natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, in growth or in flower; chicory plants and roots (excl. those used for human consumption and chicory roots of the variety cichorium intybus sativum)
Sipulit, juuri- ja varsimukulat sekä juurakot, kasvavat tai kukkivat, sikurit elävinä kasveina tai juurina (paitsi ihmisravinnoksi tarkoitetut sipulit, sekä Cichorium intybus sativum -lajiketta olevan sikurin juuret)
Unrooted cuttings and slips
Pistokkaat ja varttamisoksat, juurruttamattomat
Edible fruit or nut trees, shrubs and bushes, whether or not grafted
Puut ja pensaat, myös vartetut, joiden hedelmät tai pähkinät ovat syötäviä
Roses, whether or not grafted
Ruusut, myös vartetut
Live plants, incl. their roots, and mushroom spawn (excl. bulbs, tubers, tuberous roots, corms, crowns and rhizomes, incl. chicory plants and roots, unrooted cuttings and slips, fruit and nut trees, rhododendrons, azaleas and roses)
Elävät kasvit, m.l. niiden juuret, sekä sienirihmastot (paitsi sipulit, juuri- tai varsimukulat sekä juurakot, m.l. sikurit elävinä kasveina tai juurina, juurruttamattomat pistokkaat ja varttamisoksat, hedelmä- ja pähkinäpuut, rhododendronit, atsaleat, ruusut ja sienirihmastot)
Fresh cut flowers and flower buds, for bouquets or for ornamental purposes
Tuoreet leikkokukat ja kukannuput, jollaiset soveltuvat kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared cut flowers and buds, for bouquets or for ornamental purposes
leikkokukat ja kukannuput, kukkakimppuihin ja koristetarkoituksiin, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut, kuivatut
Mosses and lichens for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Sammal ja jäkälä, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, tuoreet, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, fresh, for bouquets or ornamental purposes
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, ilman kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, tuoreet, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, grasses, for bouquets or ornamental purposes, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
Leikkovihreä, kasvien oksat ja muut osat, ilman kukkia tai kukannuppuja, sekä ruoho, kukkakimppuihin tai koristetarkoituksiin, kuivatut, värjätyt, valkaistut, kyllästetyt tai muulla tavalla valmistetut
Seed potatoes
Siemenperunat
Fresh or chilled potatoes (excl. seed)
Perunat, tuoreet tai jäähdytetyt (paitsi siemenperunat)
Tomatoes, fresh or chilled
Tomaatit, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled onions and shallots
Kepasipulit ja salottisipulit, tuoreet tai jäähdytetyt
Garlic, fresh or chilled
Valkosipulit, tuoreet tai jäähdytetyt
Leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled (excl. onions, shallots and garlic)
Purjosipulit ja muut Allium-sukuiset kasvikset, tuoreet tai jäähdytetyt (paitsi kepasipulit, salottisipulit ja valkosipulit)
Fresh or chilled cauliflowers and headed broccoli
Kukkakaalit, tuoreet tai jäähdytetyt
Brussels sprouts, fresh or chilled
Ruusukaalit, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled cabbages, kohlrabi, kale and similar edible brassicas (excl. cauliflowers, headed broccoli and Brussels sprouts)
Keräkaalit, kyssäkaalit ja lehtikaalit sekä niiden kaltaiset Brassica-sukuiset syötävät kaalit, tuoreet tai jäähdytetyt (paitsi kukkakaalit ja ruusukaalit)
Fresh or chilled cabbage lettuce
Keräsalaatit, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled lettuce (excl. cabbage lettuce)
Salaatit, tuoreet tai jäähdytetyt (paitsi keräsalaatit)
Fresh or chilled witloof chicory
Salaattisikurit ”suppusikurit””Cichorium intybus var. foliosum”, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled chicory (excl. witloof chicory)
Sikurit ja endiivit ”Cichorium-suvun lajit”, tuoreet tai jäähdytetyt (paitsi salaattisikurit ”suppusikurit””Cichorium intybus var. foliosum”)
Fresh or chilled carrots and turnips
Porkkanat ja nauriit, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots (excl. carrots and turnips)
Punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret, tuoreet tai jäähdytetyt (paitsi porkkanat ja nauriit)
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
Kurkut, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled peas "Pisum sativum", shelled or unshelled
Tuoreet tai jäähdytetyt herneet ”Pisum sativum”, myös silvityt
Fresh or chilled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", shelled or unshelled
Tuoreet tai jäähdytetyt pavut ”Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit”, myös silvityt
Fresh or chilled leguminous vegetables, shelled or unshelled (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.")
Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt (paitsi herneet ”Pisum sativum” ja pavut ”Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit”)
Fresh or chilled globe artichokes
Latva-artisokat, tuoreet tai jäähdytetyt
Fresh or chilled asparagus
Tuoreet tai jäähdytetyt parsat
Fresh or chilled aubergines
Tuoreet tai jäähdytetyt munakoisot
Fresh or chilled celery (excl. celeriac)
Tuoreet tai jäähdytetyt ruoti- eli lehtisellerit
Fresh or chilled mushrooms of the genus "Agaricus"
Tuoreet tai jäähdytetyt Agaricus-suvun sienet
Fresh or chilled truffles
Tuoreet tai jäähdytetyt multasienet ”tryffelit”
Fresh or chilled edible mushrooms (excl. mushrooms of the genus "Agaricus" and truffles)
Tuoreet tai jäähdytetyt syötävät sienet (ei kuitenkaan Agaricus-suvun sienet ja multasienet ”tryffelit”)
Fresh or chilled fruits of the genus "Capsicum" or "Pimenta"
Tuoreet tai jäähdytetyt Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät
Fresh or chilled spinach, New Zealand spinach and orache spinach
Tuoreet tai jäähdytetyt pinaatit, uudenseelanninpinaatit ja tarhamaltsat
Fresh or chilled vegetables (excl. potatoes, tomatoes, vegetables of the "Allium spp.", cabbages of the genus "Brassica", lettuces of the species "Lactuca sativa" and "Cichorium", carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, cucumbers and gherkins, leguminous vegetables, artichokes, asparagus, aubergines, mushrooms, truffles, fruits of the genus "Capsicum" or of the genus "Pimenta", spinach, New Zealand spinach and orache spinach)
Tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset (paitsi perunat, tomaatit, Allium-sukuiset kasvit, Brassica-sukuiset kaalit, Lactuca sativa- ja Chichorium-suvun salaatit, porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret, kurkut ja pikkukurkut, palkokasvit, artisokat, parsa, munakoisot, sienet ja multasienet ”tryffelit”, Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät, pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa)
Potatoes, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt perunat, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Shelled or unshelled peas "Pisum sativum", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt herneet ”Pisum sativum”, myös silvityt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Shelled or unshelled beans "Vigna spp., Phaseolus spp.", uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt pavut ”Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit”, myös silvityt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Leguminous vegetables, shelled or unshelled, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. peas "Pisum sativum" and beans "Vigna spp., Phaseolus spp.")
Jäädytetyt palkokasvit, myös silvityt, myös höyryssä tai vedessä keitetyt (paitsi herneet ”Pisum sativum” ja pavut ”Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit”)
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt pinaatit, uudenseelanninpinaatit ja tarhamaltsat, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Sweetcorn, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt sokerimaissit, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen (excl. potatoes, leguminous vegetables, spinach, New Zealand spinach, orache spinach, and sweetcorn)
Jäädytetyt kasvikset, myös höyryssä tai vedessä keitetyt (paitsi perunat, palkokasvit, pinaatit, uudenseelanninpinaatit, tarhamaltsat ja sokerimaissit)
Mixtures of vegetables, uncooked or cooked by steaming or by boiling in water, frozen
Jäädytetyt kasvissekoitukset, myös höyryssä tai vedessä keitetyt
Olives, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Oliivit väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Capers provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kaprikset väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Cucumbers and gherkins provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kurkut väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Mushrooms of the genus "Agaricus", provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Agaricus-suvun sienet, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Mushrooms and truffles, provisionally preserved, e.g., by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. mushrooms of the genus "Agaricus")
Sienet ja multasienet ”tryffelit”, väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina (ei kuitenkaan Agaricus-suvun sienet)
Vegetables and mixtures of vegetables provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. onions, olives, capers, cucumbers and gherkins, not mixed)
Kasvikset ja kasvissekoitukset väliaikaisesti esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina (paitsi kepasipulit, oliivit, kaprikset ja kurkut yksittäin, ei sekoituksena)
Dried onions, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut kepasipulit, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried mushrooms of the genus "Agaricus", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut Agaricus-suvun sienet, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried wood ears "Auricularia spp.", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut puunkorvat ”Auricularia spp.”, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried jelly fungi "Tremella spp.", whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared
Kuivatut poimuhytykät ”Tremella spp.”, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut
Dried mushrooms and truffles, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. mushrooms of the genus "Agaricus", wood ears "Auricularia spp." and jelly fungi "Tremella spp.")
Kuivatut sienet ja multasienet ”tryffelit”, kokonaiset, paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut (ei kuitenkaan Agaricus-suvun sienet, puunkorvat ”Auricularia spp.” ja poimuhytykät ”Tremella spp.”)
Dried vegetables and mixtures of vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared (excl. onions, mushrooms and truffles, not mixed)
Kuivatut kasvikset ja kasvissekoitukset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut (paitsi kepasipulit, sienet ja multasienet ”tryffelit”)
Dried, shelled peas "Pisum sativum", whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt herneet ”Pisum sativum”, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled chickpeas "garbanzos", whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt kahviherneet ”garbanazot”, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled beans of species "Vigna mungo [L.] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt Vigna mungo L. Hepper- tai Vigna radiata L. Wilczek -lajin pavut, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled small red "Adzuki" beans "Phaseolus or Vigna angularis", whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt adzukipavut ”Phaseolus tai Vigna angularis”, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled kidney beans "Phaseolus vulgaris", whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt tarhapavut ”Phaseolus vulgaris”, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled beans "Vigna and Phaseolus", whether or not skinned or split (excl. beans of species "Vigna mungo [L] Hepper or Vigna radiata [L.] Wilczek", small red "Adzuki" beans and kidney beans)
Kuivatut, silvityt pavut ”Vigna- ja Phaseolus-suvun lajit”, myös kalvottomat tai halkaistut (paitsi Vigna mungo L. Hepper- tai Vigna radiata L. Wilczek -lajin pavut, adzukipavut ja tarhapavut)
Dried, shelled lentils, whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt linssit ”kylvövirvilät”, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled broad beans "Vicia faba var. major" and horse beans "Vicia faba var. equina and Vicia faba var. minor", whether or not skinned or split
Kuivatut, silvityt härkäpavut ”Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Visia faba var. minor”, myös kalvottomat tai halkaistut
Dried, shelled leguminous vegetables, whether or not skinned or split (excl. peas, chickpeas, beans, lentils, broad beans and horse beans)
Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu (paitsi herneet, kahviherneet, pavut, linssit ja härkäpavut)
Fresh, chilled, frozen or dried roots and tubers of manioc "cassava", whether or not sliced or in the form of pellets
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut maniokkijuuret ”kassava”, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Sweet potatoes, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut bataatit, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut
Roots and tubers of arrowroot, salep, Jerusalem artichokes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets and sago pith (excl. manioc "cassava" and sweet potatoes)
Tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut arrow- ja salepjuuret sekä niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä sisältävät juuret ja mukulat, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut sekä saagoydin (paitsi maniokkijuuri ”kassava” ja bataatti)
Desiccated coconuts
Kuivatut kookospähkinänsydämet
Fresh coconuts, whether or not shelled or peeled
Tuoreet kookospähkinät, myös kuorettomat
Fresh or dried brazil nuts, in shell
Tuoreet tai kuivatut parapähkinät, kuorelliset
Fresh or dried brazil nuts, shelled
Tuoreet tai kuivatut parapähkinät, kuorettomat
Fresh or dried cashew nuts, in shell
Tuoreet tai kuivatut cashewpähkinät, kuorelliset
Fresh or dried cashew nuts, shelled
Tuoreet tai kuivatut cashewpähkinät, kuorettomat
Fresh or dried almonds in shell
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorelliset
Fresh or dried almonds, shelled and peeled
Tuoreet tai kuivatut mantelit, kuorettomat
Fresh or dried hazelnuts or filberts "Corylus spp.", in shell
Tuoreet tai kuivatut hasselpähkinät ”Corylus-suvun lajit”, kuorelliset
Fresh or dried hazelnuts or filberts "Corylus spp.", shelled and peeled
Tuoreet tai kuivatut hasselpähkinät ”Corylus-suvun lajit”, kuorettomat
Fresh or dried walnuts in shell
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, kuorelliset
Fresh or dried walnuts, shelled and peeled
Tuoreet tai kuivatut saksanpähkinät, kuorettomat
Fresh or dried chestnuts "Castanea spp.", whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut kastanjat ”Castanea-suvun lajit”, myös kuorettomat
Fresh or dried pistachios, whether or not shelled or peeled
Tuoreet tai kuivatut pistaasimantelit ”pistaasipähkinät”, myös kuorettomat
Nuts, fresh or dried, whether or not shelled or peeled (excl. coconuts, Brazil nuts, cashew nuts, almonds, hazelnuts, walnuts, chestnuts "Castania spp." and pistachios)
Tuoreet tai kuivatut pähkinät, myös kuorettomat (paitsi kookospähkinät, parapähkinät, cashewpähkinät, mantelit, hasselpähkinät, saksanpähkinät, kastanjat ”Castanea-suvun lajit” ja pistaasimantelit ”pistaasipähkinät”)
Bananas, incl. plantains, fresh or dried
Tuoreet tai kuivatut banaanit, m.l. jauhobanaanit
Fresh or dried dates
Tuoreet tai kuivatut taatelit
Fresh or dried figs
Tuoreet tai kuivatut viikunat
Fresh or dried pineapples
Tuoreet tai kuivatut ananakset
Fresh or dried avocados
Tuoreet tai kuivatut avokadot
Fresh or dried guavas, mangoes and mangosteens
Tuoreet tai kuivatut guavat, mangot ja mangostanit
Fresh or dried oranges
Tuoreet tai kuivatut appelsiinit
Fresh or dried mandarins incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids
Tuoreet tai kuivatut mandariinit, m.l. tangeriinit ja satsumat, sekä klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit
Fresh or dried grapefruit
Tuoreet tai kuivatut greipit ja pomelot
Fresh or dried lemons "Citrus limon, Citrus limonum" and limes "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia"
Tuoreet tai kuivatut sitruunat ”Citrus limon, Citrus limonum” ja limetit ”Citrus aurantifolia, Citrus latifolia”
Fresh or dried citrus fruit (excl. oranges, lemons "Citrus limon, Citrus limonum", limes "Citrus aurantifolia, Citrus latifolia", grapefruit, mandarins, incl. tangerines and satsumas, clementines, wilkings and similar citrus hybrids)
Tuoreet tai kuivatut sitrushedelmät (paitsi appelsiinit, sitruunat ”Citrus limon, Citrus limonum”, limetit ”Citrus aurantifolia, Citrus latifolia”, greipit, pomelot, mandariinit, m.l. tangeriinit ja satsumat, klementiinit, wilkingit ja muut niiden kaltaiset sitrushedelmähybridit)
Fresh grapes
Tuoreet viinirypäleet
Dried grapes
Kuivatut viinirypäleet
Fresh watermelons
Tuoreet vesimelonit
Fresh melons (excl. watermelons)
Tuoreet melonit (paitsi vesimelonit)
Fresh pawpaws "papayas"
Tuoreet papaijat
Fresh apples
Tuoreet omenat
Fresh pears and quinces
Tuoreet päärynät ja kvittenit
Fresh apricots
Tuoreet aprikoosit
Fresh cherries
Tuoreet kirsikat
Fresh peaches, incl. nectarines
Tuoreet persikat, m.l. nektariinit
Fresh plums and sloes
Tuoreet luumut ja oratuomenmarjat
Fresh strawberries
Tuoreet mansikat
Fresh raspberries, blackberries, mulberries and loganberries
Tuoreet vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat ja loganinmarjat
Fresh black, white or red currants and gooseberries
Tuoreet musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset
Fresh cranberries, bilberries and other fruits of the genus "Vaccinium"
Tuoreet karpalot, puolukat, mustikat ja muut Vaccinium-suvun hedelmät
Fresh kiwifruit
Tuoreet kiivit
Fresh durians
Tuoreet durianit
Fresh tamarinds, cashew apples, jackfruit, lychees, sapodillo plums, passion fruit, carambola, pitahaya and other edible fruit (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, papaws "papayas", citrus fruit, grapes, melons, apples, pears quinces, apricots, cherries, peaches, plums, sloes, strawberries, raspberries, mulberries, blackberries, loganberries, black, white or redcurrants, gooseberries, cranberries, fruits of the genus "Vaccinium", kiwifruit and durians)
Tuoreet tamarindit, cashew-omenat, jakkipuun hedelmät, litsit, sapotillat, passiohedelmät, karambolat, pitahaijat ”pitahaya” ja muut syötävät hedelmät (ei kuitenkaan pähkinät, banaanit, taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot, mangostanit, papaijat, sitrushedelmät, viinirypäleet, melonit, omenat, päärynät, kvittenit, aprikoosit, kirsikat, persikat, luumut, oratuomenmarjat, mansikat, vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat, karviaiset, karpalot, Vaccinium-suvun hedelmät, kiivit ja durianit)
Frozen strawberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Jäädytetyt mansikat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Frozen raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or red- currants and gooseberries, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened
Jäädytetyt vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
Frozen fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, whether or not sweetened (excl. strawberries, raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black, white or red currants and gooseberries)
Jäädytetyt hedelmät ja marjat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät (paitsi mansikat, vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset)
Cherries, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption
Kirsikat, väliaikaisesti säilöttyinä esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Fruit and nuts, provisionally preserved, e.g. by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions, but unsuitable in that state for immediate consumption (excl. cherries)
Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilöttyinä esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina (ei kuitenkaan kirsikat)
Dried apricots
Kuivatut aprikoosit
Dried prunes
Kuivatut luumut
Dried apples
Kuivatut omenat
Dried peaches, pears, papaws "papayas", tamarinds and other edible fruits (excl. nuts, bananas, dates, figs, pineapples, avocadoes, guavas, mangoes, mangosteens, citrus fruit, grapes apricots, prunes and apples, unmixed)
Kuivatut persikat, päärynät, papaijat, tamarindit ja muut syötävät hedelmät (paitsi pähkinät, banaanit, taatelit, viikunat, ananakset, avokadot, guavat, mangot, mangostanit, sitrushedelmät ja viinirypäleet, sekoittamattomat)
Mixtures of nuts or dried fruits
Syötävät pähkinöiden ja/tai syötävät kuivattujen hedelmien sekoitukset
Peel of citrus fruit or melons, incl. watermelons, fresh, frozen, dried or provisionally preserved in brine, or in water with other additives
Sitrushedelmien ja melonin, m.l. vesimelonin, kuoret, tuoreet, jäädytetyt, kuivatut tai väliaikaisesti suolavedessä tai muita lisäaineita sisältävässä vedessä
Coffee (excl. roasted and decaffeinated)
Kofeiinipitoinen kahvi, paahtamaton
Decaffeinated coffee (excl. roasted)
Kofeiiniton kahvi, paahtamaton
Roasted coffee (excl. decaffeinated)
Paahdettu kahvi, kofeiinipitoinen
Roasted, decaffeinated coffee
Paahdettu, kofeiiniton kahvi
Coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion
Kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia sen määrästä riippumatta
Green tea in immediate packings of ≤ 3 kg
Vihreä tee ”fermentoimaton”, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino ≤ 3 kg