either (1) [originate from the following territory (2): , which is considered free fromGyrodactylus salaris in accordance with Annex I to Decision 2003/858/EC.]or (1) [originate from the following continental farm: , which at the time of the year Gyrodactylus salaris is expected to manifest itself, has been submitted for at least two years to inspections by the competent authorities, with sample size at least equivalent to those sampling programmes laid down in Decision 2001/183/EC (14) and sampling and laboratory tests have been carried out in accordance with the relevant chapters in the most current edition of the OIE (8) Manual of diagnostic tests for aquatic animals, with all tests giving negative results; and the farm is either situated in a part (21) of a water catchment area declared free (22) from Gyrodactylus salaris, or situated in a water catchment area declared free (22) from G. salaris and all other water catchment areas draining into the same estuary are declared free (22) (23) from G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in an coastal zone with a salinity below 25 parts per thousand, and where all water catchment areas draining into the estuary are declared free (22) (23) of G. salaris, and]or (1) [originate from the following coastal farm: , which is situated in a coastal zone where the seawater has a salinity of more than 25 parts per thousand and no live fish of the susceptible species (6) have been introduced during the previous 14 days, and]or (11) [originate from the following farm: , where the eggs have been disinfected according to the OIE International Aquatic Animal Health Code, sixth edition, 2003, Appendix 5.2.1., ensuring the elimination G. salaris.].]8.
joko (1)[ovat peräisin seuraavalta alueelta (2): , jota pidetään vapaana Gyrodactylus salaris -loisesta päätöksen 2003/858/EY liitteen I mukaisesti.]tai (1)[ovat peräisin seuraavasta mantereella sijaitsevasta viljelylaitoksesta: , jossa toimivaltaiset viranomaiset ovat tehneet vähintään kahden vuoden ajan tarkastuksia sellaisena aikana vuodesta, jolloin Gyrodactylus salaris -loisen odotetaan esiintyvän, ottamalla näytteitä, joiden koko vastaa vähintään päätöksessä 2001/183/EY (14) vahvistettuja näytteenotto-ohjelmia, ja näytteenotto ja laboratoriokokeet on suoritettu OIE:n (8) vesieläinten diagnosointia koskevan käsikirjan viimeisimmän painoksen asianmukaisten lukujen mukaisesti ja kaikkien testien tulokset ovat olleet negatiiviset; ja viljelylaitos sijaitsee joko valuma-alueen osassa (21), joka on todistettu vapaaksi (22) Gyrodactylus salaris -loisesta, tai valuma-alueella, joka on todistettu vapaaksi (22) G. salaris -loisesta, ja kaikki samaan suistoon virtaavat valuma-alueet on todistettu vapaiksi (22)(23) G. salaris -loisesta.]tai (1)[ovat peräisin seuraavasta rannikolla sijaitsevasta viljelylaitoksesta: , joka sijaitsee rannikkoalueella, jonka suolapitoisuus on alle 25 tuhannesosaa ja jossa kaikki samaan suistoon virtaavat valuma-alueet on todistettu vapaiksi (22)(23) G. salaris -loisesta.]tai (1)[ovat peräisin seuraavasta rannikolla sijaitsevasta viljelylaitoksesta: , joka sijaitsee rannikkoalueella, jossa meriveden suolapitoisuus on yli 25 tuhannesosaa ja johon ei viimeksi kuluneiden 14 päivän aikana ole tuotu taudille alttiiseen lajiin (6) kuuluvia eläviä kaloja.]tai (11)[ovat peräisin seuraavasta viljelylaitoksesta: , jossa mätimunat on desinfioitu OIE:n vesieläinten terveyttä koskevan kansainvälisen säännöstön (kuudes painos, 2003) lisäyksen 5.2.1 mukaisesti, mikä takaa G. salaris -loisen tuhoutumisen.]]8.