natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Adjustable
kotimainen
Interchangeable spanner sockets, with or without handles
muiden juomien kuin veden suodatukseen tai puhdistukseen
Drilling, threading or tapping tools
bensiininsuodattimet ruiskutusmoottoreita varten
Hammers and sledge hammers
suodatuspuristimet
For slotted screws
magneettiset ja sähkömagneettiset suodattimet
Household tools
kohdan 9018 lääketieteellisiä välineitä ja laitteita varten ainoastaan tai pääasiassa tarkoitetut suodattimet
Glaziers' diamonds
putkimaiset suodattimet tuotantokuiluja varten
Chisels
syklonipesurit
Burins and tips
sähköstaattiset suodattimet ilmalle tai muille kaasuille
Grease cups; grease guns
linkojen, myös kuivauslinkojen
Special tools for jewellers and watchmakers
moottorisuodattimien suodatinosat
Tools for masons, foundry workers, cement workers, plasterers, painters (trowels, smoothers, servers, scrapers, etc.)
koneet ja laitteet pullojen tai muiden astioiden puhdistamista tai kuivaamista varten
Blow lamps
pystysuorat täyttölaitteet, joiden teho on enintään 40 yksikköä/minuutissa
Vices, clamps and the like
aiemmin pakattujen tavaroiden käärimiskoneet
Anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks
tyhjiöpakkauslaitteet
Tools of two or more of headings 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
tupakan pakkaamiseen
Trepans and crowns
henkilövaa'at, myös vauvanvaa'at; talousvaa'at
Drills
sementin, asfaltin ja niiden kaltaisten materiaalien annostelijat
Integral drill bits
kuormitusraja enintään 30 kg
Other tools
ajoneuvojen punnitsemiseen
Diamond-coated
punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset; punnituslaitteiden osat
Dies for drawing or extruding metal
tulensammuttimet, myös panostetut
Tools for pressing, stamping or punching
ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset laitteet
Tools for tapping or threading
höyryn- tai hiekanpuhalluskoneet sekä niiden kaltaiset suihkutuskoneet
Tools for drilling
alle 20 kg painavat kannettavat laitteistot
Tools for boring or broaching
putkineen
Tools for milling
tihku- tai ruiskutusjärjestelmät, kastelujärjestelmiin
Tools for turning
sähkömoottorikäyttöiset
Other interchangeable tools
nostovintturit nostamiseen ja laskemiseen kaivoksissa; maanalaista kaivostoimintaa varten tarkoitetut vinssit
For metalworking
kannettavat, moottoriajoneuvoja varten
For woodworking
kumipyörillä liikkuvat portaalinosturit
For kitchen appliances or for machines used by the food industry
haaratrukit
For agricultural, horticultural or forestry machines
nosturitrukit
Of tungsten carbide
suunniteltu asennettaviksi maantiekulkuneuvoihin
Mills and grinders
kaapeli- ja köysinosturit (”blondines”)
Sets of assorted articles
nostopuomit
Table knives having fixed blades
sähkömoottorikäyttöiset itseliikkuvat trukit
Other knives having fixed blades
muut itseliikkuvat trukit
Pruning and grafting knives
muut trukit
For table knives
nosturit, joissa ei ohjaamoa tai vastapainoa
Handles of base metal
pneumaattiset elevaattorit ja kuljettimet
Razors
erityisesti maan alla käytettäväksi suunnitellut
Shavers
muut, kauhatyyppiset
Safety razor blades, including razor blade blanks in strips
muut, hihnatyyppiset
Scissors and blades therefor
kaivosvaunujentyöntäjät, veturien tai vaunujen siirtolavat, vaunujen kippauslaitteet ja niiden kaltaiset rautatievaunujen käsittelylaitteet
Paperknives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
telalliset
Manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
puskutraktorit ja tiehöylät
Hair clippers
raappauskoneet
Sets of assorted articles containing at least one article plated with precious metal
maantiivistyskoneet ja tiejyrät
Other sets of assorted articles
etukuormaajat
Plated with precious metal
koneet, joiden ylärakenne kääntyy 360°
Padlocks
paalujuntat ja paalunylösvetäjät
Locks of a kind used for motor vehicles
lumiaurat ja lumilingot
Locks of a kind used for furniture
itseliikkuvat
For safes or strongboxes
