natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machines for making boxes, tubes, drums or similar containers, other than by moulding
tiivisteet, jotka on valmistettu komposiittimateriaaleista
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard
koneet ja laitteet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen
Other machines
koneet ja laitteet litteiden näyttöjen valmistukseen
Phototypesetting and composing machines
tämän ryhmän 9 huomautuksen C kohdassa eritellyt koneet ja laitteet
Machines, apparatus and equipment for type-setting or composing by other processes, whether or not using foundry type devices
osat ja tarvikkeet
Parts of the foregoing machinery, apparatus or equipment
alusten potkurit ja niiden siivet
Printing type
ei-automaattiset voitelulaitteet
Office machines and equipment for offset printing, sheet-fed, office type (using sheets not exceeding 22 cm × 36 cm, unfolded)
tiivistysrenkaat (tiivisteet tai pidätysrenkaat)
Other offset printing machinery
moottorit leluja varten
Letterpress printing machinery, reel fed, excluding flexographic printing
yleisvirtamoottorit
Letterpress printing machinery, other than reel fed, excluding flexographic printing
vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset
For stamping
vaihtovirtamoottorit, monivaiheiset
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data-processing machine or to a network
joissa on vaihdelaatikot ja muut vaihteistot
Of the type used for printing on compact discs
moottorit, joissa on vaihdelaatikot ja muut vaihteistot
Facsimile machines
muut moottorit
Ink-jet printing machines
tasavirtageneraattorit
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 8442
antoteho enintään 7,5 kW
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
antoteho suurempi kuin 7,5 kW, mutta enintään 18,5 kW
Carding machines
antoteho suurempi kuin 18,5 kW, mutta enintään 30 kW
Combing machines
antoteho suurempi kuin 30 kW, mutta enintään 75 kW
Cotton gins
antoteho suurempi kuin 75 kW
Textile spinning machines
antoteho enintään 18,5 kVA
Textile doubling or twisting machines
antoteho suurempi kuin 18,5 kVA, mutta enintään 30 kVA
Textile winding (including weft-winding) or reeling machines
antoteho suurempi kuin 75 kVA, mutta enintään 375 kVA
For weaving fabrics of a width not exceeding 30 cm
antoteho suurempi kuin 375 kVA, mutta enintään 750 kVA
Power looms
antoteho suurempi kuin 750 kVA
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttleless type
tuulivoimalla toimivat
With cylinder diameter not exceeding 165 mm
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8501 tai 8502 koneissa
With cylinder diameter exceeding 165 mm
purkauslamppujen kuristimet
Flat knitting machines, for domestic use
teho enintään 1 kVA
Other flat knitting machines
teho suurempi kuin 650 kVA, mutta enintään 1000 kVA
Stitch-bonding machines
teho suurempi kuin 10000 kVA
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
teho enintään 0,1 kVA
Parts and accessories of machines of heading 8444 or of their auxiliary machinery
teho suurempi kuin 1 kVA, mutta enintään 10 kVA
Card clothing
teho suurempi kuin 16 kVA, mutta enintään 500 kVA
Of cotton gins
teho enintään 1600 kVA
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers
teho suurempi kuin 1600 kVA, mutta enintään 10000 kVA
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches
keskeytymättömän sähkönsyötön järjestelmä (UPS-varavirtalähde)
Machinery; blocks for making hats
elektroniset sytyttimet
Fully automatic machines
enintään 260 V:n käyttöjännitettä ja enintään 30 A:n nimellisvirtaa varten
Other machines, with built-in centrifugal drier
metallia
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg
magneettinauhat, kumia tai muovia
Dry-cleaning machines
sähkömagneetit
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg
istukat ja vastaavat pitimet
Ironing machines and presses (including fusing presses)
lieriön muotoiset
For washing
napin muotoiset
Machines
lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen
Automatic units
muut lyijyakut
Sewing machine needles
nikkeli-kadmium-akut
Other parts of sewing machines
nikkeli-rauta-akut
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather
muut akut
Machinery for making or repairing footwear
säiliöt ja kannet
Converters
erottimet
Ingot moulds and ladles
akkujen levyt
Casting machines
joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l
Tube mills
muut pölynimurit
Hot or combination hot and cold rolling mills
sekoittimet
For cold rolling
lattiankiillotuskoneet
Rolls for rolling mills
jätemyllyt
Operated by laser or other light or photon beam processes
hiustenleikkuuta varten
Operated by ultrasonic processes
keritsemistä varten
Operated by electro-discharge processes
ihokarvojen poistolaitteet
Machining centres
leikkuupäät, kampaterät, leikkuuterät ja veitsiterät
Single-station machines
virranjakajat
Multi-station machines
sytytyskelat
Universal parallel lathes
ilma-alusten moottoreihin tarkoitettujen laitteiden osat
Turret lathes
katkoimen kärjet
Other, automatic
sytytystulppien osat, muut kuin ilma-alusten moottoreihin tarkoitetut
Numerically controlled
valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä
For drilling
ajovalot (muut kuin alanimikkeen 8539 10 00 umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units)
For boring
torvet
For milling
tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet
For tapping or threading
moottoriajoneuvoihin tai polkupyöriin tarkoitettujen tuulilasinpyyhkimien varret ja sulat
Other boring machines
turvavalaisimet
Other tapping or threading machines
vastuslämpöuunit (epäsuora lämmitys)
Honing or lapping machines
induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
Grinding machines
valokaariuunit
Shaping or slotting machines
muut induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet
Broaching machines
juottokolvit ja -pistoolit
Gear-cutting, gear-grinding or gear-finishing machines
täys- tai puoliautomaattiset
Sawing or cutting-off machines
ultraäänellä toimivat
Planing machines
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
Power hammers and hammering machines
varaavat lämmittimet
Presses
kamiinat
Hydraulic presses
hiustenkuivaajat
Wire-drawing
muut hiustenkäsittelylaitteet
Thread-rolling machines
käsienkuivaamislaitteet
Machines for working wire
sähkösilitysraudat
Riveting
uunit
Sawing machines
liedet
Grinding or polishing machines
uunit, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet)
Machines which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations
kahvin- tai teenkeittimet
Circular
leivänpaahtimet
Bandsaws
sähkökuumennusvastukset
Splitting, slicing or paring machines
tukiasemat
Tool holders and self-opening dieheads
automaattiset kytkentälaitteet puhelin- tai lennätinliikennettä varten
Work holders
televiestintälaitteet kantoaaltojärjestelmiä tai digitaalijärjestelmiä varten
Dividing heads and other special attachments for machine tools
radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimet
For machines of heading 8464
mikrofonit ja niiden jalustat
For machines of heading 8465
kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt
For machines of headings 8456 to 8461
sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet
For machines of headings 8462 or 8463
kartiot, äänikalvot ja napalevyt
Drilling machines, boring machines and the like
huonekalut, kaapit ja kotelot
For inserting and extracting screws, bolts and nuts
kolikoilla, seteleillä, pankkikortilla, rahakkeilla tai muulla maksutavalla toimivat laitteet
Concrete vibrators
joissa on automaattinen levynvaihdin
Drills of all kinds
kasettisoittimet
Saws, including chainsaws
toistolaitteet optisia lukulaitteita varten
Chainsaws
levysoittimet
Saws other than chainsaws
magneettinauhatyyppiset
Of chainsaws
jollaisia käytetään tallentamiseen laserlevylle (cd-levylle)
Of pneumatic tools
huonekalut ja laatikot
Hand-held blow pipes
asentamattomat safiirit ja timantit äänineuloja varten
For soldering, including those which can be used for cutting
toistomekanismit optisia lukulaitteita varten
Typewriters, electric
kasettityyppiset toistomekanismit
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
kortit, joissa on magneettiraita
Incorporating a printing device
magneettilevyt
Other calculating machines
leveys enintään 4 mm
Cash registers
leveys suurempi kuin 4 mm, mutta enintään 6,5 mm
Of postage-franking
leveys suurempi kuin 6,5 mm
Ticket-issuing
muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon
Portable automatic data-processing machines, weighing not more than 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
tallentamattomat
Comprising in the same housing at least a central processing unit and an input and output unit, whether or not combined
äänen toistoon
