natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Use the following notation keys to specify the method applied:D (IPCC default),RA (reference approach),T1 (IPCC Tier 1),T1a, T1b, T1c (IPCC Tier 1a, Tier 1b and Tier 1c, respectively),T2 (IPCC Tier 2),T3 (IPCC Tier 3),C (CORINAIR),CS (country specific).M (model)COPERT X (Copert model X = Version)If using more than one method within one source category, enumerate the relevant methods.
Käytetty menetelmä merkitään seuraavasti:D (IPCC:n oletus)RA (referenssimenetelmä)T1 (IPCC:n taso 1)T1a, T1b, T1c (IPCC:n taso 1a, taso 1b ja taso 1c)T2 (IPCC:n taso 2)T3 (IPCC:n taso 3)C (CORINAIR)CS (maakohtainen)M (malli)COPERT X (Copert malli X = versio)Jos yhdessä lähdeluokassa on käytetty useampaa kuin yhtä menetelmää, menetelmät on lueteltava.
Explanations regarding country-specific methods or any modifications to the default IPCC methods, as well as information regarding the use of different methods per source category where more than one method is indicated, should be provided in the documentation box.
Maakohtaisia menetelmiä tai IPCC:n oletusmenetelmiin mahdollisesti tehtyjä muutoksia koskevat selitykset sekä tiedot erilaisten menetelmien käytöstä tietyssä lähdeluokassa, jos on ilmoitettu useampi kuin yksi menetelmä, on annettava lisätietokentässä.
Use the following notation keys to specify the sources of activity data used:NS (national statistics),RS (regional statistics),IS (international statistics),PS (plant specific data).AS (associations, business organisations),Q (specific questionnaires, surveys)If keys above are not appropriate for national circumstances, use additional keys and explain those in the documentation box.
Toimintotietojen lähteet merkitään seuraavasti:NS (kansalliset tilastot)RS (alueelliset tilastot)IS (kansainväliset tilastot)PS (laitoskohtaiset tiedot)AS (yhdistykset, liike-elämän järjestöt)Q (erityiset kyselyt tai selvitykset)Jos edellä esitetyt merkinnät eivät sovellu kansallisiin olosuhteisiin, voidaan käyttää muita merkintöjä, jotka on selitettävä lisätietokentässä.
Where a mix of AD sources has been used, use different notations in one and the same cells with further explanations in the documentation box.
Jos on käytetty useita toimintotietojen lähteitä, ne on kaikki merkittävä samaan ruutuun ja lisäselityksiä on annettava lisätietokentässä.
Use the following notation keys to specify the emission factor used:D (IPCC default),C (CORINAIR),CS (country specific),PS (plant specific).Where a mix of emission factors has been used, use different notations in one and the same cells with further explanations in the documentation box.
Käytetty päästökerroin merkitään seuraavasti:D (IPCC:n oletus)C (CORINAIR)CS (maakohtainen)PS (laitoskohtainen)Jos on käytetty useita päästökertoimia, ne on kaikki merkittävä samaan ruutuun ja lisäselityksiä on annettava lisätietokentässä.
LIST OF ANNUAL INDICATORS
LUETTELO VUOTUISISTA INDIKAATTOREISTA
TABLE II-1
TAULUKKO II-1
List of priority indicators [1]No
Luettelo ensisijaisista indikaattoreista [1] Nro
Nomenclature in Eurostat energy efficiency indicators
Eurostatin energiatehokkuus-indikaattoreiden nimike
Indicator
Indikaattori
Numerator/denominator
Osoittaja/nimittäjä
Guidance/definitions [2] [3]
Ohjeet/määritelmät [2] [3]
Total CO2 intensity of GDP, t/Mio EUR
Kansantalouden kokonaishiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Total CO2 emissions, kt
Kokonaishiilidioksidipäästöt, kt
Total CO2 emissions (excluding LUCF) as reported in the CRF
CRF:ssä ilmoitetut kokonaishiilidioksidipäästöt (lukuun ottamatta LUCF:tä)
GDP, Bio Euro (EC95)
BKT, mrd. euroa (EC95)
Gross domestic product at constant 1995 prices (source: National Accounts)
Bruttokansantuote vuoden 1995 kiintein hinnoin (lähde: kansantalouden tilinpito)
Energy related CO2 intensity of GDP, t/Mio EUR
Kansantalouden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
emissions from energy consumption, kt
Energiankulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from combustion of fossil fuels (IPCC source category 1A, sectoral approach)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt (IPCC:n lähdeluokka 1A, sektorikohtainen lähestymistapa)
emissions from passenger cars, kt
Henkilöautoliikenteen hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from the combustion of fossil fuels for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt kaikessa henkilöautoliikenteessä (pääasiassa henkilöiden kuljetukseen suunnitellut ajoneuvot, joissa voidaan kuljettaa enintään 12 henkilöä; ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino enintään 3900 kg; IPCC:n lähdeluokka 1A3bi)
Number of kilometres by passenger cars, Mkm
Henkilöautoilla kuljetut kilometrit, milj. km
Number of vehicle kilometres by passenger cars. (source: transport statistics)
Henkilöautojen ajoneuvokilometrit (lähde: liikennetilastot)
Note: Activity data should be consistent with the emission data, if possible.
Huomautus: Toimintotietojen tulisi vastata päästötietoja, jos mahdollista.
Energy related CO2 intensity of industry, t/Mio EUR
Teollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
emissions from industry, kt
Teollisuuden hiilidioksidipäästöt, kt
Emissions from combustion of fossil fuels in manufacturing industries, construction and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2).
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt tehdasteollisuudessa, rakentamisessa sekä kaivostoiminnassa ja louhinnassa (lukuun ottamatta hiilikaivoksia ja öljyn ja kaasun porausta), mukaan luettuna poltto sähkön ja lämmön tuottamiseksi (IPCC:n lähdeluokka 1A2).
Energy used for transport by industry should not be included here but in the transport indicators.
Teollisuuden suorittamiin kuljetuksiin käytettyä energiaa ei tule sisällyttää tähän vaan liikenteen indikaattoreihin.
Emissions arising from off-road and other mobile machinery in industry should be included in this sector
Teollisuuden liikkuvien työkoneiden päästöt olisi sisällytettävä tähän sektoriin.
Gross value-added total industry, Bio Euro (EC95)
Koko teollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacturing industries (NACE 15-22, 24-37), construction (NACE 45) and mining and quarrying (except coal mines and oil and gas extraction) (NACE 13-14) (source: National Accounts)
Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin tehdasteollisuudessa (NACE 15-22, 24-37), rakentamisessa (NACE 45) sekä kaivostoiminnassa ja louhinnassa (lukuun ottamatta hiilikaivoksia ja öljyn ja kaasun porausta) (NACE 13-14) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Specific CO2 emissions of households, t/dwelling
Kotitalouksien hiilidioksidiominaispäästöt, t/asunto
emissions from fossil fuel consumption households, kt
Kotitalouksien fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from fossil fuel combustion in households (IPCC source category 1A4b)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta kotitalouksissa aiheutuvat hiilidioksidipäästöt (IPCC:n lähdeluokka 1A4b)
Stock of permanently occupied dwellings, 1000
Pysyvästi asuttu asuntokanta, 1000
Stock of permanently occupied dwellings
Pysyvästi asuttu asuntokanta
intensity of the commercial and institutional sector, t/Mio EUR
Kaupallisen ja institutionaalisen sektorin hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
emissions from fossil fuel consumption in commercial and institutional sector, kt
Kaupallisen ja institutionaalisen sektorin fossiilisten polttoaineiden kulutuksesta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from fossil fuel combustion in commercial and institutional buildings in the public and private sectors (IPCC source category 1A4a).
Fossiilisten polttoaineiden poltosta julkisen ja yksityisen sektorin kaupallisissa ja institutionaalisissa rakennuksissa aiheutuvat hiilidioksidipäästöt (IPCC:n lähdeluokka 1A4a).
Energy used for transport by services should not be included here but in the transport indicators
Palvelualan suorittamiin kuljetuksiin käytettyä energiaa ei tule sisällyttää tähän vaan liikenteen indikaattoreihin.
Gross value-added services, Bio Euro (EC95)
Palvelujen bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in services (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99) (source: National Accounts)
Palvelujen bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin (NACE 41, 50, 51, 52, 55, 63, 64, 65, 66, 67, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 80, 85, 90, 91, 92, 93, 99) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Specific CO2 missions of public and autoproducer power plants, t/TJ
Kaupallisen energiantuotannon ja omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidiominaispäästöt, t/TJ
emissions from public and autoproducer thermal power stations, kt
Kaupallisen energiantuotannon ja omavaraisten tuottajien energiantuotannon hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from all fossil fuel combustion for gross electricity and heat production by public and autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Kaikkien fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt sähkön ja lämmön kokonaistuotannossa kaupallisissa ja omavaraisten tuottajien lämpövoimaloissa ja sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa.
Emissions from heat only plants are not included
Pelkästään lämpöä tuottavien laitosten päästöjä ei oteta huomioon.
All products — output by public and autoproducer thermal power stations, PJ
Kaupallisten voimalaitosten ja omavaraisten tuottajien voimalaitosten kaikkien tuotteiden tuotos, PJ
Gross electricity produced and any heat sold to third parties (combined heat and power plants — CHP) by public and autoproducer thermal power and combined heat and power plants.
Kaupallisissa ja omavaraisten tuottajien lämpövoimaloissa ja sähkön ja lämmön yhteistuotantolaitoksissa tuotettu kokonaissähkö ja mahdollisesti kolmansille osapuolille myyty lämpö (sähkön ja lämmön yhteistuotanto).
Output from heat only plants is not included.
Pelkästään lämpöä tuottavien laitosten tuotosta ei oteta huomioon.
Public thermal plants generate electricity (and heat) for sale to third parties, as their primary activity.
Kaupallisten lämpövoimaloiden pääasiallisena toimintona on sähkön (ja lämmön) tuottaminen myytäväksi kolmansille osapuolille.
They may be privately or publicly owned.
Ne voivat olla yksityisessä tai julkisessa omistuksessa.
Autoproducer thermal power stations generate electricity (and heat) wholly or partly for their use as an activity, which supports their primary activity.
Omavaraisten tuottajien lämpövoimaloissa tuotetaan sähköä (ja lämpöä) ainoastaan tai osittain niiden omaan käyttöön niiden päätoimintaa tukevana toimintona.
The gross electricity generation is measured at the outlet of the main transformers, i.e. the consumption of electricity in the plant auxiliaries and in transformers is included (source: energy balance)
Sähkön kokonaistuotanto mitataan päämuuntajan lähdöstä, eli siihen sisältyy sähkönkulutus laitoksen apulaitteissa ja muuntajissa (lähde: energiatase).
TABLE II-2
TAULUKKO II-2
List of additional priority indicators [4]
Luettelo täydentävistä ensisijaisista indikaattoreista [4]
Guidance/definitions [5]
Ohjeet/määritelmät [5]
emissions from freight transport on road, kt
Rahtiliikenteen hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from the combustion of fossil fuel for all transport activity with light duty trucks (vehicles with a gross vehicle weight of 3900 kg or less designated primarily for transportation of light-weight cargo or which are equipped with special features such as four-wheel drive for off-road operation — IPCC source category 1A3bii) and heavy duty trucks (any vehicle rated at more than 3900 kg gross vehicle weight designated primarily for transportation of heavy-weight cargo — IPCC source category 1A3biii excluding buses)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt kaikessa liikenteessä kevyillä hyötyajoneuvoilla (ajoneuvot, joiden suurin sallittu kokonaispaino on enintään 3900 kg ja jotka on suunniteltu pääasiassa kevyisiin tavarakuljetuksiin tai jotka on varustettu nelivedon kaltaisilla erityisominaisuuksilla maastoajoa varten – IPCC:n lähdeluokka 1A3bii) ja raskailla hyötyajoneuvoilla (ajoneuvot, joiden suurin sallittu kokonaispaino on yli 3900 kg ja jotka on suunniteltu pääasiassa raskaisiin tavarakuljetuksiin – IPCC:n lähdeluokka 1A3biii linja-autoja lukuun ottamatta).
Freight transport on road, Mtkm
Maanteiden rahtiliikenne, milj. tkm
Number of tonne-kilometres transported in light and heavy duty trucks on road; one tonne-kilometre represents the transport of one tonne by road over one kilometre (source: transport statistics)
Kevyillä ja raskailla hyötyajoneuvoilla maanteillä kuljetetut tonnikilometrit; yksi tonnikilometri vastaa yhden tonnin kuorman kuljetusta yhden kilomerin matkan (lähde: liikennetilastot)
Total CO2 intensity — iron and steel industry, t/Mio EUR
Rauta- ja terästeollisuuden kokonaishiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Total CO2 emissions from iron and steel, kt
Rauta- ja terästeollisuuden kokonaishiilidioksidipäästöt, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of iron and steel including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2a), from the iron and steel production process (IPCC source category 2C1) and from ferroalloys production process (IPCC source category 2C2)
Hiilidioksidipäästöt fossiilisten polttoaineiden poltosta raudan ja teräksen valmistuksessa, mukaan luettuna polttaminen sähkön ja lämmön tuotantoa varten (IPCC:n lähdeluokka 1A2a), sekä raudan ja teräksen tuotantoprosesseista (IPCC:n lähdeluokka 2C1) ja rautaseosten tuotantoprosesseista (IPCC:n lähdeluokka 2C2).
Gross value-added — iron and steel industry, Bio Euro (EC95)
Rauta- ja terästeollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of basic iron and steel and of ferro-alloys (NACE 27.1), manufacture of tubes (NACE 27.2), other first processing of iron and steel (NACE (27.3), casting of iron (NACE 27.51) and casting of steel (NACE 27.52) (source: National Accounts)
Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin perusraudan ja -teräksen ja rautaseosten valmistuksessa (NACE 27.1), putkien valmistuksessa (NACE 27.2), muussa raudan ja teräksen alkujalostuksessa (NACE 27.3), raudan valussa (NACE 27.51) ja teräksen valussa (NACE 27.52) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Energy related intensity — chemical industry, t/Mio EUR
Kemianteollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Energy related CO2 emissions chemical industries, kt
Kemianteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of chemicals and chemical products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2c)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistuksessa, mukaan luettuna polttaminen sähkön ja lämmön tuotantoa varten (IPCC:n lähdeluokka 1A2c)
Gross value-added chemical industry, Bio Euro (EC95)
Kemianteollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of chemicals and chemical products (NACE 24) (source: National Accounts)
Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin kemikaalien ja kemiallisten tuotteiden valmistuksessa (NACE 24) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Energy related CO2 intensity — glass, pottery and building materials industry, t/Mio EUR
Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Energy related CO2 emissions glass, pottery and building materials, kt
Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from combustion of fuels in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) including combustion for the generation of electricity and heat
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt ei-metallisten mineraalituotteiden valmistuksessa (NACE 26), mukaan luettuna polttaminen sähkön ja lämmön tuotantoa varten
Gross value-added — glass, pottery and buildings materials industry, Bio Euro (EC95)
Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of non-metallic mineral products (NACE 26) (source: National Accounts)
Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin ei-metallisten mineraalituotteiden valmistuksessa (NACE 26) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Specific CO2 emissions of iron and steel industry, t/t
Rauta- ja terästeollisuuden hiilidioksidiominaispäästöt, t/t
Production of oxygen steel, kt
Happipuhallusteräksen tuotanto, kt
Production of oxygen steel (NACE 27) (source: production statistics)
Happipuhallusteräksen tuotanto (NACE 27) (lähde: kansantalouden tilinpito)
Specific energy related CO2 emissions of cement industry, t/t
Sementtiteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidiominaispäästöt, t/t
Energy related CO2 emissions from glass, pottery and building materials, kt
Lasi-, keramiikka- ja rakennusmateriaaliteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
Cement production, kt
Sementin tuotanto, kt
Cement production (NACE 26) (source: production statistics)
Sementin tuotanto (NACE 26) (lähde: kansantalouden tilinpito)
TABLE II-3
TAULUKKO II-3
List of supplementary indicators
Luettelo muista indikaattoreista
Guidance/definitions
Ohjeet/Määritelmät
Specific diesel related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
Henkilöautojen dieselperäiset hiilidioksidiominaispäästöt, g/100 km
emissions of diesel-driven passenger cars, kt
Dieselkäyttöisten henkilöautojen hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from the combustion of diesel for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only diesel)
Dieselpolttoaineen poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt kaikessa henkilöautoliikenteessä (pääasiassa henkilöiden kuljetukseen suunnitellut ajoneuvot, joissa voidaan kuljettaa enintään 12 henkilöä; ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino enintään 3900 kg; IPCC:n lähdeluokka 1A3bi, ainoastaan diesel)
Number of kilometres of diesel-driven passenger cars, Mio km
Dieselkäyttöisillä henkilöautoilla kuljetut kilometrit, milj. km
Number of vehicle kilometres of total diesel-driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source: transport statistics)
Kaikkien sellaisten dieselkäyttöisten henkilöautojen ajoneuvokilometrit, joilla ajaminen on sallittu yleisillä teillä (lähde: liikennetilastot)
Specific petrol related CO2 emissions of passenger cars, g/100 km
Henkilöautojen bensiiniperäiset hiilidioksidiominaispäästöt, g/100 km
emissions of petrol-driven passenger cars, kt
Bensiinikäyttöisten henkilöautojen hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from the combustion of petrol for all transport activity with passenger cars (automobiles designated primarily for transport of persons and having capacity of 12 persons or fewer; gross vehicle weight rating of 3900 kg or less — IPCC source category 1A3bi only petrol)
Bensiinin poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt kaikessa henkilöautoliikenteessä (pääasiassa henkilöiden kuljetukseen suunnitellut ajoneuvot, joissa voidaan kuljettaa enintään 12 henkilöä; ajoneuvon suurin sallittu kokonaispaino enintään 3900 kg; IPCC:n lähdeluokka 1A3bi, ainoastaan bensiini)
Number of kilometres of petrol-driven passenger cars, Mio km
Bensiinikäyttöisillä henkilöautoilla kuljetut kilometrit, milj. km
Number of vehicle kilometres of total petrol-driven passenger cars licensed to use roads open to public traffic (source: transport statistics)
Kaikkien sellaisten bensiinikäyttöisten henkilöautojen ajoneuvokilometrit, joilla ajaminen on sallittu yleisillä teillä (lähde: liikennetilastot)
Specific CO2 emissions of passenger cars, t/pkm
Henkilöautojen hiilidioksidiominaispäästöt, t/mkm
Passenger transport by cars, Mpkm
Henkilöautoliikenne, milj. mkm
Number of passenger-kilometres travelled in passenger cars; one passenger-kilometre is the transport of one passenger over one kilometre (source: transport statistics)
Henkilöautoissa kuljetut matkustajakilometrit; yksi matkustajakilometri vastaa yhden matkustajan kuljetusta yhden kilometrin matkan (lähde: liikennetilastot)
Specific air-transport emissions, t/passenger
Lentoliikenteen hiilidioksidiominaispäästöt, t/matkustaja
emissions from domestic air transport, kt
Kotimaan lentoliikenteen hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from domestic air transport (commercial, private, agricultural, etc.), including take-offs and landings (IPCC source category 1A3aii).
Hiilidioksidipäästöt kotimaan lentoliikenteestä (kaupallinen, yksityinen, maatalouteen liittyvä jne.), mukaan luettuina lähdöt ja laskeutumiset (IPCC:n lähdeluokka 1A3aii).
Exclude use of fuel at airports for ground transport.
Lentoasemien maaliikenteeseen käytettyä polttoainetta ei oteta huomioon.
Also exclude fuel for stationary combustion at airports
Huomioon ei myöskään oteta lentoasemilla seisovien ilma-alusten käyttämää polttoainetta.
Domestic air-passengers, Mio
Kotimaanliikenteen lentomatkustajat, milj.
Number of persons, excluding on-duty members of the flight and cabin crews, making a journey by air (domestic aviation only) (source: transport statistics)
Lentomatkan (ainoastaan kotimaanlennot) suorittaneiden henkilöiden lukumäärä tehtäviään suorittavaa ohjaamo- ja matkustamomiehistöä lukuun ottamatta (lähde: liikennetilastot).
Energy related CO2 intensity — food, drink and tobacco industry, t/Mio EUR
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Energy related CO2 emissions food industries, kt
Elintarviketeollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of food products and beverages and tobacco products including combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2e)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt elintarvikkeiden, juomien ja tupakkatuotteiden valmistuksessa, mukaan luettuna polttaminen sähkön ja lämmön tuotantoa varten (IPCC:n lähdeluokka 1A2e)
Gross value-added — food, drink and tobacco industry, Mio EUR (EC95)
Elintarvike-, juoma- ja tupakkateollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)
Gross value added at constant 1995 prices in manufacture of food products and beverages (NACE 15) and tobacco products (NACE 16) (source: National Accounts)
Bruttoarvonlisäys vuoden 1995 kiintein hinnoin elintarvikkeiden ja juomien (NACE 15) ja tupakkatuotteiden (NACE 16) valmistuksessa (lähde: kansantalouden tilinpito)
Energy related CO2 intensity — paper and printing industry, t/Mio EUR
Paperi- ja painoteollisuuden energiaperäinen hiilidioksidi-intensiteetti, t/milj. euroa
Energy related CO2 emissions paper and printing, kt
Paperi- ja painoteollisuuden energiaperäiset hiilidioksidipäästöt, kt
emissions from combustion of fossil fuels in manufacture of pulp, paper and paper products and publishing, printing and reproduction of recorded media including emissions from combustion for the generation of electricity and heat (IPCC source category 1A2d)
Fossiilisten polttoaineiden poltosta aiheutuvat hiilidioksidipäästöt massan, paperin ja paperituotteiden valmistuksessa sekä kustantamisessa, painamisessa ja tallenteiden jäljentämisessä, mukaan luettuna polttaminen sähkön ja lämmön tuotantoa varten (IPCC:n lähdeluokka 1A2d)
Gross value-added — paper and printing industry, Mio EUR (EC95)
Paperi- ja painoteollisuuden bruttoarvonlisäys, mrd. euroa (EC95)