natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In powder, granules or other solid forms, of a milk fat content, by weight:––– ng added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus:––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Not exceeding 1,5 %–––– er solid forms, of a milk fat content, by weight:
enintään 1,5 painoprosenttia–––– ässä muodossa, maitorasvapitoisuus:
Other, of a milk fat content, by weight:––– a milk fat content, by weight:
muu, maitorasvapitoisuus:––– N" type="X"–––– noprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Not exceeding 3 %–––– tent, by weight:
enintään 3 painoprosenttia–––– ype="X"–––– noprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight:––– ing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, maitorasvapitoisuus:––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Other, of a milkfat content, by weight:––– f a milkfat content, by weight:
muu, maitorasvapitoisuus:––– N" type="X"–––– noprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Not exceeding 3 %–––– ent, by weight:
enintään 3 painoprosenttia–––– ype="X"–––– noprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Dairy spreads:– 6 %
maidosta valmistetut levitteet:– " type="X"–––– lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– a enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– eight:
rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia–– ia
Containing, by weight, more than 10% but not more than 15 % by weight of milk fats–– actions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa–– tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % by weight of milk fats–– ctions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
joissa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa–– ai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– atter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):–– notekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
White chocolate–– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
valkoinen suklaa–– 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– e):
pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg––– na):
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– icial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina–––– 1 kg
Other––––– tablets
muut––––– jotka on valmistettu puristamalla
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– honey; caramel:
jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna–– asvat ja öljyt sekä niiden jakeet:
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– crose
jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna––
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose
jossa on vähintään 65 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna––
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– essed as sucrose
jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna–– isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– eading 1516:
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:– nchor lan="EN" type="X"–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Chocolate flavour coating––– ight of cocoa butter
suklaakuorrutteet––– ”
With added cereal, fruit or nuts––– cocoa butter
lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät––– 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia
Chocolate and chocolate products:–– of cocoa butter
suklaa ja suklaatuotteet:–– tai pähkinää sisältävät
Chocolates, whether or not filled:––– ocoa butter
konvehdit, myös täytetyt:––– pähkinää sisältävät
Other:––– ng alcohol
muut:–––
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa–– coa butter and milk fat
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät–– 31 painoprosenttia
Malt extract; food preparations of flour, groats,meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905– ract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut– kkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:– n)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:– nä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:
Waffles and wafers:–– s
vohvelit ja vohvelikeksit:–– intään 8 painoprosenttia
With a water content exceeding 10 % by weight––– eding 85 g
joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia–––
Other:––– er content exceeding 10 % by weight
muut––– n vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat––– and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta––– iisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Other–––– sweetening matter
muut–––– makeutusainetta sisältävät
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)–– es:
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)–– utaleina
Sweet corn(Zea mays var. saccharata)–
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)– iutaleina
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5% or more by weight of starch––––– specified or included:
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia––––– at:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of tea or maté:– essences and concentrates thereof:
tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:– eet, esanssit ja tiivisteet:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:– ssences and concentrates or with a basis of tea or maté:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:– kka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
Dried–––
kuivattu––– inen hiiva:
3 % or more but less than 7 %––
vähintään 3 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 7 painoprosenttia–– painoprosenttia
7 % or more–– t less than 7 %
vähintään 7 painoprosenttia–– 7 painoprosenttia–– painoprosenttia
Other, containing by weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:–– 0401 to 0404
muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401–0404 tuotteista saatuja rasvoja:––
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of headings 0401 to 0404:
vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of headings 0401 to 0404:
vähintään 0,2 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
In containers holding 2 litres or less:– ined from the products of headings 0401 to 0404:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa:– isilla aineilla:
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– headings 0401 to 0404:
todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia–– ia
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 18 % vol–– f headings 0401 to 0404:
todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 18 tilavuusprosenttia–– utta vähemmän kuin 2 painoprosenttia––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat:
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:– of less than 80% vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:– lijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat:
In containers holding 2 litres or less:–– grape marc:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa:–– viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Cognac––– s holding 2 litres or less:
konjakki––– raa vetävissä astioissa:
Armagnac––– holding 2 litres or less:
armanjakki––– a vetävissä astioissa:
Grappa––– s holding 2 litres or less:
grappa–––
Brandy de Jerez––– 2 litres or less:
brandy de Jerez––– ävissä astioissa:
In containers holding more than 2 litres:–– rape marc:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa:–– invalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Raw distillate––– g more than 2 litres:
raakatisleet––– raa vetävissä astioissa:
Other:––– late
muut:––– eet
Cognac–––– e
konjakki–––– traa vetävissä astioissa:
Grappa–––– e
grappa––––
Brandy de Jerez–––– re than 2 litres:
brandy de Jerez–––– tävissä astioissa:
Other–––– Jerez
muut–––– Jerez
Malt whisky, in containers holding:–––
mallasviski:––– ski:
2 litres or less–––– ers holding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa–––– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
More than 2 litres–––– s holding:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Blended whisky, in containers holding:––– rape marc:
viskisekoitukset:––– ssa–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
2 litres or less–––– ainers holding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa–––– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
More than 2 litres–––– ners holding:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa–––– –– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Other, in containers holding:––– ding:
muu:––– ävissä astioissa–––– –– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
2 litres or less–––– lding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa–––– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
More than 2 litres–––– ing:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa–––– –– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Other in containers holding:––
muu:–– vetävissä astioissa–––– –– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
2 litres or less––– lding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
More than 2 litres––– ing:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Gin and Geneva:– itres
gini ja genever:– astioissa––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Gin, in containers holding:–– :
gini:–– never:
2 litres or less––– ding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa––– ype="X"––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
More than 2 litres––– ng:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa––– ––– ype="X"––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Geneva, in containers holding:–– olding:
genever:–– issä astioissa––– ––– ype="X"––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
2 litres or less––– holding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa––– hor––– ype="X"––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
More than 2 litres––– lding:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa––– ––– hor––– ype="X"––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:–– rits, liqueurs and other spirituous beverages:
alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia:–– ––– hor––– ype="X"––– ––– nchor–– r–– e="X"–––– –– nvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
2 litres or less––– th by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa––– senttia:
More than 2 litres––– by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa––– ––– senttia:
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:–– ts, liqueurs and other spirituous beverages:
alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia:–– chor––– senttia:
2 litres or less––– th by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa––– usprosenttia:
More than 2 litres––– by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa––– ––– usprosenttia:
Liqueurs and cordials:– th by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
liköörit:– ävissä astioissa––– ––– usprosenttia:
In containers holding 2 litres or less–– e than 45,4 % vol in containers holding:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa–– /anchor––– usprosenttia:
In containers holding more than 2 litres–– than 45,4 % vol in containers holding:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa–– hor––– usprosenttia:
2 litres or less:––– ore than 2 litres
enintään 2 litraa vetävissä astioissa:––– hor––– usprosenttia:
Ouzo–––– less:
ouzo–––– stioissa:––– hor––– usprosenttia:
Other:–––– ess:
muut:–––– tioissa:––– hor––– usprosenttia:
Spirits (excluding liqueurs):–––––
väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit):––––– hor––– usprosenttia:
Distilled from fruit:––––––
hedelmistä tislatut:–––––– itenkaan liköörit):
Calvados––––––– it:
calvados––––––– t:
Other––––––– fruit:
muut––––––– latut:
Other:–––––– m fruit:
muut:–––––– islatut:
Corn––––––– fruit:
korn––––––– latut:
Tequila––––––– uit:
tequila––––––– ut:
Other spirituous beverages––––– es
muut alkoholipitoiset juomat––––– aan liköörit):
More than 2 litres:––– verages
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa:––– örit):
Spirits (excluding liqueurs):–––– es
väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit):–––– /anchorörit):
Distilled from fruit––––– :
hedelmistä tislatut––––– kuitenkaan liköörit):
Tequila––––– m fruit
tequila––––– slatut
Other––––– rom fruit
muut––––– tislatut
Other spirituous beverages––––
muut alkoholipitoiset juomat–––– kaan liköörit):
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– urs and other spirituous beverages:
jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna–––– s
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calcutated on the D-glucitol content–––– urs and other spirituous beverages:
joissa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna––––
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calcutated on the D-glucitol content
muut–––– enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna
Of a kind used in the drink industries:–– es:
jollaisia käytetään juomateollisuudessa:–– llisuudessa:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet:––– ia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
Other––––– ntaining all flavouring agents characterizing a beverage:
muut––––– issa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet:
Albumins (including concentrates of two or more whey proteins, containing weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
Albumiinit (myös kahden tai useamman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset:
Egg albumin– ding concentrates of two or more whey proteins, containing weight more than 80 % whey proteins, calculated on the dry matter), albuminates and other albumin derivatives:
muna-albumiini (ovalbumiini)– mman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset:
Dried:––
kuivattu–– mman heraproteiinin tiivisteet, joiden heraproteiinipitoisuus on suurempi kuin 80 prosenttia kuiva-aineen painosta), albuminaatit ja muut albumiinijohdannaiset:
Dextrins and other modified starches– es based on starches, or on dextrins or other modified starches:
dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys:– en, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Other modified starches:–– tarches
muu modifioitu tärkkelys–– tärkkelys:
Starches, esterified or etherified––– ased on starches, or on dextrins or other modified starches:
tärkkelys, esteröity tai eetteröity––– , dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva:– än teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included:
jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna––– ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat:
Other––– g 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
muu––– n enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna
Cheese fondues–– ess than 7 %
juustofonduet–– r lan="EN" type="X"–– 7 painoprosenttia–– painoprosenttia
Other:–– ndues
muut:–– nduet
Armagnac––––
armanjakki–––– aa vetävissä astioissa:
Scotch whisky:–– ez
skotlantilainen viski:–– ävissä astioissa:
Vodka:–
votka:–
OJ L 177, 15.7.2000, p. 1. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 886/2004 (OJ L 168, 1.5.2004, p. 14).
EYVL L 177, 15.7.2000, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 886/2004 (EUVL L 168, 1.5.2004, s. 14).
OJ L 253, 11.10.1993, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2286/2003 (OJ L 343, 31.12.2003, p. 1).
EYVL L 253, 11.10.1993, s. 1, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2286/2003 (EUVL L 343, 31.12.2003, s. 1).
OJ L 318, 20.12.1993, p. 18. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 2580/2000 (OJ L 298, 25.11.2000, p. 5).
EYVL L 318, 20.12.1993, s. 18, asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2580/2000 (EYVL L 298, 25.11.2000, s. 5).
Max 17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
17,4 % + 8,4 EUR/100 kg
Max 16,2 % + 6,3 EUR/100 kg
16,2 % + 6,3 EUR/100 kg
Max 16 % + 6,2 EUR/100 kg
16 % + 6,2 EUR/100 kg
0 % + 19,1 EUR/100 kg
0 % + 19,1 EUR/kg
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g––––– reparations containing cocoa:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g––––– isteilla päällystetyt tai peitetyt: