natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Industrial machinery for the preparation of fruits, nuts or vegetables (excluding for use in milling or for working dried leguminous vegetables)
Koneet hedelmien, pähkinöiden ja kasvisten valmistusta varten
Machinery for the preparation or manufacture of food or drink, n.e.c.
Muut koneet ruokien ja juomien teollista valmistamista varten
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils
Koneet eläinrasvojen ja öljyjen tai kasvirasvojen ja -öljyjen erottamista tai valmistamista varten
Machinery for the preparation or making up of tobacco
Koneet tupakan valmistusta varten, muualle kuulumattomat
Parts for milking machines and dairy machinery
Lypsykoneiden ja meijerikoneiden osat
Parts for presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages
Nimikkeen 84.35 koneiden osat
Parts of machinery of 8437
Nimikkeen 8437 koneiden osat
Parts of machinery of 8438
Nimikkeen 8438 koneiden osat
Parts for machinery for the preparation or making up of tobacco
Nimikkeen 84.78 koneiden osat
Installation of machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden asennus
Repair and maintenance of machinery for food, beverage and tobacco processing
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto
NACE 29.54: Manufacture of machinery for textile, apparel and leather production
NACE 29.54: Tekstiilien, vaatteiden ja nahan tuotannossa tarvittavien koneiden valmistus
Machines for extruding, drawing ... or cutting man-made textile materials
Koneet tekstiilitekokuitujen valmistusta, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten
Carding machines for preparing textile fibres
Karstauskoneet
Combing machines and drawing or roving machines for preparing textile fibres
Koneet tekstiilikuitujen vetämistä, kampaamista tai esikehruuta varten
Machines for preparing textile fibres (excluding carding machines, combing machines, drawing or roving machines)
Muut tekstiilikuitujen käsittelykoneet
Textile spinning machines for producing textile yarns (including tow-to-yarn machines)
Tekstiilikuitujen kehruukoneet
Textile doubling or twisting machines (excluding special machines for rope-making)
Tekstiilikuitujen kertaus- tai kiertämiskoneet
Textile winding or reeling machines for preparing textile yarns (including weft-winding machines)
Tekstiililankojen vyyhteämis- (myös kuteenpuolaajat), kelaus- tai puolauskoneet
For machines of HS 8446 and 8447
Koneet tekstiililangan käsittelemiseksi HS-nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten
Weaving machines (looms) (including shuttle type looms)
Kutomakoneet enintään 30 cm levyisten kankaiden kutomiseen tai yli 30 cm levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset
Shuttleless weaving machines (looms) for weaving fabrics of a width > 30 cm
Kutomakoneet yli 30 cm leveiden kankaiden kutomiseen, syöstävättömät
Circular knitting machines
Pyöröneulekoneet
Flat knitting machines, stitch-bonding machines and warp knitting machines
Tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet ja loimineulekoneet
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net, and machines for tufting
Koneet kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistusta varten
Doobies and Jacquards; card reducing, copying ... machines
Varsi- ja jacguardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet
Auxiliary machinery for machines of HS 8444, 8445, 8446, 8447
Muut HS-nimikkeisiin 8444, 8445, 8446, 8447 kuuluvien koneiden apukoneet
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes (including machinery for making felt hats, blocks for making hats)
Koneet huovan tai kuitukankaan valmistusta tai viimeistelyä varten
Ironing machines and presses (including fusing presses; excluding calendering machines)
Silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit)
Washing, bleaching or dyeing machines (including wringers and mangles, shaker-tumblers; excluding household or laundry-type washing machines)
Muut pesukoneet, valkaisukoneet, värjäyskoneet
Machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support
Koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla
Machines for dressing, finishing, wringing, drying, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles
Koneet ja laitteet tekstiilien viimeistelyä, kyllästämistä yms. varten
Household or laundry-type washing machines of a dry linen capacity > 10 kg (including machines that both wash and dry)
Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, pesuteho >10 kg
Dry-cleaning machines
Koneet kemiallista pesua varten
Drying machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Kuivauskoneet, joiden kuivausteho > 10 kg kuivapyyykkiä
Industrial automatic sewing machines (excluding book-sewing machines)
Automaattiset ompelukoneet
Industrial sewing machines (excluding book-sewing machines, automatic machines)
Teollisuustyyppiset ompelukoneet (ei kuitenkaan automaattiset)
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
Koneet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten
Machinery for making/repairing footwear including skiving or pairing machines, machines for cutting leather into shapes, perforating and pricking machines excluding sewing machines
Koneet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten
Machinery for making/repairing articles of hides, skins or leather, n.e.c.
