natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision shall enter into force on 26 September 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [6].
Tämä päätös tulee voimaan 26 päivänä syyskuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty [6].
OJ L 24, 30.1.1976, p. 45.
EYVL L 24, 30.1.1976, s. 45.
OJ L 43, 20.2.1979, p. 20.
EYVL L 43, 20.2.1979, s. 20.
OJ L 59, 2.3.1982, p. 10.
EYVL L 59, 2.3.1982, s. 10.
OJ L 100, 19.4.1994, p. 1.
EYVL L 100, 19.4.1994, s. 1.
OJ L 157, 24.6.1994, p. 33.
EYVL L 157, 24.6.1994, s. 33.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1243]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1243]
Commission Regulation (EU) No 119/2014 of 7 February 2014 amending Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council and Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council as regards chromium enriched yeast used for the manufacture of food supplements and chromium(III) lactate tri-hydrate added to foods [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2002/46/EY ja Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1925/2006 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse ravintolisien valmistuksessa käytettävästä kromilla rikastetusta hiivasta ja elintarvikkeisiin lisätystä kromi(III)laktaatti, trihydraatista 7 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 119/2014 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 155/2014 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä 25 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 175/2014 [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
the following indent is added in points 54zzi (Directive 2002/46/EC of the European Parliament and of the Council) and 54zzzu (Regulation (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council):
Lisätään 54zzi kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2002/46/EY) ja 54zzzu kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1925/2006) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 119/2014 of 7 February 2014 (OJ L 39, 8.2.2014, p. 44).’;
komission asetus (EU) N:o 119/2014, annettu 7 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 39, 8.2.2014, s. 44).”
the following points are added after point 80 (Commission Regulation (EU) No 1066/2013):
Lisätään 80 kohdan (komission asetus (EU) N:o 1066/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 155/2014 of 19 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 50, 20.2.2014, p. 11).
komission asetus (EU) N:o 155/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 50, 20.2.2014, s. 11).
Commission Regulation (EU) No 175/2014 of 25 February 2014 refusing to authorise certain health claims made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health (OJ L 56, 26.2.2014, p. 7).’
komission asetus (EU) N:o 175/2014, annettu 25 päivänä helmikuuta 2014, muiden kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavien elintarvikkeita koskevien tiettyjen terveysväitteiden hyväksynnän epäämisestä (EUVL L 56, 26.2.2014, s. 7).”
The texts of Regulations (EU) No 119/2014, (EU) No 155/2014 and (EU) No 175/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EU) N:o 119/2014, (EU) N:o 155/2014 ja (EU) N:o 175/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 39, 8.2.2014, p. 44.
EUVL L 39, 8.2.2014, s. 44.
OJ L 50, 20.2.2014, p. 11.
EUVL L 50, 20.2.2014, s. 11.
OJ L 56, 26.2.2014, p. 7.
EUVL L 56, 26.2.2014, s. 7.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1244]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1244]
Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for applications concerning the use of generic descriptors (denominations) [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta 20 päivänä syyskuuta 2013 annettu komission asetus (EU) N:o 907/2013 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta 17 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 40/2014 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta 10 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013 [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
the following indent is added in point 54zzzzzp (Commission Regulation (EU) No 432/2012):
Lisätään 54zzzzzp kohtaan (komission asetus (EU) N:o 432/2012) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).’;
komission asetus (EU) N:o 40/2014, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8)”.
the following points are inserted after point 82 (Commission Regulation (EU) No 175/2014):
Lisätään 82 kohdan (komission asetus (EU) N:o 175/2014) jälkeen kohdat seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 907/2013 of 20 September 2013 setting the rules for applications concerning the use of generic descriptors (denominations) (OJ L 251, 21.9.2013, p. 7).
komission asetus (EU) N:o 907/2013, annettu 20 päivänä syyskuuta 2013, yleisluonteisia ilmaisuja (nimityksiä) koskeviin pyyntöihin sovellettavien sääntöjen vahvistamisesta (EUVL L 251, 21.9.2013, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 of 10 December 2013 establishing the Union list of authorised smoke flavouring primary products for use as such in or on foods and/or for the production of derived smoke flavourings (OJ L 333, 12.12.2013, p. 54).
