natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The quality of individual evaluations shall be assessed using recognised methods by the authority in charge of managing the rural development programming document, the Monitoring Committee, if any, and the Commission.
Maaseudun kehittämistä koskevaa ohjelma-asiakirjaa hallinnoiva viranomainen, mahdollinen seurantakomitea ja komissio arvioivat yksittäisten arviointien laadun hyväksyttyjä menetelmiä käyttäen.
The results of the evaluations shall be made available to the public.
Arviointitulokset ovat julkisia.
A mid-term evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than 31 December 2003.
Väliarviointikertomus on toimitettava komissiolle viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2003.
The authority responsible for managing the rural development programming document shall inform the Commission on the follow-up to the recommendations in the evaluation report.
Maaseudun kehittämistä koskevan ohjelma-asiakirjan hallinnoinnista vastaavan viranomaisen on ilmoitettava komissiolle, miten arviointikertomuksen suosituksia seurataan.
The Commission shall prepare a Community-level summary upon receipt of the individual evaluation reports.
Komissio laatii koko yhteisöä koskevan yhteenvedon saatuaan yksittäiset arviointikertomukset.
Where necessary, an update of the mid-term evaluation shall be completed by 31 December 2005.
Välikertomus päivitetään tarvittaessa viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2005.
An ex post evaluation report shall be transmitted to the Commission not later than two years after the end of the programming period.
Jälkiarviointikertomus on toimitettava komissiolle viimeistään kahden vuoden kuluttua ohjelmakauden päättymisestä.
Within three years of the end of the programming period and upon receipt of the individual evaluation reports the Commission shall prepare a Community-level summary.
Saatuaan yksittäiset arviointikertomukset komissio laatii kolmen vuoden kuluessa ohjelmakauden päättymisestä koko yhteisöä koskevan yhteenvedon.
The evaluation reports shall explain the methods used, including their implications for the quality of the data and the findings.
Arviointikertomuksissa on esiteltävä käytetyt menetelmät sekä niiden vaikutus tietojen ja tulosten laatuun.
Reports shall include a description of the context and contents of the programme, financial information and the answers — including the indicators used — to the common evaluation questions and the evaluation questions defined at national or regional level, as well as conclusions and recommendations.
Niissä on oltava kuvaus ohjelman taustasta ja sisällöstä, rahoitusta koskevat tiedot, vastaukset yhteisiin arviointikysymyksiin sekä kansallisella tai alueellisella tasolla muotoiltuihin arviointikysymyksiin käytetyt indikaattorit mukaan luettuina, sekä päätelmät ja suositukset.
Their structure shall follow, as far as possible, a common structure for evaluation reports defined in guidelines drawn up by the Commission.
Niiden pitää rakenteeltaan noudattaa mahdollisimman pitkälti komission arviointikertomuksia varten laatimissa suuntaviivoissa määriteltyä yhteistä rakennetta.
Applications, checks and penalties
Hakemukset, tarkastukset ja seuraamukset
Applications for rural development support for areas or animals which are lodged separately from aid applications under Article 6 of Regulation (EC) No 2419/2001 shall indicate all the areas and animals on the holding which are relevant for checking the applications under the measure in question, including those for which no support is requested.
Pinta-alaa tai eläimiä koskevissa maaseudun kehittämistuen hakemuksissa, jotka esitetään erillään asetuksen (EY) N:o 2419/2001 6 artiklan mukaisista tuki-hakemuksista, on ilmoitettava kyseisen toimenpiteen hakemusten tarkastusten kannalta huomioon otettavat tilan kaikki pinta-alat ja eläimet, myös ne, joille ei haeta tukea.
Where a rural development support measure relates to areas, parcels shall be identified individually.
Pinta-alaa koskevien maaseudun kehittämistoimenpiteiden on liityttävä erillisesti tunnistettuihin lohkoihin.
During the period covered by a commitment, parcels receiving support may not be exchanged except in cases specifically provided for in the programming document.
Sitoumuksen ollessa voimassa tuettavia lohkoja ei voida muuttaa, lukuun ottamatta ohjelma-asiakirjassa nimenomaisesti mainittuja tapauksia.
Where an application for payment is included with an application for an area payment in the context of the integrated administration and control system, the Member State shall ensure that parcels covered by applications for rural development support are declared separately.
Jos maksua koskeva hakemus sisältyy yhdennetyn valvontajärjestelmän pinta-alatukea koskevaan hakemukseen, jäsenvaltion on varmistettava, että lohkoista, joille haetaan maaseudun kehittämistukea, ilmoitetaan erikseen.
Animals and plots of land shall be identified in accordance with Articles 18 and 20 of Regulation (EEC) No 1782/2003.
Eläimet ja pinta-alat on yksilöitävä asetuksen (ETY) N:o 1782/2003 18 ja 20 artiklan mukaisesti.
Where support is multiannual, payments subsequent to that made in the year an application was submitted shall be made in response to an annual application for payment, except where the Member State has introduced an effective annual verification procedure as referred to in Article 66(1).
Jos kyseessä on monivuotinen tuki, ensimmäisen hakemusvuoden jälkeen maksut suoritetaan vuotuisen tukihakemuksen perusteella, paitsi jos jäsenvaltiossa määrätään menettelystä, jolla voidaan tehdä tämän asetuksen 64 artiklan 1 kohdan mukainen vuotuinen tarkastus tehokkaasti.
Initial applications to join a scheme and subsequent applications for payment shall be checked in a manner which ensures effective verification of compliance with the conditions for granting support.
Järjestelmään liittymistä koskevat alkuperäiset hakemukset ja maksua koskevat peräkkäiset hakemukset on tarkastettava siten, että varmistetaan tukien myöntämisedellytysten noudattamisen tehokas todentaminen.
The Member States shall define suitable methods and means for verifying each support measure as well as the persons who shall be subject to checks.
Jäsenvaltiot määrittelevät valvonnan menetelmät ja keinot sekä valvottavat henkilöt tukitoimenpiteiden luonteen mukaisesti.
Wherever appropriate, Member States shall make use of the integrated administration and control system introduced by Regulation (EC) No 1782/2003.
Jäsenvaltioiden on kaikissa aiheellisissa tapauksissa noudatettava asetuksessa (EY) N:o 1782/2003 käyttöön otettua yhdennettyä tarkastus- ja valvontajärjestelmää.
Verification shall consist of administrative and on-the-spot checks.
Valvonta toteutetaan hallinnollisilla ja paikalla tehtävillä tarkastuksilla.
Administrative checks shall be exhaustive and shall include cross-checks wherever appropriate, inter alia with data from the integrated administration and control system.
Asetuksen (EY) N:o 2419/2001 30 ja 31 artiklaa sekä 32 artiklan 1 kohtaa sovelletaan pinta-alojen perusteella myönnettävään tukeen.
They shall relate to parcels and livestock covered by a support measure in order to avoid all unjustified payments of aid.
Näïtä artikloita ei sovelleta muille metsätaloustoimenpiteille kuin maatalousmaan metsitystoimenpiteille myönnettäviin tukiin.
Compliance with long-term commitments shall also be checked.
Mainitun asetuksen 36, 38 ja 40 artiklaa sovelletaan eläinten perusteella myönnettyyn tukeen.
On-the-spot checks shall be made in accordance with Title III of Regulation (EC) No 2419/2001.
Paikalla tehtävät tarkastukset on tehtävä asetuksen (EY) N:o 2419/2001 III osaston mukaisesti.
They shall cover at least 5 % of beneficiaries each year and all the different types of rural development measures set out in the programming documents.
Niiden on koskettava vuosittain vähintään viittä prosenttia tuensaajista ja katettava kaikki ohjelma-asiakirjoissa määrätyt erityyppiset maaseudun kehittämistoimenpiteet.
As regards the measure ‘early retirement’ referred to in Chapter IV of Regulation (EC) No 1257/1999 and the measure ‘afforestation of agricultural land’ referred to in Article 31 of that Regulation, this rate can be reduced down to 2,5 % from the sixth year of support for these measures onwards, without increasing the control rate for the other measures.
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 IV luvussa tarkoitetun varhaiseläkettä koskevan toimenpiteen ja mainitun asetuksen 31 artiklassa tarkoitetun maatalousmaan metsitystoimenpiteen osalta prosenttimäärää voidaan alentaa kuudennesta vuodesta alkaen enintään 2,5 prosenttiin asti lisäämättä muiden toimenpiteiden tarkastusmääriä.
On-the-spot checks shall be spread over the year on the basis of an analysis of the risks presented by each rural development measure.
Paikalla tehtävät tarkastukset on hajautettava tehtäviksi ympäri vuotta kutakin maaseudun kehittämisen toimenpidettä koskevan riskianalyysin mukaisesti.
For investment support measures under Chapters I, VII, VIII and IX of Title II of Regulation (EC) No 1257/1999, Member States may provide that on-the-spot checks concern only those projects in the process of completion.
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 II osaston I, VII, VIII ja IX luvun soveltamisalaan kuuluvien investointitukitoimenpiteiden osalta jäsenvaltiot voivat säätää, että paikalla tehtävät tarkastukset koskevat ainoastaan päättymäisillään olevia hankkeita.
Checks shall cover all the commitments and obligations of a beneficiary which can be checked at the time of the visit.
Tuensaajan kaikki sitoumukset ja velvoitteet, jotka on tarkastuskäynnin aikana mahdollista tarkastaa, on tarkastettava.
Articles 30 and 31 and Article 32(1) of Regulation (EC) No 2419/2001 shall apply to area payments.
Asetuksen (EY) N:o 2419/2001 30 ja 31 sekä 32 artiklan 1 kohtaa sovelletaan pinta-alojen perusteella myönnettävään tukeen.
Those provisions shall not apply to support under forestry measures other than afforestation of agricultural land.
Kyseisiä artikloita ei sovelleta muille metsätaloustoimenpiteille kuin maatalousmaan metsitystoimenpiteille myönnettäviin tukiin.
Articles 36, 38 and 40 of that Regulation shall apply to support based on livestock.
Mainitun asetuksen 36, 38 ja 40 artiklaa sovelletaan eläinten perusteella myönnettyyn tukeen.
Article 44 of Regulation (EC) No 2419/2001 shall apply to support granted to all rural development measures.
Asetuksen (EY) N:o 2419/2001 44 artiklaa sovelletaan kaikille maaseudun kehittämistoimenpiteille myönnettyihin tukiin.
In the event of undue payment, the beneficiary under a rural development measure shall be under an obligation to repay the amount concerned in accordance with Article 49 of Regulation (EC) No 2419/2001.
Jos tuki on maksettu aiheettomasti, maaseudun kehittämistoimenpiteitä varten myönnettävän tuen saajan on korvattava nämä määrät asetuksen (ETY) N:o 2419/2001 49 artiklan mukaisesti.
Any beneficiary found to have made a false declaration as a result of serious negligence shall be excluded from all rural development measures under the relevant chapter of Regulation (EC) No 1257/1999 for the calendar year in question.
Jos kysymyksessä on vakavan laiminlyönnin seurauksena tehty väärä ilmoitus, asianomainen tuensaaja suljetaan kaikkien asetuksen (EY) N:o 1257/1999 asiaa koskevassa luvussa säädettyjen maaseudun kehittämistoimenpiteiden ulkopuolelle kyseisen kalenterivuoden ajaksi.
Where a false declaration was made intentionally, the beneficiary shall be excluded for the following year as well.
Jos kyseessä on tahallisesti tehty väärä ilmoitus, tuensaaja suljetaan niiden ulkopuolelle myös seuraavan vuoden ajaksi.
The penalties provided for in paragraph 1 shall apply without prejudice to additional penalties provided for under national rules.
Edellä 1 kohdassa säädettyjä seuraamuksia sovelletaan, sanotun kuitenkaan rajoittamatta kansallisella tasolla säädettyjen täydentävien seuraamusten soveltamista.
Member States shall lay down the rules on penalties applicable to infringements of the provisions of this Regulation and shall take all measures necessary to ensure that they are implemented.
Jäsenvaltioiden on säädettävä voimassa olevien velvoitteiden ja asiaa koskevien säännösten rikkomuksiin sovellettava seuraamusjärjestelmä ja toteutettava kaikki tarvittavat toimenpiteet tämän järjestelmän täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Regulation (EC) No 445/2002 is hereby repealed.
