natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of which measures approved under Regulation (EEC) No 2078/92)
joista asetuksen (EY) N:o 2078/92 mukaisesti hyväksyttyjä
Measure A2…
Toimenpide A 2…
…Measure A n
… Toimenpide A n
Total A
A yhteensä
Priority B
Toimintalinja B….
Measure B1 (e.g. early retirement)
Toimenpide B 1 (esim. varhaiseläke)
Of which measures approved under Regulation (EEC) No 2079/92)
joista asetuksen (EY) N:o 2079/92 mukaisesti hyväksyttyjä
Measure B2…
Toimenpide B 2
…Measure B n
… Toimenpide B n
Total B
B yhteensä
Priority N
… Toimintalinja N
Measure N1 (e.g. afforestation)
Toimenpide N 1 (esim. metsitys):
Of which measures approved under Regulation (EEC) No 2080/92)
joista asetuksen (ETY) N:o 2080/92 mukaisesti hyväksyttyjä
Measure N2…
Toimenpide N 2…
…Measure N n
… Toimenpide N n
Total N
N yhteensä
Other measures
Muut toimet
Former measures from before 1992
Ennen vuotta 1992 toteutetut toimenpiteet
Transitional measures [4]
Siirtymäkauden toimet [4]
Total other measures
Muut toimet yhteensä
Total expenditure incurred (D)
Toteutuneet kokonaismenot (D)
Total plan (P) [5]
Kokonaissuunnitelma - (P) [5]
Under-utilisation (P-D)
Alikäyttö(P-D)
Over-utilisation (D-P)
Ylikäyttö (D-P)
APPLICATION OF APPROPRIATIONS RESULTING FROM MODULATION
TUEN MUKAUTTAMISESTA SAADUT MÄÄRÄRAHAT
Where a measure is entered simultaneously under more than one priority, the Member State shall provide, for the purposes of financial management, an additional table consolidating all expenditure relating to the measure.
Jos sama toimenpide kuuluu samanaikaisesti useampaan kuin yhteen toimintalinjaan, jäsenvaltion on laadittava varainhoitoon liittyvistä syistä lisätaulukko, josta käyvät ilmi kaikki toimenpiteeseen liittyvät menot.
This additional table should follow the structure of the table above and the order of the list below. Idem for Member States with a consolidated financial table.
Tämän täydentävän taulukon on oltava edellä annetun mallin mukainen ja noudatettava jäljempänä olevassa luettelossa esitettyä järjestystä
The consolidated financial table referred to in Article 48(1) of this Regulation must follow the structure of the table above and the order of the list below.
Tämän asetuksen 48 artiklan 1 kohdassa tarkoitetun rahoitustaulukon koonnelman on vastattava edellä olevan taulukon rakennetta ja jäljempänä olevan luettelon järjestystä.
The different measures are defined as follows:
Eri toimenpiteet määritellään seuraavasti:
investment in farms;
maatilainvestoinnit;
start-up assistance for young farmers;
nuorten viljelijöiden aloitustuki;
training;
koulutus;
early retirement;
varhaiseläke;
less-favoured areas and areas with environmental restrictions;
epäsuotuisat alueet ja alueet, joilla on ympäristörajoitteita;
agri-environment and animal welfare;
maatalouden ympäristötoimenpiteet ja eläinten hyvinvointi;
improving processing and marketing of agricultural products;
maataloustuotteiden jalostuksen ja markkinoinnin parantaminen;
afforestation of agricultural land;
maatalousmaan metsitys;
other forestry measures;
muut metsätaloustoimenpiteet;
land improvement;
maanparannus;
reparcelling;
maa-alueiden uusjako;
setting up farm advisory services, farm relief services and farm management services;
maatilojen neuvonta-, lomitus- ja tilanhoitopalveluiden perustaminen;
marketing of quality agricultural products, including the setting-up of quality schemes;
laadukkaiden maataloustuotteiden markkinointi, laatuohjelman käyttöönotto mukaan luettuna;
basic services for the rural economy and population;
maaseudun elinkeinojen ja maaseutuväestön peruspalvelut;
renovation and development of villages and protection and conservation of the rural heritage;
kylien kunnostaminen ja kehittäminen sekä maaseutuperinnön suojeleminen ja säilyttäminen;
