natgillin/translations-raw huggingface dataset:
BG: The number of foreign natural persons employed within a Bulgarian enterprise may not exceed ten per cent of the average annual number of citizens of the European Union employed by the respective Bulgarian enterprise.
PL Puola
Where less than 100 persons are employed, the number may, subject to authorisation, exceed ten per cent.
PT Portugali
AT, CZ, SK, UK: Intra-corporate transferees need to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
SK Slovakia
FI: Senior personnel needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation.
SE Ruotsi
HU: Natural persons who have been a partner in an enterprise do not qualify to be transferred as intra-corporate transferees.
UK Yhdistynyt kuningaskunta
Intra-corporate transferees (graduate trainees)
CAN Kanada
AT, CZ, FR, DE, ES, HU, SK: The training which is to be delivered as a result of the transfer of a graduate trainee to an enterprise must be linked to the university degree which has been obtained by the graduate trainee.
CSS Contractual Service Suppliers (englanninkielisessä versiossa)
BG, HU: Economic needs test.
IP Independent Professionals (englanninkielisessä versiossa)
CZ, FI, SK, UK: Graduate trainee needs to be employed by an enterprise other than a non-profit organisation, otherwise: Unbound.
Tämän sopimuksen 10.8 artiklan 1 kohtaa sovelletaan seuraaviin toimialoihin ja osa-aloihin:
All activities in Annex 10-D
Kansainvälistä julkisoikeutta ja ulkomaista lainsäädäntöä koskevat oikeudelliset neuvontapalvelut [1]
DK, HR: Work permit, including economic needs test, required in case the short-term business visitor provides a service in the territory of Denmark or Croatia, respectively.
Laskentatoimen palvelut ja kirjanpitopalvelut
LV: Work permit required for operations/activities to be performed on the basis of a contract.
Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut
SK: In case of providing a service in the territory of Slovakia, a work permit, including economic needs test, is required beyond seven days in a month or 30 days in calendar year.
Arkkitehti-, kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut
UK: The category of short-term business visitors is not recognised: Unbound.
Tekniset palvelut ja tekniset kokonaispalvelut
Research and Design
Lääkäri- ja hammaslääkäripalvelut
AT: Work permit, including economic needs test, required, except for research activities of scientific and statistical researchers.
Eläinlääkäripalvelut
NL: Work permit required, including economic needs test.
Kätilöpalvelut
Marketing research
Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut
AT: Work permit required, including economic needs test.
Tietokonepalvelut ja niihin liittyvät palvelut
Economic needs test is waived for research and analysis activities for up to seven days in a month or 30 days in a calendar year.
Tutkimus- ja kehittämispalvelut
University degree required.
Mainontapalvelut
Trade Fairs and Exhibitions
Markkinatutkimus- ja mielipidetutkimuspalvelut
AT: Work permit, including economic needs test, required for activities beyond seven days in a month or 30 days in a calendar year.
Liikkeenjohdon konsultointipalvelut
After-Sales or After-Lease Service
Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut
Economic needs test is waived for natural persons training workers to perform services and possessing uncommon knowledge.
Tekniset testaus- ja analysointipalvelut
CZ: Work permit is required beyond seven days in a month or 30 days in calendar year.
Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut
FI: Depending on the activity, a residence permit may be required.
Kaivostoiminta
SE: Work permit required, except for (i) people who participate in training, testing, preparation or completion of deliveries, or similar activities within the framework of a business transaction, or (ii) fitters or technical instructors in connection with urgent installation or repair of machinery for up to two months, in the context of an emergency.
Alusten huolto ja korjaus
No economic needs test performed.
Rautatiekaluston huolto ja korjaus
Commercial Transactions
CAN: Ei sitoumuksia.
FI: The natural person needs to be providing services as an employee of an enterprise located in the territory of the other Party.
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantiekaluston huolto ja korjaus
Tourism personnel
Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus
PL: Unbound.
Metallituotteiden, (muiden kuin toimisto)koneiden ja (muiden kuin kuljetus- ja toimisto)laitteiden sekä henkilökohtaisten esineiden ja kotitaloustavaroiden huolto ja korjaus
SE: Work permit required, except for drivers and staff of tourist buses.
Käännös- ja tulkkauspalvelut
Translation and Interpretation
Televiestintäpalvelut
AT, NL: Work permit required, including economic needs test.
