natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Domestic bovines of a weight of > 160 kg and <= 300 kg, for slaughter
Elävät lehmät (naaraspuoliset, kotieläinlajia olevat nautaeläimet), joiden paino on suurempi kuin 300 kg (ei kuitenkaan teuraseläimet, hiehot ja puhdasrotuiset siitoseläimet)
Live domestic bovines of a weight of > 160 kg and <= 300 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
Elävät, kotieläinlajia olevat nautaeläimet, joiden paino on suurempi kuin 300 kg, teuraseläimiksi tarkoitetut (ei kuitenkaan hiehot ja lehmät)
Heifers (female domestic bovines that have never calved) of a weight of > 300 kg, for slaughter
Elävät, kotieläinlajia olevat nautaeläimet, joiden paino on suurempi kuin 300 kg (ei kuitenkaan teuraseläimet, hiehot, lehmät ja puhdasrotuiset siitoseläimet)
Live heifers (female domestic bovines that have never calved) of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter and pure-bred breeding animals)
Elävät nautaeläimet (ei kuitenkaan puhdasrotuiset siitoseläimet ja kotieläinlajia olevat)
Cows (female domestic bovines) of a weight of > 300 kg, for slaughter (excl. heifers)
Puhdasrotuiset siitossiat
Live cows (female domestic bovines) of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter, heifers and pure-bred breeding animals)
Kotieläinlajia olevat siat, joiden paino on pienempi kuin 50 kg (ei kuitenkaan puhdasrotuiset siitoseläimet)
Live domestic bovines of a weight of > 300 kg, for slaughter (excl. heifers and cows)
Elävät siat, joiden paino on pienempi kuin 50 kg (ei kuitenkaan kotieläinlajia olevat)
Live domestic bovines of a weight of > 300 kg (excl. animals for slaughter, heifers, cows and pure-bred breeding animals)
Elävät, kotieläinlajia olevat emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran ja joiden paino on vähintään 160 kg (ei kuitenkaan puhdasrotuiset siitoseläimet)
Live non-domestic bovines (excl. pure-bred for breeding)
Elävät, kotieläinlajia olevat siat, paino vähintään 50 kg (ei kuitenkaan emakot, jotka ovat porsineet vähintään kerran ja joiden paino on vähintään 160 kg, sekä puhdasrotuiset siitoseläimet)
Pure-bred breeding swine
Elävät siat, joiden paino on vähintään 50 kg (ei kuitenkaan kotieläinlajia olevat)
Domestic swine, weighing < 50 kg (excl. pure-bred for breeding)
Puhdasrotuiset siitoslampaat
Live non-domestic swine, weighing < 50 kg
Elävät karitsat (enintään vuoden ikäiset lampaat) (ei kuitenkaan puhdasrotuiset siitoseläimet)
Live domestic sows, having farrowed at least once, weighing >= 160 kg (excl. pure-bred for breeding)
Elävät lampaat (ei kuitenkaan karitsat ja puhdasrotuiset siitoseläimet)
Live domestic swine, weighing >= 50 kg (excl. sows having farrowed at least once and weighing >= 160 kg, and those pure-bred for breeding)
Puhdasrotuiset siitosvuohet
Live non-domestic swine, weighing >= 50 kg
Elävät vuohet (ei kuitenkaan puhdasrotuiset siitoseläimet)
Pure-bred sheep for breeding
Munijarotuiset, kotieläinlajia olevat naaraspuoliset kananpojat, joiden paino on enintään 185 g, kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi tarkoitetut
Live lambs (sheep up to a year old) (excl. purebred breeding animals)
Kotieläinlajia olevat naaraspuoliset kananpojat, joiden paino on enintään 185 g, kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi tarkoitetut (ei kuitenkaan munijarotuiset)
Live sheep (excl. lambs and pure-bred breeding animals)
Elävät, kotieläinlajia olevat munijarotuiset kanat, joiden paino on enintään 185 g (ei kuitenkaan naaraspuoliset kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi tarkoitetut kananpojat)
Pure-bred breeding goats
Elävät, kotieläinlajia olevat kanat, joiden paino on enintään 185 g (ei kuitenkaan kalkkunat, helmikanat, naaraspuoliset kantavanhemmiksi tai vanhemmiksi tarkoitetut kananpojat ja munijarotuiset kanat)
Live goats (excl. pure-bred for breeding)
Elävät, kotieläinlajia olevat kalkkunat, joiden paino on enintään 185 g
Grandparent and parent female chicks of fowls of the species Gallus domesticus laying stocks of a weight of <= 185 g
Elävät, kotieläinlajia olevat hanhet, joiden paino on enintään 185 g
Grandparent and parent female chicks fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. laying stocks)
Elävät, kotieläinlajia olevat ankat ja helmikanat, joiden paino on enintään 185 g
Laying stock (fowls of the species Gallus domesticus) of a weight of <= 185 g (excl. grandparent and parent female chicks)
Elävät kotieläinlajia olevat kanat, joiden paino on suurempi kuin 185 g
Live fowls of the species Gallus domesticus of a weight of <= 185 g (excl. turkeys, guinea fowls, grandparent and parent female chicks and laying stocks)
Elävät, kotieläinlajia olevat ankat, joiden paino on suurempi kuin 185 g
Live domestic turkeys, weighing <= 185 g
Elävät, kotieläinlajia olevat hanhet, paino suurempi kuin 185 g
Live domestic geese, weighing <= 185 g
Elävät, kotieläinlajia olevat kalkkunat, joiden paino on suurempi kuin 185 g
Live domestic ducks and guinea fowls, weighing <= 185 g
Elävät, kotieläinlajia olevat helmikanat, joiden paino on suurempi kuin 185 g
Live fowls of the species Gallus domesticus, weighing > 185
Elävät kädelliset nisäkkäät
Live domestic ducks, weighing > 185 g
Elävät valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät), manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)
Live domestic geese, weighing > 185 g
Elävät, kesyt kanit
Live domestic turkeys, weighing > 185 g
Elävät nisäkkäät (ei kuitenkaan kädelliset, valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät), manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät), hevoset, aasit, muulit, muuliaasit, nautaeläimet, siat, lampaat, vuohet ja kanit)
Live domestic guinea fowls, weighing > 185 g
Elävät matelijat (esim. käärmeet, kilpikonnat, alligaattorit, kaimaanit, leguaanit, gaviaalit ja liskot)
Live primates
Elävät petolinnut
Live whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea) and manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia)
Elävät papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut)
Live domestic rabbits
Elävät kyyhkyt
Live mammals (excl. primates, whales, dolphins and purpoises (mammals of the order Cetacea), manatees and dugongs (mammals of the order Sirenia), horses, asses, mules, hinnies, bovines, pigs, sheep, goats and domestic rabbits)
Elävät linnut (ei kuitenkaan petolinnut, papukaijalinnut (mukaan lukien papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut) ja kyyhkyt)
Live reptiles (e.g. snakes, turtles, alligators, caymans, iguanas, gavials and lizards)
Elävät eläimet (ei kuitenkaan nisäkkäät, matelijat, linnut, kalat, äyriäiset, nilviäiset ja muut vedessä elävät selkärangattomat eivätkä mikro-organismiviljelmät jne.)
Live birds of prey
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan ruhot ja puoliruhot
Live psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos)
12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net
Live pigeons
Tuoreet tai jäähdytetyt saman naudanruhon neljännekset, luulliset
Live birds (excl. birds of prey, psittaciformes (incl. parrots, parrakeets, macaws and cockatoos) and pigeons)
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan erottamattomat tai erotetut etuneljännekset, luulliset
Live animals (excl. mammals, reptiles, birds, fish, crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates and cultures of micro-organisms, etc.)
12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net
Carcases or half-carcases of bovine animals, fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan erottamattomat tai erotetut takaneljännekset, luulliset
12,8 + 176,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net
“Compensated” quarters of bovine animals with bone in, fresh or chilled
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan palat, luulliset (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, etuneljännekset ja takaneljännekset sekä saman ruhon neljännekset)
Unseparated or separated forequarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net
12,8 + 141,4 EUR/100 kg/net
Tuore tai jäähdytetty naudanliha, luuton
Unseparated or separated hindquarters of bovine animals, with bone in, fresh or chilled
12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net
12,8 + 212,2 EUR/100 kg/net
Jäädytetyt naudan ruhot ja puoliruhot
Fresh or chilled bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, (compensated quarters), forequarters and hindquarters)
Jäädytetyt saman ruhon neljännekset, nautaa, luulliset
12,8 + 265,2 EUR/100 kg/net
Jäädytetyt erottamattomat tai erotetut etuneljännekset, nautaa, luulliset
Fresh or chilled bovine meat, boneless
Jäädytetyt erottamattomat tai erotetut takaneljännekset, nautaa, luulliset
12,8 + 303,4 EUR/100 kg/net
12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net
Frozen bovine carcases and half-carcases
Jäädytetyt naudan luulliset palat (ei kuitenkaan ruhot, puoliruhot, saman ruhon neljännekset, etuneljännekset ja takaneljännekset)
Frozen “compensated” bovine quarters, with bone in
12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net
Frozen unseparated or separated bovine forequarters, with bone in
Jäädytetyt naudan luuttomat etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kukin neljännes omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäfileetä, yhtenä palana
Frozen unseparated or separated bovine hindquarters, with bone in
Jäädytetyt naudan etuneljänneksen selkäosat (crop), niskat ja etuselät sekä lavat (chuck and blade) ja rinnat (brisket), luuttomat
12,8 + 221,1 EUR/100 kg/net
Jäädytetty naudanliha, luuton (ei kuitenkaan etuneljännekset kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kukin neljännes omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen ilman sisäfilettä, yhtenä palana; etuneljänneksen selkäosat (crop), niskat ja etuselät sekä lavat (chuck and blade) ja rinnat (brisket))
Frozen bovine cuts, with bone in (excl. carcases and half-carcases, “compensated” quarters, forequarters and hindquarters)
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
12,8 + 265,3 EUR/100 kg/net
Tuoreet tai jäähdytetyt kesyn sian ruhot ja puoliruhot
Frozen bovine boneless forequarters, whole or cut in max. 5 pieces, each quarter in 1 block; “compensated” quarters in 2 blocks, one containing the forequarter, whole or cut in max. 5 pieces, and the other the whole hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece
Tuoreet tai jäähdytetyt sian ruhot ja puoliruhot (ei kuitenkaan kesyn sian)
Frozen bovine boneless crop, chuck and blade and brisket cuts
Tuoreet tai jäähdytetyt kesyn sian kinkut ja niiden palat, luulliset
Frozen bovine boneless meat (excl. forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block “compensated” quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excl. the tenderloin, in one piece, crop, chuck and blade and brisket cuts)
Tuoreet tai jäähdytetyt kesyn sian lavat ja niiden palat, luulliset
12,8 + 304,1 EUR/100 kg/net
Tuoreet tai jäähdytetyt sian kinkut, lavat ja niiden palat, luulliset (ei kuitenkaan kesyn sian)
Fresh or chilled domestic swine carcases and half-carcases
Tuoreet tai jäähdytetyt kesyn sian etuosat ja niiden palat
Fresh or chilled non-domestic swine carcases and half-carcases
Tuoreet tai jäähdytetyt kesyn sian selät ja niiden palat, luulliset
Fresh or chilled with bone in, domestic swine hams and cuts thereof
Tuoreet tai jäähdytetyt kesyn sian kyljet ja kupeet (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat
Fresh or chilled with bone in, domestic swine shoulders and cuts thereof
Tuore tai jäähdytetty kesyn sian liha, luuton (ei kuitenkaan kyljet ja kupeet (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat)
Fresh or chilled hams, shoulders and cuts thereof with bone in of non-domestic swine
Tuore tai jäähdytetty kesyn sian liha, luuton (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, kinkut, lavat ja niiden palat, sekä etuosat, selät, kyljet, kupeet (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat)
Fresh or chilled fore-ends and cuts thereof of domestic swine
Tuore tai jäähdytetty sian liha (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, kinkut, lavat ja niiden palat, luuttomat, sekä kesyn sian liha)
Fresh or chilled loins and cuts thereof of domestic swine
Jäädytetyt kesyn sian ruhot ja puoliruhot
Fresh or chilled bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
Jäädytetyt sian ruhot ja puoliruhot (ei kuitenkaan kesyn sian)
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Jäädytetyt kesyn sian kinkut ja niiden palat, luuttomat
Fresh or chilled boneless meat of domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Jäädytetyt kesyn sian lavat ja niiden palat, luuttomat
Fresh or chilled meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, boneless)
Jäädytetyt sian kinkut, lavat ja niiden palat, luuttomat (ei kuitenkaan kesyn sian)
Frozen domestic swine carcases and half-carcases
Jäädytetyt kesyn sian etuosat ja niiden palat
Frozen non-domestic swine carcases and half-carcases
Jäädytetyt kesyn sian selät ja niiden palat, luulliset
Frozen boneless hams and cuts thereof of domestic swine
Jäädytetyt kesyn sian kyljet ja kupeet (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat
Frozen boneless shoulders and cuts thereof of domestic swine
Jäädytetty kesyn sian liha, luuton (ei kuitenkaan kyljet ja kupeet (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat)
Frozen boneless hams, shoulders and cuts thereof of non-domestic swine
Jäädytetty kesyn sian liha, luullinen (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, kinkut, lavat ja niiden palat, sekä etuosat, selät, kyljet, kupeet (lihaskudosta sisältävä silava) ja niiden palat)
Frozen fore-ends and cuts thereof of domestic swine
Jäädytetty sianliha (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, kinkut, lavat ja niiden palat sekä kesyn sian liha)
Frozen loins and cuts thereof of domestic swine, with bone in
Tuoreet tai jäähdytetyt karitsan ruhot ja puoliruhot
Frozen bellies (streaky) and cuts thereof of domestic swine
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
Frozen boneless meat of domestic swine (excl. bellies and cuts thereof)
Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan ruhot ja puoliruhot (ei kuitenkaan karitsan)
Frozen meat of domestic swine, with bone in (excl. carcases and half-carcases, hams, shoulders and cuts thereof, and fore-ends, loins, bellies and cuts thereof)
Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan lyhyet etuneljännekset
Frozen meat of non-domestic swine (excl. carcases and half-carcases and hams, shoulders and cuts thereof)
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled lamb carcases and half-carcases
Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan kyljysrivit ja/tai satulat
12,8 + 171,3 EUR/100 kg/net
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan paistit
Fresh or chilled sheep short forequarters
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 119,9 EUR/100 kg/net
Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan palat, luulliset (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivit ja/tai satulat sekä paistit)
Fresh or chilled sheep chines and/or best ends
Tuoreet tai jäähdytetyt lampaan palat, luuttomat
12,8 + 188,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled sheep legs
Jäädytetyt karitsan ruhot ja puoliruhot
12,8 + 222,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
Fresh or chilled boneless cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Jäädytetyt lampaan ruhot ja puoliruhot (ei kuitenkaan karitsan)
Fresh or chilled boneless cuts of sheep
Jäädytetyt lampaan lyhyet etuneljännekset
12,8 + 311,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
Frozen lamb carcases and half-carcases
Jäädytetyt lampaan kyljysrivit ja/tai satulat
12,8 + 128,8 EUR/100 kg/net
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
Frozen sheep carcases and half-carcases (excl. lambs)
Jäädytetyt lampaan paistit
Frozen sheep short forequarters
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
12,8 + 90,2 EUR/100 kg/net
Jäädytetyt lampaan palat, luulliset (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivit ja/tai satulat sekä paistit)
Frozen sheep chines and/or best ends
Jäädytetty karitsanliha, luuton
12,8 + 141,7 EUR/100 kg/net
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
Frozen sheep legs
Jäädytetty lampaanliha, luuton (ei kuitenkaan karitsanliha)
12,8 + 167,5 EUR/100 kg/net
Tuoreet tai jäähdytetyt vuohen ruhot ja puoliruhot
Frozen cuts of sheep, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Tuoreet tai jäähdytetyt vuohen lyhyet etuneljännekset
Frozen meat of lambs, boneless, frozen
Tuoreet tai jäähdytetyt vuohen kyljysrivit ja/tai satulat
12,8 + 234,5 EUR/100 kg/net
Tuoreet tai jäähdytetyt vuohen paistit
Frozen meat of sheep, boneless (excl. lamb)
Tuoreet tai jäähdytetyt vuohen palat, luulliset (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivit ja/tai satulat sekä paistit)
Fresh or chilled goat carcases and half-carcases
Tuoreet tai jäähdytetyt vuohen palat, luuttomat
Fresh or chilled goat short forequarters
Jäädytetyt vuohen ruhot ja puoliruhot
Fresh or chilled goat chines and/or best ends
Jäädytetyt vuohen lyhyet etuneljännekset
Fresh or chilled legs of goat
Jäädytetyt vuohen kyljysrivit ja/tai satulat
Fresh or chilled cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Jäädytetyt vuohen paistit
Fresh or chilled boneless cuts of goat
Jäädytetyt vuohen palat, luulliset (ei kuitenkaan ruhot ja puoliruhot, lyhyet etuneljännekset, kyljysrivit ja/tai satulat sekä paistit)
Frozen goat carcases and half-carcases
Jäädytetyt vuohen palat, luuttomat
Frozen goat short forequarters
Tuore tai jäähdytetty hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha
Frozen goat chines and/or best ends
Jäädytetty hevosen-, aasin-, muulin- ja muuliaasinliha
Frozen goat legs
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan syötävät osat, farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (ei kuitenkaan liha)
Frozen cuts of goat, with bone in (excl. carcases and half-carcases, short forequarters, chines and/or best ends, and legs)
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan maksat, syötävät (ei kuitenkaan farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut)
Frozen boneless cuts of goat
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan pallealihat ja kuvelihat, syötävät (ei kuitenkaan farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut)
Fresh or chilled meat of horses, asses, mules or hinnies
Tuoreet tai jäähdytetyt naudan syötävät osat (ei kuitenkaan liha, farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat, maksat sekä pallealihat ja kuvelihat)
Frozen meat of horses, asses, mules or hinnies
Jäädytetyt naudan kielet, syötävät
Fresh or chilled edible bovine offal for manufacture of pharmaceutical products
Jäädytetyt naudan maksat, syötävät
Fresh or chilled edible bovine livers (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Jäädytetyt naudan syötävät osat, farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (ei kuitenkaan liha, kielet ja maksat)
Fresh or chilled edible bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Jäädytetyt naudan pallealihat ja kuvelihat, syötävät (ei kuitenkaan farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut)
Fresh or chilled edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, livers and thick and thin skirt)
Jäädytetyt naudan syötävät osat (ei kuitenkaan liha, farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat, kielet, maksat, pallealihat ja kuvelihat)
Frozen edible bovine tongues
Tuoreet tai jäähdytetyt sian syötävät osat (ei kuitenkaan liha)
Frozen edible bovine livers
Jäädytetyt sian maksat, syötävät
Frozen edible bovine offal for manufacture of pharmaceutical products (excl. tongues and livers)
Jäädytetyt kesyn sian syötävät osat (ei kuitenkaan liha ja maksat)
Frozen edible bovine thick and thin skirt (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Jäädytetyt sian syötävät osat (ei kuitenkaan liha, kesyn sian osat ja maksat)
Frozen edible bovine offal (excl. for manufacture of pharmaceutical products, tongues, livers and thick and thin skirt)
Tuoreet tai jäähdytetyt syötävät eläimenosat, lammasta, vuohta, hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia, farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (ei kuitenkaan liha)
Fresh or chilled edible offal of swine
Tuoreet tai jäähdytetyt syötävät eläimenosat, hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia (ei kuitenkaan liha ja farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat)
Frozen edible livers of swine
Tuoreet tai jäähdytetyt syötävät eläimenosat, lammasta tai vuohta (ei kuitenkaan liha ja farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat)
Frozen edible offal of domestic swine (excl. livers)
Jäädytetyt syötävät eläimenosat, lammasta, vuohta, hevosta, muulia tai muuliaasia, farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut (ei kuitenkaan liha)
Frozen edible offal of non-domestic swine (excl. livers)
Jäädytetyt syötävät eläimenosat, hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia (ei kuitenkaan liha ja farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat)
Fresh or chilled edible offal of sheep, goats, horses, asses, mules and hinnies, for manufacture of pharmaceutical products
Jäädytetyt syötävät eläimenosat, lammasta tai vuohta (ei kuitenkaan liha ja farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen tarkoitetut osat)
Fresh or chilled edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Ns. 83-prosenttinen kana, kotieläinlajia, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja suolistettuna, päineen ja koipineen
Fresh or chilled edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Ns. 70-prosenttinen kana, kotieläinlajia, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa
Frozen edible offal of sheep, goats, horses, mules and hinnies, for manufacture of pharmaceutical products
Ns. 65-prosenttinen kana, kotieläinlajia, tuore tai jäähdytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, ja muussa muodossa oleva kana, tuore tai jäähdytetty, paloittelemattomana (ei kuitenkaan ns. 83- ja 70-prosenttinen kana)
Frozen edible offal of horses, asses, mules and hinnies (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Ns. 70-prosenttinen kana, kotieläinlajia, jäädytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa
Frozen edible offal of sheep and goats (excl. for manufacture of pharmaceutical products)
Ns. 65-prosenttinen kana, kotieläinlajia, jäädytetty, kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä, koipia, kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa, ja muussa muodossa oleva kana, paloittelemattomana (ei kuitenkaan ns. 70-prosenttinen kana)
Fresh or chilled, plucked and gutted fowls of species Gallus domesticus, with heads and feet, known as “83 % chickens”
Tuore tai jäähdytetty, kotieläinlajia olevan kanan paloiteltu liha, luuton
Fresh or chilled, plucked and drawn fowls of species Gallus domesticus, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Tuoreet tai jäähdytetyt, kotieläinlajia olevan kanan puolikkaat ja neljännekset
Fresh or chilled, plucked and drawn fowls of species Gallus domesticus, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, and other forms of fresh or chilled fowl, not cut in pieces (excl.
Tuoreet tai jäähdytetyt, kotieläinlajia olevan kanan kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä
“83 % and 70 % chickens”)
Tuoreet tai jäähdytetyt, kotieläinlajia olevan kanan selät, kaulat, selät ja kaulat yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet
Frozen fowls of species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as “70 % chickens”
Tuoreet tai jäähdytetyt, kotieläinlajia olevan kanan rinnat ja niiden palat, luulliset
Frozen fowls of species Gallus domesticus, plucked and drawn, without heads, feet, necks, hearts, livers and gizzards, known as “65 % chickens”, and other forms of fowl, not cut in pieces (excl.
Tuoreet tai jäähdytetyt, kotieläinlajia olevan kanan koipi-reisipalat ja niiden palat, luulliset