natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Polytetrafluoroethylene, in the form of powder, of a specific surface of 8 m2/g or more but not exceeding 12 m2/g, a particle size distribution of 10 % of less than 10 μm and 90 % of less than 35 μm and an average particle size of 20 μm
Polytetrafluorieteeni, jauheena, jonka ominaispinta-ala on vähintään 8 m2/g mutta enintään 12 m2/g, jonka hiukkasista 10 % on kooltaan pienempiä kuin 10 μm ja 90 % pienempiä kuin 35 μm ja keskimääräinen hiukkaskoko on 20 μm
Copolymer of tetrafluoroethylene and trifluoro(trifluoromethoxy)ethylene
Tetrafluorieteenin ja trifluori(trifluorimetoksi)eteenin kopolymeeri
Copolymer of ethylene with chlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Eteenin ja klooritrifluorieteenin kopolymeeri, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Copolymer of ethylene and tetrafluoroethylene
Eteenin ja tetrafluorieteenin kopolymeeri
Polychlorotrifluoroethylene, in one of the forms mentioned in note 6(a) and (b) to Chapter 39
Polyklooritrifluorieteeni, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen a ja b kohdassa mainitussa muodossa
Copolymer of chlorotrifluoroethylene and vinylidene difluoride
Klooritrifluorieteenin ja vinyylideenidifluoridin kopolymeeri
Copolymer of vinyl acetate, dibutyl maleate and acrylic acid, in the form of a solution in isopropyl acetate and toluene
Vinyyliasetaatin, dibutyylimaleaatin ja akryylihapon kopolymeeri, isopropyyliasetaatti ja tolueeniliuoksena
Copolymer of N-vinylcaprolactam, N-vinyl-2-pyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate
N-Vinyylikaprolaktaamin, N-vinyyli-2-pyrrolidonin ja dimetyyliaminoetyylimetakrylaatin kopolymeeri
Poly(vinyl acetate phthalate)
Poly(vinyyliasetaattiftalaatti)
Polymer of vinylpyrrolidone and dimethylaminoethyl methacrylate, containing by weight 97 % or more but not more than 99 % of vinylpyrrolidone, in the form of a solution in water
Vinyylipyrrolidonin ja dimetyyliaminoetyylimetakrylaatin polymeeri, joka sisältää vähintään 97 mutta enintään 99 painoprosenttia vinyylipyrrolidonia, vesiliuoksena
Hexadecylated or eicosylated polyvinylpyrrolidone
Heksadekyloitu tai eikosyloitu polyvinyylipyrrolidoni
Polymer of vinyl formal, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39, of a molecular weight (Mw) of 25000 or more but not exceeding 150000 and containing by weight:
Vinyyliformaalin polymeeri, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa tarkoitetussa muodossa, molekyylipaino (Mw) vähintään 25000 mutta enintään 150000 ja joka sisältää
9,5 % or more but not more than 13 % of acetyl groups evaluated as vinyl acetate and
vähintään 9,5 mutta enintään 13 painoprosenttia asetyyliryhmiä, vinyyliasetaattina arvioituna, ja
5 % or more but not more than 6,5 % of hydroxy groups evaluated as vinyl alcohol
vähintään 5 mutta enintään 6,5 painoprosenttia hydroksiryhmiä, vinyylialkoholina arvioituna
Povidone (INN)-iodine
Povidoni (INN)-jodi
Poly(vinyl pyrrolidone) partially substituted by triacontyl groups, containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of triacontyl groups
Poly(vinyylipyrrolidoni), joka on osittain korvattu triakontyyliryhmillä, joka sisältää vähintään 78 painoprosenttia mutta enintään 82 painoprosenttia triakontyyliryhmiä
Poly(methyl methacrylate), in the form of expansible beads containing 2-methylpentane as blowing agent
Poly(metyylimetakrylaatti), paisuvina rakeina, jotka sisältävät 2-metyylipentaania paisutusaineena
Copolymer of methyl acrylate with ethylene and a monomer containing a non-terminal carboxy group as a substituent, containing by weight 50 % or more of methyl acrylate, whether or not mixed with silicon dioxide
Kopolymeeri, joka koostuu metyyliakrylaatista, eteenistä ja monomeeristä, jossa karboksyyliryhmä on substituenttina muualla kuin pääteasemassa, ja joka sisältää vähintään 50 painoprosenttia metyyliakrylaattia, myös piidioksidiseoksena
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for the manufacture of medicaments of heading 3003 or 3004 [1]
Akryylihapon ja hyvin pienen monityydyttymättömän monomeerimäärän polymerointituote, tarkoitettu käytettäväksi nimikkeisiin 3003 tai 3004 kuuluvien lääkkeiden valmistuksessa [1]
Polymerisation product of acrylic acid with small quantities of a polyunsaturated monomer, for use as a stabilizer in emulsions or dispersions with a pH of more than 13 [1]
Akryylihapon ja hyvin pienen monityydyttymättömän monomeerimäärän polymerointituote, tarkoitettu käytettäväksi stabilointiaineena emulsioissa tai dispersioissa, joiden pH-arvo on yli 13 [1]
Copolymer of styrene with hydroxyethyl methacrylate and 2-ethylhexyl acrylate, of a molecular weight (Mn) of 500 or more but not exceeding 6000
Styreenin sekä hydroksietyylimetakrylaatin ja 2-etyyliheksyyliakrylaatin kopolymeeri, jonka molekyylipaino (Mn) on vähintään 500, mutta enintään 6000
Mixtures containing copolymers of methyl acrylate and ethylene and polyether-ester copolymers containing terephthalic acid, in the form of granules or pellets
Metyyliakrylaatin ja eteenin kopolymeerejä sekä tereftaalihappoa sisältäviä polyeetteri-esterikopolymeerejä sisältävät seokset rakeina tai pelletteinä
Copolymer of butyl acrylate and vinyl chloride, containing by weight (58 ± 1) % of butyl acrylate and (42 ± 1) % of vinyl chloride, in the form of a aqueous emulsion
Butyyliakrylaatin ja vinyylikloridin kopolymeeri, jossa on 58 (± 1) painoprosenttia butyyliakrylaattia ja 42 (± 1) painoprosenttia vinyylikloridia, vesiemulsiona
Copolymer of ethylene dimethacrylate with either methyl methacrylate or dodecyl methacrylate
Etyleenidimetakrylaatin ja joko metyylimetakrylaatin tai dodekyylimetakrylaatin kopolymeeri
Copolymer of N-[4,5-dihydro-5-oxo-1-(2,4,6-trichlorophenyl)(1',4-bi-1H-pyrazol)-3-yl]= methacrylamide, butyl acrylate and styrene, in the form of powder
N-[4,5-Dihydro-5-okso-1-(2,4,6-trikloorifenyyli)(1',4-bi-1H-pyratsol)= - 3-yyli]metakrylamidin, butyyliakrylaatin ja styreenin kopolymeeri, jauheena
Polydimethylsiloxane-graft-(polyacrylates; polymethacrylates)
Polydimetyylisiloksaani-graft-(polyakrylaatti; polymetakrylaatti)
Non-aqueous dispersion type polymers of esters of acrylic acid with a hydrolyzable silyl group at one or both polymer ends
Vedettömänä dispersiona olevat akryylihapon estereiden polymeerit, joiden toisessa tai molemmissa päissä on hydrolysoituva silyyliryhmä
Poly(ethylene oxide) of an average molecular weight (Mn) of 100000 or more
Poly(eteenioksidi), jonka keskimääräinen molekyylipaino (Mn) on vähintään 100000
Polymer of dextrose, sorbitol and citric or phosphoric acid, containing by weight 90 % or more of dextrose monomer units
Dekstroosin, sorbitolin ja sitruuna- tai fosforihapon polymeeri, joka sisältää vähintään 90 painoprosenttia dekstroosimonomeereja
Poly[oxy-1,4-phenyleneisopropylidene-1,4-phenyleneoxy-(2-hydroxytrimethylene)], of an average molecular weight (Mw) of more than 26000, in one of the forms mentioned in note 6 (b) to Chapter 39
