natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR):
kokonaiset nautaeläinten vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala alle 2,15 m2
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR):
Parkittu tai crust-käsitelty lampaan- ja karitsannahka, villapeitteetön, myös halkaistu, mutta ei enempää valmistettu:
Latex (excluding pre-vulcanised latex)
Muiden eläinten parkitut tai crust-käsitellyt vuodat ja nahat, ilman villa- tai karvapeitettä, myös halkaistut, mutta ei enempää valmistetut:
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR):
vuohen tai vohlan:
Other, containing by mass 90 per cent or more chloroprene in solid form
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu (lukuun ottamatta nimikkeen 41.14 nahkaa):
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR):
kokonaiset vuodat ja nahat:
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM):
halkaisematon, ohentamaton nahka:
Mixtures of any product of heading 40.01 with any product of this heading
nautaeläinten, yhden nahan pinta-ala alle 2,15 m2
Vinylpyridine butadiene styrene latex
halkaistu, martiollinen nahka:
Other, pre-vulcanised
nautaeläinten, yhden nahan pinta-ala alle 2,15 m2 (lukuun ottamatta haljasnahkaa)
Waste, parings and scrap of rubber (excluding hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
muut, myös sivut:
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip:
Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villapeitteetön, myös halkaistu (lukuun ottamatta nimikkeen 41.14 nahkaa)
Solutions; dispersions (excluding those of subheading 4005.10)
Muiden eläinten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- tai karvapeitteetön, myös halkaistu (lukuun ottamatta nimikkeen 41.14 nahkaa):
Plates, sheets and strip:
Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka); kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka:
Strip (excluding that of balata, gutta-percha or factice), self-adhesive, coated with glass microspheres
Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina; leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe:
Granules of unvulcanised natural rubber or synthetic rubber compounded ready for vulcanisation; mixtures of natural and synthetic rubber
Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
Natural rubber and gutta-percha
Jalkineet ja nahka 2
Styrene-butadiene rubber (SBR)
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä tai -kalvosta, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla:
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example discs and rings), of unvulcanised rubber:
matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet:
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa ei ole kädensijaa:
Of cellular rubber:
joiden ulkopinta on nahkaa tai tekonahkaa:
Strip, self-adhesive, coated with glass microspheres
strutsinnahkaa
Of non-cellular rubber:
tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa tai käsilaukussa:
Printing blankets with a micro grounded surface in standard gauges of 1 mm or more but not exceeding 2,58 mm and elasticity or stretching capability not exceeding 0,7 per cent at 500 N/5 cm
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta:
Other, containing 90 per cent or more by mass of natural rubber
vaatteet:
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excluding hard rubber), with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges):
vyöt, myös olkavyöt:
Not reinforced or otherwise combined with other materials:
Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat:
Reinforced or otherwise combined only with metal:
tavarat, jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin
Without fittings:
Suolesta, kullantaontanahasta, rakoista tai jänteistä valmistetut tavarat
With an inside diameter of 100 mm or less
Jalkineet ja nahka 1
Reinforced or otherwise combined only with textile materials:
Raa'at turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön) (lukuun ottamatta nimikkeen 41.01, 41.02 tai 41.03 raakoja vuotia ja nahkoja):
Reinforced or otherwise combined with other materials:
päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber:
Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä) yhdistetyt, (lukuun ottamatta nimikkeeseen 43.03 kuuluvia):
Conveyor belts or belting:
kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet, irralliset:
Transmission belts or belting:
karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts) (excluding V-ribbed), of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
puu lastuina ja hakkeena:
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, pelleteiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu:
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
Puuhiili (myös kuori- ja pähkinähiili), myös yhteenpuristettu:
New pneumatic tyres, of rubber:
Raakapuu, myös jos siitä on poistettu kuori tai pintapuu, tai karkeasti syrjätty puu:
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars):
muut, tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia:
Having a rim size not exceeding 33 cm (13 inches)
dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau
Tyres 4
lajeja Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius (Yellowwood)
Having a rim size of 35 cm (14 inches)
lajia Ocotea Bullata (Black Stinkwood)
Having a rim size of 38 cm (15 inches)
mustapuuakaasiaa (Acacia Melanoxylon)
Having a rim size of 41 cm (16 inches)
Vannepuu; halkaistut pylväät; teroitetut, mutta pituussuunnassa sahaamattomat puupaalut, -seipäät ja -kepit; puukepit, karkeasti muotoillut, mutta ei sorvatut, taivutetut eikä muulla tavalla valmistetut, kävelykeppien, sateenvarjojen, työkalujen varsien tai niiden kaltaisten tavaroiden valmistukseen soveltuvat; puusäleet ja niiden kaltaiset tavarat:
Having a rim size of 43 cm (17 inches) or more
Puiset rata- ja raitiotiepölkyt:
Of a kind used on buses or lorries:
Puu, sahattu tai veistetty (chipped) pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu, paksuus suurempi kuin 6 mm:
Having a load index not exceeding 121:
tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia:
Having a rim size not exceeding 35 cm (14 inches)
virola, imbuia ja balsa
Tyres 1
white lauan, white meranti, white seraya, yellow meranti ja alan
Having a rim size of 38 cm (15 inches) or more
lajeja Podocarpus Falcatus, Podocarpus Henkelli, Podocarpus Latifolius (Yellowwood)
With a load index exceeding 121:
Viilut vanerointia (myös kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut), ristiinliimattua vaneria tai niiden kaltaista kerrostettua puuta varten ja muu puu, sahattu pituussuunnassa, tasoleikattu tai viiluksi sorvattu, myös höylätty, hiottu, saumattu tai päistään jatkettu, paksuus enintään 6 mm:
Having a rim size not exceeding 44 cm (17,5 inches)
dark red meranti, light red meranti ja meranti bakau:
Having a rim size exceeding 44 cm (17,5 inches) but not exceeding 51 cm (20 inches)
kerrostettua puuta tasoleikkaamalla saadut viilut vanerointia varten
Having a rim size exceeding 51 cm (20 inches)
Puu (myös yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten), yhdeltä tai useammalta syrjältä, pinnalta tai päästä koko pituudelta muotoiltu (pontattu, puolipontattu, viistottu, pontattu viistotuin syrjin tai päin, helmipontattu, tehty muotolistoiksi tai -laudoiksi, pyöristetty tai vastaavilla tavoilla työstetty), myös höylätty, hiottu tai päistään jatkettu:
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread:
lehtipuuta:
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines:
bambua:
Having a rim size of less than 91 cm
vaarnat; sisäkattolaudat ja lattialaudat; yhdistämättömät laatat ja rimat parkettilattioita varten
Tyres 3
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu lastulevy ja ”oriented strand board” -levy sekä niiden kaltaiset levyt (esimerkiksi ”waferboard”-levyt), myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristetut:
Having a rim size of 91 cm or more
puuta:
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
Puusta tai muusta puumaisesta aineesta valmistettu kuitulevy, myös hartsilla tai muulla orgaanisella sideaineella yhteenpuristettu:
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm:
MDF-levy:
Having a rim size of less than 91 cm (excluding those for use on wheelchairs)
paksuus enintään 5 mm
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber:
paksuus suurempi kuin 5 mm, mutta enintään 9 mm
Retreaded tyres:
paksuus suurempi kuin 9 mm
Used pneumatic tyres:
tiheys suurempi kuin 0,8 g/cm3
Of a kind used on busses or lorries
tiheys suurempi kuin 0,5 g/cm3 mutta enintään 0,8 g/cm3
Inner tubes, of rubber:
tiheys enintään 0,5 g/cm3
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber:
Ristiinliimattu vaneri, vaneroidut puulevyt ja niiden kaltainen kerrostettu puu:
Syringes of a capacity exceeding 230 cm3; enemas; cushions (ring type) and other inflatable articles for specialised nursing; oxygen bags, cannulae, vaporisers and other articles for the treatment or prevention of affections or diseases of the body (including earplugs); hot water bottles
yksinomaan enintään 6 mm paksuisista puuviiluista (lukuun ottamatta bambuviiluja) koostuva ristiinliimattu muu vaneri:
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
joissa ainakin yksi pintaviiluista on tämän ryhmän 2 alanimikehuomautuksessa mainittua trooppista puulajia
Gloves, mittens and mitts:
Puiset pakkauslaatikot, -rasiat, -häkit, -pytyt ja niiden kaltaiset päällykset; puiset kaapeli- ja johdinkelat; kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut puiset lastauslavat; puiset kuormauslavojen lavakaulukset:
Specially designed for outdoor sports or games (excluding that for diving activities)
kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat; kuormauslavojen lavakaulukset:
Other articles of vulcanised rubber (excluding hard rubber):
kuormalavat, laatikkokuormalavat ja muut lastauslavat
Identifiable as integral parts of industrial machinery
kuormauslavojen lavakaulukset
Motor 1
Rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet, myös puiset solulevyt, yhdistetyt lattialaatat, päreet ja paanut:
Gaskets, washers and other seals:
ikkunat, ranskalaiset ikkunat (lasiovet) ja niiden kehykset
Other inflatable articles:
yhdistetyt lattialaatat:
Of rubberised fabric, with hermetically sealed ends, for use as moulds in the manufacture, construction or maintenance of concrete pipes, voided (cavity) blocks, beams, slabs and structures
muut, monikerroksiset:
Of rubberised fabric with hermetically sealed ends, for use as stoppers in the closing or sealing of pipes
parkettilevyt
Parts of railway and tramway locomotive and rolling-stock; parts of railway and tramway track fixtures and fittings; mechanical equipment, not electrically powered, for signalling to or controlling road, rail or other vehicles, ships or aircraft
Puumosaiikki ja upotekoristeinen puu; puiset koru- tai ruokailuvälinelippaat ja -kotelot sekä niiden kaltaiset tavarat; puiset pienoisveistokset ja muut koriste-esineet; puiset 94 ryhmään kuulumattomat kalusteet:
Vulcanised rubber bands in immediate packaging of 20 kg or more
Muut puusta valmistetut tavarat:
Parts of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
pyykkipojat
Unmounted rubber strips for windscreen wiper blades
puolat, rullat, koopit, pupiinat (bobiinit), lankarullat ja niiden kaltaiset tavarat, sorvattua puuta, tekstiilikoneissa käytettäviksi tarkoitetut
Other parts for use with motor vehicles
kenkien kiilat (splines), jalkineiden puunaulat
Motor 4
tulitikkutikut, pituus enintään 42 mm ja paksuus tai leveys enintään 2,1 mm
Parts of aircraft, parachutes, rotochutes, aircraft launching gear, deck-arrester or similar gear and ground flying trainers
Luonnonkorkki, raaka tai yksinkertaisesti valmistettu; korkkijätteet; rouhittu, rakeistettu tai jauhettu korkki:
Plugs for baths, sinks and washbasins
Luonnonkorkkitavarat:
Castrating rings
Puristekorkki (myös jos siinä on sideainetta) sekä puristekorkkitavarat:
Cable for launching gliders
Punonta- tai palmikointiaineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tuotteet, myös nauhoiksi yhdistetyt; punonta- tai palmikointiaineet, näistä aineista valmistetut palmikot ja niiden kaltaiset tavarat, yhdensuuntaisista säikeistä sidottuina tai kudottuina levyinä, myös jos ne ovat valmiita tavaroita (esim. mattoja tai säleikköjä):
Collapsible containers, of a capacity of 2 m3 or more
kasviaineista valmistetut matot ja säleiköt:
Other, identifiable as integral parts of industrial machinery
rottinkia:
Profile shapes, reinforced with steel, of a length exceeding 175 cm but not exceeding 225 cm, with two or more but not exceeding six longitudinal grooves
Kori- ja punontatavarat, jotka on valmistettu välittömästi määrämuotoisiksi punonta- tai palmikointiaineista tai tehty nimikkeen 46.01 tavaroista; luffasta valmistetut tavarat:
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split:
kasviainetta:
Whole hides and skins, unsplit, of a mass per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved:
Puusta kemiallisesti valmistettu sooda- tai sulfaattisellu, muu kuin liukosellu:
Of bovine animals of a unit surface area exceeding 2,15 m2 which have undergone a tanning process (including a pre-tanning process) which is reversible
valkaisemattomat:
Whole hides and skins, of a mass exceeding 16 kg:
puolivalkaistu tai valkaistu:
Which have undergone a tanning process (including a pretanning process) which is reversible
Puusta kemiallisesti valmistettu sulfiittisellu, muu kuin liukosellu:
Other, including butts, bends and bellies:
Keräyspaperista, -kartongista ja -pahvista (-jätteestä) saaduista kuiduista tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa:
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split (excluding those excluded by Note 1(c) to this Chapter):
Keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte):
Without wool on:
Päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään kirjoitus-, painatus- tai muuhun graafiseen tarkoitukseen, sekä rei'ittämätön reikäkorttipaperi ja -kartonki ja reikänauhapaperi, rullina tai suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, minkä tahansa kokoisina (lukuun ottamatta nimikkeen 48.01 tai 48.03 paperia); käsintehty paperi, kartonki ja pahvi:
Pickled:
käsintehty paperi, kartonki ja pahvi
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split (excluding those excluded by Note 1(b) or 1(c) to this Chapter):
paperi, kartonki ja pahvi, jollaisia käytetään valonherkän, lämpöherkän tai sähköherkän paperin, kartongin ja pahvin pohjana:
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared:
kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm; suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm kun arkki on aukilevitetty
In the wet state (including wet-blue):
tapettipaperi:
Full grains, unsplit; grain splits:
muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa ei ole mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja tai jossa niitä on enintään 10 painoprosenttia kokonaiskuitusisällöstä:
Full grain, of bovine animals, unsplit, of a unit surface area of less than 2,15 m2
paino pienempi kuin 40 g/m2:
Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2 (excluding flesh splits)
paino vähintään 25 g/m2 mutta enintään 35 g/m2
In the dry state (crust):
muu, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on suurempi kuin 150 mm; suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm kun arkki on aukilevitetty
Whole bovine hides and skins of a unit surface area of less than 2,15 m2
muu hiilipaperin pohjapaperi
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared:
paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2, rullina:
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared:
leveys suurempi kuin 150 mm
Of goats or kids:
paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2, arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty:
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split (excluding leather of heading 41.14):
suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan suurempi kuin 360 mm ja toinen suurempi kuin 150 mm kun arkki on aukilevitetty
Whole hides and skins:
muut, paino vähintään 40 g/m2 mutta enintään 150 g/m2:
Full grains, unsplit:
paino suurempi kuin 150 g/m2:
Of bovine animals, of a unit surface area of less than 2,15 m2
muu paperi, kartonki ja pahvi, jossa kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 10 painoprosenttia on mekaanisella tai kemimekaanisella menetelmällä saatuja kuituja:
Grain splits:
rullina:
Of bovine animals, of a unit surface area of less than 2,15 m2 (excluding flesh splits)
arkkeina, joissa yksi sivu on pituudeltaan enintään 435 mm ja toinen enintään 297 mm kun arkki on aukilevitetty:
Other, including sides:
Päällystämätön voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, rullina tai arkkeina (lukuun ottamatta nimikkeeseen 48.02 tai 48.03 kuuluvaa):
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of sheep or lamb, without wool on, whether or not split (excluding leather of heading 41.14)
kraftlaineri:
Leather further prepared after tanning or crusting, including parchment-dressed leather, of other animals, without wool or hair on, whether or not split (excluding leather of heading 41.14):
säkkipaperi:
Chamois (including combination chamois) leather; patent leather and laminated leather; metallised leather:
muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino enintään 150 g/m2:
Composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls; parings and other waste of leather or of composition leather, not suitable for the manufacture of leather articles; leather dust, powder and flour:
muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2:
Saddlery and harness for any animal (including traces, leads, knee pads, muzzles, saddle cloths, saddle bags, dog coats and the like), of any material
valkaistu tasaisesti kauttaaltaan massana, kokonaiskuitusisällöstä enemmän kuin 95 painoprosenttia kemiallisella menetelmällä saatuja puukuituja
Footwear & Leather 2
muu voimapaperi, -kartonki ja -pahvi, paino vähintään 225 g/m2:
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels, spectacle cases, binocular cases, camera cases, musical instrument cases, gun cases, holsters and similar containers; travelling-bags, insulated food or beverages bags, toilet bags, rucksacks, handbags, shopping bags, wallets, purses, map-cases, cigarette-cases, tobacco-pouches, tool bags, sports bags, bottle-cases, jewellery boxes, powder-boxes, cutlery cases and similar containers, of leather or of composition leather, of sheeting of plastics, of textile materials, of vulcanised fibre or of paperboard, or wholly or mainly covered with such materials or with paper:
Muu päällystämätön paperi, kartonki ja pahvi, rullina tai arkkeina, ei enempää valmistettu tai käsitelty kuin mitä tämän ryhmän 3 huomautuksessa määrätään:
Trunks, suit-cases, vanity-cases, executive-cases, brief-cases, school satchels and similar containers:
aallotuspaperi (fluting):
Handbags, whether or not with shoulder strap, including those without handle:
testlaineri (kierrätetty lainerikartonki):
With outer surface of leather or of composition leather:
paino enintään 150 g/m2
Of ostrich leather
paino suurempi kuin 150 g/m2
Articles of a kind normally carried in the pocket or in the handbag:
paino suurempi kuin 150 g/m2 mutta pienempi kuin 225 g/m2
Articles of apparel and clothing accessories, of leather or of composition leather:
paino vähintään 225 g/m2
Articles of apparel:
Pergamenttipaperi, rasvanpitävät paperit (voipaperit), kuultopaperit ja glassiinipaperi sekä muut kiillotetut läpinäkyvät tai läpikuultavat paperit, rullina tai arkkeina:
Belts and bandoliers:
Paperi, kartonki ja pahvi, aallotettu (myös liimatuin tasaisin pintalevyin), krepattu, poimutettu, kohokuvioitu tai rei'itetty, rullina tai arkkeina (lukuun ottamatta nimikkeen 48.03 paperia):