dried or smoked
Kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset: suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Bellies and cuts thereof of swine; salted; in brine; dried or smoked
Sian kylki ja sen palat: suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Pigmeat salted, in brine, dried or smoked (including bacon, 3/4 sides/middles, fore-ends, loins and cuts thereof; excluding hams, shoulders and cuts thereof with bone in, bellies and cuts thereof)
Muu sianliha: suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Beef and veal salted; in brine; dried or smoked
Naudanliha: suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu
Meat salted; in brine; dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal (excluding pigmeat; beef and veal salted; in brine; dried or smoked)
Muu liha, suolattu, suolavedessä, kuivattu tai savustettu; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu jauho ja jauhe
Sausages and similar products of liver (including pates and pastes in sausage casings or pressed into a sausage shape)
Maksamakkarat
Sausages not of liver
Muut makkarat kuin maksamakkara
Preparations of goose/duck liver including pâtés and pastes not in sausage casings or form — food preparations containing > 20 % of meat excluding sausages — homogenised preparations
Ankan- ja hanhenmaksavalmisteet
Preparations of animal liver (including pâtés and pastes other than in sausage) food preparations containing > 20 % of meat (excluding sausages/homogenised preparations, of goose or duck)
Muu eläimenmaksa: valmistettu tai säilötty
Other turkey meat: prepared or preserved
Muu kalkkunanliha: valmistettu tai säilötty
Other poultry meat: prepared or preserved
Muu siipikarjanliha: valmistettu tai säilötty
Prepared or preserved hams and cuts thereof of swine (excluding salted; in brine; dried or smoked, shoulders)
Sianliha: kinkku ja sen palat: valmistettu tai säilötty
Prepared or preserved shoulders and cuts thereof of swine (excluding fresh; chilled; frozen; salted; in brine; dried or smoked)
Sianliha: lapa ja sen palat: valmistettu tai säilötty
Prepared pork meals containing < 40 % but > 20 % of meat/meat offal (including mixtures; fats of any kind/prepared meals, pies and pasties, excluding homogenised preparations)
Valmisruoat sianlihasta, lihaa < 40 % mutta > 20 % (myös sekavalmisteet, piiraat, paistokset)
Preparations of pork (including mixtures; fats of any kind or origin, excluding sausages and similar products, pates and pastes, homogenised preparations)
Sianlihavalmisteet, myös sekavalmisteet, muut kuin valmisruoat
Preparations of beef and veal
Naudanlihavalmisteet
Extracts and juices of meat; fish; crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates
Lihasta, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista saadut uutteet ja mehut
Other preparations of meat or offal, including blood
Muut lihasta ja muista eläimenosista, myös eläimenverestä, tehdyt valmisteet
Flours; meals and pellets of meat or meat offal unfit for human consumption; greaves
Lihasta tai muista eläimenosista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja rakeet (pellets); eläinrasvan sulatusjätteet
Cooking and other preparation services for the production of meat products
Lihavalmisteiden tuotantoon liittyvät kypsentämis- ym. valmistuspalvelut
NACE 15.20: Processing and preserving of fish and fish products
NACE 15.20: Kalan ja kalatuotteiden jalostus ja säilöntä
Fresh or chilled fish livers and roes
Kalan maksa, mäti ja maiti: tuore tai jäähdytetty
Fresh or chilled fish fillets and other fish meat without bones
Kalafileet ja muu kalanliha: tuoreet tai jäähdytetyt
Frozen whole salt water fish
Suolaisen veden kala: kokonainen: jäädytetty
Frozen whole fresh water fish
Makean veden kala: kokonainen: jäädytetty
Frozen fish livers and roes
Kalan maksa, mäti ja maiti: jäädytetty
Frozen fish fillets
Kalafileet: jäädytetyt
Frozen fish meat without bones (excluding fillets)
Muu kalanliha: jäädytetty
Flours; meals and pellets of fish; fit for human consumption; fish livers and roes; dried; smoked; salted or in brine
Kalan maksa, mäti ja maiti: muulla tavoin säilötty; ihmisravinnoksi kelpaava kalajauho
Fish fillets; dried; salted or in brine; but not smoked
Kalafileet: kuivatut, suolatut tai suolavedessä, mutta ei savustetut
Smoked Pacific; Atlantic and Danube salmon (including fillets)
Tyynenmeren lohi, merilohi ja tonavanjokinieriä: savustettu
Smoked herrings (including fillets)
Silli ja silakka: savustettu
Smoked fish (including fillets) (excluding Pacific; Atlantic and Danube salmon, herrings)
Muu kala: savustettu
Dried fish; whether or not salted; fish; salted but not dried; fish in brine (excluding fillets, smoked)
Muu kala: kuivattu tai suolattu
Prepared or preserved salmon whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Lohivalmisteet tai -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved herrings whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Silli- ja silakkavalmisteet tai säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved sardines, sardinella, brisling and sprats whole or in pieces, but not minced (including in vinegar, oil or marinades) pastes, excluding dried, salted or in brine, or smoked)
Sardiini-, sardinella- tai kilohailivalmisteet tai -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved tuna; skipjack and bonito whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Tonnikala-, boniitti- ja sardavalmisteet tai -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved mackerel whole or in pieces; but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Makrillivalmisteet ja -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Prepared or preserved anchovies whole or in pieces but not minced (including in vinegar; oil or marinades, pastes) (excluding dried; salted or in brine; or smoked)
Sardellivalmisteet ja -säilykkeet (ei kuitenkaan jauhetut)
Fish fillets in batter or breadcrumbs including fish fingers
Muut kalavalmisteet: kalapuikot
Other prepared or preserved fish (excluding fishfingers)
Muut kalavalmisteet ja -säilykkeet (ei kuitenkaan kalapuikot)
Prepared or preserved fish (including sausages and pastes, homogenised, prepared meals, minced (excluding smoked; dried; salted or in brine, fish fingers, caviar)
Muu valmistettu tai säilötty kala, muualla luokittelematon
Caviar (sturgeon roe)
Kaviaari
Caviar substitutes
Kaviaarinkorvikkeet
Frozen crustaceans; frozen flours; meals and pellets of crustaceans; fit for human consumption
Äyriäiset: jäädytetyt
Scallops and mussels frozen; dried; salted or in brine
Nilviäiset: jäädytetyt, kuivatut tai suolatut
Aquatic invertebrates (excluding crustaceans and molluscs, frozen, dried, salted or in brine) flours, meals and pellets of aquatic invertebrates for human consumption
Vedessä elävät muut selkärangattomat: jäädytetyt, kuivatut tai suolatut
Prepared/preserved crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates (excluding chilled, frozen, dried, salted or in brine, crustaceans, in shell, cooked by steaming or boiling)
Äyriäiset, nilviäiset tai muut vedessä elävät selkärangattomat: valmistetut tai säilötyt
Flours; meals and pellets of fish or of crustaceans; molluscs or other aquatic invertebrates; unfit for human consumption
Kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut ihmisravinnoksi kelpaamattomat jauhot, jauheet ja rakeet (pellets)
Inedible fish products (including fish waste; excluding whalebone and whalebone hair, coral and similar materials, shells and cuttle-bone, unworked or simply prepared/natural sponges)
Ihmisravinnoksi kelpaamattomat kalatuotteet
NACE 15.31: Processing and preserving of potatoes
NACE 15.31: Perunoiden jalostus ja säilöntä
Frozen potatoes, uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Perunat: jäädytetyt, keittämättömät ja vedessä tai höyryssä keitetyt
Dried potatoes whether or not cut or sliced but not further prepared
Kuivatut perunat, myös paloitellut ja viipaloidut, mutta ei enempää valmistetut
Dried potatoes in the form of flour; meal; flakes; granules and pellets
Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä hiutaleet
Frozen potatoes; prepared or preserved (including potatoes cooked or partly cooked in oil and then frozen; excluding by vinegar or acetic acid)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat, jäädytetyt
