natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals:
Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät:
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal:
kaiuttimet, myös koteloidut:
Identifiable for use solely or principally in motor vehicles of Chapter 87 (excluding those of subheadings 8701.10 and 8701.90)
Äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter; parts and accessories:
muut laitteet:
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter
magneettista tai optista materiaalia taikka puolijohdemateriaalia käyttävät:
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter:
magneettista materiaalia käyttävät
Ships' or boats' propellers, and blades therefor
muut, äänentallennuslaitteet elokuvia varten, nauhojen kopiointilaitteet ja jälkiäänityslaitteet
Electrical motors and generators (excluding generating sets):
äänentallennuslaitteet elokuvia varten, nauhojen kopiointilaitteet ja jälkiäänityslaitteet
Motors of an output not exceeding 37,5 W
Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin:
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
joissa on vähintään kahdeksan syöttökanavaa ja joiden tullausarvo on suurempi kuin 13000 ZAR
Other DC motors; DC generators:
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeen 85.19 tai 85.21 laitteisiin:
Of an output not exceeding 750 W
Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet:
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
magneettiset tiedonkantajat
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
optiset tiedonkantajat:
Of an output exceeding 375 kW
puolijohdetiedonkantajat
Other AC motors, multi-phase:
toimikortit:
Of an output not exceeding 750 W:
digitaaliset
Motors with a cylindrical frame less than 100 mm in diameter of which the length exceeds 2,35 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit:
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
lähettimet:
Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
radiopuhelimiin tai radiolennättimiin
Of an output exceeding 75 kW:
televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit:
Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors
digitaaliset kameranauhurit, joiden tullausarvo on suurempi kuin 15000 ZAR peruskamerayksikön osalta ilman oheislaitteita, kuten muistikorttia, akkua, lisälinssejä jne.
AC generators (alternators):
Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet:
Of an output not exceeding 75 kVA:
Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello:
Of an output not exceeding 25 kVA
yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä:
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
taskukokoiset radiokasettisoittimet
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Of an output exceeding 750 kVA
kotitalouksissa käytettävät
Electric generating sets and rotary converters:
yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa:
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Of an output not exceeding 75 kVA
joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitetta mutta joissa on kello:
Of an output exceeding 375 kVA
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein:
Other generating sets:
katodisädeputkimonitorit
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02:
jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Rotors or armatures, with an outside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
värimonitorit, joissa kuvaruudun koko on enintään 3 m × 4 m
Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
muut monitorit:
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy
jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä:
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
värimonitorit, joissa kuvaruudun mikään sivu ei ole suurempi kuin 45 cm
Liquid dielectric transformers:
värimonitorit, joissa kuvaruudun koko on suurempi kuin 3 m × 4 m
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
projektorit
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
joiden tullausarvo on suurempi kuin 250000 ZAR
Other transformers:
televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
joihin ei ole tarkoitettu sisällytettäväksi videonäyttöä tai kuvaruutua:
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
joiden tullausarvo on enintään 5000 ZAR
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
muut, väriä toistavat:
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
joissa on katodisädeputki (CRT)
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads:
muut, joissa kuvaruudun mikään sivu ei ole suurempi kuin 45 cm
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
muut, joissa kuvaruudun koko on suurempi kuin 3 m × 4 m
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
muut, yksivärinäyttöiset:
Primary cells and primary batteries:
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 85.25–85.28 laitteissa:
Manganese dioxide:
kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa:
Cylindrical, of an external volume exceeding 300 cm3
paraboliset lautasantennit, joiden halkaisija on enintään 120 cm
Other, of a height not exceeding 7 mm
muut televisiovastaanottimien antennit, myös yleisradiolähetyksiä vastaanottavat (ei kuitenkaan sisätiloissa laitteen päällä käytettävät antennit, joissa on pysyvästi television päälle tai muulle tasaiselle pinnalle asennettu jalusta)
Other, cylindrical (excluding those of a height not exceeding 7 mm), of a diameter exceeding 19 mm
televisiovastaanottimien kaapit
Mercuric oxide:
televisiovastaanottimien antennisuodattimet ja -erottimet
Silver oxide:
televisiovastaanottimien virittimet (VHF tai UHF) ja virittimien säätölaitteet
Lithium:
televisiovastaanottimien osat, muottiin puristettua muovia tai epäjaloa metallia, joissa ei ole elektroniikkakomponentteja
Air-zinc:
näytöt
Other primary cells and primary batteries:
televisiovastaanottimien muut osat
Fuel cells
Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten (muut kuin nimikkeeseen 86.08 kuuluvat):
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
rauta- tai raitioteiden laitteita varten
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
Akustiset tai visuaaliset sähkömerkinantolaitteet (esim. soittokellot, sireenit, ilmaisintaulut sekä murto- tai palohälyttimet), muut kuin nimikkeeseen 85.12 tai 85.30 kuuluvat:
With dimensions not exceeding 185 mm (length) × 125 mm (width) × 195 mm (height)
Sähkökondensaattorit, kiinteät tai säädettävät (myös esiaseteltavat):
Vacuum cleaners:
kiinteät kondensaattorit, jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on vähintään 0,5 kvaria (vaihesiirtokondensaattorit):
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 litres:
joiden kapasitanssi on suurempi kuin 50 mikrofaradia, jännitteen ollessa enintään 1000 V(AC) tai 2000 V(DC)
Of a value for duty purposes not exceeding R650
muut, jännitteen ollessa suurempi kuin 1000 V(AC) tai 2000 V(DC)
Of a value for duty purposes not exceeding R650, non-domestic
muut kiinteät kondensaattorit:
Other, of a value for duty purposes not exceeding R650
jotka on suunniteltu käytettäviksi 50/60 Hz:n piireissä ja joiden loistehon varastoimiskyky on pienempi kuin 0,5 kvaria
Other vacuum cleaners:
käämit
Other, of a value for duty purposes exceeding R650, non-domestic
Sähkövastukset (myös reostaatit ja potentiometrit), muut kuin kuumennusvastukset:
For vacuum cleaners, non-domestic
muut kiinteät vastukset:
Electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor (excluding vacuum cleaners of heading 85.08):
tehonkesto enintään 20 W
Floor polishers
säädettävät lankavastukset, myös reostaatit ja potentiometrit:
Shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor:
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1000 voltin jännitettä varten:
Electrical ignition or starting equipment of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (for example, ignition magnetos, magneto-dynamos, ignition coils, sparking plugs and glow plugs, starter motors); generators (for example, dynamos, alternators) and cut-outs of a kind used in conjunction with such engines:
automaattiset virrankatkaisimet:
Sparking plugs:
pienempää kuin 72,5 kV:n jännitettä varten:
Identifiable for use solely or principally with aircraft or tractor engines
joissa on puristemuovikuori, nimellisvirta enintään 1250 A, jännite enintään 1,1 kV (AC) tai 125 V napaa kohti (DC), nimellinen katkaisukyky enintään 100000 A
Distributors; ignition coils:
nimellisvirta enintään 2000 A, jännite suurempi kuin 2 kV (AC) mutta enintään 12 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 10000 A mutta enintään 31500 A (ei kuitenkaan ne, joissa on puristemuovikuori)
Distributors and ignition coils, identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
nimellisvirta enintään 1200 A, jännite suurempi kuin 12 kV (AC) mutta enintään 24 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 10000 A mutta enintään 25000 A (ei kuitenkaan ne, joissa on puristemuovikuori)
Starter motors and dual purpose starter-generators:
nimellisvirta enintään 1600 A, jännite suurempi kuin 24 kV (AC) mutta enintään 36 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 10000 A mutta enintään 31500 A (ei kuitenkaan ne, joissa on puristemuovikuori)
Identifiable for use solely or principally with motor vehicle engines
nimellisvirta enintään 1600 A, jännite suurempi kuin 36 kV (AC) mutta enintään 72,5 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 10000 A mutta enintään 21900 A (ei kuitenkaan ne, joissa on puristemuovikuori)
Other generators:
erottimet ja kytkinlaitteet:
Electrical lighting or signalling equipment (excluding articles of heading 85.39), windscreen wipers, defrosters and demisters, of a kind used for cycles or motor vehicles:
erottimet, joissa on puristemuovikuori, nimellisvirta enintään 1250 A, jännite enintään 1100 V (AC) tai 125 V napaa kohti (DC), nimellinen katkaisukyky enintään 100000 A
Portable electric lamps designed to function by their own source of energy (for example, dry batteries, accumulators, magnetos) (excluding lighting equipment of heading 85.12):
kytkimien peitelevyt; laitteiden liittimet
Industrial or laboratory electric furnaces and ovens (including those functioning by induction or dielectric loss); other industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss:
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet, liitäntärasiat), enintään 1000 voltin jännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten:
Electric (including electrically heated gas), laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc soldering, brazing or welding machines and apparatus, whether or not capable of cutting; electric machines and apparatus for hot spraying of metals or cermets:
joissa on muovista tai muusta eristävästä materiaalista valmistettu kuori, nimellisvirta enintään 800 A
Brazing or soldering machines and apparatus:
muut laitteet sähkövirtapiirien suojaamista varten:
Machines and apparatus for resistance welding of metal:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti radio-, tutka-, televisio-, radiolennätin- tai radiopuhelinlaitteissa
Machines and apparatus for arc (including plasma arc) welding of metals:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvoissa
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters; electric space heating apparatus and soil heating apparatus; electro-thermic hair-dressing apparatus (for example, hair dryers, hair curlers, curling tong heaters) and hand dryers; electric smoothing irons; other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes; electric heating resistors (excluding those of heading 85.45):
kytkinvarokkeet, pienempää kuin 500 V:n jännitettä varten
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters:
muut, syöksyaaltosuojalla varustetut pistotulpat ja pistorasiat, enintään 250 V:n jännitettä varten
Immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
releet:
Electric space heating apparatus and electric soil heating apparatus:
enintään 60 V:n jännitettä varten:
Electric radiators
maavuotoreleet, herkkyys enintään 1000 mA
Electro-thermic hair-dressing or hand-drying apparatus:
sähkömagneettiset ja kestomagneettireleet
Hair dryers:
lämpöreleet, joissa on kaksoismetallielementtejä
Hand-type
muut, joiden tullausarvo on vähintään 250 ZAR
Other hair-dressing apparatus
maavuotoreleet, enintään 660 V:n jännitettä varten, herkkyys enintään 1000 mA
Other ovens; cookers, cooking plates, boiling rings, grillers and roasters
muut kytkimet:
Other electro-thermic appliances:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvoissa ja kotitalouskäyttöön tarkoitetuissa liesissä ja keittolevyissä
Electric heating resistors:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti vetureissa ja rautateiden liikkuvassa kalustossa
Identifiable for use solely or principally with domestic stoves, hot-plates and ovens
muut, joissa on puristemuovista tai muusta eristävästä materiaalista valmistettu kuori, nimellisvirta enintään 800 A
Identifiable for use solely or principally with industrial ovens and furnaces
lampunpitimet, pistotulpat ja pistorasiat:
For immersion heaters identifiable for use solely or principally for heating industrial liquids
lampunpitimet:
For hand-type hair dryers
muut, loistelamppuja ja -putkia varten
For electric smoothing irons
muut, pienempää kuin 500 V:n jännitettä varten
For other electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvoissa
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks; other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network) (excluding transmission or reception apparatus of heading 84.43, 85.25, 85.27 or 85.28):
muut, pistorasiat, enintään 250 V:n jännitettä varten
Telephone sets, including telephones for cellular networks or for other wireless networks:
muut, pistorasiat, pienempää kuin 500 V:n jännitettä varten
Telephones for cellular networks or for other wireless networks:
muut, pistotulpat, enintään 250 V:n jännitettä varten
Designed for use when carried in the hand or on the person
muut, suurempaa kuin 250 V:n mutta pienempää kuin 500 V:n jännitettä varten
Card or coin operated telephone sets
laitteiden liittimet; kytkimien peitelevyt
Other apparatus for transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wired or wireless network (such as a local or wide area network):
liitäntänavat, kytkinrimat ja muut johtimien ja kaapelien vastaanottokytkentään tarkoitetut metalliosat, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kotitalouskäyttöön tarkoitetuissa liesissä ja keittolevyissä
Machines for the reception, conversion and transmission or regeneration of voice, images or other data, including switching and routing apparatus:
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 85.35 tai 85.36 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita tai laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 85.17 kytkentälaitteet:
For telephone sets
enintään 1000 V:n jännitettä varten:
Microphones and stands therefor; loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures; headphones and earphones, whether or not combined with a microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers; audio-frequency electric amplifiers; electric sound amplifier sets:
jotka on varustettu alanimikkeen 8536.20.15 tai 8536.50.50 laitteilla
Loudspeakers, whether or not mounted in their enclosures:
suurempaa kuin 1000 V:n jännitettä varten:
Sound recording or reproducing apparatus:
muut kuin syttymättömät, nimellisvirta enintään 2000 A, jännite suurempi kuin 2 kV (AC) mutta enintään 12 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 10000 A mutta enintään 31500 A (ei kuitenkaan kaasueristeiset metallilla päällystetyt kytkinlaitteet)
Other apparatus:
muut kuin syttymättömät, nimellisvirta enintään 1250 A, jännite suurempi kuin 12 kV (AC) mutta enintään 24 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 10000 A mutta enintään 25000 A (ei kuitenkaan kaasueristeiset metallilla päällystetyt kytkinlaitteet)
Using magnetic, optical or semiconductor media:
muut kuin syttymättömät, nimellisvirta enintään 1600 A, jännite suurempi kuin 36 kV (AC) mutta enintään 72,5 kV (AC), nimellinen katkaisukyky suurempi kuin 21900 A (ei kuitenkaan kaasueristeiset metallilla päällystetyt kytkinlaitteet)
Using magnetic media
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 85.35, 85.36 tai 85.37 laitteissa
Other, cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut nimikkeen 85.37 tavaroiden alustat, ilman niihin kuuluvia laitteita
Cinematographic sound recording apparatus, tape duplicators and dubbing machines
virrankatkaisimiin ja erottimiin, joissa on puristemuovikuori, nimellisvirta enintään 1250 A, jännite enintään 1100 V (AC) tai 125 V napaa kohti (DC), nimellinen katkaisukyky enintään 100000 A
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner:
muihin automaattisiin virrankatkaisimiin, suurempaa kuin 1 kV:n jännitettä varten
With eight or more input channels and a value for customs duty purposes exceeding R13000
Sähköhehkulamput tai sähköpurkauslamput ja -putket, myös umpiovalonheittimet (sealed-beam lamp units) sekä ultravioletti- tai infrapunalamput; kaarilamput:
Parts and accessories suitable for use solely or principally with the apparatus of headings 85.19 or 85.21:
muut hehkulamput, ei kuitenkaan ultravioletti- tai infrapunalamput:
Discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices, ‘smart cards’ and other media for the recording of sound or of other phenomena, whether or not recorded, including matrices and masters for the production of discs (excluding products of Chapter 37):
volframihalogeenilamput:
Magnetic media:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvoissa (ei kuitenkaan halogeenilamput)
Optical media:
halogeenilamput, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvoissa
Semiconductor media:
muut, teho vähintään 15 W mutta enintään 1000 W ja suurempaa kuin 100 V:n mutta enintään 260 V:n jännitettä varten
‘Smart cards’:
muut, teho enintään 200 W ja suurempaa kuin 100 V:n jännitettä varten:
Digital
valonheitinlamput
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders:
muut, teho vähintään 15 W ja enintään 260 V:n jännitettä varten
Transmission apparatus:
hiililankahehkulamput
For radio-telephony or radio-telegraphy
lämpölamput
Television cameras, digital cameras and video camera recorders:
taskulamput
Digital camcorders with a value for duty purposes exceeding R15000 for the basic camera unit exclusive of any peripherals e.g. memory stick, battery, additional lenses, etc.
lamput, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvoissa
Radar apparatus, radio navigational aid apparatus and radio remote control apparatus:
muut, tyhjiötyyppiset, teho pienempi kuin 15 W
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock:
muut, teho suurempi kuin 200 W mutta enintään 1000 W ja suurempaa kuin 100 V:n mutta enintään 260 V:n jännitettä varten
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power:
muut, teho pienempi kuin 100 W, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kaivostyöntekijöiden otsalampuissa
Pocket-size radio cassette-players
sähköpurkauslamput ja -putket, muut kuin ultraviolettilamput:
Other apparatus combined with sound recording or reproducing apparatus:
loistelamput ja -putket:
Domestic apparatus
suorat (ei kuitenkaan elohopeahöyrylamput), pituus vähintään 600 mm mutta enintään 2500 mm, läpimitta vähintään 25 mm mutta enintään 40 mm, teho vähintään 20 W mutta enintään 105 W