Kumotaan asetus (EY) N:o 445/2002.
Article 65(2) of Regulation (EC) No 445/2002 shall continue to apply.
Asetuksen (EY) N:o 445/2002 65 artiklan 2 kohtaa sovelletaan edelleen.
References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex III.
Viittauksia kumottuun asetukseen pidetään viittauksina tähän asetukseen liitteessä III olevan vastaavuustaulukon mukaisesti.
This Regulation shall enter into force on the seventh day following its publication in the Official Journal of the European Union.
Tämä asetus tulee voimaan seitsemäntenä päivänä sen jälkeen, kun se on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä.
Article 46 shall apply from 1 January 2000.
Asetuksen 46 artiklaa sovelletaan 1 päivästä tammikuuta 2000.
OJ L 328, 23.12.2000, p. 2.
EYVL L 328, 23.12.2000, s. 2.
Decision as amended by Decision 2000/426/EC (OJ L 165, 6.7.2000, p. 33).
Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2000/426/EY (EYVL L 165, 6.7.2000, s. 33).
OJ L 215, 30.7.1992, p. 85.
EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85.
OJ L 215, 30.7.1992, p. 91.
EYVL L 215, 30.7.1992, s. 85.
OJ L 215, 30.7.1992, p. 96.
EYVL L 215, 30.7.1992, s. 96.
OJ L 213, 13.8.1999, p. 1.
EYVL L 213, 13.8.1999, s. 1.
OJ L 213, 13.8.1999, p. 5.
EYVL L 213, 13.8.1999, s. 5.
(Article 14)
(14 artikla)
Eligible farm animal species
Tukikelpoiset kotieläinlajit
Thresholds under which a local breed is considered as being in danger of being lost to farming (number of breeding females [1])
Kynnys, jonka alapuolella paikallinen rotu katsotaan uhanalaiseksi kasvatuksesta luopumisen vuoksi (naaraspuolisten siitoseläinten lukumäärä [1])
Goat
Vuohet
Avian
Siipikarja
Number, calculated for all EU Member States, of breeding females of the same breed available for a pure-bred reproduction, included in a register recognised by the Member State (e.g. herd book or zoological book).
Kaikissa Euroopan unionin jäsenvaltioissa laskettu samaan rotuun kuuluvien puhdasrotuisia eläimiä tuottavien naaraspuolisten siitoseläinten lukumäärä, joka on kirjattu jäsenvaltion hyväksymään rekisteriin (kantakirjaan tai muuhun vastaavaan eläinrekisteriin).
RURAL DEVELOPMENT PLANS
MAASEUDUN KEHITTÄMISSUUNNITELMAT
Title of rural development plan
Maaseudun kehittämissuunnitelman otsikko
Member State and administrative region (if relevant)
Jäsenvaltio ja hallinnollinen alue (tarvittaessa)
Geographical area covered by the plan
Suunnitelman kattama maantieteellinen alue
Article 41 of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 41 artikla
Regions classified as Objectives 1 and 2
Tavoite 1- ja 2 -alueiksi luokitellut alueet
Article 40 of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 40 artikla
Identify:
Eriteltävä:
Objective 1 regions and Objective 1 regions in transition.
Tavoite 1 -alueet ja tavoitteen 1 siirtymäalueet.
This applies only to the accompanying measures (early retirement, compensatory allowances, agri-environment and afforestation of agricultural land under Article 31 of Regulation (EC) No 1257/1999),
Tämä koskee ainoastaan liitännäistoimenpiteitä (varhaiseläke, luonnonhaittakorvaukset, maatalouden ympäristöohjelma ja maatalousmaan metsitys asetuksen (EY) N:o 1257/1999 31 artiklan mukaisesti).
Objective 2 regions.
Tavoite 2 -alueet.
This applies to:
Tämä koskee
accompanying measures;
liitännäistoimenpiteitä,
other measures which do not form part of the Objective 2 programming.
muita toimenpiteitä, jotka eivät kuulu tavoite 2 -ohjelmatyöhön.
