natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
keräsalaatti
Whey butter
sikurit ja endiivit:
Dairy spreads:
salaattisikuri eli suppusikuri (Cichorium intybus var. foliosum)
Of a fat content, by weight, of more than 75 % but less than 80 %
Tuoreet tai jäähdytetyt porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit, retiisit ja retikat sekä niiden kaltaiset syötävät juuret:
Birds’ eggs, in shell, fresh, preserved or cooked:
piparjuuret (Cochlearia armoracia)
Other fresh eggs:
Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut:
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
pikkukurkut
Natural honey
Muut tuoreet tai jäähdytetyt kasvikset:
Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption:
Jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):
Cut flowers and flower buds of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
perunat
Foliage, branches and other parts of plants, without flowers or flower buds, and grasses, mosses and lichens, being goods of a kind suitable for bouquets or for ornamental purposes, fresh, dried, dyed, bleached, impregnated or otherwise prepared
palkokasvit, myös silvityt:
Onions, shallots, garlic, leeks and other alliaceous vegetables, fresh or chilled:
herneet (Pisum sativum)
Onions and shallots:
pinaatti, uudenseelanninpinaatti ja tarhamaltsa
Onions:
muut kasvikset:
Garlic
Kasvikset, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina:
Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar edible brassicas, fresh or chilled:
muut kasvikset; kasvissekoitukset:
Cauliflowers and headed broccoli
kasvikset:
Lettuce (Lactuca sativa) and chicory (Cichorium spp.), fresh or chilled:
Kuivatut kasvikset, myös paloitellut, viipaloidut, rouhitut tai jauhetut, mutta ei enempää valmistetut:
Lettuce:
sienet, puunkorvat (Auricularia spp.), poimuhytykät (Tremella spp.) ja multasienet (tryffelit):
Cabbage lettuce (head lettuce)
puunkorvat (Auricularia spp.)
Chicory:
poimuhytykät (Tremella spp.)
Witloof chicory (Cichorium intybus var. foliosum)
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata):
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled:
hybridit, kylvämiseen tarkoitetut
Horseradish (Cochlearia armoracia)
tomaatit
Cucumbers and gherkins, fresh or chilled:
porkkanat
Gherkins
Kuivattu, silvitty palkovilja, myös kalvoton tai halkaistu:
Other vegetables, fresh or chilled:
pavut (Vigna spp. ja Phaseolus spp.):
Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiling in water), frozen:
Vigna mungo (L.)
Potatoes
Hepper- tai Vigna radiata (L.)
Leguminous vegetables, shelled or unshelled:
Wilczek -lajin pavut
Peas (Pisum sativum)
adsukipavut (Phaseolus tai Vigna angularis)
Spinach, New Zealand spinach and orache spinach (garden spinach)
tarhapavut (Phaseolus vulgaris):
Other vegetables:
kylvämiseen tarkoitetut
Vegetables provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption:
maapavut (Vigna subterranea tai Voandzeia subterranea)
Other vegetables; mixtures of vegetables:
lehmänpapu (Vigna unguiculata)
Vegetables:
härkäpavut (Vicia faba var. major, Vicia faba var. equina ja Vicia faba var. minor)
Dried vegetables, whole, cut, sliced, broken or in powder, but not further prepared:
kyyhkynherne (Cajanus cajan)
Mushrooms, wood ears (Auricularia spp.), jelly fungi (Tremella spp.) and truffles:
Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat, bataatit ja niiden kaltaiset runsaasti tärkkelystä tai inuliinia sisältävät juuret ja mukulat, tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai kuivatut, myös paloitellut tai pelleteiksi valmistetut; saagoydin:
Wood ears (Auricularia spp.)
bataatit
Jelly fungi (Tremella spp.)
jamssit (Dioscorea spp.)
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata):
taarot (Colocasia spp.)
Hybrids for sowing
Tuoreet tai kuivatut viinirypäleet:
Tomatoes
kuivassa muodossa
Carrots
Tuoreet aprikoosit, kirsikat, persikat (myös nektariinit), luumut ja oratuomenmarjat:
Dried leguminous vegetables, shelled, whether or not skinned or split:
aprikoosit
Beans (Vigna spp., Phaseolus spp.):
kirsikat:
Beans of the species Vigna mungo (L.)
Jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
Hepper or Vigna radiata (L.)
vadelmat, karhunvatukat, mulperinmarjat, loganinmarjat, musta-, valko- ja punaherukat sekä karviaiset:
Wilczek
lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
Small red (Adzuki) beans (Phaseolus or Vigna angularis)
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia
Kidney beans, including white pea beans (Phaseolus vulgaris):
mustaherukat
For sowing
punaherukat
Bambara beans (Vigna subterranea or Voandzeia subterranea)
Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti (esim. rikkidioksidikaasulla tai suolavedessä, rikkihapoke- tai muussa säilöntäliuoksessa) säilöttyinä, mutta siinä tilassa välittömään kulutukseen soveltumattomina
Cow peas (Vigna unguiculata)
Kuivatut hedelmät, nimikkeisiin 0801–0806 kuulumattomat; tämän ryhmän pähkinöiden ja/tai kuivattujen hedelmien sekoitukset:
Broad beans (Vicia faba var. major) and horse beans (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor)
luumut
Pigeon peas (Cajanus cajan)
muut hedelmät
Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes, sweet potatoes and similar roots and tubers with high starch or inulin content, fresh, chilled, frozen or dried, whether or not sliced or in the form of pellets; sago pith:
Kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta:
Sweet potatoes
paahtamaton kahvi:
Yams (Dioscorea spp.)
kofeiiniton
Taro (Colocasia spp.)
paahdettu kahvi:
Grapes, fresh or dried:
Tee, myös maustettu:
Dried
vihreä tee (fermentoimaton), tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 3 kg
Apricots, cherries, peaches (including nectarines), plums and sloes, fresh:
muu vihreä tee (fermentoimaton)
Apricots
muu musta tee (fermentoitu) ja muu osittain fermentoitu tee
Cherries:
Piper-sukuinen pippuri; kuivatut, murskatut tai jauhetut Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:
Fruit and nuts, uncooked or cooked by steaming or boiling in water, frozen, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Piper-sukuinen pippuri:
Raspberries, blackberries, mulberries, loganberries, black-, white- or redcurrants and gooseberries:
murskaamaton ja jauhamaton
Containing added sugar or other sweetening matter:
murskattu tai jauhettu
With a sugar content exceeding 13 % by weight
Capsicum- tai Pimenta-sukuiset hedelmät:
Blackcurrants
Vanilja:
Redcurrants
Kaneli ja kanelinnuput:
Fruit and nuts, provisionally preserved (for example, by sulphur dioxide gas, in brine, in sulphur water or in other preservative solutions), but unsuitable in that state for immediate consumption
murskaamaton ja jauhamaton:
Fruit, dried, other than that of headings 0801 to 0806; mixtures of nuts or dried fruits of this chapter:
kaneli (Cinnamomum zeylanicum Blume)
Prunes
Mausteneilikka (hedelmät, kukannuput ja kukkavarret):
Other fruit
Muskottipähkinä, muskottikukka ja kardemumma
Coffee, whether or not roasted or decaffeinated; coffee husks and skins; coffee substitutes containing coffee in any proportion:
Aniksen, tähtianiksen, fenkolin (saksankuminan), korianterin, roomankuminan tai kuminan hedelmät ja siemenet; katajanmarjat:
Coffee, not roasted:
korianteri:
Decaffeinated
Inkivääri, sahrami, kurkuma, timjami, laakerinlehdet, curry ja muut mausteet:
Coffee, roasted:
inkivääri:
Tea, whether or not flavoured:
kurkuma
Green tea (not fermented) in immediate packings of a content not exceeding 3 kg
muut mausteet:
Other green tea (not fermented)
sarviapilan siemenet
Other black tea (fermented) and other partly fermented tea
Riisi:
Pepper of the genus Piper; dried or crushed or ground fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
kuorimaton riisi (paddy- eli raakariisi)
Pepper:
esikuorittu riisi (cargo- eli ruskeariisi)
Neither crushed nor ground
osittain kai kokonaan hiottu riisi, myös kiillotettu tai lasitettu:
Crushed or ground
osittain hiottu riisi:
Fruit of the genus Capsicum or of the genus Pimenta:
kiehautettu (parboiled) riisi:
Vanilla:
lyhytjyväinen
Cinnamon and cinnamon-tree flowers:
