natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh
kuivattujen hedelmien sekoitukset, ei kuitenkaan nimikkeiden0801–0806 hedelmien sekoitukset
Apricots
luumuja sisältämättömät
Cherries
papaijoista, tamarindeistä, cashew-omenoista, litseistä, jakkipuunhedelmistä, sapotilloista, passiohedelmistä, karamboloista japitahaijoista
Sour cherries (Prunus cerasus)
luumuja sisältämättömät
Peaches, including nectarines
sekoitukset, jotka sisältävät yksinomaan nimikkeiden 0801 ja0802 pähkinöitä
Nectarines
trooppisia pähkinöitä sisältävät
Plums and sloes
muut sekoitukset
Plums
luumuja tai viikunoita sisältämättömät
Sloes
Sitrushedelmien ja melonin (myös vesimelonin) kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä
Other fruit, fresh
9 RYHMÄ – KAHVI, TEE, MATE JA MAUSTEET
Strawberries
Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
From 1 August to 30 April: 11,2 %; from 1 May to 31 July: 12,8 % MIN 2,4 EUR/100 kg/net.
paahtamaton kahvi
Raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
kofeiinipitoinen
Raspberries
kofeiiniton
Black-, white- or redcurrants and gooseberries
paahdettu kahvi
Blackcurrants
kahvinkuoret ja -kalvot
Redcurrants
kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet
Cranberries, bilberries and other fruit of the genus Vaccinium
Tee, myös maustettu
Cowberries, foxberries or mountain cranberries (fruit of the species Vaccinium vitis-idaea)
vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksennettopaino enintään 3 kg
Fruit of the species Vaccinium myrtillus
muu vihreä tee (fermentoimaton)
Fruit of the species Vaccinium macrocarpon and Vaccinium corymbosum
musta tee (fermentoitu) ja osittain fermentoitu tee, tuotetta lähinnäolevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Kiwifruit
muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee
From 15 May to 15 November: 8 %; from 16 November to 14 May: 8,8 %.
Mate
Durians
Piper–sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetutCapsicum–tai Pimenta–sukuiset hedelmät
Persimmons
Piper–sukuinen pippuri
Tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
murskaamaton ja jauhamaton
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter
murskatut tai jauhetut
Containing added sugar or other sweetening matter
Capsicum–tai Pimenta–sukuiset hedelmät
With a sugar content exceeding 13 % by weight
kuivatut, murskaamattomat ja jauhamattomat
20,8 % + 8,4 EUR/100 kg
makeat ja miedot paprikat (Capsicum annuum)
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries
Vanilja
Blackberries and mulberries
Kaneli ja kanelinnuput
Tropical fruit and tropical nuts
kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume)
13 % + 5,3 EUR/100 kg
Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret)
Fruit of the species Vaccinium myrtilloides and Vaccinium angustifolium
Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
muskottipähkinä
Apricots; oranges
muskottikukka
Guavas, mangoes, mangosteens, tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and tropical nuts
kardemumma
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin,roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat
Prunes
korianteri
Other fruit
roomankumina (Cuminum cyminum)
Mixtures of nuts or dried fruits of this chapter
anis, tähtianis, kumina ja fenkoli (saksankumina); katajanmarjat
Mixtures of dried fruit, other than that of headings 0801 to 0806
Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet
Not containing prunes
inkivääri
Of papaws (papayas), tamarinds, cashew apples, lychees, jackfruit, sapodillo plums, passion fruit, carambola and pitahaya
sahrami
Containing prunes
kurkuma
Mixtures exclusively of nuts of headings 0801 and 0802
muut mausteet
Of tropical nuts
tämän ryhmän 1 huomautuksen b alakohdassa tarkoitetut sekoitukset
Other mixtures
sarviapilan siemenet
Not containing prunes or figs
timjami
Peel of citrus fruit or melons (including watermelons), fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, in sulphur water or in other preservative solutions
kangasajuruoho (villitimjami) (Thymus serpyllum L.)
CHAPTER 9 — COFFEE, TEA, MATÉ AND SPICES
laakerinlehdet
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
10 RYHMÄ – VILJA
Coffee, not roasted
Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja
Not decaffeinated
makaroni- eli durumvehnää
Decaffeinated
148 EUR/1000 kg
Coffee, roasted
spelttivehnä
Coffee husks and skins
tavallinen vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja
Coffee substitutes containing coffee
95 EUR/1000 kg
Tea, whether or not flavoured
Ruis
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
93 EUR/1000 kg
Other green tea (not fermented)
Ohra
Black tea (fermented) and partly fermented tea, in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
Kaura
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
89 EUR/1000 kg
Maté
Maissi
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
hybridimaissi
Pepper
kolminkertaiset hybridit
Neither crushed nor ground
yksinkertaiset hybridit
Crushed or ground
94 EUR/1000 kg
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta
Riisi
Dried, neither crushed nor ground
kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi):
Sweet peppers (Capsicum annuum)
kiehautettu (parboiled) riisi
Vanilla
lyhytjyväinen
Cinnamon and cinnamon-tree flowers
211 EUR/1000 kg
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
keskipitkäjyväinen
Cloves (whole fruit, cloves and stems)
pitkäjyväinen
Nutmeg, mace and cardamoms
jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, muttapienempi kuin 3
Nutmeg
jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3
Mace
esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi)
Cardamoms
30 EUR/1000 kg
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries
osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu
Seeds of coriander
osittain hiottu riisi
Seeds of cumin
175 EUR/1000 kg
Seeds of anise, badian, caraway or fennel; juniper berries
kokonaan hiottu riisi
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices
rikkoutuneet riisinjyvät
Ginger
65 EUR/1000 kg
Saffron
Durra
Other spices
Tattari, hirssi ja kanariansiemenet; muu vilja
Mixtures referred to in note 1(b) to this chapter
tattari
Curry
37 EUR/1000 kg
Fenugreek seed
hirssi
Thyme
56 EUR/1000 kg
Wild thyme (Thymus serpyllum L.)
kanariansiemenet
Bay leaves
kvinoa (Chenopodium quinoa)
CHAPTER 10 — CEREALS
ruisvehnä
Wheat and meslin
muu vilja
Durum wheat
11 RYHMÄ – MYLLYTEOLLISUUSTUOTTEET; MALTAAT; TÄRKKELYS; INULIINI; VEHNÄGLUTEENI
148 EUR/1000 kg
Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot
Spelt
hienot vehnäjauhot
Common wheat and meslin
makaroni- eli durumvehnää
95 EUR/1000 kg
172 EUR/1000 kg
Rye
tavallista vehnää ja spelttivehnää
93 EUR/1000 kg
vehnän ja rukiin sekajauhot
Barley
Muut hienot viljajauhot kuin vehnäjauhot tai vehnän ja rukiinsekajauhot
Oats
maissijauho
89 EUR/1000 kg
rasvapitoisuus enintään 1,5 painoprosenttia
Maize (corn)
173 EUR/1000 kg
Hybrid
98 EUR/1000 kg
Three-cross hybrids
ohrajauho
Simple hybrids
171 EUR/1000 kg
94 EUR/1000 kg
kaurajauho
Rice
164 EUR/1000 kg
Rice in the husk (paddy or rough)
riisijauho
Parboiled
138 EUR/1000 kg
Round grain
ruisjauho
211 EUR/1000 kg
168 EUR/1000 kg
Medium grain
Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit
Long grain
rouheet ja karkeat jauhot
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
vehnästä peräisin olevat
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
267 EUR/1000 kg
Husked (brown) rice
tavallista vehnää tai spelttivehnää
30 EUR/1000 kg
186 EUR/1000 kg
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed
maissista peräisin olevat
Semi-milled rice
muusta viljasta peräisin olevat
175 EUR/1000 kg
ruista tai ohraa
Wholly milled rice
kauraa
Broken rice
riisiä
65 EUR/1000 kg
viljapelletit
Grain sorghum
maissia
Hybrids
Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut,hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut),ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot,kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
Buckwheat, millet and canary seed; other cereals
valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät
Buckwheat
valssatut
37 EUR/1000 kg
hiutaleiksi valmistetut
56 EUR/1000 kg
ruista
Canary seed
ohraa
Fonio (Digitaria spp.)
97 EUR/1000 kg
Quinoa (Chenopodium quinoa)
189 EUR/1000 kg
Triticale
riisihiutaleet
Other cereals
234 EUR/1000 kg
CHAPTER 11 — PRODUCTS OF THE MILLING INDUSTRY; MALT; STARCHES; INULIN; WHEAT GLUTEN
muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut taikarkeasti rouhitut)
Wheat or meslin flour
kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut
Wheat flour
162 EUR/1000 kg
Of durum wheat
pyöristetyt
172 EUR/1000 kg
145 EUR/1000 kg
Of common wheat and spelt
kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut; pyöristetyt
Meslin flour
152 EUR/1000 kg
Cereal flours other than of wheat or meslin
150 EUR/1000 kg
Maize (corn) flour
236 EUR/1000 kg
Of a fat content not exceeding 1,5 % by weight
129 EUR/1000 kg
173 EUR/1000 kg
154 EUR/1000 kg
98 EUR/1000 kg
ainoastaan karkeasti rouhitut
Barley flour
99 EUR/1000 kg
171 EUR/1000 kg
viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
Oat flour
76 EUR/1000 kg
164 EUR/1000 kg
75 EUR/1000 kg
Rice flour
Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet,jyväset ja pelletit
138 EUR/1000 kg
jauhot ja jauhe
Rye flour
hiutaleet, jyväset ja pelletit
168 EUR/1000 kg
Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienotja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot jakarkeat jauhot sekä jauhe
Cereal groats, meal and pellets
nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut
Groats and meal
nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloistavalmistetut
Of wheat
denaturoidut
267 EUR/1000 kg
166 EUR/1000 kg
Common wheat and spelt
8 ryhmän tuotteista valmistetut
186 EUR/1000 kg
banaaneista valmistetut
Of maize (corn)
Maltaat, myös paahdetut
Of other cereals
paahtamattomat
Of rye or barley
jauhona
Of oats
177 EUR/1000 kg
Of rice
134 EUR/1000 kg
Pellets
131 EUR/1000 kg
Of maize
paahdetut
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Tärkkelys; inuliini
Rolled or flaked grains
tärkkelys
Rolled
vehnätärkkelys
Flaked
224 EUR/1000 kg
182 EUR/1000 kg
maissitärkkelys
Of rye
perunatärkkelys
Of barley
maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys)
97 EUR/1000 kg
muu tärkkelys
189 EUR/1000 kg
riisitärkkelys
Flaked rice
216 EUR/1000 kg
234 EUR/1000 kg
inuliini
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled)
Vehnägluteeni, myös kuivattu
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
512 EUR/1000 kg
162 EUR/1000 kg
12 RYHMÄ – ÖLJYSIEMENET JA -HEDELMÄT; ERINÄISET SIEMENET JA HEDELMÄT;TEOLLISUUS- JA LÄÄKEKASVIT; OLJET JA KASVIREHU
Pearled
Soijapavut, myös murskatut
145 EUR/1000 kg
Paahtamattomat tai muulla tavoin kypsentämättömät maapähkinät, myös kuoritut tai murskatut
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled; pearled
kuoritut, myös murskatut
152 EUR/1000 kg
Kopra
150 EUR/1000 kg
Pellavansiemenet, myös murskatut:
236 EUR/1000 kg
Rapsin- ja rypsinsiemenet, myös murskatut
129 EUR/1000 kg
niukasti erukahappoa sisältävät rapsin- ja rypsinsiemenet
154 EUR/1000 kg
Auringonkukansiemenet, myös murskatut
Not otherwise worked than kibbled
kuoritut; harmaa- ja valkearaidallisissa kuorissa
99 EUR/1000 kg
Muut öljysiemenet ja -hedelmät, myös murskatut
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
palmunpähkinät ja -ytimet
76 EUR/1000 kg
Puuvillansiemenet
75 EUR/1000 kg
risiininsiemenet
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes
seesaminsiemenet
Flour, meal and powder
sinapinsiemenet
Flakes, granules and pellets
saflorin (Carthamus tinctorius) siemenet
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8
meloninsiemenet
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
unikonsiemenet
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
hampunsiemenet
Denatured
Öljysiemen- ja öljyhedelmäjauhot, ei kuitenkaan sinappijauho
166 EUR/1000 kg
soijapavuista valmistetut
Of the products of Chapter 8
Siemenet, hedelmät ja itiöt, jollaisia käytetään kylvämiseen
Of bananas
sokerijuurikkaansiemenet
Malt, whether or not roasted
rehukasvien siemenet
Not roasted
sini- eli rehumailasen (alfalfa) siemenet
In the form of flour
apilan (Trifolium spp.) siemenet
177 EUR/1000 kg
puna-apila (Trifolium pratense L.)
134 EUR/1000 kg
nadansiemenet
131 EUR/1000 kg
nurminadan (Festuca pratensis Huds.) siemenet
Roasted
punanadan (Festuca rubra L.) siemenet
Starches; inulin
niittynurmikan (Poa pratensis L.) siemenet
Starches
raiheinän (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)siemenet
Wheat starch
italianraiheinä (myös westerwoldinraiheinä) (Lolium multiflorumLam.)
224 EUR/1000 kg
englanninraiheinä (Lolium perenne L.)
Maize (corn) starch
timoteinsiemenet virnansiemenet; nurmikan siemenet (Poapalustris L., Poa trivialis L.); koiranheinän(Dactylis glomerata L.) siemenet; röllin(Agrostis–suvun lajit) siemenet
Potato starch
lupiininsiemenet
Manioc (cassava) starch
rehujuurikkaansiemenet (Beta vulgaris var. alba)
Other starches
pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen ruohomaisten kasvien siemenet
Rice starch
kasvisten siemenet
216 EUR/1000 kg
punajuurensiemenet (Beta vulgaris var. conditiva)
Inulin
metsäpuiden siemenet
Wheat gluten, whether or not dried
pääasiallisesti kukkiensa vuoksi viljeltyjen kasvien (muut kuinalanimikkeeseen 120930 kuuluvat) siemenet
512 EUR/1000 kg
Tuoreet tai kuivatut humalantähkät, myös murskatut, jauhetut taipelleteiksi valmistetut; lupuliini
CHAPTER 12 — OIL SEEDS AND OLEAGINOUS FRUITS; MISCELLANEOUS GRAINS, SEEDS AND FRUIT; INDUSTRIAL OR MEDICINAL PLANTS; STRAW AND FODDER
murskaamattomat, jauhamattomat ja pelleteiksi valmistamattomat humalantähkät
Soya beans, whether or not broken
murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut humalantähkät; lupuliini
Groundnuts, not roasted or otherwise cooked, whether or not shelled or broken
murskatut, jauhetut tai pelleteiksi valmistetut, runsaasti lupuliiniasisältävät; lupuliini
Shelled, whether or not broken
Kasvit ja kasvinosat (myös siemenet ja hedelmät), jollaisia käytetäänpääasiallisesti hajusteisiin, farmaseuttisiin tuotteisiin, hyönteistenja sienitautien torjunta-aineisiin tai niiden kaltaisiin tuotteisiin,tuoreet tai kuivatut, myös paloitellut, murskatut tai jauhetut
Copra
ginsengjuuri
Linseed, whether or not broken
kokapensaan lehdet
Rape or colza seeds, whether or not broken
unikko, lukuun ottamatta siemeniä
Low erucic acid rape or colza seeds
Ephedra–suvun kasvit ja niiden osat
Sunflower seeds, whether or not broken
tonkapavut
Shelled; in grey-and-white-striped shell
Johanneksenleipä, merilevät ja muut levät, sokerijuurikas jasokeriruoko, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myösjauhetut; hedelmänkivet ja -sydämet sekä muut kasvituotteet (myöspaahtamattomat juurisikurin Cichorium intybus sativum juuret),jollaisia käytetään pääasiallisesti ihmisravinnoksi, muuallekuulumattomat
Other oil seeds and oleaginous fruits, whether or not broken
merilevät ja muut levät
Palm nuts and kernels
ihmisravinnoksi soveltuvat
Cotton seeds
sokerijuurikas
Castor oil seeds
kuivattu, myös jauhettu
Sesamum seeds
23 EUR/100 kg
Mustard seeds
6,7 EUR/100 kg
Safflower (Carthamus tinctorius) seeds
johanneksenleipä
Melon seeds
sokeriruoko
Poppy seeds
4,6 EUR/100 kg
Hemp seeds
juurisikurit
Flours and meals of oil seeds or oleaginous fruits, other than those of mustard
johanneksenleivän siemenet
Of soya beans
kuorimattomat, murskaamattomat tai jauhamattomat
Sugar beet seeds
Lantut, rehujuurikkaat ja muut rehujuuret, heinä, sini- elirehumailanen (alfalfa), apila, esparsetti, rehukaali, lupiini, virna janiiden kaltaiset rehuaineet, myös pelleteiksi valmistetut
Seeds of forage plants
sini- eli rehumailasjauho (alfalfajauho) ja -pelletit
Lucerne (alfalfa) seeds
rehujuurikkaat, lantut ja muut rehujuuret
Clover (Trifolium spp.) seeds
13 RYHMÄ – KUMILAKAT; KUMIT, HARTSIT JA MUUT KASVIMEHUT JA-UUTTEET
Red clover (Trifolium pratense L.)
Kumilakat; luonnonkumit ja -hartsit, kumihartsit ja oleohartsit(esimerkiksi palsamit)
Fescue seeds
arabikumi
Meadow fescue (Festuca pratensis Huds.) seeds
Kasvimehut ja -uutteet; pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit;agar-agar ja muut kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet,myös modifioidut
Red fescue (Festuca rubra L.) seeds
kasvimehut ja -uutteet
Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds
oopiumi
Ryegrass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds
lakritsista saadut
Italian ryegrass (including westerwolds) (Lolium multiflorum Lam.)
humalasta saadut
Perennial ryegrass (Lolium perenne L.)
vaniljasta saatu oleohartsi
Timothy grass seed; vetch seed; seeds of the genus Poa (Poa palustris L., Poa trivialis L.); cocksfoot grass (Dactylis glomerata L.); bent grass (Agrostis)
Ephedra–suvun kasveista saadut
Lupine seed
pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit
Fodder beet seed (Beta vulgaris var. alba)
kuivassa muodossa
Seeds of herbaceous plants cultivated principally for their flowers
kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myösmodifioidut
Vegetable seeds
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä taiguar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myösmodifioidut
Salad beet seed or beetroot seed (Beta vulgaris var. conditiva)
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä saadut
Forest-tree seeds
guar-siemenistä saadut
Seeds of plants cultivated principally for their flowers, other than those of subheading 120930
14 RYHMÄ – KASVIPERÄISET PUNONTA- JA PALMIKOINTIAINEET; MUUALLEKUULUMATTOMAT KASVITUOTTEET
Hop cones, fresh or dried, whether or not ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti palmikointiin taipunontaan (esim. bambu, rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia,puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini)
Hop cones, neither ground nor powdered nor in the form of pellets
bambu
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets; lupulin
rottinki
Hop cones, ground, powdered or in the form of pellets, with higher lupulin content; lupulin
Muualle kuulumattomat kasvituotteet
Plants and parts of plants (including seeds and fruits), of a kind used primarily in perfumery, in pharmacy or for insecticidal, fungicidal or similar purposes, fresh or dried, whether or not cut, crushed or powdered
puuvillalintterit
Ginseng roots
III JAKSO – ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDENPILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JAKASVIVAHAT
Coca leaf
15 RYHMÄ – ELÄIN- JA KASVIRASVAT JA -ÖLJYT SEKÄ NIIDENPILKKOUTUMISTUOTTEET; VALMISTETUT RAVINTORASVAT; ELÄIN- JAKASVIVAHAT
Poppy straw
Sianrasva, myös sianihra (laardi) ja siipikarjanrasva, muut kuinnimikkeeseen 0209 tai 1503 kuuluvat
Of the genus Ephedra
sianihra (laardi)
Tonquin beans
muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseentarkoitetut
Locust beans, seaweeds and other algae, sugar beet and sugar cane, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not ground; fruit stones and kernels and other vegetable products (including unroasted chicory roots of the variety Cichorium intybus sativum) of a kind used primarily for human consumption, not elsewhere specified or included
17,2 EUR/100 kg
Seaweeds and other algae
muu sianrasva
Fit for human consumption
Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen1503 kuuluvat
Sugar beet
taliöljy
Dried, whether or not ground
Laardisteariini, laardiöljy, oleosteariini, oleomargariini ja taliöljy, emulgoimattomat, sekoittamattomat tai muutoin valmistamattomat
23 EUR/100 kg
laardisteariini ja oleosteariini
6,7 EUR/100 kg
teolliseen käyttöön tarkoitetut
Locust beans (carob)
taliöljy, muuhun teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeidenvalmistukseen tarkoitettu
Sugar cane
Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myöspuhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
4,6 EUR/100 kg
kalanmaksaöljyt ja niiden jakeet
Chicory roots
A-vitamiinipitoisuus enintään 2500 ky/g
Locust bean seeds
pallasta
Not decorticated, crushed or ground
kalarasvat ja -öljyt (muut kuin kalanmaksaöljyt) sekä niidenjakeet
Cereal straw and husks, unprepared, whether or not chopped, ground, pressed or in the form of pellets
jähmeät jakeet
Swedes, mangolds, fodder roots, hay, lucerne (alfalfa), clover, sainfoin, forage kale, lupines, vetches and similar forage products, whether or not in the form of pellets
merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Lucerne (alfalfa) meal and pellets
Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini)
Mangolds, swedes and other fodder roots
villarasva, raaka
CHAPTER 13 — LAC; GUMS, RESINS AND OTHER VEGETABLE SAPS AND EXTRACTS
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, muttakemiallisesti muuntamattomat
Lac; natural gums, resins, gum-resins and oleoresins (for example, balsams)
Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisestimuuntamattomat
Gum Arabic
raaka öljy, myös sellainen, josta kasvilima on poistettu
Vegetable saps and extracts; pectic substances, pectinates and pectates; agar-agar and other mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeidenvalmistukseen tarkoitetut
Vegetable saps and extracts
Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisestimuuntamattomat
Opium
raaka öljy
Of liquorice
Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisestimuuntamattomat
Of hops
suoraan raaka-aineesta
Vanilla oleoresin
oliiviöljylamppuöljy (lampante olive oil)
Of plants of the genus Ephedra
122,6 EUR/100 kg
Dry
134,6 EUR/100 kg
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products
Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myöspuhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen taijakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeidensekoitukset
Agar-agar
raakaöljyt
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds
110,2 EUR/100 kg
Of locust beans or locust bean seeds
160,3 EUR/100 kg
Of guar seeds
Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisestimuuntamattomat
CHAPTER 14 — VEGETABLE PLAITING MATERIALS; VEGETABLE PRODUCTS NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet,myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet
Bamboos
auringonkukkaöljy
Rattans
safloriöljy
Vegetable products not elsewhere specified or included
puuvillansiemenöljy ja sen jakeet
Cotton linters
raaka öljy, myös sellainen, josta gossypoli on poistettu
SECTION III — ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
Kookos- (kopra-), palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet, myöspuhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
CHAPTER 15 — ANIMAL OR VEGETABLE FATS AND OILS AND THEIR CLEAVAGE PRODUCTS; PREPARED EDIBLE FATS; ANIMAL OR VEGETABLE WAXES
kookosöljy (kopraöljy) ja sen jakeet
Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading 0209 or 1503
palmunydin- ja babassuöljy sekä niiden jakeet