natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Alcohols, lanolin. A complex combination of organic alcohols obtained by the hydrolysis of lanolin
alkoholit, lanoliini; lanoliinia hydrolysoimalla saatavien orgaanisten alkoholien monimutkainen yhdistelmä
Lanolin, wax. Wax obtained by fractionation of anhydrous lanolin
lanoliini, vaha; vedetöntä lanoliinia fraktioimalla saatava vaha
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of liver composed primarily of amino acids, peptides, and proteins. It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
proteiinihydrolysaatit, maksa; maksasta happo-, emäs- tai entsymaattisella hydrolyysillä saatava aines, joka muodostuu pääasiassa aminohapoista, peptideistä ja proteiineista; voi sisältää epäpuhtauksia, jotka koostuvat pääasiassa hiilihydraateista ja lipideistä sekä pienistä määristä biologista alkuperää olevia sekalaisia orgaanisia aineita
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of mammary gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins. It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
proteiinihydrolysaatit, maitorauhanen; maitorauhasesta happo-, emäs- tai entsymaattisella hydrolyysillä saatava aines, joka muodostuu pääasiassa aminohapoista, peptideistä ja proteiineista; voi sisältää epäpuhtauksia, jotka koostuvat pääasiassa hiilihydraateista ja lipideistä sekä pienistä määristä biologista alkuperää olevia sekalaisia orgaanisia aineita
A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractional distillation of petroleum. This fraction boils in a range of approximately 20[0]C to 135[0]C (58[0]F to 275[0]F)
ligroiini; maaöljyn jakotislauksesta saatava hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; tämä jae kiehuu noin alueella 20oC–135oC (58oF–275oF)
Myroxylon Balsamum Resin is an oleoresin (Balsam Tolu) obtained from the bark exudate of Myroxylon balsamum, Leguminosae. It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
Myroxylon Balsamum Resin on palsamin, Myroxylon balsamum, Leguminosae, kuoren nesteestä saatava oleohartsi (Balsam Tolu), joka koostuu pääasiassa hartseista, haihtuvista öljyistä ja tavallisesti kaneli- ja bentsoehapoista
A complex combination of hydrocarbons produced by a treating process to remove acidic materials. It consists predominantly of saturated straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C20 through C50
hiilivetyvahat (maaöljy), kemiallisesti neutraloidut; happamia aineita poistavalla käsittelymenetelmällä syntyvä hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suoraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiiliatomien lukumäärä on pääasiassa välillä C20-C50
It consists predominantly of aliphatic, alicyclic and aromatic hydrocarbons. It may also contain small amounts of nitrogen, oxygen and sulfur compounds.
maaöljy; hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa alifaattisista, alisyklisistä ja aromaattisista hiilivedyistä; voi sisältää myös pieniä määriä typpi-, happi- ja rikkiyhdisteitä; tämä luokka käsittää kevyet, keskiraskaat ja raskaat maaöljyt sekä tervahiekoista uutetut öljyt; hiilivetypitoiset aineet, jotka vaativat suurempia kemiallisia muutoksia niiden talteen ottamiseksi tai muuttamiseksi öljynjalostamon lähtöaineiksi, kuten raa'at liuskeöljyt, jalostetut liuskeöljyt ja nestemäiset kivihiilipolttoaineet eivät kuulu tähän määritelmään/maaöljykaasut, nesteytetyt, raakaöljyn tislauksessa syntyvien hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu hiilivedyistä, joiden hiiliatomien lukumäärä on pääasiassa C3-C7 ja jotka kiehuvat noin alueella - 40C — 80C (-40F — 176F) alle 0,1 v/v % butadieenia
Placenta, ext. Extractives and their physically modified derivatives such as proteins, lipids, carbohydrates, nucleic acids, inorganic ions, etc. obtained from mammalian placenta.
istukka, uute; nisäkkäiden istukasta saatavat uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset kuten proteiinit, lipidit, hiilihydraatit, nukleiinihapot, epäorgaaniset ionit, jne.
Pseudotsuga Menziesii Resin is an oleoresin (Balsam Oregon) obtained from the bark exudate of the Douglas fir, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae. It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
Pseudotsuga Menziesii Resin on douglasinkuusen, Pseudotsuga menziesii, Pinaceae, kuoren nesteestä saatava oleohartsi (Balsam Oregon), joka koostuu pääasiassa hartseista, haihtuvista öljyistä ja tavallisesti kaneli- ja bentsoehapoista
Cellulose, regenerated. The product obtained by treating cellulose with caustic soda, reacting this with carbon disulfide, dissolving this in a dilute alkali solution and extruding into an acid to form a continuous viscose tube
selluloosa, regeneroitu; tuote, joka saadaan käsittelemällä selluloosaa natriumhydroksidilla, antamalla tämän reagoida hiilidisulfidin kanssa, liuottamalla tämä edelleen laimeaan emäsliuokseen ja ekstrudoimalla happoon jatkuvan viskoosipurson muodostamiseksi
1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline. This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 47000)
1,3-isobentsofuraanidioni, reaktiotuotteet metyylikinoliinin ja kinoliinin kanssa; tämä aine esiintyy Colour Index -luettelossa, Colour Index Constitution Number, CI 47000
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of spleen composed primarily of amino acids, peptides, and proteins. It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
proteiinihydrolysaatit, perna; pernasta happo-, emäs- tai entsymaattisella hydrolyysillä saatava aines, joka muodostuu pääasiassa aminohapoista, peptideistä ja proteiineista; voi sisältää epäpuhtauksia, jotka koostuvat pääasiassa hiilihydraateista ja lipideistä sekä pienistä määristä biologista alkuperää olevia sekalaisia orgaanisia aineita
A complex combination of hydrocarbons obtained from petroleum fractions by solvent crystallization (solvent deoiling) or by the sweating process. It consists predominantly of straight chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C20
parafiinivahat ja hiilivetyvahat; maaöljyjakeista liuottimen avulla kiteyttämällä (öljynpoisto liuottimella) tai käsittelymenetelmällä, jossa öljyt erotetaan parafiinista osittain sulattamalla, saatava hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa suoraketjuisista hiilivedyistä, joiden hiiliatomien lukumäärä on pääasiassa suurempi kuin C20
Tannins. Gallic acid derivatives found in nutgalls, bark and other plant parts, especially oak bark
tanniinit; gallushapon johdannaiset, joita esiintyy väriomenoissa, kuoressa ja muissa kasvinosissa, erityisesti tammen kuoressa
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of thymus gland composed primarily of amino acids, peptides, and proteins. It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
proteiinihydrolysaatit, kateenkorvarauhanen; kateenkorvarauhasesta happo-, emäs- tai entsymaattisella hydrolyysillä saatava aines, joka muodostuu pääasiassa aminohapoista, peptideistä ja proteiineista; voi sisältää epäpuhtauksia, jotka koostuvat pääasiassa hiilihydraateista ja lipideistä sekä pienistä määristä biologista alkuperää olevia sekalaisia orgaanisia aineita
Substance obtained by acidic, alkaline, or enzymatic hydrolysis of trachea composed primarily of amino acids, peptides, and proteins. It may contain impurities consisting chiefly of carbohydrates and lipids along with smaller quantities of miscellaneous organic substances of biological origin
proteiinihydrolysaatit, henkitorvi; henkitorvesta happo-, emäs- tai entsymaattisella hydrolyysillä saatava aines, joka muodostuu pääasiassa aminohapoista, peptideistä ja proteiineista; voi sisältää epäpuhtauksia, jotka koostuvat pääasiassa hiilihydraateista ja lipideistä sekä pienistä määristä biologista alkuperää olevia sekalaisia orgaanisia aineita
Extractives and their physically modified derivatives. Pinus palustris, Pinaceae
tärpätti; uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset; Pinus palustris, Pinaceae
77013/Sodium aluminosilicate violet. This substance is identified in the Colour Index by Colour Index Constitution Number, (CI 77007)
77013/natriumaluminiumsilikaattivioletti; tämä aine esiintyy Colour Index -luettelossa, Colour Index Constitution Number, CI 77007
A protein derived from Zea mays, Gramineae. It belongs to the prolamine class and contains seventeen amino acids
tseiinit; maissista, Zea mays, Gramineae, saatava proteiini; kuuluu prolamiiniluokkaan ja sisältää seitsemäätoista aminohappoa
This field refers to the usual function(s) of the ingredient as used in cosmetic products; an ingredient may have several functions. The listed functions are defined as follows: ABRASIVE
Tässä kentässä ilmaistaan ainesosan tavallinen tehtävä tai tavalliset tehtävät kosmeettisissa valmisteissa käytettynä.
ABSORBENT Takes up water- and/or oil-soluble dissolved or finely dispersed substances.
Luetellut tehtävät määritellään seuraavasti:
Allows free flow of solid particles and thus avoids agglomeration of powdered cosmetics into lumps or hard masses. ANTICORROSIVE
Imee liuenneita tai hienojakoisia dispergoituneita vesi- ja/tai öljyliukoisia aineita.
Prevents corrosion of the packaging. ANTIDANDRUFF Helps control dandruff. ANTIFOAMING
ANTIMIKROBINEN AINE
Suppresses foam during manufacturing or reduces the tendency of finished products to generate foam. ANTIMICROBIAL
Auttaa vähentämään mikrobien kasvua iholla.
Helps control the growth of micro-organisms on the skin. ANTIOXIDANT
ANTIOKSIDANTTI
Inhibits reactions promoted by oxygen, thus avoiding oxidation and rancidity. ANTIPERSPIRANT Reduces perspiration. ANTIPLAQUE Helps protect against plaque.
Estää hapen aiheuttamia reaktioita ja auttaa siten välttämään tuotteen tai tuotteen ainesosien hapettumisen ja härskiintymisen.
ANTISEBORRHOEIC Helps control sebum production. ANTISTATIC
ANTIPERSPIROIVA AINE
Reduces static electricity by neutralising electrical charge on a surface. ASTRINGENT Contracts the skin. BINDING Provides cohesion in cosmetics.
Vähentää hikoilua.
BLEACHING Lightens the shade of hair or skin. BUFFERING Stabilises the pH of cosmetics. BULKING Reduces bulk density of cosmetics.
ANTISTAATTINEN AINE
CHELATING Reacts and forms complexes with metal ions which could affect the stability and/or appearance of cosmetics.
Neutraloi pintojen sähkövarauksia ja vähentää siten staattista sähköä.
CLEANSING Helps to keep the body surface clean.
AURINGONSUOJA-AINE (UV-SUODATIN)
COSMETIC COLORANT Colours cosmetics and/or imparts colour to the skin and/or its appendages.
Suojaa ihoa tai hiuksia UV-säteiden haitallisilta vaikutuksilta.
Renders cosmetics unpalatable. Mostly added to cosmetics containing ethyl alcohol.
Tekee kosmeettisen valmisteen tai sen ainesosan nautintakelvottomaksi.
DEODORANT Reduces or masks unpleasant body odours.
Lisätään useimmiten etanolia sisältävään kosmetiikkaan.
Reduces or eliminates hair intertwining due to hair surface alteration or damage and, thus, helps combing. EMOLLIENT
Alentaa pintäjännitystä ja auttaa muodostamaan toisiinsa sekoittumattomien nesteiden hienojakoisia seoksia.
EMULSIFYING Promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
Helpottaa emulsionmuodostusta ja parantaa emulsion pysyvyyttä ja varastointi-ikää.
HUMECTANT Holds and retains moisture.
HIUSTEN TAKKUUNTUMISTA VÄHENTÄVÄ AINE
HYDROTROPE Enhances the solubility of substance which is only slightly soluble in water.
Vähentää tai poistaa hiusten pinnan muutoksista tai vahingoittumisesta johtuvaa hiusten takkuuntumista ja helpottaa siten kampaamista.
Imparts a nacreous appearance to cosmetics. PLASTICISER
Auttaa poistamaan kuollutta ihosolukkoa ihon sarveiskerroksen pinnalta.
Emulsifying/hair conditioning AMINO BISPROPYL DIMETHICONE
Emulgaattori/hiuksia hoitava aine
A fibrous protein comprising one third of the total protein in mammalian organisms. It is a polypeptide containing three peptide chains and rich in proline and hydroxyproline
kollageenit; kuitumainen proteiini, joka käsittää kolmanneksen nisäkkäiden kokonaisproteiinimäärästä; polypeptidi, joka sisältää kolme peptidiketjua, ja joka on hyvin proliini- ja hydroksiproliinipitoinen
Starch. High-polymeric carbohydrate material usually derived from the grains of the cereal oat, Avena sativa, Poaceae
tärkkelys; hyvin polymeeripitoinen hiilihydraattiaines, jota saadaan tavallisesti kauran, Avena sativa, Poaceae, jyvistä
Nonanedioic acid Buffering
Puskuroiva aine
benzethonii chloridum
benzenthonii chloridum
calcarea phosphorica
calcarea phophorica
Food-grade acids, alkalies, and salts may be used to assist carmelization. Food-grade antifoaming agents may be used in an amount not greater than that required to produce the intended effect. Consists essentially of colloidal aggregates that are dispersible in water but only partly dispersible in alcohol-water solutions. Depending upon the particular carmelizing agent used, may have a positive or negative colloidal charge in solution
karamelli (väri); elintarvikelaatuisten hiilihydraattien kontrolloidulla lämpökäsittelyllä saatava aines; elintarvikelaatua olevia happoja, emäksiä ja suoloja voidaan käyttää karamelloinnissa apuna; elintarvikelaatuisia vaahtoamista estäviä aineita voidaan käyttää enintään se määrä, jolla haluttu vaikutus saavutetaan; koostuu pääasiallisesti kolloidisista kasautumista, jotka dispergoituvat veteen ja vain osittain alkoholi-vesiliuoksiin; käytetystä karamellointiaineesta riippuen liuoksella voi olla positiivinen tai negatiivinen kolloidinen varaus
Carthamus Tinctorius Oil is the oily liquid obtained from the seeds of the safflower, Carthamus tinctorius, Compositae. It consists principally of the triglycerides of linoleic acid
Carthamus Tinctorius Oil on saflorin, Carthamus tinctorius, Compositae, siemenistä saatava öljymäinen liuos, joka koostuu pääasiassa linolihapon triglyserideistä
A complex combination produced in mammary tissue from amino acids supplied by the blood. It contains several proteins, phosphorus, and calcium
kaseiinit; rintarauhaskudoksessa veren tuottamista aminohapoista syntyvä monimutkainen yhdistelmä, joka sisältää useita proteiineja, fosforia ja kalsiumia
The wax obtained from the honeycomb of the bee. It consists primarily of myricyl palmitate, cerotic acid and esters and some high-carbon paraffins
mehiläisvaha; mehiläisten hunajakennoista saatava vaha, joka koostuu pääasiassa myrisyylipalmitaatista, kerotiinihaposta ja estereistä sekä joistakin runsashiilisistä parafiineista
Paraffin waxes and Hydrocarbon waxes, microcryst.. A complex combination of long, branched chain hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallization. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons predominantly greater than C35
parafiinivahat ja hiilivetyvahat, mikrokit.; jäännösöljyistä liuottimen avulla kiteyttämällä saatavien pitkien, haaraketjuisten hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suora- ja haaraketjuisista hiilivedyistä, joissa on pääasiassa enemmän kuin 35 hiiliatomia
The complex reaction product of blended acids and blended alcohols which simulates the composition of natural spermaceti. It consists primarily of myristyl, cetyl and palmityl esters of myristic and palmitic acids
happojen ja alkoholien seosten kompleksinen reaktiotuote, joka jäljittelee luonnossa esiintyvän spermaseetin koostumusta; koostuu pääasiassa myristiini- ja palmitiinihappojen myristyyli-, setyyli- ja palmityyliestereistä
Tonic, masking CHAMOMILLA RECUTITA WATER
Ihoa piristävä aine, hajua tai makua peittävä aine
A complex combination derived from wood, especially pine wood. Composed primarily of resin acids and modified resin acids such as dimers and decarboxylated resin acids.
kolofoni; puusta, erityisesti mäntypuusta saatava monimutkainen yhdistelmä; muodostuu pääasiassa hartsihapoista ja muunnetuista hartsihapoista kuten dimeereistä ja dekarboksyloiduista hartsihapoista; sisältää katalyyttisellä disproportionaatiolla stabiloitua kolofonia
Film forming COLOSTRUM
COLOSTRUM
Copaifera Officinalis Resin is an oleoresin (Balsam Copaiba) obtained from Copaifera officinalis, Leguminosae. It consists primarily of resins, essential oils, and usually cinnamic and benzoic acids
Copaifera Officinalis Resin on Copaifera officinalis, Leguminosae -kasvista saatava oleohartsi (Balsam Copaiba), joka koostuu pääasiassa hartseista, eteerisistä öljyistä, ja tavallisesti kaneli- ja bentsoehapoista
Extractives and their physically modified derivatives. It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes.
jalapahartsi; uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset; voi sisältää hartsihappoja ja niiden estereitä, terpeenejä, ja näiden terpeenien hapettumis- tai polymeroitumistuotteita, (Ipomoea purga, Convolvulaceae)
Film forming/viscosity controlling COPPER ACETYL TYROSINATE METHYLSILANOL
COPPER ACETYL TYROSINATE METHYLSILANOL
Extractives and their physically modified derivatives It is a product which may contain resin acids and their esters, terpenes, and oxidation or polymerization products of these terpenes. (Shorea, Dipterocarpaceae)
dammarhartsi; uuttuvat aineet ja niiden fysikaalisesti muunnetut johdannaiset; tuote voi sisältää hartsihappoja ja niiden estereitä, terpeenejä, ja näiden terpeenien hapettumis- tai polymeroitumistuotteita, (Shorea, Dipterocarpaceae)
Antistatic/hair conditioning/skin conditioning DIHYDROGENATED TALLOW BENZYLMONIUM CHLORIDE
DIHYDROGENATED TALLOW BENZYLMONIUM CHLORIDE
Eugenia Caryophyllus Oil is the volatile oil steam distilled from the dried flower buds of the clove, Eugenia caryophyllus, Myrtaceae. It consists chiefly of eugenol
Eugenia Caryophyllus Oil on mausteneilikan, Eugenia caryophyllus, Myrtaceae, kuivatuista kukannupuista höyrytislauksella saatava haihtuva öljy, joka koostuu pääasiassa eugenolista
Gadi Iecur Oil is the fixed oil expressed from the fresh livers of codfish (Gadus spp., Gadidae). It consists primarily of the glycerides of C14-C18 and C16-C22 unsaturated fatty acids
Gadi Iecur Oil on turskan (Gadus spp., Gadidae) tuoreesta maksasta puristettava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa C14-C18 ja C16-C22 tyydyttymättömien rasvahappojen glyserideistä
glycerolum
glycelorum
(Payena and Palaquium, Sapotaceae) Film forming/hair conditioning
Kalvonmuodostaja/hiuksia hoitava aine
Skin conditioning/masking HISTIDINE
Ihoa hoitava aine/hajua tai makua peittävä aine
HISTIDINE HYDROCHLORIDE
HISTIDINE HYDROCHLORIDE histidiini
A complex combination of hydrocarbons obtained from residual oils by solvent crystallisation and treated with hydrogen in the presence of a catalyst. It consists predominantly of saturated straight and branched chain hydrocarbons having carbon numbers predominantly greater than C25
parafiinivahat ja hiilivetyvahat, mikrokit., vetykäsitellyt; jäännösöljyistä liuottimella kiteyttämällä ja vetykäsittelyllä katalyytin läsnä ollessa saatava hiilivetyjen monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa tyydyttyneistä suorista ja haaroittuneista hiilivetyketjuista, joiden hiiliatomien lukumäärä on pääasiassa suurempi kuin C25
A complex combination obtained by the hydrolysis of cornstarch by the action of acids or enzymes. It consists primarily of d-glucose, maltose and maltodextrins
siirapit, hydrolysoitu tärkkelys; maissitärkkelyksestä happo- tai entsymaattisella hydrolyysilla saatava monimutkainen yhdistelmä; koostuu pääasiassa D-glukoosista, maltoosista ja maltodekstriineistä
Gelatins, hydrolyzates. Enzymatic digest produced by hydrolysis of gelatin
gelatiinit, hydrolysaatit; gelatiinia hydrolysoimalla saatava entsymaattinen digestiotuote
A complex product obtained by the sulfonation and ammoniation of the distillation product from bituminous schists. It may contain saturated and unsaturated hydrocarbons, nitrogen bases and thiophene derivatives
iktammoli; bitumisen liuskeen tislaustuotteesta sulfonoimalla ja ammonoimalla saatava monimutkainen tuote; voi sisältää tyydyttyneitä ja tyydyttymättömiä hiilivetyjä, typpiemäksiä ja tiofeenijohdannaisia
Tonic/masking LAVANDULA ANGUSTIFOLIA WATER
Ihoa piristävä aine/hajua tai makua peittävä aine
Lecithins. The complex combination of diglycerides of fatty acids linked to the choline ester of phosphoric acid
lesitiinit; monimutkainen yhdistelmä rasvahappojen diglyserideitä sitoutuneena fosforihapon koliiniesteriin
Macadamia Ternifolia Seed Oil is the fixed oil obtained from the nuts of the macadamia tree, Macadamia ternifolia, Proteaceae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids
Macadamia Ternifolia Seed Oil on makadamiapähkinäpuun, Macadamia ternifolia, Proteaceae, pähkinöistä saatava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
Mangifera Indica Seed Oil is the fixed oil expressed from the kernels of the fruit of the mango, Mangifera indica, Anacardiaceae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids
Mangifera Indica Seed Oil on mangon, Mangifera indica, Anacardiaceae, hedelmän siemenestä puristettava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
Manihot Utilissima Starch is the starch obtained from tapioca, Manihot utilissima, Euphorbiaceae. It consists primarily of amylose and amylopectin
Manihot Utilissima Starch on Manihot utilissima, Euphorbiaceae — kasvista saatava tärkkelys, joka koostuu pääasiassa amyloosista ja amylopektiinistä
Oenothera Biennis Oil is the fixed oil derived from the seeds of the evening primrose, Oenothera biennis, Onagraceae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids
Oenothera Biennis Oil on helokin, Oenothera biennis, Onagraceae, siemenistä saatava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
Olea Europaea Oil is the fixed oil obtained from the ripe fruit of the olive tree, Olea europaea, Oleaceae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic and palmitic
Olea Europaea Oil on oliivipuun, Olea europaea, Oleaceae, kypsästä hedelmästä saatava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa linoli-, öljy- ja palmitiinihappojen glyserideistä
Orbignya Oleifera Oil is the fixed oil obtained from the nuts of the babassu, Orbignya oleifera, Palmae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids lauric, myristic and oleic
Orbignya Oleifera Oil on babassupuun, Orbignya oleifera, Palmae, pähkinöistä saatava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa lauriini-, myristiini- ja öljyhappojen glyserideistä
Masking/tonic ORNITHINE
Hajua tai makua peittävä aine/ihoa piristävä aine
Oryza Sativa Bran Oil is the fixed oil expressed from the bran of rice, Oryza sativa, Graminae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids linoleic, oleic, palmetic and stearic
Oryza Sativa Bran Oil on riisin, Oryza sativa, Graminae, leseistä puristettava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa linoli-, öljy-, palmitiini- ja steariinihappojen glyserideistä
Oryza Sativa Germ Oil is the fixed oil obtained by the expression of the germs of rice, Oryza sativa, Gramineae. It consists primarily of the glycerides of the fatty acids
Oryza Sativa Germ Oil on riisin, Oryza sativa, Gramineae, alkioista saatava rasvaöljy, joka koostuu pääasiassa rasvahappojen glyserideistä
Bulking/abrasive ORYZA SATIVA STARCH
Ominaistiheyttä säätelevä aine/hankaava aine
Skin conditioning OXYQUINOLINE
Ihoa hoitava aine
Benzoic acid, compound with quinolin-8-ol (1:1) Antimicrobial
bentsoehappo, yhdiste kinolin-8-olin kanssa (1:1)
OXYQUINOLINE SULFATE
Antimikrobinen aine
Emollient PABA
Pehmentävä aine
Antistatic/viscosity controlling/foam boosting PALMITAMIDE MEA
Antistaattinen aine/viskositeetinsäätäjä/vaahdonvahvistaja
PALMITAMIDOPROPYL BETAINE pendecamaine
PALMITAMIDOPROPYL BETAINE