Posti- ja kuriiripalvelut
This paragraph does not apply to UK reservations.
aa) Rakentaminen ja siihen liittyvät tekniset palvelut
ANNEX 10-C
bb) Rakennusalueen tutkimustyöt
EQUIVALENT QUALIFICATIONS FOR ENGINEERING TECHNOLOGISTS AND SCIENTIFIC TECHNOLOGISTS
cc) Korkea-asteen koulutuspalvelut
For the purpose of this Agreement:
dd) Maatalouteen, metsästykseen ja metsätalouteen liittyvät palvelut
for engineering technologists (CPC 8672, and 8673): completion of a three year post-secondary degree from an officially recognised institution in engineering technology is considered equivalent to a university degree; and
ee) Ympäristöön liittyvät palvelut
for scientific technologists (CPC 881, 8671, 8674, 8676, 851, 852, 853, 8675, and 883): completion of a three year post-secondary degree from an officially recognised institution in the disciplines of agriculture, architecture, biology, chemistry, physics, forestry, geology, geophysics, mining and energy is considered equivalent to a university degree.
ff) Vakuutustoiminta ja siihen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
ANNEX 10-D
gg) Muut rahoituspalveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
ACTIVITIES OF SHORT-TERM BUSINESS VISITORS
hh) Liikenteeseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
meetings and consultations
Matkatoimistojen ja matkanjärjestäjien palvelut
natural persons attending meetings or conferences, or engaged in consultations with business associates;
jj) Matkailijoiden opastuspalvelut
technical, scientific and statistical researchers conducting independent research or research for an enterprise located in the territory of the other Party;
Sopimuksen 10.8 artiklan 2 kohtaa sovelletaan seuraaviin toimialoihin ja osa-aloihin:
marketing research
Kansainvälistä julkisoikeutta ja ulkomaista lainsäädäntöä koskevat oikeudelliset neuvontapalvelut [2]
market researchers and analysts conducting research or analysis for an enterprise located in the territory of the other Party;
Korkea-asteen koulutuspalvelut
training seminars
Vakuutustoimintaan liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
personnel of an enterprise who enter the territory of the other Party to receive training in techniques and work practices who are employed by companies or organisations in that Party, provided that the training received is confined to observation, familiarisation and classroom instruction only;
Muut rahoituspalveluihin liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
trade fairs and exhibitions
Liikenteeseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
personnel attending a trade fair for the purpose of promoting their company or its products or services;
Tuotantoon liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
sales
Varaumaluettelot
representatives of a supplier of services or goods taking orders or negotiating the sale of services or goods or entering into agreements to sell services or goods for that supplier, but not delivering goods or supplying services themselves.
Toimiala tai osa-ala
Short-term business visitors do not engage in making direct sales to the general public;
Varaumien kuvaus
purchasing
EU – KAIKKI TOIMIALAT
buyers purchasing goods or services for an enterprise, or management and supervisory personnel, engaging in a commercial transaction carried out in the territory of the other Party;
Oleskelun kesto
after-sales or after-lease service
AT, UK: Sopimusperusteisten palveluntarjoajien ja riippumattomien ammatinharjoittajien oleskelun enimmäiskesto on yhteenlaskettuna kuusi kuukautta 12 kuukauden ajanjaksolla tai sopimuksen kesto sen mukaan, kumpi näistä on lyhyempi.
installers, repair and maintenance personnel, and supervisors, possessing specialised knowledge essential to a seller's contractual obligation, performing services or training workers to perform services, pursuant to a warranty or other service contract incidental to the sale or lease of commercial or industrial equipment or machinery, including computer software, purchased or leased from an enterprise located outside the territory of the Party into which temporary entry is sought, throughout the duration of the warranty or service contract;
LT: Sopimusperusteisten palveluntarjoajien ja riippumattomien ammatinharjoittajien oleskelun enimmäiskesto on kuusi kuukautta, ja sitä voidaan pidentää kerran uudella kuuden kuukauden ajanjaksolla, tai sopimuksen kesto sen mukaan, kumpi näistä on lyhyempi.
management and supervisory personnel and financial services personnel (including insurers, bankers and investment brokers) engaging in a commercial transaction for an enterprise located in the territory of the other Party;
Asiantuntijat
tourism personnel
Liitettä 10-C sovelletaan EU:hun seuraavia poikkeuksia lukuun ottamatta: AT, DE, EL, ES, HU, IT, LT, NL, PT, SK, UK.
translation and interpretation
FI: Taloudellinen tarveharkinta.
translators or interpreters performing services as employees of an enterprise located in the territory of the other Party.
FR: Liitettä 10-C sovelletaan ainoastaan osa-alalla CPC 86721 toimiviin asiantuntijoihin.
ANNEX 10-E
PL: Asiantuntijoilla on oltava vähintään alempaa korkeakoulututkintoa vastaava tutkinto.
Each Party shall allow the supply of services in its territory by contractual services suppliers or independent professionals of the other Party through the presence of natural persons, in accordance with Article 10.8, for the sectors listed in this Annex, and subject to the relevant limitations.
CAN: Sovelletaan liitettä 10-C.
the first column indicates the sector or sub-sector in which the reservation applies; and
(CPC 861 osittain)
the second column describes the applicable limitations.
Sopimusperusteiset palveluntarjoajat:
For Canada, sectoral commitments apply to occupations listed under level ‘0’ and ‘A’ of Canada's National Occupational Classification (‘NOC’).
AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, UK: Ei mitään.
In addition to the list of reservations in this Annex, each Party may adopt or maintain a measure relating to qualification requirements, qualification procedures, technical standards, licensing requirements or licensing procedures that does not constitute a limitation within the meaning of Article 10.8.
BG, CZ, DK, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SI, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
These measures, which include requirements to obtain a licence, obtain recognition of qualifications in regulated sectors or to pass specific examinations, such as language examinations, even if not listed in this Annex, apply in any case to contractual services suppliers or independent professionals of the Parties.
CAN: Ei mitään.
For the European Union, in the sectors where an economic needs test is applied, the main criteria is the assessment of the relevant market situation in the Member State of the European Union or the region where the service is provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
Riippumattomat ammatinharjoittajat: AT, CY, DE, EE, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE, UK: Ei mitään.
The European Union takes commitments with respect to Article 10.8 differentiated by its Member States, as set out in the list of reservations included in this Annex.
BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT, RO, SI, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
The rights and obligations that arise from this Annex have no self-executing effect and confer no rights directly on natural or juridical persons.
(CPC 86212 muut kuin 'tilintarkastuspalvelut', 86213, 86219 ja 86220)
The following abbreviations are used in the list of reservations included in this Annex:
AT, BE, CY, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
AT Austria
BG, CZ, DK, EL, FI, FR, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
BE Belgium
EU: Ei sitoumuksia.
BG Bulgaria
CAN: Ei sitoumuksia.
CY Cyprus
AT, BE, CY, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Ei mitään.
CZ Czech Republic
BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
DE Germany
PT: Ei sitoumuksia.
DK Denmark
Arkkitehtipalvelut
EE Estonia
Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelut
ES Spain
(CPC 8671 ja 8674)
EU European Union, including all its Member States
BE, CY, EE, ES, EL, FR, HR, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
FI Finland
FI: Ei mitään, paitsi: Luonnollisen henkilön on osoitettava, että hänellä on erityistietämystä tarjottavan palvelun osalta.
FR France
BG, CZ, DE, HU, LT, LV, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
EL Greece
DK: Taloudellinen tarveharkinta, paitsi jos sopimusperusteisen palveluntarjoajan oleskelu kestää enintään kolme kuukautta.
HR Croatia
AT: Ainoastaan kaupunkisuunnittelu, jossa: Taloudellinen tarveharkinta.
HU Hungary
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
IE Ireland
BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
IT Italy
Tekniset palvelut
LV Latvia
Tekniset kokonaispalvelut
LT Lithuania
(CPC 8672 ja 8673)
LU Luxembourg
BG, CZ, DE, LT, LV, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
MT Malta
AT: Ainoastaan suunnittelupalvelut, joissa: taloudellinen tarveharkinta.
NL The Netherlands
HU: Taloudellinen tarveharkinta.
PL Poland
BE, BG, CZ, DK, ES, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
PT Portugal
Lääkäripalvelut (ml. psykologien palvelut) ja hammaslääkäripalvelut
RO Romania
(CPC 9312 ja 85201 osittain)
SK Slovak Republic
SE: Ei mitään.
SI Slovenia
CY, CZ, DE, DK, EE, ES, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI: Taloudellinen tarveharkinta.
SE Sweden
FR: Taloudellinen tarveharkinta, paitsi psykologien osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
UK United Kingdom
AT: Ei sitoumuksia, paitsi psykologien ja hammaslääkäreiden osalta, jolloin: taloudellinen tarveharkinta.
CAN Canada
BE, BG, EL, FI, HR, HU, LT, LV, SK, UK: Ei sitoumuksia.
CSS Contractual Service Suppliers
CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FI, FR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI: Taloudellinen tarveharkinta.
IP Independent Professionals
AT, BE, BG, HR, HU, LV, SK, UK: Ei sitoumuksia.
Article 10.8.1 applies to the following sectors or sub-sectors:
(CPC 93191 osittain)
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law [1]
AT, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, FR, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI: Taloudellinen tarveharkinta.
Accounting and bookkeeping services
BE, BG, FI, HR, HU, SK, UK: Ei sitoumuksia.
Taxation advisory services
BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
Architectural services and urban planning and landscape architectural services
AT, BG, CZ, HU, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Engineering services and integrated engineering services
DK: Taloudellinen tarveharkinta, paitsi jos sopimusperusteisen palveluntarjoajan oleskelu kestää enintään kolme kuukautta.
Medical and dental services
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, EL, FR, IE, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
Veterinary services
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Midwives services
HR: Ei sitoumuksia.
Services provided by nurses, physiotherapists and paramedical personnel
Tutkimus- ja kehittämispalvelut
Computer and related services
(CPC 851, 852 pl. psykologien palvelut [4] ja 853)
Research and development services
EU paitsi SE: Vaatimuksena on vastaanottosopimus hyväksytyn tutkimuslaitoksen kanssa.
Advertising services
EU paitsi CZ, DK, SK: Ei mitään.
Market research and opinion polling
CZ, DK, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Management consulting services
EU paitsi SE: Vaatimuksena on vastaanottosopimus [6] hyväksytyn tutkimuslaitoksen kanssa.
Services related to management consulting
EU paitsi BE, CZ, DK, IT, SK: Ei mitään.
Technical testing and analysis services
BE, CZ, DK, IT, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Related scientific and technical consulting services
BE, CY, DE, EE, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
Mining
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HU, LT, LV, MT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Maintenance and repair of vessels
Markkinatutkimus- ja mielipidetutkimuspalvelut
Maintenance and repair of rail transport equipment
BE, CY, DE, EE, ES, FR, IE, IT, LU, NL, PL, SE, UK: Ei mitään.
Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment
AT, BG, CZ, DK, EL, FI, HR, LV, MT, RO, SI, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Maintenance and repair of aircrafts and parts thereof
PT: Ei mitään, paitsi julkisten mielipidetutkimuspalvelujen (CPC 86402) osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
Maintenance and repair of metal products, of (non-office) machinery, of (non-transport and non-office) equipment and of personal and household goods
HU, LT: Taloudellinen tarveharkinta, paitsi julkisten mielipidetutkimuspalvelujen (CPC 86402) osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
Translation and interpretation services
CY, DE, EE, FR, IE, LU, NL, PL, SE, UK: Ei mitään.
Telecommunication services
AT, BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HR, IT, LV, MT, RO, SI, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Postal and courier services
HU, LT: Taloudellinen tarveharkinta, paitsi julkisten mielipidetutkimuspalvelujen (CPC 86402) osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
(aa) Construction and related engineering services
BE, CY, DE, EE, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
(bb) Site investigation work
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, EL, FI, FR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
(cc) Higher education services
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, HU, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
(dd) Services relating to agriculture, hunting and forestry
AT, BG, CZ, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
(ee) Environmental services
HU: Taloudellinen tarveharkinta, paitsi välimies- ja sovittelupalvelujen (CPC 86602) osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
(ff) Insurance and insurance related services advisory and consulting services
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HR, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
(gg) Other financial services advisory and consulting services
BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Ei mitään.
(hh) Transport advisory and consulting services
AT, BG, CZ, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Travel agencies and tour operators' services
BE, CY, EE, EL, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, SI, SE, UK: Ei mitään.
(jj) Tourist guides services
AT, CZ, DE, DK, FI, HU, LT, LV, MT, PT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
(kk) Manufacturing advisory and consulting services
DE: Ei mitään, paitsi julkisesti tehtäväänsä nimitettyjen maanmittausinsinöörien osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
Article 10.8.2 applies to the following sectors or sub-sectors:
FR: Ei mitään, paitsi omistusoikeuksien määrittämiseen ja maaoikeuteen liittyvien 'maaperätutkimusten' osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law [2]
BG: Ei sitoumuksia.