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1321/2013, annettu 10 päivänä joulukuuta 2013, sellaisenaan elintarvikkeissa tai niiden pinnalla ja/tai savuaromien valmistuksessa käytettäviä sallittuja savuaromien primaarituotteita koskevan unionin luettelon laatimisesta (EUVL L 333, 12.12.2013, s. 54).
Commission Regulation (EU) No 40/2014 of 17 January 2014 authorising a health claim made on foods, other than those referring to the reduction of disease risk and to children's development and health and amending Regulation (EU) No 432/2012 (OJ L 14, 18.1.2014, p. 8).’
komission asetus (EU) N:o 40/2014, annettu 17 päivänä tammikuuta 2014, muun kuin sairauden riskin vähentämiseen ja lasten kehitykseen ja terveyteen viittaavan elintarvikkeita koskevan terveysväitteen hyväksymisestä sekä asetuksen (EU) N:o 432/2012 muuttamisesta (EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8).”
The texts of Regulations (EU) No 907/2013 and (EU) No 40/2014 and Implementing Regulation (EU) No 1321/2013 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EU) N:o 907/2013 ja (EU) N:o 40/2014 sekä täytäntöönpanoasetuksen EU) N:o 1321/2013 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 251, 21.9.2013, p. 7.
EUVL L 251, 21.9.2013, s. 7.
OJ L 14, 18.1.2014, p. 8.
EUVL L 14, 18.1.2014, s. 8.
OJ L 333, 12.12.2013, p. 54.
EUVL L 333, 12.12.2013, s. 54.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1245]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1245]
Commission Implementing Regulation (EU) No 19/2014 of 10 January 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance chloroform [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse kloroformista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2014 of 10 January 2014 amending the Annex to Regulation (EU) No 37/2010 on pharmacologically active substances and their classification regarding maximum residue limits in foodstuffs of animal origin, as regards the substance butafosfan [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Farmakologisesti vaikuttavista aineista ja niiden eläinperäisissä elintarvikkeissa esiintyvien jäämien enimmäismääriä koskevasta luokituksesta annetun asetuksen (EU) N:o 37/2010 liitteen muuttamisesta siltä osin kuin on kyse butafosfaanista 10 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 19/2014 of 10 January 2014 (OJ L 8, 11.1.2014, p. 18),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 19/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 18),
Commission Implementing Regulation (EU) No 20/2014 of 10 January 2014 (OJ L 8, 11.1.2014, p. 20).’
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 20/2014, annettu 10 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 8, 11.1.2014, s. 20).”
The texts of Implementing Regulations (EU) No 19/2014 and (EU) No 20/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 19/2014 ja (EU) N:o 20/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 8, 11.1.2014, p. 18.
EUVL L 8, 11.1.2014, s. 18.
OJ L 8, 11.1.2014, p. 20.
EUVL L 8, 11.1.2014, s. 20.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1246]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1246]
Commission Regulation (EU) No 272/2014 of 17 March 2014 amending Council Regulation (EC) No 297/95 as regards the adjustment of the fees of the European Medicines Agency to the inflation rate [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 297/95 muuttamisesta Euroopan lääkeviraston perimien maksujen mukauttamiseksi inflaatioon 17 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 272/2014 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indent is added in point 15h (Council Regulation (EC) No 297/95) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15h kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 297/95) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 272/2014 of 17 March 2014 (OJ L 79, 18.3.2014, p. 37).’
komission asetus (EU) N:o 272/2014, annettu 17 päivänä maaliskuuta 2014 (EUVL L 79, 18.3.2014, s. 37).”
The text of Regulation (EU) No 272/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetuksen (EU) N:o 272/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 79, 18.3.2014, p. 37.
EUVL L 79, 18.3.2014, s. 37.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1247]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1247]
Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä 9 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following is inserted after point 15zn (Directive 2010/53/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15zn kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2010/53/EU) jälkeen kohta seuraavasti:
Commission Implementing Directive 2012/25/EU of 9 October 2012 laying down information procedures for the exchange, between Member States, of human organs intended for transplantation (OJ L 275, 10.10.2012, p. 27).
komission täytäntöönpanodirektiivi 2012/25/EU, annettu 9 päivänä lokakuuta 2012, elinsiirtoa varten tarkoitettujen ihmiselinten välityksessä jäsenvaltioiden välillä käytettävistä ilmoitusmenettelyistä (EUVL L 275, 10.10.2012, s. 27).
The provisions of the Implementing Directive shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptation:
Tätä sopimusta sovellettaessa täytäntöönpanodirektiivin säännöksiä koskee seuraava mukautus:
This Implementing Directive shall not apply to Liechtenstein, with the exception of Article 7.’
Tätä täytäntöönpanodirektiiviä ei sovelleta Liechtensteiniin lukuun ottamatta 7 artiklaa.”
The text of Implementing Directive 2012/25/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanodirektiivin 2012/25/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 275, 10.10.2012, p. 27.
EUVL L 275, 10.10.2012, s. 27.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1248]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1248]
Commission Decision 2000/180/EC [1], which is incorporated into the EEA Agreement, has become obsolete and consequently the reference thereto should be deleted from the EEA Agreement.
Komission päätös 2000/180/EY [1], joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on vanhentunut ja viittaus siihen olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.
For practical reasons, the acts listed under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ in Chapter XV of Annex II shall be renumbered.
Käytännön syistä säädökset, jotka luetellaan liitteessä II olevassa XV luvussa olevan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla, numeroidaan uudelleen.
the text of point 12j (Commission Decision 2000/180/EC) is deleted;
Poistetaan 12j kohdan (komission päätös 2000/180/EY) teksti.
under the heading ‘ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE’ points 13 (deleted) to 26 (Commission Recommendation of 11 April 2006) are renumbered points 1 to 14.
Numeroidaan otsakkeen ”SÄÄDÖKSET, JOIHIN SOPIMUSPUOLTEN ON KIINNITETTÄVÄ HUOMIOTA” alla olevat kohdat 13 (poistettu) – 26 (11 päivänä huhtikuuta 2006 annettu komission suositus) uudelleen kohdiksi 1–14.
OJ L 57, 2.3.2000, p. 34.
EYVL L 57, 2.3.2000, s. 34.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2015/1249]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2015/1249]
Commission Delegated Directive 2014/69/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in dielectric ceramic in capacitors for a rated voltage of less than 125 V AC or 250 V DC for industrial monitoring and control instruments [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen teollisuuden tarkkailu- ja valvontavälineissä käytettäviksi tarkoitettujen nimellisjännitteeltään alle 125 V AC:n tai 250 V DC:n kondensaattoreiden keraamisten eristeiden sisältämää lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/69/EU [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/70/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in micro-channel plates (MCPs) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä mikrokanavalevyissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/70/EU [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/71/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solder in one interface of large area stacked die elements [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä juotoksissa pinta-alaltaan suurten pinottujen monikerrospiirilevyelementtien yhdessä rajapinnassa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/71/EU [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/72/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders and termination finishes of electrical and electronic components and finishes of printed circuit boards used in ignition modules and other electrical and electronic engine control systems [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä sellaisten sähkö- ja elektroniikkakomponenttien juotoksissa ja liitäntöjen pinnoissa sekä sellaisten painettujen piirilevyjen pinnoissa, joita käytetään sytytysmoduuleissa ja muissa moottorien sähköisissä ja elektronisissa ohjausjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/72/EU [4] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/73/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in platinized platinum electrodes used for conductivity measurements [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä johtavuuden mittauksiin käytettävissä platinoiduissa platinaelektrodeissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/73/EU [5] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/74/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead used in other than C-press compliant pin connector systems for industrial monitoring and control instruments [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteiden muissa kuin C-press compliant pin -tyyppisissä nastaliitinjärjestelmissä, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/74/EU [6] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/75/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for mercury in cold cathode fluorescent lamps (CCFLs) for back-lighting liquid crystal displays, not exceeding 5 mg per lamp, used in industrial monitoring and control instruments placed on the market before 22 July 2017 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa taustavalollisiin nestekidenäyttöihin tarkoitetuissa kylmäkatodiloistelampuissa, lamppua kohden enintään 5 mg, joita käytetään ennen 22 päivää heinäkuuta 2017 markkinoille saatettavissa teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteissa, 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/75/EU [7] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/76/EU of 13 March 2014 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for Mercury in hand crafted luminous discharge tubes (HLDTs) used for signs, decorative or architectural and specialist lighting and light-artwork [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee elohopeaa valomainoksissa, koriste-, arkkitehtuuri- ja erikoisvalaistuksessa sekä valotaideteoksissa käytettävissä käsityönä valmistettavissa valopurkausputkissa (HLDT-lamput), 13 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/76/EU [8] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.