natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate),those which are perforated, and those containing by mass more than 0,5 per cent of copper, 6 per cent of magnesium or 4 per cent of silicon]
jyrsimet, kärki volframikarbidia tai pikaterästä
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
työkalut sorvaamista varten:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
sorvausterät, kärki volframikarbidia
Etched, of a width not exceeding 105 mm
Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät:
Other, self-adhesive, coated with glass microspheres
metallintyöstöä varten
Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre)
puuntyöstöä varten
Aluminium tubes and pipes:
maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten:
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
ruohonleikkurien terät
Of an inside diameter of less than 12,7 mm
Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä:
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
volframikarbidikärjet leikkuuteriin, joita käytetään metallin- tai metallikarbidintyöstökoneissa
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
muut volframikarbidikärjet
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 82.08 kuulumattomat, ja niiden terät:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
erilaisten tavaroiden sarjat:
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiassa maataloudessa
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
jotka ovat tunnistettavissa yksinomaan tai pääasiassa mekaanikkojen tai käsityöläisten käytettäviksi, ja veitset muihin teollisiin tarkoituksiin
Other articles of aluminium:
pöytäveitset, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
muut, hopeoidut, kullatut tai platinoidut
Venetian blinds
muut kiinteäteräiset veitset:
Steps and ladders
muut kuin kiinteäteräiset veitset:
Slugs for impact extrusion
kääntöveitset, joissa on vähintään viisi lisätyökalua
Unwrought lead:
muut kääntöveitset, joissa on vähintään yksi terä, jonka leikkuureuna on vähintään 25 mm mutta enintään 100 mm, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat
Containing by mass antimony as the principal other element
terät:
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
pöytäveitsiin (ei kuitenkaan leipä-, paisti- ja niidet kaltaisiin veitsiin)
Plates, sheets, strip and foil:
epäjaloa metallia olevat varret:
Unwrought zinc:
pöytäveitsiin, joissa on kiinteä terä, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat
Zinc, not alloyed:
muihin veitsiin, myös hopeoituihin, kullattuihin tai platinoituihin
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina):
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat):
Zinc dust, powders and flakes:
paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät
Unwrought tin:
eläinten keritsemiskoneiden terät
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
käsikäyttöisten eläinten keritsemiskoneiden, muiden kuin sähköisten, osat (ei kuitenkaan terät)
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet:
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat), epäjaloa metallia; näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mainittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia:
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
muut lukot:
Unwrought magnesium:
Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia:
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin:
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
varusteet rautaa, terästä tai kuparia (ei kuitenkaan ikkunoiden avausmekanismit), ikkunoihin, oviin ja ovenkarmeihin
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat:
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
rakennuksiin soveltuvat:
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
varusteet rautaa, terästä tai kuparia, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa ikkunoissa, ovissa ja ovenkarmeissa
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
muut, huonekaluihin soveltuvat:
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
varusteet rautaa, terästä tai kuparia, jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiassa ovissa ja ovenkarmeissa
Beryllium:
Panssaroidut tai vahvistetut kassa- ja turvakaapit, kassaholvien ovet ja tallelokerot, kassa- ja asiakirjalippaat sekä niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia:
Chromium:
Asiakirjakaapit, kortistokaapit, lomakelaatikot, käsikirjoitustuet, kynäkaukalot, leimasintelineet ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia, muut kuin nimikkeen 94.03 toimistohuonekalut
Thallium:
Irtolehti- tai keräilykansioiden mekanismit, kirjeenpitimet, kulmaliittimet, paperipuristimet ja -liittimet, korttiratsastajat ja niiden kaltaiset toimistotarvikkeet, epäjaloa metallia; nitomaniitit kaistaleina (esim. toimistoihin, verhoiluun tai pakkaamiseen soveltuvat), epäjaloa metallia:
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Soittokellot, kulkuset, kumistimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin sähköllä toimivat, epäjaloa metallia; pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, epäjaloa metallia; valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset, epäjaloa metallia; peilit, epäjaloa metallia:
Spades and shovels:
pienoispatsaat ja muut koriste-esineet:
Of a maximum blade width of more than 150 mm but not exceeding 200 mm
valokuvakehykset, taulunkehykset ja niiden kaltaiset kehykset; peilit
Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm
Taipuisat putket ja letkut, epäjaloa metallia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia:
Mattocks, picks, hoes and rakes:
Näppäinsalvat, näppäinsalvoin varustetut kehykset, soljet, näppäinsoljet, hakaset, silmukat, kengänsirkat, vahvikerenkaat ja niiden kaltaiset tavarat, jollaisia käytetään esim. vaatteisiin, jalkineisiin, suojapeitteisiin, nahkatavaroihin, matkatarvikkeisiin taikka muiden tavaroiden valmistamiseen tai varustamiseen, epäjaloa metallia; putkiniitit ja haaraniitit, epäjaloa metallia; helmet ja paljetit, epäjaloa metallia:
Mattocks; picks
putkiniitit ja haaraniitit:
Hoes with a working edge of a width not exceeding 320 mm
sokkoniitit
Rakes with not more than 8 prongs
muut, myös osat:
Axes, bill hooks and similar hewing tools:
näppäinsalvoin varustetut kehykset, käsilaukkuihin
Hatchets with steel handles
helmet
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
Tulpat, korkit ja kannet (myös kruunukorkit, kierrekorkit ja -kannet ja kaatotulpat), pullonkapselit, kierretulpat, tulpansuojukset, sinetit ja muut pakkaustarvikkeet, epäjaloa metallia:
Fork with 8 or more prongs
Kyltit, nimikilvet, osoitekilvet ja niiden kaltaiset kilvet, numerot, kirjaimet ja muut merkit, epäjaloa metallia, ei kuitenkaan nimikkeeseen 94.05 kuuluvat
Other forks, with a prong length exceeding 150 mm
Lanka, puikot, putket, levyt, elektrodit ja niiden kaltaiset tavarat, epäjaloa metallia tai metallikarbidia, juotos- tai hitsausainepäällyksin tai -täyttein, jollaisia käytetään metallin tai metallikarbidien juottamiseen tai hitsaamiseen; lanka ja puikot, yhteenpuristettua epäjaloa metallijauhetta, metallin ruiskuttamiseen käytettävät:
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
päällystetyt elektrodit, epäjaloa metallia, kaarihitsaukseen:
Hand saws
sydän pehmeää terästä
Band saw blades:
päällystetyt puikot ja täytelanka, epäjaloa metallia, liekkijuottamiseen tai -hitsaamiseen:
Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal
hitsauselektrodit, sydän pehmeää terästä
Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm
Ydinreaktorit; ydinreaktorien säteilyttämättömät polttoaine-elementit; koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen:
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
ydinreaktorit
With a working part of steel
koneet ja laitteet isotooppien erottamiseen sekä niiden osat
Other, including parts:
säteilyttämättömät polttoaine-elementit
With a working part of tungsten carbide and a diameter not exceeding 600 mm
ydinreaktoreiden osat
Chain saw blades
Höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet (muut kuin keskuslämmityskattilat, joilla voidaan kehittää myös matalapaineista höyryä); kuumavesikattilat:
Other saw blades:
höyrykattilat ja muut höyrynkehittimet:
Files, rasps, pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers, metal cutting shears, pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools:
vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on suurempi kuin 45 t/h
Pliers (including cutting pliers), pincers, tweezers and similar tools:
vesiputkikattilat, joiden höyrynkehitysteho on enintään 45 t/h
Waterpump pliers
kuumavesikattilat
Pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 300 mm, the following: side-cutting pliers with serrated jaws (with or without pipe grips), snipe-nose pliers with side cutters and serrated jaws, gas pliers and slip-joint pipe-grip pliers (including bent-nose type)
Keskuslämmityskattilat, muut kuin nimikkeeseen 84.02 kuuluvat:
Fencing pliers of a length exceeding 110 mm but not exceeding 320 mm; diagonal cutting pliers (not lever assisted) of a length exceeding 110 mm but not exceeding 250 mm; circlip pliers (cotter pliers) of a length exceeding 150 mm but not exceeding 250 mm
Nimikkeiden 84.02 ja 84.03 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet (esim. esilämmittimet, tulistimet, noenpoistolaitteet ja savukaasun palautuslaitteet); höyrykoneiden lauhduttimet:
Adjustable self-locking pliers and grips
nimikkeiden 84.02 ja 84.03 höyrynkehittimien ja kattiloiden apulaitteet
Metal cutting shears and similar tools
Generaattorikaasu- tai vesikaasugeneraattorit, myös puhdistimineen; asetyleenikaasugeneraattorit ja niiden kaltaiset vesimenetelmällä toimivat kaasugeneraattorit, myös puhdistimineen:
Hand-operated spanners and wrenches (including torque meter wrenches but excluding tap wrenches); interchangeable spanner sockets, with or without handles:
Höyryturbiinit:
Hand-operated spanners and wrenches:
muut turbiinit:
Non-adjustable:
teho suurempi kuin 40 MW
Double open end spanners of all sizes up to 36 mm; ring spanners of all sizes up to 36 mm; combination ring and open end spanners of all sizes up to 36 mm
teho enintään 40 MW
Socket accessories (for example, extensions, ratchet handles, speed braces, sliding T-handles, universal joints and swivel handles) with a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm (excluding torque wrenches)
Kipinäsytytteiset iskumäntä- tai kiertomäntämoottorit:
Adjustable:
moottorit alusten kuljettamiseen:
Pipe wrenches (excluding chain pipe wrenches)
iskumäntämoottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen kuljettamiseen:
Wrenches with a length of 140 mm or more but not exceeding 310 mm (including parts, whether or not worked)
Puristussytytteiset mäntämoottorit (diesel- tai puolidieselmoottorit):
Interchangeable spanner sockets, with or without handles:
moottorit, jollaisia käytetään 87 ryhmän ajoneuvojen käyttömoottoreina
With a drive of 9 mm or more but not exceeding 21 mm
muut moottorit:
Hand tools (including glaziers' diamonds), not elsewhere specified or included; blow lamps; vices, clamps and the like (excluding accessories for and parts of, machine tools); anvils; portable forges; hand or pedal-operated grinding wheels with frameworks:
kiinteästi asennetut moottorit, nelitahti, vapaasti hengittävä, iskutilavuus vähintään 300 cm3 mutta enintään 4000 cm3 (lukuun ottamatta sellaisia, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tiejyrissä)
Hammers and sledge hammers:
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.07 tai 84.08 moottoreissa:
Steel headed hammers
jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kipinäsytytteisissä mäntämoottoreissa:
Screwdrivers:
männät, myös männäntapeilla, männänrenkailla ja sylinteriputkilla varustetut, moottoriajoneuvojen moottoreihin
Star-point screwdrivers (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
männäntapit (ei kuitenkaan moottoripyörien moottoreihin tarkoitetut)
Flat-point screwdrivers with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm (excluding ratchet screwdrivers and screwdrivers with screwholding clamps)
imu- ja pakoventtiilit, pään halkaisija enintään 80 mm
Sets with a variety of screwdrivers which contain at least one star-point screwdriver or one flat-point screwdriver with a width at the point of 3 mm or more but not exceeding 9,5 mm
männät, ulkohalkaisija enintään 155 mm, myös männäntapeilla, männänrenkailla ja sylinteriputkilla varustetut, moottoriajoneuvojen moottoreihin
Other hand tools (including glaziers' diamonds):
Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet:
Riveting tools for blind riveting; brick bolsters; cold chisels; punches; hacking knives; soldering irons
hydrauliset turbiinit ja vesipyörät:
Blow lamps
teho enintään 1000 kW
Vices, clamps and the like:
teho suurempi kuin 1000 kW mutta enintään 10000 kW
Bench and carpenters vices (excluding table, leg, pipe and swivel vices, not being bench vices with detachable swivel bases)
teho suurempi kuin 10000 kW
Wood working clamps and cramps
Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit:
Self-locking welding clamps; self-locking ‘C’ clamps
suihkuturbiinimoottorit:
Other, including sets of articles of two or more of the foregoing subheadings
työntövoima enintään 25 kN
Tools of two or more of the headings 82.02 to 82.05, put up in sets for retail sale
työntövoima suurempi kuin 25 kN
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power-operated, or for machine-tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools:
potkuriturbiinimoottorit:
Rock drilling or earth boring tools:
teho enintään 1100 kW
With working part of cermets:
teho suurempi kuin 1100 kW
Bits (excluding those of a diameter exceeding 100 mm but not exceeding 385 mm incorporating hemispherical shaped inserts of tungsten carbide, those of a kind used for raise boring and chisel blanks for rock drills)
muut kaasuturbiinit:
Parts of bits (excluding parts used for raise boring and other parts not incorporating cermets)
teho enintään 5000 kW
Tools for tapping or threading:
teho suurempi kuin 5000 kW
Screwing taps, of alloy steel or high speed steel
suihkuturbiinimoottorien tai potkuriturbiinimoottorien
Tools for drilling (excluding rock drilling)
Muut voimakoneet ja moottorit:
Tools for boring or broaching:
reaktiomoottorit, muut kuin suihkuturbiinimoottorit
Reamers, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
hydrauliset voimakoneet ja moottorit:
Tools for milling:
pneumaattiset voimakoneet ja moottorit:
Milling cutters, tipped with tungsten carbide or of high speed steel
tuuliturbiinien generaattorit
Tools for turning:
Nestepumput, myös mittauslaittein; neste-elevaattorit:
Cutting tools, tipped with tungsten carbide
pumput, joissa on tai joihin on tarkoitettu asennettavaksi mittauslaitteet:
Knives and cutting blades, for machines or for mechanical appliances:
poltto- tai voiteluaineen jakelupumput, jollaisia käytetään huoltoasemilla ja autokorjaamoissa
For metal working
käsipumput, muut kuin alanimikkeeseen 8413.11 tai 8413.19 kuuluvat
For wood working
muut keskipakopumput:
For agricultural, horticultural or forestry machines:
muut pumput; neste-elevaattorit:
Lawn mower blades
Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit sekä tuulettimet; tuuletus- tai ilmankiertokuvut sisäänrakennetuin tuulettimin, myös jos niissä on suodattimet:
Plates, sticks, tips and the like for tools, unmounted, of cermets:
tuulettimet:
Tungsten carbide tips for cutting tools for use with machine tools for working metal or metal carbides
pöytä-, lattia-, seinä-, ikkuna- tai kattotuulettimet, joissa on teholtaan enintään 125 W:n sisäänrakennettu sähkömoottori
Other tungsten carbide tips
kuvut, joiden vaakatasossa olevan sivun pituus on enintään 120 cm:
Hand-operated mechanical appliances, of a mass of 10 kg or less, used in the preparation, conditioning or serving of food or drink
kotitaloustyyppiset
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), (excluding knives of heading 82.08), and blades therefor:
tuulettimiin (ei kuitenkaan tuulettimiin, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi moottoriajoneuvojen moottoreissa)
Sets of assorted articles:
Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen:
Identifiable for use solely or principally for agricultural purposes
ikkunaan tai seinään asennettavat ja niiden kaltaiset laitteet, yhdeksi kokonaisuudeksi rakennetut tai erillisistä yksiköistä koostuvat (”split-system”):
Identifiable for use solely or principally by mechanics or artisans and knives for other industrial purposes
jollaisia käytetään rakennuksia varten, kompressorilla toimivat, nimellinen jäähdytysteho enintään 8,8 kW
Table knives, not plated with precious metal
jollaisia käytetään rakennuksia varten, muut kuin kompressorilla toimivat, nimellinen jäähdytysteho enintään 8,8 kW
Other, plated with precious metal
muut, kompressorilla toimivat, nimellinen jäähdytysteho enintään 8,8 kW
Other knives having fixed blades:
joissa on jäähdytysyksikkö ja venttiili jäähdytys/lämmityskierron kääntämiseksi päinvastaiseksi (vaihtuvasuuntainen lämpöpumppu):
Knives (excluding those having fixed blades):
jollaisia käytetään rakennuksia varten, nimellinen jäähdytysteho enintään 8,8 kW
Folding knives incorporating five or more auxiliary tools
muut, joissa on jäähdytysyksikkö:
Other folding knives with one or more blades with a cutting edge of 25 mm or more but not exceeding 100 mm, not plated with precious metal
joissa ei ole jäähdytysyksikköä:
Blades:
sisäyksiköt ja ulkoyksiköt alanimikkeiden 8415.10.10 ja 8415.10.20 laitteita varten
For table knives (excluding bread, carving and similar knives)
muut osat, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiassa alanimikkeen 8415.10 kompressorilla toimivissa laitteissa, joiden nimellinen jäähdytysteho on enintään 8,8 kW
Handles of base metal:
Tulipesänpolttimet nestemäistä polttoainetta, jauhemaista kiinteää polttoainetta tai kaasua varten; mekaaniset polttoaineen syöttölaitteet, myös niiden mekaaniset arinat ja mekaaniset tuhkanpoistolaitteet sekä niiden kaltaiset laitteet:
For table knives having fixed blades, not plated with precious metal
Teollisuus- tai laboratoriouunit, myös polttouunit (insineraattorit), muut kuin sähköllä toimivat:
For other knives, whether or not plated with precious metal
uunit malmien, pyriittien tai metallien pasuttamista, sulatusta tai muuta lämpökäsittelyä varten
Razors and razor blades (including razor blade blanks in strips):
Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 84.15 ilmastointilaitteet:
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files):
taloustyyppiset jääkaapit:
Paper knives, letter openers, erasing knives, pencil sharpeners and blades therefor
säiliöpakastimet, vetoisuus enintään 800 l:
Cutters for clippers for shearing animals
joissa jonkin seinän paksuus on suurempi kuin 110 mm ja joka pystyy säilyttämään alle – 50 °C:n lämpötilan
Parts (excluding cutters) for hand-operated, non-electrical clippers for shearing animals
kaappipakastimet, vetoisuus enintään 900 l:
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake-servers, fish-knives, butter-knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware:
joissa jonkin seinän paksuus on suurempi kuin 110 mm ja joka pystyy säilyttämään alle – 50 °C:n lämpötiloja
Padlocks and locks (key, combination or electrically operated), of base metal; clasps and frames with clasps, incorporating locks, of base metal; keys for any of the foregoing articles, of base metal:
muut tuotteiden varastointiin tai näytteillepanoon käytettävät huonekalut (säiliöt, kaapit, tiskit, altaat, lasikot ja niiden kaltaiset huonekalut), joissa on jäähdytys- tai jäädytyslaitteet
Other locks:
muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot; lämpöpumput:
Pin locks incorporating a padlock locking mechanism
lämpöpumput, ei kuitenkaan nimikkeen 84.15 ilmastointilaitteet