natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For the products of CN codes 07108085, the arrangement referred to in Section 1 of Chapter II does not apply.
Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaa erityistä kannustusmenettelyä sovellettaessa CN-koodin 030613 tuotteiden tulli on 3,6 prosenttia.
For the products of CN code 081110 and 081120, the arrangement referred to in Section 1 of Chapter II does not apply.
CN-koodin 07108085 tuotteisiin ei sovelleta II luvun 1 jaksossa tarkoitettua menettelyä.
For products of CN codes 17041091 and 17041099, the specific duty shall be limited to 16 % of the customs value under the special incentive arrangement for sustainable development and good governance.
CN-koodin 081110 ja 081120 tuotteisiin ei sovelleta II luvun 1 jaksossa tarkoitettua menettelyä. [7] Kestävää kehitystä ja hyvää hallintoa koskevaa erityistä kannustusmenettelyä sovellettaessa CN-koodien 17041091 ja 17041099 tuotteisiin sovellettava paljoustulli on enintään 16 prosenttia.
Conventions referred to in Article 9
Asetuksen 9 artiklassa tarkoitetut yleissopimukset
Core human and labour rights UN/ILO Conventions
Keskeiset ihmisoikeuksia ja työntekijöiden oikeuksia koskevat YK:n/ILO:n yleissopimukset
International Covenant on Civil and Political Rights
Kansalaisoikeuksia ja poliittisia oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus
International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
Taloudellisia, sosiaalisia ja sivistyksellisiä oikeuksia koskeva kansainvälinen yleissopimus
International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Kaikkinaisen rotusyrjinnän poistamista koskeva kansainvälinen yleissopimus
Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women
Kaikkinaisen naisten syrjinnän poistamista koskeva yleissopimus
Convention Against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Kidutuksen ja muun julman, epäinhimillisen tai halventavan kohtelun tai rangaistuksen vastainen yleissopimus
Convention on the Rights of the Child
Yleissopimus lapsen oikeuksista
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
Yleissopimus joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi
Convention concerning Minimum Age for Admission to Employment (No 138)
Yleissopimus, joka koskee työhön pääsemiseksi vaadittavaa vähimmäisikää (nro 138)
Convention concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour (No 182)
Yleissopimus, joka koskee lapsityön pahimpien muotojen kieltämistä ja välittömiä toimia niiden poistamiseksi (nro 182)
Convention concerning the Abolition of Forced Labour (No 105)
Yleissopimus, joka koskee pakkotyön poistamista (nro 105)
Convention concerning Forced or Compulsory Labour (No 29)
Yleissopimus, joka koskee pakollista työtä (nro 29)
Convention concerning Equal Remuneration of Men and Women Workers for Work of Equal Value (No 100)
Yleissopimus, joka koskee samanarvoisesta työstä miehille ja naisille maksettavaa samaa palkkaa (nro 100)
Convention concerning Discrimination in Respect of Employment and Occupation (No 111)
Yleissopimus, joka koskee työmarkkinoilla ja ammatin harjoittamisen yhteydessä tapahtuvaa syrjintää (nro 111)
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise (No 87)
Yleissopimus, joka koskee ammatillista järjestäytymisvapautta ja ammatillisen järjestäytymisoikeuden suojelua (nro 87)
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively (No 98)
Yleissopimus, joka koskee järjestäytymisoikeuden ja kollektiivisen neuvotteluoikeuden soveltamista (nro 98)
International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime of Apartheid.
Kansainvälinen yleissopimus apartheid-rikoksen tukahduttamiseksi ja rankaisemiseksi
Conventions related to the environment and governance principles
Ympäristönsuojelua ja hyvän hallinnon periaatteita koskevat yleissopimukset
Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Montrealin pöytäkirja otsonikerrosta heikentävistä aineista
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal
Vaarallisten jätteiden maan rajan ylittävien siirtojen ja käsittelyn valvontaa koskeva Baselin yleissopimus
Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants
Hitaasti hajoavia orgaanisia yhdisteitä koskeva Tukholman yleissopimus
Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora
Villieläimistön ja -kasviston uhanalaisten lajien kansainvälistä kauppaa koskeva yleissopimus
Convention on Biological Diversity
Biologista monimuotoisuutta koskeva yleissopimus
Cartagena Protocol on Biosafety
Cartagenan bioturvallisuuspöytäkirja
Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Ilmastonmuutosta koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien puitesopimuksen Kioton pöytäkirja
United Nations Single Convention on Narcotic Drugs (1961)
Yhdistyneiden Kansakuntien huumausaineyleissopimus (1961)
United Nations Convention on Psychotropic Substances (1971)
Psykotrooppisia aineita koskeva Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus (1971)
United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances (1988)
Huumausaineiden ja psykotrooppisten aineiden laitonta kauppaa vastaan tehty Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus (1988)
United Nations Convention against Corruption (Mexico).