Higher education services
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
Insurance related services advisory and consulting services
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, HU, IT, LT, PL, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Other financial services advisory and consulting services
(CPC 8868 osittain)
Transport advisory and consulting services
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
Manufacturing advisory and consulting services
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, MT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
List of reservations
CAN: Ei mitään, paitsi johtajien osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
Sector or sub-sector
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
Description of reservations
AT, BG, CZ, DE, DK, FI, HU, IE, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
EU — ALL SECTORS
(CPC 6112, 6122, 8867 osittain ja 8868 osittain)
Length of stay
BE, CY, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LV, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
In AT, UK: Maximum stay for CSS and IP shall be for a cumulative period of not more than six months in any 12 month period or for the duration of the contract, whichever is less.
CAN: Ei sitoumuksia.
In LT: Maximum stay for CSS and IP shall be for a period of six months renewable once for an additional period of six months, or for the duration of the contract, whichever is less.
Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus
In BE, CZ, MT, PT: Maximum stay for CSS and IP shall be for a period of not more than 12 consecutive months or for the duration of the contract, whichever is less.
Metallituotteiden, (muiden kuin toimisto)koneiden ja (muiden kuin kuljetus- ja toimisto)laitteiden sekä henkilökohtaisten esineiden ja kotitaloustavaroiden huolto ja korjaus [7](CPC 633, 7545, 8861, 8862, 8864, 8865 ja 8866) Sopimusperusteiset palveluntarjoajat:
Technologists
AT, BG, CZ, DE, DK, HU, IE, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Annex 10-C applies to the EU with the exception of: AT, DE, EL, ES, HU, IT, LT, NL, PT, SK, UK.
FI: Ei sitoumuksia, paitsi myynnin- tai vuokrauksenjälkeisten sopimusten yhteydessä, jolloin: oleskelun kesto on rajoitettu kuuteen kuukauteen; henkilökohtaisten esineiden ja kotitaloustavaroiden huolto ja korjaus (CPC 633): taloudellinen tarveharkinta.
In CY: Annex 10-C applies only with regard to technologists active in sub-sectors CPC 8676, 851, 852, 853, and 883.
CAN: Ei mitään, paitsi laitosten johtajien osalta, jolloin: ei sitoumuksia.
In FI: Economic needs test.
(CPC 87905, pl. virallinen tai varmennettu toiminta)
In FR: Annex 10-C applies only with regard to technologists active in sub-sector CPC 86721.
BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
In PL: Technologist must possess as a minimum a degree equivalent to bachelor's degree.
AT, BG, CZ, DK, FI, HU, IE, LT, LV, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
CAN — ALL SECTORS
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, FR, LU, LV, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
CAN: Annex 10-C applies.
AT, BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IE, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
Legal advisory services in respect of public international law and foreign law
Televiestintäpalvelut (CPC 7544, ainoastaan neuvonta- ja konsultointipalvelut)
(part of CPC 861)
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, EL, FI, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
CSS:
Posti- ja kuriiripalvelut (CPC 751, ainoastaan neuvonta- ja konsultointipalvelut)
In AT, BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SE, UK: None.
Sopimusperusteiset palveluntarjoajat: BE, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HR, IE, IT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
CAN: None.
Riippumattomat ammatinharjoittajat: CY, DE, EE, EL, FR, HR, IE, LV, LU, MT, NL, PL, PT, SI, SE, UK: Ei mitään.
In AT, CY, DE, EE, FR, HR, IE, LU, LV, NL, PL, PT, SE, UK: None.
AT, BE, BG, CZ, DK, ES, FI, HU, IT, LT, RO, SK: Taloudellinen tarveharkinta.
In BE, BG, CZ, DK, EL, ES, FI, HU, IT, LT, MT, RO, SI, SK: Economic needs tests.
Rakentaminen ja siihen liittyvät tekniset palvelut
(CPC 86212 other than ‘auditing services’, 86213, 86219 and 86220)
(CPC 511, 512, 513, 514, 515, 516, 517 ja 518) BG: CPC 512, 5131, 5132, 5135, 514, 5161, 5162, 51641, 51643, 51644, 5165 ja 517) Sopimusperusteiset palveluntarjoajat:
In AT, BE, CY, DE, EE, ES, HR, IE, IT, LU, NL, PL, PT, SI, SE, UK: None.
BE, DK, ES, NL, SE: Ei mitään.
EU: Unbound.
FR: Ei sitoumuksia, paitsi teknikoiden osalta, jolloin: työlupa myönnetään enintään kuudeksi kuukaudeksi.
CAN: Unbound.
Sovelletaan taloudellista tarveharkintaa.