natgillin/translations-raw huggingface dataset:
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of the full-range straight-run naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu laajan tislausalueen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
Gases (petroleum), hydrocracking depropaniser off, hydrocarbon-rich; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), vetykrakkauksen propaaninpoistoyksikön poisto, hiilivetyrikas; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbon produced by the distillation of products from a hydrocracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu vetykrakkausprosessin tuotteiden tislauksesta.
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C 1 through C4.
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.
It may also contain small amounts of hydrogen and hydrogen sulfide.)
Saattaa myös sisältää pieniä määriä vetyä ja rikkivetyä.)
Gases (petroleum), light straight-run naphtha stabiliser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kevyen suoratislausteollisuusbensiinin stabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the stabilisation of light straight-run naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun teollisuusbensiinin stabilisoinnista.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C6.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C6:een.)
Residues (petroleum), alkylation splitter, C4-rich; Petroleum gas
Jäännökset (maaöljy), alkylointijakotislauskolonni, C4-rikas; Maaöljykaasu
(A complex residuum from the distillation of streams from various refinery operations.
(Monimutkainen jäännös useiden jalostusoperaatioiden virtojen tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C4 through C5, predominantly butane, and boiling in the range of approximately –11,7 °C to 27,8 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C4:stä C5:een, pääasiassa butaanista, ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –11,7 °C:sta 27,8 °C:een.)
Hydrocarbons, C1-4; Petroleum gas
Hiilivedyt, C1-4; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons provided by thermal cracking and absorber operations and by distillation of crude oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu lämpökrakkaus- ja absorbointioperaatioista ja raakaöljyn tislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4 and boiling in the range of approximately –164 °C to –0,5 °C.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –0,5 °C:een.)
Hydrocarbons, C1-4, sweetened; Petroleum gas
Hiilivedyt, C1-4, makeutettu; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting hydrocarbon gases to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu altistamalla hiilivetykaasut makeutusprosessille merkaptaanien korvaamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
Hydrocarbons, C1-3; Petroleum gas
Hiilivedyt, C1-3; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3 and boiling in the range of approximately –164 °C to –42 °C.)
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –164 °C:sta –42 °C:een.)
Hydrocarbons, C1-4, debutaniser fraction; Petroleum gas
Hiilivedyt, C1-4, debutanoitu fraktio; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), C1-5, wet; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), C1-5, märkä; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of crude oil and/or the cracking of tower gas oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn tislauksesta ja/tai tornikaasuöljyn krakkauksesta.
Hydrocarbons, C2-4; Petroleum gas
Hiilivedyt, C2-4; Maaöljykaasu
Hydrocarbons, C3; Petroleum gas
Hiilivedyt, C3; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), alkylation feed; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), alkylointisyöte; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the catalytic cracking of gas oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kaasuöljyn katalyyttisestä krakkauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C4:ään.)
Gases (petroleum), depropaniser bottoms fractionation off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), propaaninpoistoyksikön pohjat jakotislauspoisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of depropaniser bottoms.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu propaaninpoistajan pohjien jakotislauksesta.
It consists predominantly of butane, isobutane and butadiene.)
Koostuu pääasiassa butaanista, isobutaanista ja butadieenista.)
Gases (petroleum), refinery blend; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), jalostesekoitus; Maaöljykaasu
(A complex combination obtained from various processes.
(Monimutkainen seos, saatu useista prosesseista.
It consists of hydrogen, hydrogen sulfide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), catalytic cracking; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttinen krakkaus; Maaöljykaasu
It consists predominantly of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C3 through C5.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C3:sta C5:een.)
Gases (petroleum), C2-4, sweetened; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), C2-4, makeutettu; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a petroleum distillate to a sweetening process to convert mercaptans or to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu altistamalla öljytisle makeutusprosessille merkaptaanien korvaamiseksi tai happamien epäpuhtauksien poistamiseksi.
It consists predominantly of saturated and unsaturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4 and boiling in the range of approximately –51 °C to –34 °C.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään ja jotka kiehuvat likimäärin välillä –51 °C:sta –34 °C:een.)
Gases (petroleum), crude oil fractionation off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), raakaöljyn jakotislauspoisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of crude oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu raakaöljyn jakotislauksesta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), dehexaniser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), heksaaninpoistoyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of combined naphtha streams.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu yhdistettyjen teollisuusbensiinivirtojen jakotislauksesta.
Gases (petroleum), light straight run gasoline fractionation stabiliser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kevyt suoratislausbensiinin jakotislausstabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of light straight-run gasoline.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kevyen suorajuoksutetun bensiinin jakotislauksesta.
Gases (petroleum), naphtha unifiner desulfurisation stripper off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistostrippausyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by a naphtha unifiner desulfurisation process and stripped from the naphtha product.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu teollisuusbensiinin yhdistäjän rikinpoistoprosessista ja stripattu teollisuusbensiinituotteesta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reforming off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen reformoinnin poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and fractionation of the total effluent.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja jakotislaamalla koko virta.
It consists of methane, ethane, and propane.)
Koostuu metaanista, etaanista ja propaanista.)
Gases (petroleum), fluidised catalytic cracker splitter overheads; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), leijukatalyyttisen krakkausyksikön jakotislauskolonnin ylimeno; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the fractionation of the charge to the C3-C4 splitter.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla C3–C4-jakotislauskolonnin latausta.
It consists predominantly of C3 hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa C3-hiilivedyistä.)
Gases (petroleum), straight-run stabiliser off; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratislausstabilointiyksikön poisto; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation of the liquid from the first tower used in the distillation of crude oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislaamalla nestettä ensimmäisestä tornista, jota käytetään raakaöljyn tislaukseen.
Gases (petroleum), catalytic cracked naphtha debutaniser; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin butaaninpoistoyksikkö; Maaöljy
(A complex combination of hydrocarbons obtained from fractionation of catalytic cracked naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin jakotislauksesta.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Tail gas (petroleum), catalytic cracked distillate and naphtha stabiliser; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), katalyyttisesti krakatun tisleen ja teollisuusbensiinin stabilointiyksikkö; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of catalytic cracked naphtha and distillate.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti krakatun teollisuusbensiinin ja tisleen jakotislauksesta.
Tail gas (petroleum), thermal-cracked distillate, gas oil and naphtha absorber; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakattu tisle, kaasuöljyn ja teollisuusbensiinin absorbointiyksikkö; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the separation of thermal-cracked distillates, naphtha and gas oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu eristämällä lämpökrakatut tisleet, teollisuusbensiini ja kaasuöljy.
Tail gas (petroleum), thermal cracked hydrocarbon fractionation stabiliser, petroleum coking; Petroleum gas
Jäännöskaasu (maaöljy), lämpökrakatun hiilivedyn jakotislausstabilointiyksikkö, maaöljykoksaus; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from the fractionation stabilisation of thermal cracked hydrocarbons from a petroleum coking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu jakotislausstabiloimalla lämpökrakattuja hiilivetyjä maaöljyn koksausprosessista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), light steam-cracked, butadiene concentration; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), kevyet höyrykrakatut, butadieenikonsentraatti; Maaöljy
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a thermal cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla lämpökrakkausprosessin tuotteita.
It consists of hydrocarbons having a carbon number predominantly of C4.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa C4.)
Gases (petroleum), straight-run naphtha catalytic reformer stabiliser overhead; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), suoratislausteollisuusbensiinin katalyyttisen reformointiyksikön stabilointikolonnin ylimeno; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the catalytic reforming of straight-run naphtha and the fractionation of the total effluent.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoimalla suoratislausteollisuusbensiiniä ja jakotislaamalla koko virta.
It consists of saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C2 through C4.)
Koostuu tyydyttyneistä alifaattisista hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C2:sta C4:ään.)
Hydrocarbons, C4; Petroleum gas
Hiilivedyt, C4; Maaöljykaasu
Alkanes, C1-4, C3-rich; Petroleum gas
Alkaanit, C1-4, C3-rikas; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), steam-cracker C3-rich; Petroleum gas
Kaasut (maaöljy), höyrykrakkausyksikkö C3-rikas; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of products from a steam cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
It consists predominantly of propylene with some propane and boils in the range of approximately –70 °C to 0 °C.)
Koostuu pääasiassa propyleenistä, mukana propaania, ja kiehuu likimäärin välillä –70 °C:sta 0 °C:een.)
Hydrocarbons, C4, steam-cracker distillate; Petroleum gas
Hiilivedyt, C4, höyrykrakkausyksikkötisle; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by the distillation of the products of a steam cracking process.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla höyrykrakkausprosessin tuotteita.
It consists predominantly of hydrocarbons having a carbon number of C4, predominantly 1-butene and 2-butene, containing also butane and isobutene and boiling in the range of approximately –12 °C to 5 °C.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat C4, pääasiassa 1-buteenista ja 2-buteenista, sisältää myös butaania ja isobuteenia ja kiehuu likimäärin välillä –12 °C:sta 5 °C:een.)
Petroleum gases, liquefied, sweetened, C4 fraction; Petroleum gas
Maaöljykaasut, nesteytetty, makeutettu, C4-fraktio; Maaöljykaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by subjecting a liquefied petroleum gas mix to a sweetening process to oxidise mercaptans or to remove acidic impurities.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu nesteytetystä maaöljykaasuseoksesta hapettamalla merkaptaanit tai poistamalla happamet epäpuhtaudet makeutusprosessilla.
It consists predominantly of C4 saturated and unsaturated hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa tyydyttyneistä ja tyydyttymättömistä C4-hiilivedyistä.)
Raffinates (petroleum), steam-cracked C4 fraction cuprous ammonium acetate extraction, C3-5 and C3-5 unsaturated, butadiene-free; Petroleum gas
Jalosteet (maaöljy), höyrykrakattu C4-fraktio kupariammoniumasetaattiuute, C3-5 ja C3-5-tyydyttymätön, butadieenivapaa; Maaöljykaasu
Gases (petroleum), amine system feed; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), amiinisysteemin syöte; Jalostuskaasu
(The feed gas to the amine system for removal of hydrogen sulphide.
(Syötekaasu amiinisysteemiin rikkivedyn poistamiseksi.
It consists primarily of hydrogen.
Koostuu pääasiassa vedystä.
Carbon monoxide, carbon dioxide, hydrogen sulfide and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5 may also be present.)
Saattaa sisältää myös hiilimonoksidia, hiilidioksidia, rikkivetyä ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), benzene unit hydrodesulphuriser off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön rikinpoistoyksikön poisto; Jalostuskaasu
(Off gases produced by the benzene unit.
(Bentseeniyksikön tuottamat poistokaasut.
Carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6, including benzene, may also be present.)
Saattaa sisältää myös hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een, mukaan luettuna bentseeni.)
Gases (petroleum), benzene unit recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), bentseeniyksikön kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by recycling the gases of the benzene unit.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu kierrättämällä bentseeniyksikön kaasuja.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C6.)
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), blend oil, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), sekoiteöljy, vety-typpirikas; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by distillation of a blend oil.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu sekoiteöljyn tislauksesta.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, and aliphatic hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana useita pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), catalytic reformed naphtha stripper overheads; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), katalyyttisen reformointiyksikön strippausyksikön ylimeno; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained from stabilisation of catalytic reformed naphtha.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu katalyyttisesti reformoidun teollisuusbensiinin stabiloinnista.
It consists of hydrogen and saturated hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C4.)
Koostuu vedystä ja tyydyttyneistä hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C4:ään.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen reformointiyksikön kierto; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed and recycled to conserve hydrogen.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6-C8:n katalyyttisestä reformoinnista ja kierrätetty vedyn säilyttämiseksi.
It may also contain various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C6.)
Saattaa myös sisältää useita pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C6:een.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttinen reformointiyksikkö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from catalytic reforming of C6-C8 feed.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita C6-C8-syötteen katalyyttisestä reformoinnista.
It consists of hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5 and hydrogen.)
Koostuu hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C5:een ja vedystä.)
Gases (petroleum), C6-8 catalytic reformer recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), C6-8 katalyyttisen reformointiyksikön kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
Gases (petroleum), C2-return stream; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), C2-palautusvirta; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons obtained by the extraction of hydrogen from a gas stream which consists primarily of hydrogen with small amounts of nitrogen, carbon monoxide, methane, ethane, and ethylene.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu erottamalla vetykaasuvirrasta, joka koostuu pääasiassa vedystä, jonka mukana on pieniä määriä typpeä, hiilimonoksidia, metaania, etaania ja etyleeniä.
It contains predominantly hydrocarbons such as methane, ethane, and ethylene with small amounts of hydrogen, nitrogen and carbon monoxide.)
Koostuu pääasiassa hiilivedyistä, kuten metaanista, etaanista ja etyleenistä, mukana pieniä määriä vetyä, typpeä ja hiilimonoksidia.)
Gases (petroleum), dry sour, gas-concentration-unit-off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), kuiva hapan, kaasunkonsentrointiyksikön poistot; Jalostuskaasu
(The complex combination of dry gases from a gas concentration unit.
(Monimutkainen seos kuivia kaasuja kaasunkonsentrointiyksiköstä.
It consists of hydrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C3.)
Koostuu vedystä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C3:een.)
Gases (petroleum), gas concentration reabsorber distillation; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), kaasujen konsentrointi-reabsorberin tislausyksikkö; Jalostuskaasu
(A complex combination of hydrocarbons produced by distillation of products from combined gas streams in a gas concentration reabsorber.
(Monimutkainen seos hiilivetyjä, saatu tislaamalla tuotteita yhdistetyistä kaasuvirroista kaasujen konsentroinnin reabsorberissa.
It consists predominantly of hydrogen, carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide and hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C3.)
Koostuu pääasiassa vedystä, hiilimonoksidista, hiilidioksidista, typestä, rikkivedystä ja hiilivedyistä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C3:een.)
Gases (petroleum), hydrogen absorber off; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), vetyabsorbointiyksikön poisto; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained by absorbing hydrogen from a hydrogen rich stream.
(Monimutkainen seos, saatu absorboimalla vetyä vetyrikkaasta virrasta.
It consists of hydrogen, carbon monoxide, nitrogen, and methane with small amounts of C2 hydrocarbons.)
Koostuu vedystä, hiilimonoksidista, typestä ja metaanista, mukana pieniä määriä C2-hiilivetyjä.)
Gases (petroleum), hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), vetyrikas; Jalostuskaasu
(A complex combination separated as a gas from hydrocarbon gases by chilling.
(Monimutkainen seos, erotettu kaasuna hiilivetykaasuista jäähdyttämällä.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, nitrogen, methane, and C2 hydrocarbons.)
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, typpeä, metaania ja C2-hiilivetyjä.)
Gases (petroleum), hydrotreater blend oil recycle, hydrogen-nitrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), vedynpoistoyksikön kiertosekoiteöljy, vety- ja typpirikas; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from recycled hydrotreated blend oil.
(Monimutkainen seos, saatu kierrätetystä vetykäsitellystä sekoiteöljystä.
It consists primarily of hydrogen and nitrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide and hydrocarbons having carbon numbers predominantly in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä ja typestä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia ja hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat pääasiassa välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), recycle, hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), kierto, vetyrikas; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from recycled reactor gases.
(Monimutkainen seos, saatu kierrätetyistä reaktorikaasuista.
It consists primarily of hydrogen with various small amounts of carbon monoxide, carbon dioxide, nitrogen, hydrogen sulphide, and saturated aliphatic hydrocarbons having carbon numbers in the range of C1 through C5.)
Koostuu pääasiassa vedystä, mukana pieniä määriä hiilimonoksidia, hiilidioksidia, typpeä, rikkivetyä ja tyydyttyneitä alifaattisia hiilivetyjä, joiden hiililuvut ovat välillä C1:stä C5:een.)
Gases (petroleum), reformer make-up, hydrogen-rich; Refinery gas
Kaasut (maaöljy), reformointiyksikön korvaus, vetyrikas; Jalostuskaasu
(A complex combination obtained from the reformers.
(Monimutkainen seos, saatu reformoijista.