in the case of the aid provided for in Articles 2, 4, 5, 6 and 8 of the draft order (concerning promotion in the broad sense), the Community guidelines for State aid in the agricultural sector, hereinafter called ‘the Guidelines’ (in the case under consideration, the evaluation cannot be made in the light of the provisions of Commission Regulation (EC) No 1/2004 of 23 December 2003 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of agricultural products, since Article 20(3) states that where its conditions are not fulfilled, the Commission will examine notifications pending at the time of its entry into force under the Guidelines and that, in this case, under the draft order it cannot be excluded that enterprises other than small and medium-sized ones may also qualify for aid),in the case of the aid referred to in Article 3 of the draft order, the Guidelines on national regional aid and Regulation (EC) No 70/2001 of 12 January 2001 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises which, pursuant to Article 9a(1), applies to notifications pending, other than those concerning aid for research and development,in the case of the aid referred to in Article 7 of the draft order, the Community Framework for State aid for research and development and the 1998 Commission Communication amending the Community framework for State aid for research and development,
asetusluonnoksen 2, 4, 5, 6 ja 8 artiklassa säädettyjen tukien (menekinedistäminen laajasti ymmärrettynä) osalta maatalousalan valtiontukea koskevat yhteisön suuntaviivat, jäljempänä ’suuntaviivat’, (tässä tapauksessa arviointia ei voida tehdä EY:n perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta maataloustuotteiden tuottamisen, jalostamisen ja kaupan pitämisen alalla toimiville pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettävään valtiontukeen 23 päivänä joulukuuta 2003 annetun komission asetuksen (EY) N:o 1/2004 säännösten nojalla, koska asetuksen 20 artiklan 2 kohdassa säädetään, että jos asetuksen edellytykset eivät täyty, komissio tarkastelee ilmoituksia, joiden käsittely on asetuksen voimaan tullessa kesken, maatalousalan valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen mukaisesti, ja koska tässä tapauksessa asetusluonnoksen perusteella ei voida sulkea pois mahdollisuutta, että tukia voisivat saada myös muut yritykset kuin pk-yritykset);asetusluonnoksen 3 artiklassa tarkoitettujen tukien osalta alueellisia valtiontukia koskevat yhteisön suuntaviivat ja Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 87 ja 88 artiklan soveltamisesta pienille ja keskisuurille yrityksille myönnettyyn valtiontukeen 12 päivänä tammikuuta 2001 annettu asetus (EY) N:o 70/2001, jota sovelletaan sen 9 a artiklan 1 kohdan nojalla muita kuin tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettäviä valtiontukia koskeviin ilmoituksiin, joiden käsittely on kesken;asetusluonnoksen 7 artiklassa tarkoitettujen tukien osalta tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettäviä valtion tukia koskevat yhteisön puitteet sekä tutkimus- ja kehitystyöhön myönnettävää valtion tukea koskevien yhteisön puitteiden muuttamisesta vuonna 1998 annettu komission tiedonanto;