natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other radio receivers not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock
Muut yleisradiovastaanottimet, joihin on yhdistetty kello mutta ei äänen tallennuslaitteita tai äänen toistolaitteita
Radio receivers, n.e.c.
Yleisradiovastaanottimet, muualle kuulumattomat
Radio receivers motor vehicles with sound recording or reproducing apparatus
Yleisradiovastaanottimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa ja joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet
Radio receivers for motor vehicles, n.e.c.
Yleisradiovastaanottimet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, muualle kuulumattomat
Colour television projection equipment and videoprojectors
Televisioprojektorit, myös videoprojektorit
Colour televisions with a video recorder or player
Televisiovastaanottimet, joihin on yhdistetty videosignaalien tallennus- tai toistolaite
Colour video monitors with cathode-ray tube
Värivideomonitorit, joissa on katodisädeputki
Flat panel video monitor, LCD or plasma, etc., without tuner (colour video monitors) (excluding with cathode-ray tube)
Värivideomonitorit, joissa on muunlainen kuvaruutu
Colour television receivers with integral tube (excluding television projection equipment, apparatus with a video recorder or player, video monitors)
Väritelevisiovastaanottimet, joissa on sisäänrakennettu kuvaputki, muualle kuulumattomat
Flat panel colour TV receivers, lcd/plasma, etc. excluding television projection equipment, apparatus with video recorder/player, video monitors, television receivers with integral tube
Väritelevisiovastaanottimet, joissa on muunlainen kuvaruutu
Tuner blocks for CTV/VCR and cable TV receiver units (colour video tuners) (excluding those which isolate high-frequency television signals)
Videovirittimet
Satellite TV Receiver/Decoder (colour television receivers) (excluding with a screen, video tuners, video monitors, television projection equipment, with integral tube)
Muut värivastaanottimet ilman kuvaruutua
Black and white or other monochrome video monitors
Mustavalko- tai muut yksivärivideomonitorit
Black and white or other monochrome television receivers (excluding video monitors)
Mustavalko- tai muut yksiväritelevisiovastaanottimet
Jukeboxes and the like (coin or disc-operated record-players)
Rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet (levyautomaatit)
Record-players and turntables (record decks) (excluding coin or disc-operated record-players)
Muut levysoittimet
Transcribing machines
Sanelunpurkukoneet
Cassette players (including telephone answering machines without a sound recording device, personal stereos; excluding combined with radio, transcribing machines, cassette player/recorders)
Äänen toistolaitteet, kasettityyppiset, joissa ei ole äänen tallennuslaitetta
CD players, mains/personal (excluding combined with radio/television receivers, cassette players or player/recorders, coin/disc-operated record-players, turntables)
Muut äänen toistolaitteet
Dictating machines operated by an external source of power
Sanelukoneet äänen tallennukseen
Telephone answering machines with sound recording apparatus (excluding those forming an integral part of a telephone set)
Puhelinvastaajat
Cassette recorders (cassette player/recorders) (including recording personal stereos) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, etc.)
Magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite, kasettityyppiset
Other tape recorders (magnetic tape player/recorders) (excluding those combined with a radio or television receiver, dictating machines, telephone answering machines, cassette-type)
Magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite, muualle kuulumattomat
Sound recording apparatus (including digital disc audio recorders) (excluding dictating machines, telephone answering machines, magnetic tape player/recorders)
Muut magneettinauhurit ja äänen toistolaitteet, muualle luokittelemattomat
Electronic still cameras and video camcorders; digital cameras (still image video cameras and other video camera recorders) (excluding closed circuit TV cameras)
Yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat ja muut videokamerat
Video cassette recorders for magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per second excluding those combined with television, or a built-in television camera
Muut videolaitteet (+ videovirittimet), nauhojen leveys ≤ 1,3 cm, nopeus ≤ 50 mm/s
Other video tape recorders excluding those combined with a television — for magnetic tape of width ≤ 1,3 cm and with a tape speed ≤ 50 mm per second
Muut magneettinauhatyyppiset videolaitteet (myös ilman videoviritintä)
Video recorders or player/recorders (including laser or digital video disc players/recorders) (excluding those combined with a television, for magnetic tape)
Muut videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet (ei kuitenkaan magneettinauhatyyppiset)
Microphones and their stands (excluding cordless microphones with a transmitter)
Mikrofonit ja niiden jalustat
Single loudspeakers mounted in their enclosures (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Yksittäiset kaiuttimet, koteloidut
Multiple loudspeakers mounted in the same enclosure (including frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers)
Kaksi tai useampi kaiutin yhteiseen koteloon asennettuna
Loudspeakers (including speaker drive units, frames or cabinets mainly designed for mounting loudspeakers) (excluding those mounted in their enclosures)
Muut kaiuttimet, ei kuitenkaan koteloidut
Headphones and earphones, even with microphone, and sets consisting of microphone and one or more loudspeakers (excluding airmen's headgear with headphones, telephone sets, cordless microphones with transmitter, hearing aids)
Kuulokkeet, myös kuuloke-mikrofoniyhdistelmät
Telephonic and measurement amplifiers (excluding high or intermediate frequency amplifiers)
Puhelintekniikassa käytettävät äänenvahvistimet ja mittausvahvistimet
Audio-frequency electric amplifiers (including hi-fi amplifiers) (excluding high or intermediate frequency amplifiers, telephonic and measurement amplifiers)
Muut sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet
Electric sound amplifier sets (including public address systems with microphone and speaker)
Sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
Portable receivers for calling or paging
Kannettavat kutsu- tai hakulaitteet
Radio-telephony or radio-telegraphy reception apparatus (excluding portable receivers for calling or paging, those combined with radio receivers)
Muut radiovastaanottimet, muualle luokittelemattomat
Pick-up cartridges for discs or mechanically recorded sound films
Äänirasiat
Precious or semi-precious stones for styli
Jalo- tai puolijalokivet (luonnon-, synteettiset, rekonstruoidut) äänineuloja varten
Other parts and accessories of 8519, 8520, 8521
Muut HS-nimikkeisiin 8519, 8520 ja 8521 kuuluvien laitteiden osat ja tarvikkeet
Parts of apparatus of 8518
HS-nimikkeeseen 8518 kuuluvien laitteiden osat
Telescopic and whip-type aerials for portable apparatus or for apparatus for fitting in motor vehicles
Teleskooppi- ja piiska-antennit kannettaviin laitteisiin tai moottoriajoneuvoihin asennettaviin laitteisiin
Outside aerials for radio or television reception via satellite (including rotor systems) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Ulkoantennit satelliitin kautta tapahtuvaa vastaanottoa varten
Outside aerials for radio or television reception (including rotor systems) (excluding for reception via satellite, aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Muut ulkoantennit (yleisradio- tai televisiolähetyksiä varten)
Inside aerials for radio or television reception (including built-in types) (excluding aerial amplifiers and radio frequency oscillator units)
Sisäantennit yleisradio- ja televisiovastaanottimia varten (myös yhteenrakennetut)
Other aerials and parts
Muut antennit ja niiden osat
Parts of apparatus of 8525, 8526, 8527, 8528
HS-nimikkeiden 8525, 8526, 8627, 8528 laitteiden osat
Installation services of professional radio, television, sound and video equipment
Ammattikäytössä olevien radio- ja televisiolaitteiden sekä äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteiden asennuspalvelut
Repair and maintenance services of professional radio, television, sound and video equipment
Ammattikäytössä olevien radio- ja televisiolaitteiden sekä äänen ja kuvan tallennus- ja toistolaitteiden korjaus- ja huoltopalvelut
NACE 33.10: Manufacture of medical and surgical equipment and orthopaedic appliances
NACE 33.10: Lääkintä- ja kirurgisten välineiden ja ortopedialaitteiden valmistus
Apparatus based on the use of X-rays, for medical, surgical, dental or veterinary uses (including radiography and radiotherapy apparatus)
Röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet lääkintäkäyttöön, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön
Apparatus based on the use of X-rays (excluding for medical, surgical, dental or veterinary use)
Muut röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet muuta käyttöä varten
Apparatus of alpha, beta or gamma radiations for medical... purposes
Alfa-, beta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet lääkintä-, myös kirurgiseen tai hammas- tai eläinlääkintäkäyttöön
Apparatus based on the use of alpha, beta or gamma radiations (excluding for medical, surgical, dental or veterinary uses, instruments which only measure or detect radiation)
Muut alfa-, beta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet muuta käyttöä varten
X-ray tubes (excluding glass envelopes for X-ray tubes)
Röntgenputket
X-ray generators, high tension generators, including parts of 9022
Röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät yms., myös HS-nimikkeen 9022 laitteiden osat
Electro-diagnostic, apparatus (excluding electro-cardiographs), n.e.c.
