natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 10).’
32009 R 0911: komission asetus (EY) N:o 911/2009, annettu 29 päivänä syyskuuta 2009, Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä lohikalojen ja katkarapujen rehun lisäaineena (luvanhaltija on Lallemand SAS) (EUVL L 257, 30.9.2009, s. 10).”
The texts of Regulations (EC) No 886/2009, (EC) No 887/2009, (EC) No 888/2009, (EC) No 896/2009, (EC) No 897/2009, (EC) No 899/2009, (EC) No 900/2009, (EC) No 902/2009, (EC) No 903/2009, (EC) No 904/2009, (EC) No 905/2009, (EC) No 910/2009 and (EC) No 911/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EY) N:o 886/2009, (EY) N:o 887/2009, (EY) N:o 888/2009, (EY) N:o 896/2009, (EY) N:o 897/2009, (EY) N:o 899/2009, (EY) N:o 900/2009, (EY) N:o 902/2009, (EY) N:o 903/2009, (EY) N:o 904/2009, (EY) N:o 905/2009, (EY) N:o 910/2009 ja (EY) N:o 911/2009 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [15].
Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [15].
OJ L 254, 26.9.2009, p. 66.
EUVL L 254, 26.9.2009, s. 66.
OJ L 254, 26.9.2009, p. 68.
EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68.
OJ L 254, 26.9.2009, p. 71.
EUVL L 254, 26.9.2009, s. 71.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 6.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 6.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 8.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 8.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 11.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 11.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 12.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 12.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 23.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 23.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 26.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 26.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 28.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 28.
OJ L 256, 29.9.2009, p. 30.
EUVL L 256, 29.9.2009, s. 30.
OJ L 257, 30.9.2009, p. 7.
EUVL L 257, 30.9.2009, s. 7.
OJ L 257, 30.9.2009, p. 10.
EUVL L 257, 30.9.2009, s. 10.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 18/2010 of 1 March 2010 [1].
Sopimuksen liite II muutettiin 1 päivänä maaliskuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 18/2010 [1].
Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007 [2] incorporated Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council [3] into the Agreement and repealed Commission Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC [4], 98/28/EC [5] and 2004/4/EC [6], as corrected by OJ L 81, 19.3.2004, p. 92, under the Agreement.
Lokakuun 26 päivänä 2007 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 137/2007 [2] Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 852/2004 [3] otettiin osaksi sopimusta ja komission direktiivit 96/3/Euratom, EHTY, EY [4], 98/28/EY [5] ja 2004/4/EY [6], sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 81, 19.3.2004, s. 92, poistettiin sopimuksesta.
According to Article 17(3) of Regulation (EC) No 852/2004, Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC shall remain in force pending their replacement by decisions adopted in accordance with that Regulation or Regulation (EC) No 178/2002 of the European Parliament and of the Council [7].
Asetuksen (EY) N:o 852/2004 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti direktiivit 96/3/ Euratom, EHTY, EY, 98/28/EY ja 2004/4/EY pysyvät voimassa, kunnes ne korvataan kyseisen asetuksen tai Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) No 178/2002 [7] mukaisesti annetuilla päätöksillä.
Such decisions have not been adopted yet.
Toistaiseksi tällaisia päätöksiä ei ole annettu.
Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC should therefore be re-incorporated into the Agreement.
Tästä syystä direktiivit 96/3/ Euratom, EHTY, EY, 98/28/EY ja 2004/4/EY olisi otettava uudelleen osaksi sopimusta.
the following text shall be inserted in point 54j (deleted):
Lisätään 54j kohtaan (poistettu) teksti seuraavasti:
‘31996 L 0003: Commission Directive 96/3/Euratom, ECSC, EC of 26 January 1996 granting a derogation from certain provisions of Council Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport of bulk liquid oils and fats by sea (OJ L 21, 27.1.1996, p. 42), as amended by:
”31996 L 0003: Komission direktiivi 96/3/ Euratom, EHTY, EY, annettu 26 päivänä tammikuuta 1996, elintarvikehygieniasta annetun neuvoston direktiivin 93/43/ETY eräistä määräyksistä, jotka koskevat irtotavarana nestemäisessä muodossa olevien öljyjen ja rasvojen kuljetusta (EYVL L 21, 27.1.1996, s. 42), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Directive 2004/4/EC of 15 January 2004 (OJ L 15, 22.1.2004, p. 25), as corrected by OJ L 81, 19.3.2004, p. 92.’;
32004 L 0004: komission direktiivi 2004/4/EY, annettu 15 päivänä tammikuuta 2004 (EUVL L 15, 22.1.2004, s. 25), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 81, 19.3.2004, s. 92”.
the following point shall be inserted after point 54zzzze (Commission Decision 2008/654/EC):
Lisätään 54zzzze kohdan (komission päätös 2008/654/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
‘54zzzzf.
”54zzzzf.
Commission Directive 98/28/EC of 29 April 1998 granting a derogation from certain provisions of Directive 93/43/EEC on the hygiene of foodstuffs as regards the transport by sea of bulk raw sugar (OJ L 140, 12.5.1998, p. 10).’
31998 L 0028: Komission direktiivi 98/28/EY, annettu 29 päivänä huhtikuuta 1998, poikkeuksen myöntämisestä elintarvikehygieniasta annetun direktiivin 93/43/ETY tiettyjen säännösten soveltamisesta irtotavarana meritse kuljetettavan raakasokerin osalta (EYVL L 140, 12.5.1998, s. 10)”.
The texts of Directives 96/3/Euratom, ECSC, EC, 98/28/EC and 2004/4/EC in the Icelandic and Norwegian languages, as published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Direktiivien 96/3/ Euratom, EHTY, EY, 98/28/EY ja 2004/4/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 137/2007 of 26 October 2007, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [8].
Tämä päätös tulee voimaan päivänä, jona 26 päivänä lokakuuta 2007 tehty ETA:n sekakomitean päätös N:o 137/2007 tulee voimaan, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [8].
This Decision shall apply provisionally from the date of adoption until its entry into force.
Tätä päätöstä sovelletaan väliaikaisesti sen antamispäivästä sen voimaantuloon.
OJ L 21, 27.1.1996, p. 42.
EYVL L 21, 27.1.1996, s. 42.
OJ L 140, 12.5.1998, p. 10.
EYVL L 140, 12.5.1998, s. 10.
Commission Directive 2008/84/EC of 27 August 2008 laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (Codified version) [2] is to be incorporated into the Agreement.
Elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista 27 päivänä elokuuta 2008 annettu komission direktiivi 2008/84/EY (kodifioitu toisinto) [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
Directive 2008/84/EC repeals Commission Directive 96/77/EC [3] which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.
Direktiivillä 2008/84/EY kumotaan komission direktiivi 96/77/EY [3], joka on otettu osaksi sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava sopimuksesta.
the text of point 54zf (Commission Directive 96/77/EC) shall be deleted;
Poistetaan 54zf kohdan (komission direktiivi 96/77/EY) teksti.
the following point shall be inserted after point 54zzzzf (Commission Directive 98/28/EC):
Lisätään 54zzzzf kohdan (komission direktiivi 98/28/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
‘54zzzzg.
”54zzzzg.
Commission Directive 2008/84/EC of 27 August 2008 laying down specific purity criteria on food additives other than colours and sweeteners (Codified version) (OJ L 253, 20.9.2008, p. 1).’
32008 L 0084: komission direktiivi 2008/84/EY, annettu 27 päivänä elokuuta 2008, elintarvikkeiden muiden lisäaineiden kuin väri- ja makeutusaineiden erityisistä puhtausvaatimuksista (kodifioitu toisinto) (EUVL L 253, 20.9.2008, s. 1)”.
The text of Directive 2008/84/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Direktiivin 2008/84/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [4].
Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [4].
See page 4 of this Official Journal.
Katso tämän virallisen lehden sivu 4
OJ L 253, 20.9.2008, p. 1.
EUVL L 253, 20.9.2008, s. 1.
OJ L 339, 30.12.1996, p. 1.
