natgillin/translations-raw huggingface dataset:
not exceeding 5 t:
helikopterit:
Shuttle cars for use in underground mines; low construction flame-proof vehicles, equipped with control mechanisms both in the front and at the rear, for use in underground mines
kuormittamaton massa enintään 2000 kg
Off-the-road logging trucks
kuormittamaton massa suurempi kuin 2000 kg
Other, of a vehicle mass not exceeding 600 kg
lentokoneet ja muut ilma-alukset, kuormittamaton massa enintään 2000 kg
Other, with an engine capacity not exceeding 1000 cm3
lentokoneet ja muut ilma-alukset, kuormittamaton massa suurempi kuin 2000 kg mutta enintään 15000 kg
Other, double-cab, of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
lentokoneet ja muut ilma-alukset, kuormittamaton massa suurempi kuin 15000 kg
Other (excluding double-cab), of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Nimikkeen 88.01 tai 88.02 tavaroiden osat:
exceeding 5 t but not exceeding 20 t:
laskutelineet ja niiden osat
exceeding 20 t:
Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat:
Other, with spark-ignition internal combustion piston engine:
laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten ja niiden osat:
Three-wheeled vehicles with motorcycle type steering systems and engines of a cylinder capacity not exceeding 550 cm3, and equipped with motor vehicle type differentials and reverse gears
Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset, proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- tai tavarankuljetukseen:
Other (excluding off-the-road logging trucks and three-wheeled vehicles) of a vehicle mass not exceeding 600 kg
jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 8901.20 kuuluvat
Other ( excluding double-cab), of a vehicle mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit:
exceeding 5 t:
purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori
Golf carts, pedestrian type
moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet
Electric vehicles, of a mass not exceeding 2000 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg, or of a mass not exceeding 1600 kg or a G.V.M. not exceeding 3500 kg per chassis fitted with a cab
vesiskootterit ja niiden kaltaiset laitteet
Special purpose motor vehicles (excluding those principally designed for the transport of persons or goods) (for example, breakdown lorries, crane lorries, fire fighting vehicles, concrete-mixer lorries, road sweeper lorries, spraying lorries, mobile workshops, mobile radiological units):
Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat:
Chassis fitted with engines, for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet:
Of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg, for the vehicles of heading 8704.10
Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit):
Other, of a vehicle mass not exceeding 1600 kg or of a G.V.M. not exceeding 3500 kg
Valokuidut ja valokuitukimput; valokaapelit, muut kuin nimikkeeseen 85.44 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia:
Bodies (including cabs), for the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia:
For the vehicles of heading 87.03
objektiivit
Parts and accessories of the motor vehicles of headings 87.01 to 87.05:
Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat:
Other parts and accessories of bodies (including cabs):
kehykset
Brakes and servo-brakes; parts thereof:
Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen:
Disc brake pads, mounted
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet:
Other mounted brake linings, identifiable for use with air brakes, vacuum brakes, hydraulic air-brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Valokuvauskamerat; valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 85.39 sähköpurkauslamput:
Other mounted brake linings
muut kamerat
Brake drums, of unmachined cast metal
valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput:
Other brake drums
sähköpurkauslampulla toimivat (”elektroniset”) valokuvaussalamalaitteet
Parts (excluding brake drums) of air brakes, vacuum brakes, hydraulic-air brakes or hydraulic-vacuum brakes, suitable for use with heavy motor vehicles
Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Disc brake calliper mechanisms and brake drum assemblies (excluding those identifiable for use solely or principally with tractors not being road tractors)
Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja profiiliprojektorit; valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet:
Hydrodynamic braking apparatus, suitable for coupling directly to motor vehicle gearboxes or propeller shafts
Laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; negatiivientarkastuslaitteet, valkokankaat:
Other, identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten:
Other, of unmachined cast metal
Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet:
Gear boxes and parts thereof:
Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet:
Identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimikkeissä yksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroita; laserit, muut kuin laserdiodit; muut optiset laitteet ja kojeet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat:
Fully automatic gear boxes of a mass not exceeding 475 kg
aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit ja kaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden, laitteiden tai kojeiden osiksi
Other parts of unmachined cast metal
laserit, muut kuin laserdiodit
Drive-axles with differential, whether or not provided with other transmission components, and non-driving axles; parts thereof:
Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet:
Wheel hubs (excluding those of unmachined cast metal)
lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit)
Drive-axles, of the rigid integral housing type, with a crown wheel or ring gear of a diameter not exceeding 205 mm
Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit:
Constant-velocity (CV) joints
fotogrammetriset kojeet ja laitteet
Bearing housings incorporating bearings
Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen
Other parts of drive axles
Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat:
Road wheels and parts and accessories thereof:
muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet
Suspension systems and parts thereof (including shock absorbers):
Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet:
McPherson struts and McPherson strut inserts or cartridges, and parts thereof
sähködiagnoosilaitteet (myös laitteet toimintojen tutkimista tai fysiologisten parametrien tarkkailua varten):
Other shock absorbers and parts thereof
elektrokardiografit
Air springs
ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet
Other parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat
Parts of unmachined cast metal
injektioruiskut, myös jos niissä on neula:
Other parts and accessories:
kertakäyttöiset injektioruiskut, muovia
Parts identifiable for use solely or principally with tractors (excluding road tractors)
putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat:
Silencers (mufflers) and exhaust pipes; parts thereof:
injektioneulat, myös hammaslääketieteessä käytetyt, kantoineen
Clutches and parts thereof:
muut kojeet ja laitteet, joita käytetään hammaslääketieteessä
Clutch cover assemblies (excluding parts thereof), incorporating pressure plates with an outside diameter not exceeding 300 mm
Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet:
Clutch driven plates (excluding parts thereof), with an outside diameter not exceeding 300 mm
Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)
Other, unmachined cast metal
Ortopediset välineet, myös kainalosauvat, kirurgiset vyöt ja kohjuvyöt; lastat ja muut murtumanhoitovälineet; proteesit; kuulolaitteet sekä muut vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidettävät tai kannettavat tai kehoon istutettavat välineet:
Steering wheels, steering columns and steering boxes; parts thereof:
tekohampaat ja hammasproteesivarusteet:
Rack and pinion steering assemblies (excluding power-assisted types and those of subheading 8708.94.10)
muut proteesit:
Safety airbags with inflater system; parts thereof
kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet
Conversion kits, consisting of accelerator and brake hand controls, whether or not presented with an automatic clutch control
tahdistimet, jotka stimuloivat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet
Assembled chassis frames and parts thereof
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit, suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet, tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaiset tavarat:
Blower or ram type heaters and ventilating units, identifiable for use solely or principally with motor vehicles with water-cooled engines
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet
Other heaters and ventilating units
muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön
Track link assemblies, with or without shoes and parts thereof; track pins and bushes
alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tai radioterapialaitteet:
Safety belt reels with locking devices, and parts thereof
Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten:
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors or the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles:
Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät:
Vehicles:
lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät:
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without sidecars; sidecars:
Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 90.14, 90.15, 90.28 tai 90.32 kojeet ja laitteet:
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3:
Kojeet ja laitteet fysikaalista tai kemiallista analyysiä varten (esim. polarimetrit, refraktometrit, spektrometrit sekä kaasu- tai savuanalyysilaitteet); kojeet ja laitteet viskositeetin, huokoisuuden, laajenemisen, pintajännityksen tai niiden kaltaisten ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten; kojeet ja laitteet lämpömäärän, äänitason tai valon voimakkuuden mittaamista tai tarkkailua varten (myös valotusmittarit); mikrotomit:
With an engine of a cylinder capacity of less than 200 cm3
spektrometrit, spektrofotometrit ja optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät spektrografit
Side-cars
muut optista säteilyä (ultravioletti, näkyvä, infrapuna) käyttävät kojeet ja laitteet
Other, of a cylinder capacity of 200 cm3 or more but not exceeding 800 cm3
mikrotomit; osat ja tarvikkeet
Other, of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Kaasun, nesteen tai sähkön kulutus- tai tuotantomittarit, myös niiden tarkistusmittarit:
Bicycles and other cycles (including delivery tri-cycles), not motorised:
nestemittarit:
Bicycles
mekaaniset vesimittarit, jotka on suunniteltu käytettäviksi läpimitaltaan enintään 40 mm:n putkien kanssa
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled:
Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 90.14 tai 90.15 kuuluvat; stroboskoopit:
Parts and accessories of vehicles of headings 87.11 to 87.13:
kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet
Hubs (excluding coaster braking hubs and hub brakes), and free-wheel sprocket-wheels
Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 90.28 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet:
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof:
ionisoivan säteilyn mittaus- tai havaintokojeet ja -laitteet
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods:
muut kojeet ja laitteet jännitteen, virranvoimakkuuden, resistanssin tai tehon mittaamista tai tarkkailua varten:
Other vehicles:
yleismittarit, joissa ei ole rekisteröintilaitetta
Wheelbarrows
yleismittarit, joissa on rekisteröintilaite
Airsprings
muut kojeet ja laitteet:
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles:
Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit:
Helicopters:
muut optiset kojeet ja laitteet:
Of an unladen mass not exceeding 2000 kg
puolijohdekiekkojen tai -laitteiden tarkastamiseen tai puolijohdelaitteiden valmistuksessa käytettävien maskien ja hiusristikoiden kuvioiden tarkastamiseen
Of an unladen mass exceeding 2000 kg
Automaattiset säätö- tai valvontakojeet ja -laitteet:
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass not exceeding 2000 kg
termostaatit:
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kotitalouksissa käytettävien sähkölämpökoneiden ja -laitteiden kanssa (ei kuitenkaan ne, joiden toiminta perustuu automaattisesti säädettävänä olevan tekijän mukaan vaihtelevaan sähköilmiöön)
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen mass exceeding 15000 kg
90 ryhmän koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat)
Parts of goods of heading 88.01 or 88.02:
Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, joiden kuori on jalometallia tai jalometallilla pleteroitua metallia:
Under-carriages and parts thereof
rannekellot, sähkökäyttöiset, myös jos niissä on ajanottotoiminto:
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles:
muut rannekellot, myös jos niissä on ajanottotoiminto:
Ground flying trainers and parts thereof:
Rannekellot, taskukellot ja niiden kaltaiset kellot, myös ajanottokellot, muut kuin nimikkeeseen 91.01 kuuluvat:
Cruise ships. excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods:
Muut kellot, joissa on ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneisto, ei kuitenkaan nimikkeen 91.04 kellot
Refrigerated vessels (excluding those of subheading 8901.20)
Muut kellot, joissa ei ole ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistoa:
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes:
herätyskellot
Sailboats, with or without auxiliary motors
seinäkellot:
Motorboats (excluding outboard motorboats)
Kellonajanmerkitsemislaitteet ja aikavälien mittaamiseen, merkitsemiseen tai muulla tavalla ilmaisemiseen tarkoitetut laitteet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori (esim. ajantarkkailukellot ja ajanmerkitsemislaitteet):
Water scooters and the like
ajantarkkailukellot; ajanmerkitsemislaitteet
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms:
Aikakytkimet, joissa on kellokoneisto tai synkronimoottori
Other vessels, including warships and lifeboats (excluding rowing boats):
Täydelliset ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen koneistot, kootut:
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer- dams, landing-stages, buoys and beacons):
sähkökäyttöiset
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables (excluding those of heading 85.44); sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted (excluding such elements of glass not optically worked):
Muut täydelliset kellokoneistot, kootut:
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus (excluding such elements of glass not optically worked):
Täydelliset kellokoneistot, kokoamattomat tai osittain kootut (kellokoneistosarjat); epätäydelliset kellokoneistot, kootut; kellojen raakakoneistot:
Objective lenses:
ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen:
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof:
Ranne-, tasku- tai niiden kaltaisten kellojen kuoret ja niiden osat:
Frames and mountings:
Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat:
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other:
Kellonhihnat ja -rannekkeet sekä niiden osat:
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy:
Muut kellonosat:
Photographic (excluding cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs (excluding discharge lamps of heading 85.39):
jouset, myös spiraalit
Other cameras:
Pianot, myös automaattipianot; cembalot ja muut koskettimistolla varustetut kielisoittimet:
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs:
Muut kielisoittimet (esim. kitarat, viulut ja harput):
Discharge lamp (‘electronic’) flashlight apparatus
Puhallinsoittimet (esim. koskettimistolla varustetut pilliurut, hanurit, klarinetit, trumpetit ja säkkipillit), muut kuin orkestrionit ja posetiivit:
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus:
Lyömäsoittimet (esim. rummut, ksylofonit, symbaalit, kastanjetit ja marakassit)
Image projectors (excluding cinematographic); photographic (excluding cinematographic) enlargers and reducers:
Soittimet, joiden ääni saadaan aikaan tai joudutaan vahvistamaan sähköisesti (esim. urut, kitarat ja hanurit):
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this Chapter; negatoscopes; projection screens:
kosketinsoittimet, muut kuin hanurit
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection:
Soittorasiat, orkestrionit, posetiivit, mekaaniset laululinnut, soitinsahat ja muut soittimet, tämän ryhmän muihin nimikkeisiin kuulumattomat; kaikenlaiset houkutuspillit ja muut eläinten ääniä matkivat houkutusvälineet; vihellyspillit, kutsutorvet ja muut suulla puhallettavat äänimerkinantovälineet:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus:
Soittimien osat (esim. soittorasioiden mekanismit) ja tarvikkeet (esim. mekaanisten soittimien kortit, kiekot ja rullat); kaikenlaiset metronomit, ääniraudat ja virityspillit:
Microscopes (excluding optical microscopes); diffraction apparatus
nimikkeen 92.02 soittimien osat ja tarvikkeet
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers (excluding laser diodes); other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this Chapter:
nimikkeen 92.07 soittimien osat ja tarvikkeet
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes, designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this Chapter or Section XVI
Sota-aseet, muut kuin revolverit, pistoolit ja nimikkeen 93.07 aseet
Lasers (excluding laser diodes)
täysautomaattiset haulikot
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances:
kiväärit:
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (excluding compasses)
pulttilukolliset
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances (excluding compasses); rangefinders:
puoliautomaattiset
Photogrammetrical surveying instruments and appliances
täysautomaattiset
Balances of a sensitivity of 50 mg or better, with or without masspieces
konekiväärit
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this Chapter:
konepistoolit:
Other drawing, making-out or mathematical calculating instruments
täysautomaattiset pistoolit
Instruments and appliances used in medical, surgical, dental or veterinary sciences, including scintigraphic apparatus, other electro-medical apparatus and sight-testing instruments:
Revolverit ja pistoolit, muut kuin nimikkeeseen 93.03 tai 93.04 kuuluvat
Electro-diagnostic apparatus (including apparatus for functional exploratory examination or for checking physiological parameters):
revolverit
Electro-cardiographs
pistoolit, yksipiippuiset:
Ultra-violet or infra-red ray apparatus
tarkkuusammuntapistoolit, joiden kaliiperi on 5,6 mm
Syringes, needles, catheters, cannulae and the like:
muut, puoliautomaattiset