natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
1,8-sineolin, 3,4-dihydrokumariinin ja 2-(2-metyyliprop-1-enyyli)-4-metyylitetrahydropyraanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/57 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/58 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
1,1-dimetoksi-2-etyylibentseenin, fenetyyliformiaatin, fenetyylioktanoaatin, fenetyyli-isobutyraatin, fenetyyli 2-metyylibutyraatin ja fenetyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/59 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets is to be incorporated into the EEA Agreement.
Isoeugenolin hyväksymisestä sikojen, märehtijöiden ja hevosten rehun lisäaineena, lukuun ottamatta maitoa ihmisravinnoksi tuottavia eläimiä ja lemmikkieläimiä, 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/60 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry is to be incorporated into the EEA Agreement.
4-allyyli-2,6-dimetoksifenolin ja eugenyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, lukuun ottamatta kaloja ja siipikarjaa, 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/61 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Ammonioidun glysyrritsiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/64 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
1-isopropyyli-4-metyylibentseenin, pin-2(10)-eenin, pin-2(3)-eenin, beeta-karyofylleenin, kamfeenin, 1-isopropenyyli-4-metyylibentseenin, delta-3-kareenin ja d-limoneenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/65 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Parkkihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 14 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/66 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following points are inserted after point 180 (Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2261) of Chapter II of Annex I to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 180 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2261) jälkeen kohdat seuraavasti:
32017 R 0055: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/55 of 14 December 2016 concerning the authorisation of octan-2-ol, isopropanol, pentan-2-ol, octan-3-ol, heptan-2-one, pentan-2-one, 6-methyl-hepta-3,5-dien-2-one, nonan-3-one, decan-2-one and isopropyl tetradecanoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 112).
32017 R 0055: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/55, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, oktan-2-olin, isopropanolin, pentan-2-olin, oktan-3-olin, heptan-2-onin, pentan-2-onin, 6-metyyli-hepta-3,5-dien-2-onin, nonan-3-onin, dekan-2-onin ja isopropyylitetradekanoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 112).
32017 R 0057: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/57 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 153).
32017 R 0057: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/57, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 1,8-sineolin, 3,4-dihydrokumariinin ja 2-(2-metyyliprop-1-enyyli)-4-metyylitetrahydropyraanin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 153).
32017 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/58 of 14 December 2016 concerning the authorisation of alpha-terpineol, nerolidol, 2-(4-methylphenyl) propan-2-ol, terpineol and linalyl acetate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 159).
32017 R 0058: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/58, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, alfaterpineolin, nerolidolin, 2-(4-metyylifenyyli)propan-2-olin, terpineolin ja linalyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 159).
32017 R 0059: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/59 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1,1-dimethoxy-2-phenylethane, phenethyl formate, phenethyl octanoate, phenethyl isobutyrate, phenethyl 2-methyl-butyrate and phenethyl benzoate as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 167).
32017 R 0059: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/59, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 1,1-dimetoksi-2-etyylibentseenin, fenetyyliformiaatin, fenetyylioktanoaatin, fenetyyli-isobutyraatin, fenetyyli 2-metyylibutyraatin ja fenetyylibentsoaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 167).
32017 R 0060: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/60 of 14 December 2016 concerning the authorisation of isoeugenol as a feed additive for pigs, ruminants and horses except those producing milk for human consumption and pets (OJ L 13, 17.1.2017, p. 177).
32017 R 0060: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/60, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, isoeugenolin hyväksymisestä sikojen, märehtijöiden ja hevosten rehun lisäaineena, lukuun ottamatta maitoa ihmisravinnoksi tuottavia eläimiä ja lemmikkieläimiä (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 177).
32017 R 0061: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/61 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 4-allyl-2,6-dimethoxyphenol and eugenyl acetate as feed additives for all animal species except for fish and poultry (OJ L 13, 17.1.2017, p. 181).
32017 R 0061: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/61, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 4-allyyli-2,6-dimetoksifenolin ja eugenyyliasetaatin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina, lukuun ottamatta kaloja ja siipikarjaa (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 181).
32017 R 0064: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/64 of 14 December 2016 concerning the authorisation of glycyrrhizic acid ammoniated as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 242).
32017 R 0064: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/64, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, ammonioidun glysyrritsiinihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 242).
32017 R 0065: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/65 of 14 December 2016 concerning the authorisation of 1-isopropyl-4-methylbenzene, pin-2(10)-ene, pin-2(3)-ene, beta-caryophyllene, camphene, 1-isopropenyl-4-methylbenzene, delta-3-carene and d-limonene as feed additives for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 246).
32017 R 0065: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/65, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, 1-isopropyyli-4-metyylibentseenin, pin-2(10)-eenin, pin-2(3)-eenin, beeta-karyofylleenin, kamfeenin, 1-isopropenyyli-4-metyylibentseenin, delta-3-kareenin ja d-limoneenin hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 246).
32017 R 0066: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66 of 14 December 2016 concerning the authorisation of tannic acid as a feed additive for all animal species (OJ L 13, 17.1.2017, p. 259).’
32017 R 0066: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/66, annettu 14 päivänä joulukuuta 2016, parkkihapon hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 13, 17.1.2017, s. 259).”
The texts of Implementing Regulations (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 and (EU) 2017/66 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/55, (EU) 2017/57, (EU) 2017/58, (EU) 2017/59, (EU) 2017/60, (EU) 2017/61, (EU) 2017/64, (EU) 2017/65 ja (EU) 2017/66 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 112.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 112.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 153.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 153.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 159.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 159.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 167.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 167.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 177.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 177.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 181.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 181.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 242.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 242.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 246.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 246.
OJ L 13, 17.1.2017, p. 259.
EUVL L 13, 17.1.2017, s. 259.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/189]
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/189]
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/173 of 1 February 2017 amending Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, as regards the name of the holder of the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515 is to be incorporated into the EEA Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta valmisteiden Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 ja Enterococcus faecium CECT 4515 hyväksynnän haltijan nimen osalta 1 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/187 of 2 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co. KG) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lactosan GmbH & Co. KG) 2 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/187 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194 of 3 February 2017 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
Lactobacillus diolivorans DSM 32074 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena 3 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/194 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/210 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Adisseo France S.A.S.) 7 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/210 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
DSM 26702 as a feed additive for laying hens (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Bacillus subtilis (LMG-S 15136) -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 516/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Puratos NV:n yksikkö Beldem) 7 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/211 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/211 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Bacillus subtilis (LMG-S 15136) as a feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening, and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 1206/2005, and (EC) No 322/2009 and repealing Regulation (EC) No 516/2007 (holder of authorisation Beldem, a division of Puratos NV) is to be incorporated into the EEA Agreement.
(6) Bacillus subtilis (DSM 27273) -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja vieroitettujen toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Chr.
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/219 of 8 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 27273) as a feed additive for weaned piglets and weaned minor porcine species (holder of authorisation Chr.
Hansen A/S) 8 päivänä helmikuuta 2017 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/219 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Hansen A/S) is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksella (EU) 2017/211 kumotaan asetus (EY) N:o 516/2007, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka näin ollen olisi poistettava ETA-sopimuksesta.
Implementing Regulation (EU) 2017/211 repeals Regulation (EC) No 516/2007 which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Tämä päätös koskee rehuihin liittyvää lainsäädäntöä.
Chapter II of Annex I to the EEA Agreement shall be amended as follows:
Lisätään 1zs kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1259/2004), 1zzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1206/2005) ja 1zzzzx kohtaan (komission asetus (EY) N:o 322/2009) luetelmakohta seuraavasti:
The following indent is added in points 1zs (Commission Regulation (EC) No 1259/2004), 1zzn (Commission Regulation (EC) No 1206/2005) and 1zzzzx (Commission Regulation (EC) No 322/2009):
32017 R 0211: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/211, annettu 7 päivänä helmikuuta 2017 (EUVL L 33, 8.2.2017, s. 23).”
32017 R 0211: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/211 of 7 February 2017 (OJ L 33, 8.2.2017, p. 23).’
Lisätään 189 kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/66) jälkeen kohdat seuraavasti:
The following points are inserted after point 189 (Commission Implementing Regulation (EU) 2017/66):
32017 R 0173: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/173, annettu 1 päivänä helmikuuta 2017, asetuksen (EY) N:o 1292/2008 ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 887/2011 muuttamisesta valmisteiden Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 ja Enterococcus faecium CECT 4515 hyväksynnän haltijan nimen osalta (EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5).
32017 R 0173: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/173 of 1 February 2017 amending Regulation (EC) No 1292/2008 and Implementing Regulation (EU) No 887/2011, as regards the name of the holder of the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 and Enterococcus faecium CECT 4515 (OJ L 28, 2.2.2017, p. 5).
32017 R 0187: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/187, annettu 2 päivänä helmikuuta 2017, Bacillus subtilis (DSM 28343) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Lactosan GmbH & Co. KG) (EUVL L 29, 3.2.2017, s. 35).
32017 R 0187: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/187 of 2 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 28343) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Lactosan GmbH & Co. KG) (OJ L 29, 3.2.2017, p. 35).
32017 R 0194: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/194, annettu 3 päivänä helmikuuta 2017, Lactobacillus diolivorans DSM 32074 -valmisteen hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineena (EUVL L 31, 4.2.2017, s. 18).
32017 R 0194: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/194 of 3 February 2017 concerning the authorisation of the preparation of Lactobacillus diolivorans DSM 32074 as a feed additive for all animal species (OJ L 31, 4.2.2017, p. 18).
32017 R 0210: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/210, annettu 7 päivänä helmikuuta 2017, Talaromyces versatilis sp. nov.
32017 R 0210: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/210 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 -mikro-organismin ja Talaromyces versatilis sp. nov DSM 26702 -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasia sisältävän valmisteen hyväksymisestä munivien kanojen rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Adisseo France S.A.S.)
IMI CC 378536 and Talaromyces versatilis sp. nov.
(EUVL L 33, 8.2.2017, s. 19).
DSM 26702 as a feed additive for laying hens (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.)
32017 R 0211: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/211, annettu 7 päivänä helmikuuta 2017, Bacillus subtilis (LMG-S 15136) -mikro-organismin tuottamaa endo-1,4-beeta-ksylanaasia (EC 3.2.1.8) sisältävän valmisteen hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena ja asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta sekä asetuksen (EY) N:o 516/2007 kumoamisesta (hyväksynnän haltija Puratos NV:n yksikkö Beldem) (EUVL L 33, 8.2.2017, s. 23).
(OJ L 33, 8.2.2017, p. 19).
32017 R 0219: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/219, annettu 8 päivänä helmikuuta 2017, Bacillus subtilis (DSM 27273) -valmisteen hyväksymisestä vieroitettujen porsaiden ja vieroitettujen toissijaisten sikaeläinten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija Chr.
32017 R 0211: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/211 of 7 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase (EC 3.2.1.8) produced by Bacillus subtilis (LMG-S 15136) as a feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening, and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 1206/2005, and (EC) No 322/2009 and repealing Regulation (EC) No 516/2007 (holder of authorisation Beldem, a division of Puratos NV) (OJ L 33, 8.2.2017, p. 23).
Hansen A/S) (EUVL L 34, 9.2.2017, s. 18).”
32017 R 0219: Commission Implementing Regulation (EU) 2017/219 of 8 February 2017 concerning the authorisation of a preparation of Bacillus subtilis (DSM 27273) as a feed additive for weaned piglets and weaned minor porcine species (holder of authorisation Chr.
Poistetaan 1zzzq kohdan (komission asetus (EY) N:o 516/2007) teksti.
Hansen A/S) (OJ L 34, 9.2.2017, p. 18).’
2 artikla
The text of point 1zzzq (Commission Regulation (EC) No 516/2007) is deleted.
Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2017/173, (EU) 2017/187, (EU) 2017/194, (EU) 2017/210, (EU) 2017/211 ja (EU) 2017/219 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
The texts of Implementing Regulations (EU) 2017/173, (EU) No 2017/187, (EU) 2017/194, (EU) 2017/210, (EU) 2017/211 and (EU) 2017/219 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Tämä päätös tulee voimaan 6 päivänä toukokuuta 2017, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty.
This Decision shall enter into force on 6 May 2017, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made.
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
Article 4
Tehty Brysselissä 5 päivänä toukokuuta 2017.
Done at Brussels, 5 May 2017.
Puheenjohtaja
For the EEA Joint Committee
EUVL L 28, 2.2.2017, s. 5.
The President
EUVL L 29, 3.2.2017, s. 35.
OJ L 28, 2.2.2017, p. 5.
EUVL L 31, 4.2.2017, s. 18.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/190]
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/190]
Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109 of 1 December 2016 amending Council Directive 66/401/EEC as regards the inclusion of new species and the botanical name of the species Lolium x boucheanum Kunth is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston direktiivin 66/401/ETY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse uusien lajien sisällyttämisestä siihen ja kasvitieteellisestä lajinimestä Lolium × boucheanum Kunth 1 päivänä joulukuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2016/2109 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indent is added in point 2 (Council Directive 66/401/EEC) in Part 1 of Chapter III of Annex I to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä I olevan III luvun 1 osan 2 kohtaan (neuvoston direktiivi 66/401/ETY) luetelmakohta seuraavasti:
32016 L 2109: Commission Implementing Directive (EU) 2016/2109 of 1 December 2016 (OJ L 327, 2.12.2016, p. 59).’
32016 L 2109: komission täytäntöönpanodirektiivi (EU) 2016/2109, annettu 1 päivänä joulukuuta 2016 (EUVL L 327, 2.12.2016, s. 59).”
The text of Implementing Directive (EU) 2016/2109 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanodirektiivin (EU) 2016/2109 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 327, 2.12.2016, p. 59.
EUVL L 327, 2.12.2016, s. 59.
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2019/191]
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2019/191]