natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Flours, meals and pellets, of meat or offal, unfit for human consumption; greaves
Jauhot, jauheet ja pelletit, lihasta tai muista eläimenosista valmistetut, ihmisravinnoksi soveltumattomat; eläinrasvan sulatusjätteet
Flours, meals and pellets of fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
Jauhot, jauheet ja pelletit, kalasta, äyriäisistä, nilviäisistä tai muista vedessä elävistä selkärangattomista valmistetut, ihmisravinnoksi soveltumattomat
Bran, sharps and other residues of maize "corn", whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Leseet, lesejauhot ja muut maissin seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
Bran, sharps and other residues of rice, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Leseet, lesejauhot ja muut riisin seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
Bran, sharps and other residues of wheat, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Leseet, lesejauhot ja muut vehnän seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
Bran, sharps and other residues of cereals, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working (excl. maize, rice and wheat)
Leseet, lesejauhot ja muut viljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut (paitsi maissista, riisistä tai vehnästä peräisin olevat)
Bran, sharps and other residues of leguminous plants, whether or not in the form of pellets, derived from sifting, milling or other working
Leseet, lesejauhot ja muut palkoviljan seulomisessa, jauhamisessa tai muussa käsittelyssä syntyneet jätetuotteet, myös pelleteiksi valmistetut
Residues of starch manufacture and similar residues
Tärkkelyksenvalmistuksen jätetuotteet ja niiden kaltaiset jäteaineet
Beet-pulp, bagasse and other waste of sugar manufacture
Sokerijuurikasjätemassa, sokeriruokojäte ja muut sokerinvalmistuksen jätteet
Brewing or distilling dregs and waste
Rankki ja muut panimo- ja polttimojätteet
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of soya-bean oil
Öljykakut ja muut soijaöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of ground-nut oil
Öljykakut ja muut maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of cotton seeds
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, puuvillansiemenistä saadut, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of linseed
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, pellavansiemenistä saadut, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of sunflower seeds
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, auringonkukansiemenistä saadut, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of low erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of < 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of < 30 micromoles/g"
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, niukasti erukahappoa sisältävistä rapsin- tai rypsinsiemenistä saadut ”rapsin- ja rypsinsiemeniä, joista saadaan rasvaöljyä, jonka erukahappopitoisuus on < 2 painoprosenttia, ja joista saatu kiinteä aineosa sisältää < 30 mikromoolia glukosinolaatteja grammassa”
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of high erucic acid rape or colza seeds "yielding a fixed oil which has an erucic acid content of ≥ 2 % and yielding a solid component of glucosinolates of ≥ 30 micromoles/g"
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti erukahappoa sisältävistä rapsin- tai rypsinsiemenistä saadut ”rapsin- ja rypsinsiemeniä, joista saadaan rasvaöljyä, jonka erukahappopitoisuus on ≥ 2 painoprosenttia, ja joista saatu kiinteä aineosa sisältää ≥ 30 mikromoolia glukosinolaatteja grammassa”
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of coconut or copra
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, kookospähkinöistä tai koprasta saadut, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of palm nuts or kernels
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, palmunpähkinöistä tai -ytimistä saadut, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils from maize "corn" germ
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, maissinalkioista saadut, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut
Oil-cake and other solid residues, whether or not ground or in the form of pellets, resulting from the extraction of vegetable fats or oils (excl. of cotton seeds, linseed, sunflower seeds, rape or colza seeds, coconut or copra, palm nuts or kernels, maize "corn" germ, or from the extraction of soya-bean oil or ground-nut oil)
Öljykakut ja muut kasvirasvojen tai -öljyjen erottamisessa syntyneet kiinteät jätetuotteet, myös jauhetut tai pelleteiksi valmistetut (paitsi puuvillansiemenistä, pellavansiemenistä, auringonkukansiemenistä, rapsin- tai rypsinsiemenistä, maissinalkioista, kookospähkinöistä, koprasta, palmunpähkinöistä tai -ytimistä saadut sekä soijaöljyn ja maapähkinäöljyn erottamisessa syntyneet)
Wine lees; argol
Viinisakka; raaka viinikivi
Acorns, horse-chestnuts, marc and other vegetable materials and vegetable waste, vegetable residues and by-products of a kind used in animal feeding, whether or not in the form of pellets, n.e.s.
Tammenterhot, hevoskastanjat, puristejäännös ja muut kasviaineet ja kasviperäiset jätteet sekä kasviperäiset jätetuoteet ja sivutuotteet, jollaisia käytetään eläinten ruokintaan, myös pelleteiksi valmistetut, m.k.
Dog or cat food, put up for retail sale
Koiran- tai kissanruoka, vähittäismyyntipakkauksissa
Preparations of a kind used in animal feeding (excl. dog or cat food put up for retail sale)
Eläinten ruokintaan käytettävät valmisteet (paitsi koiran- tai kissanruoka vähittäismyyntipakkauksissa)
Tobacco, unstemmed/unstripped
Riipimätön tupakka
Tobacco, partly or wholly stemmed/stripped, otherwise unmanufactured
Tupakka, osittain tai kokonaan riivitty, muuten valmistamaton
Tobacco refuse
Tupakanjätteet
Cigars, cheroots and cigarillos containing tobacco
Sikarit ja pikkusikarit, tupakkaa sisältävät
Cigarettes, containing tobacco
Savukkeet, tupakkaa sisältävät
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes consisting wholly of tobacco substitutes
Sikarit, pikkusikarit ja savukkeet, kokonaan tupakankorvikkeesta
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion
Piippu- ja savuketupakka, myös jo siinä on tupakankorviketta sen määrästä riippumatta
Tobacco, "homogenized" or "reconstituted" from finely-chopped tobacco leaves, tobacco refuse or tobacco dust
Tupakka, homogenoitu tai rekonstruoitu hienoksi leikatuista tupakanlehdistä, tupakanjätteistä tai tupakkapölystä
Chewing tobacco, snuff and other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes, and tobacco powder, tobacco extracts and essences (excl. cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, smoking tobacco whether or not containing tobacco substitutes in any proportion, "homogenized" or "reconstituted" tobacco, nicotine extracted from the tobacco plant and insecticides manufactured from tobacco extracts and essences)
Purutupakka, nuuska ja muu valmistettu tupakka sekä valmistetut tupakankorvikkeet; tupakkajauhe, tupakkauutteet ja -esanssit (paitsi sikarit, pikkusikarit ja savukkeet, piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta korvikkeen määrästä riippumatta, homogenoitu tai rekonstruoitu tupakka, tupakkakasvista uutettu nikotiini ja tupakkauutteista ja -esansseista valmistetut hyönteisten torjunta-aineet)
Salts, incl. table salt and denatured salt, and pure sodium chloride, whether or not in aqueous solution or containing added anti-caking or free-flowing agents; sea water
Suola, m.l. pöytäsuola ja denaturoitu suola, ja puhdas natriumkloridi, myös vesiliuoksena tai lisättyä paakkuuntumisenestoainetta tai valuvuutta parantavaa ainetta sisältävänä; merivesi
Unroasted iron pyrites
Pasuttamattomat rautapyriitit
Sulphur of all kinds (excl. sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur)
Kaikenlainen rikki (paitsi sublimoitu, saostettu ja kolloidinen rikki)
Natural graphite in powder or in flakes
Luonnongrafiitti, jauheena tai suomuina
Natural graphite (excl. in powder or in flakes)
Luonnongrafiitti (paitsi jauheena tai suomuina)
Silica sands and quartz sands, whether or not coloured
Kaikenlainen luonnonhiekka, myös värjätty (paitsi kvartsihiekka, kulta- ja platinapitoinen hiekka, sirkoni-, rutiili- ja ilmeniittihiekka, monatsiittihiekka ja terva- tai asfalttihiekka)
Natural sands of all kinds, whether or not coloured (excl. silica sands, quartz sands, gold- and platinum-bearing sands, zircon, rutile and ilmenite sands, monazite sands, and tar or asphalt sands)
Kaikenlainen luonnonhiekka, myös värjätty (paitsi kvartsihiekka, kulta- ja platinapitoinen hiekka, sirkoni-, rutiili- ja ilmeniittihiekka, monatsiittihiekka ja terva- tai asfalttihiekka)
Quartz (excl. quartz sands)
Kvartsi (paitsi luonnonhiekka)
Crude or roughly trimmed quartzite
Kvartsiitti, raaka tai karkeasti lohkottu
Quartzite, merely cut, by sawing or otherwise, in blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. roughly trimmed)
Kvartsiitti, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi (paitsi karkeasti lohkottu)
Kaolin and other kaolinic clays, whether or not calcined
Kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet, myös kalsinoidut
