natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Consignment information(1)
Siirtoa koskevat tiedot(1)
Person who arranges the shipment:
Siirron järjestäjä
Importer/consignee
Maahantuoja/Vastaanottaja
5 (a)(2)First carrier:
5 a) Ensimmäinen kuljettaja(3):
Means of transport:
Kuljetusmuoto:
Second carrier:
Toinen kuljettaja:
Third carrier:
Kolmas kuljettaja:
Waste generator(3)
Jätteen tuottaja(3)
Original producer(s), new producer(s) or collector:
Alkuperäinen(-set) tuottaja(t), uusi (uudet) tuottaja(t) tai kerääjä:
Recovery operation (or if appropriate disposal operation in the case of waste referred to in Article 3(4)):
Hyödyntämistoimi (tai 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun jätteen osalta tarvittaessa huolehtimistoimi):
R-code/D code:
R-koodi/D-koodi:
Usual description of the waste:
Jätteen tavanomainen kauppanimitys:
Waste identification(fill in relevant codes):
Jätetunniste (ilmoittakaa asianmukaiset koodit):
Basel Annex IX:
Baselin yleissopimuksen liite IX:
OECD (if different from (i)):
OECD-koodi (jos eri kuin kohdassa i):
National code:
Kansallinen koodi:
Countries/states concerned:
Asianomainen(-set) maa(t)/valtio(t):
Export/dispatch
Vienti/Lähetys
Import/destination
Tuonti/Vastaanotto
Declaration of the person who arranges the shipment: I certify that the above information is complete and correct to my best knowledge.
Siirron järjestäjän vakuutus: Vakuutan, että annetut tiedot ovat parhaan tietoni mukaan täsmälliset ja oikeat.
TO BE COMPLETED BY THE RECOVERY FACILITY OR BY THE LABORATORY:
HYÖDYNTÄMISLAITOS TAI LABORATORIO TÄYTTÄÄ:
Shipment received at recovery facility
Vastaanotettu hyödyntämislaitokseen
or laboratory
tai laboratorioon
Information accompanying shipments of green listed waste and destined for recovery or waste destined for laboratory analysis pursuant to Regulation (EC) No 1013/2006.
Tiedot, jotka on liitettävä hyödynnettävien ns. vihreän jäteluettelon jätteiden tai laboratorioanalyysiin toimitettavien jätteiden siirtoihin asetuksen (EY) N:o 1013/2006 nojalla.
If more than three carriers, attach information as required in blocks 5 (a), (b) and (c).
Jos kuljettajia on enemmän kuin kolme, ilmoittakaa samat tiedot kuin kohdassa 5 (a, b, c).
When the person who arranges the shipment is not the producer or collector, information about the producer or collector shall be provided.
Jos siirron järjestäjä ei ole jätteen tuottaja tai kerääjä, on ilmoitettava tuottajaa tai kerääjää koskevat tiedot.
GUIDELINES ON ENVIRONMENTALLY SOUND MANAGEMENT (ARTICLE 49)
YMPÄRISTÖN KANNALTA HYVÄKSYTTÄVÄÄ JÄTEHUOLTOA KOSKEVAT OHJEET (49 ARTIKLA)
I. Guidelines adopted under the Basel Convention:
I Baselin yleissopimuksen nojalla hyväksytyt ohjeet:
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Biomedical and Health Care Wastes (Y1; Y3)
Tekniset ohjeet biologisten, lääketieteellisten ja terveydenhuollosta syntyvien jätteiden ympäristön kannalta hyväksyttävästä jätehuollosta (Y1, Y3).
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of Waste Lead Acid Batteries [1] Adopted by the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, 9 to 13 December 2002.
Tekniset ohjeet lyijyakkujen ympäristön kannalta hyväksyttävästä jätehuollosta [1] Hyväksytty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin kuudennessa kokouksessa 9.–13. joulukuuta 2002. .
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Management of the Full and Partial Dismantling of Ships [1] Adopted by the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, 9 to 13 December 2002.
Tekniset ohjeet laivojen ympäristön kannalta hyväksyttävästä täydellisestä tai osittaisesta romuttamisesta [1] Hyväksytty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin kuudennessa kokouksessa 9.–13. joulukuuta 2002. .
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPs)
Yleiset tekniset ohjeet pysyvistä orgaanisista yhdisteistä muodostuvien, niitä sisältävien tai niiden saastuttamien jätteiden ympäristön kannalta hyväksyttävästä huollosta.
Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Polychlorinated Biphenyls (PCBs), Polychlorinated Terphenyls (PCTs) or Polybrominated Biphenyls (PBBs) [2] Adopted by the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 25 to 29 October 2004.
Tekniset ohjeet polyklooratuista bifenyyleistä (PCB), polyklooratuista terfyleeneistä (PCT) ja polybromibifenyyleistä (PBB) muodostuvien, niitä sisältävien tai niiden saastuttamien jätteiden ympäristön kannalta hyväksyttävästä huollosta [2] Hyväksytty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin seitsemännessä kokouksessa 25.–29. lokakuuta 2004. .
Technical Guidelines on the Environmentally Sound Recycling/Reclamation of Metals and Metal Compounds (R4) [2] Adopted by the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 25 to 29 October 2004.
Tekniset ohjeet metallien ja metalliyhdisteiden ympäristön kannalta hyväksyttävästä kierrätyksestä tai talteenotosta (R4) [2] Hyväksytty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin seitsemännessä kokouksessa 25.–29. lokakuuta 2004. .
Guidelines adopted by the OECD:
II OECD:n vahvistamat ohjeet:
Technical guidance for the environmentally sound management of specific waste streams: Used and scrap personal computers
Tiettyjen jätevirtojen ympäristön kannalta hyväksyttävää jätehuoltoa koskevat tekniset ohjeet: henkilökohtaiset tietokoneet ja tietokoneromu.
Guidelines adopted by the International Maritime Organisation (IMO) Guidelines on ship recycling
III Kansainvälisen merenkulkujärjestön (IMO) hyväksymät ohjeet: Turvallisuus ja terveys laivojen romutuksen yhteydessä: Aasian maita ja Turkkia koskevat ohjeet.
Guidelines adopted by the International Labour Organisation (ILO): Safety and health in shipbreaking: guidelines for Asian countries and Turkey
IV Kansainvälinen työjärjestön (ILO) hyväksymät ohjeet: Alusten kierrätystä koskevat ohjeet.
Adopted by the sixth meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, 9 to 13 December 2002.
Hyväksytty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin kuudennessa kokouksessa 9.–13. joulukuuta 2002.
Adopted by the seventh meeting of the Conference of the Parties to the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal, 25 to 29 October 2004.
Hyväksytty vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskevan Baselin yleissopimuksen osapuolten konferenssin seitsemännessä kokouksessa 25.–29. lokakuuta 2004.
Adopted by the Environment Policy Committee of the OECD in February 2003 (document ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Hyväksytty OECD:n ympäristöpoliittisen komitean toimesta helmikuussa 2003 (asiak. ENV/EPOC/WGWPR(2001)3/FINAL).
Resolution A.962 adopted by the Assembly of the IMO at its 23rd Regular session, 24 November to 5 December 2003.
IMOn yleiskokouksen 23. sääntömääräisessä istunnossaan 24. marraskuuta — 5. joulukuuta 2003 antama päätöslauselma A.962.
Approved for publication by the Governing Body of the ILO at its 289th session, 11 to 26 March 2004.
Hyväksytty julkaistavaksi ILO:n hallintoneuvoston 289. kokouksessa, 11.–16.3.2004.
ADDITIONAL QUESTIONNAIRE FOR REPORTS BY MEMBER STATES PURSUANT TO ARTICLE 51(2)
JÄSENVALTIOIDEN 51 ARTIKLAN 2 KOHDAN NOJALLA ANTAMIA KERTOMUKSIA VARTEN KÄYTETTÄVÄ KYSELYLOMAKE
Article 11(1)(a)
11 artiklan 1 kohdan a alakohta
Information on the measures taken to prohibit generally or partially shipments of waste between Member States
Toteutetut toimenpiteet, joilla kielletään kokonaan tai osittain jätteiden siirrot jäsenvaltioiden välillä
In order to implement the principles of proximity, priority for recovery and self‐sufficiency at Community and national levels in accordance with Directive 2006/12/EC
Peruste: läheisyys-, hyödyntämisen ensisijaisuus- ja omavaraisuusperiaatteiden soveltaminen yhteisön tasolla ja kansallisella tasolla direktiivin 2006/12/EY mukaisesti
Has this provision been applied?
Onko tätä päätöstä sovellettu?
(please tick as appropriate)
(Merkitkääasianomaiseen kohtaan)
If yes, please provide details of the measures taken: … … … …
Jos vastaus on "kyllä", antakaa lisätietoja toteutetuista toimenpiteistä:
Additional remarks: … … … …
Lisähuomautuksia:
Information on the measures taken to object systematically to shipments of waste between Member States
Toteutetut toimenpiteet, joilla vastustetaan järjestelmällisesti jätteiden siirtoja jäsenvaltioiden välillä
Article 11(1)(e)
11 artiklan 1 kohdan e alakohta
Information on the prohibition of the import of waste
Jätteen tuontikieltoa koskevat tiedot
Information on exceptions to the implementation of the principle of proximity, priority for recovery and self-sufficiency
Poikkeukset läheisyys-, hyödyntämisen ensisijaisuus- ja omavaraisuusperiaatteiden soveltamisessa,
In the case of hazardous waste produced in a Member State of dispatch in such a small quantity overall per year that the provision of new specialised disposal installations within that State would be uneconomic
Kun on kyse vaarallisista jätteistä, joita lähettäjäjäsenvaltio tuottaa vuosittain niin pienen määrän, ettei sen ole taloudellisesti kannattavaa rakentaa uusia erikoistuneita huolehtimislaitoksia
Have you asked any Member State to apply this exception?
Oletteko pyytäneet jotakin jäsenvaltiota soveltamaan tätä poikkeusta?
If yes, please complete Table 1 and give details below of any bilateral solution found pursuant to Article 11(3): … … … …
Jos vastaus on "kyllä", täyttäkää taulukko 1 ja antakaa lisätietoja 11 artiklan 3 kohdan nojalla toteutetuista kahdenvälisistä ratkaisuista:
Have you received any request from Member States to apply this exception?
Oletteko saaneet joltakin jäsenvaltiolta tämän poikkeuksen soveltamista koskevan pyynnön?
Article 11(1)(g)
11 artiklan 1 kohdan g alakohta
Information on objections to planned shipments or disposal on the basis of their not being in accordance with Directive 2006/12/EC
Suunniteltuja siirtoja tai huolehtimista koskevat vastalauseet sen perusteella, että ne eivät ole direktiivin 2006/12/EY mukaisia
If yes, please complete Table 2.
Jos vastaus on "kyllä", täyttäkää taulukko 2.
Information on objections to planned shipments or recovery on the basis of their not being in accordance with Article 12(1)(c)
Suunniteltuja siirtoja tai hyödyntämistä koskevat vastalauseet sen perusteella, että siirrot eivät ole 12 artiklan 1 kohdan c alakohdan mukaisia
If yes, please complete Table 3.
Jos vastaus on "kyllä", täyttäkää taulukko 3.
Information on decisions by competent authorities having jurisdiction over specific recovery facilities to issue pre-consents to such facilities
Toimivaltaisten viranomaisten, joiden lainkäyttövaltaan erikoistuneet hyödyntämislaitokset kuuluvat, päätökset myöntää ennakkohyväksyntä tällaisille laitoksille
Has there been any case?
Onko laittomia jätteiden siirtoja tehty?
If yes, please complete Table 4.
Jos vastaus on "kyllä", täyttäkää taulukko 4.
Information on the Member States' system for the supervision and control of shipments of waste exclusively within their jurisdiction
Jäsenvaltioiden valvonta- ja tarkastusjärjestelmät, jotka koskevat yksinomaan niiden omaan lainkäyttövaltaan kuuluvalla alueella tapahtuvia jätteiden siirtoja
If there is such a system, do you apply the system provided for in Titles II and VII of the Regulation?
Jos vastaus on "kyllä", sovelletaanko asetuksen II ja VII osastojen säännöksissä säädettyä järjestelmää?
If you apply a different system from that provided for in Titles II and VII of the Regulation, please give details of the system applied: … … … … …
Jos sovelletaan asetuksen II ja VII osastojen säännöksissä säädetystä järjestelmästä eroavaa järjestelmää, antakaa lisätietoja tästä järjestelmästä.
Article 24 and Article 50(1)
24 artikla ja 50 artiklan 1 kohta
Information on illegal shipments of waste
Laittomat jätteiden siirrot
If yes, please complete Table 5.
Jos vastaus on "kyllä", täyttäkää taulukko 5.
Please provide information on how illegal shipments of waste are prevented, detected and penalised under national legislation: … … … … …
Mitä kansallisessa lainsäädännössä on säädetty laittomien jätteiden siirtojen ehkäisemisestä, toteamisesta ja tällaisia siirtoja koskevista seuraamuksista?
Information on spot checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal
Tiedot jätteiden siirtojen tai niihin liittyvien hyödyntämis- tai huolehtimistoimien pistokokein tehtävistä tarkastuksista
Number of checks on shipments of waste or on the related recovery or disposal:
Jätteiden siirtojen tai niihin liittyvien hyödyntämis- tai huolehtimistoimien pistokokein tehtyjen tarkastusten määrä:
Number of supposed illegal shipments ascertained during these checks:
Näissä tarkastuksissa todettujen mahdollisesti luvattomien siirtojen määrä:
Additional remarks: … … … … …
Lisähuomautukset:
Information on a financial guarantee or equivalent insurance covering costs for transport, recovery or disposal and storage of waste, including cases referred to in Articles 22 and 24
Rahoitusvakuudet tai vastaavat vakuutukset, jotka kattavat tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien jätteiden siirroista aiheutuvat kulut, mukaan luettuina 22 ja 24 artiklassa tarkoitetut tapaukset, sekä huolehtimisesta tai hyödyntämisestä aiheutuvat kulut
Please provide details on the provisions of national law adopted pursuant to this Article: … … … … …
Antakaa lisätietoja tämän artiklan mukaisesta kansallisesta järjestelmästä.
Information on any customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community
Jäsenvaltioiden nimeämät tullitoimipaikat jätteiden yhteisöön saapumista ja yhteisöstä poistumista varten
Has there been any designation?
Onko tullitoimipaikat nimetty?
If yes, please complete Table 6.
Jos vastaus on "kyllä", täyttäkää taulukko 6.
Note for completion of the tables:
Taulukkoja täytettäessä on huomattava seuraavaa:
D codes and R codes are those referred to in Annexes IIA and IIB to Directive 2006/12/EC.
D- ja R-koodeilla tarkoitetaan direktiivin 2006/12/EY liitteessä II A ja II B lueteltuja koodeja.
Waste identification codes are those referred to in Annexes III, IIIA, IIIB, IV and IVA to this Regulation.
Jätetunnistekoodeilla tarkoitetaan tämän asetuksen liitteissä III, IIIA, IIIB, IV ja IVA lueteltuja koodeja.
Information on exceptions to the implementation of the principles of proximity, priority for recovery and self-sufficiency (Article 11(3))
POIKKEUKSET LÄHEISYYS-, HYÖDYNTÄMISEN ENSISIJAISUUS- JA OMAVARAISUUSPERIAATTEEN SOVELTAMISESSA (11 artiklan 3 kohta)
Waste identification (code)
(kg/litraa) Vastaanottomaa (V)
Quantity (kg/litres)
jalähtömaa (L)
Country of destination (De)/country of dispatch (Di)
Vastaanottomaa (V)/ Lähtömaa (L)
Disposal operation D code
Huolehtimistoimi D-koodi
Referral of the matter to the Commission (Yes/No)
Asian jättäminen komission ratkaistavaksi (Kyllä/ei)
Objections to planned shipments or disposal (Article 11(1)(g))
SUUNNITELTUJA SIIRTOJA KOSKEVAT VASTALAUSEET (11 artiklan 1 kohdan g alakohta)
Country of transit (T)/country of dispatch (Di)
Kauttakulkumaa (K)/ Lähtömaa (L)
Reasons for the objection (please tick as appropriate)
Vastalauseen perusteet (Merkitkää asianomaiseen kohtaan) Laitos
Article 11(1)(g)(i)
11 artiklan 1 kohdan g alakohdan i alakohta
Article 11(1)(g)(ii)
11 artiklan 1 kohdan g alakohdan ii alakohta
Article 11(1)(g)(iii)
11 artiklan 1 kohdan g alakohdan iii alakohta
Inrichting
Nimi
Name (in case of Article 11(1)(g)(ii))
(jos perusteena on 11 artiklan 1 kohdan g alakohdan ii alakohta)
Objections to planned shipments or recovery (Article 12(1)(c))
SUUNNITELTUJA SIIRTOJA KOSKEVAT VASTALAUSEET (12 artiklan 1 kohdan c alakohta)
Country of destination
Vastalauseen perusteet
Reasons for the objection and details of relevant national legislation
ja lisätiedot asiaan liittyvästä kansallisesta lainsäädännöstä
Facility (in the country of destination)
Laitos (vastaanottomaassa)
Recovery operation R code
Peruuttaminen (päivä)
Information on decisions by competent authorities to issue pre-consents (Article 14)
TOIMIVALTAISTEN VIRANOMAISTEN PÄÄTÖKSET MYÖNTÄÄ ENNAKKOHYVÄKSYNTÄ (14 ARTIKLA)
Name and No
Jätetunniste (koodi)
Revocation (date)
Mihin
Information on illegal shipments of waste(Article 24 and Article 50(1))
LAITTOMAT JÄTTEIDEN SIIRROT(24 artikla ja 50 artiklan 1 kohta) Jätetunniste (koodit) Määrä
Country of destination (De) and country of dispatch (Di)
Laittomuuden peruste (esimerkiksi viittaus artikloihin, joita on rikottu)
Identification of the reason for illegality (possible reference to violated Articles)
Laittomasta jätteen siirrosta on vastuussa (Merkitkääasianomaiseen kohtaan)
Responsible for illegality (please tick as appropriate)
Toteutetut toimenpiteet, myös mahdolliset seuraamukset
Measures taken including possible penalties
Vastaanottaja Muu
Information on any specific customs offices designated by Member States for shipments of waste entering and leaving the Community (Article 55)
JÄSENVALTIOIDEN NIMEÄMÄT TULLITOIMIPAIKAT JÄTTEIDEN YHTEISÖÖN SAAPUMISTA JA YHTEISÖSTÄ POISTUMISTA VARTEN (55 artikla)
Office
Toimipaikka
Import/export countries controlled
Valvonnan kohteena olevat tuonti-/vientimaat
Information on cases which have been closed during the reporting period.
Tiedot raportointijakson kuluessa käsitellyistä tapauksista.
Notification concerning A.
Ilmoituksen aihe
Multiple shipments: B.
Useita siirtoja:
until:
päättyy:
Importer - consignee
Tuoja – vastaanottaja
Registration No: Name: Name:
Rekisteröintinumero:
8 b) 2ndcarrier:
8 b) Toinen kuljettaja:
R 9 Used oil re-refining or other reuses of previously used oil
Öljyn uudelleenjalostaminen tai muu uudelleenkäyttö
R 10 Land treatment resulting in benefit to agriculture or ecological improvement
Maaperän käsitteleminen maataloudelle hyödyllisellä tai ekologisesti hyödyllisellä tavalla
Annex VIII to the Basel Convention is listed in this Regulation in Annex V, Part 1, List A. Annex II to the Basel Convention contains the following entries: Y46 Waste collected from households unless appropriately classified under a single entry in Annex III. Y47 Residues arising from the incineration of household wastes.
Baselin yleissopimuksen liite VIII on tässä asetuksessa liitteen V osan 1 luettelo A. Baselin yleissopimuksen liite II sisältää seuraavat nimikkeet:Y46 Kotitalouksista kerätyt jätteet, paitsi jos ne on luokiteltu asianmukaisesti yhteen nimikkeeseen liitteessä III;Y47 Kotitalousjätteiden polttamisessa syntyvät jäämät.
Unsorted waste batteries excluding mixtures of only list B batteries.
Lajittelemattomat jäteakut ja -paristot lukuun ottamatta sekoituksia, joissa on ainoastaan luettelossa B mainittuja akkuja.
Waste batteries not specified on list B containing Annex I constituents to an extent to render them hazardous
Akku- ja paristojäte, jota ei ole erikseen mainittu luettelossa B ja joka sisältää liitteessä I tarkoitettuja aineita sellaisina määrinä, että ne ovat vaarallisia
wastes from power stations and other combustion plants (except 19)
voimalaitoksissa ja muissa polttolaitoksissa syntyvät jätteet (lukuun ottamatta nimikeryhmää 19)
bottom ash, slag and boiler dust (excluding boiler dust mentioned in 10 01 04)
pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka (lukuun ottamatta nimikkeessä 10 01 04 mainittua kattilatuhkaa)
coal fly ash
hiilen poltossa syntyvä lentotuhka
bottom ash, slag and boiler dust from coincineration other than those mentioned in 10 01 14
muu kuin nimikkeessä 10 01 14 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä pohjatuhka, kuona ja kattilatuhka
fly ash from coincineration containing dangerous substances
rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka, joka sisältää vaarallisia aineita
fly ash from coincineration other than those mentioned in 10 01 16
muu kuin nimikkeessä 10 01 16 mainittu rinnakkaispoltossa syntyvä lentotuhka
wastes from gas cleaning containing dangerous substances
kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
wastes from gas cleaning other than those mentioned in 10 01 05, 10 01 07 and 10 01 18
muut kuin nimikkeissä 10 01 05, 10 01 07 ja 10 01 18 mainitut, kaasujen puhdistuksessa syntyvät jätteet
sludges from on-site effluent treatment other than those mentioned in 10 01 20
muut kuin nimikkeessä 10 01 20 mainitut, jätevesien käsittelyssä toimipaikalla syntyvät lietteet
aqueous sludges from boiler cleansing containing dangerous substances
kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
aqueous sludges from boiler cleansing other than those mentioned in 10 01 22
muut kuin nimikkeessä 10 01 22 mainitut, kattiloiden puhdistuksessa syntyvät vesipitoiset lietteet
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 07
muut kuin nimikkeessä 10 02 07 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
mill scales
hehkuhilse
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 02 11
muut kuin nimikkeessä 10 02 11 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
sludges and filter cakes from gas treatment containing dangerous substances
jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät öljyä sisältävät jätteet
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 02 13
muut kuin nimikkeessä 10 02 13 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
other sludges and filter cakes
muut lietteet ja suodatuskakut
skimmings other than those mentioned in 10 03 15
muut kuin nimikkeessä 10 03 17 mainitut, anodien valmistuksessa syntyvät hiilipitoiset jätteet
tar-containing wastes from anode manufacture
anodien valmistuksessa syntyvät tervapitoiset jätteet
carbon-containing wastes from anode manufacture other than those mentioned in 10 03 17
muut kuin nimikkeessä 10 03 19 mainitut savukaasujen suodatuspölyt
flue-gas dust other than those mentioned in 10 03 19
muut kuin nimikkeessä 10 03 21 mainitut hienojakeet ja pölyt (kuulamyllypöly mukaan luettuna)
other particulates and dust (including ball-mill dust) containing dangerous substances
kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet, jotka sisältävät vaarallisia aineita
other particulates and dust (including ball-mill dust) other than those mentioned in 10 03 21
muut kuin nimikkeessä 10 03 23 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät kiinteät jätteet
solid wastes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 23
muut kuin nimikkeessä 10 03 25 mainitut kaasujen käsittelyssä syntyvät lietteet ja suodatuskakut
sludges and filter cakes from gas treatment other than those mentioned in 10 03 25
muut kuin nimikkeessä 10 03 27 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 03 27
muut kuin nimikkeessä 10 03 29 mainitut suolakuonien ja mustakuonien käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 04 09
muut kuin nimikkeessä 10 04 09 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
wastes from cooling-water treatment other than those mentioned in 10 05 08
muut kuin nimikkeessä 10 05 08 mainitut jäähdytysveden käsittelyssä syntyvät jätteet
dross and skimmings that are flammable or emit, upon contact with water, flammable gases in dangerous quantities
kuonat ja skimmausjätteet, jotka ovat syttyviä tai jotka veden kanssa kosketukseen joutuessaan kehittävät vaarallisia määriä syttyviä kaasuja