Korruption vastainen Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimus
Done at Luxembourg, 27 June 2005.
Tehty Luxemburgissa 27 päivänä kesäkuuta 2005.
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Council Regulation (EC) No 837/2005 (OJ L 139, 2.6.2005, p. 1).
EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna neuvoston asetuksella (EY) N:o 837/2005 (EUVL L 139, 2.6.2005, s. 1).
Paracetamol (INN)
Parasetamoli (INN)
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen: [1] S
Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt: [1]
Commission Regulation (EC) No 981/2005
Komission asetus (EY) N:o 981/2005,
of 28 June 2005
annettu 28 päivänä kesäkuuta 2005,
This Regulation shall enter into force on 29 June 2005.
Tämä asetus tulee voimaan 29 päivänä kesäkuuta 2005.
Done at Brussels, 28 June 2005.
Tehty Brysselissä 28 päivänä kesäkuuta 2005.
to Commission Regulation of 28 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
tuonnin kiinteistä arvoista tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi 28 päivänä kesäkuuta 2005 annettuun komission asetukseen
Commission Regulation (EC) No 982/2005
Komission asetus (EY) N:o 982/2005,
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted
määrättyyn järjestelmään liittyvien kesäkuussa 2005 jätettyjen tiettyjä muna-alan ja siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 593/2004 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 mukaisesti
The applications for import licences lodged for the period from 1 July to 30 September 2005 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Jaksolle 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2005 jätetyt tuontitodistushakemukset ovat tiettyjen tuotteiden osalta pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä kokonaisuudessaan, ja tiettyjen muiden tuotteiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät, minkä vuoksi niitä on alennettava kiinteämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi,
Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Asetuksen (EY) N:o 593/2004 ja asetuksen (EY) N:o 1251/96 nojalla jaksolle 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2005 esitetyistä tuontitodistushakemuksista hyväksytään tämän asetuksen liitteessä tarkoitettu osuus.
Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2005, may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetusten (EY) N:o 593/2004 ja (EY) N:o 1251/96 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liitteessä tarkoitetuista kokonaismääristä 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2005.
Percentage of acceptance of import licences submitted for the period of 1 July to 30 September 2005
Prosentti, jonka mukaisesti jaksolle 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2005 jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään
Total quantity available for the period of 1 October to 31 December 2005
Jaksolla 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2005 käytettävissä oleva kokonaismäärä
Commission Regulation (EC) No 983/2005
Komission asetus (EY) N:o 983/2005,
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain poultrymeat products under the regime provided for in Council Regulation (EC) No 774/94 opening and providing for the administration of certain Community tariff quotas for poultrymeat and certain other agricultural products can be accepted
kesäkuussa 2005 jätettyjen tiettyjä siipikarjanlihasta peräisin olevia tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä tiettyjen siipikarjanlihaa ja tiettyjä muita maataloustuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnasta annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 774/94 säädetyn järjestelmän mukaisesti
The applications for import licences lodged for the period from 1 July to 30 September 2005 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2005 väliselle jaksolle jätetyt tuontitodistushakemukset ovat tiettyjen tuotteiden osalta pienempiä tai yhtä suuria kuin käytettävissä olevat määrät, ja ne voidaan tämän vuoksi hyväksyä kokonaisuudessaan, ja tiettyjen muiden tuotteiden osalta suurempia kuin käytettävissä olevat määrät, minkä vuoksi niitä on alennettava kiinteämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi,
Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.
Hyväksytään tämän asetuksen liitteen mukaisesti 1 päivän heinäkuuta ja 30 päivän syyskuuta 2005 väliselle jaksolle asetuksen (EY) N:o 1431/94 mukaisesti jätetyt tuontitodistushakemukset.
Applications for import licences for the period 1 October to 31 December 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 1431/94 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY) N:o 1431/94 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismäärästä 1 päivän lokakuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliselle jaksolle.
Percentage of acceptance of import certificates submitted for the period 1 July to 30 September 2005
Prosentti, jonka mukaisesti jaksolla 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2005 jätetyt tuontitodistushakemukset hyväksytään
Commission Regulation (EC) No 984/2005
Komission asetus (EY) N:o 984/2005,
determining the extent to which applications lodged in June 2005 for import licences for certain poultrymeat sector products pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 can be accepted
määrättyyn järjestelmään liittyvien kesäkuussa 2005 jätettyjen tiettyjä siipikarjanliha-alan tuotteita koskevien tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä asetuksen (EY) N:o 2497/96 mukaisesti
The applications for import licences lodged for the period 1 July to 30 September 2005 are greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,
Jaksoksi 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2005 jätetyt tuontitodistushakemukset ovat suurempia kuin käytettävissä olevat määrät, ja niitä on tämän vuoksi alennettava kiinteämääräisellä prosentilla tasapuolisen jakamisen varmistamiseksi,
Applications for import licences for the period 1 July to 30 September 2005 submitted pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 shall be met as referred to in the Annex.
Asetuksen (EY) N:o 2497/96 nojalla kaudeksi 1 päivästä heinäkuuta30 päivään syyskuuta 2005 esitetyistä tuontitodistushakemuksista hyväksytään tämän asetuksen liitteessä tarkoitettu osuus.
Application for import licences for the period 1 October to 31 December 2005 may be lodged pursuant to Regulation (EC) No 2497/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.
Tuontitodistushakemuksia voidaan jättää asetuksen (EY) N:o 2497/96 säännösten mukaisesti tämän asetuksen liitteessä tarkoitetusta kokonaismääristä 1 päivästä lokakuuta31 päivään joulukuuta 2005.
Commission Regulation (EC) No 985/2005
Komission asetus (EY) N:o 985/2005,
determining the quantity of certain products in the milk and milk products sector available for the second half of 2005 under quotas opened by the Community on the basis of an import licence alone
yhteisön yksinomaan tuontitodistusten perusteella avaamien kiintiöiden mukaisesti maito- ja maitotuotealan tiettyjen tuotteiden vuoden 2005 toisen vuosipuoliskon aikana käytettävissä olevasta määrästä
When import licences were allocated for the first half of 2005 for certain quotas referred to in Regulation (EC) No 2535/2001, applications for licences covered quantities less than those available for the products concerned.
Kun vuoden 2005 ensimmäiseksi vuosipuoliskoksi myönnettiin tuontitodistuksia tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden osalta, kyseisistä tuotteista esitettiin todistushakemuksia pienemmistä määristä, kuin mitä olisi ollut käytettävissä.
As a result, the quantity available for each quota for the period 1 July to 31 December 2005 should be fixed, taking account of the unallocated quantities resulting from Commission Regulation (EC) No 120/2005 [3] determining the extent to which the applications for import licences submitted in January 2005 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted,HAS ADOPTED THIS REGULATION:
Tämän vuoksi kunkin asianomaisen kiintiön osalta olisi määriteltävä 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana käytettävissä oleva määrä ottaen huomioon määrät, jotka jäivät myöntämättä asetuksella (EY) N:o 2535/2001 avatuissa tiettyjen maitotuotteiden tariffikiintiöissä tammikuussa 2005 jätettyjen tuontitodistushakemusten hyväksyttävyydestä annetun komission asetuksen (EY) N:o 120/2005 [3] perusteella,ON ANTANUT TÄMÄN ASETUKSEN:
The quantities available for the period 1 July to 31 December 2005 for the second half of the year of importation of certain quotas referred to in Regulation (EC) No 2535/2001 shall be as set out in the Annex.
Liitteessä esitetään tiettyjen asetuksessa (EY) N:o 2535/2001 tarkoitettujen kiintiöiden käytettävissä olevat määrät tuontivuoden toisen vuosipuoliskon osalta 1 päivän heinäkuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana.
Regulation as last amended by Regulation (EC) No 810/2004 (OJ L 149, 30.4.2004, corrected by OJ L 215, 16.6.2004, p. 104).
Αsetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 810/2004 (EUVL L 149, 30.4.2004, oikaisu EUVL:ssä L 215, 16.6.2004, s. 104).
OJ L 24, 27.1.2005, p. 24.
EUVL L 24, 27.1.2005, s. 24.
Commission Regulation (EC) No 986/2005
Komission asetus (EY) N:o 986/2005,
For the months of July and August 2005, the amount of the production refund referred to in Article 20a(2) of Regulation No 136/66/EEC shall be 44,00 EUR/100 kg.
Vuoden 2005 heinäkuuta ja elokuuta asetuksen N:o 136/66/ETY 20 a artiklan 2 kohdassa tarkoitettu tuotantotuki on 44,00 euroa/100 kg.
