natgillin/translations-raw huggingface dataset:
259 % but not less than 78.9¢/kg
245,5 % mutta vähintään 5,26 $/kg
255 % but not less than 95.1¢/kg
Muut: Havarti ja Havarti-tyyppiset, kiintiössä pysymistä koskeva sitoumus
% but not less than 46.6¢/kg
Muut: Havarti ja Havarti-tyyppiset, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Powdered buttermilk: Over access commitment
Muut: Parmesan ja Parmesan-tyyppiset, kiintiössä pysymistä koskeva sitoumus
208 % but not less than $2.07/kg
Muut: Parmesan ja Parmesan-tyyppiset, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $2.15/kg
Muut: Romano ja Romano-tyyppiset, kiintiössä pysymistä koskeva sitoumus
Powdered whey: Over access commitment
Muut: Romano ja Romano-tyyppiset, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Other
245,5 % mutta vähintään 5,15 $/kg
270 % but not less than $3.15/kg
Muut: Muut, kiintiössä pysymistä koskeva sitoumus
% but not less than $4.00/kg
Muut: Muut, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $2.88/kg
Haudotus, teuraskananpoikia varten: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $5.12/kg
238 % mutta vähintään 2,91 $/tusina
Within access commitment
163,5 % mutta vähintään 79,9 c/tusina
% but not less than $4.52/kg
Kananmunat: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Cheddar and Cheddar types: Within access commitment
6,12 $/kg
Cheddar and Cheddar types: Over access commitment
1,52 $/kg
% but not less than $3.58/kg
Ruusut
Other: Within access commitment
Krysanteemit
% but not less than $5.11/kg
Mallastamista varten: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $4.34/kg
Kokonaiset: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $5.33/kg
157,00 $/tonni
% but not less than $3.53/kg
160,10 $/tonni
Camembert and Camembert types: Within access commitment
141,50 $/tonni
Camembert and Camembert types: Over access commitment
perunatärkkelys
% but not less than $5.78/kg
Voin korvikkeet: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Brie and Brie types: Within access commitment
218 % mutta vähintään 2,47 $/kg
Brie and Brie types: Over access commitment
Kanaa, muussa kuin tölkissä tai lasipurkissa: Muuta kuin munijakanaa, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $5.50/kg
Kalkkunaa, muussa kuin tölkissä tai lasipurkissa: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Gouda and Gouda types: Within access commitment
Tahna, kanaa, ei tölkissä tai lasipurkissa: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Gouda and Gouda types: Over access commitment
Tahna, kalkkunaa, ei tölkissä tai lasipurkissa: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $4.23/kg
Valmisruoat: Muut, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus, luullinen
Provolone and Provolone types: Within access commitment
169,5 % mutta vähintään 3,76 $/kg
Provolone and Provolone types: Over access commitment
Valmisruoat: Muut, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus, luuton
% but not less than $5.08/kg
169,5 % mutta vähintään 6,18 $/kg
Mozzarella and Mozzarella types: Within access commitment
Muut: Muut, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus, luullinen
Mozzarella and Mozzarella types: Over access commitment
Muut: Muut, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus, luuton
Swiss/Emmental and Swiss/Emmental types: Within access commitment
253 % mutta vähintään 5,91 $/kg
Swiss/Emmental and Swiss/Emmental types: Over access commitment
253 % mutta vähintään 10,54 $/kg
Gruyère and Gruyère types: Within access commitment
30,86 $/tonni
Gruyère and Gruyère types: Over access commitment
Suklaajäätelöseos tai maitojäätelöseos: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
% but not less than $5.26/kg
265 % mutta vähintään 1,15 $/kg
Other: Havarti and Havarti types, within access commitment
Pakkauksissa, joiden paino on enintään 11,34 kg: enemmän kuin 25 painoprosenttia voirasvaa sisältävät, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Other: Havarti and Havarti types, over access commitment
246 % mutta vähintään 2,85 $/kg
Other: Parmesan and Parmesan types, within access commitment
Irtotavarana tai pakkauksissa, joiden paino on yli 11,34 kg: enemmän kuin 25 painoprosenttia voirasvaa sisältävät, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Other: Parmesan and Parmesan types, over access commitment
244 % mutta vähintään 2,83 $/kg
Other: Romano and Romano types, within access commitment
Nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 10 mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia maidon kuiva-ainetta: Jäätelöseokset tai maitojäätelöseokset, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Other: Romano and Romano types, over access commitment
267,5 % mutta vähintään 1,16 $/kg
% but not less than $5.15/kg
Nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa on enemmän kuin 10 mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia maidon kuiva-ainetta: Muut, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Other: Other, within access commitment
250,5 % mutta vähintään 2,91 $/kg
Other: Other, over access commitment
Nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa on vähintään 50 painoprosenttia maidon kuiva-ainetta: Jäätelöseokset tai maitojäätelöseokset, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Hatching, for broilers: Over access commitment
Nimikkeiden 04.01–04.04 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa on vähintään 50 painoprosenttia maidon kuiva-ainetta: Muut, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
238 % but not less than $2.91/dozen
277 % mutta vähintään 1,16 $/kg
% but not less than 79.9¢/dozen
Maito, kerma tai voin korvikkeet ja valmisteet, joita voidaan käyttää voin korvikkeina: Maito, kerma tai voin korvikkeet, joissa on vähintään 50 painoprosenttia maitoainesta, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Of the fowls of the species Gallus domesticus: Over access commitment
212 % mutta vähintään 2,11 $/kg
$6.12/kg
Maito, kerma tai voin korvikkeet ja valmisteet, joita voidaan käyttää voin korvikkeina: Valmisteet, joissa on enemmän kuin 15 painoprosenttia maitorasvaa mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia maitoainesta ja joita voidaan käyttää voin korvikkeina, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
$1.52/kg
Munavalmisteet: Kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Roses
1,45 $/kg
Chrysanthemums
Muut: Sisältää vähintään 50 painoprosenttia maitoainesta, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
For malting purposes: Over access commitment
Maitoa sisältävät juomat: Muut, sisältää enemmän kuin 50 painoprosenttia maitoainesta, ei kuitenkaan vähittäismyyntimuodoissa, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
Whole: Over access commitment
256 % mutta vähintään 36,67 $/hl
$157.00/tonne
Täys- ja täydennysrehut, myös tiivisteet: Sisältää vähintään 50 painoprosenttia maidon rasvatonta kuiva-ainetta, kiintiön ylittymistä koskeva sitoumus
$160.10/tonne
205,5 % mutta vähintään 1,64 $/kg
$141.50/tonne
Vähintään 16 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen
Potato starch
10–15 henkilön (kuljettaja mukaan lukien) kuljettamiseen
Substitutes for butter: Over access commitment
Iskutilavuus suurempi kuin 1000 cm3 mutta enintään 1500 cm3
218 % but not less than $2.47/kg
Iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3 mutta enintään 3000 cm3
Of fowls of the species Gallus domesticus, other than in cans or glass jars: Other than spent fowl, over access commitment
Iskutilavuus suurempi kuin 3000 cm3
Of turkeys, other than in cans or glass jars: Over access commitment
Iskutilavuus enintään 1500 cm3
Paste, of fowls of the species Gallus domesticus, not in cans or glass jars: Over access commitment
Iskutilavuus suurempi kuin 1500 cm3 mutta enintään 2500 cm3
Paste, of turkeys, not in cans or glass jars: Over access commitment
Iskutilavuus suurempi kuin 2500 cm3
Prepared meals: Other, over access commitment, bone in
Kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia mutta enintään 20 tonnia
% but not less than $3.76/kg
Kokonaispaino suurempi kuin 20 tonnia
Prepared meals: Other, over access commitment, boneless
Kokonaispaino enintään 5 tonnia
% but not less than $6.18/kg
Kokonaispaino suurempi kuin 5 tonnia
Other: Other, over access commitment, bone in
Pituus yli 294,13 m ja leveys yli 32,31 m
Other: Other, over access commitment, boneless
Jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 890120 kuuluvat
253 % but not less than $5.91/kg
Avonaiset alukset
253 % but not less than $10.54/kg
Muut: Pituus yli 294,13 m ja leveys yli 32,31 m
$30.86/tonne
Muut: Muut
Chocolate ice cream mix or ice milk mix: Over access commitment
Hinaajat ja työntöalukset
265 % but not less than $1.15/kg
Porauslautat: Muut
In packages of a weight not exceeding 11.34 kg each: Containing more than 25 % by weight of butterfat, not put up for retail sale, over access commitment
Tuotantolautat
246 % but not less than $2.85/kg
Porausalukset, porausproomut ja uivat porauslautat: Muut
In bulk or in packages of a weight exceeding 11.34 kg each: Containing more than 25 % by weight of butterfat, not put up for retail sale, over access commitment
Avonaiset alukset: Muut
244 % but not less than $2.83/kg
Euroopan unionin tulliluettelo
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 % but less than 50 % on a dry weight basis of milk solids: Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment
Tullinimike (CN2015)
% but not less than $1.16/kg
Tavaran kuvaus (ks. huomautus 1)
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing more than 10 % but less than 50 % on a dry weight basis of milk solids: Other, not put up for retail sale, over access commitment
munijarotuiset
% but not less than $2.91/kg
kanat
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 % or more on a dry weight basis of milk solids: Ice cream mixes or ice milk mixes, over access commitment
151,2 €/100 kg/net
Food preparations of goods of headings 04.01 to 04.04, containing 50 % or more on a dry weight basis of milk solids: Other, not put up for retail sale, over access commitment
kalkkunat
277 % but not less than $1.16/kg
ruhot ja puoliruhot
Milk, cream or butter substitutes and preparations suitable for use as butter substitutes: Milk, cream or butter substitutes, containing 50 % or more by weight of dairy content, over access commitment
12,8 + 176,8 €/100 kg/net
212 % but not less than $2.11/kg
saman ruhon neljännekset
Milk, cream or butter substitutes and preparations suitable for use as butter substitutes: Preparations, containing more than 15 % by weight of milk fat but less than 50 % by weight of dairy content, suitable for use as butter substitutes, over access commitment
erottamattomat tai erotetut etuneljännekset
Egg preparations: Over access commitment
12,8 + 141,4 €/100 kg/net
$1.45/kg
erottamattomat tai erotetut takaneljännekset
Other: Containing 50 % or more by weight of dairy content, over access commitment
12,8 + 212,2 €/100 kg/net
Beverages containing milk: Other, containing 50 % or more by weight of dairy content, not put up for retail sale, over access commitment
12,8 + 265,2 €/100 kg/net
256 % but not less than $36.67/hl
luuton
Complete feeds and feed supplements, including concentrates: Containing 50 % or more by weight in the dry state of non-fat milk solids, over access commitment
12,8 + 303,4 €/100 kg/net
% but not less than $1.64/kg
12,8 + 221,1 €/100 kg/net
For the transport of 16 or more persons, including the driver
12,8 + 265,3 €/100 kg/net
For the transport of ten to 15 persons, including the driver
etuneljännekset, kokonaisina tai leikattuina enintään viideksi palaksi, kunkin neljänneksen ollessa omana kokonaisuutena; saman ruhon neljännekset, kahtena kokonaisuutena, joista toinen sisältää etuneljänneksen kokonaisena tai leikattuna enintään viideksi palaksi ja toinen takaneljänneksen, ilman sisäfilettä, yhtenä palana
Of a cylinder capacity exceeding 1000 cc but not exceeding 1500 cc
leikatut palat, joita kutsutaan nimillä ”etuneljänneksen selkäosa” (crop), ”niska ja etuselkä sekä lapa” (chuck and blade) ja ”rinta” (brisket)
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cc but not exceeding 3000 cc
12,8 + 304,1 €/100 kg/net
Of a cylinder capacity exceeding 3000 cc
kinkku ja sen palat
Of a cylinder capacity not exceeding 1500 cc
lapa ja sen palat
Of a cylinder capacity exceeding 1500 cc but not exceeding 2500 cc
etuosa ja sen palat
Of a cylinder capacity exceeding 2500 cc
selkä ja sen palat, luulliset
g.v.w. exceeding 5 tonnes but not exceeding 20 tonnes
kylki ja kuve (lihaskudosta sisältävä silava) sekä niiden palat
g.v.w. exceeding 20 tonnes
jäädytetyt
g.v.w. not exceeding 5 tonnes
pallealiha ja kuveliha
g.v.w. exceeding 5 tonnes
hevosta, aasia, muulia tai muuliaasia
Of dimensions exceeding a length of 294.13 m and a beam of 32.31 m
kynittynä ja suolistettuna, päineen ja koipineen (ns. 83-prosenttista kanaa)
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 70-prosenttista kanaa)
Open vessels
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 65-prosenttista kanaa), tai muussa muodossa
Other: Of dimensions exceeding a length of 294.13 m and a beam of 32.31 m
puolikkaat ja neljännekset
Other: Other
kokonaiset siivet, myös ilman siivenkärkiä
Tugs and pusher craft.
selkä, kaula, selkä ja kaula yhdessä, pyrstöt ja siivenkärjet
Drilling platforms: Other
rinta ja sen palat
Production platforms
koipi-reisipalat ja niiden palat
Drill-ships, drilling barges and floating drilling rigs: Other
maksa
Open vessels: Other
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia, mutta kaulan, sydämen, maksan ja kivipiiran kanssa (ns. 80-prosenttista kalkkunaa)
Tariff Schedule of the European Union
kynittynä ja puhdistettuna, ilman päätä ja koipia ja ilman kaulaa, sydäntä, maksaa ja kivipiiraa (ns. 73-prosenttista kalkkunaa), tai muussa muodossa
Tariff Item (CN2015)
koivet ja niiden palat
Description (see note 1)
koivet ja niiden palat
Laying stocks
luullinen
Fowls of the species Gallus domesticus
liha
€/100 kg/net
muut eläimenosat
Turkeys
lihasta tai muista eläimenosista valmistettu syötävä jauho ja jauhe
Carcases and half-carcases
hevosenliha, suolattu, suolavedessä tai kuivattu
+ 176.8 €/100 kg/net
poronliha
‘Compensated’ quarters
Boreogadus saida -lajin kala (jäämerenseiti)
Unseparated or separated forequarters
taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster)
+ 141.4 €/100 kg/net
(ks. huomautus 2)
Unseparated or separated hindquarters
kalan päät, pyrstöt ja uimarakot
+ 212.2 €/100 kg/net
savustetut, kuorineen tai ilman kuorta, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt, muuten valmistamattomat
+ 265.2 €/100 kg/net
kokonaiset
Boneless
(ks. huomautus 3)
+ 303.4 €/100 kg/net
savustetut, myös ennen savustamista tai sen aikana kuumakäsitellyt, muuten valmistamattomat
+ 221.1 €/100 kg/net
kananmunat
+ 265.3 €/100 kg/net
muut siipikarjan munat kuin kananmunat
Forequarters, whole or cut into a maximum of five pieces, each quarter being in a single block; ‘compensated’ quarters in two blocks, one of which contains the forequarter, whole or cut into a maximum of five pieces, and the other, the hindquarter, excluding the tenderloin, in one piece
siipikarjan munat
Crop, chuck-and-blade and brisket cuts
nestemäinen
+ 304.1 €/100 kg/net
muu, myös jäädytetty
Hams and cuts thereof
Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
Shoulders and cuts thereof
Ks. komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 1101/2014 liite 2 (s. 679–718)
Fore-ends and cuts thereof
kurkut (ei kuitenkaan pikkukurkut)
Loins and cuts thereof, with bone in
latva-artisokat
Bellies (streaky) and cuts thereof
kesäkurpitsat
Frozen
sokerimaissi
Thick skirt and thin skirt
5,1 + 9,4 €/100 kg/net
Of horses, asses, mules and hinnies
makeat appelsiinit, tuoreet
Plucked and gutted, with heads and feet, known as ‘83 % chickens’
klementiinit
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘70 % chickens’
monrealit (monreales) ja satsumat
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘65 % chickens’, or otherwise presented
mandariinit ja wilkingit
Halves or quarters
tangeriinit
Whole wings, with or without tips
sitruunat (Citrus limon, Citrus limonum)
Backs, necks, backs with necks attached, rumps and wing-tips
syötäviksi tarkoitetut viinirypäleet
Breasts and cuts thereof
aprikoosit
Legs and cuts thereof
hapankirsikat (Prunus cerasus)
Livers
nektariinit
Plucked and drawn, without heads and feet but with necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘80 % turkeys’
luumut
Plucked and drawn, without heads and feet and without necks, hearts, livers and gizzards, known as ‘73 % turkeys’, or otherwise presented
siemenvilja
Drumsticks and cuts of drumsticks
vehnätärkkelys
Drumsticks and cuts thereof
maissitärkkelys
With bone in
maniokkitärkkelys (kassavatärkkelys)
Meat
riisitärkkelys
Offal
kasviöljyssä
Edible flours and meals of meat or meat offal
fileet (ns. ”loins”)
Of horses, salted, in brine or dried
sardat (Sarda spp.)
