Use, as appropriate, in the following order the codes identifying the diseases tested for in accordance with point (12) Brucellosis (B. melitensis and B. ovis) - code “BRL” - , point 13 Bluetongue - code “BTG”- and Epizootic-haemorrhagic-disease - code “EHD”-.(11) Only for a territory appearing with the entry “V” in column 6 of Part 1 of Annex I to Council Decision 79/542/EEC (as last amended).(12) The representative number of animals to be tested for brucellosis must, for each holding, consist of:- all non-castrated male animals, which have not been vaccinated against brucellosis, over six months old,- all non-castrated male animals, which have been vaccinated against brucellosis, over 18 months old,- all animals brought onto the holding since the previous tests, and- 25 % of females which are of reproductive age (sexually mature) or in milk, within a minimum of 50 females.(13) This must be completed when the destination is a Member State or part of a Member State laid down in one of the Annexes to Commission Decision 93/52/EEC (as last amended).(14) In accordance with Part 3.C of this Annex I.Where more than one holding of origin is involved the date of the most recent test on each holding must be clearly indicated.(15) In the case of animals intended, exclusively, for breeding purposes.(16) Guarantees in relation to a programme of control of scrapie, as requested by the EU Member State of destination, in application of Article 15 and Annex IX, Chapter E of Regulation (EC) No 999/2001.(17) Supplementary guarantees to be provided when required in column 5 “SG” of part 1 of Annex I to Decision 79/542/EEC (as last amended), with the entry “A”.
Käytetään seuraavassa järjestyksessä koodeja, joilla tunnistetaan 12 kohdan mukaisesti testatut taudit eli luomistauti (B. mellitensis ja B. ovis) – koodi ’BRL ’ – ja 13 kohdan mukaisesti testatut taudit eli bluetongue-tauti – koodi ’BTG’ – ja epitsoottinen verenvuototauti – koodi ’EHD’.(11) Ainoastaan alueesta, jolla neuvoston päätöksen 79/542/ETY (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 6 on merkintä ’V’.(12) Luomistaudin varalta testattavien eläinten edustavan joukon on kullakin tilalla käsitettävä- kaikki yli kuuden kuukauden ikäiset kuohitsemattomat urospuoliset eläimet, joita ei ole rokotettu luomistautia vastaan,- kaikki yli 18 kuukauden ikäiset kuohitsemattomat urospuoliset eläimet, jotka on rokotettu luomistautia vastaan,- kaikki edellisen kokeen jälkeen tilalle tuodut eläimet,- 25 % sukukypsässä iässä olevista tai lypsävistä naaraista, kuitenkin vähintään 50 naarasta.(13) Tämä on täytettävä, jos määräpaikkana oleva jäsenvaltio tai jäsenvaltion osa sisältyy komission päätöksen 93/52/ETY (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) johonkin liitteeseen.(14) Liitteessä I olevan 3 osan C kohdan mukaisesti.Jos alkuperätiloja on useampi kuin yksi, kullakin tilalla tehty viimeisin testi on ilmoitettava selkeästi.(15) Jos eläimet on tarkoitettu yksinomaan jalostukseen.(16) Scrapien torjuntaohjelmaa koskevat takeet, joita määränpäänä oleva EU:n jäsenvaltio on pyytänyt neuvoston asetuksen (EY) N:o 999/2001 15 artiklan ja liitteessä IX olevan E luvun mukaisesti.(17) Neuvoston päätöksen 79/542/ETY (sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna) liitteessä I olevan 1 osan sarakkeessa 5 ’SG’ edellytetyt lisätakeet, jos merkintänä ’A’.