natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Common Position shall be reviewed no later than 12 months after its adoption, taking into account determinations of the Security Council in the light of progress accomplished in the peace and transition process in the DRC, and every 12 months thereafter.
Tätä yhteistä kantaa tarkastellaan uudelleen viimeistään 12 kuukauden kuluttua sen hyväksymisestä ottaen huomioon turvallisuusneuvoston Kongon demokraattisen tasavallan rauhan- ja siirtymäprosessissa saavutetun edistyksen perusteella tekemät päätökset, ja kahdentoista kuukauden välein sen jälkeen.
Common Position 2002/829/CFSP is hereby repealed.
Kumotaan yhteinen kanta 2002/829/YUTP.
OJ L 285, 23.10.2002, p. 1.
EUVL L 285, 23.10.2002, s. 1.
Common Position as amended by the Common Position 2003/680/CFSP (OJ L 249, 1.10.2003, p. 64).
Yhteinen kanta sellaisena kuin se on muutettuna yhteisellä kannalla 2003/680/YUTP (EUVL L 249, 1.10.2003, s. 64).
List of persons and entities referred to in Articles 3, 4 and 5
Luettelo 3, 4 ja 5 artiklassa tarkoitetuista henkilöistä ja yhteisöistä
(Annex to be completed after designation by the Committee established by paragraph 8 of United Nations Security Council Resolution 1533 (2004).)
(Liite täydennetään sen jälkeen kun Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvoston päätöslauselman 1533 (2004) 8 kohdassa perustettu komitea nimeää kyseiset henkilöt.)
Council Joint Action 2005/556/CFSP
Neuvoston yhteinen toiminta 2005/556/YUTP,
of 18 July 2005
hyväksytty 18 päivänä heinäkuuta 2005,
appointing a Special Representative of the European Union for Sudan
Euroopan unionin erityisedustajan nimittämisestä Sudaniin
Having regard to the Treaty on European Union and, in particular Articles 14, 18(5) and 23(2) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 18 artiklan 5 kohdan ja 23 artiklan 2 kohdan,
The European Union has been actively involved at the diplomatic and political level since the beginning of the international efforts to contain and resolve the Darfur crisis.
Euroopan unioni on osallistunut aktiivisesti diplomaattisella ja poliittisella tasolla Darfurin kriisin hallitsemista ja ratkaisemista koskeviin kansainvälisiin ponnisteluihin niiden alusta alkaen.
The Union wishes to strengthen its political role in a crisis with a multitude of local, regional and international actors, and to maintain coherence between the Union's assistance to the crisis management in Darfur, led by the African Union (AU), on the one hand, and overall political relations with Sudan, including with regards to the implementation of the Comprehensive Peace Agreement (CPA) between the Government of Sudan and the Sudan Peoples Liberation Movement/Army (SPLM/A) on the other.
Unioni haluaa vahvistaa poliittista rooliaan kriisissä, johon liittyy useita paikallisia, alueellisia ja kansainvälisiä toimijoita, ja säilyttää keskenään johdonmukaisina toisaalta Afrikan unionin (AU) johtamille kriisinhallintatoimille Darfurissa annettavan Euroopan unionin tuen ja toisaalta yleiset poliittiset suhteet Sudaniin, mukaan lukien Sudanin hallituksen ja Sudanin kansan vapautusliikkeen/-armeijan (SPLM/A) välisen kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanon osalta.
The Union has provided an ever-growing amount of assistance to the AU mission in the Darfur region of Sudan (AMIS) in terms of planning and management support, funding and logistics.
Unioni on antanut yhä enemmän apua Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle AU:n operaatiolle (AMIS) suunnittelu- ja hallinnointituen, rahoituksen ja logistiikkatuen muodossa.
The AU has decided to expand AMIS to 6171 military and 1560 civilian police personnel, and the Union is, in support of the AU, proposing for this enhancement a set of measures as defined by Joint Action 2005/557/CFSP of 18 July 2005 on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan [1], which require commensurate political engagement with the AU and the Government of Sudan, and specific coordination capacity.
AU on päättänyt laajentaa AMIS-operaation henkilöstöä 6171 sotilashenkilöön ja 1560 siviilipoliisiin ja unioni ehdottaa AU:n tueksi kyseistä tehostamista varten toimenpiteitä, jotka on määritelty 18 päivänä heinäkuuta 2005 hyväksytyssä yhteisessä toiminnassa 2005/557/YUTP [1] Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimesta Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle ja jotka edellyttävät vastaavaa poliittista sitoutumista AU:n ja Sudanin hallituksen suhteen sekä erityistä koordinointivalmiutta.
On 31 March 2005 the United Nations (UN) Security Council adopted Resolution 1593(2005) on the report of the International Commission of Inquiry on violations of international humanitarian law and human rights law in Darfur.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 31 päivänä maaliskuuta 2005 päätöslauselman 1593 (2005), joka koski Darfurissa tapahtuneita kansainvälisen humanitaarisen oikeuden ja ihmisoikeuslainsäädännön rikkomuksia tutkimaan asetetun kansainvälisen komission raporttia.
The EUSR will implement his mandate in the context of a situation which may deteriorate and could harm the objectives of the CFSP as set out in Article 11 of the Treaty,
Euroopan unionin erityisedustaja toteuttaa toimeksiantonsa olosuhteissa, jotka voivat huonontua ja jotka voisivat haitata Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 11 artiklassa määriteltyjen yhteisen ulko- ja turvallisuuspolitiikan tavoitteiden toteutumista,
Mr Pekka HAAVISTO is hereby appointed as European Union Special Representative (EUSR) for Sudan.
Pekka HAAVISTO nimitetään Euroopan unionin erityisedustajaksi Sudaniin.
The EUSR's mandate shall be based on the Union's policy objectives in Sudan, notably as regards:
Euroopan unionin erityisedustajan toimeksianto perustuu unionin Sudania koskevan politiikan tavoitteisiin, erityisesti seuraaviin:
efforts, as part of the international community and in support of the AU and the UN, to achieve a political settlement of the conflict in Darfur as well as to facilitate the implementation of the CPA and to promote South-South dialogue, with due regard to the regional ramifications of these issues and to the principle of African ownership; and
ponnistelut kansainvälisen yhteisön osana ja tukien Afrikan unionia ja Yhdistyneitä Kansakuntia poliittisen ratkaisun aikaan saamiseksi Darfurin konfliktiin sekä kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanon helpottamiseksi ja etelä–etelä-vuoropuhelun edistämiseksi ottaen aiheellisella tavalla huomioon näiden kysymysten alueelliset seurannaisvaikutukset ja afrikkalaisten omavastuullisuuden periaate; ja
ensuring maximum effectiveness and visibility of the Union's contribution to AMIS.
sen varmistaminen, että AMIS-operaatiolle annettava unionin tuki on mahdollisimman tehokasta ja näkyvää.
In order to achieve the policy objectives the EUSR's mandate shall be to:
Näiden EU:n politiikan tavoitteiden saavuttamiseksi Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantona on:
liaise with the AU, the Government of Sudan and other Sudanese parties as well as non governmental organisations, and maintain close collaboration with the UN and other relevant international actors, with the aim of pursuing Union's policy objectives;
pitää yhteyttä AU:iin, Sudanin hallitukseen ja muihin Sudanin osapuoliin sekä hallituksesta riippumattomiin järjestöihin ja olla tiiviissä yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien ja muiden asiaankuuluvien kansainvälisten toimijoiden kanssa unionin poliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi;
represent the Union at the Abuja political talks, at high level meetings of the Joint Commission, as well as other relevant meetings as requested;
edustaa Euroopan unionia Abujan poliittisissa neuvotteluissa, yhteisen komission korkean tason kokouksissa sekä pyydettäessä muissa asiaan liittyvissä kokouksissa;
ensure coherence between the Union's contribution to crisis management in Darfur and the overall political relationship of the Union with Sudan;
varmistaa johdonmukaisuus kriisinhallintatoimille Darfurissa annettavan unionin tuen sekä unionin ja Sudanin yleisten poliittisten suhteiden välillä;
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
sikäli kun on kyse ihmisoikeuksista, lasten ja naisten oikeudet mukaan lukien, sekä Sudanissa tapahtuvan rankaisematta jäämisen torjunnasta seurata tilannetta ja pitää säännöllisesti yhteyttä Sudanin viranomaisiin, AU:iin ja Yhdistyneisiin Kansakuntiin, erityisesti sen ihmisoikeusvaltuutetun toimistoon, alueella toimiviin ihmisoikeustarkkailijoihin sekä Kansainvälisen rikostuomioistuimen syyttäjän toimistoon.
For the purpose of the fulfilment of his mandate, the EUSR shall, inter alia:
Toimeksiantonsa toteuttamiseksi Euroopan unionin erityisedustaja muun muassa
maintain an overview of all activities of the Union;
valvoo yleisesti kaikkia unionin toimia,
ensure coordination and coherence of the Union's contributions to AMIS;
varmistaa AMIS-operaatioon liittyvän unionin tuen koordinoinnin ja johdonmukaisuuden,
support the political process and activities relating to the implementation of the CPA; and
tukee poliittista prosessia ja kattavan rauhansopimuksen täytäntöönpanoon liittyviä toimia,
follow up and report on compliance of the Sudanese parties with the relevant UN Security Council Resolutions, notably 1556(2004), 1564(2004), 1591(2005) and 1593(2005).
seuraa YK:n turvallisuusneuvoston asiaa koskevien päätöslauselmien, erityisesti päätöslauselmien 1556, 1564, 1591 ja 1593 noudattamista Sudanin osapuolten toimesta ja raportoi siitä.
The EUSR shall be responsible for the implementation of the mandate acting under the authority and operational direction of the High Representative.
Euroopan unionin erityisedustaja vastaa toimeksiannon täytäntöönpanosta korkeana edustajana toimivan neuvoston pääsihteerin valvonnan alaisena ja noudattaen hänen antamiaan toimintaohjeita.
The EUSR shall be accountable to the Commission for all expenditure.
Euroopan unionin erityisedustaja on vastuussa komissiolle kaikista menoista.
The PSC shall provide the EUSR with strategic guidance and political input within the framework of the mandate.
Poliittisten ja turvallisuusasioiden komitea huolehtii unionin erityisedustajan strategisesta ohjauksesta ja poliittisesta johdosta hänen toimeksiantonsa puitteissa.
The EUSR shall regularly report to the PSC on the implementation of the Union's assistance to AMIS and on the evolution of the situation in Darfur as well as in the Sudan as a whole.
Euroopan unionin erityisedustaja raportoi säännöllisesti poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle AMIS-operaatiolle annettavan unionin tuen täytäntöönpanosta sekä tilanteen kehittymisestä Darfurissa ja koko Sudanissa.
The expenditure financed by the amount stipulated in paragraph 1 shall be managed in accordance with the European Community procedures and rules applicable to the budget, with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community.
Edellä 1 kohdassa vahvistetulla määrällä rahoitettavia menoja hallinnoidaan talousarvioon sovellettavien Euroopan yhteisön menettelyjen ja sääntöjen mukaisesti kuitenkin siten, että ennakkomaksut eivät jää yhteisön omaisuudeksi.
The management of the expenditure shall be subject to a contract between the EUSR and the Commission.
Menojen hallinnoinnista määrätään Euroopan unionin erityisedustajan ja komission välisellä sopimuksella.
Expenditure shall be eligible as from the day of the adoption of this Joint Action.
Menot ovat rahoituskelpoisia tämän yhteisen toiminnan hyväksymispäivästä alkaen.
The Presidency, the Commission, and/or Member States, as appropriate, shall provide logistical support in the region.
Puheenjohtajavaltio, komissio ja/tai jäsenvaltiot antavat tarvittaessa logistiikkatukea alueella.
Within the limits of his mandate and the corresponding financial means made available, the EUSR shall be responsible for constituting his team in consultation with the Presidency, assisted by the Secretary General/High Representative, and in full association with the Commission.
Euroopan unionin erityisedustaja vastaa toimeksiantonsa ja siihen varattujen käytettävissä olevien taloudellisten resurssien asettamissa rajoissa henkilökuntansa valinnasta puheenjohtajavaltiota kuullen, korkeana edustajana toimivan pääsihteerin avustamana ja tiiviissä yhteistyössä komission kanssa.
The EUSR shall inform the Presidency and the Commission of the composition of his team.
Euroopan unionin erityisedustaja ilmoittaa puheenjohtajavaltiolle ja komissiolle henkilökuntansa kokoonpanon.
Member States and institutions of the European Union may propose the secondment of staff to work with the EUSR.
Euroopan unionin jäsenvaltiot ja toimielimet voivat esittää henkilöstön siirtoa tilapäisesti työskentelemään Euroopan unionin erityisedustajan alaisuudessa.
The remuneration of personnel who might be seconded by a Member State or an institution of the European Union to the EUSR shall be covered by the Member State or the institution of the European Union concerned respectively.
Sellaisen henkilöstön palkat, jonka Euroopan unionin jäsenvaltio tai toimielin siirtää tilapäisesti työskentelemään Euroopan unionin erityisedustajan alaisuudessa, maksaa vastaavasti asianomainen Euroopan unionin jäsenvaltio tai toimielin.
All A-type posts which are not covered by secondment shall be advertised as appropriate by the General Secretariat of the Council and notified to Member States and institutions of the European Union in order to recruit the best-qualified applicants.
Neuvoston pääsihteeristö julkaisee tarvittaessa ilmoituksen kaikista niistä ura-alueen A viroista, joita ei täytetä henkilöstön siirroin, ja ilmoittaa niistä myös Euroopan unionin jäsenvaltioille ja toimielimille pätevimpien hakijoiden ottamiseksi palvelukseen.
In the coordination of Union's contributions to AMIS, the EUSR shall be assisted by an ad hoc Coordination Cell (ACC) established in Addis Ababa, acting under his authority, as referred to in Article 5(2) of the Joint Action 2005/557/CFSP.
AMIS-operaatiolle annettavan unionin tuen yhteensovittamisessa Euroopan unionin erityisedustajaa avustaa Addis Abebaan perustettu ad hoc -koordinointiyksikkö, joka toimii hänen alaisuudessaan neuvoston yhteisen toiminnan 2005/557/YUTP 5 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
The ACC shall comprise a political advisor, a military advisor and a police advisor.
Addis Abeban koordinointiyksikkö muodostuu poliittisesta neuvonantajasta, sotilasneuvonantajasta ja poliisineuvonantajasta.
The police and military advisors in the ACC shall act as advisors to the EUSR respectively regarding the police and military components of the Union's supporting action referred to in paragraph 1.
Addis Abeban koordinointiyksikön poliisineuvonantaja ja sotilasneuvonantaja antavat Euroopan unionin erityisedustajalle 1 kohdassa tarkoitetun unionin tukitoimen poliisi- ja sotilaalliseen osaan liittyviä neuvoja.
In that capacity, they shall report to the EUSR.
He raportoivat tässä ominaisuudessa Euroopan unionin erityisedustajalle.
The police and military advisors shall not receive instructions from the EUSR regarding the management of expenditure in relation respectively to the police and military components of the Union's supporting action referred to in paragraph 1.
Poliisineuvonantaja ja sotilasneuvonantaja eivät ota vastaan ohjeita Euroopan unionin erityisedustajalta 1 kohdassa tarkoitetun unionin tukitoimen poliisi- ja sotilaalliseen osaan liittyvien menojen hallinnoinnin osalta.
The EUSR shall bear no responsibility in this respect.
Euroopan unionin erityisedustajalla ei ole vastuuvelvollisuutta tässä asiassa.
As a rule, the EUSR shall report in person to the High Representative and to the PSC and may report also to the relevant Working Group.
Pääsääntöisesti Euroopan unionin erityisedustaja raportoi henkilökohtaisesti korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle, ja hän voi myös antaa selvityksen asiaan liittyvälle työryhmälle.
Regular written reports shall be circulated to the High Representative, the Council and the Commission.
Säännöllisesti laadittavat kirjalliset raportit toimitetaan korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille, neuvostolle ja komissiolle.
On the recommendation of the High Representative and the PSC, the EUSR may report to the General Affairs and External Relations Council.
Euroopan unionin erityisedustaja voi korkeana edustajana toimivan pääsihteerin sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komitean suosituksesta antaa kertomuksen yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostolle.
To ensure the consistency of the external action of the Union, the activities of the EUSR shall be coordinated with those of the High Representative, the Presidency and the Commission.
Unionin ulkoisen toiminnan johdonmukaisuuden varmistamiseksi Euroopan unionin erityisedustajan toimet on sovitettava yhteen korkeana edustajana toimivan pääsihteerin, puheenjohtajavaltion ja komission toimien kanssa.
In the field, close liaison shall be maintained with the Presidency, the Commission and Heads of Mission who shall make best efforts to assist the EUSR in the implementation of the mandate.
Paikalla on pidettävä yllä läheisiä suhteita puheenjohtajavaltioon, komissioon ja edustustojen päälliköihin, joiden on parhaalla mahdollisella tavalla pyrittävä avustamaan Euroopan unionin erityisedustajaa toimeksiannon täytäntöönpanossa.
The EUSR shall also liaise with other international and regional actors in the field.
Euroopan unionin erityisedustajan on myös pidettävä yhteyttä muihin kansainvälisiin ja alueellisiin toimijoihin paikalla.
The implementation of this Joint Action and its consistency with other contributions from the Union to the region shall be kept under regular review.
Tämän yhteisen toiminnan täytäntöönpanoa ja sen johdonmukaisuutta Euroopan unionin alueella toteuttamien muiden toimien kanssa tarkastellaan säännöllisesti.
The EUSR shall present a comprehensive written report on the implementation of the mandate to the High Representative, the Council and the Commission two months before the mandate expires.
Euroopan unionin erityisedustaja antaa kaksi kuukautta ennen toimeksiantonsa päättymistä kattavan kirjallisen raportin toimeksiantonsa täytäntöönpanosta korkeana edustajana toimivalle pääsihteerille, neuvostolle ja komissiolle.
The report shall form a basis for evaluation of this Joint Action in the relevant Working Groups and by the PSC.
Tätä raporttia käytetään yhteisen toiminnan arvioinnin perustana asiaan liittyvissä työryhmissä sekä poliittisten ja turvallisuusasioiden komiteassa.
In the context of overall priorities for deployment, the High Representative shall make recommendations to the PSC concerning the Council's decision on renewal, amendment or termination of the mandate.
Erityisedustajan toimintaa koskevat yleiset ensisijaiset alat huomioiden korkeana edustajana toimiva pääsihteeri antaa poliittisten ja turvallisuusasioiden komitealle suosituksia, jotka koskevat neuvoston päätöstä toimeksiannon uusimisesta, muuttamisesta tai päättämisestä.
It shall apply until the end of the Union's supporting action as decided by the Council in accordance with Article 16(2) of Joint Action 2005/557/CFSP.
Sitä sovelletaan unionin tukitoimen päättymiseen saakka, josta neuvosto päättää yhteisen toiminnan 2005/557/YUTP 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti.
Done at Brussels, 18 July 2005.
Tehty Brysselissä 18 päivänä heinäkuuta 2005. Neuvoston puolesta
See page 46 of this Official Journal.
Ks. tämän virallisen lehden sivu 46.
The financial reference amount intended to cover the expenditure related to the EUSR's mandate for a 6-month period shall be EUR 675000.
Euroopan unionin erityisedustajan toimeksiantoon liittyviin menoihin tarkoitettu rahoitusohje kuuden kuukauden ajalle on 675000 euroa.
The Council shall decide, as necessary, on the financial reference amount for the continuation of this Joint Action.
Neuvosto päättää tarvittaessa rahoitusohjeesta tämän yhteisen toiminnan jatkamiseksi.
Council Joint Action 2005/557/CFSP
Neuvoston yhteinen toiminta 2005/557/YUTP,
of 18 July 2005
18 päivältä heinäkuuta 2005,
on the European Union civilian-military supporting action to the African Union mission in the Darfur region of Sudan
Euroopan unionin siviili- ja sotilasalan tukitoimesta Darfurin alueella Sudanissa toteutettavalle Afrikan unionin operaatiolle
Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 14, Article 25, third paragraph, Article 26 and Article 28(3) thereof,
ottaa huomioon Euroopan unionista tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 14 artiklan, 25 artiklan kolmannen kohdan, 26 artiklan sekä 28 artiklan 3 kohdan,
On 28 May 2004 the African Union (AU) decided to deploy a monitoring mission in Darfur to observe compliance with the N’djamena Humanitarian Ceasefire Agreement of 8 April 2004 (AMIS) and on 20 October 2004 the African Union Peace and Security Council decided to enhance AMIS and to include in its mandate assistance to the process of confidence building and to the protection of civilians and humanitarian operations, and observance of compliance with all agreements signed between the parties since the N’djamena Humanitarian Ceasefire Agreement (AMIS II).
Afrikan unioni (AU) päätti 28 päivänä toukokuuta 2004 toteuttaa Darfurissa valvontaoperaation 8 päivänä huhtikuuta 2004 allekirjoitetun N’djamenan humanitaarisen tulitaukosopimuksen noudattamisen valvomiseksi (AMIS), ja Afrikan unionin rauhan ja turvallisuuden neuvosto päätti 20 päivänä lokakuuta 2004 tehostaa AMIS-operaatiota ja lisätä sen toimeksiantoon luottamuksen lisäämistä koskevan prosessin tukemisen, siviiliväestön ja humanitaaristen operaatioiden suojelun avustamisen sekä osapuolten N’djamenan humanitaarisen tulitaukosopimuksen jälkeen allekirjoittamien sopimusten noudattamisen valvomisen (AMIS II).
In its Resolution 1547 of 11 June 2004, the United Nations Security Council (UNSC) called on the international community to be prepared for constant engagement including extensive funding in support of peace in Sudan.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto kehotti 11 päivänä kesäkuuta 2004 hyväksymässään päätöslauselmassa 1547 kansainvälistä yhteisöä olemaan valmis sitoutumaan pysyvästi rauhan tukemiseen Sudanissa muun muassa antamalla huomattavaa rahoitusta.
In its Resolution 1556 of 30 July 2004, UNSC endorsed the deployment of international monitors to the Darfur region of Sudan under the leadership of the AU, urged United Nations (UN) Member States to reinforce the international monitoring team led by the AU and welcomed the contributions already made, notably by the European Union (EU), to support the AU led operation.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 30 päivänä heinäkuuta 2004 päätöslauselman 1556, jossa se kannatti kansainvälisten valvojien lähettämistä Darfurin alueelle Sudaniin AU:n johdolla, kehotti Yhdistyneiden Kansakuntien jäsenvaltioita vahvistamaan AU:n johtamaa kansainvälistä valvontaryhmää ja ilmaisi tyytyväisyytensä erityisesti Euroopan unionin (EU) jo antamaan tukeen AU:n johtamalle operaatiolle.
In its Resolution 1564 of 18 September 2004 the UNSC welcomed and supported the intention of the AU to enhance and augment its monitoring mission in the Darfur region of Sudan, and encouraged the undertaking of proactive monitoring.
Yhdistyneiden Kansakuntien turvallisuusneuvosto hyväksyi 18 päivänä syyskuuta 2004 päätöslauselman 1564, jossa se ilmaisi tyytyväisyytensä AU:n aikomukseen tehostaa ja laajentaa valvontaoperaatiotaan Darfurin alueella Sudanissa ja antoi aikomukselle tukensa sekä kannusti ryhtymään ennakoiviin valvontatoimiin.