natgillin/translations-raw huggingface dataset:
0710.10-0710.80
Muutos 2 ryhmästä, siannahkaa lukuun ottamatta, tai 3 ryhmästä, kalannahkaa lukuun ottamatta, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, 2 ryhmän siannahasta tai 3 ryhmän kalannahasta, edellyttäen, että 2 ryhmän, siannahkaa lukuun ottamatta, tai 3 ryhmän, kalannahkaa lukuun ottamatta, ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
A change from any other subheading, provided that:
Muutos maitoproteiiniaineiksi jostain muusta nimikkeestä, paitsi 4 ryhmästä tai alanimikkeen 1901.90 meijerivalmisteista, jotka sisältävät enemmän kuin 10 painoprosenttia maidon kuiva-aineita kuivapainosta;
the net weight of non-originating asparagus, beans, broccoli, cabbage, carrots, cauliflower, courgettes, cucumbers, gherkins, globe artichokes, mushrooms, onions, peas, potatoes, sweet corn, sweet peppers and tomatoes of Chapter 7 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
Muutos joksikin muuksi nimikkeen 35.04 tuotteeksi jostain muusta nimikkeestä, paitsi 2–4 ryhmän tai nimikkeen 11.08 ei-alkuperäaineksista; tai
the net weight of non-originating vegetables of Chapter 7 used in production does not exceed 50 per cent of the net weight of the product.
Muutos joksikin muuksi nimikkeen 35.04 tuotteeksi 2–4 ryhmästä tai nimikkeestä 11.08, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että 2–4 ryhmän tai nimikkeen 11.08 ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
0712.20-0712.39
Muutos jostain muusta nimikkeestä, paitsi nimikkeestä 11.08; tai
A change to mixtures of dried vegetables from single dried vegetables from within this subheading or any other subheading, provided that:
Muutos nimikkeestä 11.08, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että nimikkeen 11.08 ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
the net weight of non-originating cabbage, carrots, courgettes, cucumbers, gherkins, globe artichokes, mushrooms, potatoes, sweet corn, sweet peppers, tomatoes and turnips of Chapter 7 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
Muutos näiden nimikkeiden sisällä, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että lopputuotteen kanssa samaan nimikkeeseen luokiteltujen ei-alkuperäainesten arvo on enintään 40 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
the net weight of non-originating vegetables of Chapter 7 used in production does not exceed 50 per cent of the net weight of the product;
ryhmä
For any other product of subheading 0712.90, production in which all the material of Chapter 7 used is wholly obtained.
Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet
Chapter 8
ryhmä
Edible fruits and nuts; peel of citrus fruit or melons
Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet
Production in which all the material of Chapter 8 used is wholly obtained.
Muutos jostain muusta nimikkeestä, paitsi nimikkeestä 37.01.
all the material of Chapter 8 used is wholly obtained, and
ryhmä
the net weight of non-originating almonds, apples, apricots, bananas, cherries, chestnuts, citrus fruit, figs, grapes, hazelnuts, nectarines, peaches, pears, plums and walnuts of Chapter 8 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product,
Muutos puhdistetuksi sulfaattitärpätiksi jostain muusta alanimikkeestä tai tislaamalla puhdistetusta raa'asta sulfaattitärpättiöljystä; tai
the net weight of non-originating fruits and nuts other than almonds, apples, apricots, bananas, brazil nuts, carambola, cashew apples, cashew nuts, cherries, chestnuts, citrus fruit, coconuts, figs, grapes, guava, hazelnuts, jackfruit, lychees, macadamia nuts, mangoes, mangosteens, nectarines, papaws (papaya), passion fruit, peaches, pears, pistachios, pitahaya, plums, tamarinds or walnuts of Chapter 8 used in production does not exceed 50 per cent of the net weight of the product, and
Muutos joksikin muuksi alanimikkeen 3805.10 tuotteeksi jostain muusta alanimikkeestä.
the net weight of non-originating fruits and nuts of Chapter 8 used in production does not exceed 80 per cent of the net weight of the product.
Muutos jostain muusta nimikkeestä, paitsi nimikkeestä 10.06 tai nimikkeistä 11.01–11.08; tai
Chapter 9
Muutos nimikkeestä 10.06 tai nimikkeistä 11.01–11.08, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että tuotannossa käytettyjen nimikkeen 10.06 tai nimikkeiden 11.01–11.08 ei-alkuperäainesten paino on enintään 20 prosenttia tuotteen nettopainosta.
Coffee, tea, maté and spices
Muutos jostain muusta nimikkeestä, paitsi alanimikkeestä 2905.31 tai 2905.49; tai
0901.11-0901.90
Muutos alanimikkeestä 2905.31 tai 2905.49, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että alanimikkeen 2905.31 tai 2905.49 ei-alkuperäainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
A change from any other subheading.
