natgillin/translations-raw huggingface dataset:
However, materials of heading No 3003 or 3004 may be used provided their value, taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, umpikumirenkaat tai joustorenkaat, kumia
all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
Käytettyjen renkaiden uudelleen pinnoittaminen
However, materials of heading No 3003 or 3004 may be used provided their value, taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product;
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 4011 tai 4012 aineksista
ex 3006
ex 4017
Appliances identifiable for ostomy use made of plastic
Kovakumitavarat
Sterile absorbable surgical or dental yarn and sterile surgical or dental adhesion barriers, whether or not absorbable:
Valmistus kovakumista
Made of plastic (ex 3920 or ex 3921):
ex 41 ryhmä
Ionomer sheet or film
Raakavuodat ja -nahat (muut kuin turkisnahat) sekä muokattu nahka; eivät kuitenkaan seuraavat:
Manufacture from a thermoplastic partial salt which is a copolymer of ethylene and metacrylic acid partly neutralised with metal ions, mainly zinc and sodium
ex 4102
Sheets of regenerated cellulose, polyamides or polyethylene
Lampaan ja karitsan raakanahat, villapeitteettömät
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
4107, 4112 ja 4113
Addition homopolymerisation products in which a single monomer contributes more than 99 % by weight to the total polymer content
Nahka, parkituksen tai viimeistelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka
the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product;
Valmistus nimikkeen 4104–4107, 4112 tai 4113 nahasta, jos sen arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product [3]
42 ryhmä
Made of fabrics
Nahkatavarat; satula- ja valjasteokset; matkatarvikkeet, käsilaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet; suolesta (ei kuitenkaan silkkitoukan gutista) valmistetut tavarat
Manufacture from yarn [5]
ex 43 ryhmä
ex 300692
Turkisnahat ja tekoturkikset; niistä valmistetut tavarat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Waste pharmaceuticals:
ex 4302
Other chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
Parkitut tai muokatut turkisnahat, yhdistetyt:
ex Chapter 31
Levyt, ristit ja niiden kaltaiset muodot
Fertilisers; except for:
Yhdistämättömien parkittujen tai muokattujen turkisnahkojen valkaisu tai värjäys leikkuun ja yhdistämisen lisäksi
ex 3105
Valmistus yhdistämättömistä parkituista tai muokatuista turkisnahoista
Mineral or chemical fertilisers containing two or three of the fertilising elements nitrogen, phosphorous and potassium; other fertilisers; goods of this Chapter, in tablets or similar forms or in packages of a gross weight not exceeding 10 kg, except for:
Valmistus nimikkeen 4302 yhdistämättömistä parkituista tai muokatuista turkisnahoista
sodium nitrate
ex 44 ryhmä
calcium cyanamide
Puu ja puusta valmistetut tavarat; puuhiili; eivät kuitenkaan seuraavat:
potassium sulphate
ex 4403
magnesium potassium sulphate
Karkeasti syrjätty puu
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product;
Valmistus raakapuusta, myös kuoritusta tai karsitusta
ex Chapter 32
ex 4407
Tanning or dyeing extracts; tannins and their derivatives; dyes, pigments and other colouring matter; paints and varnishes; putty and other mastics; inks; except for:
Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus suurempi kuin 6 mm, höylätty, hiottu tai sormijatkettu
ex 3201
Höylääminen, hiominen tai sormijatkaminen
Tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
ex 4408
Manufacture from tanning extracts of vegetable origin
Vaneriviilu, paksuus enintään 6 mm, saumaamalla tehty, ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, paksuus enintään 6 mm, höylätty, hiottu tai sormijatkettu
Colour lakes; preparations as specified in Note 3 to this Chapter based on colour lakes [6]
Saumaaminen, höylääminen, hiominen tai sormijatkaminen
Manufacture from materials of any heading, except headings Nos 3203, 3204 and 3205.
ex 4409
However, materials from heading No 3205 may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Puu, yhdeltä tai useammalta syrjältä tai pinnalta koko pituudelta muotoiltu, myös höylätty, hiottu tai sormijatkettu:
ex Chapter 33
Hiottu tai sormijatkettu
Essential oils and resinoids; perfumery, cosmetic or toilet preparations; except for:
Hiominen tai sormijatkaminen
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by–products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils
Muotolista ja -lauta
Manufacture from materials of any heading, including materials of a different ‘group’ [7] in this heading.
Muotolistaksi tai -laudaksi työstäminen
However, materials of the same group may be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
ex 4410–ex 4413
ex Chapter 34
Muotolista ja -lauta, myös muotoiltu jalkalista ja niiden kaltainen muotolauta
Soap, organic surface–active agents, washing preparations, lubricating preparations, artificial waxes, prepared waxes, polishing or scouring preparations, candles and similar articles, modelling pastes, ‘dental waxes’ and dental preparations with a basis of plaster; except for:
ex 4415
ex 3403
Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset
Lubricating preparations containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals, provided they represent less than 70 % by weight
Valmistus määräkokoon leikkaamattomista laudoista
With a basis of paraffin, petroleum waxes, waxes obtained from bituminous minerals, slack wax or scale wax
ex 4416
Manufacture from materials of any heading, except:
Drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset puusta sekä niiden puuosat
hydrogenated oils having the character of waxes of heading No 1516;
Valmistus halkaisemalla tehdyistä puisista kimmistä, molemmilta lapepinnoilta sahatuista, mutta ei enempää valmistetuista
fatty acids not chemically defined or industrial fatty alcohols having the character of waxes of heading No 3823;
ex 4418
materials of heading No 3404.
Puiset rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet
However, these materials may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product.
Puisia solulevyjä, kattopäreitä ja -paanuja voidaan kuitenkin käyttää
ex Chapter 35
ex 4421
Albuminoidal substances; modified starches; glues; enzymes; except for:
Tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat
Starch ethers and esters
Valmistus minkä tahansa nimikkeen puusta paitsi nimikkeen 4409 puulangasta
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3505
ex 45 ryhmä
Manufacture from materials of any heading, except those of heading No 1108
Korkki ja korkkitavarat; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex 3507
Valmistus nimikkeen 4501 korkista
Prepared enzymes not elsewhere specified or included
46 ryhmä
Chapter 36
Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
Explosives; pyrotechnic products; matches; pyrophoric alloys; certain combustible preparations
47 ryhmä
ex Chapter 37
Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)
Photographic or cinematographic goods; except for:
ex 48 ryhmä
Photographic plates and film in the flat, sensitised, unexposed, of any material other than paper, paperboard or textiles; instant print film in the flat, sensitised, unexposed, whether or not in packs:
Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Instant print film for colour photography, in packs
ex 4811
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702.
Pelkästään saroitettu, viivoitettu tai ruudutettu paperi, kartonki ja pahvi
However, materials from heading No 3702 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex–works price of the product
Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading No 3701 or 3702.
Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, myös rasioissa
However, materials from heading Nos 3701 and 3702 may be used provided their value taken together, does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Valmistus, jossa:
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 or 3702
ex 4818
Photographic plates, film paper, paperboard and textiles, exposed but not developed
ex 4819
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 3701 to 3704
Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosaharsoa
ex Chapter 38
ex 4820
Miscellaneous chemical products; except for:
Kirjepaperilehtiöt
ex 3801
ex 4823
Colloidal graphite in suspension in oil and semi–colloidal graphite; carbonaceous pastes for electrodes
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu
Graphite in paste form, being a mixture of more than 30 % by weight of graphite with mineral oils
ex 49 ryhmä
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3403 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset; käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex 3803
Valmistus nimikkeeseen 4909 tai 4911 kuulumattomista aineksista
Refined tall oil
Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehtikalenterit:
Refining of crude tall oil
ns. ikuiset kalenterit tai kalenterit vaihdettavin lehtiöin, jotka on kiinnitetty muulle alustalle kuin paperille, kartongille tai pahville
ex 3805
Valmistus nimikkeeseen 4909 tai 4911 kuulumattomista aineksista
Spirits of sulphate turpentine, purified
ex 50 ryhmä
Purification by distillation or refining of raw spirits of sulphate turpentine
Silkki; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex 3806
ex 5003
Manufacture from resin acids
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstatut tai kammatut
ex 3807
Silkkijätteiden karstaus tai kampaus
Wood pitch (wood tar pitch)
5004 – ex 5006
Distillation of wood tar
Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka
Insecticides, rodenticides, fungicides, herbicides, anti–sprouting products and plant–growth regulators, disinfectants and similar products, put up in forms or packings for retail sale or as preparations or articles (for example, sulphur–treated bands, wicks and candles, and fly–papers)
Valmistus [5]karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä raakasilkistä tai silkkijätteistä,
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the products
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä muista luonnonkuiduista,
Anti–knock preparations, oxidation inhibitors, gum inhibitors, viscosity improvers, anti–corrosive preparations and other prepared additives, for mineral oils (including gasoline) or for other liquids used for the same purposes as mineral oils:
kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, tai
Prepared additives for lubricating oil, containing petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
paperinvalmistusaineista
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 3811 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Painaminen yhdessä vähintään kahden valmistelu- tai viimeistelytoiminnon kanssa (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Prepared rubber accelerators; compound plasticisers for rubber or plastics, not elsewhere specified or included; anti–oxidising preparations and other compound stabilisers for rubber or plastics
ex 51 ryhmä
Preparations and charges for fire–extinguishers; charged fire–extinguishing grenades
Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Organic composite solvents and thinners, not elsewhere specified or included; prepared paint or vanish removers
5106–5110
Hydraulic brake fluids and other prepared liquids for hydraulic transmission, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Lanka villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
Anti–freezing preparations and prepared de–icing fluids
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
Prepared culture media for the maintenance of micro–organisms (including viruses and the like) or of plant, human or animal cells.
Kudotut kankaat villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta:
Diagnostic or laboratory reagents on a backing and prepared diagnostic or laboratory reagents, whether or not on a backing, other than those of heading No 3002 or 3006
Painaminen yhdessä vähintään kahden valmistelu- tai viimeistelytoiminnon kanssa (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Industrial monocarboxylic fatty acids, acid oils from refining
ex 52 ryhmä
Manufacture from materials of any heading including other materials of heading No 3823
Puuvilla; eivät kuitenkaan seuraavat:
The following of this heading:
5204–5207
Prepared binders for foundry moulds or cores based on natural resinous products
Puuvillalanka ja puuvillaompelulanka
Naphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
5208–5212
Sorbitol other than that of heading No 2905
Kudotut puuvillakankaat
Petroleum sulphonates, excluding petroleum sulphonates of alkali metals, of ammonium or of ethanolamines; thiophenatedsulphonic acids of oils obtained from bituminous minerals, and their salts
ex 53 ryhmä
Ion exchangers
Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Ammoniacal gas liquors and spent oxide produced in coal gas purification
5306–5308
Sulphonaphthenic acids, their water insoluble salts and their esters
5309–5311
Fusel oil and Dippel's oil
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat
Mixtures of salts having different anions
5401–5406
Copying pastes with a basis of gelatin, whether or not on a paper or textile backing
Lanka, monofilamenttilanka ja ompelulanka, tekokuitufilamenttia
ex 3825
5407 ja 5408
Residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included; municipal waste; sewage sludge; other wastes specified in note 6 to this chapter:
Kudotut kankaat, tekokuitufilamenttilankaa:
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
5501–5507
Clinical waste: surgical gloves, mittens and mitts
Katkotut tekokuidut
Biodiesel and mixtures thereof, not containing or containing less than 70 % by weight of petroleum oils or oils obtained from bituminous minerals
Valmistus kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta
3901 to 3915
5508–5511
Plastics in primary forms, waste, parings and scrap, of plastic; except for heading Nos ex 3907 and 3912 for which the rules are set out below:
Lanka ja ompelulanka, katkottua tekokuitua
ex 3907
5512–5516
Copolymer, made from polycarbonate and acrylonitrile–butadiene–styrene copolymer (ABS)
Kudotut kankaat, katkottua tekokuitua:
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product [3]
ex 56 ryhmä
Polyester
Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product and/or manufacture from polycarbonate of tetrabromo–(bisphenol A)
Valmistus [5]:
3916 to 3921
kookoskuitulangasta,
Semi–manufactures and articles of plastics; except for headings Nos ex 3916, ex 3917, ex 3920 and ex 3921, for which the rules are set out below:
luonnonkuiduista,
Manufacture in which the value of any materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product [3]
paperinvalmistusaineista
ex 3916 and ex 3917
kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta
Profile shapes and tubes
Valmistus [5]luonnonkuiduista,
the value of any materials classified within the same heading as the product does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
katkotuista tekokuiduista, tai
ex 3920
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset:
ex 3921
Valmistus yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta
3922 to 3926
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
Articles of plastics
Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
ex Chapter 40
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,
Rubber and articles thereof; except for:
Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierrepäällystetty jouhilanka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainettelanka
ex 4001
57 ryhmä
Laminated slabs of crepe rubber for shoes
Matot ja muut lattianpäällysteet, tekstiiliainetta:
Lamination of sheets of natural rubber
neulahuopaa
Manufacture in which the value of all the materials used, except natural rubber, does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
luonnonkuiduista; tai
Retreading of used tyres
Juuttikangasta voidaan kuitenkin käyttää pohjana
Manufacture from materials of any heading, except those of heading Nos 4011 or 4012
muuta huopaa
ex 4017
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista, tai
Articles of hard rubber
Valmistus langasta [5].
Manufacture from hard rubber
ex 58 ryhmä
ex Chapter 41
Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset; eivät kuitenkaan seuraavat:
Raw hides and skins (other than fur skins) and leather; except for:
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
ex 4102
Valmistus langasta
Raw skins of sheep or lambs, without wool on
Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Removal of wool from sheep or lamb skins, with wool on
Painaminen yhdessä vähintään kahden valmistelu- tai viimeistelytoiminnon kanssa (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos painamattoman kankaan arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
4104 to 4106
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat:
Tanned or crust hides and skins, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
Muulla tavoin kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Retanning of tanned leather
Kyllästetyt hehkusukat
4107, 4112 and 4113
Valmistus pyöröneulotusta hehkusukkakankaasta
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment–dressed leather, without wool or hair on, whether or not split, other than leather of heading 4114
5909–5911
ex 4114
Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin:
Manufacture from leather of heading Nos 4104 to 4107, 4112 or 4113, provided its value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
nimikkeen 5911 kiillotuslaikat ja -renkaat, muut kuin huovasta valmistetut
Chapter 42
Valmistus langasta taikka nimikkeen 6310 jätekankaista tai lumpuista
Articles of leather; saddlery and harness; travel goods, handbags and similar containers; articles of animal gut (other than silk worm gut)
nimikkeen 5911 kudotut kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käytetään paperikoneissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättömät, yksinkertaisin tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut
ex Chapter 43
60 ryhmä
Fur skins and artificial fur; manufactures thereof; except for:
Neulokset
ex 4302
61 ryhmä
Tanned or dressed fur skins, assembled:
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, neulosta:
Plates, crosses and similar forms
kahdesta tai useammasta määrämuotoon leikatusta tai suoraan määrämuotoon neulotusta neuloskappaleesta yhteen ompelemalla tai muuten yhdistämällä valmistetut
Bleaching or dyeing, in addition to cutting and assembly of non–assembled tanned or dressed fur skins
Valmistus kankaasta
Manufacture from non–assembled, tanned or dressed furskins
Valmistus langasta [8]
Manufacture from non–assembled tanned or dressed fur skins of heading No 4302
ex 62 ryhmä
ex Chapter 44
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, muuta kuin neulosta; eivät kuitenkaan seuraavat:
Wood and articles of wood; wood charcoal; except for:
6213 ja 6214
ex 4403
Nenäliinat ja taskuliinat, hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut ja niiden kaltaiset tavarat:
Wood roughly squared
Koruommellut
Manufacture from wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down
Valmistus langasta [8] [5]
ex 4407
Valmistus koruompelemattomasta kankaasta edellyttäen, että koruompelemattoman kankaan arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta [5]
Wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or finger–jointed
Sovittaminen, jota seuraa painaminen yhdessä vähintään kahden valmistelu- tai viimeistelytoiminnon kanssa (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytettyjen nimikkeen 6213 ja 6214 painamattomien tavaroiden arvo on enintään 47,5 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Planing, sanding or finger–jointing
ex 6217
ex 4408
Muut sovitetut vaatetustarvikkeet; vaatteiden ja vaatetustarvikkeiden osat, muut kuin nimikkeeseen 6212 kuuluvat