Potatoes prepared or preserved in the form of flour; meal or flakes (excluding frozen, dried, crisps, by vinegar or acetic acid)
Perunat, hienoina tai karkeina jauhoina tai hiutaleina: jäädyttämättömät
Potatoes prepared or preserved (including crisps; excluding frozen, dried, by vinegar or acetic acid, in the form of flour; meal or flakes)
Muut muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla säilötyt perunat, jäädyttämättömät, myös perunalastut
NACE 15.32: Manufacture of fruit and vegetable juice
NACE 15.32: Hedelmä- ja kasvismehujen valmistus
Frozen unconcentrated orange juice
Tiivistämätön appelsiinimehu, jäädytetty
Unconcentrated orange juice (excluding frozen)
Tiivistämätön appelsiinimehu, ei jäädytetty
Unconcentrated grapefruit juice
Tiivistämätön greippimehu
Unconcentrated juice of any single citrus fruit (excluding orange and grapefruit)
Tiivistämätön sitrushedelmän mehu, muualle kuulumaton
Unconcentrated pineapple juice
Tiivistämätön ananasmehu
Unconcentrated grape juice (including grape must)
Tiivistämätön viinirypälemehu
Unconcentrated apple juice
Tiivistämätön omenamehu
Unconcentrated juice of any single fruit/vegetable, not fermented and not containing added spirit (excluding orange, grapefruit, pineapple, tomato, grape and apple juices)
Muun hedelmän tai kasviksen tiivistämätön alkoholiton mehu, muu kuin sekamehu
Mixtures of unconcentrated fruit and vegetable juices
Tiivistämättömät hedelmien sekamehut
Concentrated fruit and vegetable juices (including mixtures of juices; excluding tomato juice)
Tiivistetyt mehut
NACE 15.33: Processing and preserving of fruit and vegetables n.e.c.
NACE 15.33: Hedelmien ja kasvisten muualle luokittelematon jalostus ja säilöntä
Frozen vegetables and mixtures of vegetables; uncooked or cooked by steaming or boiling in water (excluding potatoes)
Jäädytetyt kasvikset, muut kuin perunat
Vegetables provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; in sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable in that state for immediate consumption
Kasvikset, väliaikaisesti säilötyt, ei välittömään kulutukseen
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut sipulit
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut sienet ja multasienet (tryffelit)
Dried vegetables; other than potatoes; onions; mushrooms and truffles; and mixtures of vegetables; whole; cut; sliced; broken or in powder; but not further prepared
Kuivatut kasvikset, muualle kuulumattomat
Preserved tomatoes; whole or in pieces (excluding by vinegar or acetic acid)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt tomaatit: kokonaiset tai paloitellut
Unconcentrated tomato puree and paste
Tomaattisose, tiivistämätön
Concentrated tomato puree and paste
Tomaattipasta, tiivistetty
Prepared or preserved mushrooms and truffles (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Sienet ja multasienet (tryffelit), muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt
Frozen vegetables and mixtures of vegetables (including vegetable dishes; excluding prepared/preserved by vinegar or acetic acid, cooked or not by steaming or boiling in water)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, jäädytetyt, muualle kuulumattomat
Sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty hapankaali, jäädyttämätön
Prepared or preserved peas (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt herneet, jäädyttämättömät
Prepared or preserved shelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai silvityt pavut, jäädyttämättömät
Prepared or preserved unshelled beans (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt silpimättömät pavut, jäädyttämättömät
Prepared or preserved asparagus (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty parsa, jäädyttämätön
Prepared or preserved olives (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt oliivit, jäädyttämättömät
Prepared or preserved sweetcorn (excluding by vinegar or acetic acid, dried, frozen)
Muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistettu tai säilötty makea- eli sokerimaissi, jäädyttämätön
Vegetables and mixtures of vegetables, not frozen, n.e.c.
Muut jäädyttämättömät kasvikset tai kasvissekoitukset, muulla tavoin kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Frozen fruit and nuts uncooked or cooked by steaming or boiling in water
Jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt
Citrus fruit jams; marmalades; jellies; purees or pastes; being cooked preparations (excluding homogenised preparations)
Sitrushedelmistä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt ja marmeladit
Jams; marmalades; fruit jellies; fruit or nut purees and pastes; being cooked preparations (excluding citrus fruit, homogenised preparations)
Muut hillot, hedelmähyytelöt ja marmeladit
Prepared or preserved groundnuts (including peanut butter; excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes)
Maapähkinät, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, muualle kuulumattomat
Prepared or preserved nuts; other than groundnuts; and other seeds and mixtures (excluding by vinegar or acetic acid, frozen, purees and pastes, preserved by sugar)
Muut pähkinät, myös sekoitukset, muulla tavoin valmistetut tai säilötyt, muualle kuulumattomat
Fruit and nuts provisionally preserved; by sulphur dioxide gas; in brine; sulphur water; or in other preservative solutions; but unsuitable for immediate consumption
Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilöttynä, ei välittömään kulutukseen
Dried grapes
Rusinat (kuivatut viinirypäleet)
Dried fruit; other than bananas; dates; figs; pineapples; avocados; guavas; mangoes; mangosteens; citrus fruit and grapes; mixtures of nuts or dried fruits
Muut kuivatut hedelmät ja marjat
Peel of citrus fruit or melons; fresh; frozen; dried or provisionally preserved in brine; in sulphur water or in other preservative solutions
Sitrushedelmien ja melonin kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai suolatut
Apricot; peach and plum stones and kernels used for human consumption
Aprikoosin-, persikan- ja luumunkivet ja niiden sydämet, ihmisravinnoksi tarkoitetut
Vegetable by-products and waste for animal consumption, n.e.c.
Muualle kuulumattomat kasviaineet sekä kasvialkuperää olevat jätteet ja jätetuotteet, jollaisia käytetään eläintenruokinnassa
Cooking and other preparation services (concentration, etc.) for the preservation of fruit and vegetables
Kypsentämiseen tai muuhun valmistukseen liittyvät palvelut (tiivistäminen ym.) hedelmien ja kasvisten säilöntää varten
NACE 15.41: Manufacture of crude oils and fats
NACE 15.41: Raakaöljyjen ja -rasvojen valmistus
Lard stearin; lard oil; oleostearin; oleo-oil and tallow oil (excluding emulsified, mixed or otherwise prepared)
Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy
Fats and oils and their fractions of fish or marine mammals (excluding chemically modified)
Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Other animal fats and oils and their fractions not chem. modified
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka soijaöljy, kemiallisesti muuntamaton, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu
Crude ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka maapähkinäöljy, kemiallisesti muuntamaton
Virgin olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Neitsytoliiviöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamaton
Crude sunflower-seed and safflower oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka auringonkukka-, safloriöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamaton
Crude cotton-seed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka puuvillansiemenöljy sekä sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude rape; colza or mustard oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka rapsi-, rypsi-, nauris- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude palm oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka palmuöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude coconut (copra) oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude palm kernel or babassu oil and their fractions (excluding chemically modified)
Raaka palmuydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Crude linseed oil and its fractions (excluding chemically modified)
Raaka pellavaöljy ja sen jakeet, kemiallisesti muuntamattomat
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of sunflower seed fats or oils
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet auringonkukansiemenistä
Oilcake and other solid residues resulting from the extraction of rape or colza seed fats or oils
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet rapsin- tai rypsinsiemenistä
Oilcake and other solid residues from extraction of vegetable fats/oils (including cotton seeds, linseed, coconut, copra, palm nuts or kernels; excluding soya beans, sunflower, rape or colza seeds)
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai kasviöljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet muista kasvinsiemenistä, pähkinöistä yms.
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits (excluding mustard)
Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho
NACE 15.42: Manufacture of refined oils and fats
NACE 15.42: Puhdistettujen öljyjen ja rasvojen valmistus
Refined soya-bean oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu soijaöljy ja sen jakeet
Refined ground-nut oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu maapähkinäöljy ja sen jakeet
Refined olive oil and its fractions (excluding chemically modified)
Puhdistettu oliiviöljy ja sen jakeet