Planning at the relevant geographical level
Suunnittelu asianomaisella maantieteellisellä alueella
Article 41(2) of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 41 artiklan 2 kohta
Where exceptionally more than one rural development plan will apply in the region, indicate:
Jos alueella sovelletaan poikkeuksellisesti useampaa kuin yhtä maaseudun kehittämissuunnitelmaa, on ilmoitettava:
all the relevant plans,
kaikki asianomaiset suunnitelmat,
why it is not possible to integrate measures into a single plan,
miksi toimenpiteitä ei ole mahdollista yhdistää yhteen suunnitelmaan,
the relationship between measures in the different plans and details as to how compatibility and consistency between plans will be ensured.
toimenpiteiden väliset yhteydet eri suunnitelmissa ja yksityiskohdat siitä, miten suunnitelmien välinen yhteensopivuus ja johdonmukaisuus varmistetaan.
Quantified description of the current situation
Nykytilanteen määrällinen kuvaus
First indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1995
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan ensimmäinen luetelmakohta
Description of the current situation
Nykytilanteen kuvaus
Describe the current situation of the geographical area using quantified data, highlighting strengths, disparities, gaps and potential for rural development.
Kuvailkaa määrällisten tietojen avulla nykytilannetta kyseisellä maantieteellisellä alueella korostaen vahvuuksia, kehityseroja ja -puutteita sekä maaseudun kehittämisen mahdollisuuksia.
This description should concern both agriculture and forestry (including the type and extent of handicaps affecting farming in less-favoured areas), the rural economy, the demographic situation, human resources, employment and the state of the environment.
Kuvaus koskee maataloutta ja metsätaloutta (mukaan luettuina maatalouden erityisvaikeuksien luonne ja laajuus epäsuotuisilla alueilla), maaseudun taloudellista tilannetta, väestötieteellistä tilannetta, henkilöresursseja ja työllisyyttä sekä ympäristön tilaa.
Impact from the previous programming period
Edellisen ohjelmakauden vaikutukset
Describe the impact of EAGGF financial resources allocated to rural development during the previous programming period and under accompanying measures since 1992.
Kuvailkaa EMOTR:sta maaseudun kehittämiseen edellisellä ohjelmakaudella ja liitännäistoimenpiteisiin vuodesta 1992 alkaen käytettyjen rahoitusvarojen vaikutuksia.
Present the results of evaluations.
Esittäkää arviointien tulokset.
Other information
Muut tiedot:
Where relevant, also describe any supplementary measures in addition to Community rural development and accompanying measures which have had an impact on the programming area concerned.
Laajentakaa tarvittaessa kuvaus yhteisön maaseudun kehittämistoimien ja liitännäistoimenpiteiden lisäksi toteutettaviin toimenpiteisiin, joilla on ollut vaikutusta kyseisellä ohjelma-alueella.
Description of the strategy proposed, its quantified objectives, the rural development priorities selected and the geographical area covered
Ehdotetun strategian kuvaus, sen määrälliset tavoitteet, maaseudun kehittämiseen valitut toimintalinjat ja maantieteellinen kohdealue
Second indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan toinen luetelmakohta
Proposed strategy, quantified objectives and priorities selected
Ehdotettu strategia, määrälliset tavoitteet, valitut toimintalinjat
In the light of the strengths, disparities, gaps and development potential identified in the area concerned, describe in particular:
Kuvailkaa erityisesti seuraavia seikkoja suhteessa kyseisen alueen tunnistettuihin vahvuuksiin, kehityseroihin, -puutteisiin ja mahdollisuuksiin:
the priorities for action,
toimintojen ensisijaiset tavoitteet,
the appropriate strategy to attain the objectives,
tavoitteiden saavuttamiseen soveltuva strategia,
the operational objectives and expected impact, quantified where possible, also in terms of both monitoring and estimates that can be used for evaluation purposes,
toiminnalliset tavoitteet ja odotettavissa olevat vaikutukset, mahdollisuuksien mukaan määrällisesti esitettynä sekä seurannan että arvioinnin osalta,
the extent to which the strategy takes account of the specific features of the areas concerned,
missä määrin strategiassa otetaan huomioon kyseisten alueiden erityispiirteet,
how the integrated approach has been applied,
miten yhdennetty lähestymistapa on otettu huomioon,
the extent to which the strategy provides for the involvement of women and men,
missä määrin strategiassa otetaan huomioon naisten ja miesten osallistuminen,
the extent to which the strategy takes account of all relevant international Community and national obligations in the field of the environment, including those relating to sustainable development, in particular the quality and use of water, conservation of biodiversity including on-farm conservation of crop varieties, and global warming.
missä määrin strategiassa otetaan huomioon kaikki asianmukaiset kansainväliset, yhteisön ja kansalliset ympäristöpoliittiset velvoitteet, mukaan luettuna kestävään kehitykseen liittyvät velvoitteet, erityisesti veden laatu ja käyttö, luonnon monimuotoisuuden säilyttäminen mukaan luettuna tilakohtainen kasvilajikkeiden säilyttäminen sekä kasvihuoneilmiö.
Description and effects of other measures
Muiden toimenpiteiden kuvaus ja vaikutukset
Where relevant, the description must also include any measures taken outside the rural development plan (other Community measures or national measures, such as compulsory rules, codes of practice and State-aided measures) and the extent to which these measures meet the needs identified.
Kuvauksessa on lisäksi tarvittaessa selvitettävä toimenpiteet, jotka on toteutettu maaseudun kehittämissuunnitelman ulkopuolella (joko muita yhteisön toimenpiteitä tai kansallisia toimenpiteitä kuten pakollisia sääntöjä, käytäntöjä ja valtion tukitoimenpiteitä), ja selitettävä missä määrin tunnistetut tarpeet on näin mahdollista täyttää.
Areas covered by specific territorial measures
Maantieteelliset alueet, joilla sovelletaan erityisiä toimenpiteitä
Describe the geographical coverage of any measures as defined at point 8 which do not apply throughout the region indicated at point 3.
Kuvailkaa sellaisten 8 kohdassa määriteltyjen toimenpiteiden soveltamisalue, joita ei sovelleta 3 kohdassa ilmoitetulla alueella kokonaisuudessaan.
In particular, include:
Erityisesti on määriteltävä seuraavat seikat:
the list of less-favoured areas adopted for the area concerned,
kyseisen alueen epäsuotuisten alueiden hyväksytty luettelo,
any amendments to the list of less-favoured areas, giving the reasons (Article 55(4) of Regulation (EC) No 1257/1999),
perustellut muutokset epäsuotuisten alueiden luetteloon (asetuksen (EY) N:o 1257/1999 55 artiklan 4 kohta),
areas with environmental restrictions, giving reasons.
ympäristörajoitteiset alueet perusteluineen.
Timetable and uptake
Aikataulu ja toteutuminen
Proposed timetable for implementing the various measures, expected uptake and duration (see also point 8).
Ehdotus eri toimenpiteiden toteuttamisaikatauluksi, odotettavissa oleva toteutuminen ja kesto (katso myös 8 kohta).
Appraisal showing the expected economic, environmental and social impact
Arviointi, josta käy ilmi odotettavissa olevat taloudelliset, ympäristölliset ja sosiaaliset vaikutukset
Third indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan kolmas luetelmakohta
Detailed description in accordance with Article 43 of Regulation (EC) No 1257/1999.
Yksityiskohtaiset tiedot asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan mukaisesti.
Indicative overall financial table (EAGGF financial year)
Alustava kokonaisrahoitustaulukko (EMOTR-vuosi)
Article 43(1), fourth indent, of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan neljäs luetelmakohta
Financial programming table: rural development programmes (EUR million)
Rahoitussuunnitelmataulukko: maaseudun kehittämisohjelmat (miljoonaa euroa)
… Year 7
… Vuosi 7 Yhteensä
Public expenditure [1]
Julkiset menot [1]
EC contribution [2]
Yhteisön rahoitusosuus [2]
Private sector contribution [3]
Yksityisen sektorin rahoitusosuus [3]
Priority A
Toimintalinja A
Measure A1 (e.g. agri-environment and animal welfare)
Toimenpide A1 (esim. maatalouden ympäristöohjelma ja eläinten hyvinvointi)