natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Only Canadian citizens or persons lawfully admitted into and entitled to work in Canada may be approved for registration by the Registration Committee, upon production of satisfactory evidence to this effect.
The Certified General Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46
Reservation I-PT-3
The Certified Management Accountants Act, C.C.S.M. c. C-46.1
Real estate
The Addictions Foundation Act,C.C.S.M. c. A-60
Real estate services involving own or leased property or on a fee or contract basis
The Convention Centre Act,S.M.
Service suppliers are authorised through a brokerage which must maintain a registered business office in the Province.
1988-89 c. 39, sellaisena kuin se on muutettuna
The registered business office must be: the location from which the person conducts business; under the control of the service supplier; and the location of the records required to be maintained by the Act.
The Crown Corporations Public Review and Accountability Act,C.C.S.M. c. C-336, sellaisena kuin se on muutettuna
Reservation I-PT-4
The Insurance Act,C.C.S.M. c. 140
Land surveying
The Municipal Act,C.C.S.M. c. M-225
For services that are provided through a corporation, commercial presence must take the form of a surveyor's corporation.
The Northern Affairs Act,C.C.S.M. c. N-100, sellaisena kuin se on muutettuna
Reservation I-PT-5
The Public Schools Act,C.C.S.M. c. P-250, sellaisena kuin se on muutettuna
Alcoholic beverages
The Trustee Act,C.C.S.M. c. T-160, sellaisena kuin se on muutettuna
Commission agents' services
The City of Winnipeg Charter,S.M.
Wholesale trade services
2002, c. 39, sellaisena kuin se on muutettuna
Retailing services (liquor, wine and beer, liquor wine and beer stores)
1990, c. 39
Manufacture of alcoholic beverages
1990, c. 68
CPC 24 (other than 244), 62112, 62226, 63107, 643, 88411
1990, c. 132
Gaming and Liquor Act, R.S.A.
The Seven Oaks General Hospital Incorporation Act,R.S.M.
Gaming and Liquor Regulation, Alta.
1990, c. 201
Reg.
1990, c. 216
143/96
1990, c. 220
Alberta Gaming and Liquor Commission Board Policies
Edellä luetelluissa säädöksissä säädetään, että tilintarkastuspalveluja voi tarjota henkilö, jolla on lupa harjoittaa tilintarkastajan ammattia joko säädöksen The Chartered Accountants Act, The Certified General Accountants Act tai The Certified Management Accountants Act nojalla.
The above measures permit Alberta to control the manufacture, import, sale, purchase, possession, storage, transportation, use and consumption of liquor, including through permits and licences that may include citizenship, residency and other limitations on the establishment, operation and provision of these activities.
Varauma I-PT-50
Reservation I-PT-6
Vähintään 25 prosentin yhtiön johtajista on asuttava Kanadassa (tai vähintään yhden, jos johtajia on enintään kolme).
Agriculture
Johtajat eivät saa päättää liiketoimista johtajien kokouksessa, ellei läsnä olevista johtajista vähintään 25 prosenttia ole Kanadassa asuvia (tai jos johtajia on kolme tai vähemmän, vähintään yhden läsnä olevista johtajista on asuttava Kanadassa).
Land
Jos johtajat siirtävät osan toimivallastaan toimitusjohtajalle tai hallitukselle, tapauksen mukaan toimitusjohtajan tai suurimman osan hallituksen jäsenistä on asuttava Kanadassa.
Services incidental to agriculture
Varauma I-PT-51
CPC 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator), 531
Metsästys, kalastus ja ansapyynti
Provincial Parks (Dispositions) Regulations, Alta.
Matkailijoiden opastoimistot
Reg. 241/77
Metsästys omaan lukuun
Provincial Parks (General) Regulation, Alta.
Allocation of Hunting Licences Regulation, Man.
102/85
77/2006
Dispositions and Fees Regulation, Alta.
Captive Wild Animal Regulation, Man.
54/2000
23/98
Special Areas Disposition Regulation, Alta.
Exotic Wildlife Regulation, Man.
137/2001
78/99
Declaration Regulation, Alta.
General Hunting Regulation, Man.
195/2001
351/87
Forest Reserves Regulation, Alta.
Hunting Dogs Regulation, Man.
42/2005
79/95
Dispositions of Crown land, including within provincial parks are limited to residents of Alberta who are Canadian citizens or permanent residents within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
Hunting Seasons and Bag Limits Regulation, Man.
2001, c. 27.
Reg.
Reservation I-PT-7
165/91
Hunting
Miscellaneous Licences and Permits Regulation, Man.
Services incidental to hunting
Reg.
Own-account hunting guides
53/2007
Other cultural services
Trapping Areas and Zones Regulation, Man.
Wildlife Regulation, Alta.
Reg.
Reg.
149/2001
143/97
Hunting Guides Regulation, Man.
Citizenship or permanent residency requirements may be imposed as a condition for designations, permits or licences relating to guiding and outfitting for wildlife hunting.
Reg.
Citizenship or permanent residency requirements may also be imposed as a condition for permits or licences for zoo-keeping, taxidermy, tanning, fur dealing or fur management.
110/93
Reservation I-PT-8
The Resource Tourism Operators Act,C.C.S.M. c. R119.5
Road transport services
Edellä mainittujen lakien ja määräysten nojalla ministeri ja hänen nimittämänsä hallintovirkamies päättävät kyseisissä laeissa edellytettyjen lupien tai lisenssien myöntämisestä henkilölle sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka ministeri tai hallintovirkamies katsoo sopiviksi, ja päättää edellä mainittuihin lakeihin liittyvistä määräyksistä.
Passenger transportation
Määräyksissä voidaan määrätä, että Manitoban tai Kanadan asukkaille myönnetään lupia ja lisenssejä etuuskohtelun mukaisesti ja etuuskohteluun perustuvin ehdoin.
Motor Transport Act, R.S.A.
Varauma I-PT-52
Motor Vehicle Administration Act, R.S.A.
CPC 01, 8811 (muu kuin maatalouslaitteiden vuokraus käyttäjineen)
A public convenience and needs test may be imposed prior to approving a licence to provide interurban bus transport and non-scheduled/scheduled services, including applying some or all of the following criteria: adequacy of current levels of service; market conditions establishing the requirement for expanded service; effect of new entrants on public convenience, including the continuity and quality of service, and the fitness, willingness and ability of the applicant to provide proper service.
Ainoastaan henkilöillä, jotka ovat asuneet Manitobassa vähintään yhden vuoden, on oikeus hakea tämän säädöksen perusteella lisenssiä, lupaa, kuljetuslupaa (load slip) tai vientilupaa (export certificate).
Reservation I-PT-9
Varauma I-PT-53
Industrial benefits policy
Forest Use and Management Regulation, Man.
Performance requirements may be imposed on applicants (such as a first consideration being given to service suppliers from within Alberta or Canada, if competitive in terms of price and quality) in the case of all large scale projects requiring Industrial Development, Forest Management, Oil Sands, Power Plant or Gas Plant and Coal Development Permits.
Reg.
Reservation I-PT-10
227/88R
Business Corporations Regulation, Alta.
Ministeri vastaa edellä mainitun lain ja määräyksen nojalla metsätalouteen liittyvien asioiden sääntelystä kyseisten säädösten mukaisesti, ja hän päättää avustuksista tai kyseisen lain nojalla edellytettyjen lisenssien tai lupien myöntämisestä henkilölle sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka hän katsoo sopiviksi.
Reg.
Metsänhakkuuoikeuksia (timber cutting rights) on myönnettävä siten kuin ministeri parhaiten katsoo hyödyttävän Manitoban metsäteollisuutta.
118/2000
Manitoban asukkaat ja Kanadan kansalaiset voidaan asettaa etusijalle, jos tällaisia avustuksia tai lisenssejä tai lupia myönnetään.
At least 25 per cent of the directors of an Alberta corporation must be resident Canadians.
Varauma I-PT-54
For the purposes of these measures, ‘resident Canadian’ means an individual who is:
Maanteiden henkilöliikenne (taksit)
a Canadian citizen ordinarily resident in Canada;
Säädöksen The Taxicab Act mukaisesti kaikkien henkilöiden, jotka pyrkivät tarjoamaan taksipalveluja tai harjoittamaan taksiliiketoimintaa, on haettava ja saatava Taxicab Boardilta taksiliikennelupa (taxicab business licence).
a Canadian citizen, not ordinarily resident in Canada, who is a member of a prescribed class of persons; or
Taxicab Boardilla on valtuudet asettaa myöntämälleen taksiliikenneluvalle ehtoja ja edellytyksiä.
a permanent resident within the meaning of the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
Päättäessään luvan myöntämisestä sen on tutkittava, vastaako hakemus yleistä etua ja Winnipegin kaupungissa tarvittavien taksien määrää.
2001, c. 27 and ordinarily resident in Canada.
Motor Transport Boardilla on valtuudet asettaa myöntämälleen lupakirjalle ehtoja ja edellytyksiä.
Reservation I-PT-11
Päättäessään lupakirjan myöntämisestä sen on tutkittava, ovatko olemassa olevat liikennepalvelut riittämättömiä tai edistääkö ehdotetun liikennepalvelun perustaminen tai jatkuminen vuodesta toiseen yleistä etua.
Regulations Respecting the Ownership of Agricultural and Recreational Land in Alberta, Alta.
Varauma I-PT-55
Reg.
Elävät eläimet ja eläintuotteet
160/79
Liha- ja maitotuotteet
Public lands cannot be sold to:
Muut elintarvikkeet, muualle luokittelemattomat
person who is not a Canadian citizen or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, S.C.
CPC 01, 02, 21, 22, 239, 8811 (muu kuin maatalouslaitteiden vuokraus käyttäjineen)
2001, c. 27;
Dairy Farmers of Manitoba Marketing Plan Regulation, Man.
a corporation that is not a Canadian corporation; or
Reg.
a person or corporation acting as a trustee for a person who is not a Canadian citizen or a permanent resident as defined in the Immigration and Refugee Protection Act, or for a corporation that is not a Canadian corporation.
89/2004
Reservation I-PT-12
Manitoba Egg and Pullet Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Recreational, cultural and sporting services
Reg.
Gambling and betting
70/2005
Reg.
Manitoba Chicken Broiler Producers Marketing Plan Regulation, Man.
143/1996
Reg.
The above measures permit Alberta to regulate and authorise services, suppliers of services, manufacturing, suppliers of materials, operations and repairs relating to lottery schemes, gaming terminals, games of chance, races, bingo and casinos, and similar activities including through permits and licences that may include citizenship, residency and other limitations on the establishment, operation and provision of these activities.
246/2004
Reservation I-PT-13
Manitoba Turkey Producers Marketing Plan Regulation, Man.
Services incidental to animal husbandry
Reg.
Horse Capture Regulation, Alta.
38/2004
Reg.
Manitoba Vegetable Producers Marketing Plan Regulation, Man.
59/94
Reg.
Only a Canadian citizen or a person lawfully admitted into Canada for permanent residence may apply for, obtain or hold a licence to capture, bait, chase, pursue, follow after or on the trail of or stalk horses on public land in Alberta designated for the licenced capture of horses.
117/2009
Reservations applicable in British Columbia
The Milk Prices Review Act,C.C.S.M. c. M-130
Reservation I-PT-14
Edellä lueteltujen toimenpiteiden mukaiset tuottajaorganisaatiot (boards) ja markkinointikomissiot (commissions) voivat asettaa etusijalle Manitoban pysyvän oleskeluluvan saaneet asukkaat (permanent residents) ja Kanadan kansalaiset.
Forestry
Varauma I-PT-56
Forestry and logging products
Sähkövoima
Provincial — British Columbia
Manitoban hallinto tai Manitoba Hydro voivat muun muassa edellä mainittujen toimenpiteiden nojalla
All timber harvested from provincial land must be either used in the Province or manufactured within the Province into other goods.
säännellä ja myöntää erilaisia sähkön tuotantoon, siirtoon, jakeluun, vientiin, tuontiin, toimittamiseen ja myyntiin liittyviä lisenssejä, lupia tai hyväksyntiä, jos sähkö on tuotettu uusiutuvista energialähteistä tai muista energiatuotteista, -voimista tai -lähteistä, joista on mahdollista tuottaa sähköä;
However, the Province may authorise an exemption to this requirement if the timber is surplus to the requirements of processing facilities in the Province, if it cannot be processed economically near the harvesting area and cannot be transported economically to another facility in the Province, or if an exemption would prevent waste or improve the utilisation of the wood.
säännellä voimalaitosten, generaattoriasemien, sivuasemien, voimansiirtolinjojen, sähkömastojen ja muiden a alakohdassa tarkoitetuissa toiminnoissa edellytettyjen laitosten, rakenteiden ja laitteistojen suunnittelua, rakentamista tai kunnossapitoa; ja
Reservation I-PT-15
siirtää tai luovuttaa kiinteää omaisuutta tai kiinteään omaisuuteen liittyviä oikeuksia Manitobassa tai siirtää henkilökohtaista omaisuutta tai henkilökohtaiseen omaisuuteen liittyviä oikeuksia jonkin a tai b alakohdassa mainitun toiminnan yhteydessä.
Legal services
Rajoittamatta edellä sanotun yleispätevyyttä näihin toimenpiteisiin voi liittyä positiivista syrjintää Manitoban asukkaiden tai Kanadan lainsäädännön mukaisesti perustettujen yksikköjen eduksi (joilla on toimipaikka Manitobassa).
A person must be a Canadian citizen or a permanent resident to be appointed as a commissioner for taking affidavits.
Varauma I-PT-57
Reservation I-PT-16
CPC 24 (muu kuin 244), 62112, 62226, 63107
Accounting, auditing and bookkeeping
The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c. L-160
Accountants (Management) Act, R.S.B.C.
Manitoban alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomainen (Liquor and Gaming Control Authority of Manitoba) päättää alkoholijuomien myyntilupien myöntämisestä.
Accounting offices must be under the management of a resident of British Columbia.
Jos hakija on yksityishenkilö, lupa voidaan myöntää ainoastaan täysi-ikäiselle luonnolliselle henkilölle, joka on Kanadan kansalainen tai jolla on Kanadassa pysyvän oleskeluluvan saaneen asukkaan asema (permanent residence status) ja joka asuu Kanadassa.
Reservation I-PT-17
Jos hakija on henkilöyhtiö, kaikkien sen osakkaiden on täytettävä tämä vaatimus.
Cooperative Association Act, S.B.C.
Jos hakija on osakeyhtiö, sen on oltava perustettu Manitobassa tai sillä on oltava lupa harjoittaa liiketoimintaa Manitobassa Manitoban lainsäädännön mukaisesti.
Under the Cooperative Association Act, the majority of directors of an association incorporated under the Act must be resident Canadians and at least one director must be resident in the Province.
Jos hakija on perustettu Manitoban lainsäädännön nojalla, vähintään 25 prosentin yhtiön johtajista on asuttava Kanadassa (tai vähintään yhden, jos johtajia on enintään kolme).
Under the Society Act, at least one director of a society incorporated under the Act must be resident in the Province.
Varauma I-PT-58
Reservation I-PT-18
The Liquor and Gaming Control Act, C.C.S.M. c. G-5
Lawyers and notaries
The Manitoba Horse Racing Commission Act, C.C.S.M. c. H-90
Only Canadian citizens or permanent residents of Canada may be certified as a notary public in British Columbia.
Hyväntekeväisyysjärjestöjen, uskonnollisten yhteisöjen, messujen ja näyttelyjen sekä käyttöoikeussopimustoimijoiden ja huvipalvelujen järjestäjien rahapelitoiminta
The Notaries Act puts limitations on the ability of notaries to provide services through a notary corporation.
Hyväntekeväisyysjärjestöt ja uskonnolliset yhteisöt, messut ja näyttelyt sekä käyttöoikeussopimustoimijat ja huvipalvelujen järjestäjät eivät saa järjestää rahapelejä Manitobassa, ellei niillä ole siihen Manitoban alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomaisen (Liquor and Gaming Control Authority of Manitoba) tai muun Manitoban valtuuttaman elimen myöntämää lupaa.
Trust funds must be held by regulated provincial or federal financial institutions.
Alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomainen päättää tällaisten lupien myöntämisestä sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka se katsoo sopiviksi, ja se voi kohdella suosivasti Manitobassa läsnä olevia hakijoita.
Reservation I-PT-19
Henkilöstä ei voi tulla Manitoba Liquor and Lotteries Corporationin tai manitobalaisen rahapelitoimijan työntekijää eikä hän voi säännöllisesti olla niiden toimitiloissa Manitobassa, jos rahapelitoimintaa harjoitetaan rahapelipalvelun tarjoamiseksi, ellei alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomainen ole rekisteröinyt henkilöä tähän tarkoitukseen.
Tourism
Alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomainen päättää henkilön rekisteröinnistä sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka se katsoo sopiviksi, ja se voi kohdella suosivasti Kanadan kansalaisia tai Manitoban pysyvän oleskeluluvan saaneita asukkaita (permanent residents).
Services incidental to hunting (hunting guides; outfitters; angling guides)
Liikeyrityksen omistajasta, liiketoimintayksiköstä tai yhdistyksestä ei voi tulla Manitobassa rahapelitoimijaa (gaming operator), videopelihallinpitäjää (video lottery terminal siteholder), arpalippujen vähittäismyyjää (lottery ticket retailer) taikka pelitarvikkeiden (gaming supplies) tai pelipalvelujen (gaming services) myyjää, ellei alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomainen ole rekisteröinyt häntä/sitä tähän tarkoitukseen.
Services incidental to fishing
Alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomainen päättää liikeyrityksen omistajan, liiketoimintayksikön tai yhdistyksen rekisteröinnistä sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka se katsoo sopiviksi, ja se voi kohdella suosivasti Kanadan kansalaisia tai Manitoban pysyvän oleskeluluvan saaneita asukkaita (permanent residents) tai Manitobassa läsnä olevia liiketoimintayksiköitä tai yhdistyksiä.
Travel agency, tour operator and tourist guides
Rahapelitoiminta – arpajaiset (lottery schemes)
Only Canadian citizens or permanent residents of Canada are eligible to be issued guide outfitter and angling guide licences.
Ainoastaan Manitoban hallinto saa järjestää ja hallinnoida Manitobassa arpajaisia, jotka eivät kuulu alkoholijuomien ja rahapelien valvontaviranomaisen tai muiden, arpajaisten järjestämiseen ja hallinnointiin lupia myöntävien elinten toimivallan piiriin.
Reservation I-PT-20
Manitoba järjestää ja hallinnoi arpajaisia Manitobassa Manitoba Liquor and Lotteries Corporationin välityksellä, joka on sen edustaja Manitobassa.
Other professional services
Lisäksi Manitoba järjestää ja hallinnoi arpajaisia Manitobassa ja yhdellä tai useammalla Kanadan oikeudenkäyttöalueella yhteistyössä kyseisten oikeudenkäyttöalueiden hallintojen (governments) kanssa Western Canada Lottery Corporationin ja Interprovincial Lottery Corporationin välityksellä.
Services incidental to forestry and logging
Manitoba Liquor and Lotteries Corporation, Western Canada Lottery Corporation ja Interprovincial Lottery Corporation ovat jäljempänä yhdessä 'korporaatiot'.
In order to obtain registration as a professional forester, at least 24 months of relevant work experience must first be gained in British Columbia.
Manitoba ja korporaatiot voivat edellä mainittujen toimintojen yhteydessä kohdella suosivasti Kanadan kansalaisia tai Manitoban pysyvän oleskeluluvan saaneita asukkaita (permanent residents) tai Manitobassa läsnä olevia liiketoimintayksiköitä.
In some cases, professional foresters already registered in other Canadian jurisdictions are exempt from this requirement.
Hevoskilpailut ja vedonlyönti
Reservation I-PT-21
Manitobassa henkilö ei saa pitää ravirataa, laukkarataa tai vedonlyöntitoimistoa eikä toimia käyttöoikeussopimuksella ravi- tai laukkaradan tai vedonlyöntitoimiston pitäjänä, jollei Horse Racing Commission ole myöntänyt toimintaan asianomaista lupaa.
Services incidental to manufacturing
Horse Racing Commission päättää luvan myöntämisestä henkilölle tai liiketoimintayksikölle sellaisin ehdoin ja edellytyksin, jotka se katsoo sopiviksi, ja se voi kohdella suosivasti Kanadan kansalaisia tai Manitoban pysyvän oleskeluluvan saaneita asukkaita (permanent residents) tai liiketoimintayksiköitä, joilla on toimisto Manitobassa.
Christmas tree permits
New Brunswickissä sovellettavat varaumat
Log salvage permits
Varauma I-PT-59
Woodlot licences
Maatalousmaa, metsä ja muu puustoinen maa
Only Canadian citizens, permanent residents, or a corporation controlled by persons who are Canadian citizens or permanent residents of Canada, may be granted a Christmas tree permit.
Provinssitaso – New Brunswick
Only Canadian citizens or landed immigrants may apply for log salvage permits.
Crown Lands and Forest Act,S.N.B.
Only Canadian citizens, permanent residents, or a corporation, other than a society, that is controlled by persons who are Canadian citizens or permanent residents may apply for woodlot licences.
1980, c. C-38.1
Proximity of private residence from the proposed woodlot licence, and distance and size of private land to be included in the proposed woodlot are two of the criteria used to award a licence.
Tiettyjä poikkeuksia lukuun ottamatta kaikki kruunun puun (Crown timber) hakkuuseen oikeuttavat lisenssit ja luvat on myönnettävä sillä edellytyksellä, että niiden puitteissa kaadettu puu on jalostettava New Bruswickissä puutavaraksi, selluksi tai muiksi puutuotteiksi.
Reservation I-PT-22
Varauma I-PT-60
Forestry and logging
Louhinta- ja öljynporausteollisuus
Only the following entities may enter into a community forest agreement:
Vuokraajan on jalostettava tai edelleen prosessoitava provinssissa kaikki provinssissa kaivosluvalla louhitut mineraalit, jos ministeri tätä edellyttää kaivosluvan myöntäessään tai milloin tahansa sen jälkeen.
A society incorporated under the Society Act, R.S.B.C.
Varauma I-PT-61
An association as defined in the Cooperative Association Act, S.B.C.
Liquor Control Act,R.S.N.B.
A corporation, if the corporation is established by or under an enactment, or registered as an extra-provincial company under the Business Corporations Act, S.B.C.
New Brunswick Liquor Commission (ANBL), on New Brunswickin hallinnon kruunun laitos (Crown agency), joka on New Brunswickin ainoa alkoholijuomien tuoja ja tukkumyyjä, vähittäismyyjä ja jakelija.
A partnership, if the partnership is comprised of municipalities or regional districts, societies, associations, companies or extra-provincial companies, or a combination of the foregoing; or
Edellä mainittujen toimenpiteiden nojalla New Brunswick voi säännellä alkoholijuomien tuontia, ostoa, tuotantoa, jakelua, toimittamista, kaupan pitämistä ja myyntiä New Brunswickissä ja myöntää niitä koskevia lupia.
A municipality or regional district.
ANBL päättää suoritevaatimuksista, jotka on saavutettava tai ylitettävä, jotta toimittaja voisi jatkaa tuontia, jakelua ja vähittäismyyntiä siitä riippumatta, onko kyseessä kotimainen vai kansainvälinen toimittaja.
Community forest agreements may be directly awarded.
ANBL varaa itselleen oikeuden edistää ensisijaisesti paikallisesti tuotettujen alkoholijuomien myyntiä ja kaupan pitämistä.
Reservation I-PT-23
Newfoundland ja Labradorissa sovellettavat varaumat
Products of agriculture
Varauma I-PT-62
Horticulture and market gardening
Raakaöljy ja maakaasu
Services incidental to agriculture (other than rental of agricultural equipment with operator)
Markkinoille pääsy (vain CPC 71232 ja 7422)
CPC 01, 8811 (other than rental of agricultural equipment with operator), 8812
Provinssitaso – Newfoundland ja Labrador
An applicant who can demonstrate local presence shall be given preference in the granting of grazing licences and permits.
Canada-Newfoundland and Labrador Atlantic Accord Implementation Newfoundland and Labrador Act,R.S.N.L.
Reservation I-PT-24
Energy Corporation Act,S.N.L.
An applicant may be required to commit to the establishment of a manufacturing facility to qualify for a forest licence.
Petroleum and Natural Gas Act,RSNL 1990, c. P-10
Reservation I-PT-25
Edellä mainittujen toimenpiteiden nojalla Newfoundland ja Labradorin hallinto voi säännellä hiilivetyjen etsintää, tuotantoa, hyödyntämistä, kehittämistä ja kuljetusta sekä yksinoikeuksia hiilivetyjen jakelujärjestelmien ja varastojen hoitoon, niihin liittyvät hiilivetyputket, jakelu meriteitse, uudelleenlastauslaitteistot ja kuljetuspalvelut mukaan luettuina, sekä myöntää erilaisia näitä koskevia lupia.