keskipitkäjyväinen
Neither crushed nor ground:
pitkäjyväinen:
Cinnamon (Cinnamomum zeylanicum Blume)
jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku suurempi kuin 2, mutta pienempi kuin 3
Cloves (whole fruit, cloves and stems):
jyvän pituuden ja leveyden välinen suhdeluku vähintään 3
Nutmeg, mace and cardamoms
kokonaan hiottu riisi:
Seeds of anise, badian, fennel, coriander, cumin or caraway; juniper berries:
rikkoutuneet riisinjyvät
Seeds of coriander:
Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit:
Ginger, saffron, turmeric (curcuma), thyme, bay leaves, curry and other spices:
rouheet ja karkeat jauhot:
Ginger:
vehnää
Turmeric (curcuma)
Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, valssatut, hiutaleiksi valmistetut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut), ei kuitenkaan nimikkeen 1006 riisi; viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut:
Other spices:
valssatut tai hiutaleiksi valmistetut viljanjyvät:
Fenugreek seed
muuta viljaa:
Rice:
muut käsitellyt viljanjyvät (esim. kuoritut, pyöristetyt, leikatut tai karkeasti rouhitut):
Rice in the husk (paddy or rough)
kauraa:
Husked (brown) rice
kuoritut, myös leikatut tai karkeasti rouhitut
Semi-milled or wholly milled rice, whether or not polished or glazed:
maissia
Semi-milled rice:
ainoastaan karkeasti rouhitut:
Parboiled:
viljanjyvien alkiot, kokonaiset, valssatut, hiutaleiksi valmistetut tai jauhetut
Round grain
Perunasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit:
Medium grain
hiutaleet, jyväset ja pelletit
Long grain:
Nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta, nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe; 8 ryhmän tuotteista valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe:
Of a length/width ratio greater than 2 but less than 3
nimikkeen 0713 kuivatusta palkoviljasta valmistetut
Of a length/width ratio equal to or greater than 3
nimikkeen 0714 saagosta, juurista tai mukuloista valmistetut
Wholly milled rice:
Nautaeläinten, lampaan tai vuohen rasva, muut kuin nimikkeeseen 1503 kuuluvat:
Broken rice
taliöljy:
Cereal groats, meal and pellets:
Soijaöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Groats and meal:
Maapähkinäöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Of wheat
Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Cereal grains otherwise worked (for example, hulled, rolled, flaked, pearled, sliced or kibbled), except rice of heading 1006; germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground:
neitsytöljy:
Rolled or flaked grains:
oliiviöljylamppuöljy (lampante olive oil)
Of other cereals:
Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat, myös näiden öljyjen tai jakeiden ja nimikkeen 1509 öljyjen tai jakeiden sekoitukset:
Other worked grains (for example, hulled, pearled, sliced or kibbled):
raa’at öljyt
Of oats:
Palmuöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Hulled (shelled or husked), whether or not sliced or kibbled
raaka öljy
Of maize (corn)
jähmeät jakeet:
Not otherwise worked than kibbled:
muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitettu
Germ of cereals, whole, rolled, flaked or ground
Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat:
Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets of potatoes:
auringonkukka- ja safloriöljy sekä niiden jakeet:
Flakes, granules and pellets
Margariini; syötävät seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet:
Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables of heading 0713, of sago or of roots or tubers of heading 0714 or of the products of Chapter 8:
rasvaisten kasviöljyjen seokset, juoksevat
Of the dried leguminous vegetables of heading 0713
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista:
Of sago or of roots or tubers of heading 0714
rasvaisten kasviöljyjen seokset, nestemäiset, muuhun tekniseen tai teolliseen käyttöön kuin elintarvikkeiden valmistukseen tarkoitetut:
Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading 1503:
raa’at
Tallow:
Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä; näihin tuotteisiin perustuvat elintarvikevalmisteet
Soya-bean oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Muut valmisteet ja säilykkeet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista tai verestä:
Groundnut oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified
homogenoidut valmisteet
Olive oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
eläimenmaksasta valmistetut
Virgin:
nimikkeen 0105 siipikarjasta valmistetut:
Lampante olive oil
kalkkunasta valmistetut
Other oils and their fractions, obtained solely from olives, whether or not refined, but not chemically modified, including blends of these oils or fractions with oils or fractions of heading 1509:
joissa on vähintään 57 painoprosenttia siipikarjan lihaa tai muita osia:
Crude oils
kypsentämättömät
Palm oil and its fractions, whether or not refined, but not chemically modified:
Ruoko- ja juurikassokeri sekä kemiallisesti puhdas sakkaroosi, jähmeät:
Crude oil
lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Solid fractions:
valkoinen sokeri
For technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption
Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi, maltoosi, glukoosi ja fruktoosi (levuloosi), jähmeät; lisättyä maku- tai väriainetta sisältämättömät sokerisiirapit; keinotekoinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil and fractions thereof, whether or not refined, but not chemically modified:
vaahterasokeri ja vaahterasiirappi:
Sunflower-seed or safflower oil and fractions thereof:
glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosia tai joissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta:
Margarine; edible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
isoglukoosi
Fixed vegetable oils, fluid, mixed
valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
Fixed vegetable oils, fluid, mixed, for technical or industrial uses other than the manufacture of foodstuffs for human consumption:
sokeriväri:
Crude
jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta
Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products
jauheena, myös yhteenpuristettuna
Other prepared or preserved meat, meat offal or blood:
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset, hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat:
Homogenised preparations
kurkut
Of liver of any animal
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Of poultry of heading 0105:
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:
Of turkeys
parsa
Containing 57 % or more by weight of poultry meat or offal:
muut kasvikset sekä kasvissekoitukset:
Uncooked
bambunidut
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form:
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat:
Containing added flavouring or colouring matter
pähkinät, maapähkinät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset:
White sugar
maapähkinät:
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel:
muut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino:
Maple sugar and maple syrup:
enintään 1 kg:
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose:
paahdetut
Isoglucose
ananakset:
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
lisättyä alkoholia sisältävät:
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg:
Caramel:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg:
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
sokeripitoisuus suurempi kuin 19 painoprosenttia
In the form of powder, whether or not agglomerated
lisättyä alkoholia sisältämättömät:
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg:
Cucumbers and gherkins
jossa ei ole lisättyä sokeria
Mushrooms and truffles, prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
päärynät:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia:
Asparagus
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas
Other vegetables and mixtures of vegetables:
sokeripitoisuus suurempi kuin 15 painoprosenttia
Bamboo shoots
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg:
Fruit, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
persikat, myös nektariinit
Nuts, groundnuts and other seeds, whether or not mixed together:
mansikat:
Groundnuts:
sokeripitoisuus suurempi kuin 9 painoprosenttia:
Other, in immediate packings of a net content:
lisättyä sokeria sisältävät, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
Not exceeding 1 kg:
muut, myös muut kuin alanimikkeeseen 200819 kuuluvat sekoitukset:
Roasted
viinirypäleet:
Pineapples:
todellinen alkoholipitoisuus enintään 11,85 % mas:
Containing added spirit:
trooppiset hedelmät
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