Other, presented in the form of systems
kuvan tai sekä kuvan että äänen toistoon
Processing units other than those of subheading 8471 41 or 8471 49, whether or not containing in the same housing one or two of the following types of unit: storage units, input units, output units
haihtumattomat puolijohdemuistit
Keyboards, x-y coordinate input devices
toimikortit
Storage units
etälukukortit ja -merkit
Other units of automatic data-processing machines
levyt (tyhjät tai tallenteita sisältävät), nauhat, filmit ja muut valmistetut matriisit ja isiöt
Duplicating machines, including mimeographs
opetustarkoitukseen
Machines for sorting or folding mail or for inserting mail in envelopes or wrappers, machines for opening, closing or sealing mail and machines for affixing or cancelling postage stamps
yleisradiolähettimet
Machines for sorting or counting coins or bank notes
televisiolähetyksiä varten
Automatic banknote dispensers
radiopuhelimia tai radiolennättimiä varten
Machines to authenticate cheques
televisiokamerat
Perforating or stapling machines
digitaalikamerat ja videokameranauhurit
Parts and accessories of the machines of heading 84 69
radionavigointilaitteet
Of the electronic calculating machines of subheading 8470 10, 8470 21 or 8470 29
taskukokoiset radiokasettisoittimet:
Parts and accessories of the machines of heading 8471
muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet
Of duplicating machines
joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 8469 to 8472
joihin on yhdistetty kello, mutta ei äänen tallennus- tai toistolaitteita
Foundry stripping and screening machines
jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Vibrating screens
20(*): 5 % enintään 20 tuumaa, 5 % + 73,11 USD kukin suurempi kuin 20 mutta enintään 32 tuumaa, 5 % + 140,32 USD kukin suurempi kuin 32 mutta enintään 41 tuumaa, 5 % + 158,14 USD kukin suurempi kuin 41 mutta enintään 50 tuumaa, 20 % suurempi kuin 50 tuumaa
Rotary cone crushers
20(*): 5 % enintään 20 tuumaa, 5 % + 73,11 USD kukin suurempi kuin 20 mutta enintään 32 tuumaa, 5 % + 140,32 USD kukin suurempi kuin 32 mutta enintään 41 tuumaa, 5 % + 158,14 USD kukin suurempi kuin 41 mutta enintään 50 tuumaa, 20 % suurempi kuin 50 tuumaa
Impact grinding machines
joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi videonäyttöä tai kuvaruutua
Ring mills
20(*): 5 % + 39,97 USD kukin enintään 20 tuumaa, 5 % + 73,11 USD kukin suurempi kuin 20 mutta enintään 32 tuumaa, 5 % + 140,32 USD kukin suurempi kuin 32 mutta enintään 41 tuumaa, 5 % + 158,14 USD kukin suurempi kuin 41 mutta enintään 50 tuumaa, 20 % suurempi kuin 50 tuumaa
With a maximum capacity not exceeding 3 m3
muut, mustavalko- tai muut yksivärinäytöt
Special, for the ceramic industry
ferriittiantennit
Foundry sand mixers
parapoloidiantennit
Machinery for agglomerating, shaping or moulding ceramic pastes
muut; osat
Machines for forming foundry moulds of sand
kotelot ja etuosat
For shaping prefabricated concrete articles
kortit, joissa on painettuja tai pinta-asennettuja komponentteja
Incorporating heating or refrigerating devices
rauta- ja raitioteiden laitteet
Injection-moulding machines
liikennevalot ja niitä ohjaavat laitteet
Extruders
murto- tai palohälyttimet sekä niiden kaltaiset laitteet
Blow-moulding machines
ilmaisintaulut, joissa on nestekiteitä (LCD) tai valodiodeja (LED)
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines
muut laitteet
For moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes
kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit)
Hydraulic presses for compression-moulding
tantaalikondensaattorit
For applying filters to cigarettes
alumiinielektrolyyttikondensaattorit
Machinery for public works, building or the like
keraamisesti eristetyt, yksikerroksiset kondensaattorit
For extraction
keraamisesti eristetyt, monikerroksiset kondensaattorit
Presses for making particle board or fibreboard of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork
paperi- tai muovieristeiset kondensaattorit
Rope- or cable-making machines
säädettävät ja aseteltavat kondensaattorit
Industrial robots, not elsewhere specified or included
kiinteät hiilivastukset, massa- tai kalvotyyppiset
Evaporative air coolers
tehonkesto enintään 20 W
For treating metal, including electric wire coil-winders
reostaatit enintään 260 V:n nimellisjännitettä ja enintään 30 A:n virtaa varten
Mixing, kneading, crushing, grinding, screening, sifting, homogenising, emulsifying or stirring machines
potentiometrit
For the soap industry
muut reostaatit
Air humidifiers and dehumidifiers (other than the machines of heading 8415 or 8424)
hiilipotentiometrit
Pump-type automatic machine greasers
muut potentiometrit
For the maintenance of oil pipelines and the like
Painetut piirit
Powered windscreen wiping mechanisms
varokkeet
Moulding boxes for metal founding
pienempää kuin 72,5 kV:n nimellisjännitettä varten
Mould bases
erottimet ja kytkinlaitteet
Moulding patterns
ylijännitesuojat ja jännitteen rajoittimet
For injection or compression moulding
syöksyaaltosuojat
Moulds for glass
kommutaattorit
Moulds for mineral materials
varokkeet 87 ryhmän kuljetusvälineitä ja kulkuneuvoja varten
For parts of safety razors
muut, enintään 260 V:n nimellisjännitettä ja enintään 30 A:n virtaa varten
Pressure-reducing valves
enintään 260 V:n nimellisjännitettä ja enintään 100 A:n virtaa varten
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmissions
purkauslaitteet, joissa elektrodit ovat kaasumaisessa tilassa, puhelinlinjojen suojaamista varten
Check (non-return) valves
enintään 30 A:n virtaa varten
Safety or relief valves
kontaktorit
Taps for domestic use
87 ryhmän kuljetusvälineitä ja kulkuneuvoja varten
“Christmas tree” valves
lampunpitimet
Valves for tyres
laitteet sähkövirtapiirin kytkemistä tai siihen liittämistä varten, enintään 260 V:n nimellisjännitettä ja enintään 30 A:n virtaa varten
Spherical valves
liitäntänavat enintään 24 V:n nimellisjännitettä varten
For pressures of 13,8 MPa or more
ohjelmoitavat logiikat
Other gate valves
suurempaa kuin 1000 V:n nimellisjännitettä varten
Globe valves of a rated diameter not exceeding 100 mm
taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 8537 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita
Other solenoid valves
volframihalogeenilamput
Dispensing valves
katuvalaistusta tai nimikkeen 8512 merkinantolaitteita, muuta kuin sisävalaistusta, varten
Bodies for “Christmas tree” valves
suorat putket
Ball bearings
ympyränmuotoiset putket
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies
energiansäästölamput, myös integroidut
Cylindrical roller bearings
elohopea- tai natriumhöyrylamput metallihalidilamput
Other, including combined ball/roller bearings
lamppusalamat
Balls, needles and rollers
kierrekannat
Crankshafts
värinäyttöiset
Camshafts
mustavalkonäyttöiset tai muut yksivärinäyttöiset
Flexible shafts
televisiokameraputket; kuvanmuuttoputket ja kuvanvahvistinputket; muut valokatodiputket
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings
tieto-/grafiikkanäyttöputket, värilliset, joiden fosforipisteiden välinen etäisyys näytöllä on pienempi kuin 0,4 mm
Gear boxes and other speed changers
tieto-/grafiikkanäyttöputket, mustavalkoiset tai muut yksiväriset
Gears and gearing, other than toothed wheels and other transmission elements presented separately
muut katodisädeputket
Flywheels and pulleys, including pulley blocks
vastaanottoputket ja vahvistinputket
Clutches
katodisädeputkien
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately
diodit, muut kuin valolle herkät diodit ja valodiodit
Gaskets of composite materials
joiden tehohäviö on pienempi kuin 1 W
Machines and apparatus for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits
tyristorit, diakit ja triakit, muut kuin valolle herkät
Machines and apparatus for the manufacture of flat panel displays
fotojännitekennot, myös jos ne on koottu moduuleiksi tai paneeleiksi
Machines and apparatus specified in note 9(C) to this chapter
muut puolijohdekomponentit
Parts and accessories
prosessorit ja ohjaimet, myös muistilla varustetut, muuntimet, loogiset piirit, vahvistimet, kello- ja ajastinpiirit tai muut piirit
Ships' or boats' propellers and blades therefor
muistit
Non-automatic lubricators
vahvistimet
Seal rings (seals or retainers)
hiukkaskiihdyttimet
Motors for toys
signaaligeneraattorit
Universal motors
metallinilmaisimet
AC, single-phase
kaukosäätimet
AC, multi-phase
koaksiaalikaapeli ja muut koaksiaaliset sähköjohtimet
With gear boxes and other speed changers
sytytyskaapelisarjat ja muut kaapelisarjat, jollaisia käytetään ajoneuvoissa
Motors with gear boxes and other speed changers
jollaisia käytetään tietoliikenteessä
Other motors
muut, kuparia
DC generators
optiset kuitukaapelit
Of an output not exceeding 7,5 KW
jollaisia käytetään uuneissa
Of an output exceeding 7,5 KW but not exceeding 18,5 KW
harjat
Of an output exceeding 18,5 KW but not exceeding 30 KW
paristohiilet
Of an output exceeding 30 KW but not exceeding 75 KW
lasia
Of an output exceeding 75 KW
keraamista ainetta
Of an output not exceeding 18,5 kVA
silikonia
Of an output exceeding 18,5 kVA but not exceeding 30 kVA
sytytystulppien rungot
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
muovia olevat eristystarvikkeet
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
putket ja niiden liitososat, epäjaloa metallia, sisäisesti eristetyt
Of an output exceeding 750 kVA
joissa on ferriittejä
Wind-powered
ulkoisella virtalähteellä toimivat
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 8501 or 8502
sähköakuilla toimivat
Ballasts for discharge lamps or tubes
Rautatien tai raitiotien matkustajavaunut; matkatavara-, posti- ja muut erikoisvaunut (ei kuitenkaan nimikkeeseen 8604 kuuluvat)
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
säiliö- ja niiden kaltaiset vaunut
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 1000 kVA
itsetyhjentävät vaunut, muut kuin alanimikkeeseen 8606 10 kuuluvat
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
umpivaunut
Having a power handling capacity not exceeding 0,1 kVA
avovaunut, joissa on kiinteät, suuremmat kuin 60 cm korkeat sivut
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 10 kVA
moottoritelit ja bissel-moottoritelit
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
muut telit ja bissel-telit
Having a power handling capacity not exceeding 1600 kVA
ilmajarrut ja niiden osat
Having a power handling capacity exceeding 1600 kVA but not exceeding 10000 kVA
koukut ja muut kytkinlaitteet, puskurit sekä niiden osat
Uninterruptible Power Supply (UPS)
veturien
Electronic starters
Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
For an operating voltage not exceeding 260 V and rated current not exceeding 30 A
Kontit (myös nesteenkuljetuskontit), jotka on erityisesti suunniteltu ja varustettu yhtä tai useampaa kuljetusmuotoa varten
Of metal
yksiakseliset puutarhatraktorit (”pedestrian controlled tractors”)
Magnetic strips, of rubber or plastic
telaketjutraktorit
Electromagnets
hybridiajoneuvot
Chucks, clamps and similar holding devices
hybridiajoneuvot kokoamattomina (completely knocked down – CKD)
Cylindrical
erityisesti lumessa liikkumista varten suunnitellut ajoneuvot; golfvaunut ja niiden kaltaiset ajoneuvot
“Button”
10, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines
10 ja 14, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 4,38 %
Other lead-acid accumulators
40, 35 % ainoastaan ajoneuvoissa, joiden moottorin iskutilavuus suurempi kuin 1900 cm3
Of nickel-cadmium
40, 35 % ainoastaan ajoneuvoissa, joiden moottorin iskutilavuus suurempi kuin 1900 cm3
Of nickel-iron
18, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 4,38 %
Other accumulators
10 ja 14, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Containers and covers
10 ja 14, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Separators
14 ja 18, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Plates
35(*): 0 %, ainoastaan ajoneuvot, joiden moottorin iskutilavuus enintään 2000 cm3; 10 %, ainoastaan ajoneuvot, joiden moottorin iskutilavuus 2001–3000 cm3;
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 l
20 %, ainoastaan ajoneuvot, joiden moottorin iskutilavuus 3001–4000 cm3;
Other vacuum cleaners
35 %, joiden moottorin iskutilavuus suurempi kuin 4000 cm3
Blenders
14 ja 18, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Floor polishers
5–9 %, alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Kitchen waste disposers
nosturiautot
For cutting hair
paloautot
For shearing
kadunlakaisuautot
Hair-removing appliances
röntgenautot
Cutter heads, comb blades, cutter blades and knife blades for these machines
40(*): alennettua %-määräistä arvotullia sovelletaan tuotteeseen sisältyvien Ecuadorin tuotteiden prosenttiosuuden perusteella COMEX:n päätöslauselmassa nro 65 olevan liitteen II mukaisesti, vähimmäistulli 5 %
Distributors
nimikkeen 8703 ajoneuvoja varten
Ignition coils
nimikkeen 8702 ajoneuvoja varten
Of equipment for aircraft engines
puskurit ja niiden osat
Contact breaker points
turvavyöt
Of spark plugs, other than those for aircraft engines
pehmeät autonkatot