natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Cattle
paino enintään 80 kg
Heifers (female bovines that have never calved)
10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
Cows
BLMNS-maita koskevan vaiheluokan osalta Etelä-Afrikasta peräisin olevattuotteet katsotaan suoraan EU:hun tulli- ja kiintiövapaasti tuoduiksitämän sopimuksen pöytäkirjassa 1 olevan 4 artiklan 15 kohdan c alakohdansoveltamiseksi.
Of the sub-genus Bibos or of the sub-genus Poephagus
paino suurempi kuin 80 kg, mutta enintään 160 kg
Of a weight not exceeding 80 kg
paino suurempi kuin 160 kg, mutta enintään 300 kg
10,2 % + 93,1 EUR/100 kg
paino suurempi kuin 300 kg
With respect to the staging category for BLMNS, products originating in South Africa are deemed to be imported directly into the EU duty-free quota-free for purposes of Article 4(15) point (c) of Protocol 1 of this Agreement.
puhveli
Of a weight exceeding 80 kg but not exceeding 160 kg
kotieläinlajit
Of a weight exceeding 160 kg but not exceeding 300 kg
Elävät siat
Of a weight exceeding 300 kg
paino pienempi kuin 50 kg
Buffalo
41,2 EUR/100 kg
Domestic species
paino vähintään 50 kg
Live swine
emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran, paino vähintään160 kg
Weighing less than 50 kg
35,1 EUR/100 kg
41,2 EUR/100 kg
Elävät lampaat ja vuohet
Weighing 50 kg or more
lampaat
Sows having farrowed at least once, of a weight of not less than 160 kg
karitsat (enintään vuoden ikäiset)
35,1 EUR/100 kg
80,5 EUR/100 kg
Live sheep and goats
vuohet
Sheep
Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat
Lambs (up to a year old)
paino enintään 185 g
80,5 EUR/100 kg
kanat (Gallus domesticus)
Goats
naaraspuoliset kananpojat kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi
Live poultry, that is to say, fowls of the species Gallus domesticus, ducks, geese, turkeys and guinea fowls
munijarotuiset
Fowls of the species Gallus domesticus
kalkkunat
Laying stocks
ankat
52 EUR/1000 p/st
hanhet
Turkeys
helmikanat
152 EUR/1000 p/st
20,9 EUR/100 kg
Ducks
32,3 EUR/100 kg
Geese
31,6 EUR/100 kg
Guinea fowls
23,8 EUR/100 kg
20,9 EUR/100 kg
34,5 EUR/100 kg
32,3 EUR/100 kg
Muut elävät eläimet
31,6 EUR/100 kg
nisäkkäät
23,8 EUR/100 kg
kädelliset
34,5 EUR/100 kg
valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät); hylkeet, merileijonat ja mursut (Pinnipedia-alalahkon nisäkkäät)
Other live animals
kamelit ja muut kamelieläimet (Camelidae)
Mammals
kanit ja jänikset
Primates
kesyt kanit
Whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat)
Camels and other camelids (Camelidae)
linnut
Rabbits and hares
petolinnut
Domestic rabbits
papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut)
Reptiles (including snakes and turtles)
strutsit; emut (Dromaius novaehollandiae)
Birds
kyyhkyt
Birds of prey
hyönteiset
Psittaciformes (including parrots, parakeets, macaws and cockatoos)
mehiläiset
Ostriches; emus (Dromaius novaehollandiae)
2 RYHMÄ – LIHA JA MUUT SYÖTÄVÄT ELÄIMENOSAT
Pigeons
Naudanliha, tuore tai jäähdytetty
Insects
ruhot ja puoliruhot
Bees
12,8 % + 176,8 EUR/100 kg
CHAPTER 2 — MEAT AND EDIBLE MEAT OFFAL
muut palat, luulliset
Meat of bovine animals, fresh or chilled
saman ruhon neljännekset
Carcases and half-carcases
erottamattomat tai erotetut etuneljännekset
12,8 % + 176,8 EUR/100 kg
12,8 % + 141,4 EUR/100 kg
Other cuts with bone in
erottamattomat tai erotetut takaneljännekset
‘Compensated’ quarters
12,8 % + 212,2 EUR/100 kg
Unseparated or separated forequarters
12,8 % + 265,2 EUR/100 kg
12,8 % + 141,4 EUR/100 kg
luuton liha
Unseparated or separated hindquarters
12,8 % + 303,4 EUR/100 kg
12,8 % + 212,2 EUR/100 kg
Naudanliha, jäädytetty
12,8 % + 265,2 EUR/100 kg
12,8 % + 221,1 EUR/100 kg
Boneless
12,8 % + 265,3 EUR/100 kg
12,8 % + 303,4 EUR/100 kg
etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi,kunkin neljänneksen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhonneljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältääetuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi jatoinen takaneljänneksen, ilman sisäfilettä, yhtenä palana
Meat of bovine animals, frozen
leikatut palat, joita kutsutaan nimillä ”etuneljänneksenselkäosa” (crop), ”niska ja etuselkä sekä lapa”(chuck and blade) ja ”rinta” (brisket)
12,8 % + 221,1 EUR/100 kg
12,8 % + 304,1 EUR/100 kg
12,8 % + 265,3 EUR/100 kg
Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
tuoreet tai jäähdytetyt
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts
kesyä sikaa
12,8 % + 304,1 EUR/100 kg
53,6 EUR/100 kg
Meat of swine, fresh, chilled or frozen
kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset
Fresh or chilled
kinkku ja sen palat
Of domestic swine
77,8 EUR/100 kg
53,6 EUR/100 kg
lapa ja sen palat
Hams, shoulders and cuts thereof, with bone in
60,1 EUR/100 kg
Hams and cuts thereof
etuosa ja sen palat
77,8 EUR/100 kg
selkä ja sen palat, luulliset
Shoulders and cuts thereof
86,9 EUR/100 kg
60,1 EUR/100 kg
kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat
Fore-ends and cuts thereof
46,7 EUR/100 kg
Loins and cuts thereof, with bone in
jäädytetty
86,9 EUR/100 kg
Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Bellies (streaky) and cuts thereof
karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt
46,7 EUR/100 kg
12,8 % + 171,3 EUR/100 kg
Frozen
muu lampaanliha, tuore tai jäähdytetty
Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
lyhyet etuneljännekset
Carcases and half-carcases of lamb, fresh or chilled
12,8 % + 119,9 EUR/100 kg
12,8 % + 171,3 EUR/100 kg
kyljysrivi ja/tai satula
Other meat of sheep, fresh or chilled
12,8 % + 188,5 EUR/100 kg
Short forequarters
paistit
12,8 % + 119,9 EUR/100 kg
12,8 % + 222,7 EUR/100 kg
Chines and/or best ends
12,8 % + 311,8 EUR/100 kg
12,8 % + 188,5 EUR/100 kg
karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt
Legs
12,8 % + 128,8 EUR/100 kg
12,8 % + 222,7 EUR/100 kg
muu lampaanliha, jäädytetty
12,8 % + 311,8 EUR/100 kg
12,8 % + 90,2 EUR/100 kg
Carcases and half-carcases of lamb, frozen
12,8 % + 141,7 EUR/100 kg
12,8 % + 128,8 EUR/100 kg
12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
Other meat of sheep, frozen
karitsaa
12,8 % + 90,2 EUR/100 kg
12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
12,8 % + 141,7 EUR/100 kg
vuohenliha
12,8 % + 167,5 EUR/100 kg
luulliset palat
Of lamb
luuttomat palat
12,8 % + 234,5 EUR/100 kg
Hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Meat of goats
Naudan, sian, lampaan, vuohen, hevosen, aasin, muulin ja muuliaasin muut syötävät osat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Cuts with bone in
nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt
Boneless cuts
farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut
Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
pallealiha ja kuveliha
Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen
nautaa, jäädytetyt
Of bovine animals, fresh or chilled
kieli
For the manufacture of pharmaceutical products
maksa
Thick skirt and thin skirt
sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt
Of bovine animals, frozen
sikaa, jäädytetyt
Tongues
muu, tuore tai jäähdytetty
Livers
hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia
Of swine, fresh or chilled
lampaan- ja vuohenliha
Of swine, frozen
muut, jäädytetyt
Other, fresh or chilled
Nimikkeen 0105 siipikarjan liha ja muut syötävät osat,tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
Of horses, asses, mules and hinnies
kanaa
Of sheep and goats
paloittelematon, tuore tai jäähdytetty
Other, frozen
kynittynä ja suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 83-prosenttistakanaa)
Meat and edible offal, of the poultry of heading 0105, fresh, chilled or frozen
26,2 EUR/100 kg
Of fowls of the species Gallus domesticus
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan,sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa)
Not cut in pieces, fresh or chilled
29,9 EUR/100 kg
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa,sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussamuodossa
26,2 EUR/100 kg
32,5 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
paloittelematon, jäädytetty
29,9 EUR/100 kg
paloiteltu liha ja muut eläimenosat, tuoreet tai jäähdytetyt
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
palat
32,5 EUR/100 kg
102,4 EUR/100 kg
Not cut in pieces, frozen
luullinen
Cuts and offal, fresh or chilled
puolikkaat ja neljännekset
Cuts
35,8 EUR/100 kg
102,4 EUR/100 kg
kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä
With bone in
26,9 EUR/100 kg
Halves or quarters
selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet
35,8 EUR/100 kg
18,7 EUR/100 kg
Whole wings, with or without tips
rinta ja sen palat
26,9 EUR/100 kg
60,2 EUR/100 kg
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
koipi-reisipalat ja niiden palat
18,7 EUR/100 kg
46,3 EUR/100 kg
Breasts and cuts thereof
100,8 EUR/100 kg
60,2 EUR/100 kg
muut eläimenosat
Legs and cuts thereof
paloiteltu liha ja muut eläimenosat, jäädytetyt
46,3 EUR/100 kg
kalkkunasta valmistetut
100,8 EUR/100 kg
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan,sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttistakalkkunaa)
Offal
34 EUR/100 kg
Cuts and offal, frozen
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa,sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), taimuussa muodossa
Of turkeys
37,3 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
85,1 EUR/100 kg
34 EUR/100 kg
41 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
67,9 EUR/100 kg
37,3 EUR/100 kg
koivet ja niiden palat
85,1 EUR/100 kg
25,5 EUR/100 kg
41 EUR/100 kg
46 EUR/100 kg
67,9 EUR/100 kg
83 EUR/100 kg
Drumsticks and cuts of drumsticks
koivet ja niiden palat
25,5 EUR/100 kg
ankkaa
46 EUR/100 kg
kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana tai suolistettuna,päineen ja koipineen (ns. 85-prosenttista ankkaa)
83 EUR/100 kg
38 EUR/100 kg
Drumsticks and cuts thereof
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan,sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista ankkaa)
Of ducks
46,2 EUR/100 kg
Plucked, bled, gutted but not drawn, with heads and feet, known as ‘85 % ducks’
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa,sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 63-prosenttista ankkaa), tai muussamuodossa
38 EUR/100 kg
51,3 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % ducks’
rasvainen maksa (”foie gras”), tuore tai jäähdytetty
46,2 EUR/100 kg
128,3 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘63 % ducks’, or otherwise presented
56,4 EUR/100 kg
51,3 EUR/100 kg
115,5 EUR/100 kg
Fatty livers, fresh or chilled
puhdistettua hanhea
128,3 EUR/100 kg
66 EUR/100 kg
56,4 EUR/100 kg
123,2 EUR/100 kg
115,5 EUR/100 kg
maksa, muu kuin rasvainen maksa (”foie gras”)
Paletots
rasvainen maksa (”foie gras”)
66 EUR/100 kg
hanhea
123,2 EUR/100 kg
kynittynä, veret laskettuna, puhdistamattomana, päineen ja koipineen(ns. 82-prosenttista hanhea)
Livers, other than fatty livers
45,1 EUR/100 kg
Fatty livers
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, sydämen jakivipiiran kanssa tai ilman (ns. 75-prosenttista hanhea), tai muussamuodossa
Of geese
48,1 EUR/100 kg
Plucked, bled, not drawn, with heads and feet, known as ‘82 % geese’
110,5 EUR/100 kg
45,1 EUR/100 kg
52,9 EUR/100 kg
Plucked and drawn, without heads and feet, with or without hearts and gizzards, known as ‘75 % geese’, or otherwise presented
86,5 EUR/100 kg
48,1 EUR/100 kg
69,7 EUR/100 kg
110,5 EUR/100 kg
helmikanaa
52,9 EUR/100 kg
paloittelematon, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
86,5 EUR/100 kg
49,3 EUR/100 kg
69,7 EUR/100 kg
muu, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Of guinea fowls
54,2 EUR/100 kg
Not cut in pieces, fresh, chilled or frozen
Muu liha ja muut syötävät eläimenosat, tuoreet, jäähdytetyt tai jäädytetyt
49,3 EUR/100 kg
kania tai jänistä
Other, fresh, chilled or frozen
kesyä kania
54,2 EUR/100 kg
kädellistä nisäkästä
Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen
valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä); hyljettä, merileijonaa ja mursua (Pinnipedia-alalahkon nisäkästä)
Of rabbits or hares
valaanlihaa
Of domestic rabbits
hylkeenlihaa
Of primates
matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia); of seals, sea lions and walruses (mammals of the suborder Pinnipedia)
kamelia ja muuta kamelieläintä (Camelidae)
Whale meat
kesyä kyyhkyä
Seal meat
riistaa, muuta kuin kania tai jänistä
Of reptiles (including snakes and turtles)
poronliha
Of camels and other camelids (Camelidae)
sammakonreidet
Of domestic pigeons
Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva, sulattamattomat tai muutoin erottamattomat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt, suolatut, suolavedessä, kuivatut tai savustetut
Of game, other than of rabbits or hares
sikaa
Of reindeer
siansilava
Frogs' legs
tuore, jäähdytetty, jäädytetty, suolattu tai suolavedessä
Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked
21,4 EUR/100 kg
Of pigs
kuivattu tai savustettu
Subcutaneous pig fat
23,6 EUR/100 kg
Fresh, chilled, frozen, salted or in brine
sianrasva
21,4 EUR/100 kg
12,9 EUR/100 kg
Dried or smoked
41,5 EUR/100 kg
23,6 EUR/100 kg
Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä, kuivatut taisavustetut; lihasta ja muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho jajauhe
Pig fat, other than that of subheading 02091011 or 02091019
sianliha
12,9 EUR/100 kg
suolattu tai suolavedessä
41,5 EUR/100 kg
151,2 EUR/100 kg
Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal
119 EUR/100 kg
Meat of swine
pekonipuolikas ja kinkuton pekonipuolikas
Salted or in brine
68,7 EUR/100 kg
151,2 EUR/100 kg
etuosaton pekonipuolikas ja keskiosa
119 EUR/100 kg
75,1 EUR/100 kg
Bacon sides or spencers
selkä ja sen palat
68,7 EUR/100 kg
149,6 EUR/100 kg
Three-quarter sides or middles
naudanliha
75,1 EUR/100 kg
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
Loins and cuts thereof
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
149,6 EUR/100 kg
muut, myös lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauhoja jauhe
Meat of bovine animals
valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea–lahkon nisäkästä);manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia–lahkonnisäkästä)
15,4 % + 265,2 EUR/100 kg
Liha
15,4 % + 303,4 EUR/100 kg
1300 EUR/1000 kg
Other, including edible flours and meals of meat or meat offal
lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho jajauhe
Of whales, dolphins and porpoises (mammals of the order Cetacea); of manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
hevosenliha, suolattu, suolavedessä tai kuivattu
Meat
222,7 EUR/100 kg
1300 EUR/1000 kg
311,8 EUR/100 kg
Edible flours and meals of meat or meat offal
64,9 EUR/100 kg
Of horses, salted, in brine or dried
47,2 EUR/100 kg
222,7 EUR/100 kg
naudasta valmistetut
311,8 EUR/100 kg
siipikarjan maksa
64,9 EUR/100 kg
hanhen tai ankan rasvainen maksa (”foie gras”),suolattu tai suolavedessä
47,2 EUR/100 kg
3 RYHMÄ – KALAT SEKÄ ÄYRIÄISET, NILVIÄISET JA MUUT VEDESSÄ ELÄVÄTSELKÄRANGATTOMAT
Of bovine animals
Elävät kalat
Poultry liver
akvaariokalat
Fatty livers of geese or ducks, salted or in brine
makean veden kalat
CHAPTER 3 — FISH AND CRUSTACEANS, MOLLUSCS AND OTHER AQUATIC INVERTEBRATES
Kalatalous
Live fish
muut elävät kalat
Ornamental fish
taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Onchorhynchus chrysogaster
Freshwater fish
Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster–lajinkalaa
Fisheries
ankeriaat (Anguilla spp.)
Other live fish
pituus alle 12 cm
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
pituus vähintään 12 cm mutta alle 20 cm
Of the species Oncorhynchus apache or Oncorhynchus chrysogaster
pituus vähintään 20 cm
Eels (Anguilla spp.)
karpit (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
Of a length of less than 12 cm
Thunnus thynnus–ja Thunnus orientalis–lajintonnikala
Of a length of 12 cm or more but less than 20 cm
Thunnus thynnus–lajin tonnikala
Of a length of 20 cm or more
Thunnus orientalis–lajin tonnikala
Carp (Cyprinus carpio, Carassius carassius, Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus)
eteläntonnikala (Thunnus maccoyii)
Atlantic and Pacific bluefin tuna (Thunnus thynnus, Thunnus orientalis)
tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus), merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)
Atlantic bluefin tuna (Thunnus thynnus)
Tuore tai jäähdytetty kala, ei kuitenkaan kalafileet eikä muu nimikkeen 0304 kalanliha
Pacific bluefin tuna (Thunnus orientalis)
lohikalat (Salmonidae), ei kuitenkaan maksa, mäti taimaiti
Southern bluefin tuna (Thunnus maccoyii)
kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), peratut kalat, päineen jakiduksineen, kappalepaino suurempi kuin 1,2 kg, tai peratut kalat,päättömät, ilman kiduksia, kappalepaino suurempi kuin 1 kg
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus), Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
tyynenmerenlohet (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Onchorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou ja Oncorhynchus rhodurus)
Fish, fresh or chilled, excluding fish fillets and other fish meat of heading 0304
merilohi (Salmo salar) ja tonavanjokilohi (Hucho hucho)
Salmonidae, excluding livers and roes
kampelakalat (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae,Scophthalmidae ja Citharidae), ei kuitenkaan maksa, mätitai maiti
Of the species Oncorhynchus mykiss, with heads and gills on, gutted, weighing more than 1,2 kg each, or with heads off, gilled and gutted, weighing more than 1 kg each
pallakset (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
Pacific salmon (Oncorhynchus nerka, Oncorhynchus gorbuscha, Oncorhynchus keta, Oncorhynchus tschawytscha, Oncorhynchus kisutch, Oncorhynchus masou and Oncorhynchus rhodurus)
grönlanninpallas (Reinhardtius hippoglossoides)
Atlantic salmon (Salmo salar) and Danube salmon (Hucho hucho)
ruijanpallas (Hippoglossus hippoglossus)
Flat fish (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae and Citharidae), excluding livers and roes
tyynenmerenpallas (Hippoglossus stenolepis)
Halibut (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis)
punakampela (Pleuronectes platessa)
Lesser or Greenland halibut (Reinhardtius hippoglossoides)
kielikampelat eli merianturat (Solea spp.)
Atlantic halibut (Hippoglossus hippoglossus)
piikkikampela (Psetta maxima)
Pacific halibut (Hippoglossus stenolepis)
lasikampela (Lepidorhombus spp.)
Plaice (Pleuronectes platessa)
tonnikalat (Thunnus spp.) ja boniitti (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), ei kuitenkaan maksa, mäti taimaiti
Sole (Solea spp.)
valkotonnikala (Thunnus alalunga)
Turbot (Psetta maxima)
nimikkeeseen 1604 kuuluvien tuotteiden teolliseenvalmistukseen tarkoitettu
Megrim (Lepidorhombus spp.)
keltaevätonnikala (Thunnus albacares)
Tuna (of the genus Thunnus), skipjack or stripe-bellied bonito (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), excluding livers and roes
boniitti
Albacore or longfinned tuna (Thunnus alalunga)
isosilmätonnikala (Thunnus obesus)
For the industrial manufacture of products of heading 1604
silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii), sardellit(Engraulis spp.), sardiinit (Sardina pilchardus,Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattussprattus), makrillit (Scomber scombrus, Scomberaustralasicus, Scomber japonicus), perunpiikkimakrilli japiikkimakrilli (Trachurus spp.), oka-ahven (Rachycentroncanadum) ja miekkakala (Xiphias gladius), ei kuitenkaanmaksa, mäti tai maiti
Yellowfin tuna (Thunnus albacares)
silli ja silakka (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Skipjack or stripe-bellied bonito
sardelli (Engraulis spp.)
Bigeye tuna (Thunnus obesus)
sardiinit (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), Sardinella spp., kilohaili (Sprattus sprattus)
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii), anchovies (Engraulis spp.), sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus), mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus), jack and horse mackerel (Trachurus spp.), cobia (Rachycentron canadum) and swordfish (Xiphias gladius), excluding livers and roes
Sardina pilchardus–lajin sardiini
Herring (Clupea harengus, Clupea pallasii)
Sardinops–suvun sardiinit; Sardinella spp.
Anchovies (Engraulis spp.)
kilohaili (Sprattus sprattus)
Sardines (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), sardinella (Sardinella spp.), brisling or sprats (Sprattus sprattus)
makrillit (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
Sardines of the species Sardina pilchardus
perunpiikkimakrilli ja piikkimakrilli (Trachurus spp.)
Sardines of the genus Sardinops; sardinella (Sardinella spp.)
piikkimakrilli (Trachurus trachurus)
Brisling or sprats (Sprattus sprattus)
chilenpiikkimakrilli (Trachurus murphyi)
Mackerel (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus)
oka-ahven (Rachycentron canadum)
Jack and horse mackerel (Trachurus spp.)
miekkakala (Xiphias gladius)
Atlantic horse mackerel (Trachurus trachurus)
Bregmacerotidae-, Euclichthyidae-, Gadidae-, Macrouridae-,Melanonidae-, Merlucciidae-, Moridae- jaMuraenolepididae–heimoon kuuluvat kalat, ei kuitenkaan maksa,mäti tai maiti
Chilean jack mackerel (Trachurus murphyi)
turska (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
Cobia (Rachycentron canadum)
Gadus morhua–lajin turska
Swordfish (Xiphias gladius)
kolja (Melanogrammus aeglefinus)
Fish of the families Bregmacerotidae, Euclichthyidae, Gadidae, Macrouridae, Melanonidae, Merlucciidae, Moridae and Muraenolepididae, excluding livers and roes
seiti (Pollachius virens)
Cod (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus)
kummeliturskat (Merluccius spp.) ja suomuturskat (Urophycis spp.)
Of the species Gadus morhua
Merluccius–suvun kummeliturskat
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
kapinkummeliturska (Merluccius capensis) jasyvänmerenkummeliturska (syvänmerenkapinkummeliturska) (Merlucciusparadoxus)
Coalfish (Pollachius virens)
etelänkummeliturska (Merluccius australis)
Hake (Merluccius spp., Urophycis spp.)
Urophycis–suvun suomuturskat
Hake of the genus Merluccius
alaskanseiti (Theragra chalcogramma)
Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxus)
mustakitaturskat (Micromesistius poutassou, Micromesistiusaustralis)
Southern hake (Merluccius australis)
Boreogadus saida–lajin kala (jäämerenseiti)
Hake of the genus Urophycis
valkoturska (Merlangius merlangus)
Alaska pollack (Theragra chalcogramma)
lyyraturska (Pollachius pollachius)
Blue whiting (Micromesistius poutassou, Micromesistius australis)
molvat (Molva spp.)