Muut sähködiagnoosilaitteet (ei kuitenkaan elektrokardiografit)
Ultraviolet or infrared apparatus used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet, joita käytetään lääketieteessä, kirurgiassa
Dental drill engines, whether or not combined on a single base with other dental equipment
Hammaslääkärin porakoneet
Instruments and appliances used in dental sciences (excluding drill engines)
Muut kojeet ja laitteet, joita käytetään hammaslääketieteessä (lukuun ottamatta porakoneet)
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Lääkinnälliset, kirurgiset tai laboratorioiden sterilointilaitteet
Syringes, with or without needles, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Injektioruiskut, jollaisia käytetään lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa
Tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Putkimaiset metallineulat, lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät
Needles for sutures used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Haavanompeluneulat lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät
Needles, catheters, cannulae and the like used in medical, surgical, dental or veterinary sciences (excluding tubular metal needles and needles for sutures)
Neulat (ei kuitenkaan putkimaiset metallineulat tai haavanompeluneulat), katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat
Ophthalmic instruments and appliances
Muut oftalmologiset kojeet ja laitteet
Instruments and apparatus for measuring blood-pressure (including sphygmomanometers, tensiometers, oscillometers)
Kojeet ja laitteet, jollaisia käytetään verenpaineen mittaamiseen
Endoscopes for medical purposes
Endoskoopit
Renal dialysis equipment
Munuaisdialyysilaitteet
Diathermic apparatus (including ultrasonic)
Diatermiset laitteet (ultraääni- ja muut laitteet)
Transfusion apparatus (excluding special blood storage glass bottles)
Verensiiirtolaitteet
Anaesthetic apparatus and instruments
Nukutuslaitteet ja -kojeet
Ultrasonic lithotripsy instruments
Ultraäänellä toimivat virtsakivien rikkomiskojeet
Other instruments and appliances: others
Muut kojeet ja laitteet: muut
Mechano-therapy appliances, massage apparatus, psychological aptitude-testing apparatus (excluding wholly stationary mechano-therapy apparatus)
Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten
Ozone therapy, oxygen therapy, aerosol therapy, respiration apparatus
Otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet
Other breathing appliances and gas masks, excluding proctective masks having neither mechanical parts nor replaceable filters
Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)
Artificial joints
Nivelproteesit
Orthopaedic appliances, splints and other fracture appliances
Muut ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet
Individual artificial teeth of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Tekohampaat: muovia
Individual artificial teeth not made of plastics (including metal posts for fixing) (excluding dentures or part dentures)
Tekohampaat: muuta ainetta
Dental fittings (including dentures and part dentures, metal crowns, cast tin bars, stainless steel bars) (excluding individual artificial teeth)
Muut hammasproteesivarusteet (ei kuitenkaan tekohampaat)
Artificial parts of the body (excluding artificial teeth and dental fittings, artificial joints, orthopaedic and fracture appliances, heart pacemakers)
Muut proteesit
Appliances for overcoming deafness (excluding parts and accessories)
Kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of hearing aids (excluding for headphones, amplifiers and the like)
Kuulolaitteiden osat ja tarvikkeet
Pacemakers for stimulating heart muscles (excluding parts and accessories)
Tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia (ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet)
Parts and accessories of articles and apparatus of 90.21
Nimikkeen 90.21 tavaroiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Dentists', barbers' or similar chairs and parts thereof (excluding dentists' spittoon mouth rinsers, chairs incorporating dental appliances)
Hammaslääkärintuolit, parturintuolit ja niiden kaltaiset tuolit sekä niiden osat
Medical, surgical or veterinary furniture, and parts thereof (excluding tables and seats specialised for X-ray purposes)
Lääkintä-, myös kirurgiset ja eläinlääkintähuonekalut, ja niiden osat
Installation of medical and surgical equipment
Lääkintä- ja kirurgisten kojeiden asennus
Repair and maintenance of medical and surgical equipment
Lääkintä- ja kirurgisten kojeiden korjaus ja huolto
NACE 33.20: Manufacture of instruments and appliances for measuring, checking, testing, navigating and other purposes, except industrial process control equipment
NACE 33.20: Mittaus-, tarkkailu-, testaus-, navigointi- ja vastaavien instrumenttien ja laitteiden valmistus, lukuun ottamatta teollisuuden prosessinsäätölaitteita
Direction finding compasses (including magnetic, gyroscopic, binnacle and position finding)
Kompassit
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
Kojeet ja laitteet lento- tai avaruusnavigointiin
Instruments and appliances for navigation (including for marine or river navigation) (excluding for aeronautical or space navigation, compasses)
Muut navigointikoneet ja laitteet
