natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sphiggurus spinosus (III Uruguay) Spiny tree porcupine Agoutidae Paca
Cynomys mexicanus (I)
Agouti paca (III Honduras) Spotted paca
palmuorava
Dasyproctidae Central american agoutis
Epixerus ebii (III Ghana)
Dasyprocta punctata (III Honduras) Central American agouti
Marmota caudata (III Inde)
Chinchillidae Chinchillas
pitkähäntämurmeli
Chinchilla spp. (I) (Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation) Chinchillas CETACEA
Marmota himalayana (III Inde)
Cetaceans (dolphins, porpoises, whales) CETACEA spp. (I/II) [1] Cetaceans CARNIVORA Canidae
himalajanmurmeli
Dogs, foxes, wolves Canis aureus (III India) Golden jackal
Ratufa spp.
Chrysocyon brachyurus (II) Maned wolf
Bhutanin, Intian, Nepalin ja Pakistanin populaatiot sisältyvät liitteeseen I. Kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen II.)
Pseudalopex gymnocercus (II) Pampa fox Speothos venaticus (I) Bush dog
Cuon alpinus (II)
Vulpes bengalensis (III India) Bengal fox
alppisusi
Vulpes zerda (II) Fennec fox Ursidae Bears Ursidae spp.
Pseudalopex griseus (II)
(Except for the species included in Annex A) Bears Ailuropoda melanoleuca (I) Giant panda Ailurus fulgens (I) Lesser panda Helarctos malayanus (I) Sun bear Melursus ursinus (I) Sloth bear Tremarctos ornatus (I) Spectacled bear
lintukettu
(Only the populations of Bhutan, China, Mexico and Mongolia and the subspecies Ursusarctosisabellinus are listed in Appendix I; all other populations and subspecies are listed in Appendix II). Brown bear Ursus thibetanus (I) Asiatic black bear Procyonidae Coati, coatimundi Bassaricyon gabbii (III Costa Rica) Bushy-tailed olingo Bassariscus sumichrasti (III Costa Rica) Central American cacomistle Nasua narica (III Honduras) Coati Nasua nasua solitaria (III Uruguay) South Brazilian coati Potos flavus (III Honduras) Kinkajou Mustelidae Badgers, martens, weasels etc. Lutrinae Otters Lutrinae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Otters
Vulpes cana (II)
Aonyx congicus (I) (Only the populations of Cameroon and Nigeria; all other populations are included in Annex B) Cameroon clawless otter Enhydra lutris nereis (I) Southern sea otter Lontra felina (I) Marine otter Lontra longicaudis (I) South American river otter Lontra provocax (I) Southern river otter Lutra lutra (I) Eurasian otter Pteronura brasiliensis (I) Giant otter Mellivorinae Honey badgers Mellivora capensis (III Botswana/Ghana) Honey badger Mephitinae Skunks
blanfordinkettu
Conepatus humboldtii (II) Patagonian hog-nosed skunk Mustelinae
Vulpes zerda (II)
Greater grison Martes flavigula (III India)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Mustela nigripes (I) Black-footed ferret
Helarctos malayanus (I)
Binturong Civettictis civetta (III Botswana)
Tremarctos ornatus (I)
Hemigalus derbyanus (II) Banded palm civet Paguma larvata (III India)
Cynogale bennettii (II)
Masked palm civet Paradoxurus hermaphroditus (III India) Common palm civet Paradoxurus jerdoni (III India) Jerdon's palm civet
saukkobeletti
Prionodon linsang (II) Banded linsang Prionodon pardicolor (I) Spotted linsang Viverra civettina (III India) Malabar large-spotted civet Viverra zibetha (III India) Large Indian civet Viverricula indica (III India) Small Indian civet Herpestidae Mongooses Herpestes brachyurus fuscus (III India) Indian brown mongoose Herpestes edwardsii (III India) Indian grey mongoose Herpestes javanicus auropunctatus (III India) Small Indian mongoose Herpestes smithii (III India) Ruddy mongoose Herpestes urva (III India) Crab-eating mongoose Herpestes vitticollis (III India) Stripe-necked mongoose Hyaenidae Aardwolf, hyenas Proteles cristatus (III Botswana) Aardwolf Felidae Cats, cheetahs, leopards, lions, tigers etc. Felidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A. Specimens of the domesticated form are not subject to the provisions of this Regulation) Cats
Eupleres goudotii (II)
Acinonyx jubatus (I) (Annual export quotas for live specimens and hunting trophies are granted as follows: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50. The trade in such specimens is subject to the provisions of Article 4.1. of this Regulation.) Cheetah Caracal caracal (I) (Only the population of Asia; all other populations are included in Annex B) Asian Caracal Catopuma temminckii (I) Asiatic golden cat Felis nigripes (I) Black-footed cat
falanukki
Felis silvestris(II) Wild cat
Fossa fossana (II)
Herpailurus yaguarondi(I) (Only the populations of Central and North America; all other populations are included in Annex B) Jaguarundi Leopardus pardalis (I) Ocelot Leopardus tigrinus (I) Little spotted cat Leopardus wiedii (I) Margay
fanaloka
Lynx lynx(II)
Hemigalus derbyanus (II) beletti
Lynx pardinus (I)
naamaripalmunäätä
Neofelis nebulosa (I)
musanki Paradoxurus jerdoni (III Intia)
Oncifelis geoffroyi (I)
Prionodon linsang (II)
Oreailurus jacobita (I)
Prionodon pardicolor (I)
Panthera leo persica (I)
Viverra civettina (III Intia)
Panthera onca (I)
Viverra zibetha (III Intia)
Panthera tigris (I)
mangustit Herpestes brachyurus fuscus (III Intia)
Pardofelis marmorata (I)
Herpestes edwardsii (III Intia)
Rusty-spotted cat Puma concolor coryi (I)
Acinonyx jubatus (I) (Elävien yksilöiden ja metsästysmuistojen vuosittaiset vientikiintiöt myönnetään seuraavasti: Botswana: 5; Namibia: 150; Zimbabwe: 50.
Florida puma Puma concolor costaricensis (I)
Näiden yksilöiden kauppaan sovelletaan asetuksen 4 artiklan 1 kohdan säännöksiä.) gepardi
Costa Rican puma Puma concolor couguar (I)
Caracal caracal (I) (Ainoastaan Aasian populaatio; kaikki muut populaatiot sisältyvät liitteeseen B.)
Otariidae
Felis nigripes (I)
Arctocephalus philippii (II)
Lynx lynx(II) ilves
Arctocephalus townsendi (I)
puuleopardi Oncifelis geoffroyi (I) vuorikissa
Odobenidae
Panthera leo persica (I) aasianleijona Panthera onca (I) jaguaari Panthera pardus (I) leopardi
Dugongidae
Odobenidae
Dugong dugon (I) Dugong
Odobenus rosmarus (III Canada)
Trichechidae
mursu
Onager ass Equus onager khur (I)
PERISSODACTYLA
Tapiridae Tapirs
kuningasseepra
Tapirus terrestris (II) Brazilian tapir Rhinocerotidae Rhinoceroses Rhinocerotidae spp. (I) (Except for the subspecies included in Annex B) Rhinoceroses
Equus kiang (II)
All other specimens shall be deemed to be specimens of species included in Annex A and trade in them shall be regulated accordingly) Southern white rhinoceros ARTIODACTYLA Tragulidae
Equus onager khur (I)
Mouse-deer Hyemoschus aquaticus (III Ghana)
intianvilliaasi
Suidae Babirusa, hogs, pigs
przewalskinhevonen
Babyrousa babyrussa (I) Babirusa
Equus zebra hartmannae (II)
Sus salvanius (I) Pygmy hog Tayassuidae
haartmanninvuoriseepra
Peccaries Tayassuidae spp.
Equus zebra zebra (I)
Chacoan peccary Hippopotamidae
(Lukuun ottamatta liitteessä B olevia lajeja)
Hippopotamuses Hexaprotodon liberiensis (II) Pygmy hippopotamus
tapiirit
Hippopotamus amphibius (II)
Tapirus terrestris (II) amerikantapiiri
Camelidae
Rhinocerotidaespp.
Lama guanicoe (II) Guanaco
Ceratotherium simum simum (II) (Ainoastaan Etelä-Afrikan ja Swazimaan populaatiot.
Vicugna vicugna (II) (Only the populations of Argentina [4][the population of the Provinces of Jujuy and Catamarca and the semi‐captive populations of the Provinces of Jujuy, Salta, Catamarca, La Rioja and San Juan]; Bolivia [5][the whole population]; Chile [6][population of the Primera Región]; Peru [7][the whole population]; all other populations are included in Annex A) Vicuña
(Lukuun ottamatta liitteessä A olevia lajeja ja Meksikon ja Yhdysvaltojen Pecari tajacu -populaatioita, jotka eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
(Except for the populations of Afghanistan, Bhutan, India, Myanmar, Nepal and Pakistan, which are included in Annex A) Musk deer Cervidae
Hexaprotodon liberiensis (II)
Deer, huemuls, muntjacs, pudus Axis calamianensis (I) Calamian deer Axis kuhlii (I) Kuhl's hog deer Axis porcinus annamiticus (I) Indochina hog deer Blastocerus dichotomus (I) Marsh deer Cervus duvaucelii (I) Swamp deer
kääpiövirtahepo
Cervus elaphus bactrianus (II) Bactrian deer
Hippopotamus amphibius (II)
Cervus elaphus barbarus (III Tunisia) Barbary deer Cervus elaphus hanglu (I) Hangul Cervus eldii (I) Thamin Dama mesopotamica (I) Persian fallow deer Hippocamelus spp. (I) Huemuls
virtahepo
Mazama americana cerasina (III Guatemala) Middle American red brocket Megamuntiacus vuquanghensis (I) Giant muntjac Muntiacus crinifrons (I) Black muntjac
Camelidae
Odocoileus virginianus mayensis (III Guatemala) Guatemalan white-tailed deer Ozotoceros bezoarticus (I) Pampas deer
kamelit
Bubalus depressicornis (I)
mustamuntjakki
Tamaraw Bubalus quarlesi (I)
Ozotoceros bezoarticus (I)
Cephalophus dorsalis (II) Bay duiker
Ammotragus lervia (II)
Cephalophus jentinki (I) Jentink's duiker
harjalammas
Cephalophus zebra (II) Banded duiker
Cephalophus monticola (II)
Damaliscus lunatus (III Ghana) Tsessebi
sinisukeltaja-antilooppi
Damaliscus pygargus pygargus (II) Bontebok Gazella cuvieri (III Tunisia) Edmi gazelle Gazella dama (I) Dama gazelle Gazella dorcas (III Tunisia) Dorcas gazelle Gazella leptoceros (III Tunisia) Rhim
Cephalophus ogilbyi (II)
Kobus leche (II) Lechwe Naemorhedus baileyi (I) Red goral Naemorhedus caudatus (I) Chinese goral Naemorhedus goral (I) Goral
Cephalophus silvicultor (II)
Naemorhedus sumatraensis (I) Mainland serow Oryx dammah (I) Scimitar-horned oryx Oryx leucoryx (I) Arabian oryx
metsätöyhtöantilooppi
Argali Ovis ammon hodgsonii (I)
juovasukeltaja antilooppi
Tibetan argali Ovis ammon nigrimontana (I)
Damaliscus lunatus (III Ghana)
Saiga tatarica (II) Saiga antelope
Ovis ammon (II) (Lukuun ottamatta liitteessä A olevia alalajeja)
Four-horned antelope Tragelaphus eurycerus (III Ghana) Bongo
Ovis ammon hodgsonii (I)
Tragelaphus spekii (III Ghana) Sitatunga AVES Birds
tiibetinargalilammas
STRUTHIONIFORMES Struthionidae Ostrich Struthio camelus (I) (Only the populations of Algeria, Burkina Faso, Cameroon, the Central African Republic, Chad, Mali, Mauritania, Morocco, the Niger, Nigeria, Senegal and the Sudan; all other populations are not included in the Annexes to this Regulation) Ostrich RHEIFORMES Rheidae Rheas
Ovis ammon nigrimontana (I)
Rhea americana (II) Greater rhea
Ovis canadensis (II) (Ainoastaan Meksikon populaatio; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
TINAMIFORMES
urialammas
Tinamidae Tinamous
Pantholops hodgsonii (I)
Tinamus solitarius (I)
Tiibetinantilooppi
SPHENISCIFORMES Spheniscidae
Rupicapra pyrenaica ornata (I)
Spheniscus demersus (II) Jackass penguin
Saiga tatarica (II)
Spheniscus humboldti (I) Humboldt penguin PODICIPEDIFORMES Podicipedidae Grebes
saigaantilooppi
Podilymbus gigas (I) Atitlan Grebe
Tetracerus quadricornis (III Nepal)
PROCELLARIIFORMES Diomedeidae Albatrosses
nelisarviantilooppi
Diomedea albatrus (I) Short-tailed albatross PELECANIFORMES Pelecanidae Pelicans
Tragelaphus eurycerus (III Ghana)
Pelecanus crispus (I) Dalmatian pelican Sulidae Boobies
Tragelaphus spekii (III Ghana)
Abbott's booby Fregatidae
AVES
Fregata andrewsi (I) Christmas frigatebird CICONIIFORMES Ardeidae
STRUTHIONIFORMES
Egrets, herons Ardea goliath (III Ghana) Goliath heron
Struthionidae
Cattle egret Casmerodius albus(III Ghana)
Struthio camelus (I) (Ainoastaan Algerian, Burkina Fason, Kamerunin, Keski-Afrikan tasavallan, Tšadin, Malin, Mauritanian, Marokon, Nigerin, Nigerian, Senegalin ja Sudanin populaatiot; muut populaatiot eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin.)
Ciconiidae
nandu
Storks Ciconia boyciana (I)
Rhea pennata (I) (Lukuun ottamatta Argentiinan ja Chilen Rhea pennata pennata -populaatioita, jotka kuuluvat liitteeseen B)
Ciconia nigra(II) Black stork Ciconia stormi
Rhea pennata pennata (II) (Ainoastaan Argentiinan ja Chilen populaatiot)
Storm's stork Ephippiorhynchus senegalensis (III Ghana)
patagoniannandu
Saddle-billed stork Jabiru mycteria (I) Jabiru
TINAMIFORMES
Bostrychia hagedash (III Ghana) Hadada ibis
SPHENISCIFORMES
Geronticus calvus (II)
Balaeniceps rex (II)
Geronticus eremita (I)
Ciconiidae
Nipponia nippon (I)
Ciconia boyciana (I)
Ducks, geese, swans etc. Alopochen aegyptiacus (III Ghana) Egyptian goose Anas acuta (III Ghana) Northern pintail Anas aucklandica (I) Brown teal
rubiini-iibis
Anas bernieri (II) Madagascar teal
Geronticus calvus (II)
Anas formosa (II) Baikal teal
Platalea leucorodia(II)
Anas laysanensis (I)
kapustahaikara
Laysan duck Anas oustaleti (I)
Pseudibis gigantea
Anas penelope (III Ghana) Eurasian wigeon
Threskiornis aethiopicus (III Ghana)
Ferruginous duck Branta canadensis leucopareia (I)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Dendrocygna arborea (II) West Indian whistling-duck
Branta ruficollis (II)
Black-bellied whistling-duck Dendrocygna bicolor (III Ghana/Honduras)
Branta sandvicensis (I)
Brazilian merganser Nettapus auritus (III Ghana)
Cairina scutulata (I)
African pygmy-goose Oxyura jamaicensis Ruddy duck
sumatransorsa
Oxyura leucocephala (II) White-headed duck Plectropterus gambensis (III Ghana) Spur-winged goose Pteronetta hartlaubii (III Ghana) Hartlaub's duck
Coscoroba coscoroba (II)
Cathartidae New world vultures
Dendrocygna viduata (III Ghana)
King vulture Vultur gryphus (I)
Nettapus auritus (III Ghana)
Andean condor Pandionidae
afrikankääpiösorsa
Ospreys Pandion haliaetus(II) Osprey
Oxyura jamaicensis
Accipitridae Hawk, eagles
kuparisorsa
Sea-eagles Harpia harpyja (I)
Gypaetus barbatus(II)
Pernis apivorus(II) European honey-buzzard
Milvus migrans(II)
Pithecophaga jefferyi (I) Great Philippine eagle Falconidae Falcons Falco araea (I) Seychelles kestrel
haarahaukka
Falco naumanni(II) Lesser kestrel
Falco cherrug(II)
Falco newtoni(I) (Only the population of the Seychelles) Newton's kestrel Falco pelegrinoides (I) Barbary falcon Falco peregrinus (I) Peregrine falcon Falco punctatus (I) Mauritius kestrel Falco rusticolus (I) Gyrfalcon
aavikkohaukka
Falco vespertinus(II) Red-footed falcon GALLIFORMES Megapodiidae
Falco naumanni(II)
Megapodes, scrubfowl Macrocephalon maleo (I) Maleo Cracidae
pikkutuulihaukka
Crax spp.* (-/III) (The following species are listed in Appendix III: Craxalberti, Craxdaubentoni and Craxglobulosa for Colombia and Craxrubra for Colombia, Costa Rica, Guatemala and Honduras) Curassows Crax alberti (III Colombia) Blue-knobbed curassow Crax blumenbachii (I) Red-billed curassow Mitu mitu (I) Alagoas curassow Oreophasis derbianus (I) Horned guan
Falco newtoni(I) (Ainoastaan Seychellien populaatio)
Ortalis vetula (III Guatemala/Honduras) Plain chachalaca Pauxi spp.
madagaskarintuulihaukka
(-/III) (Pauxipauxi is listed in Appendix III for Colombia) Helmeted curassows Penelope albipennis (I)
Falco pelegrinoides (I)
White-winged guan Penelope purpurascens (III Honduras) Crested guan
arabihaukka
Penelopina nigra (III Guatemama) Highland guan
Falco peregrinus (I)
Pipile jacutinga (I) Black-fronted piping guan Pipile pipile (I) Trinidad piping guan Phasianidae
muuttohaukka
Grouse, guineafowl, partridges, pheasants, tragopans Agelastes meleagrides (III Ghana)
Falco punctatus (I)
White-breasted guineafowl Agriocharis ocellata (III Guatemala) Ocellated turkey
mauritiuksentuulihaukka
Arborophila orientalis (III Malaysia) Grey-breasted partridge
tunturihaukka
Argusianus argus (II) Great argus
Falco subbuteo(II)
Caloperdix oculea (III Malaysia) Ferruginous partridge Catreus wallichii (I) Cheer pheasant Colinus virginianus ridgwayi (I) Masked bobwhite Crossoptilon crossoptilon (I) White eared-pheasant Crossoptilon harmani (I) Tibetan eared-pheasant Crossoptilon mantchuricum (I) Brown eared-pheasant
nuolihaukka
Ithaginis cruentus (II)
Falco vespertinus(II)
Lophophorus impejanus (I)
GALLIFORMES Megapodiidae
Lophophorus sclateri (I) Sclater's monal
Crax spp.* (-/III) Seuraavat lajit ovat liitteessä III: Crax alberti, Crax daubentoni ja Crax globulosa Kolumbian osalta ja Crax rubra Kolumbian, Costa Rican, Guatemalan ja Hondurasin osalta.
Lophura bulweri
hokkokanat
Lophura edwardsi (I)
punanokkahokko Mitu mitu (I)
Lophura leucomelanos
trinidadinsinikurkkusaku
Polyplectron schleiermacheri (II) Bornean peacock-pheasant Rheinardia ocellata (I) Crested argus
Polyplectron bicalcaratum (II)
Rhizothera longirostris (III Malaysia) Long-billed partridge Rollulus rouloul (III Malaysia) Crested partridge Syrmaticus ellioti (I) Elliot's pheasant Syrmaticus humiae (I) Hume's pheasant Syrmaticus mikado (I) Mikado pheasant Tetraogallus caspius (I) Caspian snowcock Tetraogallus tibetanus (I) Tibetan snowcock Tragopan blythii (I) Blyth's tragopan Tragopan caboti (I) Cabot's tragopan Tragopan melanocephalus (I) Western tragopan Tragopan satyra (III Nepal) Satyr tragopan
harmaatäpläfasaani
Tympanuchus cupido attwateri (I) Attwater's prairie-chicken GRUIFORMES Gruidae Cranes
Polyplectron emphanum (I)
Gruidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Cranes Grus americana (I) Whooping crane
palawanintäpläfasaani
Grus grus(II)
Polyplectron schleiermacheri (II) sumatrantäpläfasaani
Rhynochetos jubatus (I)
Tympanuchus cupido attwateri (I) preeriakana, eteläisen USA: n alalaji
(Except for the species included in Annex A) Bustards
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Indian bustard Chlamydotis undulata (I)
Grus americana (I)
Eupodotis indica (II) Lesser florican
Grus canadensis (I/II) (Laji on mainittu liitteessä II, mutta alalajit Grus canadensis nesiotes ja Grus canadensis pulla on mainittu liitteessä I.)
Eupodotis bengalensis (I) Bengal florican Otis tarda(II) Great bustard
hietakurki
Tetrax tetrax(II) Little bustard
Grus grus(II)
Burhinidae Thick-knees
Grus japonensis (I)
Double-striped thick-knee Scolopacidae
Grus leucogeranus (I)
Numenius borealis (I)
Grus monacha (I)
Numenius tenuirostris (I) Slender-billed curlew
Grus nigricollis (I)
Tringa guttifer (I)
huppukurki
Nordmann's greenshank Laridae
Grus vipio (I)
Gulls, terns Larus relictus (I)
silmälasikurki
Ring-tailed pigeon Claravis godefrida
Rhynochetos jubatus (I)
Western bronze-naped pigeon Columba livia(III Ghana)
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Columba mayeri (III Mauritius) Pink pigeon
Ardeotis nigriceps (I)
Didunculus strigirostris Tooth-billed pigeon
Chlamydotis undulata (I)
Ducula mindorensis (I) Mindoro zone-tailed pigeon
kaulustrappi
Goura spp.
bengalintrappi
PSITTACIFORMES
Didunculus strigirostris
PSITTACIFORMES spp.
mindoronkeisarikyyhky
Amazona finschi (I) Lilac-crowned parrot
Streptopelia semitorquata (III Ghana)
St Vincent parrot Amazona imperialis (I)
Streptopelia senegalensis (III Ghana)
Amazona versicolor (I) Saint Lucia parrot
—(Lukuun ottamatta liitteisiin A ja C sisältyviä lajeja ja lukuun ottamatta lajeja Agapornis roseicollis,Melopsittacus undulatus ja Nymphicus hollandicus, jotka eivät sisälly tämän asetuksen liitteisiin)
Ara ambigua (I)
Amazona finschi (I)
Ara militaris (I)
Amazona leucocephala (I)
Ara rubrogenys (I) Red-fronted macaw
Amazona ochrocephala auropalliata (I)
Cacatua goffini (I)
keltaniska-amatsoni
Cacatua haematuropygia (I)
Amazona ochrocephala caribaea (I)
Cyanopsitta spixii (I)
Amazona rhodocorytha (I)
Cyanoramphus forbesi (I)
Amazona tucumana (I)
Cyanoramphus novaezelandiae (I)
saintluciansaarenamatsoni
Eos histrio (I)
puertoriconamatsoni
Eunymphicus cornutus (I)
hyasinttiara Ara ambigua (I)
Neophema chrysogaster (I)
Ara rubrogenys (I)
Ognorhynchus icterotis (I)
Cacatua goffini (I)
Pezoporus wallicus (I)
Cacatua haematuropygia (I)
Propyrrhura couloni (I)
siniara Cyanoramphus forbesi (I)
Psephotus chrysopterygius (I)
Cyclopsitta diophthalma coxeni (I)
Psephotus dissimilis (I)
Eos histrio (I) ruutuluri
Strigops habroptilus (I)
Propyrrhura maracana (I) Psephotus chrysopterygius (I)
Vini spp.
Psephotus dissimilis (I)
Musophagidae Turacos
mauritiuksenkaija
Musophaga porphyreolopha (II)
Rhynchopsitta spp.
(II)(Except for the species included in Annex A) Turacos
(I/II) (Vini ultramarina on mainuttu liitteessä I, muut lajit on mainittu liitteessä II.)
Tauraco bannermani (II)
polynesianlurikit
STRIGIFORMES
Musophagidae
Tytonidae Barn owls
harmaaturako
Tyto alba(II)
Musophaga porphyreolopha (II)
Tyto soumagnei (I)
Musophaga violacea (III Ghana)
Strigidae
(Lukuun ottamatta liitteeseen A sisältyviä lajeja)
Glaucidium passerinum(II) Eurasian pygmy-owl Mimizuku gurneyi (I)
Athene noctua(II)
Lesser eagle-owl Ninox novaeseelandiae undulata (I) Norfolk boobook Ninox squamipila natalis (I) Christmas hawk-owl
minervanpöllö
Strix uralensis(II)
Strix aluco(II)
Surnia ulula(II) Northern hawk owl APODIFORMES Trochilidae Hummingbirds Trochilidae spp. (II) (Except for the species included in Annex A) Hummingbirds Glaucis dohrnii (I) Hook-billed hermit TROGONIFORMES Trogonidae Quetzals Pharomachrus mocinno (I) Resplendent quetzal CORACIIFORMES Bucerotidae Hornbills Aceros spp.
Strix nebulosa(II)
(Except for the species included in Annex A) Hornbills Aceros nipalensis (I) Rufous-necked hornbill Aceros subruficollis (I) Plain-pouched hornbill Anorrhinus spp.
lapinpöllö
Anthracoceros spp.
viirupöllö
Buceros spp.
Trochilidae kolibrit
Buceros vigil (I)
TROGONIFORMES
Penelopides spp.
Pharomachrus mocinno (I)
Capitonidae
sarvinokat
Ramphastidae
Aceros nipalensis (I)
Pteroglossus aracari (II)
kuontalosarvinokat Anthracoceros spp. (II)
Pteroglossus viridis (II)
filippiiniensarvinokat
Ramphastos tucanus (II)
Ramphastos sulfuratus (II)
Ramphastos vitellinus (II) Channel-billed toucan Selenidera maculirostris (III Argentina) Spot-billed toucanet Picidae Woodpeckers Campephilus imperialis (I) Imperial woodpecker Dryocopus javensis richardsi (I) Tristam's woodpecker PASSERIFORMES Cotingidae Cotingas Cephalopterus ornatus (III Colombia) Amazonian umbrella bird
Ramphastos toco (II)
Cephalopterus penduliger (III Colombia) Long-wattled umbrella bird Cotinga maculata (I) Banded cotinga Rupicola spp.
kuningastukaani
Xipholena atropurpurea (I) White-winged cotinga Pittidae Pittas
karmiininokkatukaani
Pseudochelidon sirintarae (I) White-eyed river-martin
valkosiipikotinga
Pycnonotidae
Pittidae
Pycnonotus zeylanicus (II)
Pitta guajana (II)
Muscicapidae
Pitta gurneyi (I)
Cyornis ruckii (II)
Pitta nympha (II) keijupitta
Dasyornis longirostris (I)
Pseudochelidon sirintarae (I) aasianjokipääsky
Liocichla omeiensis (II) Omei shan liocichla Picathartes gymnocephalus (I) White-necked rockfowl Picathartes oreas (I) Grey-necked rockfowl
Leiothrix argentauris (II)
Terpsiphone bourbonnensis (III Mauritius) Mascarene paradise-flycatcher Nectariniidae Sunbirds Anthreptes pallidigaster Amani sunbird Anthreptes rubritorques Banded sunbird Zosteropidae White-eyes Zosterops albogularis (I) White-chested white-eye Meliphagidae Honey-eaters Lichenostomus melanops cassidix (I) Helmeted honeyeater Emberizidae Cardinals, tanagers
punarintatimali
Paroaria coronata (II)
Gubernatrix cristata (II)
Tangara fastuosa (II) Seven-coloured tanager Icteridae New-world blackbirds
Paroaria capitata (II)
Agelaius flavus (I) Saffron-cowled blackbird Fringillidae Finches Carduelis cucullata (I) Red siskin
punapääkardinaali
Carduelis yarrellii (II) Yellow-faced siskin
Paroaria coronata (II)
Serinus canicapillus (III Ghana) West African seedeater Serinus leucopygius (III Ghana) White-rumped seedeater Serinus mozambicus (III Ghana) Yellow-fronted canary Estrildidae Mannikins, waxbills Amadina fasciata (III Ghana) Cut throat
liekkipääkardinaali
Amandava formosa (II) Green avadavat Amandava subflava (III Ghana) Zebra waxbill Estrilda astrild (III Ghana) Common waxbill Estrilda caerulescens (III Ghana) Lavender waxbill Estrilda melpoda (III Ghana)
Tangara fastuosa (II)
Orange-cheeked waxbill Estrilda troglodytes (III Ghana)
palettitangara
Black-rumped waxbill Lagonosticta rara (III Ghana)
Icteridae
Black-bellied firefinch Lagonosticta rubricata (III Ghana) African firefinch
turpiaalit
Lagonosticta rufopicta (III Ghana) Bar-breasted firefinch
Agelaius flavus (I)
Lagonosticta senegala (III Ghana) Red-billed firefinch
laplatanturpiaali
Lagonosticta vinacea (III Ghana) Black-faced firefinch Lonchura bicolor (III Ghana) Black-and-white mannikin Lonchura cantans (III Ghana) African silverbill Lonchura cucullata (III Ghana) Bronze mannikin
Fringillidae
Lonchura fringilloides (III Ghana) Magpie mannikin Mandingoa nitidula (III Ghana) Green-backed twinspot Nesocharis capistrata (III Ghana) Grey-headed olive-back Nigrita bicolor (III Ghana)
peipot
Chestnut-breasted negrofinch Nigrita canicapilla (III Ghana) Grey-headed negrofinch Nigrita fusconota (III Ghana) White-breasted negrofinch Nigrita luteifrons (III Ghana)
Carduelis cucullata (I)