natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glass frit, for use in the manufacture of cathode-ray tubes [1]
Lasisulate (fritti), tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkien valmistukseen [1]
Anti-reflection coating, consisting of an ester based polymer modified with a chromophore group, in the form of a solution of either 2-methoxy-1-propanol, 2-methoxy-1-methylethyl acetate or methyl-2-hydroxyisobutyrate, containing by weight not more than 10 % of polymer
Heijastusta estävä pinnoite, joka koostuu kromoforiryhmällä modifioidusta esteripohjaisesta polymeeristä, joko 2-metoksi-1-propanoli-, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti- tai metyyli-2-hydroksi-isobutyraattiliuoksena, joka sisältää enintään 10 painoprosenttia polymeeriä
Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, in the form of a solution in ethanol containing by weight 34 % or more but not more than 40 % of copolymer
N-Vinyylikaprolaktaamin, N-vinyyli-2-pyrrolidonin ja dimetyyliaminoetyylimetakrylaatin kopolymeeri, etanoliliuoksena, joka sisältää vähintään 34 painoprosenttia ja enintään 40 painoprosenttia kopolymeeriä
Copolymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, partially quaternised by diethyl sulfate, in the form of a solution in ethanol
Osittain dietyylisulfaatilla kvaternoidun vinyylipyrrolidonin ja dimetyyliaminoetyylimetakrylaatin kopolymeeri, etanoliliuoksena
Solution of diundecyl phthalate and a copolymer of dibutyl maleate and isobutyl methacrylate in a hydrocarbon solvent
Diundekyyliftalaatista sekä dibutyylimaleaatin ja isobutyylimetakrylaatin kopolymeerista koostuva liuos hiilivetyliuottimessa
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, monoesterified with ethyl and/or isopropyl and/or butyl groups, in the form of a solution in ethanol, ethanol and butanol, isopropanol or isopropanol and butanol
Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeeri, joka on monoesteröity etyyli- ja/tai isopropyyli- ja/tai butyyliryhmillä, etanoliliuoksena, etanoli- ja butanoliliuoksena, isopropanoliliuoksena tai isopropanoli- ja butanoliliuoksena
Modified, chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Modifioidut, klooratut polyolefiinit, myös liuoksessa tai dispersiossa
Copolymer of polyurethane and silicone, in the form of a solution in a mixture of butanone, toluene and cyclohexanone, containing by weight 13 % or more but not more than 16 % of copolymer
Polyuretaanin ja silikonin kopolymeeri, liuotettuna butanonin, tolueenin ja sykloheksaanonin seokseen, joka sisältää vähintään 13 mutta enintään 16 painoprosenttia kopolymeeriä
Solution containing:
Liuos, jossa on
(30 ± 5) % by weight of polyamide resin,
30 (± 5) painoprosenttia polyamidihartsia,
((6,5 ± 3,5) % by weight of diazonaphthoquinone,
6,5 (± 3,5) painoprosenttia diatsonaftokinonia,
(55 ± 5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
55 (± 5) painoprosenttia 1-metyyli-2-pyrrolidonia,
1000 μg/kg or less of chloride,
enintään 1000 μg/kg kloridia,
1000 μg/kg or less of potassium and
enintään 1000 μg/kg kaliumia, ja
1000 μg/kg or less of iron
enintään 1000 μg/kg rautaa
Polymer of methylsiloxane, in the form of a solution in a mixture of acetone, butanol, ethanol and isopropanol, containing by weight 5 % or more but not more than 11 % of polymer of methylsiloxane
Metyylisiloksaanipolymeerit, asetonin, butanolin, etanolin ja isopropanolin seosta olevana liuoksena, jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta enintään 11 painoprosenttia metyylisiloksaanipolymeeriä
Solution containing by weight:
Liuos, joka sisältää
(65 ± 10) % of γ-butyrolactone,
65 (± 10) painoprosenttia γ-butyrolaktoni,
(30 ± 10) % of polyamide resin,
30 (± 10) painoprosenttia polyamidihartsia,
((3,5 ± 1,5) % of naphthoquinone ester derivative and
3,5 (± 1,5) painoprosenttia naftokinonin esterijohdannaista, ja
((1,5 ± 0,5) % of arylsilicic acid
1,5 (± 0,5) painoprosenttia aryylipiihappoa
Mixture containing by weight :
Seokset, joissa on
30 to 45 % polyamide resin;
30~45 painoprosenttia polyamidihartsia,
2 to 10 % Diazonaphthoquinone;
2~10 painoprosenttia diatsonaftokinonia,
50 to 65 % γ-Butyrolactone.
50~65 painoprosenttia gamma-butyrolaktonia
Solution based on chemically modified natural polymers, containing two or more of the following dyes:
Kemiallisesti muunnettuihin luonnonpolymeereihin perustuva liuos, joka sisältää kahta tai useampaa seuraavista väriaineista:
methyl 8'-acetoxy-1,3,3,5,6-pentamethyl-2,3-dihydrospiro[1H-indole= - 2,3'-naphtho[2,1-b][1,4]oxazine]-9'-carboxylate,
metyyli-8'-asetoksi-1,3,3,5,6-pentametyyli-2,3-dihydrospiro[1H-indoli= - 2,3'-nafto[2,1-b][1,4]oksatsiini]-9'-karboksylaatti,
methyl 6-(isobutyryloxy)-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene= - 5-carboxylate,
metyyli-6-(isobutyryylioksi)-2,2'-difenyyli-2H-bentso[h]kromeeni= - 5-karboksylaatti,
13-isopropyl-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-6,11-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol,
13-isopropyyli-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-6,11-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-13-oli,
ethoxycarbonylmethyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
etoksikarbonyylimetyyli-8-metyyli-2,2'-difenyyli-2H-bentso[h]= kromeeni-5-karboksylaatti,
13-ethyl-3-[4-(morpholino)phenyl]-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-13-ol
13-etyyli-3-[4-(morfolino)fenyyli]-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-13-oli
4-[4-(13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl)phenyl]morpholine,
4-[4-(13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli)fenyyli]morfoliini,
4-4-[3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromen-3-yl]phenylmorpholine,
4-4-[3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromen-3-yyli]fenyylimorfoliini,
cyclohexyl 8-methyl-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
sykloheksyyli-8-metyyli-2,2'-difenyyli-2H-bentso[h]kromeeni= - 5-karboksylaatti,
ethoxycarbonylmethyl 6-acetoxy-2,2-diphenyl-2H-benzo[h]chromene-5-carboxylate,
etoksikarbonyylimetyyli-= 6-asetoksi-2,2'-difenyyli-2H-bentso[h]kromeeni-5-karboksylaatti,
2-pentyl-7,7-diphenylbenzo[h]chromeno[6,5-d]-1,3-dioxin-4(7H)-one,
2-pentyyli-7,7'-difenyylibentso[h]kromeno[6,5-d]-1,3-dioksin-= 4(7H)-oni,
13-butyl-13-ethoxy-6,11-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene,
13-butyyli-13-etoksi-6,11-dimetoksi-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromeeni,
3-(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3-phenyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene,
3-(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3-fenyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromeeni,
6,7-dimethoxy-3,3-bis(4-methoxyphenyl)-13,13-dimethyl-3,13-dihydrobenzo= [h]indeno[2,1-f]chromene
6,7-dimetoksi-3,3'-bis(4-metoksifenyyli)-13,13-dimetyyli-3,13-dihydrobentso= [h]indeno[2,1-f]kromeeni
Ink formulation, for use in the manufacture of ink-jet cartridges [1]
Musteaine mustesuihkukasettien valmistukseen [1]
Heat-sensitive ink fixed on a plastic film
Lämpöherkkä muste kiinnitetty muovikalvolle
Ink preparation, in the form of powder, for use in the manufacture of ink-filled bottles of a kind used in colour digital presses of heading 8443 [1]
Musteseos, jauheena, nimikkeen 8443 kaltaisissa digitaalisissa väripainokoneissa käytettävien mustepullojen valmistukseen tarkoitettu [1]
Essential oil of orange, not deterpenated
Appelsiinista saatu haihtuva öljy, terpeeni poistamatta
Mixture of docusate sodium (INN) and sodium benzoate
Natriumdokusaatin (INN) ja natriumbentsoaatin seos
Non-aqueous surface-active preparation, containing:
Vedetön pinta-aktiivinen valmiste, joka sisältää
polyethylene glycol alkylphenyl ether,
polyeteeniglykoli-alkyylifenyylieetteriä,
2,4,7,9-tetramethyldec-5-yne-4,7-diol and
2,4,7,9-tetrametyylidek-5-yyni-4,7-diolia, ja
Amphoteric fluorinated surfactant in a mixture of water and ethanol, containing by weight 25 % or more but not more than 30 % surfactant.
Amfoteerisen fluoratun pinta-aktiivisen aineen vesi-etanoliseos, jossa on vähintään 25 mutta enintään 30 painoprosenttia pinta-aktiivista ainetta
Crystalline powder obtained by the reaction of trisodium phosphate with a mixture of sodium hypochlorite and sodium chloride (chlorinated trisodium phosphate), containing by weight:
Kiteinen jauhe, joka on saatu trinatriumfosfaatin reagoidessa natriumhypokloriitin ja natriumkloridin seoksen kanssa ("kloorattu trinatriumfosfaatti") ja joka sisältää
3,5 % or more of available chlorine, measured iodometrically and
vähintään 3,5 painoprosenttia aktiivista klooria, jodometrisesti mitattuna, ja
17,0 % or more of phosphorus evaluated as P2O5
vähintään 17,0 painoprosenttia fosforia, P2O5:na laskettuna
Cutting-fluid preparation based on an aqueous solution of synthetic polypeptides
Synteettisten polypeptidien vesiliuokseen perustuva leikkuujäähdytysnestevalmiste
Purified antigens obtained from genetically manipulated yeast cells, for the manufacture of detection tests for hepatitis C [1]
Puhdistetut antigeenit, jotka on saatu geneettisesti käsitellyistä hiivasoluista, hepatitis-C -eristystestien valmistukseen [1]
Glycoprotein 160 obtained from human immunodeficiency virus, HIV-1 strain
Glykoproteiini 160, joka on saatu "Human Immunodeficiency Virus" -viruksesta, HIV-1-viruskanta
O-(2-Hydroxyethyl)-derivative of hydrolysed maize starch
Hydrolysoidun maissitärkkelyksen O-(2-hydroksietyyli) -johdannainen
Cartridge containing an adhesive based on a mixture of silicon modified polymer and aluminium hydroxide for use in the manufacture of deflection yokes [1]
Patruuna, joka sisältää silikonimodifioidun polymeerin ja alumiinihydroksidin seokseen perustuvaa liima-ainetta, poikkeutuskelayksiköiden valmistukseen [1]
Adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (EVA)
Liima, joka perustuu dimeroidun kolofonin sekä eteenin ja vinyyliasetaatin (EVA) kopolymeerin seoksen vesidispersioon
Heat-activated adhesive based on phenolic resin and rubber, in the form of a film on a release paper, for use in the manufacture of brake pads for the automotive industry [1]
Fenolihartsiin ja kumiin perustuva, lämpöherkkä liima, kalvona irrokepaperilla, autoteollisuudessa jarrupalojen valmistukseen käytettäväksi tarkoitettu [1]
Enzymatic preparation based on thermolysine
Termolysiinipohjainen entsyymivalmiste
Avian myeloblastosis virus (AMV) reverse transcriptase
Lintujen myeloblastosis-viruksen (AMV) käänteistranskriptaasi
Trypsin certified to be produced in compliance with EC Good Manufacturing Practice (cGMP) and having a specific enzyme activity of 0,45 μkat/mg or more, for the manufacture of goods of heading 3004 [1]
Trypsiini, joka valmistetaan varmennetusti EY:n hyvien tuotantotapojen mukaisesti (cGMP), jonka ominaisentsyymiaktiivisuus on vähintään 0,45 μkat/mg, nimikkeen 3004 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Relief printing plate, of a kind used for printing on newsprint, consisting of a metal substrate coated with a photopolymer layer of a thickness of 0,2 mm or more but not exceeding 0,8 mm, not covered with a release film, of a total thickness not exceeding 1 mm
Sanomalehtipaperille painatukseen käytetyt kohopainatuslevyt, jotka koostuvat metallialustasta, joka on peitetty vähintään 0,2 mm mutta enintään 0,8 mm paksulla fotopolymeerikerroksella, ei päällystetty irrotettavalla suojakalvolla, kokonaispaksuus enintään 1 mm