Muut koneet nahka- ja vuotatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten
Parts and accessories of machines of 8444 and 8445 or their auxiliary machinery
Nimikkeisiin 8444 ja 8445 kuuluvien koneiden tai niiden apulaitteiden osat ja tarvikkeet
Spindles and spindle flyers, spinning ring and ring travellers
Värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat
Parts and accessories for weaving machines (looms) or for their auxiliary machinery (including shuttles, reels for looms, healds and heald frames)
Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) tai niiden apukoneiden osat ja tarvikkeet
Parts and accessories of machines of HS 8447 or of their auxiliary machinery
Nimikkeen 8447 koneiden tai niiden apukoneiden osat ja tarvikkeet
Parts for household or laundry-type washing machines (including for those that both wash and dry)
Nimikkeen 8450 koneiden osat
Parts of machines of 8451
Nimikkeen 8451 koneiden osat
Sewing machine needles
Ompelukoneenneulat
Parts of industrial sewing machines (excluding needles, furniture, bases and covers and parts thereof)
Muut ompelukoneiden osat
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather, or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines)
Nimikkeen 8453 koneiden osat
Domestic sewing machines (excluding furniture, bases and covers)
Taloustyyppiset ompelukoneet
Installation of machinery for textile, apparel and leather production
Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden asennus
Repair and maintenance of machinery for textile, apparel and leather production
Tekstiili-, vaatetus- ja nahkateollisuuden koneiden korjaus ja huolto
NACE 29.55: Manufacture of machinery for paper and paperboard production
NACE 29.55: Paperin, kartongin ja pahvin tuotannossa tarvittavien koneiden valmistus
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Koneet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
Machinery for making paper or paperboard
Koneet, joilla valmistetaan paperia, kartonkia tai pahvia
Machinery for finishing paper or paperboard
Paperin, kartongin tai pahvin jälkikäsittelykoneet
Combined reel slitting and re-reeling cutting machines for paper and paperboard (excluding film cutting machines and apparatus)
Yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet
Slitting and cross cutting machines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines)
Muut pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet
Guillotines for paper or paperboard (excluding film cutting machines and apparatus, combined reel slitting and re-reeling machines, slitting and cross cutting machines)
Giljotiinityyppiset leikkurit
Three knife trimmers for paper or paperboard
Paperin, kartongin tai pahvin kolmiteräiset tasausleikkurit
Other cutting machines for paper or paperboard
Muut paperin, kartongin tai pahvin leikkuukoneet
Machines for making bags, sacks or envelopes of paper or paperboard
Koneet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten paperista, kartongista tai pahvista
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums, or similar containers of paper or paperboard (excluding machines for moulding articles)
Koneet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden yms. pakkausten valmistamista varten paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (including packing for eggs, plates or dishes for confectionery or camping, toys)
Koneet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.c.
Koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleen käsittelyä varten, muualle kuulumattomat
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
Osat koneisiin, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
Parts of machinery of HS 8439 n.e.c. for making or finishing paper or paperboard
HS-nimikkeen 8439 paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistus- tai jälkikäsittelykoneiden osat, muualle kuulumattomat
Parts for cutting machines, machines for making bags, sacks/envelopes, making cartons, boxes, cases, tubes, drums/similar containers, for moulding articles in paper, -pulp, -board
HS-nimikkeen 8441 koneiden osat
Installation of machinery for paper and paperboard production
Massa- ja paperikoneiden asennus
Repair and maintenance of machinery for paper and paperboard production
Massa- ja paperikoneiden korjaus ja huolto
NACE 29.56: Manufacture of other special purpose machinery n.e.c.