Poly[oksi-1,4-fenyleeni-isopropylideeni-1,4-fenyleenioksi-(2-hydroksitrimetyleeni)], jonka keskimääräinen molekyylipaino (Mw) on yli 26000, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Bis2-[ω-hydroxy-poly(ethyleneoxy)]ethyl hydroxymethylphosphonate
Bis2-[ω-hydroksi-poly(eteenioksi)etyylihydroksimetyylifosfonaatti
Poly(oxypropylene) having alkoxysilyl end-groups
Poly(oksipropeeni), jolla on alkoksisilyylipääteryhmiä
Homopolymer of 1-chloro-2,3-epoxypropane (epichlorohydrin)
1-Kloori-2,3-epoksipropaanin (epikloorihydriinin) homopolymeeri
Polyethylene glycol chemically modified with an isocyanate group containing a carbodiimide group, in the form of a solution in 2-methoxy-1-methylethyl acetate
Polyeteeniglykoli, isosyanaattiryhmällä kemiallisesti muunnettu, joka koostuu karbodi-imidiryhmän, 2-metoksi-1-metyylietyyliasetaatiliuoksesta
Polydimethylsiloxane grafted with a poly(ethylene oxide) having C20 and C22 fatty acids ester end-groups
Polydimetyylisiloksaani, johon on oksastettu poly(eteenioksidia), jossa on C20- ja C22-rasvahappoesteripääteryhmiä
Epoxyde resin in the form of powder, containing by weight 44 % or more but not more than 55 % of quartz and 0,5 % or more but not more than 1 % of diantimony trioxide, for the coating of film capacitors [1]
Epoksihartsi jauheen muodossa, joka sisältää vähintään 44 mutta enintään 55 painoprosenttia kvartsia ja vähintään 0,5 painoprosenttia mutta enintään 1 painoprosenttia diantimonitrioksidia, filmikondensaattorien päällystämiseen [1]
Epoxyde resin, without solvent, containing mineral fillers (silica), without glass fibre, of a specific weight at 25 oC of 1,55 g/cm3 or more but not exceeding 1,60 g/cm3
Epoksihartsi, ilman liuotinta, mineraalitäyteaineita (piidioksidia) sisältävä, lasikuiduton, jonka ominaispaino 25 oC:ssa on 1,55 g/cm3 tai enemmän mutta enintään 1,60 g/cm3
Epoxide resin, containing by weight 70 % or more of silicon dioxide, for the encapsulation of goods of headings 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 or 8548 [1]
Epoksihartsi, joka sisältää vähintään 70 painoprosenttia piidioksidia, tarkoitettu nimikkeisiin 8533, 8535, 8536, 8541, 8542 tai 8548 kuuluvien tavaroiden kotelointiin [1]
Copolymer of hexane-1,6-diol, cyclohexane-1,4-dimethanol and ethylene carbonate
Heksaani-1,6-diolin, sykloheksaani-1,4-dimetanolin ja etyyleenikarbonaatin kopolymeeri
Copolymer of terephthalic acid and isophthalic acid with ethylene glycol, butane-1,4-diol and hexane-1,6-diol
Tereftaalihapon ja isoftaalihapon ja etyleeniglykolin, butaani-1,4-diolin ja heksaani-1,6-diolin kopolymeeri
Oxygen binding copolymer (as determined by the ASTM D 1434 and 3985 methods), obtained from benzenedicarboxylic acids, ethylene glycol and polybutadiene substituted by hydroxy groups
Happea sitova kopolymeeri (ASTM D 1434 ja 3985 -menetelmällä määritettynä), bentseenidikarboksyylihapoista, etyleeniglykolista ja hydroksiryhmillä korvatusta polybutadieenista valmistettu
Diallyl phthalate prepolymer, in the form of powder
Diallyyliftalaatin esipolymeeri, jauheena
Poly(oxy-1,4-phenylenecarbonyl), in the form of powder
Poly(oksi-1,4-fenyleenikarbonyyli), jauheena
Liquid crystal copolyester with a melting point of not less than 270 oC, whether or not containing fillers
Nestekidesekapolyesteri, jonka sulamispiste on vähintään 270 oC, myös täyteaineen sisältävä
