natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The maintenance and application of an Additional Duty on imported wines and spirits and of an Extra Additional Duty on imported spirits by India, and the maintenance and application of a ban on sale of imported wines and spirits by the Indian State of Tamil Nadu appear to be inconsistent with India's obligations under the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organisation and, in particular, under the provisions of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, and constitute an obstacle to trade within the meaning of Article 2(1) of Regulation (EC) No 3286/94.
Intian maahantuoduista viineistä ja tislatuista alkoholijuomista perimän lisätullin, tislatuista alkoholijuomista perimän erityisen lisätullin sekä Intian osavaltion Tamil Nadun asettaman viinien ja tislattujen alkoholijuomien myyntikiellon voimassaolon jatkuminen ja niiden soveltaminen vaikuttaisivat olevan ristiriidassa niiden velvoitteiden kanssa, joita Intialla on Maailman kauppajärjestön perustavan Marrakeshin sopimuksen ja erityisesti vuoden 1994 tullitariffeja ja kauppaa koskevan yleissopimuksen määräysten nojalla, ja ne muodostavat asetuksen (EY) N:o 3286/94 2 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun kaupan esteen.
The Community will initiate dispute settlement proceedings against India pursuant to the Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes and the other relevant WTO provisions with a view to securing removal of the obstacle to trade referred to in Article 1.
Yhteisö aloittaa riitojenratkaisumenettelyn Intiaa vastaan WTO:n riitojen ratkaisusta annettuja sääntöjä ja menettelyjä koskevan sopimuksen ja muiden asiaa koskevien WTO-määräysten nojalla tarkoituksenaan poistaa 1 artiklassa tarkoitettu kaupan este.
The proceeding concerns wines, vermouths, aromatised wines and spirits classified under HS headings 2204, 2205, 2206 and 2208.
Kyseessä ovat viinit, vermutit, maustetut viinit ja tislatut alkoholijuomat, jotka luokitellaan HS-alanimikkeisiin 2204, 2205, 2206 ja 2208.
They include still and sparkling wines, vermouths and other fortified wines such as port and sherry, and spirit drinks distilled from raw materials of agricultural origin such as brandies and wine spirits, whiskies, gin, vodka, rum and liqueurs.
Niihin kuuluvat kuohumattomat viinit ja kuohuviinit, vermutit ja muut väkevöidyt viinit kuten portviini ja sherry sekä maataloudesta peräisin olevista raaka-aineista tislaamalla valmistetut alkoholijuomat kuten brandyt ja viinistä tislatut väkevät alkoholijuomat, viskit, gini, votka, rommi ja liköörit.
OJ C 228, 17.9.2005.
EUVL C 228, 17.9.2005.
establishing the composition of the Gas Coordination Group
kaasualan koordinointiryhmän kokoonpanosta
Having regard to Council Directive 2004/67/EC of 26 April 2004 concerning measures to safeguard security of natural gas supply [1], and in particular Article 7(2) thereof,
ottaa huomioon maakaasun toimitusvarmuuden takaavista toimenpiteistä 26 päivänä huhtikuuta 2004 annetun neuvoston direktiivin 2004/67/EY [1], ja erityisesti sen 7 artiklan 2 kohdan,
Article 7(1) of Directive 2004/67/EC has established a Gas Coordination Group in order to facilitate the coordination of security of supply measure.
Direktiivin 2004/67/EY 7 artiklan 1 kohdalla perustetaan kaasualan koordinointiryhmä toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden koordinoinnin helpottamiseksi.
This Group shall be composed of the representatives of Member States and representative bodies of the industry concerned and of relevant consumers.
Ryhmä koostuu jäsenvaltioiden edustajista sekä kyseessä olevaa tuotannonalaa ja asianomaisia kuluttajia edustavien elinten edustajista.
It is necessary to establish the detailed composition of the Gas Coordination Group.
On tarpeen vahvistaa kaasualan koordinointiryhmän tarkka kokoonpano.
In the light of the provisions of Directive 2003/55/EC of the European Parliament and of the Council of 26 June 2003 concerning common rules for the internal market in gas and repealing Directive 98/30/EC [2], the following bodies of the industry concerned should be considered to be representative:
Maakaasun sisämarkkinoita koskevista yhteisistä säännöistä ja direktiivin 98/30/EY kumoamisesta 26 päivänä kesäkuuta 2003 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/55/EY [2] säännösten perusteella olisi seuraavia elimiä pidettävä tuotannonalaa edustavina:
the representative European association of the large network operators, i.e. the transmission system operators in the sense of Article 2(4) of Directive 2003/55/EC,
suuria verkkotoimijoita eli direktiivin 2003/55/EY 2 artiklan 4 kohdan mukaisia siirtoverkonhaltijoita edustava eurooppalainen yhdistys,
the representative European association of the gas supplying industry,
kaasuntoimitusalaa edustava eurooppalainen yhdistys,
the international association representing gas producers in Europe.
Euroopan kaasuntuottajia edustava kansainvälinen yhdistys.
As for the relevant consumers, three main sectors consuming natural gas should be distinguished:
Asianomaiset kuluttajat olisi jaettava seuraaviin kolmeen pääalaan:
the industrial sector representing 35 % of total European gas consumption,
teollisuus, jonka osuus kaasun kokonaiskulutuksesta Euroopassa on 35 prosenttia,
the power sector using gas as a fuel and accounting for 22 % of total European gas consumption, and
kaasua polttoaineena käyttävä energia-ala, jonka osuus kaasun kokonaiskulutuksesta Euroopassa on 22 prosenttia,
the household sector representing 39 % of total European gas consumption.
kotitaloudet, joiden osuus kaasun kokonaiskulutuksesta Euroopassa on 39 prosenttia.
Representatives of the bodies representing these sectors should therefore also participate in the meetings of the Gas Coordination Group.
Myös näitä aloja edustavien elinten edustajien olisi sen vuoksi osallistuttava kaasualan koordinointiryhmän kokouksiin.
Rules on disclosure of information by participants of the group should be provided for, without prejudice to the Commission’s rules on security as set out in the Annex to Commission Decision 2001/844/EC, ECSC, Euratom [3].
Olisi annettava ryhmän jäsenten suorittamaa tietojen julkistamista koskevat säännökset, sanotun kuitenkaan rajoittamatta komission päätöksen 2001/844/EY, EHTY, Euratom [3] liitteessä olevien komission turvallisuussääntöjen soveltamista.
The Gas Coordination Group should help to facilitate coordination of security of supply measures at Community level in the event of a major supply disruption and may also examine and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with the major supply disruption.
Kaasualan koordinointiryhmän olisi helpotettava toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden koordinointia yhteisössä silloin, kun kyseessä on merkittävä toimituskatkos, ja se voi myös tutkia jäsenvaltioissa merkittävien toimituskatkosten vuoksi toteutettuja toimenpiteitä ja tarvittaessa avustaa jäsenvaltioita niiden koordinoinnissa.
In addition, it should exchange information on security of gas supply on a regular basis, and should consider aspects relevant in the context of a major supply disruption,
Lisäksi sen olisi vaihdettava säännöllisesti tietoja kaasun toimitusvarmuudesta ja tarkasteltava merkittävien toimituskatkosten aikana toteutettaviin toimiin liittyviä seikkoja,
Composition of the Gas Coordination Group
Kaasualan koordinointiryhmän kokoonpano
Each Member State may nominate not more than two representatives from its competent authorities.
Kukin jäsenvaltio voi nimetä enintään kaksi edustajaa toimivaltaisista viranomaisistaan.
The representative bodies of the industry concerned are:
Tuotannonalaa edustavat elimet ovat:
Each of these organizations shall nominate not more than two representatives for participation in the meetings of the Group.
Kukin näistä elimistä nimeää enintään kaksi edustajaa, jotka osallistuvat ryhmän kokouksiin.
The representative bodies of relevant consumers are:
Asianomaisia kuluttajia edustavat elimet ovat:
Participants of the Gas Coordination Group meetings shall be nominated for each meeting.
Kaasualan koordinointiryhmän kokousten osallistujat nimetään kutakin kokousta varten.
The names of members shall be collected, processed and published in accordance with Regulation (EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council [4].
Jäsenten nimet kerätään, käsitellään ja julkaistaan Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 45/2001 [4] mukaisesti.
Tasks of the Gas Coordination Group
Kaasualan koordinointiryhmän tehtävät
The tasks of the Gas Coordination Group shall be:
Kaasualan koordinointiryhmän tehtävät ovat seuraavat:
to facilitate coordination of security of supply measures at Community level, including in the event of a major supply disruption;
toimitusvarmuutta koskevien toimenpiteiden koordinoinnin helpottaminen yhteisössä myös silloin, kun kyseessä on merkittävä toimituskatkos;
to examine, and, where appropriate, assist the Member States in coordinating the measures taken at national level to deal with a major supply disruption.
jäsenvaltioissa merkittävien toimituskatkosten vuoksi toteutettujen toimenpiteiden tutkiminen ja jäsenvaltioiden avustaminen niiden koordinoinnissa.
The Gas Coordination Group shall be chaired by the Commission.
Komissio toimii kaasualan koordinaatioryhmän puheenjohtajana.
In agreement with the Commission, sub-groups may be set up to examine specific questions under terms of reference established by the group.
Komission suostumuksella ryhmä voi perustaa alaryhmiä tarkastelemaan tiettyjä aiheita ryhmän vahvistaman tehtävänmäärityksen mukaisesti.
Such groups shall be dissolved as soon as their mandates are fulfilled.
Tällaiset alaryhmät hajotetaan heti, kun ne ovat täyttäneet toimeksiantonsa.
The Commission’s representative may ask experts or observers with specific competence on a subject on the agenda to participate in the Gas Coordination Group’s or sub-group’s deliberations if this is useful and/or necessary.
Komission edustaja voi kutsua käsiteltävänä olevan asian asiantuntijoita tai asiaa hyvin tuntevia tarkkailijoita osallistumaan kaasualan koordinointiryhmän tai alaryhmän työhön, jos tämä on hyödyllistä ja/tai tarpeen.
Information obtained by participating in the deliberations of a group or sub-group shall not be divulged if, in the opinion of the Commission or any other member of the Gas Coordination Group, that information relates to confidential matters.
Ryhmässä tai alaryhmässä asioiden käsittelyn yhteydessä saatuja tietoja ei saa levittää, jos ne ovat komission tai jonkin muun kaasualan koordinointiryhmän jäsenen mielestä luottamuksellisia.
The Gas Coordination Group and its sub-groups shall normally meet on Commission premises in accordance with the procedures and schedule established by it.
Kaasualan koordinointiryhmä ja sen alaryhmät kokoontuvat yleensä komission tiloissa komission vahvistamien menettelyjen ja aikataulun mukaisesti.
The Gas Coordination Group shall adopt its rules of procedure on the basis of the standard rules of procedure adopted by the Commission.
Kaasualan koordinointiryhmä hyväksyy työjärjestyksensä komission vahvistaman työjärjestyksen mallin pohjalta.
Without prejudice to paragraph 4 of this Article, the Commission may publish on the Internet, in the original language of the document concerned, any summary, conclusion, or partial conclusion or working document of the Gas Coordination Group on the website of the relevant Commission service.
Komissio voi julkaista Internetissä komission asianomaisen yksikön verkkosivustolla kaasualan koordinointiryhmän tiivistelmät, päätelmät, osittaiset päätelmät ja valmisteluasiakirjat kyseessä olevan asiakirjan alkuperäiskielellä, sanotun kuitenkaan rajoittamatta tämän artiklan 4 kohdan soveltamista.
The Commission shall reimburse travel and, where appropriate, subsistence expenses for participants of the Gas Coordination Group meetings, experts and observers in connection with the Gas Coordination Group’s activities in accordance with the Commission’s rules on the compensation of external experts.
Komissio korvaa kaasualan koordinointiryhmän toimintaan liittyvät jäsenten, asiantuntijoiden ja tarkkailijoiden matkakulut ja tarvittaessa oleskelukulut ulkopuolisille asiantuntijoille maksettavia korvauksia koskevien komission sisäisten sääntöjen mukaisesti.
The participants of the Gas Coordination Group meetings, experts and observers shall not be remunerated for the services they render.
Kaasualan koordinointiryhmän kokousten osallistujat, asiantuntijat ja tarkkailijat eivät saa palkkiota tehtäviensä hoitamisesta.