Bentonite
Bentoniitti
Decolourizing earths and fuller's earth
Valkaisumaa ja kuohusavi ”fullermaa”
Fire-clay (excl. kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Tulenkestävä savi ”fire-clay” (paitsi kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet sekä paisutettu savi)
Clays (excl. fire-clay, kaolin and other kaolinic clays and expanded clay)
Savet (paitsi tulenkestävä savi ”fire-clay”, kaoliini ja muut kaoliinipitoiset savet sekä paisutettu savi)
Andalusite, kyanite and sillimanite
Andalusiitti, kyaniitti ja sillimaniitti
Mullite
Mulliitti
Chamotte or dinas earths
Samotti ja dinasmaa
Chalk
Liitu
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, unground
Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu, jauhamattomat
Natural calcium phosphates and natural aluminium calcium phosphates, natural and phosphatic chalk, ground
Luonnon kalsiumfosfaatit, luonnon alumiinikalsiumfosfaatit ja fosfaattiliitu, jauhetut
Natural barium sulphate "barytes"
Luonnon bariumsulfaatti ”raskassälpä”
Natural barium carbonate "witherite", whether or not calcined (excl. barium oxide)
Luonnon bariumkarbonaatti ”viteriitti”, myös kalsinoitu
Siliceous fossil meals, e.g. kieselguhr, tripolite and diatomite, and similar siliceous earths, whether or not calcined, of an apparent specific gravity of ≤ 1
Piipitoiset fossiilijauheet, esim. piimaa, trippeli ja diatomiitti, ja niiden kaltaiset piipitoiset maalajit, myös kalsinoidut, näennäinen ominaispaino ≤ 1
Pumice stone, crude or in irregular pieces, incl. crushed pumice "bimskies"
Hohkakivi, raaka tai säännöttöminä kappaleina, m.l. murskattu hohkakivi ”bimskies”
Pumice stone, crushed or ground
Hohkakivi, murskattu tai jauhettu
Emery; natural corundum, natural garnet and other natural abrasives, whether or not heattreated
Smirgeli, luonnonkorundi, luonnongranaatti ja muut luonnon hioma-aineet, myös lämpökäsitellyt
Slate, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape; slate powder and slate refuse
Liuskekivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi; liuskekivijauho ja liuskekivijäte
Marble and travertine, crude or roughly trimmed
Marmori ja travertiini, raaka tai karkeasti lohkottu
Marble and travertine, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape
Marmori ja travertiini, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi
Ecaussine and other calcareous monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, and alabaster, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, and marble and travertine)
Belgian marmori ”Belgian graniitti” ja muu muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka näennäinen ominaispaino on ≥ 2,5, sekä alabasteri, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi (paitsi rouheena, siruina tai jauheena, sekä marmori ja travertiini)
Granite, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Graniitti, raaka tai karkeasti lohkottu (paitsi jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat)
Granite, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Graniitti, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi (paitsi jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat)
Sandstone, crude or roughly trimmed (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Hiekkakivi, raaka tai karkeasti lohkottu (paitsi jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat)
Sandstone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones)
Hiekkakivi, ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi (paitsi jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat)
Porphyry, basalt and other monumental or building stone, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape (excl. in the form of granules, chippings or powder, or already with the characteristics of setts, curbstones and flagstones, monumental or building stone of an apparent specific gravity of ≥ 2,5, granite and sandstone)
Porfyyri, basaltti ja muu muistomerkki- ja rakennuskivi, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla leikattu suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi (paitsi rouheena, siruina tai jauheena, tai jo luonteeltaan katukiviä, reunakiviä tai käytävänpäällyskiviä olevat, sekä muistomerkki- ja rakennuskalkkikivi, jonka näennäinen ominaispaino on ≥ 2,5, sekä graniitti ja hiekkakivi)
Pebbles, gravel, broken or crushed stone, for concrete aggregates, for road metalling or for railwayor other ballast, shingle and flint, whether or not heat-treated
Pikkukivi, sora, murskattu tai rouhittu kivi, jollaisia käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä, mukulakivi ja piikivi, myös lämpökäsitellyt
Macadam of slag, dross or similar industrial waste, whether or not incorporating pebbles, gravel, shingle and flint for concrete aggregates, for road metalling or for railway or other ballast
Kuonasta tai sen kaltaisesta teollisuusjätteestä valmistettu sepeli, myös jos siinä on pikkukiviä, soraa, mukulakiviä ja piikiviä, jollaisia käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä
Tarred macadam
Tervasepeli
Marble granules, chippings and powder, whether or not heat-treated
Marmorista saadut rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt
Granules, chippings and powder, whether or not heat-treated, of travertine, ecaussine, alabaster, basalt, granite, sandstone, porphyry, syenite, lava, gneiss, trachyte and other rocks of heading 2515 and 2516 (excl. marble)
Rouheet, sirut ja jauheet, myös lämpökäsitellyt, travertiinista, Belgian marmorista, alabasterista, basaltista, graniitista, hiekkakivestä, porfyyristä, syeniitistä, laavasta, gneissistä, trakyytistä ja muista nimikkeiden 2515 ja 2516 kivistä saadut (paitsi marmorista)
Crude dolomite, not calcined or not sintered, incl. dolomite roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular "incl. square" shape (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Kalsinoimaton ja sintraamaton ”raaka” dolomiitti, myös murskattu tai rouhittu, karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla suorakaiteen ”myös neliön” muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi leikattu (ei kuitenkaan murskattu tai rouhittu dolomiitti, jollaista käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä)
Calcined or sintered dolomite (excl. broken or crushed dolomite for concrete aggregates, road metalling or railway or other ballast)
Dolomiitti, kalsinoitu tai sitrattu (ei kuitenkaan murskattu tai rouhittu dolomiitti, jollaista käytetään betonin täytekivenä, maantien kiveämiseen, rautatien rakentamiseen tai muuten täytekivenä)
Dolomite ramming mix
Dolomiittisullomassa
Natural magnesium carbonate "magnesite"
Luonnon magnesiumkarbonaatti ”magnesiitti”
Fused magnesia; dead-burned "sintered" magnesia, whether or not containing small quantities of other oxides added before sintering; other magnesium oxide (excl. natural magnesium carbonate "magnesite")
Sulatettu magnesiumoksidi ”magnesia”; perkipoltettu ”sintrattu” magnesiumoksidi, myös jos siinä on vähäisiä määriä muita ennen sintrausta lisättyjä oksideja; muu magnesiumoksidi (paitsi luonnon magnesiumkarbonaatti ”magnesiitti”)
Gypsum; anhydrite
Kipsikivi; anhydriitti
Plasters consisting of calcined gypsum or calcium sulphate, whether or not coloured, with or without small quantities of accelerators or retarders
Kipsikiveä tai kalsiumsulfaattia oleva kipsi, värjäämätön tai värjätty, myös vähäisiä kiihdytin- tai hidastinmääriä sisältävä
Limestone flux; limestone and other calcareous stone, of a kind used for the manufacture of lime or cement
Sulatuskalkkikivi; kalkkikivet, jollaisia käytetään kalkin tai sementin valmistukseen
Quicklime
Sammuttamaton kalkki
Slaked lime
Sammutettu kalkki
Hydraulic lime (excl. pure calcium oxide and calcium hydroxide)
Hydraulinen kalkki (paitsi puhdas kalsiumoksidi ja kalsiumhydroksidi)
Cement clinkers
Sementtiklinkkerit
White portland cement, whether or not artificially coloured
Portlandsementti, valkoinen, myös keinotekoisesti värjätty
Portland cement (excl. white, whether or not artificially coloured)
Portlandsementti (paitsi valkoinen, myös keinotekoisesti värjätty)
