natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Refrigerating furniture (excluding for deep-freezing, showcases and counters incorporating a refrigerating unit or evaporator)
Muut jäähdytys- tai jäädytyskalusteet
Compression type units whose condensers are heat exchangers, heat pumps
Kompressorityyppiset yksiköt, joiden lauhduttimet ovat lämmönvaihtimia
Absorption heat pumps
Absorptiolämpöpumput
Other refrigerating or freezing equipment
Muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excluding intake filters for internal combustion engines)
Koneet ja laitteet ilman suodattamista tai puhdistamista varten
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases by a liquid process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering or purifying air
Muiden kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet, nestemenetelmällä toimivat
Machinery and apparatus for filtering/purifying gases by catalytic process excluding intake air filters for internal combustion engines, machinery and apparatus for filtering/purifying air
Muiden kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet, katalyyttimenetelmällä toimivat
Machinery and apparatus for filtering/purifying gases including for filtering dust from gases excluding air filters for internal combustion engines, using liquid or catalytic process
Muiden kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet, muut
Axial fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Aksiaalituulettimet
Centrifugal fans (excluding table, floor, wall, window, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W)
Keskipakotuulettimet
Fans (excluding table, floor, wall, ceiling or roof fans with a self-contained electric motor of an output ≤ 125 W, axial fans, centrifugal fans)
Muut tuulettimet
Parts for air conditioning machines (including condensers, absorbers, evaporators and generators)
Ilmastointilaitteiden osat
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment (including evaporators, complete refrigerating units)
Huonekalut, jotka on tarkoitettu jäähdytys- tai jäädytyslaitteita varten
Parts for non-domestic refrigerating equipment (including evaporators and condensers)
Höyrystimet ja lauhduttimet, ei kuitenkaan taloustyyppisiin jääkaappeihin tarkoitetut
Parts for refrigerating furniture, for heat-pumps, for domestic refrigerating equipment (evaporators and condensers excluding evaporators and condensers for non-domestic refrigerating equipment)
Muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteiden osat sekä lämpöpumppujen osat
Parts of non-domestic equipment of HS 8419
HS-nimikkeen 8419 muiden kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen laitteiden osat
Installation of non-domestic cooling and ventilation equipment
Jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden asennus, muut kuin kotitaloudessa käytettävät
Repair and maintenance of non-domestic cooling and ventilation equipment
Jäähdytys- ja tuuletuslaitteiden korjaus ja huolto, muut kuin kotitaloudessa käytettävät
NACE 29.24: Manufacture of other general purpose machinery n.e.c.
NACE 29.24: Muualle luokittelematon yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden valmistus
Producer gas or water gas generators, acetylene and similar water process gas generators
Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit; asetyleenikaasugeneraattorit jne.
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Koneet ja laitteet veden suodatukseen tai puhdistukseen
Machinery and apparatus for filtering and purifying beverages (excluding water)
Juomien (ei kuitenkaan veden) suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Machinery and apparatus for solid-liquid separation/purification excluding for water and beverages, centrifuges and centrifugal dryers, oil/petrol-filters for internal combustion engines
Muiden nesteiden suodatus- tai puhdistuskoneet ja -laitteet
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Öljyn tai bensiinin suodattimet polttomoottoreita varten
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
Koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten
Machinery for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers, machinery for aerating beverages
Koneet ja laitteet pullojen, tölkkien, laatikoiden, pussien tms. täyttämistä, sulkemista, nimilapulla varustamista jne. ja juomien hiilihapottamista varten
Machinery for packing or wrapping (excluding for filling, closing, sealing, capsuling or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers)
Muut koneet ja laitteet pakkaamiseen tai käärimiseen
Household scales
Talousvaa'at
Person weighing machines (including baby weighers)
Henkilövaa'at (myös vauvanvaa'at)
Continuous and discontinuous totalisers
Vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten
Automatic gravimetric filling machines
Vakiopainovaa'at ja vaa'at, jotka punnitsevat ennalta määrätyn määrän tavaraa säkkeihin tai säiliöihin, myös astiavaa'at
Automatic catchweighing machines and check weighers, of a maximum weighing capacity ≤ 5000 kg
Tarkistusvaa'at ja lajitteluvaa'at, kuormitusraja ≤ 5000 kg
Weigh/price labelling machines, weighbridges and other weighing machinery (excluding shop-scales, personal and household scales, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and balances of a sensitivity ≤ 5 cg)
Esipakattuja tavaroita punnitsevat ja hintalapulla varustavat laitteet, siltavaa'at ym. punnituslaitteet (pois lukien myymälävaa'at, henkilö- ja talousvaa'at, vaa'at kuljettimilla liikkuvan tavaran jatkuvaa punnitusta varten, vakiopainovaa'at ja tarkkailuvaa'at)
Non-automatic retail weighing machines, maximum weighing capacity ≤ 30 kg
Myymälävaa'at, kuormitusraja ≤ 30 kg
Fire extinguishers
Tulensammuttimet
Spray guns and similar appliances
Ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet
Steam or sand blasting machines and similar jet-projecting machines (excluding fire extinguishers, spray guns and similar appliances)
Höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet
Other mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying
Muut mekaaniset laitteet ruiskutusta, hajotusta tai sumutusta varten
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Tiivisteet, myös mekaaniset sinetit, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta
Centrifuges of a kind used in laboratories (excluding cream separators, clothes dryers)
Sentrifugit, jollaisia käytetään laboratorioissa
Centrifuges (excluding cream separators, clothes dryers, those used in laboratories)
Sentrifugit muita tarkoituksia varten
Calendering or rolling machines used in the textile industry
Kalanterikoneet tekstiilejä varten
Calendering or rolling machines used in the paper, rubber or plastics industry (excluding those used for metals or glass)
Muut kalanterikoneet ja valssauskoneet, muut kuin metallin, tekstiilin tai lasin valssaukseen tarkoitetut
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Tavaranmyyntiautomaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Automatic goods-vending machines (including money-changing machines) (excluding those incorporating heating or refrigerating devices)
Tavaranmyyntiautomaatit, muualle kuulumattomat
Cooling towers and similar plant for direct cooling by means of recirculated water
Jäähdytystornit ja vastaavat laitokset suoraa jäähdytystä varten
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
Tyhjöhöyrystyslaitokset metallilla pinnoittamista varten
Other plant ... for treatment of material by a process involving change of temperature
Muut koneet ja laitteet aineiden käsittelyä varten lämpötilan muutoksen käsittävällä menettelyllä
Parts for producer gas or water generators, acetylene gas generators and similar water process gas generators
HS-nimikkeen 8405.10 generaattoreiden osat
Parts for centrifuges and centrifugal dryers
Sentrifugien (myös kuivaussentrifugien) osat
Parts for filtering and purifying machinery and apparatus, for liquids or gases (excluding for centrifuges and centrifugal dryers)
Nesteiden tai kaasujen suodatus- tai puhdistuskoneiden ja -laitteiden osat
Cylinders for calendering or other rolling machines (excluding those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Kalanterikoneiden tai muiden valssauskoneiden sylinterit
Parts for calendering or other rolling machines (excluding cylinders, those for calendering or rolling machines for metals or glass)
Kalanterikoneiden tai muiden valssauskoneiden osat, muualle kuulumattomat
Weighing machine weights of all kinds, parts of weighing machinery (excluding for balances of a sensitivity of 5 cg or better)
Punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat
Parts for mechanical appliances for projecting, dispersing or spraying liquids/powders; fire-extinguishers, spray guns and similar appliances and steam/sand-blasting machines
HS-nimikkeen 8424 koneiden ja laitteiden osat
Parts for automatic-goods vending machines (including for money-changing machines)
HS-nimikkeen 8476 koneiden osat
Non-automatic lubricating pots, greasing nipples, oil seal rings, hand wheels, levers, hand grips, safety guards and baseplates for machinery
Muiden koneiden ja laitteiden osat
Non-domestic dish-washing machines
Astianpesukoneet, teollisuustyyppiset
Parts of dish washing machines
Astianpesukoneiden osat
Parts of packing and wrapping machines
Pakkaus- ja käärimiskoneiden osat
Installation of general purpose machines and apparatus for weighing, filtration, distillation, packaging, bottling, spraying, steam/sand blasting, calendering
Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden asennus
Repair and maintenance of other general purpose machinery n.e.c.
Muiden yleiskäyttöön tarkoitettujen koneiden korjaus ja huolto
NACE 29.31: Manufacture of agricultural tractors
NACE 29.31: Maataloustraktorien valmistus
Pedestrian-controlled tractors
Yksiakseliset puutarhatraktorit
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power ≤ 18 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Muut traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709 traktorit), teho ≤ 18 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 18 kW but ≤ 37 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709), teho > 18 kW mutta ≤ 37 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 37 kW but ≤ 59 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709), teho > 37 kW mutta ≤ 59 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 59 kW but ≤ 75 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709), teho > 59 kW mutta ≤ 75 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 75 kW but ≤ 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709), teho > 75 kW mutta ≤ 90 kW
New agricultural and forestry tractors, wheeled, of an engine power > 90 kW (excluding pedestrian-controlled tractors)
Traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709), teho > 90 kW
New tractors excluding agricultural/forestry tractors, wheeled, pedestrian-controlled tractors — road tractors for semi-trailers, track-laying tractors — tractors used on railway platforms
Muualle luokittelemattomat traktorit (ei kuitenkaan HS-nimikkeen 8709)
NACE 29.32: Manufacture of other agricultural and forestry machinery
NACE 29.32: Muiden maa- ja metsätalouskoneiden valmistus
Mouldboard ploughs
Siipiaurat
Ploughs (excluding mouldboard ploughs)
Muut aurat
Disc harrows
Lautasäkeet
Scarifiers and cultivators
Juuriäkeet ja kultivaattorit
Harrows (excluding disc harrows)
Jousiäkeet ja piikkiäkeet
Rotovators
Moottorikultivaattorit
Weeders and hoes
Muut äkeet, rikkaruohoharat ja kuokat
Central driven precision spacing seeders for agricultural or horticultural use
Keskusvetoiset tarkkuusrivikylvökoneet
Seeders for agricultural or horticultural use (excluding central driven precision spacing seeders)
Muut kylvökoneet
Planters and transplanters
Istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Distributors for mineral or chemical fertiliser for soil preparation
Kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden levittimet
Manure spreaders and fertiliser distributors (excluding for mineral or chemical fertilisers)
Muut lannoitteiden levittimet
Agricultural ... forestry machinery, n.e.c.; lawn or sports-ground rollers
Muualle kuulumattomat maanviljelys-, puutarhanhoito- tai metsänhoitokoneet; nurmikko- tai urheilukenttäjyrät
Electric mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds
Ruohonleikkuukoneet, sähkömoottorilla varustetut
Self-propelled powered mowers with a seat and with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding electric mowers)
Ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset (ei sähkö-), joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, itseliikkuvat ajoleikkurit
Self-propelled powered mowers with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding those with a seat)
Ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset (ei sähkö-), joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, muut itseliikkuvat (ei ajoleikkurit)
Powered mowers with the cutting device rotating in a horizontal plane, for lawns, parks, golf courses/sports grounds (petrol hover/rotary) (excluding electric mowers, self-propelled)
Ruohonleikkuukoneet, moottorikäyttöiset (ei sähkö-), joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa, muut kuin itseliikkuvat
Self-propelled motorised mowers with a seat, for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers)
Ruohonleikkuukoneet, muut moottoroidut (ei kuitenkaan sähkömoottori), itseliikkuvat ajoleikkurit
Self-propelled motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, with a seat)
Ruohonleikkuukoneet, muut moottoroidut (ei kuitenkaan sähkömoottori), muut itseliikkuvat (ei ajoleikkurit)
Motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane, electric mowers, self-propelled)
Ruohonleikkuukoneet, muut moottoroidut (ei kuitenkaan sähkömoottori), muut kuin itseliikkuvat
Non-motorised mowers for lawns, parks, golf courses or sports grounds (such as push cylinder mowers) (excluding with the cutting device rotating in a horizontal plane)
Ruohonleikkuukoneet, moottorittomat
Motor mowers (excluding for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Niittokoneet, moottoroidut, ja niittokoneet, joita ei kuljeteta eikä vedetä
Mowers designed to be hauled or carried by a tractor, with cutting device rotating in a horizontal plane (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses or sports grounds)
Niittokoneet, joissa leikkuulaite pyörii vaakatasossa
Mowers designed to be carried or hauled by a tractor (excluding those with a motor, for lawns, parks, golf courses/sports grounds, with cutting device rotating in a horizontal plane)
Muut niittokoneet, traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi
Mowers (excluding those with motors, for lawns, parks, golf courses or sports grounds, those designed to be hauled or carried by a tractor)
Muut niittokoneet, moottorittomat, joita ei ole tarkoitettu traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi
Turners, side delivery rakes, and tedders
Pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet
Haymaking machinery (excluding turners, side delivery rakes, and tedders, grass or hay mowers)
Muut heinäntekokoneet
Pick-up balers
Kokoojapaalaimet
Straw or fodder balers (excluding pick-up balers)
Muut olki- tai rehupaalaimet
Agricultural threshing machinery (excluding combine harvester-threshers)
Puimakoneet ja -laitteet, muualle kuulumattomat
Potato-diggers and potato harvesters
Perunannostokoneet
Beet-topping machines and beet harvesters
Juurikasvien listimis- ja nostokoneet
Root or tuber harvesting machines (excluding potato-diggers and potato harvesters, beet-topping machines and beet harvesters)
Muut juuri- ja mukulakasvien nostokoneet
Forage harvesters (excluding self-propelled)
Rehunkorjuukoneet, traktorivetoiset
Forage harvesters, self propelled
Rehunkorjuukoneet, itseliikkuvat
Grape harvesters
Rypäleiden korjuukoneet
Harvesting machines (excluding combine harvester threshers, root or tuber harvesting machines, forage harvesters, grape harvesters)
Sadonkorjuukoneet: maissin korjuu-, poiminta-, puhdistus- ja kuorintakoneet sekä muut sadonkorjuukoneet
Agricultural or horticultural watering appliances
Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät kastelulaitteet
Portable mechanical appliances with or without a motor, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, for agricultural or horticultural use (excluding watering appliances)
Maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät kannettavat mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet moottorilla tai ilman (ei kastelulaitteet)
Sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by agricultural tractors (excluding watering appliances)
Ruiskutuslaitteet ja jauheiden levityslaitteet maataloustraktoreita varten
Other appliances, agricultural or horticultural
Muut maataloudessa tai puutarhanhoidossa käytettävät mekaaniset nesteen tai jauheen ruiskutus-, hajotus- tai sumutuslaitteet
Self-loading or self-unloading trailers for agricultural purposes
Maataloudessa käytettävät itselastaavat perävaunut ja puoliperävaunut
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce
Munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- ja lajittelukoneet
Machinery for preparing animal feedstuffs
Rehunvalmistuskoneet ja -laitteet
Poultry incubators and brooders
Siipikarjan hautomalaitteet ja lämpökaapit
Poultry-keeping machinery (excluding poultry incubators and brooders)
Muut koneet siipikarjanhoitoa varten
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables
Koneet ja laitteet siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistukseen tai lajitteluun
Forestry machinery
Metsänhoitokoneet ja -laitteet
Automatic drinking troughs for farm animals
Automaattiset juottokaukalot
Other machinery of HS 8436
Muut HS-nimikkeen 8436 koneet ja laitteet
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation
Maan muokkaamista tai viljelyä varten tarkoitettujen maanviljelys-, puutarhanhoito- ja metsätalouskoneiden ja laitteiden osat
Parts of machinery and apparatus of HS 8433
HS-nimikkeen 8433 koneiden ja laitteiden osat
Parts of poultry-keeping machinery or poultry incubators and brooders
Siipikarjanhoitokoneiden tai siipikarjan hautomakoneiden tai lämpökaappien osat
Parts of machinery of HS 8436, n.e.c.
HS-nimikkeen 8436 koneiden osat
Installation of agricultural and forestry machinery
Maa- ja metsätalouskoneiden asennus
Repair and maintenance of agricultural and forestry machinery
Maa- ja metsätalouskoneiden korjaus ja huolto
NACE 29.41: Manufacture of portable hand held power tools
NACE 29.41: Voimakäyttöisten käsityökalujen valmistus 29.41.11.03 Pneumaattiset käsityökalut, pyörivät 8467.11 p/st @ S
Pneumatic hand tools (excluding rotary type)
Muut pneumaattiset työkalut kuin pyörivät
Chainsaws with a self-contained non-electric motor
Ketjusahat, joissa ei ole sähkömoottoria
Handtools, hydraulic or with a self-contained non-electric motor (excluding chainsaws)
Käsityövälineet, hydrauliset tai joissa on sisäänrakennettu muu moottori kuin sähkömoottori, muualle kuulumattomat
Electro-mechanical hand drills operated without an external source of power
Porakoneet, jotka toimivat ilman ulkoista voimanlähdettä
Electropneumatic hand drills (including drilling, tapping or reeming machines, boring machines and rock drills)
Sähköpneumaattiset käsiporakoneet
Electro-mechanical hand drills of all kinds (excluding those operated without an external source of power, electropneumatic)
Muut käsiporakoneet
Electro-mechanical chainsaws
Ketjusahat, sähkömekaaniset, yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Electro-mechanical circular saws
Pyörösahat, sähkömekaaniset, yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Electro-mechanical handsaws (excluding chainsaws, circular saws)
Muut (esim. kuviosahauskoneet), sähkömekaaniset, yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Electro-mechanical hand tools used for working textile materials (excluding drills, saws)
Muut sähkömekaaniset käsityövälineet sisäänrakennetuin sähkömoottorein, tekstiilien työstöön
Electro-mechanical hand tools operated without an external source of power (excluding drills, saws, those used for working textile materials)
Muut akulla toimivat käsityökalut
Electro-mechanical angle grinders
Kulmahiomakoneet
Electro-mechanical belt sanders
Hihnahiomakoneet
Electro-mechanical hand-held grinders and sanders (excluding angle grinders, belt sanders)
Muut hiomakoneet (esim. kiertohiomakoneet), sähkömekaaniset (ei kuitenkaan ilman ulkoista voimanlähdettä)
Electro-mechanical hand-held planers (excluding those operated without an external source of power)
Käsihöylät
Electro-mechanical hedge trimmers and lawn edge cutters
Pensassakset, saksityyppiset ruohonleikkurit, nurmikonviimeistelykoneet
Other electric tools
Muut sähkömekaaniset käsityövälineet sisäänrakennetuin moottorein
Parts for chainsaws and other hand tools with a self-contained motor (excluding for pneumatic tools)
Osat ketjusahoihin ym. käsityövälineisiin, joissa on sisäänrakennettu moottori (pois lukien pneumaattisiin työvälineisiin)
Parts for pneumatic hand tools
Pneumaattisten käsityövälineiden osat
NACE 29.42: Manufacture of other metalworking machine tools
NACE 29.42: Muiden metallin työstökoneiden valmistus
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes
Kaikkia aineita työstävät laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat koneet
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes
Kaikkia aineita työstävät ultraäänellä toimivat koneet
Numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Kaikkia aineita työstävät sähköpurkauksella toimivat koneet, numeerisesti ohjatut
Non-numerically controlled machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Kaikkia aineita työstävät sähköpurkauksella toimivat koneet, ei numeerista ohjausta
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical, electron-beam, ionic-beam or plasma arc processes
Kaikkia aineita työstävät sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella toimivat koneet
Horizontal machining centres for working metal
Työstökeskukset metallin työstöön, vaakatasossa olevat
Vertical machining centres for working metal
Työstökeskukset metallin työstöön, muut
Unit construction machines (single station) for working metal
Työstöyksiköt (yksiasemaiset) metallin työstöön
Numerically controlled horizontal lathes, turning centres
Monitoimisorvit, metallin työstöön, vaakakaraiset, numeerisesti ohjatut
Numerically controlled horizontal lathes, automatic lathes (excluding turning centres)
Automaattisorvit, vaakakaraiset, numeerisesti ohjatut, metallin työstöön
Numerically controlled horizontal lathes (excluding turning centres, automatic lathes)
Muut numeerisesti ohjatut vaakakaraiset sorvit, metallin työstöön
Non-numerically controlled horizontal centre lathes (engine or tool-room)
Kärkisorvit (tuotanto- tai työkalusorvit), vaakakaraiset (ei kuitenkaan numeerisesti ohjatut)
Non-numerically controlled horizontal automatic lathes
Automaattiset vaakakaraiset sorvit (ei kuitenkaan numeerisesti ohjatut)
Non-numerically controlled horizontal lathes (excluding centre lathes, automatic lathes)
Muut vaakakaraiset sorvit metallin työstöön (ei kuitenkaan numeerisesti ohjatut)
Numerically controlled vertical lathes, turning centres
Monitoimisorvit, vertikaaliset, numeerisesti ohjatut