Meeting expenses are reimbursed within the limits of the annual budget allocated to the Gas Coordination Group by the responsible Commission services.
Kokouskulut korvataan komission vastuuyksiköitten kaasualan koordinointiryhmälle varaaman vuositalousarvion rajoissa.
OJ L 127, 29.4.2004, p. 92.
EUVL L 127, 29.4.2004, s. 92.
relating to a proceeding under Article 81 of the Treaty establishing the European Community and Article 53 of the EEA Agreement
Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81 artiklan ja ETA-sopimuksen 53 artiklan mukaisesta menettelystä
(Case No COMP/F/38.645 — Methacrylates)
(Asia N:o COMP/F/38.645 – metakrylaatit)
(notified under document number C(2006) 2098)
(tiedoksiannettu numerolla K(2006) 2098)
(Only the English and French texts are authentic)
(Ainoastaan englannin- ja ranskankieliset tekstit ovat todistusvoimaisia)
This Decision was addressed to Degussa AG, Röhm GmbH & Co. KG, Para-Chemie GmbH, Altuglas International SA, Altumax Europe SAS, Arkema SA, Elf Aquitaine SA, Total SA, ICI PLC, Lucite International Ltd and Lucite International UK Ltd, Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV and Quinn Plastics GmbH.
Tämä päätös osoitettiin seuraaville yrityksille: Degussa AG, Röhm GmbH & Co. KG, Para-Chemie GmbH, Altuglas International SA, Altumax Europe SAS, Arkema SA, Elf Aquitaine SA, Total SA, ICI PLC, Lucite International Ltd ja Lucite International UK Ltd, Quinn Barlo Ltd, Quinn Plastics NV ja Quinn Plastics GmbH.
The above 14 legal entities (belonging to five undertakings, with some legal entities held liable as parent companies) infringed Article 81 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement by participating in a single and continuous infringement between 23 January 1997 and 12 September 2002 in the methacrylates industry in the EEA involving three products:
Edellä mainitut 14 oikeushenkilöä (jotka kuuluvat viiteen yritykseen ja joista osa on vastuussa emoyhtiön ominaisuudessa) ovat rikkoneet EY:n perustamissopimuksen 81 artiklaa ja ETA-sopimuksen 53 artiklaa osallistumalla jatkuvaan ja yhtenäiseen rikkomiseen 23 päivän tammikuuta 1997 ja 12 päivän syyskuuta 2002 välisenä aikana ETA-alueen metakrylaattiteollisuuden kolmen tuotteen osalta:
Polymethyl-methacrylate (PMMA)-moulding compounds;
polymetyylimetakrylaatti (PMMA)-muovauskompaundit
Polymethyl-methacrylate (PMMA)-solid sheet; and
polymetyylimetakrylaatti (PMMA)-levyt sekä
Polymethyl-methacrylate (PMMA)-sanitaryware.
polymetyylimetakrylaatti (PMMA)-saniteettituotteet.
The infringement’s main features included: competitors discussing prices, agreeing, implementing and monitoring price agreements either in the form of price increases or at least stabilisation of the existing prices; discussing the passing on of additional service costs to customers; exchange of commercially important and confidential market and/or company relevant information; participating in regular meetings and having other contacts to agree to the above restrictions and monitor implementation within the EEA.
Rikkomisen keskeiset osa-alueet olivat hinnoista keskustelu kilpailijoiden kesken, hintasopimusten tekeminen eli hinnankorotuksista sopiminen tai vähintäänkin voimassa olevien hintojen jäädyttäminen, ja näiden sopimusten täytäntöönpano ja valvonta, keskustelu lisäpalveluista aiheutuneiden kustannusten siirtämisestä asiakkaille, kaupallisesti tärkeiden ja luottamuksellisten markkinatietojen ja/tai yrityksiä koskevien tietojen vaihto, osallistuminen säännöllisiin kokouksiin ja muu yhteydenpito edellä mainituista rajoituksista sopimiseksi ja niiden täytäntöönpanon seuraamiseksi ETA-alueella.
THE METHACRYLATES INDUSTRY
METAKRYLAATTITEOLLISUUS
PMMA-moulding compounds, PMMA-solid sheet and PMMA-sanitaryware are part of a production chain with Methacrylate-Monomers (MMA) being the starting point and main raw material of the three PMMA-products.
PMMA-muovauskompaundit, PMMA-levyt ja PMMA-saniteettituotteet ovat osa tuotantoketjua, jossa mainitun kolmen PMMA-tuotteen alkuvaiheena ja tärkeimpänä raaka-aineena ovat metakrylaattimonomeerit (MMA).
Although these three PMMA-products are all both physically and chemically distinct, they can be considered as one homogenous product group due to a common rawmaterial input.
Vaikka nämä kolme PMMA-tuotetta ovat sekä aineellisesti että kemiallisesti erilaisia, niitä voidaan pitää yhtenäisenä tuoteryhmänä niiden yhteisen raaka-aineen vuoksi.
The investigation showed that the cartel covered the whole of the EEA.
Tutkimuksessa kävi ilmi, että kartelli kattoi koko ETA-alueen.
The 2000 EEA market value for all three PMMA-products was ca EUR 665 million for ca 255000 tons.
Kaikkien kolmen PMMA-tuotteen markkina-arvo ETA-alueella vuonna 2000 oli noin 665 miljoonaa euroa ja tuotantomäärä noin 255000 tonnia.
In December 2002, the German company Degussa AG informed the Commission of the existence of a cartel in the Methacrylates industry and expressed the wish to cooperate with the Commission under the 2002 Leniency Notice.
Saksalainen yhtiö Degussa AG ilmoitti komissiolle joulukuussa 2002 metakrylaattiteollisuudessa toimivasta kartellista ja totesi haluavansa tehdä yhteistyötä komission kanssa sakoista vapauttamisesta ja sakkojen lieventämisestä vuonna 2002 annetun tiedonannon mukaisesti.
Degussa provided the Commission with evidence that enabled the carrying out of inspections in March 2003 at the premises of Atofina, Barlo, Lucite and Degussa.
Degussa toimitti komissiolle todistusaineistoa, jonka perusteella maaliskuussa 2003 voitiin tehdä tarkastukset Atofinan, Barlon, Luciten ja Degussan tiloissa.
After the inspections Atofina, Lucite and ICI submitted applications for reduction of fines.
Tarkastusten jälkeen Atofina, Lucite ja ICI tekivät sakkojen lieventämistä koskevat hakemukset.
Atofina and Lucite were granted a reduction of fines.
Atofinan ja Luciten sakkoja alennettiin.
In addition, Lucite was granted immunity for part of the duration of its involvement in the cartel.
Lisäksi Lucitelle ei määrätty sakkoa osasta sen kartelliin osallistumisaikaa.
ICI’s application was rejected as it did not bring significant added value,
ICI:n hakemus hylättiin sillä perusteella, ettei se tuonut merkittävää lisäarvoa.
The Statement of Objections was addressed to 20 legal entities belonging to seven undertakings.
Väitetiedoksianto osoitettiin 20 oikeushenkilölle, jotka kuuluvat seitsemään yritykseen.
The Oral Hearing, which all the addressees attended, was held on 15 and 16 December 2005.
Suullinen kuuleminen, johon kaikki väitetiedoksiannon saaneet osallistuivat, pidettiin 15–16 päivänä joulukuuta 2005.
FUNCTIONING OF THE CARTEL
KARTELLIN TOIMINTA
Whilst there are indications that first anti-competitive contacts between producers of the three PMMA-products occurred already in the mid 80s, the Commission sets the starting date with the meeting of 23 January 1997, as this is the first anti-competitive meeting for which the Commission has confirmation from more than one of the participants.
Kyseisten kolmen PMMA-tuotteen valmistajien välisistä ensimmäisistä kilpailunvastaisista yhteyksistä on viitteitä jo 1980-luvun puolivälistä, mutta komissio määritteli kartellin alkamisajankohdaksi 23 päivän tammikuuta 1997, koska tuolloin pidettiin ensimmäinen kilpailunvastainen kokous, josta komissio on saanut vahvistuksen useammalta kuin yhdeltä osanottajalta.
At this summit meeting representatives of Atofina, Degussa and ICI discussed the disappointing profit situation relating to PMMA-moulding compounds and PMMA-solid sheet and the possibilities for a further coordination of market behaviour by the competitors, sales managers were to be disciplined to comply more strictly with previous concluded agreements
Tässä kokouksessa Atofinan, Degussan ja ICI:n edustajat keskustelivat PMMA-muovauskompaundien ja PMMA-levyjen epätyydyttävästä tuottotilanteesta sekä mahdollisuuksista koordinoida kilpailijoiden markkinakäyttäytymistä entistä pidemmälle, sekä siitä, että myyntipäälliköitä olisi kehotettava noudattamaan aiemmin tehtyjä sopimuksia tarkemmin.
The overall structure of the anti-competitive arrangements for the three PMMA-products shows that they can be considered as one single infringement whereby competitors discussed prices, agreed, implemented and monitored price agreements, discussed the passing on of additional service costs to customers and exchanged commercially important and confidential market and/or company relevant information.
Kyseisiä kolmea PMMA-tuotetta koskevien kilpailunvastaisten järjestelyjen kokonaisrakenne osoittaa, että niitä voidaan pitää yhtenä rikkomisena, jonka yhteydessä kilpailijat keskustelivat hinnoista, tekivät, toteuttivat ja valvoivat hintasopimuksia, keskustelivat lisäpalvelukustannusten siirtämisestä asiakkaille sekä vaihtoivat kaupallisesti tärkeää ja luottamuksellista markkinoita ja/tai yrityksiä koskevaa tietoa.
Regarding the gravity of the infringement, impact on the market and its geographic scope, the infringement must be qualified as very serious.
Kun otetaan huomioon rikkomisen vakavuus, vaikutus markkinoihin ja maantieteellinen laajuus, sitä on pidettävä hyvin vakavana.
As there was considerable disparity between each undertaking’s weighting in terms of turnover in the cartelised industry, we have applied differential treatment (groupings) to take account of each undertaking’s weighting: this approach seeks to differentiate how each undertaking’s weighting damaged competition.
Koska kunkin yrityksen kartellin kohteena olleesta tuotannonalasta saaman liikevaihdon osuus vaihteli huomattavasti, komissio on soveltanut erilaista kohtelua (muodostanut ryhmittymiä) ottaakseen huomioon kunkin yrityksen painoarvon. Tällä tavoin pyritään erottamaan, miten kunkin yrityksen osuus vahingoitti kilpailua.
The undertakings have been divided into three categories according to their 2000 EEA combined turnover in the three PMMA products in 2000, the most recent year of the infringement in which most undertakings to which this Decision is addressed were active in the cartel.
Yritykset on jaettu kolmeen luokkaan niiden vuonna 2000 kyseisestä kolmesta PMMA-tuotteesta saaman ETA-alueen yhdistetyn liikevaihdon perusteella, sillä vuosi 2000 oli viimeinen rikkomisvuosi, jolloin useimmat tämän päätöksen kohteena olevista yrityksistä olivat kartellissa osallisina.
Degussa and Atofina of EUR 216 and 188 million respectively are placed in the first category.
Degussa (liikevaihto oli 216 miljoonaa euroa) ja Atofina (liikevaihto 188 miljoonaa euroa) sijoitetaan ensimmäiseen luokkaan.
Lucite with EUR 105,98 million is the third largest producer and has been placed in the second category.
Kolmanneksi suurin tuottaja Lucite (liikevaihto 105,98 miljoonaa euroa) on sijoitettu toiseen luokkaan.
ICI, which has been unable to provide turnover figures for its business unit ICI Acrylics, is placed in the second category with Lucite given that the sale of the former to the latter permits an equitable comparison with Lucite's figures in terms of ICI Acrylics’ turnover.
ICI, joka ei ole pystynyt toimittamaan ICI Acrylics -liiketoimintayksikkönsä liikevaihtotietoja, sijoitetaan Luciten ohella toiseen luokkaan, sillä ICI Acrylicsin myynti Lucitelle mahdollistaa oikeudenmukaisen vertailun Luciten lukujen kanssa ICI Acrylicsin liikevaihdon osalta.
Quinn Barlo with EUR 66,37 million in PMMA-solid sheet alone has been placed in the third category.
Quinn Barlolla oli 66,37 miljoonan euron liikevaihto pelkästään PMMA-levyjen alalla, minkä perusteella se sijoitetaan kolmanteen luokkaan.