muut koneet ja laitteet, itseliikkuvat
Clasps and frames with clasps, incorporating locks
tiejyrät
Keys presented separately
nostoruuveja, nostolaitteita, vinssejä ja käsivinttureita varten
For motor vehicles
nimikkeen 8427 koneiden ja laitteiden osia
Castors
hissien, kippikauhavintturien ja liukuportaiden osia
Other mountings, fittings and similar articles suitable for motor vehicles
kauhat, kahmaisukauhat ja tarttuimet
Suitable for buildings
puskutraktorien puskulevyt
Other, suitable for furniture
jalakset
Hat-racks, hat-pegs, brackets and similar fixtures
aurat
Automatic door closers
lautasäkeet
Safes or strongboxes
muut äkeet, juuriäkeet ja rikkaruohoharat
Armoured or reinforced doors and safe deposit lockers for strongrooms
kultivaattorit, konekuokat, rikkaruohoharat ja kuokat
Filing cabinets, card-index cabinets, paper trays, paper rests, pen trays, office-stamp stands and similar office or desk equipment, of base metal, other than office furniture of heading 9403
kylvökoneet, istutuskoneet ja siirtoistutuskoneet
Fittings for loose-leaf binders or files
lannan- tai lannoitteenlevittimet
Staples in strips
muut koneet ja laitteet
Bells, gongs and the like
auran terät ja levyt
Photograph, picture or similar frames; mirrors
niittokoneet, myös traktoreihin asennettaviksi tarkoitetut leikkuulaitteen tangot
Of iron or steel
muut heinäntekokoneet ja -laitteet
Of other base metal
olki- tai rehupaalaimet, myös kokoojapaalaimet
Tubular or bifurcated rivets
muut puimakoneet ja -laitteet
Crown corks
juuri- tai mukulakasvien nostokoneet
Sign-plates, nameplates, address-plates and similar plates, numbers, letters and other symbols, of base metal, excluding those of heading 9405
sadonkorjuuta varten
Coated electrodes of base metal, for electric arc-welding
maissin kuorimakoneet
Coated rods and cored wire, of base metal, for soldering, brazing or welding by flame
kananmunia varten
Nuclear reactors
ruohonleikkureita
Machinery and apparatus for isotopic separation, and parts thereof
meijerikoneet ja -laitteet
Fuel elements (cartridges), non-irradiated
lypsykoneita
Parts of nuclear reactors
koneet ja laitteet
Watertube boilers with a steam production exceeding 45 tonnes per hour
rehunvalmistuskoneet ja -laitteet
Watertube boilers with a steam production not exceeding 45 tonnes per hour
automaattiset syöttö- ja juottolaitteet
Other vapour generating boilers, including hybrid boilers
automaattiset munimis- ja munankeräysyksiköt (akkukäyttöiset)
Boilers
lannoitteen jauhamis- ja sekoituskoneet
Auxiliary plant for use with boilers of heading 8402 or 8403
siipikarjanhoitokoneita ja -laitteita
Producer gas or water gas generators, with or without their purifiers; acetylene gas generators and similar water process gas generators, with or without their purifiers
väreittäin
Turbines for marine propulsion
viljaa varten
Of an output exceeding 40 MW
riisin käsittelyä varten
Of an output not exceeding 40 MW
jauhojen ja muiden myllytuotteiden lajitteluun ja seulomiseen
Aircraft engines
jyvien puhdistukseen
Outboard motors
leipomo-, leivonnais- tai keksiteollisuutta varten
Of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
pastan valmistukseen
Of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
makeisten valmistukseen
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 1000 cm3
kaakaon tai suklaan valmistukseen
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cm3
sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet
Other engines
panimokoneet ja -laitteet
Marine propulsion engines
siipikarjan automaattista käsittelyä varten
Of a cylinder capacity not exceeding 4000 cm3
hedelmien tai kasvisten käsittelykoneet ja -laitteet
Of a power not exceeding 130 KW (174 HP)
kahvinjauhatukseen ja -valmistukseen
Of a power exceeding 130 KW (174 HP)
kalan, äyriäisten, nilviäisten ja muiden vedessä elävien selkärangattomien käsittelykoneet ja -laitteet
Cylinder blocks and cylinder heads
koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
Cylinder liners
paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet
Connecting rods
paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet
Pistons
koneiden ja laitteiden, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta
Piston rings
leikkauskoneet
Carburettors and parts thereof
koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistusta varten
Valves
koneet ja laitteet rasioiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten valmistusta varten, muulla kuin muotoonpuristamalla
Crank cases
koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista
Equipment for converting motor vehicle fuel systems to operate on fuel gas
muut koneet ja laitteet
Injectors and other parts for fuel systems
valolatomakoneet
Valve guides
koneet, laitteet ja varusteet muulla menetelmällä tapahtuvaa latomista varten, myös valulaittein
Piston pins
edellä mainittujen koneiden ja laitteiden osat
Of an output not exceeding 1000 KW
kirjasimet
Of a power exceeding 1000 KW but not exceeding 10000 KW
toimistokoneet ja -laitteet offsetarkkipainamiseen, toimistotyyppiset (joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 × 36 cm)
Of an output exceeding 10000 KW
muut offsetpainokoneet ja -laitteet
Parts, including regulators
kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
Of a thrust not exceeding 25 KN
kohopainokoneet ja -laitteet, muut kuin rullalta painavat, ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet
Of a thrust exceeding 25 KN
leimaamiseen
Of an output not exceeding 1100 KW
koneet ja laitteet, joilla suoritetaan vähintään kaksi seuraavista toiminnoista: tulostus, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Of an output exceeding 1100 KW
laitteita, joita käytetään CD-levyjen painamiseen
Of an output not exceeding 5000 KW
telekopiolaitteet
Of an output exceeding 5000 KW
mustesuihkutulostuskoneet ja -laitteet
Of turbojets or turbopropellers
sellaisten painokoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, joita käytetään painettaessa painolaattojen, -levyjen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla
Linear acting (cylinders)
Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten
Wind or eolic engines (windmills)
karstauskoneet
Pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages
kampauskoneet
Handpumps, other than those of subheading 8413 11 00 or 8413 19 00
puuvillaloukut
Other, injection pumps
kehruukoneet
Of fuel
kertaus- tai kiertämiskoneet
Of oil
tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet (myös kuteenpuolaajat)
Other reciprocating positive displacement pumps
enintään 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen
Double helicoidal screw pumps, of axial flow
kutomakoneet, muut kuin kangaspuut
Of an output diameter not exceeding 100 mm
suurempien kuin 30 cm:n levyisten kankaiden kutomiseen, syöstävättömät
Of an output diameter not exceeding 300 mm
sylinterin läpimitta enintään 165 mm
Injection pumps
sylinterin läpimitta suurempi kuin 165 mm
Liquid elevators
tasoneulekoneet, kotitalouskäyttöön
For the distribution or sale of fuel
muut tasoneulekoneet
For fuel, oil or coolant for other engines
ommelkangaskoneet
OF liquid elevators
varsikoneet ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet
Vacuum pumps
nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet
Hand- or foot-operated air pumps
karstan päällyste
For vehicles intended for the transport of goods
puuvillaloukkujen
Sealed or semi-sealed, of a power not exceeding 0,37 KW (1/2 HP)
värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat
Sealed or semi-sealed, of a power exceeding 0,37 KW (1/2 HP)
platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat
Of a power of less than 30 KW (40 HP)
koneet ja laitteet; hattumuotit
Table, floor, wall, window, ceiling or roof fans, with a self-contained electric motor of an output not exceeding 125 W
täysautomaattiset koneet
Hoods having a maximum horizontal side not exceeding 120 cm
muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko
Compressors for motor vehicles
koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä
Of a power of at least 30 KW (40 HP) and less than 262,5 KW (352 HP)
kuivapesukoneet
Of a power of 262,5 KW (352 HP) or more
koneet, joiden kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä
Of compressors
silitys- ja prässäyskoneet (myös liimaliinaprässit)
Incorporating a refrigeration unit not exceeding 30000 BTU/hour
pesemiseen
Of a kind used for persons, in motor vehicles
koneet ja laitteet
Not exceeding 30000 BTU/hour
automaattiset
Exceeding 30000 BTU/hour but not exceeding 240000 BTU/hour
ompelukoneen neulat
Exceeding 240000 BTU/hour
muut ompelukoneiden osat
Furnace burners for liquid fuel
koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten
Furnace burners for pulverised solid fuel
koneet ja laitteet jalkineiden valmistusta tai korjaamista varten
Furnace burners for gas
konvertterit
Combination burners
valukokillit ja valusangot
Mechanical stokers, including their mechanical grates, mechanical ash dischargers and similar appliances
valukoneet
Furnaces and ovens for the roasting, melting or other heat treatment of ores, pyrites or of metals
putkivalssaimet
Tunnel ovens
kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet
Ovens for ceramic products
kylmävalssaukseen
Laboratory ovens
valssaimien telat
For laboratory ovens
laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä toimivat
Of a volume of less than 184 litres
ultraäänellä toimivat
Of a volume of at least 184 litres but less than 269 litres
sähköpurkauksella toimivat
Of a volume of at least 269 litres but less than 382 litres
työstökeskukset
Of a volume of less than 184 litres
yksiasemaiset koneet
Absorption-type, electrical
moniasemaiset koneet
CKD
yleiskäyttöiset sorvit
Heat pumps other than air conditioning machines of heading 8415
revolverisorvit
Compression-type
muut, automaattiset
Absorption-type
numeerisesti ohjatut
Ice-making machines
poraukseen
Drinking fountains
avartamiseen
Chambers or tunnels, dismountable or of panel construction, with refrigeration equipment
jyrsimiseen
Refrigeration units for vehicles for the transport of goods
kierteittämiseen
Plate evaporators
muut avarruskoneet
Condensation units
muut kierteityskoneet
Instantaneous gas water heaters
hoonaus- tai hiertämiskoneet
Of a capacity not exceeding 120 litres
hiontakoneet ja -laitteet
Medical, surgical or laboratory sterilisers
poikittaishöylä- tai pistokoneet
For agricultural products
avennuskoneet
For wood, paper pulp, paper or paperboard
hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet
By lyophilisation or freeze-drying units
sahaus- tai katkaisukoneet
By spray-drying
suunnittelukoneet ja -laitteet
For minerals
konevasarat ja takomakoneet
For pasteurising
puristimet
For making hot drinks or for cooking or heating food
hydrauliset puristimet
Autoclaves
langan vetämiseen
For evaporation
kierteenvalssauskoneet
For roasting
langantyöstökoneet
For sterilisation
niittaamiseen
Of water heaters
sahakoneet
For the bakery, pastry and biscuit industries
hiomakoneet ja kiillotuskoneet
Cylinders
koneet, jotka pystyvät suorittamaan erityyppisiä työstötoimintoja ilman työkalun vaihtoa toimintojen välillä
Cream separators
sirkkelisahat
Clothes dryers
vannesahat
Of laboratory
halkaisukoneet sekä viiluleikkurit tai -sorvit
For the sugar industry
työkalunpitimet ja itseaukeavat kierteityspäät
For the paper and cellulose industry
työkappaleenpitimet
Domestic
jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet
For filtering or purifying beverages other than water
nimikkeen 8464 koneissa käytettävät
Petrol filters for injection engines
nimikkeen 8465 koneissa käytettävät
Filter presses
nimikkeiden 8456–8461 koneissa käytettävät
Magnetic and electromagnetic filters
nimikkeen 8462 tai 8463 koneissa käytettävät
Filters designed solely or mainly for the medical instruments and appliances of heading 9018
poraus- ja avarruskoneet ja -laitteet ja vastaavat
Tubular grid filters for production wells
ruuvien, pulttien ja mutterien asennukseen ja poistamiseen
Cyclone purifiers
betonitäryttimet
Electrostatic filters for air or other gases
kaikenlaiset porat
Of centrifuges, including centrifugal dryers
sahat, myös ketjusahat
Filtering elements for engine filters
ketjusahat
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers
muut kuin ketjusahat
Vertical filling machines of an output not exceeding 40 units/minute
ketjusahojen
Machines for wrapping previously packed goods
pneumaattisten työvälineiden
Vacuum packing machinery
kädessä pidettävät hitsauspolttimet
For packing cigarettes
juottamiseen, myös koneet ja laitteet, joita voidaan käyttää leikkaamiseen
Person weighing machines, including baby scales; household scales
kirjoituskoneet, sähköllä toimivat
Batchers for cement, asphalt or similar materials
elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja
Of a capacity not exceeding 30 kg
joissa on tulostuslaite
For weighing vehicles
muut laskukoneet
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery
kassakoneet
Fire extinguishers, whether or not charged
postituskoneiden
Spray guns and similar appliances
matka- tai pääsylippukoneet
Steam or sandblasting machines and similar jet projecting machines
kannettavat automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön
Portable apparatus weighing less than 20 kg
jotka sisältävät samassa kotelossa ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU) sekä yhdistettyinä tai erillisinä syöttöyksikön ja tulostusyksikön
With piping
muut, jotka esitetään järjestelminä
Spray and drip systems, for irrigation systems
muut tietojenkäsittelykoneet kuin alanimikkeessä 8471 41 tai 8471 49 mainitut, yhdistettynä samaan koteloon tai erillisinä jokin tai jotkin kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt, tulostusyksiköt
Powered by electric motor
näppäimistöt, X-Y-koordinaattien syöttölaitteet
Hoist winches for lifting and lowering use in mining pits; winches specially designed for underground mines works
muistiyksiköt
Portable, for motor vehicles
automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt
Mobile lifting frames on tyres
monistuskoneet, myös mimeografit
Straddle carriers
koneet postin lajittelua, taittamista, kuoreenpanoa, leimasiteellä varustamista, avaamista, sulkemista tai sinetöimistä varten sekä koneet postimerkkien kiinnittämistä tai mitätöimistä varten
Truck cranes
rahan-, kolikoiden ja setelien lajittelu- ja laskemiskoneet
Designed for mounting on road vehicles
seteliautomaatit
Cableways and cable cranes (“blondines”)
sekinvarmennuslaitteet
Derrick cranes
lävistys- tai nitomalaitteet
Self-propelled trucks powered by an electric motor
nimikkeen 8469 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Other self-propelled trucks
alanimikkeen 8470 10, 8470 21 tai 8470 29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet
Other trucks
nimikkeen 8471 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Lifts without cabins or counterweights
monistuskoneiden
Pneumatic elevators and conveyors
vähintään kahteen nimikkeiden 8469–8472 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet
Specially designed for underground use
valumuotin purku- ja seulontakoneet
Other, bucket type
täryseulat
Other, belt type
kartiomurskaimet
Mine wagon pushers, locomotive or wagon traversers, wagon tippers and similar railway wagon handling equipment
iskujauhatuskoneet ja -laitteet
Tracked
rengasmyllyt
Graders and levellers
kuormitusraja enintään 3 m3
Scrapers
erityiset, keramiikkateollisuutta varten
Tamping machines and roadrollers
sekoittimet valuhiekan valmistamiseksi
Front-end shovel loaders
koneet ja laitteet jähmeiden keraamisten massojen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten
Machinery with a 360° revolving superstructure
koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten
Piledrivers and pile extractors
koneet asennusvalmiiden betonitavaroiden muotoilua varten
Snow-ploughs and snow-blowers
joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Self-propelled
ruiskupuristuskoneet
Other machinery, self-propelled
suulakepuristimet
Road rollers
puhallusmuovauskoneet
Of pulley tackle, hoists, winches and capstans
tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet
Of machinery of heading 8427
pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
Of lifts, skip hoists or escalators
hydrauliset puristimet muotopuristusta varten
Buckets, shovels, grabs and grips
suodattimien savukkeisiin asentamista varten
Bulldozer or angledozer blades
koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten
Rockers
erottamista varten
Ploughs
puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muusta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten
Disc harrows
köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet
Other harrows, scarifiers and weeders
teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat
Cultivators, motor hoes, weeders and hoes
haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi
Seeders, planters and transplanters
metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet
Manure spreaders and fertiliser distributors
koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten
Other machinery
saippuateollisuutta varten
Coulters and discs
ilmankostuttimet ja ilmankuivaajat (ei kuitenkaan nimikkeen 8415 tai 8424 koneet ja laitteet)
Mowers, including cutter bars for tractor mounting
pumpputyyppiset automaattiset voitelukoneet
Other haymaking machinery
öljyputkijohtojen ja sen kaltaisten putkijohtojen huoltoa varten
Straw or fodder balers, including pick-up balers
moottorikäyttöiset tuulilasinpyyhinmekanismit
Other threshing machinery
kaavauskehykset metallinvalua varten
Root or tuber harvesting machines
mallipohjat
For harvesting
valumallit
Maize shellers
ruiskupuristusta tai painevalua varten
For eggs
muotit lasia varten
Of lawn mowers
muotit kivennäisaineita varten
Dairy machinery
partakoneiden osia varten
Of milking machines
paineenalennusventtiilit
Machinery
venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten
Machinery for preparing animal feedingstuffs
takaiskuventtiilit
Automatic feeders and waterers
varoventtiilit ja ylipaineventtiilit
Automatic egg laying and collection unit (battery)
kotitalouskäyttöön tarkoitetut hanat
Fertiliser grinders and mixers
”joulukuusiventtiilit”
Of poultry-keeping machinery
renkaiden venttiilit
By colour
palloventtiilit
For cereals
vähintään 13,8 MPa:n paineita varten
For working rice
muut luistiventtiilit
For grading and separating flours and other products of the milling industry
istukkaventtiilit, joiden läpimitta on enintään 100 mm
For polishing grain
muut solenoidiventtiilit
For bakery, pastry or biscuits
jakeluventtiilit
For the manufacture of pasta
”joulukuusiventtiilien” rungot
For the manufacture of confectionery
kuulalaakerit
For the manufacture of cocoa or chocolate
kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
Machinery for sugar manufacture
lieriörullalaakerit
Brewery machinery
muut, myös yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit
For the automatic processing of poultry
kuulat, neulat ja rullat
Machinery for the preparation of fruit or vegetables
kampiakselit
For hulling and pulping coffee
nokka-akselit
Machinery for preparing fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates
taipuisat akselit
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit
Machinery for making paper or paperboard
vaihdelaatikot ja muut vaihteistot
Machinery for finishing paper or paperboard
hammas- tai kitkapyörästöt, ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät ja muut voimansiirtoelimet;
Of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material
vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät
Cutting machines
kytkimet
Machines for making bags, sacks or envelopes
erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet