natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading 7010 or 7018)
Lasiesineet, jollaisia käytetään pöytä-, keittiö-, toaletti- tai toimistoesineinä, sisäkoristeluun tai sen kaltaiseen tarkoitukseen (muut kuin nimikkeiden 7010 ja 7018 tavarat)
Hand-decoration (except silk-screen printing) of hand-blown glassware, provided that the total value of the hand-blown glassware used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
käsinpuhallettujen lasiesineiden käsin tehty koristelu (lukuun ottamatta silkkipainoa), jos käsinpuhallettujen lasiesineiden arvo ei ylitä 50:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from:
Valmistus
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or
värjäämättömästä raakalangasta (slivers), jatkuvakuituisesta kiertämättömästä langasta (rovings), langasta tai silvotuista säkeistä; tai
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 7106, 7108 and 7110
Valmistus nimikkeeseen 7106, 7108 tai 7110 kuulumattomista aineksista
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110
nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien elektrolyyttinen, terminen tai kemiallinen erottaminen
Alloying of precious metals of heading 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
nimikkeen 7106, 7108 tai 7110 jalometallien seostaminen toistensa tai epäjalojen metallien kanssa
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided that the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
valmistus epäjaloa metallia olevista osista, joita ei ole pinnoitettu jalometalleilla, jos kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 50:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Semi-finished products of iron or non-alloy steel
Välituotteet, rautaa tai seostamatonta terästä
Wire of other alloy steel
Lanka, muuta seosterästä
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
Putkien liitos- ja muut osat, ruostumatonta terästä (ISO nro X5CrNiMo 1712), useista osista koostuvat
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks, provided that the total value of the forged blanks used does not exceed 35 % of the ex-works price of the product
Taottujen teelmien sorvaaminen, poraus, väljentäminen, kierteittäminen, purseenpoisto ja hiekkapuhallus, jos teelmien arvo ei ylitä 35:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Structures (excluding prefabricated buildings of heading 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, lock-gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 9406 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, sulkuportit, tornit, ristikkomastot, katot, katonkehysrakenteet, ovet, ikkunat, oven- ja ikkunankarmit, kynnykset, ikkunaluukut, portit, kaiteet ja pylväät), rautaa tai terästä; levyt, tangot, profiilit, putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut, rautaa tai terästä
Manufacture in which the value of all the materials of heading 7315 used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 7315 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
valmistus seostamattomasta alumiinista tai alumiinijätteistä ja -romusta termisen tai elektrolyyttisen käsittelyn avulla
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Alumiinitavarat, ei kuitenkaan metallikangas, ristikko, aitaus-, betoni- ja muut verkot ja niiden kaltaiset alumiinilangasta valmistetut tavarat (myös päättömät nauhat), eikä alumiinileikkoverkko
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used; and
Alumiinilangasta valmistettua metallikangasta, ristikkoa, aitaus-, betoni- ja muuta verkkoa tai niiden kaltaisia tavaroita (myös päättömiä kankaita) sekä alumiinileikkoverkkoa voidaan kuitenkin käyttää; ja
Manufacture in which the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
Valmistus, jossa samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo ei ylitä 50:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8202 to 8205.
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 8202–8205.
However, tools of headings 8202 to 8205 may be incorporated into the set, provided that their total value does not exceed 15 % of the ex-works price of the set
Nimikkeiden 8202–8205 työkaluja voi kuitenkin sisältyä sarjaan, jos niiden arvo ei ylitä 15:tä % sarjan vapaasti tehtaalla -hinnasta
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers’ or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat)
However, other materials of heading 8302 may be used, provided that their total value does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Nimikkeen 8302 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo ei ylitä 20:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
However, other materials of heading 8306 may be used, provided that their total value does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Nimikkeen 8306 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo ei ylitä 30:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 8403 and 8404
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 8403 tai 8404
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and
kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;
in which the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa
Machines for wood, paper pulp, paper and paperboard industries
Koneet puu-, paperimassa-, kartonki- ja pahviteollisuutta varten
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product, and
kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;
within the above limit, the value of all the materials of the same heading as the product used does not exceed 25 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Weighing machinery (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including weight operated counting or checking machines; weighing machine weights of all kinds
Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset
within the above limit, the value of all the materials of heading 8431 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8431 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers
Muut maan kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät;
Printers, for office machines (for example automatic data processing machines, word-processing machines, etc.)
Kirjoittimet, toimistokoneita ja -laitteita varten (esim. automaattiset tietojen- ja tekstinkäsittelykoneet)
the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product,
kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;
the value of all the non-originating materials used in assembling the head (without motor) does not exceed the value of all the originating materials used, and
kaikkien konevarren (moottoria lukuun ottamatta) kokoamiseen käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa;
the thread-tension, crochet and zigzag mechanisms used are originating
käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksakmekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Machine tools for working any material by removal of material, by laser or other light or photon beam, ultrasonic, electrodischarge, electrochemical, electron beam, ionic-beam or plasma arc processes and parts and accessories thereof
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella
machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, and parts and accessories thereof
Koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla
machine tools for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold working glass and parts and accessories thereof
Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
marking-out instruments which are pattern generating apparatus of a kind used for producing masks or reticles from photoresist coated substrates; parts and accessories thereof
Merkintäkojeet, jotka ovat kuvioita kehittäviä laitteita, jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen valonkestävistä päällystetyistä alustoista; niiden osat ja tarvikkeet
moulds, injection or compression types
Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten
lifting, handing, loading or unloading machinery
Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this chapter
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
within the above limit, the value of all the materials of heading 8503 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8503 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
within the above limit, the value of all the materials of headings 8501 and 8503 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8501 tai 8503 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Other apparatus for the transmission or reception of voice, images or other data, including apparatus for communication in a wireless network (such as a local or wide area network), other than transmission or reception apparatus of headings 8443, 8525, 8527 or 8528
Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeiden 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet
the value of all the non-originating materials used does not exceed the value of all the originating materials used
kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa
Sound recording and sound reproducing apparatus
Äänentallennus- tai äänentoistolaitteet
Unrecorded discs, tapes, solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37;
Tallentamattomat levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;
recorded discs, tapes solid-state non-volatile storage devices and other media for the recording of sound or of other phenomena, but excluding products of Chapter 37
Tallenteita sisältävät levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
within the above limit, the value of all the materials of heading 8523 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen nimikkeen 8523 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
matrices and masters for the production of discs, but excluding products of Chapter 37;
Matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
proximity cards and “smart cards” with two or more electronic integrated circuits
Etälukukortit ja toimikortit, joissa on vähintään kaksi elektronista integroitua piiriä
“smart cards” with one electronic integrated circuit
toimikortit, joissa on yksi elektroninen integroitu piiri
within the above limit, the value of all the materials of headings 8541 and 8542 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
The operation of diffusion, in which integrated circuits are formed on a semi-conductor substrate by the selective introduction of an appropriate dopant, whether or not assembled and/or tested in a country other than those specified in Articles 3 and 4
diffuusio, jossa integroidut piirit muodostuvat puolijohdealustalle sopivan seostusaineen selektiivisellä käytöllä, myös jos kokoaminen ja/tai testaus suoritetaan muussa kuin 3 ja 4 artiklassa mainitussa maassa
Transmission apparatus for radio-broadcasting or television, whether or not incorporating reception apparatus or sound recording or reproducing apparatus; television cameras, digital cameras and video camera recorders
Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit
Reception apparatus for radio-broadcasting, whether or not combined, in the same housing, with sound recording or reproducing apparatus or a clock
Yleisradiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin äänen tallennus- tai toistolaittein tai kelloin
monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
other monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus; Reception apparatus for television –, whether or not incorporating radio broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus;
Muut monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein;
Suitable for use solely or principally with video recording or reproducing apparatus
soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti videosignaalien tallennus- tai toistolaitteissa
Suitable for use solely or principally with monitors and projectors, not incorporating television reception apparatus, of a kind solely or principally used in an automatic data-processing system of heading 8471
soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sellaisten monitorien ja projektorien kanssa, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage exceeding 1000 V
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, suurempaa kuin 1000 voltin nimellisjännitettä varten
within the above limit, the value of all the materials of heading 8538 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen nimikkeen 8538 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Electrical apparatus for switching or protecting electrical circuits, or for making connections to or in electrical circuits for a voltage not exceeding 1000 V
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten
connectors for optical fibres, optical fibre bundles or cables
liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
of plastics
muovia
of ceramics
keramiikkaa
of copper
kuparia
Boards, panels, consoles, desks, cabinets and other bases, equipped with two or more apparatus of heading 8535 or 8536, for electric control or the distribution of electricity, including those incorporating instruments or apparatus of Chapter 90, and numerical control apparatus, other than switching apparatus of heading 8517
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita ja laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
Electronic integrated circuits
Elektroniset integroidut piirit
multichips which are parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
monisirumikropiirit, jotka ovat koneen tai laitteen osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
others
muut
Electrical insulators of any material
Mitä ainetta tahansa olevat sähköeristimet
Insulating fittings for electrical machines, appliances or equipment, being fittings wholly of insulating materials apart from any minor components of metal (for example, threaded sockets) incorporated during moulding solely for purposes of assembly, other than insulators of heading 8546; electrical conduit tubing and joints therefor, of base metal lined with insulating material
Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
Waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators; spent primary cells, spent primary batteries and spent electric accumulators; electrical parts of machinery or apparatus, not specified or included elsewhere in this chapter
Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; loppuunkäytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Electronic microassemblies
Elektroniset mikromoduulit:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 20 % of the ex-works price of the product
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 8804
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 8804 aineksista
in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex-works price of the product; and
kaikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 40:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta; ja
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
Vaa’at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen
Dentists’ chairs incorporating dental appliances or dentists’ spittoons
hammaslääkärintuolit, joissa on hammaslääkintälaitteita tai sylkyastia
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading 9018
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 9018 aineksista
Parts and accessories (not specified or included elsewhere in this chapter) for machines, appliances, instruments or apparatus of Chapter 90
90 ryhmään kuuluvien koneiden, laitteiden ja kojeiden osat ja tarvikkeet (muualle tähän ryhmään kuulumattomat)
Other clocks
Muut kellot
within the above limit, the value of all the materials of heading 9114 used does not exceed 10 % of the ex-works price of the product
edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, kaikkien nimikkeen 9114 ainesten arvo ei ylitä 10:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Base metal furniture, incorporating unstuffed cotton cloth of a weight of 300 g/m2 or less
Huonekalut, epäjaloa metallia, joissa on käytetty pehmustamatonta puuvillakangasta, jonka paino on enintään 300 g/m2
Manufacture from cotton cloth already made up in a form ready for use with materials of heading 9401 or 9403, provided that:
valmistus nimikkeen 9401 tai 9403 käyttövalmiiksi sovitetusta puuvillakankaasta, jos:
the value of the cloth does not exceed 25 % of the ex-works price of the product, and
sen arvo ei ylitä 25:tä % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta;
all the other materials used are originating and are classified in a heading other than heading 9401 or 9403
kaikki muut käytetyt ainekset ovat jo alkuperätuotteita ja ne luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 9401 tai 9403
Manufacture from “worked” carving materials of the same heading as the product
Valmistus tuotteen oman nimikkeen valmistetuista veistoaineista
Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 9613 ainesten arvo on enintään 30 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Notes 7.1 and 7.3.
Ks. tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 7 alkuhuomautuksen 1 ja 3 kohdassa.
For the special conditions relating to “specific processes”, see Introductory Note 7.2.
Ks. tiettyjä käsittelyjä koskevat erityisedellytykset 7 alkuhuomautuksen 2 kohdassa.
For special conditions relating to products made of a mixture of textile materials, see Introductory Note 5.
Ks. tekstiilimateriaalien sekoituksesta valmistettuja tuotteita koskevat erityisedellytykset 5 alkuhuomautus.
A “group” is regarded as any part of the heading separated from the rest by a semicolon.
Tuoteryhmällä tarkoitetaan tämän nimikkeen nimiketekstin puolipisteellä erotettua osaa.