Electronic surveying and hydrographic instruments and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Elektroniset etäisyysmittarit, teodoliitit ja takymetrit, vaaituskojeet, fotogrammetriset kojeet ja laitteet
Non-electronic surveying, hydrographic instr. and appliances (including rangefinders, levels, theodolites and tacheometers, photogrammetrical instruments and appliances; excluding compasses)
Muut etäisyysmittarit, teodoliitit ja takymetrit, vaaituskojeet, fotogrammetriset kojeet ja laitteet
Electronic instruments and apparatus for meteorological, hydrological and geophysical purposes (excluding compasses)
Muut elektroniset kojeet meteorologisia tarkoituksia varten
Other electronic instruments, n.e.c.
Muut elektroniset kojeet, muualla luokittelemattomat
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying ...
Geodeettiset, topografiset, maanmittaus- ja vaaituskojeet ja laitteet; hydrografiset kojeet (ei elektroniset)
Non-electronic meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus (excluding compasses)
Muut meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet ja laitteet (ei elektroniset)
Non-electronic surveying, hydro-, oceanographic instrument/appliances (excluding rangefinders, levels, theodolites, tacheometers, photogrammetrical instrument/appliances, compasses)
Oseanografiset kojeet ja laitteet (ei elektroniset)
Radio navigational aid apparatus (including radio beacons and radio buoys, receivers, radio compasses equipped with multiple aerials or with a directional frame aerial)
Radionavigointilaitteet
Radio remote control apparatus (including for ships, pilotless aircraft, rockets, missiles, toys, and model ships or aircraft, for machines, for the detonation of mines)
Radiokauko-ohjauslaitteet
Balances, sensitivity ≥ 5 cg, with/without weights (including analytical/assay balances, for precious stones, for chemists, for yarn/samples, hydrostatic balances)
Vaa'at, joiden herkkyys ≥ 0,05 g, myös punnuksineen
Parts and accessories of balances, sensitivity ≤ 5 cg, with or without weights
Osat ja tarvikkeet vaa'oille, joiden herkkyys ≥ 0,05 g, myös punnuksineen
Drafting tables and machines (including those incorporating automatic data processing machines or working in conjunction with such machines)
Piirustuspöydät ja -koneet
Drawing sets
Harpikot
Marking-out instruments (including beam compasses, scribers and centre punches, surface plates, straight-edges and squares, V-blocks and X-blocks)
Merkintäkojeet
Other drawing instruments and mathematical calculating instruments
Muut piirustuskojeet ja matemaattiset laskukojeet
Micrometers and callipers (including vernier, dial indicating or electronic callipers)
Mikrometrit ja työntömitat
Gauges with adjustable measuring devices
Tulkit
Measuring rods and tapes and divided scales
Mittasauvat ja -nauhat ja asteikolla varustetut viivoittimet
Other measuring instruments, for use in the hand, others
Muut mittauskojeet, käsikäyttöiset, muut
Instruments and apparatus for measuring or detecting ionising radiations
Ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
Multimeters
Yleismittarit
Instruments and apparatus, for measuring or checking voltage ... : electronic
Kojeet ja laitteet, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamiseen tai tarkkailuun, ei rekisteröintilaitetta: elektroniset
Voltmeters
Kojeet ja laitteet, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamiseen tai tarkkailuun, ei rekisteröintilaitetta: volttimittarit
Non-electronic instruments and apparatus, for measuring or checking voltage, current, resistance or power, without a recording device (excluding multimeters, voltmeters)
Kojeet ja laitteet, jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamiseen tai tarkkailuun, ei rekisteröintilaitetta: muut
Instruments and apparatus, for telecommunications
Muut kojeet ja laitteet, jotka on erityisesti suunniteltu tietoliikennettä varten
Instruments and apparatus for measuring or checking semiconductor wafers or devices
Puolijohdelevyjen tai -laitteiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet
Instruments and apparatus, with a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet, joissa on rekisteröintilaite
Electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electric gains (excluding gas, liquid or electricity supply or production meters)
Muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet, ilman rekisteröintilaitetta, elektroniset
Non-electronic instruments and apparatus, without a recording device, for measuring or checking electrical gains (excluding multimeters, voltmeters)
Sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja laitteet: muut kuin elektroniset
Clinical or veterinary thermometers, liquid filled, for direct reading (excluding those combined with other instruments)
Kuumemittarit, eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset
Other thermometers, not with other instruments, liquid, for direct reading
Muut lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, nestetäyttöiset, suoranäyttöiset
Electronic thermometers and pyrometers, not combined with other instruments (excluding liquid filled)
Lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, muut kuin nestetäyttöiset, elektroniset
Thermometers, not combined with other instruments and not liquid filled, n.e.c.
Lämpömittarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät, muut kuin nestetäyttöiset tai elektroniset, muualle kuulumattomat
Barometers, not combined with other instruments (including barometric altimeters, sympiesometers)
Ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
Electronic hydrometers, hygrometers and psychrometers
Hydrometrit, hygrometrit ja psykrometrit: elektroniset
Non-electronic hydro-, hygro-, psychrometers (including hygrographs, thermo-hygrographs, baro-thermo-hygrographs, actinometers, pagoscopes; excluding radio-sondes for atmospheric soundings)
Hydrometrit, pyrometrit, hygrometrit ja psykrometrit: muut kuin elektroniset
Electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Kojeet nesteiden virtauksen tai pinnankorkeuden mittaamista tai tarkkailua varten: elektroniset: virtausmittarit
Electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Kojeet nesteiden virtauksen tai pinnankorkeuden mittaamista tai tarkkailua varten: elektroniset: muut kuin virtausmittarit
Non-electronic flow meters (excluding supply meters, hydrometric paddle-wheels)
Kojeet nesteiden virtauksen tai pinnankorkeuden mittaamista tai tarkkailua varten: virtausmittarit
Non-electronic instruments and apparatus for measuring or checking the level of liquids
Kojeet nesteiden virtauksen tai pinnankorkeuden mittaamista tai tarkkailua varten: muut kuin virtausmittarit
Electronic pressure gauges, sensors, indicators and transmitters
Kojeet paineen mittaamista tai tarkkailua varten: elektroniset
Non-electronic spiral or metal diaphragm type pressure gauges (excluding for civil aircraft)
Kuin elektroniset kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit (paitsi siviili-ilma-aluksissa käytettävät)
Other instruments for measuring or checking pressure: others
Muut kojeet paineen mittaamista tai tarkkailua varten: muut
Electronic instruments and apparatus for measuring variables of liquids/gases (including heat meters; excluding for measuring pressure/flow/level of liquids)
Kojeet nesteiden ja kaasujen vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten: elektroniset
Non-electronic instruments for measuring or checking variables of liquids or gases (including heat meters; excluding for measuring or checking pressure/flow/level of liquids)
Kojeet nesteiden ja kaasujen vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten: muut kuin elektroniset
Electronic gas or smoke analysers
Elektroniset kaasu- tai savuanalyysilaitteet
Non-electronic gas or smoke analysers
Muut kaasu- tai savuanalyysilaitteet
Spectrometers, spectrophotometers ... using optical radiations
Spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä käyttävät spektrografit
Instruments and apparatus using optical radiations, n.e.c.
Muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet
Electronic ph and rh meters, other apparatus for measuring conductivity and electrochemical quantities (including use laboratory/field environment, use process monitoring/control)
Muut elektroniset kojeet ja laitteet: johtokyvyn mittaamista varten, mukaan lukien pH-mittarit ja rh-mittarit
Other electronic instruments and apparatus
Muut elektroniset kojeet ja laitteet
Viscometers, porosimeters and expansion meters
Kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden ja laajenemisen mittaamista varten