Muutos jostain muusta alanimikkeestä, paitsi nimikkeistä 11.01–11.08, 17.01, 17.02 tai alanimikkeestä 2905.44. tai
Chapter 10
Muutos biodieseliksi jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että biodiesel vaihtoesteröidään osapuolen alueella;
Cereals
Muutos etanolia sisältäviksi tuotteiksi jostakin muusta nimikkeestä, paitsi nimikkeen 22.07 tai alanimikkeen 2208.90 etanolista; tai
All the cereals of Chapter 10 are wholly obtained.
Muutos joksikin muuksi alanimikkeen 3824.90 tuotteeksi jostain muusta nimikkeestä.
Chapter 11
Muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että biodiesel vaihtoesteröidään osapuolen alueella.
Production in which all the material of heading 07.01, subheading 0710.10, Chapter 10 or 11, or heading 23.02 or 23.03 used is wholly obtained.
Muovit ja muovitavarat; Kumi ja kumitavarat
Chapter 12
ryhmä
A change from any other heading.
Muutos näiden nimikkeiden sisällä, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että lopputuotteen kanssa samaan nimikkeeseen luokiteltujen ei-alkuperäainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta. tai
A change from any other chapter.
Muutos näiden nimikkeiden sisällä, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että lopputuotteen kanssa samaan nimikkeeseen luokiteltujen ei-alkuperäainesten nettopaino on enintään 50 prosenttia tuotteen nettopainosta.
Chapter 13
ryhmä
Lac; gums, resins and other vegetable saps and extracts
Kumi ja kumitavarat
1301.20-1301.90
VIII jakso
1302.11-1302.39
Raakavuodat ja -nahat, muokattu nahka, turkisnahat ja niistä valmistetut tavarat; Satulat ja valjaat; Matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta (ei kuitenkaan silkkitoukan gutista) valmistetut tavarat
A change from within any one of these subheadings or any other subheading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
ryhmä
Chapter 14
Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka
1401.10-1404.90
Muutos jostain muusta nimikkeestä, paitsi alanimikkeestä 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 tai 4106.92. tai
Section III
Muutos alanimikkeestä 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 tai 4106.92, riippumatta siitä tapahtuuko lisäksi muutos jostain muusta nimikkeestä, edellyttäen, että alanimikkeen 4104.41, 4104.49, 4105.30, 4106.22, 4106.32 tai 4106.92 aineksille tehdään jälkiparkitus osapuolen alueella.
Animal or Vegetable Fats and Oils and their Cleavage Products; Prepared Edible Fats; Animal or Vegetable Waxes
ryhmä
Chapter 15
Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta valmistetut tavarat
Animal or vegetable fats and oils and their cleavage products; prepared edible fats; animal or vegetable waxes
ryhmä
A change from any other heading, except from heading 15.07 through 15.15, subheading 1516.20 or heading 15.18.
IX jakso
A change to single vegetable fats or oils or their fractions from any other chapter;
ryhmä
A change to inedible mixtures of animal or vegetable fats or oils or their fractions, or preparations thereof, containing 0.15 per cent or less by net weight of insoluble impurities from within this heading or any other heading, provided that the production reduces the insoluble impurity content;
Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili
A change to any other product of heading 15.18 from any other heading.
ryhmä
A change from within this heading or any other heading.
ryhmä
Section IV
Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
Chapter 16
Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte); paperi, kartonki ja pahvi sekä niistä valmistetut tavarat
Preparations of meat, of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
ryhmä
A change from any other chapter, except from Chapter 2.
Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)
A change from any other chapter, except from Chapter 2 or 3.
ryhmä
A change from any other chapter, except from Chapter 3.
Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat
Chapter 17
ryhmä
A change from any other heading, provided that:
Tekstiiliaineet ja tekstiilitavarat
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product; or
ryhmä
the value of non-originating sugar used in production does not exceed 30 per cent of the transaction value or ex-works price of the product; and
Silkki
the net weight of non-originating material of Chapter 4 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Luonnonkuitujen kehruu tai tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun tai kiertämisen kanssa.
Chapter 18
Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus tai kiertäminen kussakin tapauksessa yhdessä kutomisen kanssa;
Cocoa and cocoa preparations
Kutominen yhdessä värjäämisen kanssa;
1803.10-1803.20
Langan värjääminen yhdessä kutomisen kanssa; tai
the value of non-originating sugar used in production does not exceed 30 per cent of the transaction value or ex-works price of the product, and
Painaminen yhdessä vähintään kahden valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteen kanssa (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), edellyttäen, että käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
Chapter 19
ryhmä
Preparations of cereals, flour, starch or milk; pastrycooks' products
Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 30 per cent of the net weight of the product,
Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus kussakin tapauksessa yhdessä kutomisen kanssa;
the net weight of non-originating material of Chapter 4 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
ryhmä
the net weight of non-originating sugar and non-originating material of Chapter 4 used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product.
