natgillin/translations-raw huggingface dataset:
6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät
2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
suklaa ja suklaatuotteet
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
konvehdit, myös täytetyt
White chocolate
alkoholia sisältävät
9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihinmakeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
kaakaota sisältävät levitteet
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen
9 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
19 RYHMÄ – VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUTTUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET
5,5 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista,rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdytelintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitäon vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineestalaskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet,joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Throat pastilles and cough drops
pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa
Sugar-coated (panned) goods
seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteidenvalmistukseen tarkoitetut
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
mallasuute
Boiled sweets, whether or not filled
kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia
Toffees, caramels and similar sweets
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Compressed tablets
0 % + 18 EUR/100 kg
CHAPTER 18 — COCOA AND COCOA PREPARATIONS
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
0 % + 14,7 EUR/100 kg
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosiatai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden0401–0404 tuotteista jauheeksi valmistettujaelintarvikkeita
Cocoa paste, whether or not defatted
Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu
Not defatted
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikämuullakaan tavalla valmistettu
Wholly or partly defatted
munaa sisältävät
Cocoa butter, fat and oil
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
0 % + 24,6 EUR/100 kg
Chocolate and other food preparations containing cocoa
jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
0 % + 21,1 EUR/100 kg
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut
8 % + 25,2 EUR/100 kg
joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kalaa, äyriäisiä, nilviäisiätai muita vedessä eläviä selkärangattomia
0 % + 25,2 EUR/100 kg
joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisiatuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista taialkuperästä riippumatta)
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
kypsennetyt
8 % + 31,4 EUR/100 kg
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
0 % + 31,4 EUR/100 kg
0 % + 6,1 EUR/100 kg
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
muut makaronivalmisteet
8 % + 41,9 EUR/100 kg
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
0 % + 41,9 EUR/100 kg
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
0 % + 9,7 EUR/100 kg
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
kuskus
8,3 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
valmistamaton
4,8 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
0 % + 15,1 EUR/100 kg
Chocolate milk crumb
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat
Chocolate flavour coating
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet
Other, in blocks, slabs or bars
maissista tehdyt
Filled
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Not filled
0 % + 20 EUR/100 kg
With added cereal, fruit or nuts
riisistä tehdyt
Chocolate and chocolate products
5,1 % + 46 EUR/100 kg
Chocolates (including pralines), whether or not filled
0 % + 46 EUR/100 kg
Containing alcohol
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
0 % + 33,6 EUR/100 kg
Spreads containing cocoa
paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet
Preparations containing cocoa for making beverages
myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiinviljahiutaleisiin
CHAPTER 19 — PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
1,6 % + 46 EUR/100 kg
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
Preparations for infant use, put up for retail sale
bulgurvehnä
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
Malt extract
0 % + 25,7 EUR/100 kg
With a dry extract content of 90 % or more by weight
8,3 % + 46 EUR/100 kg
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
0 % + 18 EUR/100 kg
näkkileipä
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
5,8 % + 13 EUR/100 kg
0 % + 14,7 EUR/100 kg
0 % + 13 EUR/100 kg
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
maustekakut ja niiden kaltaiset tuotteet
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
Containing eggs
0 % + 18,3 EUR/100 kg
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
joissa on vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosinailmaistuna)
0 % + 24,6 EUR/100 kg
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
Containing no common wheat flour or meal
joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
0 % + 21,1 EUR/100 kg
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit javohvelikeksit
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits)
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillävalmisteilla päällystetyt tai peitetyt
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Cooked
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
0 % + 6,1 EUR/100 kg
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
Other pasta
täytekeksit
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Vohvelit ja vohvelikeksit
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
0 % + 9,7 EUR/100 kg
suolatut, myös täytetyt
Couscous
Korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Unprepared
korput
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
happamaton leipä (matzos)
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
0 % + 15,1 EUR/100 kg
0 % + 15,9 EUR/100 kg
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Obtained from maize
0 % + 60,5 EUR/100 kg
3,8 % + 20 EUR/100 kg
ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmääja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään5 prosenttia kuivapainosta
0 % + 20 EUR/100 kg
keksit ja pikkuleivät (biscuits)
Obtained from rice
puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut
5,1 % + 46 EUR/100 kg
lisättyä makeutusainetta sisältävät
0 % + 46 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 % +ADFM 0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM A 20
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset,hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
0 % + 33,6 EUR/100 kg
Capsicum–sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedotpaprikat
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa onvähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
1,6 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät; palmunsydämet
Bulgur wheat
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt tomaatit
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
kokonaiset tai paloitellut tomaatit
0 % + 25,7 EUR/100 kg
kuoritut
8,3 % + 46 EUR/100 kg
kuiva–ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
Crispbread
kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
5,8 % + 13 EUR/100 kg
kuiva–ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
0 % + 13 EUR/100 kg
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Gingerbread and the like
väliaikaisesti säilötyt, täysin kypsennetyt
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
0 % + 18,3 EUR/100 kg
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006tuotteet
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
muut kasvikset sekä kasvissekoitukset
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
hapankaali, kaprikset ja oliivit
Sweet biscuits; waffles and wafers
herneet (Pisum sativum) ja vihreät pavut
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
homogenoidut kasvikset
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut,ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseensoveltuvat
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
silvityt pavut
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
bambunidut
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
Capsicum–sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedotpaprikat
Containing 8 % or more by weight of milkfats
hapankaali
With a water content exceeding 10 % by weight
12,5 % + 15 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Salted, whether or not filled
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Rusks, toasted bread and similar toasted products
trooppisista hedelmistä valmistetut
Rusks
sitrushedelmät
Matzos
sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
20 % + 23 EUR/100 kg
0 % + 15,9 EUR/100 kg
16,5 % + 23 EUR/100 kg
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
20 % + 4,2 EUR/100 kg
0 % + 60,5 EUR/100 kg
luumusose ja -pasta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopainosuurempi kuin 100 kg, teolliseen valmistukseen tarkoitetut
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
kastanjasose ja -pasta
Biscuits
24 % + 19,7 EUR/100 kg
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
Tuotteen kuvauksen osalta Etelä-Afrikkaa koskevaa vaiheluokkaasovelletaan ainoastaan hedelmäsoseisiin, jotka on valmistettu ensinsiivilöimällä ja sen jälkeen kuumennettu kiehumispisteeseen tyhjiössä jajoiden rakennetta ja kemiallista koostumusta lämpökäsittely ei olemuuttanut.
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
mansikoista valmistetut
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
vadelmista valmistetut
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
Useita vaiheluokkia sovelletaan tämän liitteen lisäyksenmukaisesti.
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
trooppisista hedelmistä ja trooppisista pähkinöistä valmistetut
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
maapähkinät
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
maapähkinävoi
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
muut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino
Tomatoes, whole or in pieces
suurempi kuin 1 kg
Peeled
enintään 1 kg
With a dry matter content of less than 12 % by weight
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
trooppiset pähkinät; sekoitukset, jotka sisältävät vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
paahdetut mantelit ja pistaasipähkinät
With a dry matter content of more than 30 % by weight
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
paahdetut pähkinät
Provisionally preserved, completely cooked
mantelit ja pistaasipähkinät
18,4 % + 191 EUR/100 kg/net eda
lisättyä alkoholia sisältävät
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
sokeripitoisuus suurempi kuin 17 painoprosenttia
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
Cooked, not otherwise prepared
sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia
In the form of flour, meal or flakes
lisättyä alkoholia sisältämättömät
Other vegetables and mixtures of vegetables
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksennettopaino suurempi kuin 1 kg
Sauerkraut, capers and olives
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksennettopaino enintään 1 kg
Peas (Pisum sativum) and immature beans of the species Phaseolus spp., in pod
joissa ei ole lisättyä sokeria
Onions, cooked, not otherwise prepared
sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas
Homogenised vegetables
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
Thin slices, fried or baked, whether or not salted or flavoured, in airtight packings, suitable for immediate consumption
greipit ja pomelot lohkoina
Beans, shelled
mandariinit (myös tangeriinit ja satsumat); klementiinit, wilkingit jamuut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
Bamboo shoots
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia
Fruit of the genus Capsicum, other than sweet peppers or pimentos
sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia
Sauerkraut
lisättyä sokeria sisältämättömät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksennettopaino
Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel and other parts of plants, preserved by sugar (drained, glacé or crystallised)
vähintään 5 kg
20 % + 23,9 EUR/100 kg
pienempi kuin 5 kg
12,5 % + 15 EUR/100 kg
Tuotetta lähinnä olevan pakkauksen paino suurempi kuin 4,5 kg:17 %; tuotetta lähinnä olevan pakkauksen paino enintään4,5 kg: 18,4 %.
Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut purée and fruit or nut pastes, obtained by cooking, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksennettopaino
24 % + 4,2 EUR/100 kg
vähintään 4,5 kg
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
pienempi kuin 4,5 kg
Of tropical fruit
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas
Citrus fruit
muut, myös muut sekoitukset kuin alanimikkeeseen 200819kuuluvat
With a sugar content exceeding 30 % by weight
palmunsydämet
20 % + 23 EUR/100 kg
karpalot (Vaccinium macrocarpon, Vaccinium oxycoccos) ja puolukat (Vaccinium vitis-idaea)
16,5 % + 23 EUR/100 kg
sekoitukset
With a sugar content exceeding 13 % but not exceeding 30 % by weight
trooppisista pähkinöistä ja trooppisista hedelmistä valmistetut,vähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä sisältävät
20 % + 4,2 EUR/100 kg
trooppisista hedelmistä valmistetut (myös sekoitukset, jotka sisältävätvähintään 50 painoprosenttia trooppisia pähkinöitä ja trooppisiahedelmiä)
Plum purée and paste and prune purée and paste, in immediate packings of a net content exceeding 100 kg, for industrial processing
16 % + 2,6 EUR/100 kg
Chestnut purée and paste
lisättyä sokeria sisältävät
24 % + 19,7 EUR/100 kg
hedelmäsekoitukset, joissa yksittäisen hedelmälajin osuus on enintään50 prosenttia hedelmien kokonaispainosta
Of cherries
vähintään 4,5 kg, mutta pienempi kuin 5 kg
24 % + 23 EUR/100 kg
viinirypäleet
With respect to the product description, the staging Category for South Africa only applies to fruit purées obtained by sieving then brought to the boil in a vacuum, the texture and chemical composition of which have not been changed by the heat treatment
25,6 % + 3,8 EUR/100 kg
Of strawberries
trooppiset hedelmät
Of raspberries
luumut
Multiple staging categories apply in accordance with the Appendix to this Annex
luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino
Of tropical fruit and tropical nuts
maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var.saccharata)
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included
5,1 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together
0 % + 9,4 EUR/100 kg/net eda
Groundnuts
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa ontärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
Peanut butter
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Other, in immediate packings of a net content
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Exceeding 1 kg
Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu ”grape must”) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Not exceeding 1 kg
appelsiinimehu
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
Brix-arvo suurempi kuin 67
Tropical nuts; mixtures containing by weight 50 % or more of tropical nuts
arvo enintään 30 EUR/100 kg netto
Roasted almonds and pistachios
33,6 % + 20,6 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
Brix-arvo enintään 67
Roasted nuts
arvo enintään 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä
Almonds and pistachios
15,2 % + 20,6 EUR/100 kg
Containing added spirit
jäädyttämätön, Brix-arvo enintään 20
With a sugar content exceeding 17 % by weight
Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67
25,6 % + 2,5 EUR/100 kg
greippi- tai pomelomehu
With a sugar content exceeding 19 % by weight
Brix-arvo enintään 20
Not containing added spirit
12 % + 20,6 EUR/100 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
muun sitrushedelmän mehu
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto
Not containing added sugar
sitruunamehu
With a sugar content exceeding 9 % by weight
muut sitrushedelmämehut
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
joissa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia
25,6 % + 4,2 EUR/100 kg
14,4 % + 20,6 EUR/100 kg
Grapefruit segments, including pomelos
joissaon lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia
Mandarins (including tangerines and satsumas); clementines, wilkings and other similar citrus hybrids
ananasmehu
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Tuotteen kuvauksen osalta Etelä-Afrikkaa koskeva vaiheluokka: lukuunottamatta sellaista, jonka arvo on enintään 30 EUR/100 kgnetto
With a sugar content exceeding 15 % by weight
arvo suurempi kuin 30 EUR/100 kg netto, lisättyä sokeriasisältävä
Not containing added sugar, in immediate packings of a net content
tomaattimehu
Of 5 kg or more
viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu”grapemust”)
Of less than 5 kg
Brix-arvo enintään 30
In immediate packaging of more than 4,5 kg: 17 %; in immediate packaging of not more than 4,5 kg: 18,4 %.
arvo suurempi kuin 18 EUR/100 kg netto
Containing added sugar, in immediate packings of a net content
arvo enintään 18 EUR/100 kg netto
Of 4,5 kg or more
22,4 % + 27 EUR/hl
Of less than 4,5 kg
arvo enintään 22 EUR/100 kg netto