Plate of quartz or of glass, covered with a film of chromium and coated with a photosensitive or electron-sensitive resin, for the manufacture of masks for the goods of heading 8541 or 8542 [1]
Lasi- tai kvartsilevy, joka on peitetty kromikalvolla ja päällystetty valon- tai elektroniherkällä hartsikerroksella, nimikkeen 8541 tai 8542 tuotteiden suojusten valmistukseen [1]
Colour negative film, for the manufacture of instant-picture film packs [1]
Värinegatiivifilmi, välittömästi filmin kehittävien kameroiden filmien valmistukseen [1]
Photographic film, of a nominal width of 459, 669 or 761 mm, composed of several layers, including two polyester films, a carbon layer, an adhesive layer, whether or not with a layer of a copolymer of styrene with acrylonitrile
Valokuvausfilmit, joiden nimellisleveys on 459, 669 tai 761 mm, jotka koostuvat useista kerroksista, muun muassa kahdesta polyesterikalvosta, hiilikerroksesta, kiinnityskerroksesta, myös styreenin ja akrylonitriilin kopolymeerikerroksesta koostuvat
Paper sheet, coated with silver halide emulsion, for the manufacture of goods of subheading 37012000 [1]
Hopeahalidiemulsiolla päällystetty paperiarkki, alanimikkeen 37012000 tuotteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Photosensitive emulsion for the sensitization of silicon discs [1]
Valonherkkä emulsio piikiekkojen herkistämistä varten [1]
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphtalenesulphonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 12 % of diazooxonaphtalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
Herkistävä emulsio, joka muodostuu diatso-oksonaftaleenisulfonihapon esteristä ja fenolihartsista ja joka sisältää enintään 12 painoprosenttia diatso-oksonaftaleenisulfonihapon esteriä, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatissa tai etyylilaktaatissa
Sensitising emulsion, consisting of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester and phenolic resins, containing by weight not more than 6 % of diazooxonaphthalenesulfonic acid ester, in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Säteilylle herkistävä emulsio, joka muodostuu diatso-oksonaftaleenisulfonihapon esteristä ja fenolihartseista, ja joka sisältää enintään 6 painoprosenttia diatso-oksonaftaleenisulfonihapon esteriä, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatissa
Sensitising emulsion containing:
Herkistävä emulsio, jossa on
phenolic or acrylic resins
fenoli- tai akryylihartseja,
a maximum 2 % by weight of light sensitive acid precursor,
enintään 2 painoprosenttia valoherkkää hapon esiainetta,
in a solution containing 2-methoxy-1-methylethyl acetate or ethyl lactate
liuoksessa, joka sisältää 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaattia tai etyylilaktaattia
Toner, in the form of powder, consisting of a copolymer of styrene and butyl acrylate and either magnetite or carbon black, for use as a developer in the manufacture of cartridges for facsimile machines or computer printers [1]
Värikehite, jauheena, joka koostuu styreenin ja butyyliakrylaatin kopolymeeristä ja joko magnetiitista tai kimröökistä ja jota käytetään kehittimenä telekopiolaitteiden (telefaxlaitteiden) tai tietokonekirjoittimien värikasettien valmistuksessa [1]
Polyester resin based toner, manufactured by a polymerisation process, for use as a developer in the manufacture of computer printer and copier cartridges [1]
Polyesterihartsipohjainen sävytin, jota valmistetaan polymerisaatioprosessilla, käytettäväksi kehitysaineena tietokoneiden tulostimien ja kopiointilaitteiden mustepatruunoiden valmistuksessa [1]
Anti-reflection coating, consisting of a modified methacrylic polymer, containing by weight not more than 10 % of polymer, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate and 1-methoxypropan-2-ol
Heijastusta vähentävä pinnoite, joka muodostuu polymeeriä enintään 10 painoprosenttia sisältävästä muunnetusta metakryylipolymeeristä, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatti- ja 1-metoksipropan-2-oliliuoksena
Anti-reflection coating, in the form of an aqueous solution, containing by weight:
Heijastusta vähentävä pinnoite, vesiliuoksena, joka sisältää
not more than 2 % of perhalogenated sulfonic acid derivatives,
enintään 2 painoprosenttia sulfonihapon perhalogeenijohdannaisia,
not more than 1 % of a vinyl polymer
enintään 1 painoprosentin vinyylipolymeeriä
Anti-reflection coating, containing by weight:
Heijastusta vähentävä pinnoite, joka sisältää:
Colloidal graphite in suspension in water, for use as internal coating in colour cathode-ray tubes [1]
Kolloidinen grafiitti vesisuspensiona, tarkoitettu käytettäväksi värikatodisädeputkien sisäpinnan päällystämiseen [1]
Pine oil
Mäntyöljy
Indoxacarb (ISO) and its (R) isomer, fixed on a support of silicon dioxide
Indoxacarb (ISO) ja sen (R)-isomeeri, jotka ovat piidioksidikantaja-aineella
Preparation containing by weight 2 % or more but not more than 4 % of azadirachtin (ISO), not put up for retail sale
Valmiste, joka sisältää vähintään 2 painoprosenttia mutta enintään 4 painoprosenttia atsadiraktiinia (ISO), muussa kuin vähittäismyyntimuodossa
Preparation containing endospores and protein crystals derived from the hybrid strain GC 91 of Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai and kurstaki
Valmiste, joka sisältää endosporeja ja proteiinikiteitä, jotka on saatu Bacillus thuringiensis Berliner subsp. aizawai ja kurstaki -lajin GC 91 hybridikannasta
Fungicide in the form of a powder, containing by weight 65 % or more but not more than 75 % of hymexazole (ISO), not put up for retail sale
Jauhemainen sienitautien torjunta-aine, joka sisältää vähintään 65 mutta enintään 75 painoprosenttia hymeksatsolia (ISO), muussa kuin vähittäismyyntimuodossa
Preparation based on diiodomethyl p-tolyl sulfone, not put up for retail sale
Valmiste, dijodimetyyli-p-tolyylisulfonipohjainen, muussa kuin vähittäismyyntimuodossa
Preparation consisting of a suspension of pyrithione zinc (INN) in water, containing by weight 24 % or more but not more than 26 % of pyrithione zinc (INN)
Pyritionisinkin (INN) suspensiosta vedessä koostuva valmiste, jossa on vähintään 24 painoprosenttia mutta enintään 26 painoprosenttia pyritionisinkkiä (INN)
Preparation containing by weight:
Valmiste, joka sisältää
58 % or more but not more than 62 % of 1-bromo-3-chloro-5,5-dimethylhydantoin,
vähintään 58 mutta enintään 62 painoprosenttia 1-bromi-3-kloori-5,5-dimetyylihydantoiiniä,
26 % or more but not more than 29 % of 1,3-dichloro-5,5-dimethylhydantoin,
vähintään 26 mutta enintään 29 painoprosenttia 1,3-dikloori-5,5-dimetyylihydantoiiniä,
10 % or more but not more than 12 % of 1,3-dichloro-5-ethyl-5-methylhydantoin,
vähintään 10 mutta enintään 12 painoprosenttia 1,3-dikloori-5-etyyli-5-metyylihydantoiiniä,
for the manufacture of swimming-pool disinfectants [1]
uima-altaiden desinfiointiaineiden valmistukseen tarkoitettu [1]
1-Dodecylguanidine hydrochloride, in the form of a solution in isopropanol and water, containing by weight 40 % or less of 1-dodecylguanidine hydrochloride
Enintään 40 painoprosenttia 1-dodekyyliguanidiinihydrokloridia sisältävä isopropanolivesiliuos
Mixture of 5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl methyl methylphosphonate and bis(5-ethyl-2-methyl-2-oxo-1,3,2λ5-dioxaphosphoran-5-ylmethyl) methylphosphonate
(5-Etyyli-2-metyyli-2-okso-1,3,2λ5-dioksafosforan-5-yyli= metyyli)-metyyli-metyylifosfonaatin ja bis(5-etyyli-2-metyyli-2-okso-1,3,2λ5-dioksafosforan-5-yyli= metyyli)-metyylifosfonaatin seos
Paper anti-fading agent, consisting of a mixture of magnesium trisilicate and monosodium salt of 2,2'-methylenebis(4,6-di-tert-butylphenyl) phosphate
Paperin haalistumisenestoaine, joka koostuu magnesiumtrisilikaatin ja 2,2'-metyleenibis(4,6-di-tert-butyylifenyyli)fosfaatin mononatriumsuolan seoksesta
Salts of dinonylnaphthalenesulfonic acid, in the form of a solution in mineral oils
Dinonyylinaftaleenisulfonihapon suolat, kivennäisöljyihin liuotettuina
Additives for lubricating oils, based on complex organic molybdenum compounds, in the form of a solution in mineral oil
Voiteluöljyjen lisäaineet, jotka perustuvat komplekseihin orgaanisiin molybdeeniyhdisteisiin, kivennäisöljyliuoksena
Mixture containing predominantly bis(2,2,6,6-tetramethyl-1-octyloxy-4-piperidyl) sebacate
Enimmäkseen bis(2,2,6,6-tetrametyyli-1-oktyloksi-4-piperidyyli)sebasaattia sisältävä seos
Compound stabilisers containing by weight 15 % or more but not more than 40 % of sodium perchlorate and not more than 70 % of 2-(2-methoxyethoxy)ethanol
Stabilaattoriseokset, jotka sisältävät vähintään 15 mutta enintään 40 painoprosenttia natriumperkloraattia ja enintään 70 painoprosenttia 2-(2-metoksietoksi)etanolia
Mixture containing by weight 25 % or more but not more than 35 % of dimethyl sulfoxide and 65 % or more but not more than 75 % of monoethanolamine
Seos, jossa on vähintään 25 mutta enintään 35 painoprosenttia dimetyylisulfoksidia ja vähintään 65 mutta enintään 75 painoprosenttia monoetanoliamiinia
Mixture containing by weight:
Sekoitukset, joissa on
69 % or more but not more than 71 % of 1-methoxypropan-2-ol,
vähintään 69 painoprosenttia mutta enintään 71 painoprosenttia 1-metoksipropan-2-olia,
29 % or more but not more than 31 % of 2-methoxy-1-methylethyl acetate
vähintään 29 painoprosenttia mutta enintään 31 painoprosenttia 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaattia
Catalyst, in the form of granules or rings of a diameter of 3 mm or more but not exceeding 10 mm, consisting of silver on an aluminium oxide support and containing by weight 8 % or more but not more than 40 % of silver
Katalyytti rakeina tai renkaina, joiden läpimitta on vähintään 3 mm mutta enintään 10 mm ja jotka koostuvat alumiinioksidikantaja-aineella olevasta hopeasta, jota on vähintään 8 painoprosenttia mutta enintään 40 painoprosenttia
Catalyst, consisting of palladium and rhenium, fixed on a support of active carbon, in the form of powder, containing:
Katalyytti, joka muodostuu aktiivihiilikantaja-aineella olevasta palladiumista ja reniumista, jauheen muodossa, sisältäen
0,5 % or more but not more than 1,5 % by weight of palladium,
vähintään 0,5 mutta enintään 1,5 painoprosenttia palladiumia,
3 % or more but not more than 5 % by weight of rhenium and
vähintään 3 mutta enintään 5 painoprosenttia reniumia, ja
0,1 mole % or more but not more than 1 mole % of alkaline metals,
vähintään 0,1 mooliprosenttia mutta enintään 1 mooliprosentin alkalimetalleja,
for use in the manufacture of tetrahydrofuran [1]
tarkoitettu käytettäväksi tetrahydrofuraanin valmistukseen [1]
Catalyst, consisting of platinum and palladium fixed on a support, containing by weight:
Katalyytti, joka muodostuu kantaja-aineella olevasta platinasta ja palladiumista, joka sisältää
not more than 1,5 % of platinum,
enintään 1,5 painoprosenttia platinaa,
not more than 1,5 % of palladium and
enintään 1,5 painoprosenttia palladiumia, ja
not more than 0,1 % of alkali metals,
enintään 0,1 painoprosenttia alkalimetalleja,
for use in hydrogenation of white oils [1]
tarkoitettu valkoöljyjen hydrogenointiin [1]
Catalyst, consisting of chromium trioxide or dichromium trioxide fixed on a support of silicon dioxide, of a pore volume, as determined by the nitrogen absorption method, of 2 cm3/g or more
Piidioksidikantaja-aineella oleva kromitrioksidi- tai dikromitrioksidikatalyytti, jonka huokostilavuus typpiabsorptiomenetelmällä määritettynä on vähintään 2 cm3/g
Catalyst, in the form of a powder, consisting of a mixture of metal oxides fixed on a support of silicon dioxide, containing by weight 20 % or more but not more than 40 % of molybdenum, bismuth and iron evaluated together, for use in the manufacture of acrylonitrile [1]
Katalyytti, jauheena, joka koostuu piidioksidikantaja-aineella olevasta metallioksidien seoksesta, joka sisältää vähintään 20 mutta enintään 40 painoprosenttia molybdeenia, vismuttia ja rautaa yhteen laskettuna, tarkoitettu käytettäväksi akrylonitriilin valmistukseen [1]
Catalyst consisting of chromium oxides and titanium dioxide fixed on a support of silicon dioxide, aluminium oxide or aluminium phosphate
Katalyytti, joka muodostuu joko piidioksidi-, alumiinioksidi- tai alumiinifosfaattikantaja-aineella olevista kromioksideista ja titaanidioksidista
Catalyst containing titanium tetrachloride supported on magnesium dichloride, for use in the manufacture of polypropylene [1]
Katalyytti, joka muodostuu magnesiumdikloridikantaja-aineella olevasta titaanitetrakloridista, tarkoitettu käytettäväksi polypropeenin valmistukseen [1]
Catalyst, in the form of rodlets of a length of 5,5 mm or more but not exceeding 6,5 mm, consisting of copper oxide and zinc oxide fixed on a support of aluminium oxide, containing by weight:
Katalyytti, pyöreinä sauvoina, joiden pituus on vähintään 5,5 mm mutta enintään 6,5 mm, jotka koostuvat alumiinioksidikantaja-aineella olevasta kuparioksidista ja sinkkioksidista, sisältävät
55 % or more but not more than 60 % of copper oxide and
vähintään 55 painoprosenttia mutta enintään 60 painoprosenttia kuparioksidia, ja