natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cranes designed for mounting on road vehicles (excl. hydraulic cranes designed for the loading and unloading of vehicles)
Koneet, joilla kopiointi suoritetaan optista järjestelmää käyttämällä (ei kuitenkaan koneet, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon, ja koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella)
Ships' derricks; cranes, incl. cable cranes (excl. overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, portal or pedestal jib cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers, tower cranes, works trucks fitted with a crane, mobile cranes and cranes designed for mounting on road vehicles)
Koneet, joilla kopiointi suoritetaan muuta kuin optista järjestelmää käyttämällä (ei kuitenkaan koneet, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon)
Self-propelled works trucks powered by an electric motor, with a lifting height >= 1 m
Kirjoittimet ja telekopiolaitteet (telefaxlaitteet) (ei kuitenkaan ne, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon)
Self-propelled works trucks powered by an electric motor, with a lifting height < 1 m
Puolijohteiden valmistuksessa käytettävien painokoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Rough terrain fork-lift and other stacking trucks, self-propelled, with a lifting height >= 1 m
Sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla, valurautaa tai valuterästä, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan puolijohteiden valmistuksessa käytettävät painokoneet ja -laitteet)
Works trucks, self-propelled, with a lifting height >= 1 m, non- powered with an electric motor (excl. rough terrain fork-lift trucks and other stacking trucks)
Sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan puolijohteiden valmistuksessa käytettävät painokoneet ja -laitteet ja valurautaa tai valuterästä olevat)
Works trucks, self-propelled, with a lifting height < 1 m, non-powered with an electric motor
Kirjoittimien, kopiolaitteiden ja telekopiolaitteiden elektroniset rakenneyhdistelmät (ei kuitenkaan sellaisten painokoneiden ja -laitteiden elektroniset rakenneyhdistelmät, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla)
Works trucks fitted with lifting or handling equipment, not self-propelled
Kirjoittimien, kopiolaitteiden ja telekopiolaitteiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan elektroniset rakenneyhdistelmät ja sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla)
Lifts and skip hoists, electrically operated
Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista varten
Lifts and skip hoists, non-electrically operated
Koneet tekstiilitekokuitujen, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten
Pneumatic elevators and conveyors, for use in agriculture
Karstauskoneet tekstiilikuitujen käsittelyä varten
Pneumatic elevators and conveyors, for bulk materials (excl. those for use in agriculture)
Kampauskoneet tekstiilikuitujen käsittelyä varten
Pneumatic elevators and conveyors (excl. for use in agriculture and those for bulk materials)
esikehruukoneet
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, for underground use (excl. pneumatic elevators and conveyors)
Tekstiilikuitujen käsittelykoneet (ei kuitenkaan karstauskoneet, kampauskoneet ja esikehruukoneet)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, bucket type (excl. for underground use)
Tekstiilikuitujen kehruukoneet (ei kuitenkaan koneet suulakepuristamista varten ja esikehruukoneet)
Continuous-action elevators and conveyors for goods or materials, belt type (excl. those for underground use)
Kertauskoneet
Roller conveyors
Kiertämiskoneet
Continuous-action conveyors for goods or materials (excl. specially designed for underground use, continuous-action conveyors with buckets or belts, wheel conveyors and other roller conveyors, pneumatic continuous-action conveyors and automated material handling machines for transport, handling and storage of material for semiconductor devices)
Tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat)
Escalators and moving walkways
Tekstiililankojen valmistuskoneet ja -laitteet sekä koneet tekstiililangan käsittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten (ei kuitenkaan nimikkeen 8444 koneet ja laitteet, kehruukoneet sekä kertaus- tai kiertämiskoneet)
Teleferics, chairlifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
Kutomakoneet, myös kangaspuut, enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen
Rolling-mill machinery: roller tables for feeding and removing products; tilters and manipulators for ingots, balls, bars and slabs
Kutomakoneet, muut kuin kangaspuut, suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset
Loaders specially designed for attachment to agricultural tractors
Kangaspuut, suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävälliset
Loaders for use in agriculture (excl. those specially designed for attachment to agricultural tractors)
Kutomakoneet, myös kangaspuut, suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät
Mechanical loaders for bulk material (excl. those for use in agriculture and self-propelled shovel loaders)
Pyöröneulekoneet, sylinterin läpimitta enintään 165 mm, läppäneulalla toimivat
Lifting, handling, loading or unloading machinery, n.e.s.
Pyöröneulekoneet, sylinterin läpimitta enintään 165 mm (ei kuitenkaan läppäneulalla toimivat)
Self-propelled bulldozers and angledozers, track laying
Pyöröneulekoneet, sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm, läppäneulalla toimivat
Self-propelled bulldozers and angledozers, on wheels
Pyöröneulekoneet, sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm (ei kuitenkaan läppäneulalla toimivat)
Self-propelled graders and levellers
Loimien solmimislaitteet, myös Raschel-tyyppiset, ja ommelkangaskoneet
Self-propelled scrapers
Tasoneulekoneet (ei kuitenkaan loimien solmimislaitteet, mukaan lukien Raschel-tyyppiset)
Self-propelled roadrollers, vibratory
Kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistukseen tarkoitetut koneet sekä tuftauskoneet (ei kuitenkaan saumurit)
Self-propelled roadrollers (other than vibratory)
Varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet
Self-propelled tamping machines (excl. roadrollers)
Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan varsi- ja jacquardlaitteet sekä niissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet)
Self-propelled front-end shovel loaders specially designed for underground use
Tekstiilitekokuitujen suulakepuristamiseen, venytykseen, teksturoimiseen tai katkomiseen tarkoitettujen koneiden ja niiden apukoneiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Self-propelled front-end crawler shovel loaders (other than specially designed for underground use)
Karstakangas, tekstiilikuitujen käsittelykoneisiin
Self-propelled front-end shovel loaders (other than specially designed for underground use or crawler shovel loaders)
Tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan karstakangas)
Self-propelled track-laying excavators, with a 360° revolving superstructure
Värttinät ja siipivärttinät nimikkeen 8445 koneita varten
Self-propelling mechanical shovels with a 360° revolving superstructure (other than on track-laying excavators)
Kehruurenkaat ja noukat nimikkeen 8445 koneita varten
Self-propelled mechanical shovels, excavators and shovel loaders (excl. self-propelled mechanical shovels with a 360° revolving superstructure and front-end shovel loaders)
Nimikkeen 8445 koneiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)
kutomakoneiden (myös kangaspuiden) kaiteet, niidet ja niisiraamit
Snowploughs and snowblowers (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)
Kutomakoneiden (myös kangaspuiden) ja niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Self-propelled coal or rock cutters and tunnelling machinery (excl. hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Nimikkeen 8447 koneiden platinat silmukan muodostamiseen
Coal or rock cutters and tunnelling machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools and hydraulically operated self-advancing supports for mines)
Nimikkeen 8447 koneiden, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat (ei kuitenkaan platinat)
Self-propelled boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores (excl. those mounted on railway or tramway wagons, motor vehicle chassis or lorries and tunnelling machinery)
Nimikkeen 8447 koneiden osat ja tarvikkeet, muualle kuulumattomat
Boring or sinking machinery for boring earth or extracting minerals or ores, not self-propelled and not hydraulic (excl. tunnelling machinery and hand-operated tools)
Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan (metritavaran tai muotoiltujen kappaleiden) valmistusta tai viimeistystä varten, myös huopahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit; niiden osat (ei kuitenkaan koneet ja laitteet, joita käytetään valmisteltaessa kuituja kuitukangasta varten, sekä kalanterit)
Self-propelled earth-moving machinery, n.e.s.
Täysautomaattiset pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, edestä täytettävät, pesuteho enintään 6 kg kuivapyykkiä
Tamping or compacting machinery, not self-propelled (excl. hand-operated tools)
Täysautomaattiset pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, päältä täytettävät, pesuteho enintään 6 kg kuivapyykkiä
Earth moving machinery, not self-propelled, n.e.s.
Täysautomaattiset pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, pesuteho suurempi kuin 6 kg mutta enintään 10 kg kuivapyykkiä
Parts of pulley tackles and hoists (other than skip hoists), winches, capstans and jacks, n.e.s.
Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, sisäänrakennetun kuivauslingon sisältävät (ei kuitenkaan täysautomaattiset)
Parts of fork-lift trucks and other works trucks fitted with lifting or handling equipment, n.e.s.
Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, pesuteho enintään 6 kg kuivapyykkiä (ei kuitenkaan täysautomaattiset sekä koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko)
Parts of lifts, skip hoists or escalators, n.e.s.
Pyykinpesukoneet pesuloita varten, pesuteho suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä
Parts of rolling-mill machinery of subheading 84289030, n.e.s.
Pyykinpesukoneiden osat, talouksia tai pesuloita varten oleviin koneisiin, muualle kuulumattomat
(excl. of lifts, skip hoists or escalators and of rolling-mill machinery of subheading 84289030)
Kuivapesukoneet valmiita tekstiilitavaroita varten
Buckets, shovels, grabs and grips for machinery of heading 8426, 8429 and 8430
Kuivauskoneet, kuivausteho enintään 6 kg kuivapyykkiä (ei kuitenkaan kuivauslingot)
Bulldozer or angledozer blades, n.e.s.
Kuivauskoneet, kuivausteho suurempi kuin 6 kg mutta enintään 10 kg kuivapyykkiä (ei kuitenkaan kuivauslingot)
Parts for boring or sinking machinery of subheading 843041 or 843049, n.e.s.
Kuivauskoneet tekstiililankoja, -kankaita tai valmiita tekstiilitavaroita varten (ei kuitenkaan koneet, joiden kuivausteho on enintään 10 kg kuivapyykkiä, ja kuivauslingot)
Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430 of cast iron or cast steel, n.e.s.
Silitys- ja prässäyskoneet, sähköllä kuumennettavat, teho enintään 2500 W
Parts of machinery of heading 8426, 8429 and 8430, n.e.s.
Silitys- ja prässäyskoneet, sähköllä kuumennettavat, teho suurempi kuin 2500 W
Mouldboard ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry
Silitys- ja prässäyskoneet (ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat ja kalanterit)
Ploughs for use in agriculture, horticulture or forestry (excl. mouldboard ploughs)
Pesukoneet, valkaisukoneet ja värjäyskoneet tekstiililankoja, -kankaita tai valmiita tekstiilitavaroita varten (ei kuitenkaan pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten)
Disc harrows for use in agriculture, horticulture or forestry
koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten
Scarifiers and cultivators for use in agriculture, horticulture and forestry
Koneet, joita käytetään linoleumin tai muiden lattianpäällysteiden valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla (ei kuitenkaan kalanterit ja yleiskäyttöiset puristimet)
Harrows for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. disc harrows)
Koneet, tekstiililankojen, -kankaiden tai muiden valmiiden tekstiilitavaroiden viimeistystä tai muuta jälkikäsittelyä varten (ei kuitenkaan koneet ja laitteet huovan viimeistykseen, kalanterit ja yleiskäyttöiset puristimet)
Rotovators for use in agriculture, horticulture and forestry
Koneet, tekstiililankojen, -kankaiden tai muiden valmiiden tekstiilitavaroiden päällystämistä tai kyllästämistä varten (ei kuitenkaan kalanterit ja yleiskäyttöiset puristimet)
Weeders and hoes for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. rotovators)
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joita käytetään tekstiililankojen, -kankaiden tai muiden valmiiden tekstiilitavaroiden pesemiseen, muuhun puhdistamiseen, vääntämiseen, kuivaamiseen, silittämiseen, prässäämiseen, valkaisemiseen, värjäämiseen, viimeistykseen, päällystämiseen tai kyllästämiseen; sellaisten koneiden osat, joita käytetään linoleumin tai muiden lattianpäällysteiden valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; sellaisten koneiden osat, joita käytetään tekstiilikankaiden käärimiseen, aukikäärimiseen, laskostukseen, leikkaamiseen tai pykäreunan tekemiseen, muualle kuulumattomat
Central driven precision spacing seeders for use in agriculture, horticulture and forestry
Ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), talouskäyttöön, konevarren paino ilman moottoria enintään 16 kg tai moottorin kanssa enintään 17 kg, yksikköarvo (ilman runkoja pöytiä ja huonekaluja) suurempi kuin 65 EUR
Seeders for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. central driven precision spacing seeders)
Kotiompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), konevarren paino ilman moottoria enintään 16 kg tai moottorin kanssa enintään 17 kg, yksikköarvo (ilman runkoja pöytiä ja huonekaluja) enintään 65 EUR; näiden koneiden konevarret, paino enintään 16 kg ilman moottoria tai enintään 17 kg moottorin kanssa
Planters and transplanters for use in agriculture, horticulture and forestry
Kotiompelukoneet (ei kuitenkaan lukkotikkikoneet, joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg tai moottorin kanssa enintään 17 kg, ja konevarret, joiden paino on enintään 16 kg ilman moottoria tai enintään 17 kg moottorin kanssa)
Mineral or chemical fertiliser distributors for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. sprayers)
Automaattiompelukoneet, teollisuustyyppiset
Farmyard manure or compost spreaders for use in agriculture, horticulture and forestry (excl. sprayers)
Ompelukoneet, teollisuustyyppiset (ei kuitenkaan automaattiset)
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers (excl. sprayers and dusters, ploughs, harrows, scarifiers, cultivators, weeders, hoes, seeders, planters, manure spreaders and fertiliser distributors)
Ompelukoneen neulat, joissa varren toinen puoli on litteä
Parts of agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation or of lawn or sports-ground rollers, n.e.s.
Ompelukoneen neulat (ei kuitenkaan neulat, joissa varren toinen puoli on litteä)
Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a horizontal plane
huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat
Self-propelled mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane, with a seat
Ompelukoneiden osat, muualle kuulumattomat
Self-propelled mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane, without a seat
Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten (ei kuitenkaan kuivauskoneet, ruiskupistoolit, sianruhojen kalttauskoneet, ompelukoneet ja yleiskäyttöiset puristimet)
Mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a horizontal plane not self-propelled
Koneet ja laitteet jalkineiden valmistamiseen vuodasta tai nahasta tai niiden korjaamiseen (ei kuitenkaan ompelukoneet)
Electric motor mowers for lawns, parks or sports grounds, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Koneet ja laitteet nahka- ja vuotatavaroiden valmistamiseen tai korjaamiseen (ei kuitenkaan jalkineiden korjaamiseen ja valmistamiseen sekä ompelukoneet)
Self-propelled motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars, with a seat
Vuodan tai nahan muokkaukseen, parkitukseen tai muuhun käsittelyyn tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat sekä jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistukseen tai korjaamiseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Self-propelled motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars, without a seat
Konvertterit, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
Motor mowers for lawns, parks or sports grounds, powered non-electrically, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars, not self-propelled
Valukokillit ja valusangot, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
Mowers for lawns, parks or sports grounds, without motor
Valukoneet painevalua varten, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
Motor mowers (excl. mowers for lawns, parks or sports grounds)
Valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa (ei kuitenkaan valukoneet painevalua varten)
Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor, with the cutting device rotating in a horizontal plane
Metallurgiassa tai metallivalimoissa käytettävien konvertterien, valusankojen, valukokillien ja valukoneiden osat, muualle kuulumattomat
Mowers, incl. cutter bars, designed to be carried on or hauled by a tractor, with the cutting device rotating in a vertical plane or with cutter bars
Metallin putkivalssaimet
Mowers (excl. mowers designed to be carried on or hauled by a tractor, mowers for lawns, parks or sports grounds, motor mowers and combine harvester-threshers)
Metallin kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet (ei kuitenkaan putkivalssaimet)
Turners, side delivery rakes and tedders, for haymaking
Metallin kylmävalssaimet (ei kuitenkaan putkivalssaimet)
Haymaking machinery (excl. turners, side delivery rakes, tedders and mowers)
Valssaimien telat metallinvalssaimia varten, valurautaa
Pick-up balers for straw or fodder
Työtelat kuumavalssaukseen; tukitelat metallin kuuma- ja kylmävalssaukseen, vapaataottua terästä
Straw or fodder balers (excl. pick-up balers)
Työtelat metallin kylmävalssaukseen, vapaataottua terästä
Combine harvester-threshers
Valssaimien telat metallinvalssaimia varten, valu- tai takoterästä
Threshing machinery (excl. combine harvester-threshers)
Metallinvalssaimien osat, muualle kuulumattomat
Potato-diggers and potato harvesters
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä (ei kuitenkaan juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet, myös jos ne pystyvät leikkaamaan, sekä koestuskoneet ja koneet, joita käytetään puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen)
Beet-topping machines and beet harvesters
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta ultraäänellä (ei kuitenkaan puhdistukseen tarkoitetut ultraäänilaitteet sekä koestuskoneet)
Root or tuber harvesting machines (excl. potato-diggers and potato harvesters and beet-topping machines and beet harvesters)
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähköpurkauksella, numeerisesti ohjatut, langalla työstävät
Forage harvesters, self-propelled
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähköpurkauksella, numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan langalla työstävät)
Forage harvesters, not self-propelled
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähköpurkauksella, muut kuin numeerisesti ohjatut
Grape harvesters
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella (ei kuitenkaan juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet sekä koneet, joita käytetään puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen)
Harvesting machinery for agricultural produce (excl. mowers, haymaking machinery, straw and fodder balers, incl. pick-up balers, combine harvester-threshers and other threshing machinery, root or tuber harvesting machines, forage harvesters and grape harvesters)
Työstökeskukset metallin työstöön, vaakasuuntaiset
Machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excl. machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables of heading 8437)
Työstökeskukset metallin työstöön (ei kuitenkaan vaakasuuntaiset)
Parts of harvesting machinery, threshing machinery, mowers and machines for cleaning, sorting or grading agricultural produce, n.e.s.
Yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työstöyksiköt) metallin työstöön
Milking machines
Moniasemaiset transferkoneet metallin työstöön, numeerisesti ohjatut
Dairy machinery (excl. refrigerating or heat treatment equipment, cream separators, clarifying centrifuges, filter presses and other filtering equipment)
Moniasemaiset transferkoneet metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut
Parts of milking machines and dairy machinery, n.e.s.
Vaakakaraiset monitoimisorvit metallin työstöön, numeerisesti ohjatut
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages (excl. machinery for the treatment of these beverages, incl. centrifuges, filter presses, other filtering equipment and domestic appliances)
Vaakakaraiset automaattisorvit metallin työstöön, numeerisesti ohjatut, yksikaraiset
Parts of presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages, n.e.s.
Vaakakaraiset automaattisorvit metallin työstöön, numeerisesti ohjatut, monikaraiset
Machinery for preparing animal feedingstuffs in agricultural holdings and similar undertakings (excl. machinery for the feedingstuff industry, forage harvesters and autoclaves for cooking fodder)
Vaakakaraiset sorvit metallin työstöön, numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan monitoimisorvit ja automaattisorvit)
Poultry incubators and brooders
Vaakakaraiset kärkisorvit (tuotanto- tai työkalusorvit) metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut
Poultry-keeping machinery (excl. machines for sorting or grading eggs, poultry pickers of heading 8438 and incubators and brooders)
Automaattiset vaakakaraiset sorvit metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut
Forestry machinery, n.e.s.
Vaakakaraiset sorvit metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan kärkisorvit (tuotanto- tai työkalusorvit))
Automatic drinking bowls
Monitoimisorvit metallin työstöön, numeerisesti ohjatut (ei kuitenkaan vaakakaraiset monitoimisorvit)