Declaration by the consignor I, the undersigned, declare that:6.1. A label attached to the container/carton/other packaging material carries the following indication (4):(a) the Category of the animal by-products (6):(b) in the case of processed products, the Category of animal by-products from which the processed products were derived (6):(c) (i) in the case of Category 3 material, the words ‘not for human consumption’;(ii) in the case of Category 2 material, other than manure and digestive tract content and processed products derived therefrom, the words ‘not for animal consumption’;(iii) in the case of Category 2 material intended for feeding of animals referred to in point (c) of Article 23(2) under the conditions provided for in that Article of Regulation (EC) No 1774/2002, the words ‘for feeding to…’ completed with the name of the specific species of those animal(s) for the feeding of which the material is intended;(iv) in the case of manure and digestive tract content, the word ‘manure’; or(v) in the case of Category 1 material and processed products derived therefrom, the words ‘for disposal only’6.2. In the case where the packaging is done by the consignor the animal by-products and/or processed products are:either (4) [in sealed new packaging;]or (4) [transported in bulk in covered leak-proof containers or vehicles or other means of transport that were thoroughly cleaned and disinfected before use]6.3. The animal by-products and/or processed products were stored properly prior to loading and dispatch6.4. All precautions have been taken to avoid contamination of the animal by-products or processed products with pathogenic agents and cross-contamination between various CategoriesSignatureDone at on(place)(date)(signature of the responsible person/consignor) (8)(name, in capital letters)
Lähettäjän ilmoitus Allekirjoittanut ilmoittaa seuraavaa:6.1 Kontin/pahvilaatikon/muun pakkausmateriaalin merkissä on seuraavat tiedot (4):a) eläimistä saatavien sivutuotteiden luokka (6):b) käsiteltyjen tuotteiden osalta niiden eläimistä saatavien sivutuotteiden luokka, joista käsitellyt tuotteet on johdettu (6):c) i) luokkaan 3 kuuluvan aineksen tapauksessa ilmaus ‘ei ihmisravinnoksi’;ii) luokkaan 2 kuuluvan aineksen, paitsi lanta ja ruoansulatuskanavan sisältö, ja siitä johdettujen käsiteltyjen tuotteiden tapauksessa ilmaus ‘ei eläinten ruokintaan’;iii) jos luokkaan 2 kuuluva aines on tarkoitettu asetuksen (EY) N:o 1774/2002 23 artiklan 2 kohdan c alakohdassa tarkoitettujen eläinten ruokintaan kyseisessä artiklassa säädetyin edellytyksin, ilmaus ‘… ruokintaan’ täydennettynä niiden eläinlajien nimillä, joiden ruokintaan aines on tarkoitettu;iv) lannan ja ruoansulatuskanavan sisällön tapauksessa ilmaus ‘lantaa’; taiv) luokkaan 1 kuuluvan aineksen ja siitä johdettujen käsiteltyjen tuotteiden tapauksessa ilmaus ‘ainoastaan hävitettäväksi’.6.2 Jos lähettäjä on suorittanut pakkaamisen, eläimistä saatavat sivutuotteet ja/tai käsitellyt tuotteet onjoko (4) [pakattu sinetöityihin uusiin pakkauksiin;]tai (4) [kuljetettu irtotavarana katetuissa tiiviissä säiliöissä tai ajoneuvoissa tai muissa kuljetusvälineissä, jotka on ennen käyttöä perusteellisesti puhdistettu ja desinfioitu.]6.3 Eläimistä saatavat sivutuotteet ja/tai käsitellyt tuotteet on asianmukaisesti varastoitu ennen lastausta ja lähetystä.6.4 Kaikki varotoimenpiteet on toteutettu taudinaiheuttajien aiheuttaman saastumisen välttämiseksi eläimistä saatavissa sivutuotteissa tai käsitellyissä tuotteissa sekä eri luokkien välisen ristikontaminaation välttämiseksi.AllekirjoitusTehty(paikka)(päiväys)(vastuuhenkilön/lähettäjän allekirjoitus) (8)(nimi suuraakkosin)