NACE 29.56: Muualle luokittelematon erikoiskoneiden valmistus
Folding machines for books
Arkintaittokoneet
Collating machines and gathering machines for books
Kokoojakoneet
Sewing, wire stitching and stapling machines for books including for manufacturing of cardboard boxes or like excluding stapling machines for office use, for cardboard box manufacture
Neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet
Unsewn (perfect) binding machines for books
Liimasidontakoneet
Other book-binding machines
Muut kirjansidontakoneet
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components by electronic means (including imagesetters, image capture and manipulation devices)
Valolatomakoneet
Equipment for preparing or making film, plates, cylinders and other printing materials or components, other than by electronic means
Koneet ja laitteet kirjakkeiden valamista tai latomista varten, muualle kuulumattomat
Reel fed offset printing machinery
Offsetpainokoneet, rullalta painavat
Offset printing machinery, sheet fed, ≤ 52 x 74 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Offsetpainokoneet, arkkikoko > 22 x 36 cm, mutta ≤ 52 x 74 cm
Offset printing machinery, sheet fed, > 52 x 74 cm but < 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Offsetpainokoneet, arkkikoko > 52 x 74 cm, mutta < 74 x 107 cm
Offset printing machinery, ≥ 74 x 107 cm (excluding reel fed, sheet fed, office type)
Offsetpainokoneet, arkkikoko ≥ 74 x 107 cm
Reel fed letterpress printing machinery (excluding flexographic printing)
Kohopainokoneet (ei kuitenkaan fleksopainokoneet), rullalta painavat
Flexographic printing machinery
Fleksopainokoneet
Gravure printing machinery
Syväpainokoneet
Machines for uses ancillary to printing
Painatuksen apulaitteet
Letterpress printing machinery and other printing machinery, including ink-jet printing machines (excluding offset printing machinery, reel fed letterpress, flexographic, gravure printing machinery)
Painokoneet, muualle kuulumattomat (myös mustesuihkupainokoneet)
Parts for book-binding machinery and book-sewing machines (excluding needles for sewing machines)
Kirjansitomakoneiden osat
Parts of machinery, apparatus or equipment of HS 8442
Nimikkeen 8442 koneiden ja laitteiden osat
Parts for printing machinery and machines ancillary to printing (excluding cylinder blankets and covers of textile fabric, rubberised textile fabric, felt and rubber)
HS-nimikkeen 8443 koneiden osat
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Puun, paperimassan, paperin, kartongin ja pahvin kuivauskoneet
Non-domestic dryers (excluding those for agricultural products, those for wood, paper pulp, paper or paperboard)
Muuhun kuin talouskäyttöön tarkoitetut kuivauskoneet, muualle kuulumattomat
Injection-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Ruiskupuristuskoneet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovituotteiden valmistamiseen
Extruders for working rubber or plastics, or for manufacturing rubber or plastic products
Suulakepuristimet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovituotteiden valmistamiseen
Blow-moulding machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Puhallusmuovauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products
Tyhjömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres ...
Koneet pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
Other presses for moulding or forming rubber or plastics, etc., n.e.c.
Muut puristimet kumin tai muovin muottivalua tai muuta muotoilua varten
Machinery for moulding or forming rubber or plastics, etc, n.e.c.
Muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten
Machines for processing reactive resins
Reaktiivisten hartsien työstökoneet
Machines for the manufacture of foam products (excluding machines for processing reactive resins)
Vaahtomaisten ja huokoisten tuotteiden valmistuskoneet (paitsi reaktiivisten hartsien työstökoneet)
Size reduction equipment for working rubber or plastics
Rouhintakoneet kumin tai muovin työstöä varten
Mixers, kneaders and agitators, for preparing rubber or plastics
Sekoitus- ja vaivauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Cutting, splitting and peeling machines for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials
Leikkaus-, halkaisu- ja kuorimakoneet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.c.
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Moulding boxes for metal foundry, mould bases, moulding patterns (excluding moulding patterns of wood)
Kaavauskehykset metallin valua varten, mallipohjat ja valumallit (ei kuitenkaan puiset)
Moulding patterns of wood
Valumallit, puiset
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excluding ingot moulds)
Muotit metallien tai metallikarbidien ruiskupuristusta tai painevalua varten
Mould tools for metal or metal carbides (excluding injection or compression types)
Muut muotit metallia tai metallikarbideja varten (ei kuitenkaan ruiskupuristusta tai painevalua varten)
Mould tools for glass
Muotit lasia varten
Mould tools for mineral materials
Muotit kivennäisaineita varten
Injection or compression type mould tools for rubber or plastics
Muotit kumien tai muovien ruiskupuristusta tai ahtopuristusta varten
Mould tools for rubber or plastics (excluding injection or compression types)
Muut muotit kumia tai muovia varten (ei kuitenkaan ruiskupuristusta tai ahtopuristusta varten)
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
Koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes, valves or flashbulbs, in glass envelopes
Koneet ja laitteet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware
Koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön
Rope or cable-making machines
Köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet
Machines for treating metal, having individual functions (excluding robots)
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, metallin käsittelyä varten (ei kuitenkaan robotit)
Machines and mechanical appliances, having individual functions, for mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring (excluding robots)
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, sekoittamista, vaivaamista, murskaamista yms. varten (ei kuitenkaan robotit)
Mobile hydraulic powered mine roof supports
Muut siirrettävät hydrauliset kaivosten kattotuet
Industrial robots for multiple uses (excluding robots designed to perform a specific function (e.g. lifting, handling, loading or unloading))
Teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat
Central greasing systems
Keskusvoitelujärjestelmät
Other machines and mechanical appliances of HS 84, n.e.c.
Muut HS-ryhmän 84 koneet ja mekaaniset laitteet
Parts for machines for assembling electric/electronic lamps, tubes/valves/flashbulbs, in glass envelopes, for manufacturing/hot working glass/glassware excluding moulds for glass making
HS-nimikkeen 8475 koneiden osat
Parts for machinery for working rubber or plastics or for manufacturing rubber or plastic products (excluding moulding tools)
HS-nimikkeen 8477 koneiden osat
Parts of machines of 8479
HS-nimikkeen 8479 koneiden osat
Installation of other special purpose machinery n.e.c.
Muiden teollisuuden erikoiskoneiden asennus
Repair and maintenance of other special purpose machinery n.e.c.
Muiden teollisuuden erikoiskoneiden korjaus ja huolto
NACE 29.60: Manufacture of weapons and ammunition
NACE 29.60: Aseiden ja ammusten valmistus
Revolvers and pistols (excluding machine-pistols, signal flare firearms, blank firers, captive-bolt humane killers, muzzle loaders, spring, air or gas weapons, imitation weapons)
Revolverit, pistoolit, muut kuin HS-nimikkeisiin 9303 tai 9304 kuuluvat
Shotguns, rifles, carbines and muzzle-loaders (including punt-guns, combination shotgun-rifles, sporting guns made to resemble walking sticks) (excluding military firearms)
Suustaladattavat tuliaseet, urheilu- tai metsästyshaulikot tai -kiväärit tai tarkkuusammuntakiväärit
Firearms which operate by firing an explosive charge, n.e.c.
Muut tuliaseet, joiden toiminta perustuu räjähtävän panoksen palamiseen
Other arms (spring, air or gas guns and pistols, truncheons)
Muut aseet (jousi-, ilma- tai kaasukiväärit ja -pistoolit sekä patukat)
Cartridges for riveting or similar tools or for captive-bolt humane killers and parts thereof
Patruunat niittaus- tai niiden kaltaisia työkalu- ja tai kiinteäpulttisia teurastuspistooleja varten sekä niiden osat
Cartridges and parts thereof for shotguns, revolvers, pistols, rifles, carbines and military firearms, slugs, pellets and darts (excluding for captive-bolt humane killers)
Haulikonpatruunat ja niiden osat
Bombs, grenades, torpedos, mines, missiles and similar munitions, etc.
Pommit, kranaatit, torpedot, miinat, ohjukset ja niiden kaltaiset ampumatarvikkeet sekä niiden osat
Parts and accessories of HS 9301 to 9304 (excluding military weapons)
HS-nimikkeiden 9301-9304 aseiden osat ja tarvikkeet (lukuun ottamatta sotilaskäyttöön tarkoitettuja)
NACE 29.71: Manufacture of electric domestic appliances
NACE 29.71: Sähkökodinkoneiden valmistus
Combined refrigerators-freezers, with separate external doors
Jääkaappi-pakastinyhdistelmät, joissa on erilliset ovet
Household-type refrigerators (including compression-type, electrical absorption-type) (excluding built-in)
Taloustyyppiset jääkaapit
Compression-type built-in refrigerators
Upotettavat jääkaapit
Chest freezers of a capacity ≤ 800 litres
p/st S
Non-automatic washing machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg (including machines which both wash and dry)
Ei-automaattiset pesukoneet, pesuteho ≤ 10 kg
Drying machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg
Kuivauskoneet, kuivausteho ≤ 10 kg
Electric blankets
Sähköhuovat
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W
Tuulettimet
Ventilating or recycling hoods incorporating a fan, with a maximum horizontal side ≤ 120 cm
Kuvut, joissa on sisäänrakennettu tuuletin, jonka vaakatasoisen sivun pituus ≤ 120 cm
Domestic vacuum cleaners with a self-contained electric motor for a voltage ≥ 110 V
Pölynimurit, joiden jännite ≥110 V, talouskäyttöön
Domestic vacuum cleaners with a self-contained electric motor for a voltage < 110 V
Pölynimurit, joiden jännite on <110 V
Domestic floor polishers with a self-contained electric motor
Lattiankiillottimet
Domestic kitchen waste disposers with a self-contained electric motor
Jätemyllyt
Domestic food grinders, mixers and fruit or vegetable juice extractors, with a self-contained electric motor
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet; hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet
Other electromechanical appliances
Muut sähkömekaaniset koneet ja laitteet
Shavers with a self-contained electric motor
Sähköparranajokoneet
Hair clippers and hair-removing appliances with a self-contained electric motor (including those used for animals)
Sähköiset leikkurit ja hiusten- tai karvanleikkuukoneet
Electric hair-drying hoods
Hiustenkuivauskuvut
Electric hairdryers (excluding drying hoods)
Muut hiustenkuivaajat
Electric hairdressing apparatus (including hair curlers, curling tongs) (excluding hair-drying hoods, hairdryers)
Muut hiustenkäsittelylaitteet
Electric hand-drying apparatus
Käsienkuivaamislaitteet
Electric steam irons (including cordless irons, tailors' or dressmakers' irons)
Höyrysilitysraudat
Electric irons (including cordless irons, tailors' or dressmakers' irons) (excluding steam irons)
Muut silitysraudat
Domestic electric coffee or tea makers (including percolators)
Sähköllä toimivat kahvin- tai teenkeittimet
Domestic electric toasters (including toaster ovens for toasting bread, potatoes or other small items)
Sähköllä toimivat leivänpaahtimet
Deep fat fryers
Rasvakäristimet
Other domestic electrothermic appliances
Muut taloudessa käytettävät sähkölämpölaitteet
Electric instantaneous water heaters
Sähköllä toimivat veden läpivirtauskuumentimet
Electric water heaters (including storage water heaters) (excluding instantaneous)
Muut sähköllä toimivat vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat
Electric immersion heaters (including portable immersion heaters for liquids, usually with a handle or a hook)
Uppokuumentimet
Electric storage heating radiators
Varaavat huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmittimet
Electric radiators (excluding storage heating apparatus, convection heaters)
Nestetäytteiset sähkölämmittimet
Electric convection heaters
Sähkövirtauslämmittimet
Electric heaters or fires with built-in fans (excluding convection heaters)
Lämpöpuhaltimet
Other electric space heaters
Muut sähköllä toimivat huoneiden tai vastaavien tilojen sekä maan sähkölämmityslaitteet
Domestic microwave ovens
Mikroaaltouunit
Domestic electric cookers with at least an oven and a hob (including combined gas-electric appliances)
Liedet
Domestic electric hobs for building-in
Sähköllä toimivat lämpölevyt ruoan lämpimänä pitämiseksi, asennettavaksi tarkoitetut
Domestic electric cooking plates, boiling rings and hobs (excluding hobs for building-in)
Sähköllä toimivat keittolevyt, kuumennusrenkaat ja lämpölevyt ruoan lämpimänä pitämiseksi, siirrettävät
Domestic electric grills and roasters
Grillit ja paahtimet
Domestic electric ovens for building-in
Sähköuunit, asennettavaksi tarkoitetut
Domestic electric ovens (excluding those for building-in, microwave ovens)
Sähköuunit, siirrettävät