Poly(iminomethylene-1,3-phenylenemethyleneiminoadipoyl), in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Poly(iminometyleeni-1,3-fenyleenimetyleeni-iminoadipoyyli), yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Copolymer consisting of hexamethylenediamine, isophthalic acid and terephthalic acid, in one of the forms mentioned in note 6(b) to Chapter 39
Kopolymeeri, jossa on heksametyleenidiamiinia, isoftaalihappoa ja tereftaalihappoa, yhdessä 39 ryhmän 6 huomautuksen b kohdassa mainitussa muodossa
Thermoplastic polyamide resin having a fire point of more than 750 oC, for use in the manufacture of deflection yokes of cathode ray tubes [1]
Termoplastinen polyamidihartsi, jonka syttymispisteon yli 750 oC, tarkoitettu käytettäväksi katodisädeputkienpoikkeutuskelayksiköiden valmistukseen [1]
Polycondensation product of phenol with formaldehyde, in the form of hollow spheres of a diameter of less than 150 μm
Fenolin ja formaldehydin polykondensaatiotuote, onttoina palloina, joiden läpimitta on alle 150 μm
3-[(2-Aminoethyl)amino]propyl(methyl)cyclosiloxane
3-[(2-Aminoetyyli)amino]propyyli(metyyli)syklosiloksaani
Block copolymer of poly(methyl-3,3,3-trifluoropropylsiloxane) and poly[methyl(vinyl)siloxane]
Poly(metyyli-3,3,3'-trifluoripropyylisiloksaanin) ja poly[metyyli(vinyyli)siloksaanin] möhkälekopolymeeri
Poly(oxy-1,4-phenylenesulfonyl-1,4-phenyleneoxy-4,4'-biphenylene)
Poly(oksi-1,4-fenyleenisulfonyyli-1,4-fenyleenioksi-4,4'-bifenyleeni)
Copolymer of vinyltoluene and α-methylstyrene
Vinyylitolueenin ja α-metyylistyreenin kopolymeeri
Mixed calcium and sodium salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether, having a calcium content of 9 % or more but not more than 16 % by weight
Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeerin kalsium- ja natriumsuolan seos, kalsiumpitoisuus vähintään 9 ja enintään 16 painoprosenttia
Copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeeri
(36 ± 0,5) % by weight of polyamide with lateral ester groups,
36 (± 0,5) painoprosenttia polyamidia, jossa on sivuketjussa esteriryhmiä,
(2 ± 0,5) % by weight of acrylic ester,
2 (± 0,5) painoprosenttia akryyliesteriä,
(48 ± 0,5) % by weight of 1-methyl-2-pyrrolidone,
48 (± 0,5) painoprosenttia 1-metyyli-2-pyrrolidonia,
(12 ± 0,5) % by weight of bis(2-methoxyethyl) ether,
12 (± 0,50,5) painoprosenttia bis(2-metoksietyyli)eetteriä,
500 μg/kg or less of potassium and
enintään 500 μg/kg kaliumia ja
500 μg/kg or less of iron,
enintään 500 μg/kg rautaa,
for use in the manufacture of goods of heading 8542 [1]
tarkoitettu käytettäväksi nimikkeen 8542 tuotteiden valmistuksessa [1]
Hydrocarbon prepolymer, obtained by the reaction of cyclopentadiene and 1,3-pentadiene
Hiilivedyn esipolymeeri, saatu syklopentadieenin ja 1,3-pentadieenin reaktiolla
Calcium zinc salt of a copolymer of maleic acid and methyl vinyl ether
Maleiinihapon ja metyylivinyylieetterin kopolymeerin kalsiumsinkkisuola
Non-plasticised cellulose triacetate, in the form of flakes, for the manufacture of cellulose triacetate yarn [1]
Pehmittämätön selluloosatriasetaatti, hiutaleina, triasetaattilangan valmistukseen [1]
Ethylcellulose, not plasticised
Pehmittämätön etyyliselluloosa
Ethylcellulose, in the form of aqueous dispersion containing hexadecan-1-ol and sodium dodecyl sulfate, containing by weight (27 ± 3) % of ethylcellulose
Etyyliselluloosa, heksadekan-1-olia ja natriumdodekyylisulfaattia sisältävässä vesipitoisessa dispersiossa, jossa on 27 (± 3) painoprosenttia etyyliselluloosaa
Cellulose, both hydroxyethylated and ethylated, insoluble in water
Selluloosa, joka on sekä hydroksietyloitu että etyloitu, veteen liukenematon
Cellulose, both hydroxyethylated and alkylated with alkyl chain-lengths of 3 or more carbon atoms
Selluloosa, joka on sekä hydroksietyloitu että alkyloitu, alkyyliketjun pituus vähintään 3 hiiliatomia
Cellulose acetate propionate, non-plasticised, in the form of powder:
Pehmittämätön selluloosa-asetaattipropionaatti, jauheena, jonka
containing by weight 25 % or more of propionyl (as determined by the ASTM D 817-72 method) and
propionyylipitoisuus on vähintään 25 painoprosenttia (ASTM D 817-72 ‐menetelmällä määritettynä) ja
of a viscosity not exceeding 120 poise (as determined by the ASTM D 817-72 method),
viskositeetti on enintään 120 poisia (ASTM D 817-72 ‐menetelmällä määritettynä),
for the manufacture of printing inks, paints, lacquers and other coatings, and reprographic coatings [1]
painovärien, maalien, lakkojen ja muiden päällysteiden sekä reprografisten päällysteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Protein, chemically modified by carboxylation and/or phthalic acid addition, having a molecular weight of 100000 to 300000
Proteiini, joka on modifioitu karboksyloimalla ja/tai muodostamalla ftaalihappoadditioyhdiste ja jonka molekyylipaino on 100000–300000
Chondroitinsulfuric acid, sodium salt
Kondroitinirikkihappo, natriumsuola
Chitosonium pyrrolidonecarboxylate
Kitosoniumpyrrolidonikarboksylaatti
Waste, parings and scrap of photographic, cinematographic and radiographic films
Valokuva-, elokuva- ja röntgenfilmin jätteet, leikkeet ja romu
Composite profile shape, reinforced with glass fibres, produced by pultrusion, for the manufacture of window frames [1]
Komposiittiprofiili, joka on vahvistettu lasikuidulla, valmistettu pultruusiolla, tarkoitettu ikkunankarmien valmistukseen [1]
Flexible pipe of silicone foam, with continuous channels, of a Shore A hardness of 7 or more but not exceeding 48 and a density of 0,28 g/cm3 or more but not exceeding 0,92 g/cm3
Silikonivaahdosta valmistettu jatkuvakanavainen taipuisa putki, jonka Shore A ‐kovuus on vähintään 7 mutta enintään 48 ja tiheys vähintään 0,28 g/cm3 mutta enintään 0,92 g/cm3
Assembly of heat-shrinkable tubing of polyethylene with poly(vinyl acetate), arranged in parallel at equally spaced intervals and attached at one or both ends by perforated plastic strips, in rolls
Lämmössä kutistuvien letkujen sarja, polyeteenista ja poly(vinyyliasetaatista) valmistettu, samansuuntaisesti tasaetäisyyden päähän toisistaan sijoitetut ja joko yhdestä tai molemmista päistä reiitetyillä muovikaistaleilla kiinnitetyt, rullina
Pipe consisting of a block copolymer of polytetrafluoroethylene and polyperfluoroalkoxytrifluoroethylene, of a length of not more than 600 mm, a diameter of not more than 85 mm and a wall-thickness of 30 μm or more but not exceeding 110 μm
Polytetrafluorieteenin ja polyperfluorialkoksitrifluorieteenin möhkälepolymeeristä koostuvat putket, joiden pituus on enintään 600 mm ja halkaisija enintään 85 mm ja joiden seinämän paksuus on vähintään 30 μm mutta enintään 110 μm
Reflecting film, consisting of a layer of polyurethane, with, on one side, security imprints against counterfeiting, alteration or substitution of data or duplication, or an official mark for an intended use, and embedded glass beads and, on the other side, an adhesive layer, covered on one side or on both sides with a release film
Heijastava kalvo, joka koostuu toiselta puolelta turvamerkinnöillä ja upotetuilla lasihelmillä ja toiselta puolelta liimakerroksella varustetusta polyuretaanikerroksesta ja joka on päällystetty toiselta puolelta tai kummaltakin puolelta irrotettavalla suojakalvolla
Reflecting laminated sheet, consisting of a film of polycarbonate totally embossed on one side in a regular shaped pattern, covered on both sides with one or more layers of plastic material, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Heijastava laminaattikalvo, toiselta puolelta säännöllisesti kohokuvioidusta polykarbonaattikalvosta koostuva, peitetty molemmin puolin yhdellä tai useammalla muovikerroksella ja toiselta puolelta liima-ainekerroksella ja irrotettavalla suojakalvolla
Self-adhesive tape of metallised polyurethane containing glass beads for use in the manufacture of marine life-saving equipment [1]
Metalloidusta polyuretaanista valmistettu itsekiinnittyvä nauha, jossa on lasihelmiä, meripelastusvarusteiden valmistukseen tarkoitettu [1]
Double-sided, self-adhesive modified epoxy resin foil, put up in rolls, 16 cm wide, 140 to 200 m long and with a total thickness of 20 μm, not for retail sale
Kaksipuolinen, itsekiinnittyvä modifioidusta epoksihartsista valmistettu kalvo, rullina, joiden leveys on 16 cm, pituus 140—200 m ja kokonaispaksuus 20 μm, ei vähittäismyyntiin
Black acrylic foam tape, covered on one side with a heat activatable adhesive or an acrylic pressure sensitive adhesive and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a release sheet, of a peel adhesion at an angle of 90o of more than 25 N/cm (as determined by the ASTM D 3330 method)
Musta akryylivaahtoteippi, päällystetty toiselta puolelta lämpöaktivoituvalla liimalla tai puristusherkällä akryyliliimalla ja toiselta puolelta puristusherkällä akryyliliimalla ja irrotettavalla suojakalvolla, tarttuvuus 90o asteen kulmassa enemmän kuin 25 N/cm (ASTM D 3330 ‐menetelmällä määritettynä)
Shaped sheet of plastic, with an adhesive layer containing polyisobutylene and pectin, for the manufacture of colostomy bags [1]
Muotoiltu muovilevy, jossa on polyisobuteenia ja pektiiniä sisältävä liimautuva kerros, avannepussien valmistukseen tarkoitettu [1]
Polyethylene terephthalate film:
Polyetyleenitereftalaattikalvo:
laminated on one side with a copper mesh of a line width of 10 to 15 μm,
laminoitu yhdeltä puolelta kupariverkolla, jonka nauhaleveys on 10—15 μm,
a coloured adhesive layer on the other,
värillinen liima-ainekerros toisella puolella,
coated on both sides with a protective film,
molemmilla puolilla suojakalvo,
with a total thickness of 110 to 210 μm
kokonaispaksuus 110—210 μm,
for use in the manufacture of optical filters [1]
optisten suodinten valmistukseen [1]
Polyethylene terephthalate film, covered on one side with a tinted layer and on the other with an adhesive layer, coated on both sides with a protective film, with an overall thickness of 235 (± 5) μm, for the manufacture of optical filters [1]
Polyetyleenitereftalaattikalvo, jonka toisella puolella on värillinen pinnoite ja toisella liima-ainekerros, molemmilla puolilla suojakalvo, kokonaispaksuus 235 (+/- 5) μm, optisten suodinten valmistukseen [1]
Reflecting polyester sheeting embossed in a pyramidal pattern, for the manufacture of safety stickers and badges, safety clothing and accessories thereof, or of school satchels, bags or similar containers [1]
Heijastava polyesterikalvo, joka on kohokuvioitu pyramidikuvioilla, tarkoitettu turvatarrojen ja -merkkien, suojavaatteiden ja -vaatetustarvikkeiden tai koululaukkujen, -kassien tai niiden kaltaisten säilytysesineiden valmistukseen [1]
Film consisting of 1 to 3 laminated layers of poly(ethylene terephthalate) and a copolymer of terephthalic acid, sebacic acid and ethylene glycol, coated on one side with an acrylic abrasion resistant coating and on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive, a water soluble methylcellulose coating and a poly(ethylene terephthalate) protective liner
Kalvo, joka muodostuu yhdestä kolmeen kerrostetusta poly(eteenitereftalaatti)kerroksesta ja tereftaalihapon, sebasiinihapon ja etyleeniglykolin kopolymeeristä, päällystetty toiselta puolelta hankausta kestävällä akryylikerroksella ja toiselta puolelta puristusherkällä akryyliliimalla, vesiliukoisella metyyliselluloosakerroksella ja suojaavalla poly(eteenitereftalaatti)-kalvolla
Poly(vinyl chloride) sheeting, of a thickness of less than 1 mm, coated with an adhesive in which are embedded glass balls of a diameter not exceeding 100 μm
Poly(vinyylikloridi)kalvo, paksuus alle 1 mm, päällystettynä liimalla, johon on upotettu läpimitaltaan enintään 100 μm suuruisia lasikuulia
Biaxially-oriented film of poly(methyl methacrylate), of a thickness of 50 μm or more but not exceeding 90 μm, whether or not covered on one side with an adhesive layer and a release sheet
Poly(metyylimetakrylaatista) valmistettu biaksiaalisesti orientoitu kalvo, jonka paksuus on vähintään 50 μm mutta enintään 90 μm, myös toiselta puolelta liimakerroksella ja irrotettavalla suojakalvolla peitetyt
Film of polyethylene, of a thickness of 20 μm or more but not exceeding 45 μm, containing calcium carbonate in the mass, for the manufacture of napkins for babies or of sanitary towels or of tampons or of disposable surgical gowns [1]
Polyeteenikalvot, joiden paksuus on vähintään 20 mutta enintään 45 μm, ja joiden massa sisältää kalsiumkarbonaattia, vauvanvaippojen, terveyssiteiden, tamponien tai kirurgisten kertakäyttöisten suojavaatteiden valmistukseen [1]
Film of a thickness not exceeding 0,20 mm, of a blend of polyethylene and a copolymer of ethylene with oct-1-ene, embossed in a regular rhomboidal pattern, for coating both sides of a layer of unvulcanised rubber [1]
Paksuudeltaan enintään 0,20 mm kalvot polyeteenin sekä eteenin ja 1-okteenin kopolymeerin seoksesta, jotka on kohokuvioitu suunnikaskuvioilla, vulkanoimattoman kumikalvon päällystämiseksi molemmin puolin [1]
Synthetic paper pulp, in the form of moist sheets, made from unconnected finely-branched polyethylene fibrils, whether or not blended with cellulose fibres in a quantity not exceeding 15 %, containing poly(vinyl alcohol) dissolved in water as the moistening agent
Synteettinen paperimassa, kosteina levyinä, koostuen epäkoherenteista polyeteenifibrilleistä, myös enintään 15 % selluloosakuituja sisältävä massa, ja jonka kosteuttavana aineena on veteen liuotettu poly(vinyylialkoholi)
Laminated sheet or strip consisting of a film composed of a blend of a copolymer of ethylene with vinyl acetate and a modified ethylene-propylene-elastomer (EPM) or a modified ethylene-propylene-diene elastomer (EPDM), coated or covered on both sides with a film of a copolymer of ethylene with vinyl acetate
Laminoidut levyt ja kalvot, jotka muodostuvat eteeni-vinyyliasetaatti-kopolymeerin ja muunnetun eteenipropeenielastomeerin (EPM) tai muunnetun eteenipropeenidieenielastomeerin (EPDM) seoksesta koostuvasta kalvosta, joka on päällystetty molemmin puolin eteenin ja vinyyliasetaatin kopolymeerikalvolla