EYVL L 339, 30.12.1996, s. 1.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,
ottaa huomioon Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen, sellaisena kuin se on muutettuna Euroopan talousalueesta tehdyn sopimuksen tarkistamisesta tehdyllä pöytäkirjalla, jäljempänä sopimus, ja erityisesti sen 98 artiklan,
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2010 of 29 January 2010 [1].
Sopimuksen liite II muutettiin 29 päivänä tammikuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 5/2010 [1].
Commission Directive 2009/9/EC of 10 February 2009 amending Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council on the Community code relating to medicinal products for veterinary use [2] is to be incorporated into the Agreement,
Eläinlääkkeitä koskevista yhteisön säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/82/EY muuttamisesta 10 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission direktiivi 2009/9/EY [2] olisi otettava osaksi sopimusta,
The following indent shall be added in point 15p (Directive 2001/82/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the Agreement:
Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15p kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2001/82/EY) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Directive 2009/9/EC of 10 February 2009 (OJ L 44, 14.2.2009, p. 10).’
32009 L 0009: komission direktiivi 2009/9/EY, annettu 10 päivänä helmikuuta 2009 (EUVL L 44, 14.2.2009, s. 10)”.
The text of Directive 2009/9/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Direktiivin 2009/9/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [3].
Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [3].
OJ L 101, 22.4.2010, p. 11.
EUVL L 101, 22.4.2010, s. 11.
OJ L 44, 14.2.2009, p. 10.
EUVL L 44, 14.2.2009, s. 10.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 8/2010 of 29 January 2010 [1].
Sopimuksen liite II muutettiin 29 päivänä tammikuuta 2010 annetulla ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 8/2010 [1].
Commission Regulation (EC) No 771/2008 of 1 August 2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency [2] is to be incorporated into the Agreement.
Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunnan organisaatiota ja menettelyä koskevista säännöistä 1 päivänä elokuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 771/2008 [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 987/2008 of 8 October 2008 amending Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards Annexes IV and V [3] is to be incorporated into the Agreement,
Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteiden IV ja V muuttamisesta 8 päivänä lokakuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 987/2008 [3] olisi otettava osaksi sopimusta,
the following indent shall be added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council):
Lisätään 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EC) No 987/2008 of 8 October 2008 (OJ L 268, 9.10.2008, p. 14)’;
32008 R 0987: komission asetus (EY) N:o 987/2008, annettu 8 päivänä lokakuuta 2008 (EUVL L 268, 9.10.2008, s. 14)”.
the following point shall be inserted after point 12zr (Commission Decision 2009/324/EC):
Lisätään 12zr kohdan (komission päätös 2009/324/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
‘12zs.
”12zs.
Commission Regulation (EC) No 771/2008 of 1 August 2008 laying down the rules of organisation and procedure of the Board of Appeal of the European Chemicals Agency (OJ L 206, 2.8.2008, p. 5).’
32008 R 0771: komission asetus (EY) N:o 771/2008, annettu 1 päivänä elokuuta 2008, Euroopan kemikaaliviraston valituslautakunnan organisaatiota ja menettelyä koskevista säännöistä (EUVL L 206, 2.8.2008, s. 5)”.
The texts of Regulations (EC) No 771/2008 and (EC) No 987/2008 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EY) N:o 771/2008 ja (EY) N:o 987/2008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 101, 22.4.2010, p. 16.
EUVL L 101, 22.4.2010, s. 16.
OJ L 206, 2.8.2008, p. 5.
EUVL L 206, 2.8.2008, s. 5.
OJ L 268, 9.10.2008, p. 14.
EUVL L 268, 9.10.2008, s. 14.
Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 30/2009 of 17 March 2009 [1].
Sopimuksen liite II muutettiin 17 päivänä maaliskuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 30/2009 [1].
Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 150/2009 of 4 December 2009 [2].
Sopimuksen liite XX muutettiin 4 päivänä joulukuuta 2009 tehdyllä ETA:n sekakomitean päätöksellä N:o 150/2009 [2].
Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases [3] is to be incorporated into the Agreement.
Yrityksille ja henkilöstölle tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla 2 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 303/2008 [3] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases [4] is to be incorporated into the Agreement.
Yrityksille ja henkilöstölle tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen palontorjuntalaitteistojen ja palosammuttimien osalta myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla 2 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 304/2008 [4] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear [5] is to be incorporated into the Agreement.
Tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja suurjännitekytkinlaitteista talteen ottavan henkilöstön pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla 2 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 305/2008 [5] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment [6], as corrected by OJ L 280, 23.10.2008, p. 38, is to be incorporated into the Agreement.
Tiettyihin fluorattuihin kasvihuonekaasuihin pohjautuvia liuottimia laitteista talteen ottavan henkilöstön pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla 2 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 306/2008 [6], sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 280, 23.10.2008, s. 38, olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 307/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements for training programmes and the conditions for mutual recognition of training attestations for personnel as regards air-conditioning systems in certain motor vehicles containing certain fluorinated greenhouse gases [7] is to be incorporated into the Agreement.
Henkilöstön koulutusohjelmia koskevien vähimmäisvaatimusten ja koulutusta koskevien todistusasiakirjojen vastavuoroista tunnustamista koskevien edellytysten vahvistamisesta eräisiin moottoriajoneuvoihin asennettujen tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien ilmastointijärjestelmien osalta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla 2 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 307/2008 [7] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 308/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, the format for notification of the training and certification programmes of the Member States [8] is to be incorporated into the Agreement,
Jäsenvaltioiden koulutus- ja pätevöintiohjelmien ilmoittamismuodon vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla 2 päivänä huhtikuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 308/2008 [8] olisi otettava osaksi sopimusta,
The following points shall be inserted after point 9bc (Commission Regulation (EC) No 1516/2007) of Chapter XVII of Annex II to the Agreement:
Lisätään sopimuksen liitteessä II olevan XVII luvun 9bc kohdan (komission asetus (EY) N:o 1516/2007) jälkeen kohdat seuraavasti:
‘9bd.
”9bd.
Commission Regulation (EC) No 303/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary refrigeration, air conditioning and heat pump equipment containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 3).
32008 R 0303: komission asetus (EY) N:o 303/2008, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2008, yrityksille ja henkilöstölle tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen jäähdytys-, ilmastointi- ja lämpöpumppulaitteiden osalta myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla (EUVL L 92, 3.4.2008, s. 3).
Commission Regulation (EC) No 304/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of companies and personnel as regards stationary fire protection systems and fire extinguishers containing certain fluorinated greenhouse gases (OJ L 92, 3.4.2008, p. 12).
32008 R 0304: komission asetus (EY) N:o 304/2008, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2008, yrityksille ja henkilöstölle tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja sisältävien kiinteästi asennettujen palontorjuntalaitteistojen ja palosammuttimien osalta myönnettävän pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla (EUVL L 92, 3.4.2008, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 305/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gases from high-voltage switchgear (OJ L 92, 3.4.2008, p. 17).
32008 R 0305: komission asetus (EY) N:o 305/2008, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2008, tiettyjä fluorattuja kasvihuonekaasuja suurjännitekytkinlaitteista talteen ottavan henkilöstön pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla (EUVL L 92, 3.4.2008, s. 17).
Commission Regulation (EC) No 306/2008 of 2 April 2008 establishing, pursuant to Regulation (EC) No 842/2006 of the European Parliament and of the Council, minimum requirements and the conditions for mutual recognition for the certification of personnel recovering certain fluorinated greenhouse gas-based solvents from equipment (OJ L 92, 3.4.2008, p. 21), as corrected by OJ L 280, 23.10.2008, p. 38.
32008 R 0306: komission asetus (EY) N:o 306/2008, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2008, tiettyihin fluorattuihin kasvihuonekaasuihin pohjautuvia liuottimia laitteista talteen ottavan henkilöstön pätevöinnin vähimmäisvaatimusten ja vastavuoroisen tunnustamisen edellytysten vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 842/2006 nojalla (EUVL L 92, 3.4.2008, s. 21), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 280, 23.10.2008, s. 38.