natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Ceramic chimney-pots, cowls, chimney liners, architectural ornaments and other ceramic constructional goods (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic constructional components, pipes and other components for drainage and similar purposes, and roofing tiles)
Keraamiset savupiipun jatkokset, savuhatut, savupiipun sisävuoraukset, arkkitehtoniset koristeet ja muut keraamiset rakennustarvikkeet (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset rakennustarvikkeet, putket ja muut rakennustarvikkeet veden johtamiseen yms. tarkoitukseen sekä kattotiilet)
Ceramic pipes, conduits, guttering and pipe fittings (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, chimney liners, pipes specifically manufactured for laboratories, insulating tubing and fittings and other piping for electrotechnical purposes)
Keraamiset putket, kourut sekä putkien liitos- ja muut osat (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, savupiipun sisävuoraukset, laboratorioita varten suunnitellut putket, sähköeristysputket ja -liitokset sekä muut putket sähköteknisiin tarkoituksiin)
Unglazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Lasittamattomat keraamiset laatat ja kuutiot, mosaiikkia varten, myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on < 7 cm
Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, lautasen tai pannun alustoiksi sovitetut laatat, ornamentit, ja erityisesti uuneja varten valmistetut kaakelit)
Glazed ceramic tiles, cubes and similar articles, for mosaics, whether or not square or rectangular, the largest surface area of which is capable of being enclosed in a square of side of < 7 cm, whether or not on a backing
Lasitetut keraamiset laatat, kuutiot ja niiden kaltaiset, mosaiikkia varten, myös muun kuin suorakaiteen tai neliön muotoiset, joiden suurin pinta-ala mahtuu neliöön, jonka sivu on < 7 cm
Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles (excl. of siliceous fossil meals or similar siliceous earths, refractory ceramic goods, tiles made into stands, ornamental articles and tiles specifically manufactured for stoves)
Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat (paitsi piipitoisista fossiilijauheista tai niiden kaltaisista piipitoisista maalajeista valmistetut, tulenkestävät keraamiset tavarat, lautasen tai pannun alustoiksi sovitetut laatat, ornamentit, ja erityisesti uuneja varten valmistetut kaakelit)
Ceramic wares for laboratory, chemical or other technical uses, of porcelain or china (excl. refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön, posliinia (paitsi tulenkestävät keraamiset tavarat sekä sähkölaitteet, eristimet ja muut eristystarvikkeet)
Ceramic articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale, for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Keraamiset tavarat, joiden lujuus on ≥ 9 Moshin asteikolla mitattuna, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön (paitsi tulenkestävät keraamiset tavarat sekä sähkölaitteet, eristimet ja muut eristystarvikkeet sekä posliinista valmistetut)
Ceramic wares for chemical or other technical uses (excl. of porcelain or china, articles having a hardness equivalent to 9 or more on the Mohs scale, millstones, polishing stones, grindstones and the like of heading 6804, refractory ceramic goods, electrical devices, insulators and other electrical insulating fittings)
Keraamiset tavarat laboratorio-, kemialliseen tai muuhun tekniseen käyttöön (paitsi nimikkeen 6804 myllynkivet, hiomakivet, kiillotuskivet ja niiden kaltaiset; tulenkestävät keraamiset tavarat; sähkölaitteet, eristimet ja muut eristystarvikkeet; posliinista valmistetut tavarat; tavarat, joiden lujuus on ≥ 9 Moshin asteikolla mitattuna)
Ceramic troughs, tubs and similar receptacles of a kind used in agriculture; ceramic pots, jars and similar articles of a kind used for the conveyance or packing of goods (excl. general-purpose storage vessels for laboratories, containers for shops and household articles)
Keraamiset kaukalot, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään maataloudessa; keraamiset ruukut, tölkit ja niiden kaltaiset astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljettamiseen tai pakkaamiseen (paitsi laboratoriokäyttöön tarkoitetut yleiskäyttöiset säilytysesineet sekä myymälä- tai kotitalouskäyttöön tarkoitetut tavarat)
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures of porcelain or china (excl. soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, posliinia (paitsi saippuakupit, pesusienikorit, hammasharjatelineet, pyyheliinakoukut ja wc-paperitelineet)
Ceramic sinks, wash basins, wash basin pedestals, baths, bidets, water closet pans, flushing cisterns, urinals and similar sanitary fixtures (excl. of porcelain or china, soap dishes, sponge holders, tooth-brush holders, towel hooks and toilet paper holders)
Keraamiset huuhtelualtaat, pesualtaat, pesualtaan jalustat, kylpyammeet, pesuistuimet, wc-altaat, huuhtelusäiliöt, urinaalit ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, posliinia (paitsi saippuakupit, pesusienikorit, hammasharjatelineet, pyyheliinakoukut ja wc-paperitelineet sekä posliinista valmistetut)
Tableware and kitchenware, of porcelain or china (excl. ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Pöytä- ja keittiöesineet, posliinia (paitsi pesualtaat ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, koripullot, tölkit, pullot, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
Household and toilet articles, of porcelain or china (excl. tableware and kitchenware, baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Talousesineet sekä toalettiesineet, posliinia (paitsi pöytä- ja keittiöesineet, kylpyammeet, pesuistuimet, pesualtaat ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, koripullot, tölkit, pullot, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
Tableware, kitchenware, other household articles and toilet articles, of ceramics other than porcelain or china (excl. baths, bidets, sinks and similar sanitary fixtures, statuettes and other ornamental articles, pots, jars, carboys and similar receptacles for the conveyance or packing of goods, and coffee grinders and spice mills with receptacles made of ceramics and working parts of metal)
Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä toalettiesineet, muuta kuin posliinia (paitsi kylpyammeet, pesuistuimet, pesualtaat ja niiden kaltaiset kiinteät saniteettikalusteet, pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, koripullot, tölkit, pullot, ruukut ja niiden kaltaiset tavaroiden pakkaus- tai kuljetussäiliöt, kahvi- ja maustemyllyt, joiden säiliöt ovat keraamista ainetta ja työtä suorittavat osat metallia)
Statuettes and other ornamental articles of porcelain or china, n.e.s.
Pienoispatsaat ja muut keraamiset koriste-esineet, posliinia, m.k.
Ceramic articles of porcelain or china, n.e.s.
Keraamiset tavarat, posliinia, m.k.
Cullet and other waste and scrap of glass; glass in the mass (excl. glass in the form of powder, granules or flakes)
Lasimurska ja muut lasijätteet ja -romu; lasimassa (paitsi lasijauhe, rae- ja -hiutale)
Glass in balls, unworked (excl. glass microspheres ≤ 1 mm in diameter, glass balls of the nature of a toy)
Valmistamattomat lasikuulat (paitsi lasijyväset ”microspheres”, joiden halkaisija on ≤ 1 mm sekä lelun luonteiset lasipallot)
Rods of glass, unworked
Valmistamattomat lasitangot ja -putket
Tubes of fused quartz or other fused silica, unworked
Valmistamattomat putket, sulatettua kvartsia tai muuta sulatettua piidioksidia
Tubes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, unworked
Valmistamattomat putket, lasia, lämpölaajenemiskerroin ≤ 5 × 10–6/K 0–300 °C:n lämpötila-alueella
Tubes of glass, unworked (excl. tubes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C or of fused quartz or other fused silica)
Valmistamattomat putket, lasia (paitsi putket, joiden lämpölaajenemiskerroin ≤ 5 × 10–6/K 0–300 °C:n lämpötila-alueella ja paitsi sulatetusta kvartsista tai muusta sulatetusta piidioksidista valmistetut)
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Valettu tai valssattu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta muuten valmistamaton (paitsi lankavahvisteinen)
Cast glass and rolled glass, in non-wired sheets, not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Valettu tai valssattu tasolasi, mutta muuten valmistamaton (paitsi massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros sekä lankavahvisteinen lasi)
Cast glass and rolled glass, in wired sheets, whether or not with absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Valettu tai valssattu tasolasi, lankavahvisteinen, myös jos niissä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta muuten valmistamaton
Profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Lasiprofiilit, myös jos niissä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta muuten valmistamattomat
Sheets of glass, drawn or blown, coloured throughout the mass "body tinted" opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked
Vedetty tai puhallettu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta muuten valmistamaton
Sheets of glass, drawn or blown, but not otherwise worked (excl. glass coloured throughout the mass "body tinted" opacified, flashed or having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Vedetty tai puhallettu tasolasi, mutta muuten valmistamaton (paitsi massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros)
Float glass and surface ground or polished glass, in sheets, having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, but not otherwise worked (excl. wired glass)
Float-lasi ja toiselta tai molemmilta pinnoilta hiottu tai kiillotettu tasolasi, myös jos siinä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, mutta muuten valmistamaton (paitsi lankavahvisteinen)
Float glass and surface ground glass, in sheets, coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or merely surface ground, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Float-lasi ja toiselta tai molemmilta pinnoilta hiottu tasolasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu tai verholasiksi tehty, mutta muuten valmistamaton (paitsi lankavahvisteinen lasi sekä lasi, jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, but not otherwise worked (excl. wired glass or glass coloured throughout the mass "body tinted", opacified, flashed or merely surface ground, or glass having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer)
Float-lasi ja toiselta tai molemmilta pinnoilta hiottu tai kiillotettu tasolasi, mutta muuten valmistamaton (paitsi lankavahvisteinen lasi, massana kauttaaltaan värjätty, samennettu, verholasiksi tehty tai ainoastaan hiottu sekä lasi jossa on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros)
Float glass and surface ground and polished glass, in sheets, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, wired, but not otherwise worked
Float-lasi ja toiselta tai molemmilta pinnoilta hiottu tai kiillotettu tasolasi, myös jos siinä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros, lankavahvisteinen, mutta muuten valmistamaton
Sheets or profiles of glass, whether or not having an absorbent, reflecting or non-reflecting layer, bent, edge-worked, engraved, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials (excl. safety glass, multiple-walled insulating units of glass, glass in the form of a mirror)
Tasolasit ja lasiprofiilit, ”myös jos niissä on absorboiva, heijastava tai heijastamaton kerros” taivutettu, reunoista työstetty, kaiverrettu, porattu, emaloitu tai muulla tavalla työstetty, mutta ei kehystetty eikä muihin aineisiin yhdistetty (paitsi varmuuslasi, monikerroksiset eristyslasielementit ja lasi peileinä)
Toughened "tempered" safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles
Karkaistu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin
Toughened "tempered" safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles, and lenses for spectacles and goggles, etc., and for clocks and watches)
Karkaistu varmuuslasi (paitsi kooltaan ja muodoltaan sopiva lasi asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin sekä silmälasien linsseiksi tarkoitettu lasi ja kellolasi)
Laminated safety glass, of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels and other vehicles (excl. multiple-walled insulating units of glass)
Laminoitu varmuuslasi, kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin (paitsi monikerroksiset eristyslasielementit)
Laminated safety glass (excl. glass of size and shape suitable for incorporation in motor vehicles, aircraft, spacecraft, vessels or other vehicles, multiple-walled insulating units)
Laminoitu varmuuslasi (paitsi lasi, joka on kooltaan ja muodoltaan sopiva asennettavaksi ajoneuvoihin, ilma-aluksiin, avaruusaluksiin tai aluksiin sekä monikerroksiset eristyslasielementit)
Rear-view mirrors, whether or not framed, for vehicles
Ajoneuvojen taustapeilit, kehystetyt tai kehystämättömät
Glass mirrors, unframed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically worked, mirrors > 100 years old)
Lasipeilit, kehystämättömät (paitsi ajoneuvojen taustapeilit, optiset lasipeilit ja optisesti työstetyt sekä yli 100 vuotta vanhat)
Glass mirrors, framed (excl. rear-view mirrors for vehicles, optical mirrors, optically processed, and mirrors of an age of > 100 years)
Lasipeilit, kehystetyt (paitsi ajoneuvojen taustapeilit)
Glass ampoules
Lasiampullit
Stoppers, lids and other closures, of glass
Tulpat, kannet ja muut sulkimet, lasia
Carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials and other containers, of glass, of a kind used for the commercial conveyance or packing of goods, and preserving jars, of glass (excl. ampoules, glass inners for containers, with vacuum insulation, perfume atomizers, flasks, bottles etc. for atomizers)
Lasiset pullot, pulloastiat ”flask”, koripullot, tölkit, ruukut ja muut astiat, jollaisia käytetään tavaroiden kuljetukseen tai pakkaamiseen; lasiset säilöntätölkit (ei kuitenkaan ampullit, termosastioiden lasisäiliöt, hajuvesi- sekä niiden kaltaiset suihkupullot)
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lighting
Valaistukseen tarkoitettujen sähkölamppujen avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for cathode-ray tubes
Katodisädeputkien avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia
Glass envelopes, incl. bulbs and tubes, open, and glass parts thereof, without fittings, for electric lamps and the like (excl. cathode-ray tubes and for electric lighting)
Sähkölamppujen ja niiden kaltaisten tavaroiden avonaiset lasikuvut ja niiden lasiosat, ilman asennuksia (paitsi katodisädeputkia varten ja valaistukseen tarkoitettuja sähkölamppuja varten)
Glass inners for vacuum flasks or for other vacuum vessels
Termospullojen ja muiden termosastioiden lasisäiliöt