Puuvilla
1902.11-1902.19
Kutominen yhdessä värjäämisen tai päällystämisen kanssa;
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
Painaminen yhdessä vähintään kahden valmistelu- tai viimeistelytoimenpiteen kanssa (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), edellyttäen, että käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
the net weight of non-originating material of Chapter 4 used in production does not exceed 20 per cent of the weight of the net weight of the product.
ryhmä
the net weight of non-originating material of Chapter 2, 3 or 16 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product,
Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
ryhmä
1902.30-1902.40
Tekokuitufilamentti
the net weight of non-originating material of heading 10.06 or 11.01 through 11.08 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
Tekokuitujen suulakepuristus tarvittaessa yhdessä kehruun tai luonnonkuitujen kehruun kanssa.
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Kiertäminen tai teksturointi yhdessä kutomisen kanssa, edellyttäen, että käytettyjen kiertämättömien tai teksturoimattomien lankojen arvo on enintään 47,5 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta; tai
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 30 per cent of the net weight of the product,
Katkotut tekokuidut
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product,
Tekokuitujen suulakepuristus.
the net weight of non-originating sugar and non-originating material of Chapter 4 used in production does not exceed 50 per cent of the net weight of the product.
ryhmä
Chapter 20
Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat
Preparations of vegetables, fruit, nuts or other parts of plants
Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kankaan valmistamisen kanssa, nimikkeen 54.02 polypropeenifilamenttia, nimikkeen 55.03 tai 55.06 polypropeenikuituja tai nimikkeen 55.01 polypropeenifilamenttitouvia, jossa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan kuitenkin käyttää, edellyttäen, että niiden yhteisarvo on enintään 40 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta; tai
A change from any other heading, in which all the material of Chapter 7 used is wholly obtained.
Pelkkä kankaan valmistaminen, kun kyseessä on luonnonkuiduista tehty huopa.
A change to preparations of blueberries, cherries, cranberries, loganberries, raspberries, Saskatoon berries or strawberries from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 60 per cent of the net weight of the product; or
Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kankaan valmistamisen kanssa; tai
A change to any other product of heading 20.06 from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Pelkkä kankaan valmistaminen, kun kyseessä on luonnonkuiduista tehty muu huopa.
2007.10-2007.91
Tekokuitujen suulakepuristus tai luonnonkuitujen käyttö yhdessä neulaamisen kaltaisten kuitukangastekniikoiden kanssa.
A change from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Kumilanka (tekstiilillä päällystetty)
A change to jams, fruit jellies, fruit spreads or fruit butters from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 60 per cent of the net weight of the product; or
Tuotanto yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta.
2008.20-2008.50
Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kehruun tai luonnonkuitujen kehruun kanssa; tai
A change from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 60 per cent of the net weight of the product.
Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa.
A change to mixtures containing blueberries, cherries, cranberries, loganberries, raspberries, Saskatoon berries or strawberries from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 60 per cent of the net weight of the product; or
Muutos jostain muusta nimikkeestä, paitsi nimikkeen 50.04–50.06, 51.06–51.10, 52.04–52.07, 54.01–54.06 tai 55.09–55.11 langasta;
A change to any other product of subheading 2008.97 from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product.
ryhmä
A change to preparations of blueberries, loganberries, raspberries, or Saskatoon berries from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 60 per cent of the net weight of the product; or
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta
A change to any other product of subheading 2008.99 from any other heading, provided that the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 percent of the net weight of the product.
Huomautus: Juuttikangasta voidaan käyttää pohjana tämän ryhmän tuotteissa.
2009.11-2009.79
Tuotanto kookoskuitu-, sisal- tai juuttilangasta;
A change to mixtures containing blueberry juice, cranberry juice, elderberry juice, loganberry juice or Saskatoon berry juice from any other subheading, except from non-originating blueberry juice, cranberry juice, elderberry juice, loganberry juice or Saskatoon berry juice of heading 20.09, provided that:
Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa;
the net weight of non-originating juice of heading 20.09 in single strength form used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product, and
Tuftaus yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa; tai
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product; or
Tekokuitujen suulakepuristus neulaamisen kaltaisten kuitukangastekniikoiden kanssa, nimikkeen 54.02 polypropeenifilamenttia, nimikkeen 55.03 tai 55.06 polypropeenikuituja tai nimikkeen 55.01 polypropeenifilamenttitouvia, jossa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan kuitenkin käyttää edellyttäen, että niiden yhteisarvo on enintään 40 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
A change to any other product of subheading 2009.90 from any other heading, provided that net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
ryhmä
Chapter 21
Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset
Miscellaneous edible preparations
Huomautus: Nimikkeen 58.11 tuotteissa vanun tuottamiseen käytetyt materiaalit on suulakepuristettava yhden tai kummankin osapuolen alueella.
2101.11-2101.30
Kutominen yhdessä värjäämisen, nukkaamisen tai päällystämisen kanssa;
2102.10-2102.30
Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus kussakin tapauksessa yhdessä kutomisen tai kankaan valmistamisen kanssa;
the net weight of non-originating material of heading 04.07 through 04.10 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Kutominen tai kankaan valmistaminen yhdessä värjäämisen, nukkaamisen tai päällystämisen kanssa;
A change to tomato ketchup or barbeque sauce from any other subheading, provided that:
Langan värjääminen yhdessä kutomisen tai kankaan valmistamisen kanssa; tai
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product,
Tuotanto, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen kauppa-arvosta tai noudettuna-hinnasta.
the net weight of non-originating material of heading 04.07, 04.08 or 04.10 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product, and
Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus kussakin tapauksessa yhdessä kutomisen, neulomisen tai kuitukangasprosessin kanssa;
the net weight of non-originating sugar and non-originating material of heading 04.07, 04.08 or 04.10 used in production does not exceed 50 per cent of the net weight of the product; or
Kutominen, neulominen tai kuitukangasprosessi kussakin tapauksessa yhdessä värjäämisen, nukkaamisen tai päällystämisen kanssa;
A change to any other product of subheading 2103.20 from any other subheading, provided that:
Langan värjääminen yhdessä kutomisen, neulomisen tai kuitukangasprosessin kanssa; tai
the net weight of non-originating material of heading 04.07 through 04.10 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
ryhmä
For the purposes of the rule of origin for subheading 2103.90, mixed condiments and mixed seasonings are food preparations that may be added to a food in order to enhance or impart flavour during the food's manufacture or preparation before it is served, or after the food has been served.
Kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat; tekstiilitavarat, jollaiset soveltuvat teknisiin tarkoituksiin
A change to barbeque sauce, fruit-based sauces, mixed condiments or mixed seasonings from any other subheading, provided that:
Kutominen, neulominen tai kuitukangasprosessi kussakin tapauksessa yhdessä värjäämisen, nukkaamisen tai päällystämisen kanssa; tai
A change to any other product of subheading 2103.90 from any other subheading, provided that:
Jossa on enintään 90 painoprosenttia tekstiiliainetta
the net weight of non-originating sugar used in production does not exceed 40 per cent of the net weight of the product, and
Tekokuitujen suulakepuristus yhdessä kutomisen, neulomisen tai kuitukangasprosessin kanssa.
Chapter 22
Kutominen, neulominen tai kuitukangasprosessi kussakin tapauksessa yhdessä värjäämisen tai päällystämisen kanssa; tai
Beverages, spirits and vinegar
Kutominen, neulominen tai kuitukangasprosessi kussakin tapauksessa yhdessä värjäämisen tai päällystämisen kanssa.
A change to beverages containing milk from any other heading, except from heading 04.01 through 04.06 or dairy preparations of subheading 1901.90 containing more than 10 per cent by dry weight of milk solids, provided that:
Kumilla, muovilla tai muilla aineilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut
the net weight of non-originating material of heading 04.07 through 04.10 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product; or
Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus kussakin tapauksessa yhdessä kutomisen, neulomisen tai kuitukangasprosessin kanssa;
A change from any other heading, except from subheading 0806.10, 2009.61 or 2009.69, heading 22.07 or 22.08.
Luonnon- tai katkottujen tekokuitujen kehruu tai tekokuitufilamenttilangan suulakepuristus, kussakin tapauksessa yhdessä neulomisen kanssa;
A change from any other heading, provided that the net weight of non-originating material of Chapter 10 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product.
Luonnonkuiduista valmistetun langan värjääminen yhdessä kutomisen, neulomisen tai valmistamisen kanssa.
2303.20-2303.30
Muutos jostain muusta ryhmästä, paitsi nimikkeen 50.07, 51.11–51.13, 52.08–52.12, 53.10, 53.11, 54.07, 54.08, 55.12–55.16, 56.02, 56.03, 57 ryhmän, nimikkeen 58.03, 58.06, 58.08 tai 60.02–60.06 kankaasta;
A change from any other heading, except from Chapter 2 or 3, provided that:
Nukkaaminen yhdessä värjäämisen tai painamisen kanssa; tai
the net weight of non-originating material of Chapter 10 or 11 used in production does not exceed 20 per cent of the net weight of the product,
Kyllästetyt hehkusukat
Tobacco and manufactured tobacco substitutes
Kiillotuslaikat ja -renkaat, ei kuitenkaan nimikkeen 59.11 huovasta valmistetut