Commission Regulation (EC) No 987/2005
Komission asetus (EY) N:o 987/2005,
AMENDED AMOUNTS OF REFUNDS ON WHITE SUGAR AND RAW SUGAR EXPORTED WITHOUT FURTHER PROCESSING APPLICABLE FROM 29 JUNE 2005 [1]NB: The product codes and the ‘A’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
29 PÄIVÄSTÄ KESÄKUUTA 2005 SOVELLETTAVAT SELLAISENAAN VIETÄVIEN VALKOISEN SOKERIN JA RAAKASOKERIN VIENTITUKIEN MUUTETUT MÄÄRÄT [1]Huom. Tuotekoodit sekä A-sarjan määräpaikkakoodit määritellään komission asetuksessa (ETY) N:o 3846/87 (EYVL L 366, 24.12.1987, s. 1).
Commission Regulation (EC) No 988/2005
Komission asetus (EY) N:o 988/2005,
Amended representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and products covered by CN code 17029099 applicable from 29 June 2005
Valkoisen sokerin, raakasokerin ja CN-koodiin 17029099 kuuluvien tuotteiden edustavien hintojen ja niiden tuonnissa sovellettavien lisätullien muutetut määrät, joita sovelletaan 29 päivästä kesäkuuta 2005 alkaen
Council Regulation (EC) No 989/2005
Neuvoston asetus (EY) N:o 989/2005,
amending Regulation (EC) No 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial, agricultural and fishery products
tiettyihin teollisuus- ja maatalous- ja kalastustuotteisiin sovellettavien yhteisen tullitariffin autonomisten tullien väliaikaisesta suspendoimisesta annetun asetuksen (EY) N:o 1255/96 muuttamisesta
It is in the interest of the Community to suspend partially or totally the autonomous common customs tariff duties for a number of new products not listed in the Annex to Regulation (EC) No 1255/96 [1].
On yhteisön edun mukaista suspendoida kokonaan tai osittain yhteisen tullitariffin autonomiset tullit tiettyjen uusien tuotteiden osalta, joita ei ole lueteltu asetuksen (EY) N:o 1255/96 [1] liitteessä.
A number of products which are referred to in the said Regulation should be withdrawn from the list in the Annex because it is no longer in the Community’s interest to maintain suspension of autonomous common customs tariff duties or because the description needs to be altered in order to take account of technical product developments and economic trends on the market.
Mainitun asetuksen liitteenä olevasta luettelosta olisi poistettava joitakin asetuksessa tarkoitettuja tuotteita, koska ei enää ole yhteisön edun mukaista jatkaa yhteisen tullitariffin autonomisten tullien suspendoimista tai koska tavaran kuvausta on tarpeen muuttaa teknisen tuotekehityksen ja markkinoiden taloudellisten suuntausten vuoksi.
In view of the economic importance of this Regulation, it is necessary to rely upon the grounds of urgency provided for in point I.3 of the Protocol annexed to the Treaty on European Union and to the Treaties establishing the European Communities on the role of national parliaments in the European Union.
Tämän asetuksen taloudellinen merkitys huomioon ottaen olisi sovellettava Euroopan unionista tehtyyn sopimukseen ja Euroopan yhteisöjen perustamissopimuksiin liitetyn, kansallisten kansanedustuslaitosten asemaa Euroopan unionissa koskevan pöytäkirjan I osan 3 kohdassa olevaa määräystä asian kiireellisyydestä.
Since this Regulation is to apply from 1 July 2005, it should enter into force immediately,
Koska asetusta on määrä soveltaa 1 päivästä heinäkuuta 2005, sen olisi tultava voimaan välittömästi,
The products set out in Annex I to this Regulation shall be inserted.
lisätään siihen tämän asetuksen liitteessä I luetellut tuotteet;
The products for which the codes are set out in Annex II to this Regulation shall be deleted.
poistetaan siitä tuotteet, joiden koodit on lueteltu tämän asetuksen liitteessä II.
It shall apply with effect from 1 July 2005.
Sitä sovelletaan 1 päivästä heinäkuuta 2005.
Rate of autonomous duty (%)′
Autonominen tulli (%)
1,1,1-Trichlorotrifluoroethane
1,1,1-triklooritrifluorietaani
Chloro-1,1,1-trifluoroethane
kloori-1,1,1-trifluorietaani
2,2’-dinitro-bibenzyl
2,2’-dinitro-bibentsyyli
1-Hydroxymethyl-4-methyl-2,3,5,6-tetrafluorobenzene
1-hydroksimetyyli-4-metyyli-2,3,5,6-tetrafluoribentseeni
Phloroglucinol whether or not hydrated
floroglusinoli, myös hydrattu
Bis(α,α-dimethylbenzyl) peroxide
bis(α,α-dimetyylibentsyyli)peroksidi
1-phenylethyl acetate
1-fenyylietyyliasetaatti
2,6-difluorobenzoic acid
2,6-difluoribentsoehappo
Dimethyl carbonate
dimetyylikarbonaatti
tri iso octyl phosphite
tri-iso-oktyylifosfiitti
3,5-dichloroaniline
3,5-dikloorianiliini
Toluene diamine (TDA), containing by weight 78 % or more but not more than 82 % of 4-methyl-m-phenylenediamine and 18 % or more but not more than 22 % of 2-methyl-m-phenylenediamine, and with a residual tar content of not more than 0,23 % by weight
Tolueenidiamiini (TDA), jossa on vähintään 78 mutta enintään 82 painoprosenttia 4-metyyli-m-fenyleenidiamiinia ja vähintään 18 mutta enintään 22 painoprosenttia 2-metyyli-m-fenyleenidiamiinia ja jossa tervan jäännöspitoisuus on enintään 0,23 painoprosenttia.
Acrylamide
akryyliamidi
3-hydroxy-2’-methoxy-2-naphthanilide
3-hydroksi-2’-metoksi-2-naftanilidi
3-hydroxy-2-naphthanilide
3-hydroksi-2-naftanilidi
3-hydroxy-2’-methyl-2-naphthanilide
3-hydroksi-2’-metyyli-2-naftanilidi
2’-ethoxy-3-hydroxy-2-naphthanilide
2’-etoksi-3-hydroksi-2-naftanilidi
4’-chloro-3-hydroxy-2’,5’-dimethoxy-2-naphthanilide
4’-kloori-3-hydroksi-2’,5’-dimetoksi-2-naftanilidi
Aminoacetonitrile hydrochloride
aminoasetonitriilihydrokloridi
2-Bromo-2(bromomethyl) pentanedinitrile
2-bromi-2(bromimetyyli)pentaanidinitriili
1,3:2,4-Bis-O-(3,4-dimethylbenzylidene)-D-glucitol
1,3:2,4-bis-O-(3,4-dimetyylibentsylideeni)-D-glusitoli
Carbofuran (ISO)
karbofuraani (ISO)
3-methyl-1-p. -tolyl-5-pyrazolone
3-metyyli-1-p-tolyyli-5-pyratsoloni
2-chloropyridine
2-klooripyridiini
Adenine
adeniini
2,6-dichloroquinoxaline
2,6-dikloorikinoksaliini
N-(2-(4-amino-N-ethyl-m-toluidino)ethyl)methanesulfonamide sesquisulfate monohydrate
N-(2-(4-amino-N-etyyli-m-toluidino)etyyli)metaanisulfonamidi seskvisulfaatti monohydraatti
Aluminium lakes prepared from dyes for use in the manufacture of pigments for the pharmaceutical industry [1]
Väriaineista valmistetut alumiinisubstraattipigmentit, tarkoitettu lääketeollisuudessa käytettävien pigmenttien valmistukseen [1]
Mixture containing by weight:
Seokset, joissa on
30-45 % Polyamide resin;
30–45 painoprosenttia polyamidihartsia;
2-10 % Diazonaphthoquinone;
2–10 painoprosenttia diatsonaftokinonia;
50-65 % γ-Butyrolactone.
50–65 painoprosenttia gamma-butyrolaktonia
Surfactant mixture, of disodium salts of dodecyl (sulphophenoxy)benzenesulphonic acid and oxybis (dodecylbenzenesulphonic acid)
Pinta-aktiiviset seokset, dodekyyli(sulfofenoksi)bentseenisulfonihapon ja oksibis(dodekyylibentseenisulfonihapon) dinatriumsuoloista
Dinonylnaphthylsulphonic acid salt, in the form of a solution in mineral oil, for use as an additive for distillate fuels and lubricating oils [1]
Dinonyylinaftyylisulfonihapon suola liuoksena kivennäisöljyssä, tislepolttoaineiden ja voiteluöljyjen lisäaineeksi tarkoitettu [1]
Azeotrope mixtures containing isomers of nonafluorobutyl methyl ether and/or nonafluorobutyl ethyl ether
Aseotrooppiset seokset, joissa on nonafluoributyylimetyylieetterin ja/tai nonafluoributyylietyylieetterin isomeerejä
Catalyst, consisting of titanium tetrachloride and magnesium chloride, containing by weight on an oil- and hexane-free basis:
Katalyytti, joka koostuu titaanitetrakloridista ja magnesiumkloridista ja jossa on öljyttömänä ja heksaanittomana
4 % or more but not more than 10 % of titanium and
vähintään 4 mutta enintään 10 painoprosenttia titaania ja
10 % or more but not more than 20 % magnesium
vähintään 10 mutta enintään 20 painoprosenttia magnesiumia