Article 122 of the programme act of 2 August 2002 reads as follows:‘Article 122(1) Subject to the derogations provided for in this section, the provisions laid down in Article 190 of the Income Tax Code 1992 apply to gains realised on ships by resident companies or Belgian branches of non-resident companies which engage exclusively in the activities described in Article 115(2).(2) When an amount equal to the sales value is re-invested in the way and within the periods indicated below, the gains realised on the sale of ships are exempt provided that the ships sold were fixed assets for more than five years prior to their sale.(3) The re-investment must be in ships, co-ownership of ships, shares in ships or shares in a shipping company/shipping operator which has its registered office in the European Union.(4) The re-investment must be made at the latest at the cessation of the professional activities and within a period of five years from the first day of the taxable period in which the gains were realised or the first day of the penultimate taxable period preceding that in which the gains were realised.(5) In order to justify application of the tax scheme referred to in paragraph 1, the taxpayer must enclose a statement in conformity with the model laid down by the Minister of Finance or his representative with his income tax declaration for the tax year relating to the taxable period in which the gains were realised and each subsequent tax year until the re-investment has been effected in accordance with paragraphs 2 to 4.(6) If there is no re-investment in the manner and within the period provided for in paragraphs 1 to 4, the gains realised shall be regarded as profits in the taxable period in which the re-investment deadline has expired.(7) The investment taken into account as re-investment must be retained as part of the assets for at least five years but can, where appropriate, be replaced within three months in the event of sale.
2 päivänä elokuuta 2002 annetun lain 122 pykälässä säädetyt toimenpiteet:”122 pykälä1. Jos tässä jaksossa mainituista poikkeuksista ei muuta johdu, vuonna 1992 annetun tuloverolain 190 pykälän säännöksiä sovelletaan myyntivoittoon, jota ainoastaan 115 pykälän 2 momentissa kuvattua toimintaa harjoittavat kotimaiset yhtiöt tai ulkomaisten yhtiöiden belgialaiset osat saavat aluksista.2. Omistajanvaihdoksen yhteydessä saatu myyntivoitto vapautetaan verosta, jos myynnin arvoa vastaava määrä käytetään jäljempänä esitetyllä tavalla ja jäljempänä esitetyssä määräajassa ja jos myydyt alukset ovat olleet käyttöomaisuutena yli 5 vuoden ajan.3. Määrä on käytettävä uudelleen aluksiin, alusten osaomistuosuuksiin, osuuksiin aluksista tai sellaisen merenkulkualan yrityksen osakkeisiin tai osuuksiin, jonka kotipaikka on Euroopan unionissa.4. Määrä on käytettävä uudelleen viimeistään ammattitoiminnan päättyessä ja 5 vuoden kuluessa sen verokauden ensimmäisestä päivästä, jonka aikana myyntivoitto on saatu, tai myyntiä edeltävää verokautta edeltävän verokauden ensimmäisestä päivästä.5. Verovelvollisen on liitettävä veroilmoitukseensa valtiovarainministeriön tai sen valtuuttaman tahon antaman mallin mukainen selvitys 1 momentissa tarkoitetun verotusjärjestelmän perusteluksi ilmoittaessaan tuloja sen verokauden verovuodelta, jonka aikana myyntivoitto on saatu, ja kunakin verovuonna tämän jälkeen siihen asti, kun määrä on kokonaan käytetty 2–4 momentin mukaisesti.6. Jos määrää ei käytetä uudelleen 1–4 momentissa säädettyjä malleja ja määräaikoja noudattaen, realisoitu arvonnousu katsotaan myyntivoitoksi siltä verokaudelta, jonka aikana uudelleen käyttämisen määräaika on päättynyt.7. Uusi investointi on kirjattava käyttöomaisuudeksi vähintään viiden vuoden ajan. Sen tilalle voidaan kuitenkin hankkia korvaavaa käyttöomaisuutta kolmen kuukauden kuluessa.