diversifying agricultural activities and activities close to agriculture to provide multiple activities or alternative sources of income;
toimintojen monipuolistaminen maataloudessa ja sitä lähellä olevilla aloilla monimuotoisuuden tai vaihtoehtoisten tulonlähteiden edistämiseksi;
agricultural water resources management;
maatalouden vesivarojen hoito;
development and improvement of infrastructure connected with the development of agriculture;
maatalouden kehittämiseen liittyvien perusrakenteiden kehittäminen ja parantaminen;
encouragement for tourist and craft activities;
matkailu- ja käsityöläiselinkeinojen kannustaminen;
protecting the environment in connection with agriculture, forestry and landscape management and improving animal welfare;
ympäristönsuojelu maa- ja metsätalouden aloilla ja maisemanhoito sekä eläinten hyvinvoinnin parantaminen;
restoring agricultural production potential damaged by natural disasters and introducing appropriate prevention instruments;
luonnononnettomuuksien vahingoittamien maatalouden tuotantomahdollisuuksien palauttaminen ja asianmukaisten torjuntavälineiden käyttöönotto;
financial engineering;
uudet rahoitusjärjestelyt;
management of integrated rural development strategies by local partners;
paikallisten kumppaneiden hallinnoimat yhdennetyt maaseudun kehittämisstrategiat;
implementing demanding standards;
tiukkojen vaatimusten täytäntöönpano;
use of farm advisory services;
maatilojen neuvontapalveluiden käyttö;
participation in food quality schemes;
elintarvikkeiden laatuohjelmiin osallistuminen;
(aa) promotion of quality products.
aa) laatutuotteiden menekinedistäminen.
Measures (j) to (w) may be defined as a single measure: (j) promoting the adaptation and development of rural areas.
Toimenpiteet j–w voidaan määritellä yhtenä toimenpiteenä: j) kannustaminen maaseutualueiden mukauttamiseen ja kehittämiseen.
EAGGF Guarantee Section resources for measures to promote the adaptation and development of rural areas (Article 33 of Regulation (EC) No 1257/1999) in Objective 2 (rural) areas: EUR … million (% of total for Article 33).
EMOTR:n tukiosaston varat maaseutualueiden mukauttamiseen ja kehittämiseen tähtäävien toimenpiteiden toteuttamiseen tavoitteeseen 2 kuuluvilla (maaseutu) alueilla asetuksen (EY) N:o 1257/1999 33 artiklan mukaisesti:… miljoonaa euroa (% 33 artiklassa tarkoitetusta kokonaissummasta).
Total
Julkiset menot
Public expenditure
Yhteisön rahoitusosuus
EC contribution
Varhaiseläke
Afforestation
Metsitys
Less-favoured areas
Epäsuotuisat alueet
Total modulation
Tuen mukautta-minen yhteensä
Description of the measures designed to implement the plans
Kuvaus suunnitelmien toteuttamisessa huomioon otettavista toimenpiteistä
Fifth indent of Article 43(1) of Regulation (EC) No 1257/1999
Asetuksen (EY) N:o 1257/1999 43 artiklan 1 kohdan viides luetelmakohta
For each point below, provide:
Kaikkien kohtien osalta esitetään seuraavat tiedot:
the main features of support measures,
Tukitoimenpiteiden pääpiirteet.
other information.
Muut tiedot.
Main features of support measures:
Tukitoimenpiteet pääpiirteissään:
list of measures in the order presented in Regulation (EC) No 1257/1999,
luettelo toimenpiteistä asetuksen (EY) N:o 1257/1999 mukaisessa järjestyksessä,
overall objective of each measure.
kunkin toimenpiteen yleinen tavoite.
Other information:
Muut tiedot
None.
Ei vaadita.
2 Requirements concerning all or several measures (1).
Kaikkia tai useita toimenpiteitä koskevat vaatimukset (1)
Main features:
Pääpiirteet:
exceptions referred to in the first indent of the second subparagraph of Article 37(3) of Regulation (EC) No 1257/1999.
asetuksen (EY) N:o 1257/1999 37 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan ensimmäisessä luetelmakohdassa tarkoitetut poikkeukset.
Community contribution based on either the total cost or public expenditure,
yhteisön rahoitusosuus joko kokonaismenojen tai julkisten menojen perusteella,
aid intensity and/or amount and differentiation applied (Chapters I to VIII),
tukien intensiteetti ja/tai määrä ja sovellettu eriyttäminen (I–VIII luku),
details of eligibility conditions,
tukikelpoisuusedellytykset yksityiskohdittain,
criteria to demonstrate economic viability (Chapters I, II, IV and VII),
perusteet taloudellisen elinkelpoisuuden osoittamiseksi (I, II, IV ja VII luku),
usual good farming practice (Chapters V and VI),
tavanomaiset hyvät maatalouskäytännöt (V ja VI luku),
minimum standards regarding environment, hygiene and animal welfare (Chapters I, II and VII),
ympäristöä, hygieniaa ja eläinten hyvinvointia koskevat vähimmäisvaatimukset (I, II ja VII luku),
level of occupational skill and competence required (Chapters I, II and IV),
vaadittava ammattitaito ja pätevyys (I, II ja IV luku),
sufficient assessment of the existence of normal market outlets for the products concerned (Chapters I and VII) in accordance with Articles 6 and 26 of Regulation (EC) No 1257/1999,
kyseisten tuotteiden tavanomaisten markkinoiden olemassaolon riittävä arviointi (I ja VII luku) asetuksen (EY) N:o 1257/1999 6 ja 26 artiklan mukaisesti,
description of all ongoing contracts (from the previous period), including in financial terms, and the procedures/rules which apply to these.
kuvaus kaikista voimassa olevista sopimuksista (edelliseltä kaudelta), mukaan luettuina rahoitusehdot ja niihin sovellettavat menettelyt/säännöt.
Information required for specific measures
Erityistoimenpiteitä koskevat tiedot
In addition, the following specific information is required for measures under the individual chapters:
Lisäksi vaaditaan seuraavat erityistiedot toimenpiteittäin yksittäisten lukujen osalta:
I. Investment in agricultural holdings
I Maatilainvestoinnit
primary production sectors and types of investments.
ensisijaiset tuotannonalat ja investointityypit.
maximum limits on total amount of investment eligible for support,
tukikelpoisten kokonaisinvestointien enimmäismäärät,
types of support,
tukimuodot,
designation of the standards for which a period of grace can be granted to the farmer in accordance with Article 5(3) of Regulation (EC) No 1257/1999, justification related to the specific problems involved in complying with these standards and maximum duration of the period per standard concerned.
niiden vaatimuksien määrittely, joiden osalta asetuksen (EY) no 1257/1999 5 artiklan 3 kohdan mukaan voidaan viljelijälle myöntää lisäaikaa, näiden vaatimusten täyttämisessä olevien erityisongelmien perustelut sekä kunkin vaatimuksen enimmäismääräaika.
Start-up assistance for young farmers
II Nuorten viljelijöiden aloitustuki
length of time allowed for young farmers to fulfil the eligibility criteria within the five-year period authorised under Article 4(2) of this Regulation,
määräaika, jonka kuluessa nuorten viljelijöiden on täytettävä tukikelpoisuusehdot tämän asetuksen 4 artiklan 2 kohdassa vahvistetun viiden vuoden määräajan rajoissa,
age limit,
ikäraja,
conditions applying to young farmers not established as sole head of the holding or who start up as members of associations or cooperatives whose main purpose is to manage an agricultural holding,
edellytykset, joita sovelletaan niihin nuoriin viljelijöihin, jotka eivät toimi ainoana tilanpidosta vastaavana yrittäjänä tai ovat jäseninä yhdistyksissä tai osuuskunnissa, jotka keskittyvät pääasiassa maatilan hoitoon,
type of start-up support,
aloitustuen muoto,
designation of farm advisory services linked to the setting-up of young farmers in cases where the support granted is higher than provided for in the second subparagraph of Article 8(2)(b) of Regulation (EC) No 1257/1999.
nuorten viljelijöiden tilanpidon aloittamiseen liittyvien maatilojen neuvontapalveluiden nimeäminen, jos myönnetään tukea, jonka määrä ylittää asetuksen (EY) N:o 1257/1999 8 artiklan 2 kohdan b alakohdan toisessa alakohdassa säädetyn määrän.
eligible measures and beneficiaries,
tukikelpoiset toimet ja tuensaajat,
assurance that no normal education system or programmes are proposed for financing.
varmistus siitä, että rahoitettaviksi esitettyihin toimiin ei kuulu tavallisia koulutusjärjestelmiä ja -ohjelmia.
detailed description of conditions concerning transferor, transferee, worker and land released, in particular the use of land to be retained by the transferor for non-commercial purposes and the length of time allowed to improve viability,
yksityiskohtaiset tiedot luopujaan, jatkajaan, työntekijöihin ja luovutettuun maahan, erityisesti luopujan käyttäessä maata muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin, sovellettavista edellytyksistä ja elinkelpoisuuden parantamiseksi asetettu määräaika,
type of aid, including a description of the method used for calculating the maximum amount to be part-financed per holding and a justification for each type of beneficiary,
tukimuoto sekä kuvaus tilakohtaisen osarahoitusosuuden enimmäismäärän laskutavasta ja perusteet tuensaajittain,
description of national retirement and early-retirement schemes,
kansallisten eläke- ja varhaiseläkejärjestelmien kuvaus,
details on the duration of the aid.
yksityiskohtaiset tiedot tuen kestosta.
V. Less-favoured areas and areas with environmental restrictions
V Epäsuotuisat alueet ja ympäristörajoitteiset alueet
amount of aid:
tukitaso:
for compensatory allowances under Article 13(a) of Regulation (EC) No 1257/1999: proposals to exceed the maximum amount which can be part-financed in accordance with the second subparagraph of Article 15(3) of Regulation (EC) No 1257/1999 must include the necessary justification.
asetuksen (EY) N:o 1257/1999 13 artiklan a kohdan mukaisten luonnonhaittakorvausten osalta: ehdotukset mainitun asetuksen 15 artiklan 3 kohdan toisen alakohdan osarahoituksen enimmäismäärää koskevissa säännöksissä sallitun jouston soveltamiseksi perusteluineen. Tarkennus miten varmistetaan, että luonnonhaittakorvauksen ylärajaa noudatetaan näissä tapauksissa ja selvitys, millä hallinnollisilla menettelyillä tämä varmistetaan; jos sovelletaan asetuksen (EY) N:o 1257/1999 liitteessä säädettyä enimmäiskeskiarvoa, täsmentäkää oikeudenmukaiset olosuhteet, joiden perusteella keskiarvoa käytetään; 2) asetuksen (EY) N:o 1257/1999 13 artiklan b kohdan ja 16 artiklan mukaisten maksujen osalta: alustavat yksityiskohtaiset agronomiset laskelmat, joista näkyvät a) ympäristörajoituksista johtuvat tulonmenetykset ja kustannukset sekä b) viitteenä käytetyt agronomiset oletukset;
indicate, if necessary, the justification for initially higher support as provided for in the second subparagraph of Article 16(3) of the above Regulation.
täsmentäkää tarvittaessa, minkä erityisongelmien vuoksi on perusteltua myöntää mainitun asetuksen 16 artiklan 3 kohdan ensimmäisessä alakohdassa säädettyä tukea suurempaa tukea, täsmentäkää tarvittaessa, minkä vuoksi on perusteltua myöntää mainitun asetuksen 16 artiklan 3 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaista suurempaa alustavaa tukea.
details of eligibility conditions, in particular:
yksityiskohtaiset tiedot seuraavista tukikelpoisuusehdoista ja erityisesti:
definition of the minimum area;
vähimmäispinta-alan määritys;
description of the appropriate conversion mechanism used in the case of common pastures;
yhteisten laidunten osalta käytettävien soveltuvien muuntomekanismien kuvaus;
amount of aid for payments referred to in Article 13(a) of Regulation (EC) No 1257/1999: justification of differentiation of the amount of aid using the criteria set out in Article 15(2) of that Regulation;
asetuksen (EY) N:o 1257/1999 13 artiklan a kohdan mukaisten luonnonhaittakorvausten osalta: perusteet tuen määrän eriyttämiselle asetuksen (EY) N:o 1257/1999 15 artiklan 2 kohdan perusteiden mukaisesti;
for compensatory allowances referred to in Article 13(b) and Article 16 of Regulation (EC) No 1257/1999: changes to the detailed agronomic calculations fixed in the programming document as approved;
asetuksen (EY) N:o 1257/1999 13 artiklan b alakohdassa ja 16 artiklassa tarkoitettujen luonnonhaittakorvausten osalta: muutokset hyväksytyssä ohjelma-asiakirjassa vahvistettuihin yksityiskohtaisiin agronomisiin laskelmiin;
amendments to the lists of less-favoured areas adopted or amended by Council and Commission Directives, and the list of areas with environmental restrictions.
muutokset neuvoston tai komission direktiiveillä säädettyihin tai muutettuihin epäsuotuisia alueita koskeviin luetteloihin ja ympäristörajoitteisia alueita koskevat luettelot.
Implementing demanding standards
Tiukkojen vaatimusten täytäntöönpano
list of standards based on Community legislation eligible for support under Article 21b of Regulation (EC) No 1257/1999, date from which the standard is mandatory in accordance with Community legislation and justification of choice.
luettelo yhteisön lainsäädäntöön perustuvista vaatimuksista, joille voidaan myöntää asetuksen (EY) N:o 1257/1999 21 b artiklassa tarkoitettua tukea, päivämäärä, josta alkaen vaatimus on yhteisön lainsäädännön mukaisesti pakollinen, ja valintaperusteet.
description of the significant impact on farm operating costs stemming from the obligations or restrictions imposed by the new standard;
kuvaus uuden vaatimuksen noudattamisesta johtuvien velvollisuuksien tai rajoitusten merkittävistä vaikutuksista maatilan kustannuksiin,
amount of support per eligible standard and detailed calculations justifying this amount.
tuen määrä tukikelpoista vaatimusta kohti ja yksityiskohtaiset laskelmat, joiden mukaan kyseisen määrän myöntäminen on perusteltua.
Use of farm advisory services
Maatilojen neuvontapalveluiden käyttö
description of the farm advisory system put in place by the Member State, including the procedure for the selection of the bodies responsible for the advisory services,
jäsenvaltion täytäntöön paneman maatilojen neuvontapalvelujärjestelmän kuvaus, neuvontapalveluista vastuussa olevien viranomaisten valintamenettely mukaan luettuna,
frequency of support granted to a farmer for the use of agricultural advisory services in the four areas referred to in Article 21d(1) of Regulation (EC) No 1257/1999.
asetuksen (EY) N:o 1257/1999 21 d artiklan ensimmäisessä kohdassa määriteltyjen neljän neuvontapalvelun käytön tuentoistuvuus.
justification for the commitments, based on their expected impact,
sitoumusten perusteet ottaen huomioon niiden odotettavissa olevat vaikutukset,
the initial detailed agronomic calculations showing: (a) income foregone and cost incurred in relation to usual good farming practice; (b) the agronomic assumptions used as reference point; (c) the level of incentive and a justification for this based on objective criteria.
yksityiskohtaiset agronomiset alkulaskelmat, joista näkyvät a) aiheutuneet tulonmenetykset ja kustannukset tavanomaisiin hyviin maatalouskäytäntöihin nähden, b) viitteenä käytetyt agronomiset oletukset, c) kannustimen taso ja sen perustelut puolueettomien perusteiden mukaisesti.
details of obligations on farmers and any other terms of the commitment, including scope and procedures for adjusting of running contracts,
tarkat tiedot viljelijöiden velvoitteista ja muista sitoumusehdoista mukaan luettuina voimassa olevien sopimusten soveltamisala ja mukautusmenettelyt,
changes to the level of support up to 120 % of the costs and income lost indicated in the agronomic calculations fixed in the programming document as approved and the justification for these changes,
tukitason muutokset 120 prosenttiin asti hyväksytyssä ohjelma-asiakirjassa vahvistettujen agronomisten laskelmien yhteydessä ilmoitetuista kustannuksista, menoista ja tuloista sekä tällaisten muutosten perusteet,
description of coverage of the measure, showing its scope in relation to needs and its degree of targeting in terms of geographical, sectoral or other coverage,
toimenpiteen soveltamisalan kuvaus, josta käyvät ilmi soveltamisala tarpeisiin nähden sekä kohdentamisaste maantieteellisellä, alakohtaisella tai muulla tasolla,
for all the agri-environment and animal welfare commitments together, the possible ways of combining commitments should be shown and the mutual consistency of commitments should be ensured.
kaikkien maatalouden ympäristösitoumusten tai eläinten hyvinvointia koskevien sitoumusten osalta mahdollisuudet yhdistämiseen ja sitoumusten johdonmukaisuuden varmistaminen.
Main features
Pääpiirteet
For national schemes, description of the scheme regarding the criteria referred to in Article 24b(3) of Regulation (EC) No 1257/1999.
luettelo tukikelpoisista yhteisön ja jäsenvaltioiden laatuohjelmista; jäsenvaltioiden ohjelmien osalta ohjelman kuvaus asetuksen (EY) N:o 1257/1999 24 b artiklassa vahvistettujen perusteiden kannalta.
amount of support per type of eligible scheme and justification for fixed costs as provided for in Article 24c of Regulation (EC) No 1257/1999.
tuen määrä tukikelpoista ohjelmaa kohti ja perustelut asetuksen (EY) N:o 1257/1999 24 c artiklassa tarkoitettujen kiinteiden kustannusten perusteella.
list of products qualifying for support under the quality scheme chosen under the measure referred to in VIII.1,
luettelo tuotteista, joille voidaan myöntää tukea VIII.1 kohdassa tarkoitetun toimenpiteen mukaisesti valittujen laatuohjelmien perusteella,
procedure for ensuring that actions benefiting from rural development support are not also supported under Council Regulation (EC) No 2826/2000,
menettely, jolla voidaan varmistaa, että toimet, joille on myönnetty maaseudun kehittämistukea, eivät ole toimia, joille myönnetään tukea neuvoston asetuksen (EY) N:o 2826/2000 mukaisesti,
procedure for ex ante checks on information, promotion, and advertising materials (Article 26 of this Regulation),
tiedottamista, menekinedistämistä tai mainontaa koskevan aineiston ennakkovalvontamenettely (tämän asetuksen 26 artikla),
description of eligible costs.
kuvaus tukikelpoisista kustannuksista.
sectors of basic agricultural production
maatalouden perustuotantoalat.
criteria to prove economic benefits for primary producers,
perusteet alkutuottajien saamien taloudellisten etujen todistamiseksi,
designation of the standards for which a period of grace can be granted to the small processing units in accordance with Article 26(1), second indent, of Regulation (EC) No 1257/1999, justification related to the specific problems involved in complying with these standards and maximum duration of the period per standard concerned.
niiden vaatimusten määrittely, joiden osalta pienille jalostusyksiköille voidaan myöntää lisäaikaa asetuksen (EY) N:o 1257/1999 26 artiklan ensimmäisen kohdan toisen luetelmakohdan mukaan, näiden vaatimusten täyttämisessä olevien erityisongelmien perustelut sekä kunkin vaatimuksen osalta lisäajan enimmäismäärä.
definition of:
seuraavat määritelmät:
‘agricultural land’ in relation to Article 32 of this Regulation;
”maatalousmaa” tämän asetuksen 32 artiklan mukaisesti;
‘farmer’ in relation to Article 33 of this Regulation;
”viljelijä” tämän asetuksen 33 artiklan mukaisesti;
provisions ensuring that the planned measures are suited to local conditions and compatible with the environment as well as keeping balance between forestry and game populations where applicable;
määräykset tai säännökset, joilla varmistetaan, että toimet on mukautettu paikallisiin oloihin ja että ne ovat ympäristön sekä tarvittaessa metsänhoidon ja riistaeläinten välisen tasapainon kannalta sopivia;
contractual arrangements between regions and potential beneficiaries concerning measures referred to in Article 32 of Regulation (EC) No 1257/1999.
alueiden väliset sopimusjärjestelyt ja mahdolliset tuensaajat asetuksen (EY) N:o 1257/1999 32 artiklassa tarkoitettujen toimien osalta,
where the standard costs referred to in Article 46 are applied:
seuraavat tiedot, silloin kun 46 artiklassa tarkoitettuja asteikkoja sovelletaan:
the standard unit costs;
yksikköhintoja koskevien asteikkojen määrät;
the method used to fix those costs;
asteikkojen vahvistamiseksi sovellettu menetelmä;
compliance with the criterion of avoidance of overcompensation
liikakorvauksen välttämistä koskevan perusteen noudattaminen,
description of eligible measures and beneficiaries;
kuvaus tukikelpoisista toimista ja tuensaajista,
linkage between proposed measures and national/sub-national forest programmes or equivalent instruments;
ehdotettujen toimien sekä kansallisten tai alemman hallintotason metsäohjelmien tai vastaavien välineitten väliset yhteydet,
reference to the forest protection plans for areas classified as high or medium risk for forest fires and the conformity of proposed measures with these protection plans.
viittaus metsänsuojelusuunnitelmiin keskimääräisen tai erittäin paloherkäksi luokiteltujen metsäalueiden osalta sekä ehdotettujen toimenpiteiden vastaavuus näihin suojelusuunnitelmiin nähden.