natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Institutul de Arhitectură “Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of Architecture), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, specialisation Architecture);
1975-1977: Institutul de Arhitectură ’Ion Mincu’ București, Facultatea de Arhitectură (Bukarestin ’Ion Mincu’ -arkkitehtuuri-instituutti, arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, Specialitatea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, erikoisalana arkkitehtuuri),
Institutul de Arhitectură “Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură și Sistematizare (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of Architecture and Systematisation), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură și Sistematizare (Diploma of Architect, specialisation architecture and systematisation);
1978-1991: Institutul de Arhitectură ’Ion Mincu’ București, Facultatea de Arhitectură și Sistematizare (Bukarestin ’Ion Mincu’ -arkkitehtuuri-instituutti, arkkitehtuurin ja systematisaation tiedekunta), Diplomă de Arhitect, Specializarea Arhitectură și Sistematizare (arkkitehdin tutkintotodistus, erikoisalana arkkitehtuuri ja systematisaatio),
Institutul de Arhitectură “Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură și Urbanism (Diploma of Architect, specialisation architecture and urbanism);
1992-1993: Institutul de Arhitectură ’Ion Mincu’ București, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Bukarestin ’Ion Mincu’ -arkkitehtuuri-instituutti, arkkitehtuurin ja urbanismin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, specializarea Arhitectură și Urbanism (arkkitehdin tutkintotodistus, erikoisalana arkkitehtuuri ja urbanismi),
Institutul de Arhitectură “Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
1994-1997: Institutul de Arhitectură ’Ion Mincu’ București, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Bukarestin ’Ion Mincu’ -arkkitehtuuri-instituutti, arkkitehtuurin ja urbanismin tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Institutul de Arhitectură “Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură (Institute of Architecture “Ion Mincu” Bucharest, Faculty of Architecture), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
1998-1999: Institutul de Arhitectură ’Ion Mincu’ București, Facultatea de Arhitectură (Bukarestin ’Ion Mincu’ -arkkitehtuuri-instituutti, arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Since 2000: Universitatea de Arhitectură și Urbanism “Ion Mincu” București, Facultatea de Arhitectură (University of Architecture and Urbanism “Ion Mincu” — Bucharest, Faculty of Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).
Vuodesta 2000 lähtien Universitatea de Arhitectură și Urbanism ’Ion Mincu’ București (arkkitehtuurin ja urbanismin ’Ion Mincu’ -yliopisto, Bukarest, arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri);
Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Polytechnic Institute Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);
1990-1992: Institutul Politehnic din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Cluj-Napocan polytekninen instituutti, rakennustekniikan tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);
1993-1994: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Cluj-Napocan teknillinen yliopisto, rakennustekniikan tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
1994-1997: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Construcții (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
1998-1999: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Cluj-Napocan teknillinen yliopisto, arkkitehtuurin ja urbanismin tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Since 2000: Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Technical University Cluj-Napoca, Faculty of Architecture and Urbanism), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).
Vuodesta 2000 lähtien Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca, Facultatea de Arhitectură și Urbanism (Cluj-Napocan teknillinen yliopisto, arkkitehtuurin ja urbanismin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri);
Asachi” Iași, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);
Asachi’ -teknillinen yliopisto, Iași, rakennustekniikan ja arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Asachi” Iași, Facultatea de Construcții și Arhitectură (Technical University “Gh.Asachi” Iași, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
Asachi’ Iași, Facultatea de Construcții și Arhitectură (’Gh. Asachi’ -teknillinen yliopisto, Iași, rakennustekniikan ja arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Asachi” Iași, Facultatea de Construcții și Arhitectură (Technical University “Gh.Asachi” Iași, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);
Asachi’ Iași, Facultatea de Construcții și Arhitectură (’Gh. Asachi’ -teknillinen yliopisto, Iași, rakennustekniikan ja arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Since 2004: Universitatea Tehnică “Gh.
Vuodesta 2004 lähtien Universitatea Tehnică ’Gh.
Asachi” Iași, Faculty of Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).
Asachí’ — teknillinen yliopisto, Iași, arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri);
Universitatea Politehnica din Timișoara (University “Politehnica” imișoara):
Universitatea Politehnica din Timișoara (Timișoaran ’Politehnica’-yliopisto):
Universitatea Tehnică din Timișoara, Facultatea de Construcții (Technical University Timișoara, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură și urbanism, specializarea Arhitectură generală (Diploma of Architect, field of study architecture and urbanism, specialisation general architecture);
1993-1995: Universitatea Tehnică din Timișoara, Facultatea de Construcții (Timișoaran teknillinen yliopisto, rakennustekniikan tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură și urbanism, specializarea Arhitectură generală (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin ja urbanismin opintoala, erikoisalana yleinen arkkitehtuuri),
Universitatea Politehnica din Timișoara, Facultatea de Construcții (University “Politehnica” Timișoara, Faculty of Civil Engineering), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
1995-1998: Universitatea Politehnica din Timișoara, Facultatea de Construcții (Timișoaran ’Politehnica’-yliopisto, rakennustekniikan tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Universitatea Politehnica din Timișoara, Facultatea de Construcții și Arhitectură (University “Politehnica” Timișoara, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Licență, field of study architecture, specialisation architecture);
1998-1999: Universitatea Politehnica din Timișoara, Facultatea de Construcții și Arhitectură (Timișoaran ’Politehnica’-yliopisto, rakennustekniikan ja arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Licență, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Licență-tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Since 2000: Universitatea Politehnica din Timișoara, Facultatea de Construcții și Arhitectură (University “Politehnica” Timișoara, Faculty of Civil Engineering and Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).
Vuodesta 2000 lähtien Universitatea Politehnica din Timișoara, Facultatea de Construcții și Arhitectură (Timișoaran ’Politehnica’-yliopisto, rakennustekniikan ja arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri);
Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecția Mediului (University of Oradea, Faculty of Environmental Protection), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture);
2002: Universitatea din Oradea, Facultatea de Protecția Mediului (Oradean yliopisto, ympäristönsuojelun tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri),
Since 2003: Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură și Construcții (Faculty of Architecture and Civil Engineering), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).
Vuodesta 2003 lähtien Universitatea din Oradea, Facultatea de Arhitectură și Construcții (arkkitehtuurin ja rakennustekniikan tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri);
Since 2002: Universitatea Spiru Haret București, Facultatea de Arhitectură (University Spiru Haret Bucharest, Faculty of Architecture), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (Diploma of Architect, field of study architecture, specialisation architecture).
Vuodesta 2002 lähtien Universitatea Spiru Haret București, Facultatea de Arhitectură (Bukarestin Spiru Haret -yliopisto, arkkitehtuurin tiedekunta), Diplomă de Arhitect, profilul Arhitectură, specializarea Arhitectură (arkkitehdin tutkintotodistus, arkkitehtuurin opintoala, erikoisalana arkkitehtuuri).
1 August 1987 except for persons having commenced training before that date
elokuuta 1987 lukuun ottamatta henkilöitä, joiden koulutus on alkanut sitä ennen.
31 December 1971
joulukuuta 1971
31 October 1999
lokakuuta 1999
Evidence of qualifications is no longer awarded for training commenced after 5 March 1982
Asiakirjoja ei enää anneta, jos koulutus on alkanut ennen vuotta 1982.
1 January 1983, except for persons having commenced training before that date and completing it before the end of 1988
tammikuuta 1983 lukuun ottamatta henkilöitä, joiden koulutus on alkanut ennen kyseistä päivää ja päättynyt ennen vuoden 1988 loppua.
Training leading to the award of evidence of formal qualifications as a specialist in dental, oral and maxillo-facial surgery (basic medical and dental training) assumes completion and validation of basic medical studies (Article 24) and, in addition, completion and validation of basic dental studies (Article 34).’
Suu- ja leukakirurgian erikoisalan koulutuksesta annettavaan asiakirjaan johtavan koulutuksen (lääkärin ja hammaslääkärin peruskoulutus) edellytyksenä on, että hakija on suorittanut hyväksytysti lääkärin peruskoulutuksen (24 artikla) ja lisäksi suorittanut hyväksytysti hammaslääkärin peruskoulutuksen (34 artikla).”
Belgique/België/Belgien
Nimike Belgique/België/Belgien
Médecine interne/Inwendige geneeskunde
Neurochirurgie
България
Belgique/België/Belgien
Вътрешни болести
Неврохирургия
Česká republika
Гръдна хирургия Кардиохирургия
Vnitřní lékařství
Neurochirurgie
Intern medicin
Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Innere Medizin
Neurochirurgie
Eesti
Maa
Sisehaigused
Neurokirurgia
Ελλάς
Plastiikkakirurgia
Παθoλoγία
Νευροχειρουργική
España
Belgique/België/Belgien
Medicina interna
Neurocirurgia
France
Česká republika
Médecine interne
Neurochirurgie
Ireland
Plastická chirurgie Danmark Plastikkirurgi Deutschland
General medicine
Neurosurgery
Italia
Πλαστική Χειρoυργική Χειρουργική Θώρακος España
Κύπρος
Biologie médicale Ireland
Internā medicīna
Neiroķirurģija
Lietuva
Patologia clinica Κύπρος
Vidaus ligos
Neurochirurgija
Luxembourg
Πλαστική Χειρουργική Latvija
Magyarország
Chirurgie plastique Biologie clinique Magyarország
Belgyógyászat
Idegsebészet
Malta
Kirurġija Plastika
Mediċina Interna
Newrokirurġija
Nederland
Medizinische Biologie Polska
Interne geneeskunde
Neurochirurgie
Österreich
Patologia clínica România
Polska
Laboratórna medicína
Choroby wewnętrzne
Neurochirurgia
Portugal
Plastikkirurgi
România
United Kingdom
Medicină internă
Neurochirurgie
Slovenija
Cirugía plástica Maa
Interna medicina
Nevrokirurgija
Slovensko
Belgique/België/Belgien България Микробиология Биохимия
Vnútorné lekárstvo
Neurochirurgia
Suomi/Finland
Klinisk mikrobiologi Klinisk biokemi Deutschland
Sisätaudit/Inre medicin
Neurokirurgia/Neurokirurgi
Sverige
Chemical pathology Italia
United Kingdom
Magyarország Orvosi mikrobiológia Malta
Oftalmológia
Gynekológia a pôrodníctvo
Oto-rhino-laryngologie/Otorhinolaryngologie
Médecine interne/Inwendige geneeskunde
Oto-rhino-laryngologi eller øre-næse-halssygdomme
Intern medicin
Otolaryngology
General medicine
Oto-rhino-laryngologie
Médecine interne
Otorinolaringoloġija
Mediċina Interna
Keel-, neus- en oorheelkunde
Interne geneeskunde
Otorynolaryngologia
Choroby wewnętrzne
Otorinolaringologie
Medicină internă
In Annex B, 1.
Lisätään liitteeseen B kohtaan 1.
Orthodontics, the following is inserted between the entries for Belgium and the Czech Republic:
Oikomishoito Belgiaa ja Tšekin tasavaltaa koskevien kohtien väliin seuraava:
the diplomas awarded by technical universities and institutions of higher education for construction in the fields of: “електро- и топлотехниката” (electro- and thermotechnics), “съобщителна и комуникационна техника” (telecommunication technics and technologies), “строителни технологии” (construction technologies), “приложна геодезия” (applied geodesy) and “ландшафт и др.”
teknillisten yliopistojen ja korkeakoulujen seuraavilla rakennusaloilla myöntämät tutkintotodistukset: ’електро- и топлотехника (sähkö- ja lämpötekniikka), съобщителна и комуникационна техника’ (televiestintätekniikka ja -teknologia), ’строителни технологии’ (rakennusteknologia), ’приложна геодезия’ (sovellettu geodesia) ja ’ландшафт и др.’
(landscape etc.) in the construction area).
(maisema yms. rakentamisessa).
the diplomas awarded by technical universities and institutions of higher education for construction in the fields of: “електро- и топлотехника” (electro- and thermotechnics), “съобщителна и комуникационна техника” (telecommunication technics and technologies), “строителни технологии” (construction technologies), “приложна геодезия” (applied geodesy) and “ландшафт и др.”
teknillisten yliopistojen ja korkeakoulujen seuraavilla rakennusaloilla myöntämät tutkintotodistukset: ’електро- и топлотехника’ (sähkö- ja lämpötekniikka), ’съобщителна и комуникационна техника’ (televiestintätekniikka ja -teknologia), ’строителни технологии’ (rakennusteknologia), ’приложна геодезия’ (sovellettu geodesia) ja ’ландшафт и др.’
(landscape etc.), in the construction area.
(maisema yms. rakentamisessa).
Obstetrics and gynaecology
Anaesthetics General surgery
Neurochirurgie
Anestezie și terapie intensivă
Неврохирургия
България
Акушерство, гинекология и репродуктивна медицина
Анестезиология и интензивно лечение
Gynekologie a porodnictví
Anesteziologie a resuscitace
Neurokirurgi eller kirurgiske nervesygdomme
Danmark Anæstesiologi
Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
Kirurgi eller kirurgiske sygdomme
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Anästhesiologie und Intensivmedizin
Neurokirurgia
Anestesioloogia
Sünnitusabi ja günekoloogia
Üldkirurgia
Νευρoχειρoυργική
Αvαισθησιoλoγία
Μαιευτική-Γυvαικoλoγία
Χειρoυργική
Neurocirugía
Anestesiología y Reanimación
Obstetricia y ginecología
Cirugía general y del aparato digestivo
Gynécologie — obstétrique
Anesthésie-réanimation
Neurosurgery
United Kingdom
Neurochirurgia
Slovensko
Ginecologia e ostetricia
Chirurgia generale
Νευροχειρουργική
Αναισθησιολογία
Μαιευτική — Γυναικολογία
Γενική Χειρουργική
Neurochirurgija
Lietuva
Akušerija ginekologija
Anesteziologija reanimatologija
Idegsebészet
Magyarország
Szülészet-nőgyógyászat
Aneszteziológia és intenzív terápia
Newrokirurġija
Malta
Ostetriċja u Ġinekoloġija
Anesteżija u Kura Intensiva
Verloskunde en gynaecologie
Anesthesiologie
Położnictwo i ginekologia
Anestezjologia i intensywna terapia
Neurocirurgia
Portugal
Ginecologia e obstetricia
Anestesiologia Cirurgia geral
Obstetrică-ginecologie
Chirurgie generală
Gynekológia a pôrodníctvo
Anestéziológia a intenzívna medicína
Neurokirurgia/Neurokirurgi
Suomi/Finland
Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar
Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård
Neurokirurgi
Sverige
Obstetrik och gynekologi
Anestesi och intensivvård
‘(y)
”(y)
Minimum period of training: 3 years General surgery Minimum period of training: 5 years Title Title Belgique/België/Belgien Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie Chirurgie/Heelkunde България Анестезиология и интензивно лечение Хирургия Česká republika Anesteziologie a resuscitace Chirurgie Danmark Anæstesiologi Kirurgi eller kirurgiske sygdomme Deutschland Anästhesiologie (Allgemeine) Chirurgie Eesti Anestesioloogia Üldkirurgia Ελλάς Αvαισθησιoλoγία Χειρoυργική España Anestesiología y Reanimación Cirugía general y del aparato digestivo France Anesthésiologie-Réanimation chirurgicale Chirurgie générale Ireland Anaesthesia Cirugía general Italia Anestesia e rianimazione Chirurgia generale Κύπρος Αναισθησιολογία Γενική Χειρουργική Latvija Anestezioloģija un reanimatoloģija Ķirurģija Lietuva Anesteziologija reanimatologija Chirurgija Luxembourg Anesthésie-réanimation Chirurgie générale Magyarország Aneszteziológia és intenzív terápia Sebészet Malta Anesteżija u Kura Intensiva Kirurġija Ġenerali Nederland Anesthesiologie Heelkunde Österreich Anästhesiologie und Intensivmedizin Chirurgie Polska Anestezjologia i intensywna terapia Chirurgia ogólna Portugal Anestesiologia Cirurgia geral România Anestezie și terapie intensivă Chirurgie generală Slovenija
Koulutuksen vähimmäiskesto: 3 vuotta
Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina Splošna kirurgija Slovensko Anestéziológia a intenzívna medicína Chirurgia Suomi/Finland Anestesiologia ja tehohoito/Anestesiologi och intensivvård Yleiskirurgia/Allmän kirurgi Sverige Anestesi och intensivvård Kirurgi United Kingdom Anaesthetics General surgery Country Neurological surgery
Kirurgia
Minimum period of training: 5 years Obstetrics and Gynaecology
Koulutuksen vähimmäiskesto: 5 vuotta
Minimum period of training: 4 years Title
Nimike
Neurochirurgie Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde
Anesthésie-réanimation/Anesthesie reanimatie
Neiroķirurģija Ginekoloģija un dzemdniecība
Anestezioloģija un reanimatoloģija
Nevrokirurgija Ginekologija in porodništvo
Anesteziologija, reanimatologija in perioperativna intenzivna medicina
Ophtalmologie/Oftalmologie
Gynécologie — obstétrique/Gynaecologie en verloskunde
Очни болести
Акушерство, гинекология и репродуктивна медицина
Oftalmologie
Obstetrică-ginecologie
Oftalmologi eller øjensygdomme
Gynækologi og obstetrik eller kvindesygdomme og fødselshjælp
Augenheilkunde
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Oftalmoloogia
Sünnitusabi ja günekoloogia
Οφθαλμoλoγία
Μαιευτική-Γυvαικoλoγία
Oftalmología
Obstetricia y ginecología
Ophtalmologie
Gynécologie — obstétrique
Ophthalmic surgery
Obstetrics and gynaecology
Oftalmologia
Ginecologia e obstetricia
Οφθαλμολογία
Μαιευτική — Γυναικολογία
Oftalmoloģija
Ginekoloģija un dzemdniecība
Oftalmologija
Ginekologija in porodništvo
Szemészet
Szülészet-nőgyógyászat
Oftalmoloġija
Ostetriċja u Ġinekoloġija
Oogheelkunde
Verloskunde en gynaecologie
Augenheilkunde und Optometrie
Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Okulistyka
Położnictwo i ginekologia
Silmätaudit/Ögonsjukdomar
Naistentaudit ja synnytykset/Kvinnosjukdomar och förlossningar
Internmedicine
Neurokirurgi
Ögonsjukdomar (oftalmologi)
Obstetrik och gynekologi
Minimum period of training: 3 years Paediatrics
Koulutuksen vähimmäiskesto: 3 vuotta
Pédiatrie/Pediatrie
Ophtalmologie/Oftalmologie
Ушно-носно-гърлени болести
Вътрешни болести
Детски болести
Очни болести
Otorinolaryngologie
Vnitřní lékařství
Dětské lékařství
Oftalmologie
Pædiatri eller sygdomme hos børn
Oftalmologi eller øjensygdomme
Hals-Nasen-Ohrenheilkunde
Innere Medizin
Kinder — und Jugendheilkunde
Augenheilkunde und Optometrie
Otorinolarüngoloogia
Sisehaigused
Pediaatria
Oftalmoloogia
Ωτoριvoλαρυγγoλoγία
Παθoλoγία
Παιδιατρική
Οφθαλμολογία
Otorrinolaringología
Medicina interna
PediatrÍa y sus áreas especÍfIcas
Oftalmología
Pédiatrie
Ophtalmologie
Otorinolaringoiatria
Medicina interna
Pédiatria
Oftalmologia
Ωτορινολαρυγγολογία
Παθoλoγία
Otolaringoloģija
Internā medicīna
Pediatrija
Oftalmologija
Otorinolaringologija
Vidaus ligos
Vaikų ligos
Oftalmologija
Fül-orr-gégegyógyászat
Belgyógyászat
Csecsemő- és gyermekgyógyászat
Szemészet
Pedjatrija
Oftalmoloġija
Kindergeneeskunde
Oogheelkunde
Hals-, Nasen-und Ohrenkrankheiten
Innere Medizin