Glassware of glass-ceramics, of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. goods of heading 7018, cooking hobs, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen, lasikeramiikkaa (paitsi nimikkeen 7018 tavarat, keittolevyt, lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat, valaistustarvikkeet ja niiden osat, hajuvesi- ja sen kaltaiset suihkupullot)
Drinking glasses of lead crystal
Juomalasit, lyijykristallia
Drinking glasses (excl. glasses of glass-ceramics or of lead crystal)
Juomalasit (paitsi lasikeramiikkaa tai lyijykristallia)
Glassware of lead crystal, of a kind used for table or kitchen purposes (excl. articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä tai keittiöesineinä, lyijykristallia (paitsi nimikkeen 7018 tavarat, juomalasit, lasiset säilöntätölkit sekä termospullot ja muut termosastiat)
Glassware for table or kitchen purposes of glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C (excl. glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä tai keittiöesineinä, lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K 0–300 °C:n lämpötila-alueella (paitsi lasiesineet lasikeramiikasta tai lyijykristallista, nimikkeen 7018 tavarat, juomalasit, lasiset säilöntätölkit sekä termospullot ja muut termosastiat)
Glassware for table or kitchen purposes (excl. glass having a linear coefficient of expansion ≤ 5 × 10–6 per kelvin within a temperature range of 0°C to 300°C, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, drinking glasses, glass preserving jars "sterilizing jars", vacuum flasks and other vacuum vessels)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytäesineinä tai keittiöesineinä (paitsi lasia, jonka lämpölaajenemiskerroin on enintään 5 × 10–6/K 0–300 °C:n lämpötila-alueella, lasiesineet lasikeramiikasta tai lyijykristallista, nimikkeen 7018 tavarat, juomalasit, lasiset säilöntätölkit sekä termospullot ja muut termosastiat)
Glassware, of lead crystal, of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of a kind used for table or kitchen purposes, glassware of glass-ceramics or lead crystal, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Lasiesineet, lyijykristallia, jollaisia käytetään toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (paitsi pöytä- tai keittiöesineinä käytetyt lasiesineet, lasiesineet lasikeramiikkaa tai lyijykristallia, nimikkeen 7018 tavarat, peilit, lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat, valaistustarvikkeet ja niiden osat, hajuvesi- ja sen kaltaiset suihkupullot)
Glassware of a kind used for toilet, office, indoor decoration or similar purposes (excl. glassware of lead crystal or of a kind used for table or kitchen purposes, articles of heading 7018, mirrors, leaded lights and the like, lighting fittings and parts thereof, atomizers for perfume and the like)
Lasiesineet, lyijykristallia, jollaisia käytetään toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (paitsi pöytä- tai keittiöesineinä käytetyt lasiesineet lyijykristallia, nimikkeen 7018 tavarat, peilit, lyijykehysteiset ikkunat ja niiden kaltaiset tavarat, valaistustarvikkeet ja niiden osat, hajuvesi- ja sen kaltaiset suihkupullot)
Signalling glassware and optical elements of glass, not optically worked (excl. clock or watch glasses, glasses for non-corrective or corrective spectacles, incl. hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses, microspheres, loose, lighting fittings and parts thereof)
Lasiesineet merkinantoa varten ja optiset lasielementit, optisesti työstämättömät (paitsi kellolasi, lasit näköä korjaaviin tai korjaamattomiin silmälaseihin m.l., ontot lasipallot ja niiden segmentit tällaisten lasien valmistukseen, irralliset lasijyväset ”microspheres” sekä valaistustarvikkeet ja niiden osat)
Glasses for corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked (excl. flat glass for such purposes)
Lasit näköä korjaaviin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät (paitsi tällaiseen tarkoitukseen käytettävä tasolasi)
Clock or watch glasses and similar glasses, glasses for non-corrective spectacles, curved, bent, hollowed or the like, but not optically worked, hollow glass spheres and their segments, for the manufacture of such glasses incl. glasses for corrective spectacles (excl. flat glass for such purposes and glasses for corrective spectacles)
Kellonlasit ja niiden kaltaiset lasit, lasit näköä korjaamattomiin silmälaseihin, kuperat, taivutetut, koverretut tai vastaavalla tavalla muotoillut, optisesti työstämättömät; ontot lasipallot ja niiden segmentit, tällaisten lasien sekä näköä korjaavien lasien valmistukseen käytettävät (paitsi tällaiseen tarkoitukseen käytettävä tasolasi ja lasit näköä korjaaviin silmälaseihin)
Glass cubes and other glass smallwares, whether or not on a backing, for mosaics or similar decorative purposes (excl. finished panels and other finished decorative motifs, made from glass cubes for mosaics)
Lasikuutiot ja lasinpalaset, myös alustalla, mosaiikkityöhön tai sen kaltaiseen koristetarkoitukseen (paitsi valmiit laatat ja muut koriste-esineet lasisista mosaiikkikuutioista)