Of reindeer
tonnikalasta, boniitista tai muusta Euthynnus-suvun kalasta
Fish of the species Boreogadus saida
taskuravut
Trout (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache and Oncorhynchus chrysogaster)
osterit
(see note 2)
kampasimpukat, myös kuningatarkampasimpukat
Fish heads, tails and maws
ilmanpitävissä pakkauksissa
Smoked, whether in shell or not, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
seepiat ja kalmarit
Whole
meritursaat
(see note 3)
venussimpukat, sydänsimpukat ja arkkisimpukat
Smoked, whether or not cooked before or during the smoking process, not otherwise prepared
merikorvat
Of fowls of the species Gallus domesticus
etanat, ei kuitenkaan rantakotilot
Of poultry, other than of fowls of the species Gallus domesticus
puhdistettavaksi tarkoitettu
Of poultry
lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Liquid
valkoinen sokeri
Other, including frozen
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
Tomatoes, fresh or chilled
arvo suurempi kuin 18 €/100 kg netto
See Annex 2 of Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014 (p.
tiivistetty
679-718)
uudet
Cucumbers
käytetyt
Globe artichokes
joissa on muuta tyyppiä oleva moottori
Courgettes
matkailuautot
Sweetcorn
joissa on sähkömoottori
+ 9.4 €/100 kg/net
erittäin radioaktiivisten aineiden kuljetukseen erityisesti suunnitellut (Euratom)
Sweet oranges, fresh
Huomautus 1:
Clementines
tässä luettelossa olevia tuotteita määrittävät komission täytäntöönpanoasetuksessa (EU) N:o 1101/2014 vahvistetut CN-koodit
Monreales and satsumas
Huomautus 2:
Mandarins and wilkings
ja ex03057900 – ainoastaan CN-koodin 03054300 taimenta
Tangerines
Huomautus 3:
Lemons (Citrus limon, Citrus limonum)
, ex03061710, ex03062610 ja ex03062710 – ei sovelleta, jos tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino on enintään 2 kg
Table grapes
LIITE 2-B
Apricots
OSAPUOLTEN JULISTUS TARIFFIKIINTIÖIDEN HALLINNOINNISTA
Sour cherries (Prunus cerasus)
A JAKSO
Nectarines
Julistus Euroopan unionin hallinnointitoimista tämän sopimuksen mukaisten naudan- ja sianlihan tariffikiintiöiden osalta
Plums
Yleisenä periaatteena on, että tariffikiintiöiden hallinnoinnin olisi oltava mahdollisimman suotuista kaupankäynnille.
Seed
Se ei saa etenkään haitata tai estää osapuolten neuvottelemien markkinoille pääsyä koskevien sitoumusten toteutumista, vaan sen on oltava läpinäkyvää ja ennakoitavaa, ja sillä on minimoitava liiketoimista kaupan alan toimijoille aiheutuvat kustannukset, maksivoitava käyttöaste ja autettava välttämään mahdollista keinottelua.
Wheat starch
Tuontitodistusjärjestelmän rakenne
Maize (corn) starch
Neljännesvuosittaiset alajaksot ja tariffikiintiöiden käyttämättömien määrien siirtäminen seuraavaan alajaksoon
Manioc (cassava) starch
Markkinointivuoden kunakin vuosineljänneksenä 25 prosenttia tariffikiintiön vuosittaisesta määrästä avataan todistushakemuksille.
Rice starch
Vuosineljänneksen lopussa mahdollisesti käytettävissä oleva määrä siirretään automaattisesti seuraavalle vuosineljännekselle markkinointivuoden loppuun saakka.
In vegetable oil
Tuontitodistusten hakuaika
Fillets known as ‘loins’
Tuontitodistushakemukset on jätettävä viimeistään 45 kalenteripäivää ennen kunkin vuosineljänneksen alkua, ja tuontitodistus annetaan viimeistään 30 kalenteripäivää ennen vuosineljänneksen alkua.
Bonito (Sarda spp.)
Jos todistusten kysyntä ylittää hakuaikana kyseisellä vuosineljänneksellä käytettävissä olevat määrät, todistukset myönnetään määräsuhteen mukaisesti.
Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
Jos jonakin vuosineljänneksenä sille varattuja määriä ei myönnetä hakuaikana kokonaisuudessaan, osallistumiskelpoiset hakijat voivat hakea jäljelle jääneitä määriä tarpeen mukaan vuosineljänneksen loppuun asti.
Crab
Tuontitodistukset myönnetään tällöin haettaessa automaattisesti, kunnes käytettävissä oleva määrä on käytetty loppuun kyseisen ajanjakson osalta.
Oysters
Todistusten voimassaoloaika
Scallops, including queen scallops
Tuontitodistus on voimassa
In airtight containers
antamispäivästä tai sen vuosineljänneksen alkamispäivästä, jota tuontitodistus koskee, sen mukaan kumpi niistä on myöhemmin; ja
Cuttlefish and squid
viisi kuukautta a alakohdassa tarkoitetusta päivästä tai markkinavuoden loppuun asti, sen mukaan kumpi niistä on aiemmin.
Octopus
Tuontitodistuksia voidaan käyttää missä tahansa Euroopan unionin tullipaikassa ja useita eri kuljetuksia varten.
Clams, cockles and arkshells
Kelpoisuusperusteet
Abalone
Kelpoisuusperusteiden ja myöntämismenettelyjen tulisi johtaa kiintiöiden kohdentamiseen niille henkilöille, jotka todennäköisimmin käyttävät ne, eivätkä ne saisi luoda esteitä tuonnille.
Snails, other than sea snails
Hakuaikana osallistumiskelpoisia hakijoita naudan- ja vasikanlihan tuonnin osalta ovat perinteiset naudan-, biisonin- ja vasikanlihan tuojat ja sianlihan tuonnin osalta perinteiset naudan-, biisonin- ja vasikanlihan sekä sianlihan tuojat.
For refining
Kaikkina vuosineljänneksinä sen jälkeen, kun todistukset on hakuajan jälkeen asetettu käytettäväksi tarpeen mukaan, hakijoiden kelpoisuusperusteita laajennetaan koskemaan tukkukauppiaita ja akkreditoituja lihanjalostajia.
Containing added flavouring or colouring matter
Vakuudet
White sugar
Tuontitodistushakemuksiin sidotut vakuudet
Sweetcorn (Zea mays var.saccharata)
Todistushakemuksiin liitetään vakuus, joka on naudanlihan osalta enintään 95 euroa/tonni ja sianlihan osalta 65 euroa/tonni.
Of a value exceeding € 18 per 100 kg net weight
Todistuksen siirtäminen ja vastaava vakuus
Concentrated
Todistukset eivät ole siirrettävissä.
New
Todistuksen palauttaminen ja vastaava vakuus
Used
Käyttämättömät todistuksen alaiset määrät voidaan palauttaa ennen voimassaolon päättymistä ja viimeistään neljä kuukautta ennen markkinointivuoden loppua.
With other engines
Kukin todistuksenhaltija voi palauttaa enintään 30 prosenttia henkilökohtaisen todistuksensa alaisesta määrästä.
Motor caravans
Tällaisen määrän palauttamisen yhteydessä vakuudesta vapautetaan 60 prosenttia.
With electric motors
Kaikki palautetut määrät asetetaan välittömästi muiden osallistumiskelpoisten hakijoiden haettavaksi tarpeen mukaan vuosineljänneksen loppuun asti, ja ellei hakemuksia ole, ne siirretään seuraavalle vuosineljännekselle.
Specially designed for the transport of highly radioactive materials (Euratom)
Vakuuden vapauttaminen ja koko vakuuden vapauttaminen, kun 95 prosenttia tuonnista on toteutunut
Note 1:
Vakuudet vapautetaan asteittain sitä mukaa, kun tuonti tosiasiallisesti on tapahtunut.
the scope of products in this list being determined by CN codes as they exist in Commission Implementing Regulation (EU) No 1101/2014
Kun 95 prosenttia tuojan henkilökohtaisen todistuksen määrästä on tosiasiallisesti tuotu, vakuus vapautetaan kokonaisuudessaan.
Note 2:
B JAKSO
and ex03057900 — only of trout as specified in CN code 03054300
Julistus Kanadan hallinnointitoimista tämän sopimuksen mukaisten juuston tariffikiintiöiden osalta
Note 3:
Vuosittaiset tariffikiintiöt jaetaan kunakin vuonna osallistumiskelpoisten hakijoiden kesken.