Aluminous cement
Aluminaattisementti
Cement, whether or not coloured (excl. aluminous cement and portland cement)
Sementti, myös värjätty (paitsi aluminaattisementti ja portlandsementti)
Asbestos (excl. products made from asbestos)
Asbesti (paitsi asbestista valmistetut tuotteet)
Crude mica and mica rifted into sheets or splittings
Kiille, raaka tai säännöttömiksi levyiksi tai lehtisiksi lohkottu
Mica waste
Kiillejätteet
Natural steatite, whether or not roughly trimmed or merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a square or rectangular shape, and talc, uncrushed or unpowdered
Luonnonsteatiitti, myös karkeasti lohkottu tai ainoastaan sahaamalla tai muulla tavalla suorakaiteen tai neliön muotoisiksi kappaleiksi tai laatoiksi leikattu, ja talkki (paitsi murskatut tai jauhetut)
Natural steatite and talc, crushed or powdered
Luonnonsteatiitti ja talkki, murskatut tai jauhetut
Sodium borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined (excl. sodium borates separated from natural brine)
Luonnon natriumboraatit ja niiden rikasteet, myös kalsinoidut (paitsi luonnonsuolaliuoksesta erotetut natriumboraatit)
Borates, natural, and concentrates thereof, whether or not calcined, and natural boric acids containing ≤ 85 % of H3BO3 calculated on the dry weight (excl. sodium borates and concentrates thereof and borates separated from natural brine)
Luonnonboraatit ja niiden rikasteet, myös kalsinoidut, ja luonnonboorihappo, jossa on boorihappoa ”H3BO3” ≤ 85 % kuiva-aineen painosta (paitsi natriumboraatit ja niiden rikasteet sekä luonnonsuolaliuoksesta erotetut boraatit)
Feldspar
Maasälpä
Fluorspar containing by weight ≤ 97 % calcium fluoride
Fluorisälpä, jossa on ≤ 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia
Fluorspar containing by weight > 97 % calcium fluoride
Fluorisälpä, jossa on > 97 painoprosenttia kalsiumfluoridia
Leucite, nepheline and nepheline syenite
Leusiitti, nefeliini ja nefeliinisyeniitti
Vermiculite, perlite and chlorites, unexpanded
Vermikuliitti, perliitti ja kloriitit, paisuttamattomat
Kieserite and epsomite "natural magnesium sulphates"
Kieseriitti ja epsomiitti ”luonnon magnesiumsulfaatit”
Arsenic sulfides, alunite, pozzuolana, earth colours and other mineral substances, n.e.s.
Arseenisulfidit, aluniitti, potsolaani, maavärit ja muut kivennäisaineet, m.k.
Non-agglomerated iron ores and concentrates "ECSC" (excl. roasted iron pyrites)
Rautamalmit ja -rikasteet, agglomeroimattomat (paitsi pasutetut rautapyriitit)
Agglomerated iron ores and concentrates "ECSC" (excl. roasted iron pyrites)
Rautamalmit ja -rikasteet, agglomeroidut (paitsi pasutetut rautapyriitit)
Roasted iron pyrites
Pasutetut rautapyriitit
Manganese ores and concentrates, incl. ferruginous manganese ores and concentrates, with a manganese content of ≥ 20 %, calculated on the dry weight "ECSC"
Mangaanimalmit ja -rikasteet, m.l. rautapitoiset mangaanimalmit ja -rikasteet, joissa on mangaania ≥ 20 % kuiva-aineen painosta
Copper ores and concentrates
Kuparimalmit ja -rikasteet
Nickel ores and concentrates
Nikkelimalmit ja -rikasteet
Cobalt ores and concentrates
Kobolttimalmit ja -rikasteet
Aluminium ores and concentrates
Alumiinimalmit ja -rikasteet
Lead ores and concentrates
Lyijymalmit ja -rikasteet
Zinc ores and concentrates
Sinkkimalmit ja -rikasteet
Tin ores and concentrates
Tinamalmit ja -rikasteet
Chromium ores and concentrates
Kromimalmit ja -rikasteet
Tungsten ores and concentrates
Volframimalmit ja -rikasteet
Uranium ores and concentrates
Uraanimalmit ja -rikasteet
Thorium ores and concentrates
Toriummalmit ja -rikasteet
Roasted molybdenum ores and concentrates
Molybdeenimalmit ja -rikasteet, pasutetut
Molybdenum ores and concentrates (excl. roasted)
Molybdeenimalmit ja -rikasteet (paitsi pasutetut)
Titanium ores and concentrates
Titaanimalmit ja -rikasteet
Zirconium ores and concentrates
Zirkoniummalmit ja -rikasteet
Niobium, tantalum or vanadium ores and concentrates
Niobium-, tantaali- ja vanadiinimalmit ja -rikasteet
Silver ores and concentrates
Hopeamalmit ja -rikasteet