natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fresh or chilled fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
tilapiat (Oreochromis spp.), merikissan (Pangasius spp.,Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.),karpin (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodonidellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), ankeriaan (Anguilla spp.),niilinahvenen (Lates niloticus) ja käärmeenpääkalan (Channa spp.) jäädytetyt fileet
Nile perch (Lates niloticus)
Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-,Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- jaMuraenolepididae–heimoon kuuluvien kalojen jäädytetytfileet
Fresh or chilled fillets of other fish
Gadus macrocephalus–lajin turska
Of the species Oncorhynchus mykiss, weighing more than 400 g each
muiden kalojen jäädytetyt fileet
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae)
tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti (Euthynnus (Katsuwonus)pelamis)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Euthynnus–suvun kalat, muut kuin alanimikkeessä03048700 mainittu boniitti (Euthynnus(Katsuwonus) pelamis)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) and fish of the species Boreogadus saida
makrilli (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomberjaponicus) tai Orcynopsis unicolor–lajin kalat (juovatonsarda)
Tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Scomber australasicus–lajin makrilli
Salmonidae
piikkihait (Squalus acanthias) tai punahait (Scyliorhinusspp.)
Flaps of herring
muut hait
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-,Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- ja Muraenolepididae–heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaanalaskanseiti (Theragra chalcogramma)
Frozen fillets of tilapia (Oreochromis spp.), catfish (Pangasius spp., Silurus spp., Clarias spp., Ictalurus spp.), carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus), eels (Anguilla spp.), Nile perch (Lates niloticus) and snakeheads (Channa spp.)
Gadus morhua–lajin turska
Frozen fillets of fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae
Tullattaessa 15.2.–15.6.: vapaa; tullattaessa 16.6.–14.2.:15 %.
Cod of the species Gadus macrocephalus
Kuivattu, suolattu tai suolavedessä oleva kala; savustettu kala, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitelty; ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Frozen fillets of other fish
ihmisravinnoksi soveltuvat kalasta valmistetut jauhot, jauheet ja pelletit
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis)
kalan maksa, mäti ja maiti, kuivatut, savustetut, suolatut tai suolavedessä
Fish of the genus Euthynnus, other than the skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) mentioned in subheading 03048700
kalafileet, kuivatut, suolatut tai suolavedessä, ei kuitenkaansavustetut
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) and fish of the species Orcynopsis unicolor
tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha,Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch,Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohta (Salmo salar) tai tonavanjokilohta (Hucho hucho),suolattuina tai suolavedessä
Mackerel of the species Scomber australasicus
grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides), suolattuna taisuolavedessä
Dogfish (Squalus acanthias, Scyliorhinus spp.)
savustettu kala, myös fileet, ei kuitenkaan muut syötävätkalanosat
Surimi
kuivattu, suolaamaton
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, other than Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
kuivattu, suolattu
Cod of the species Gadus morhua
suolattu, muu kuin kuivattu tai savustettu kala, sekä suolavedessäoleva kala, ei kuitenkaan muut syötävät kalanosat
From 15 February to 15 June: Free; from 16 June to 14 February: 15 %.
kalojen evät, päät, pyrstöt, vatsa ja muut syötävät kalanosat
Fish, dried, salted or in brine; smoked fish, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
hain evät
Flours, meals and pellets of fish, fit for human consumption
savustetut
Livers and roes of fish, dried, smoked, salted or in brine
kalan päät, pyrstöt ja vatsat
Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
Äyriäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt,jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut äyriäiset,kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikanakuumakäsitellyt; äyriäiset kuorineen, höyryssä tai vedessä keitetyt,myös jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä;ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot, jauheet japelletit
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar), and Danube salmon (Hucho hucho), salted or in brine
langustit (Palinurus spp., Panulirus spp. ja Jasusspp.)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides), salted or in brine
savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai senaikana kuumakäsitellyt, muuten valmistamattomat
Smoked fish, including fillets, other than edible fish offal
langustin pyrstöt
Dried fish, other than edible fish offal, whether or not salted but not smoked
hummerit (Homarus spp.)
Dried, unsalted
taskuravut
Dried, salted
Paralithodes camchaticus- ja Callinectes sapidus–lajinsekä Chionoecetes–suvun lajien taskuravut
Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine, other than edible fish offal
isotaskuravut (Cancer pagarus)
Fish fins, heads, tails, maws and other edible fish offal
keisarihummerit (Nephrops norvegicus)
Shark fins
kylmän veden katkaravut (Pandalus spp., Crangoncrangon)
Smoked
Crangon crangon–lajin katkaravut
Fish heads, tails and maws
muut katkaravut
Crustaceans, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked crustaceans, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; crustaceans, in shell, cooked by steaming or by boiling in water, whether or not chilled, frozen, dried, salted or in brine; flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
Parapenaeus longirostris–lajiin kuuluvat
Rock lobster and other sea crawfish (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.)
Penaeus–sukuun kuuluvat
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Pandalidae–heimon katkaravut, eivät kuitenkaanPandalus–sukuun kuuluvat
Crawfish tails
Crangon–sukuun kuuluvat katkaravut, eivät kuitenkaan Crangoncrangon–lajin katkaravut
Lobsters (Homarus spp.)
muut, myös ihmisravinnoksi soveltuvat äyriäisistä valmistetut jauhot,jauheet ja pelletit
Crabs
makean veden ravut
Crabs of the species Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. or Callinectes sapidus
jäädyttämättömät
Crabs of the species Cancer pagurus
elävät
Norway lobsters (Nephrops norvegicus)
tuoreet tai jäähdytetyt, tai höyryssä tai vedessä keitetyt
Cold-water shrimps and prawns (Pandalus spp., Crangon crangon)
Nilviäiset, kuorineen tai ilman kuorta, elävät, tuoreet, jäähdytetyt,jäädytetyt, kuivatut, suolatut tai suolavedessä; savustetut nilviäiset,kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikanakuumakäsitellyt; ihmisravinnoksi soveltuvat nilviäisistä valmistetutjauhot, jauheet ja pelletit
Shrimps of the species Crangon crangon
osterit
Other shrimps and prawns
elävät, tuoreet tai jäähdytetyt
Deepwater rose shrimps (Parapenaeus longirostris)
litteät osterit (Ostrea–suvun lajit), elävät, kappalepainokuorineen enintään 40 g
Shrimps of the genus Penaeus
kampasimpukat ja muut Pecten–, Chlamys–taiPlacopecten–suvun simpukat
Shrimps of the family Pandalidae, other than of the genus Pandalus
isokampasimpukat (Pecten maximus), jäädytetyt
Shrimps of the genus Crangon, other than of the species Crangon crangon
sinisimpukat (Mytilus spp., Perna spp.)
Other, including flours, meals and pellets of crustaceans, fit for human consumption
seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiolaspp.) ja kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp.,Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.)
Freshwater crayfish
seepiat (Sepia officinalis, Rossia macrosoma ja Sepiolaspp.)
Not frozen
kalmarit (Ommastrephes spp., Loligo spp.,Nototodarus spp. ja Sepioteuthis spp.)
Live
savustetut, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt,muuten valmistamattomat
Fresh or chilled, or cooked by steaming or by boiling in water
Sepiola spp.
Molluscs, whether in shell or not, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked molluscs, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of molluscs, fit for human consumption
mustekalat (Sepiola rondeleti)
Oysters
meritursaat (Octopus spp.)
Live, fresh or chilled
etanat, ei kuitenkaan rantakotilot
Flat oysters (of the genus Ostrea), live and weighing (shell included) not more than 40 g each
Arcidae-, Arcticidae-, Cardiidae-, Donacidae-, Hiatellidae-,Mactridae-, Mesodesmatidae-, Myidae-, Semelidae-, Solecurtidae-,Solenidae-, Tridacnidae- ja Veneridae–heimoon kuuluvatsimpukat
Scallops, including queen scallops, of the genera Pecten, Chlamys or Placopecten
venussimpukat tai muut Veneridae–heimoon kuuluvat lajit,jäädytetyt
Coquilles St Jacques (Pecten maximus), frozen
merikorvat (Haliotis spp.)
Perna spp.
Vedessä elävät selkärangattomat (muut kuin äyriäiset ja nilviäiset),elävät, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, kuivatut, suolatut taisuolavedessä; savustetut vedessä elävät selkärangattomat (muut kuinäyriäiset ja nilviäiset), myös ennen savustamista tai sen aikanakuumakäsitellyt; ihmisravinnoksi soveltuvat vedessä elävistäselkärangattomista (muista kuin äyriäisistä ja nilviäisistä) valmistetutjauhot, jauheet ja pelletit
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) and squid (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.)
merimakkarat (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
Cuttle fish (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.)
merisiilit (Strongylocentrotus spp., Paracentrotuslividus, Loxechinus albus, Echinusesculentus)
Loligo spp.
4 RYHMÄ – MAITO JA MEIJERITUOTTEET; LINNUNMUNAT; LUONNONHUNAJA; MUUALLEKUULUMATTOMAT ELÄINPERÄISET SYÖTÄVÄT TUOTTEET
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
Maito ja kerma, tiivistämätön ja lisättyä sokeria tai muutamakeutusainetta sisältämätön
Of the genus Sepiola
rasvapitoisuus enintään 1 painoprosentti
Loligo patagonica
enintään 3 painoprosenttia
Octopus (Octopus spp.)
18,8 EUR/100 kg
Snails, other than sea snails
17,9 EUR/100 kg
Clams, cockles and ark shells (families Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae and Veneridae)
suurempi kuin 3 painoprosenttia
Striped venus or other species of the family Veneridae, frozen
22,7 EUR/100 kg
Abalone (Haliotis spp.)
21,8 EUR/100 kg
Other, including flours, meals and pellets, fit for human consumption
rasvapitoisuus suurempi kuin 6 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia
Illex spp.
56,6 EUR/100 kg
Aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, live, fresh, chilled, frozen, dried, salted or in brine; smoked aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, whether or not cooked before or during the smoking process; flours, meals and pellets of aquatic invertebrates other than crustaceans and molluscs, fit for human consumption
rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia
Sea cucumbers (Stichopus japonicus, Holothurioidea)
enintään 21 painoprosenttia
Sea urchins (Strongylocentrotus spp., Paracentrotus lividus, Loxechinus albus, Echinus esculentus)
suurempi kuin 21 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia
Jellyfish (Rhopilema spp.)
110 EUR/100 kg
CHAPTER 4 — DAIRY PRODUCE; BIRDS' EGGS; NATURAL HONEY; EDIBLE PRODUCTS OF ANIMAL ORIGIN, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED
109,1 EUR/100 kg
Milk and cream, not concentrated nor containing added sugar or other sweetening matter
suurempi kuin 45 painoprosenttia
Of a fat content, by weight, not exceeding 1 %
183,7 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding two litres
182,8 EUR/100 kg
13,8 EUR/100 kg
Maito ja kerma, tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Of a fat content, by weight, exceeding 1 % but not exceeding 6 %
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuusenintään 1,5 painoprosenttia
Not exceeding 3 %
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
18,8 EUR/100 kg
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 2,5 kg
17,9 EUR/100 kg
125,4 EUR/100 kg
Exceeding 3 %
118,8 EUR/100 kg
22,7 EUR/100 kg
1,19 EUR/kg/maitoainesosaa + 27,5 EUR/100 kg
21,8 EUR/100 kg
1,19 EUR/kg/maitoainesosaa+ 21 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 6 % but not exceeding 10 %
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa, rasvapitoisuussuurempi kuin 1,5 painoprosenttia
57,5 EUR/100 kg
rasvapitoisuus enintään 27 painoprosenttia
56,6 EUR/100 kg
135,7 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 10 %
130,4 EUR/100 kg
Not exceeding 21 %
rasvapitoisuus suurempi kuin 27 painoprosenttia
Exceeding 21 % but not exceeding 45 %
167,2 EUR/100 kg
110 EUR/100 kg
161,9 EUR/100 kg
109,1 EUR/100 kg
erikoismaito pikkulapsille, enintään nettopainoltaan 500 g:nilmanpitävissä astioissa, rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia
Exceeding 45 %
1,31 EUR/kg/maitoainesosaa+ 22 EUR/100 kg
183,7 EUR/100 kg
1,31 EUR/kg/maitoainesosaa+ 16,8 EUR/100 kg
182,8 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/maitoainesosaa+ 22 EUR/100 kg
Milk and cream, concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
1,62 EUR/kg/maitoainesosaa+ 16,8 EUR/100 kg
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, not exceeding 1,5 %
rasvapitoisuus enintään 8 painoprosenttia
Not containing added sugar or other sweetening matter
34,7 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 2,5 kg
rasvapitoisuus suurempi kuin 8 painoprosenttia, mutta enintään 10 painoprosenttia
125,4 EUR/100 kg
43,4 EUR/100 kg
118,8 EUR/100 kg
rasvapitoisuus suurempi kuin 10 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia
1,19 EUR/kg/lactic matter + 27,5 EUR/100 kg
rasvapitoisuus suurempi kuin 45 painoprosenttia
1,19 EUR/kg/lactic matter + 21 EUR/100 kg
rasvapitoisuus enintään 9,5 painoprosenttia
In powder, granules or other solid forms, of a fat content, by weight, exceeding 1,5 %
57,2 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, not exceeding 27 %
rasvapitoisuus suurempi kuin 9,5 painoprosenttia, mutta enintään 45 painoprosenttia
135,7 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/maitoainesosaa+ 19,4 EUR/100 kg
130,4 EUR/100 kg
1,08 EUR/kg/maitoainesosaa+ 18,5 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 27 %
1,81 EUR/kg/maitoainesosaa+ 19,4 EUR/100 kg
167,2 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/maitoainesosaa+ 18,5 EUR/100 kg
161,9 EUR/100 kg
Kirnumaito ja kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiirija muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty taimaustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää,pähkinää tai kaakaota sisältävä
Special milk, for infants, in hermetically sealed containers of a net content not exceeding 500 g, of a fat content, by weight, exceeding 10 %
jogurtti
1,31 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
maustamaton tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaotasisältämätön
1,31 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön,rasvapitoisuus
1,62 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
20,5 EUR/100 kg
1,62 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia
Of a fat content, by weight, not exceeding 8 %
24,4 EUR/100 kg
34,7 EUR/100 kg
suurempi kuin 6 painoprosenttia
Of a fat content, by weight, exceeding 8 % but not exceeding 10 %
59,2 EUR/100 kg
43,4 EUR/100 kg
muu, rasvapitoisuus
Of a fat content, by weight, exceeding 10 % but not exceeding 45 %
0,17 EUR/kg/maitoainesosaa+ 21,1 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, exceeding 45 %
0,2 EUR/kg/maitoainesosaa+ 21,1 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, not exceeding 9,5 %
0,54 EUR/kg/maitoainesosaa+ 21,1 EUR/100 kg
57,2 EUR/100 kg
maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä
Of a fat content, by weight, exceeding 9,5 % but not exceeding 45 %
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa,maitorasvapitoisuus
1,08 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg
enintään 1,5 painoprosenttia
1,08 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg
8,3 % + 95 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/lactic matter + 19,4 EUR/100 kg
0 % + 95 EUR/100 kg
1,81 EUR/kg/lactic matter + 18,5 EUR/100 kg
suurempi kuin 1,5 painoprosenttia, mutta enintään 27 painoprosenttia
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
8,3 % + 130,4 EUR/100 kg
Yogurt
0 % + 130,4 EUR/100 kg
Not flavoured nor containing added fruit, nuts or cocoa
suurempi kuin 27 painoprosenttia
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a fat content, by weight
8,3 % + 168,8 EUR/100 kg
20,5 EUR/100 kg
0 % + 168,8 EUR/100 kg
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
muu, maitorasvapitoisuus
24,4 EUR/100 kg
8,3 % + 12,4 EUR/100 kg
Exceeding 6 %
0 % + 12,4 EUR/100 kg
59,2 EUR/100 kg
suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia
Other, of a fat content, by weight
8,3 % + 17,1 EUR/100 kg
0,17 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
0 % + 17,1 EUR/100 kg
0,2 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
8,3 % + 26,6 EUR/100 kg
0,54 EUR/kg/lactic matter + 21,1 EUR/100 kg
0 % + 26,6 EUR/100 kg
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa
jauheena, rakeina tai muussa kiinteässä muodossa
In powder, granules or other solid forms, of a milkfat content, by weight
100,4 EUR/100 kg
Not exceeding 1,5 %
0,95 EUR/kg/maitoainesosaa+ 22 EUR/100 kg
8,3 % + 95 EUR/100 kg
Hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainettasisältävä; muualle kuulumattomat maidon luonnollisista aineosistakoostuvat tuotteet, myös sokeria tai muuta makeutusainettasisältävät
0 % + 95 EUR/100 kg
hera ja modifioitu hera, myös tiivistetty tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Exceeding 1,5 % but not exceeding 27 %
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön,proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38)
8,3 % + 130,4 EUR/100 kg
enintään 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus
0 % + 130,4 EUR/100 kg
7 EUR/100 kg
Exceeding 27 %
suurempi kuin 15 painoprosenttia ja rasvapitoisuus
8,3 % + 168,8 EUR/100 kg
muu, proteiinipitoisuus (typpipitoisuus × 6,38)
0 % + 168,8 EUR/100 kg
0,07 EUR/kg/maitoainesosaa+ 16,8 EUR/100 kg
Other, of a milkfat content, by weight
0,07 EUR/kg/maidon kuiva-ainetta
8,3 % + 12,4 EUR/100 kg
0,07 EUR/kg/maidon kuiva-ainetta+ 16,8 EUR/100 kg
0 % + 12,4 EUR/100 kg
Voi ja muut maitorasvat; maidosta valmistetut levitteet
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %
voi
8,3 % + 17,1 EUR/100 kg
rasvapitoisuus enintään 85 painoprosenttia
0 % + 17,1 EUR/100 kg
luonnollinen voi
8,3 % + 26,6 EUR/100 kg
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
0 % + 26,6 EUR/100 kg
189,6 EUR/100 kg
In powder, granules or other solid forms
uudelleen yhdistetty (recombined) voi
100,4 EUR/100 kg
heravoi
0,95 EUR/kg/lactic matter + 22 EUR/100 kg
231,3 EUR/100 kg
Whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter; products consisting of natural milk constituents, whether or not containing added sugar or other sweetening matter, not elsewhere specified or included
maidosta valmistetut levitteet
Whey and modified whey, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter
rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia
Not containing added sugar or other sweetening matter, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia
Not exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
rasvapitoisuus suurempi kuin 75 mutta pienempi kuin 80 painoprosenttia
7 EUR/100 kg
rasvapitoisuus vähintään 99,3 painoprosenttia ja vesipitoisuus enintään 0,5 painoprosenttia
Exceeding 15 %, and of a fat content, by weight
Juusto ja juustoaine
Other, of a protein content (nitrogen content × 6,38), by weight
tuorejuusto (kypsyttämätön), myös herajuusto ja juustoaine
0,07 EUR/kg/lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia
0,07 EUR/kg/dry lactic matter
185,2 EUR/100 kg
0,07 EUR/kg/dry lactic matter + 16,8 EUR/100 kg
221,2 EUR/100 kg
Butter and other fats and oils derived from milk; dairy spreads
juustoraaste ja juustojauhe, juustolaadusta riippumatta
Butter
vihreä alppijuusto (Schabziger), valmistettu kuoritusta maidosta,lisättyjä hienoksi jauhettuja yrttejä sisältävä
Of a fat content, by weight, not exceeding 85 %
188,2 EUR/100 kg
Natural butter
sulatejuusto, ei kuitenkaan raaste eikä jauhe
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
valmistettu yksinomaan Emmental-, Gruyère- ja Appenzell-juustoista javoi sisältää lisättyä vihreää alppijuustoa (Schabziger);vähittäismyyntipakkauksissa, rasvapitoisuus enintään 56 prosenttiakuiva-aineen painosta
189,6 EUR/100 kg
144,9 EUR/100 kg
Recombined butter
rasvapitoisuus enintään 36 painoprosenttia ja rasvapitoisuuskuiva-aineen painosta
Whey butter
enintään 48 painoprosenttia
231,3 EUR/100 kg
139,1 EUR/100 kg
Dairy spreads
suurempi kuin 48 painoprosenttia
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %
rasvapitoisuus suurempi kuin 36 painoprosenttia
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %
215 EUR/100 kg
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
sinihomejuusto ja muut juustot, joissa on Penicillium roqueforti -homeitiöillä tuotettuja juovia
Of a fat content, by weight, of 99,3 % or more and of a water content, by weight, not exceeding 0,5 %
140,9 EUR/100 kg
Cheese and curd
muu juusto
Fresh (unripened or uncured) cheese, including whey cheese, and curd
jalostettavaksi tarkoitettu
Of a fat content, by weight, not exceeding 40 %
167,1 EUR/100 kg
185,2 EUR/100 kg
Emmental
221,2 EUR/100 kg
171,7 EUR/100 kg
Grated or powdered cheese, of all kinds
Fromage Fribourgeois, Vacherin Mont d'Or ja Tête de Moine
Glarus herb cheese (known as Schabziger) made from skimmed milk and mixed with finely ground herbs
151 EUR/100 kg
188,2 EUR/100 kg
juusto, joka on valmistettu lampaan- tai puhvelinmaidosta, suolavettäsisältävissä astioissa tai lampaan- tai vuohennahkaisissaleileissä
Processed cheese, not grated or powdered
rasvapitoisuus enintään 40 painoprosenttia ja rasvattoman aineenvesipitoisuus
In the manufacture of which no cheeses other than Emmentaler, Gruyère and Appenzell have been used and which may contain, as an addition, Glarus herb cheese (known as Schabziger); put up for retail sale, of a fat content by weight in the dry matter not exceeding 56 %
enintään 47 painoprosenttia
144,9 EUR/100 kg
suurempi kuin 47 painoprosenttia, mutta enintään 72 painoprosenttia
Of a fat content, by weight, not exceeding 36 % and of a fat content, by weight, in the dry matter
Cantal, Cheshire, Wensleydale, Lancashire, Double Gloucester, Blarney,Colby, Monterey