inkivääri
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
lisättyä sokeria sisältämättömät:
With a sugar content exceeding 19 % by weight
luumut, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino:
Not containing added spirit:
vähintään 5 kg
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg:
Käymättömät ja lisättyä alkoholia sisältämättömät hedelmämehut (myös rypäleen puristemehu ”grape must”) ja kasvismehut, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät:
Not containing added sugar
appelsiinimehu:
Pears:
jäädytetty:
With a sugar content exceeding 13 % by weight:
Brix-arvo suurempi kuin 67:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas
arvo enintään 30 euroa/100 kg netto
With a sugar content exceeding 15 % by weight
Brix-arvo enintään 67:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg:
arvo enintään 30 euroa/100 kg netto, lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia sisältävä
Peaches, including nectarines
Brix-arvo suurempi kuin 20 mutta enintään 67:
Strawberries:
greippi- tai pomelomehu:
With a sugar content exceeding 9 % by weight:
muun sitrushedelmän mehu:
Containing added sugar, in immediate packings of a net content exceeding 1 kg
arvo suurempi kuin 30 euroa/100 kg netto:
Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
lisättyä sokeria sisältävä
Grapes:
arvo enintään 30 euroa/100 kg netto:
Of an actual alcoholic strength by mass not exceeding 11,85 % mas:
muut sitrushedelmämehut:
Tropical fruit
jossa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia
Ginger
ananasmehu:
Not containing added sugar:
jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia
Plums and prunes, in immediate packings of a net content:
viinirypälemehu (mukaan lukien rypäleen puristemehu ”grape must”):
Of 5 kg or more
arvo enintään 22 euroa/100 kg netto
Fruit juices (including grape must) and vegetable juices, unfermented and not containing added spirit, whether or not containing added sugar or other sweetening matter:
Brix-arvo suurempi kuin 30 mutta enintään 67:
Orange juice:
arvo suurempi kuin 18 euroa/100 kg netto:
Frozen:
arvo enintään 18 euroa/100 kg netto:
Of a Brix value exceeding 67:
jossa on lisättyä sokeria enemmän kuin 30 painoprosenttia:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight
tiivistetty
Of a Brix value not exceeding 67:
omenamehu:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight and with an added sugar content exceeding 30 % by weight
arvo suurempi kuin 18 euroa/100 kg netto, lisättyä sokeria sisältävä
Of a Brix value exceeding 20 but not exceeding 67:
sekamehu:
Grapefruit (including pomelo) juice:
joissa on lisättyä sokeria enintään 30 painoprosenttia:
Juice of any other single citrus fruit:
trooppisista hedelmistä valmistettu
Of a value exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet:
Containing added sugar
lisättyä maku- tai väriainetta sisältävät sokerisiirapit:
Of a value not exceeding EUR 30 per 100 kg net weight:
isoglukoosisiirappi
Other citrus fruit juices:
laktoosisiirappi
With an added sugar content not exceeding 30 % by weight
glukoosi- ja maltodekstriinisiirappi
Pineapple juice:
Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini; rypäleen puristemehu (grape must), muu kuin nimikkeeseen 2009 kuuluva:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight
kuohuviini
Grape juice (including grape must):
muu viini; rypäleen puristemehu, jonka käyminen on estetty tai keskeytetty alkoholia lisäämällä:
Of a value not exceeding EUR 22 per 100 kg net weight
enintään 2 litraa vetävissä astioissa:
Of a Brix value exceeding 30 but not exceeding 67:
viinit (muut kuin alanimikkeessä 220410 mainitut), jotka ovat ’pulloissa, jotka on suljettu sienenmuotoisella korkilla, joka on tuettu sitein tai kiinnikkein’; viini muissa astioissa, joissa hiilidioksidin aikaansaama ylipaine nesteessä on vähintään 1 baari, mutta pienempi kuin 3 baaria 20 °C:ssa mitattuna:
Of a value exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
viinit, joilla suojattu maantieteellinen merkintä (SMM)
Of a value not exceeding EUR 18 per 100 kg net weight:
Euroopan unionissa tuotettu:
With an added sugar content exceeding 30 % by weight:
todellinen alkoholipitoisuus enintään 15 tilavuusprosenttia:
Concentrated
viinit, joilla suojattu alkuperänimitys (SAN):
Apple juice:
valkoviinit: