natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Belgium reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the production, processing or transportation of nuclear material and generation or distribution of nuclear-based energy.
Pankkilaki 483/2001
Mining and quarrying, manufacturing and energy
Slovakiassa sijoituspalveluja voivat tarjota sijoitusrahastot, jotka ovat oikeudelliselta muodoltaan osakeyhtiöitä ja joilla on lain edellyttämä pääoma (ei sivuliikkeitä).
Mining and quarrying, manufacture of refined petroleumproducts and nuclear fuel, electricity, gas and hot water supply
Sähkön tuotantoon, siirtoon ja jakeluun, kaasun tuotantoon ja kaasumaisten polttoaineiden jakeluun, höyryn ja lämminveden tuotantoon ja jakeluun, polttoaineiden putkijohtokuljetuksiin, sähkön, höyryn ja lämminveden tukku- ja vähittäiskauppaan sekä energian jakeluun liittyviin palveluihin tarvitaan lupa.
ISIC rev 3.1 10, ISIC rev 3.11110, ISIC rev 3.1 13, ISIC rev 3.1 14, ISIC rev 3.1232, part of ISIC rev 3.1 4010, part of ISIC rev 3.1 4020, part of ISIC rev 3.1 4030
Sovelletaan taloudellista tarveharkintaa, ja lupa voidaan evätä ainoastaan jos markkinat ovat kyllästetyt.
With the exception of the mining of metal ores and other mining and quarrying, enterprises of Canada controlled by natural persons or enterprises of a third country which accounts for more than 5 per cent of the EU's oil or natural gas or electricity imports may be prohibited from obtaining control of the activity.
Kaikkien mainittujen toimintojen osalta lupa voidaan myöntää ainoastaan luonnolliselle henkilölle, jolla on vakinainen asuinpaikka EU:n jäsenvaltiossa tai ETA-maassa, tai oikeushenkilölle, joka sijoittautunut EU:n jäsenvaltioon tai ETA-maahan.
Incorporation is required (no branching).
Kaivoslaki 51/1988, § 4a
Acquisition ofreal estate
Geologista toimintaa koskeva laki 569/2007, § 5
Foreign natural and foreign juridical persons (including through a branch) cannot acquire ownership of land in Bulgaria.
Energialaki 251/2012, § 6, 7
Juridical persons of Bulgaria with foreign participation cannot acquire ownership of agricultural land.
Lämpöenergialaki 657/2004, § 5
Foreign juridical persons and foreign citizens with permanent residence abroad can acquire ownership of buildings and limited property rights (right to use, right to build, right to raise a superstructure and servitudes) of real estate.
Liikenne
Foreign citizens with permanent residence abroad, foreign juridical persons and companies in which foreign participation ensures a majority in adopting decisions or blocks the adoption of decisions, can acquire real estate property rights in specific geographic regions designated by the Council of Ministers subject to permission.
Vesiliikenne
Constitution of the Republic of Bulgaria, art.
Ulkomaisten sijoittajien päätoimipaikan on oltava Slovakiassa, jotta ne voivat hakea lupaa palvelun tarjoamiseen.
22
Tavaraliikenteeseen sovelletaan taloudellista tarveharkintaa.
Law on Ownership and Use of Agricultural Land, art.
CPC7111, CPC 7112
3
Nykyisten tai tulevien sopimusten nojalla toteutettavat toimenpiteet, joilla liikennepalvelujen tarjoaminen varataan asianomaisille sopimuspuolille tai se rajoitetaan niihin sekä täsmennetään liikenteenharjoittamiseen sovellettavat ehdot mukaan lukien kauttakulkuluvat tai etuuskohtelun mukaiset tienkäyttöverot palveluille, jotka koskevat Slovakian alueelle, sen alueella, sen kautta tai sieltä pois suuntautuvaa liikennettä.
Law on Forests, art.
Slovenia varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelujen tarjoamista.
10
Slovenia varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat johtohenkilöiden hakupalvelujen ja tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelujen tarjoamista.
All sectors other than mining and quarrying
Slovenia varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat turvallisuus- ja vartiointipalvelujen tarjoamista.
Law on State Property
Slovenia varaa itselleen oikeuden vaatia sijoittautumista ja rajoittaa yksityisesti rahoitettujen perusasteen koulutuspalvelujen rajatylittävää tarjoamista.
Law on Privatisation and Post-Privatisation Control
Yksityisesti rahoitettuja keskiasteen ja korkea-asteen koulutuspalveluja tarjoavan yhteisön hallituksen jäsenten enemmistön on oltava Slovenian kansalaisia.
Certain economic activities related to the exploitation or use of State or public property are subject to concessions granted under the provisions of the Concessions Act.
Slovenia varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat yksityisesti rahoitettujen sairaankuljetuspalvelujen tarjoamista.
Commercial corporations in which the State or a municipality holds a share in the capital exceeding 50 per cent, cannot effect any transactions for disposition of fixed assets of the corporation, to conclude any contracts for acquisition of participating interest, lease, joint activity, credit, securing of receivables, as well as incurring any obligations arising under bills of exchange, unless permitted by the Privatisation Agency or the municipal council, whichever is the competent authority.
Slovenia varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat yksityisesti rahoitettujen sosiaalipalvelujen tarjoamista.
This reservation does not apply to mining and quarrying, which are subject to a separate reservation in Annex I.
Espanja varaa itselleen oikeuden rajoittaa johtohenkilöiden hakupalvelujen tarjoajien määrää.
The taking of marine and river-living resources, performed by vessels in the internal marine waters, the territorial sea and on the inland waterways of Bulgaria, shall be performed by vessels flying the flag of Bulgaria.
Espanja varaa itselleen oikeuden rajoittaa työnvälityspalvelujen tarjoajien määrää.
A foreign ship may not engage in commercial fishing in the exclusive economic zone save on the basis of an agreement between Bulgaria and the flag state.
Pääsy rajoittuu seuraaviin yhtiömuotoihin: Sociedades Anonimas, Sociedades de Responsabilidad Limitada, Sociedades Anonimas Laborales ja Sociedades Cooperativas.
While passing through the exclusive economic zone, foreign fishing ships may not maintain their fishing gear in operational mode.
Edellytetään asuinpaikkaa tai vaihtoehtoisesti kahden vuoden kokemusta aktuaarin ammatin osalta.
ISIC rev 3.1 40, CPC 71310, part of CPC 88
Espanja varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat yksityisesti rahoitettujen muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokoteihin ja vanhainkoteihin liittyvien palvelujen tarjoamista.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the production of electricity and heatand to the services incidental to energy distribution, as well as to pipeline transportation, storage and warehousing of petroleum and natural gas, including transit transmission.
Henkilöliikenteeseen sovelletaan taloudellista tarveharkintaa luokan CPC 7122 palvelujen osalta.
Energy Act
Kaukoliikenteen linja-autopalveluihin sovelletaan taloudellista tarveharkintaa.
Nuclear-based electricity generation
Tieliikenne (tavaraliikenne)
Processing of nuclear material and fuel
Lupa kaupallisen läsnäolon perustamiseen Espanjaan voidaan evätä palveluntarjoajilta, joiden lähtömaa ei myönnä espanjalaisille palveluntarjoajille tosiasiallista markkinoille pääsyä.
Transportation or handling of nuclear material
Ruotsi varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa syrjiviä vaatimuksia, jotka koskevat perustajia, ylempää johtoa ja hallituksia, kun Ruotsin lainsäädäntöön sisällytetään uusia oikeusmuotoja.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the processing of fissionable and fusionable materials or the materials from which they are derived, as well as to the trade therewith, to the maintenance and repair of equipment and systems in nuclear energy production facilities, to the transportation of such materials and the refuse and waste matter of their processing, to the use of ionising radiation, and on all other services relating to the use of nuclear energy for peaceful purposes (incl. engineering and consulting services and services relating to software, etc.).
ympäristöteknologiaa käyttäville yrityksille [5] annettava rahoitustuki (Pohjoismaiden ympäristörahoitusyhtiö, NEFCO).
Safe Use of Nuclear Energy Act
Tämä varauma ei vaikuta 8.15 artiklan 5 kohdan a ja b alakohdassa ja 9.2 artiklan 2 kohdan f ja g alakohdassa tarkoitettujen osapuolen hankintojen, tukien tai valtion kauppatukien jättämiseen soveltamisen ulkopuolelle.
In Bulgaria, full national treatment on the establishment and operation of companies, as well as on the supply of services, may be extended only to companies established in, and citizens of, the countries with whom preferential arrangements have been or will be concluded.
Kaivostoiminta ja louhinta, sähköntuotanto, kaasu- ja vesihuolto
CPC 86211 and CPC 86212 other than accounting services
ISIC rev 3.1 1200, ISIC rev 3.1 2330, ISIC rev 3.1 4010 osittain
An independent financial audit shall be implemented by registered auditors who are members of the Institute of the Certified Public Accountants.
Ruotsi varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat ydinpolttoaineen tuotantoa ja ydinvoimaan perustuvaa sähköntuotantoa.
Subject to reciprocity, the Institute of the Certified Public Accountants shall register an audit entity of Canada or of a third country upon the latter's furnishing proof that:
Ruotsin ympäristölaki (1998:808)
three-fourths of the members of the management bodies and the registered auditors carrying out audit on behalf of the entity meet requirements equivalent to those for Bulgarian auditors and have passed successfully the examinations for it;
Ydinteknologiatoimintoja koskeva laki (1984:3)
the audit entity carries out independent financial audit in accordance with the requirements for independence and objectivity; and
Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti ja muut farmaseuttien tarjoamat palvelut
the audit entity publishes on its website an annual transparency report or performs other equivalent requirements for disclosure in case it audits public-interest entities.
Farmaseuttisten tuotteiden kauppaa koskeva laki (2009:336)
Veterinary Practices Act
Farmaseuttisten tuotteiden kauppaa koskeva määräys (2009:659)
In Bulgaria, a veterinary medical establishment may be established by a natural or a legal person.
Ruotsin lääkelaitos on antanut lisämääräyksiä (LVFS 2009:9), jotka ovat saatavilla seuraavalla sivustolla:
The practice of veterinary medicine is subject to a condition of nationality of a Member State of the EU or the EEA, otherwise a permanent residence permit is required for foreign nationals (physical presence is required).
Ruotsi varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat sellaisia koulutuspalvelujen tarjoajia, jotka ovat saaneet julkisten viranomaisten luvan tarjota koulutusta.
Executive search
Tätä varaumaa sovelletaan yksityisesti rahoitettujen koulutuspalvelujen tarjoajiin, jotka saavat valtion tukea jossakin muodossa, muun muassa valtion tunnustamiin koulutuspalvelujen tarjoajiin, valtion valvonnassa oleviin koulutuspalvelujen tarjoajiin sekä sellaiseen koulutukseen, joka oikeuttaa opintotukeen.
Placement services
Kierrätys
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the establishment of placement services of office support personnel.
Ruotsi varaa itselleen oikeuden rajoittaa yksityisesti rahoitettujen kierrätyspalvelujen tarjoajien lukumäärää paikallishallinnon tasolla perustamalla tai säilyttämällä monopoleja tai myöntämällä toimilupia ja yksinoikeuksia syrjimättömästi palvelun tarjoajalle tai palvelun tarjoajille.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of executive search services and supply services of office support personnel.
Markkinoille pääsyn rajoittaminen perustuu yleishyödyllisiä palveluja koskevien EU:n varaumien soveltamiseen.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.
Ympäristölaki (1998:808)
Licensing and authorisation requirements may exist.
Jätehuolto
Distribution of chemical products
Kotitalousjätteen ja teollisuusjätteen huolto
Distribution of precious metals and stones
Ruotsi varaa itselleen oikeuden rajoittaa yksityisesti rahoitettujen jätehuoltopalvelujen tarjoajien lukumäärää paikallishallinnon tasolla perustamalla tai säilyttämällä monopoleja tai myöntämällä toimilupia ja yksinoikeuksia syrjimättömästi palvelun tarjoajalle tai palvelun tarjoajille.
Distribution of pharmaceuticals, products and objects for medical use and medical substances
Kabotaasi
Distribution of tobacco and tobacco products
Vastavuoroisesti voidaan toteuttaa toimenpiteitä, joilla sallitaan Kanadan lipun alla purjehtivien kanadalaisten alusten liikennöidä kabotaasiliikennettä Ruotsissa siinä määrin kuin Kanada ja sen provinssit ja territoriot sallivat Ruotsin lipun alle rekisteröityjen alusten liikennöidä kabotaasiliikennettä Kanadassa.
Distribution of alcoholic beverages
Tämän varauman tarkka tavoite riippuu mahdollisen tulevan Kanadan ja Ruotsin välisen sopimuksen sisällöstä.
Part of CPC 621, CPC 62228, CPC 62251, CPC 62271, part of CPC 62272, CPC 62276, CPC 63108, part of CPC 6329
Rautatieliikenteen ja tieliikenteen liitännäispalvelut
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the distribution of chemical products, precious metals and stones, pharmaceuticals, medical substances and products and objects for medical use; tobacco and tobacco products and alcoholic beverages.
Rautatie- ja maantiekaluston ja niiden osien huolto ja korjaus
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the services provided by commodity brokers.
CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain, CPC 8868 osittain
Law on Medicinal Products in Human Medicine
Rautatie- ja maantiekaluston huoltoon ja korjaukseen sovelletaan Ruotsissa taloudellista tarveharkintaa, kun sijoittaja aikoo perustaa omia terminaali-infrastruktuureja.
Law of Veterinary Activity
Pääasiallinen arviointiperuste: tila- ja kapasiteettirajoitteet.
Law for Prohibition of Chemical Weapons and for Control over Toxic Chemical Substances and Their Precursors
Suunnittelu- ja rakennuslaki (2010:900)
Law for Tobacco and Tobacco Products
Ruotsi varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat hautaus-, tuhkaus- ja hautaustoimistopalveluja.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure restricting the cross-border supply of privately funded primary and secondary education services.
Yhdistynyt kuningaskunta varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat tilintarkastuspalvelujen rajatylittävää tarjoamista.
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded higher education services.
Yhtiölaki (Companies Act 2006)
22
Hoitolaitosten palvelut, muut kuin sairaalapalvelut
Transport insurance, covering goods, insurance of vehicles as such and liability insurance regarding risks located in the Bulgaria may not be underwritten by foreign insurance companies directly.
Yhdistynyt kuningaskunta varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat yksityisesti rahoitettujen sairaankuljetuspalvelujen ja muiden hoitolaitosten kuin sairaaloiden palvelujen tarjoamista.
Bulgariareserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded hospital, ambulance, and residential health services other than hospital services.
Terveydenhuollon asiantuntijapalvelut, mukaan lukien lääkäreiden ja hammaslääkäreiden palvelut, psykologien palvelut, kätilöpalvelut
CPC 9312, part of 9319
Sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut
Bulgaria reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of all health-related professional services, including medical and dental services, services provided by nurses, midwives, physiotherapists, paramedical personnel, as well as psychologist services.
Farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti ja muut farmaseuttien tarjoamat palvelut
Law for Medical Establishments
CPC 63211, CPC 85201 osittain,CPC 9312, CPC 93191 osittain
Professional Organisation of Medical Nurses, Midwives and Associated Medical Specialists Guild Act
Yhdistynyt kuningaskunta varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, joilla edellytetään palveluntarjoajien sijoittautumista ja joilla rajoitetaan sellaisten terveydenhuollon asiantuntijapalvelujen rajatylittävää tarjoamista, joiden tarjoajat eivät ole fyysisesti läsnä Yhdistyneessä kuningaskunnassa, mukaan lukien lääkäreiden ja hammaslääkäreiden palvelut, psykologien palvelut, kätilöpalvelut, sairaanhoitaja- ja fysioterapeuttipalvelut sekä avustavan hoitohenkilöstön palvelut, farmaseuttisten, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynti sekä muut farmaseuttien tarjoamat palvelut.
Supporting services for road transport
Yhdistynyt kuningaskunta varaa itselleen oikeuden ottaa käyttöön tai pitää voimassa toimenpiteitä, jotka koskevat yksityisesti rahoitettujen muiden sosiaalipalvelujen kuin toipilas- ja lepokoteihin ja vanhainkoteihin liittyvien palvelujen tarjoamista.
Bulgarian Act for Road Transport, art.
Kanada varaa itselleen oikeuden olla ulottamatta näitä etuja Amerikan yhdysvaltojen yrityksiin.
6
Itävallan osalta suosituimmuuskohtelun poikkeuksen liikenneoikeuksia koskeva osa kattaa kaikki maat, joiden kanssa on tehty tai saatetaan tehdä kahdenvälinen tieliikennesopimus tai muita tieliikenteeseen liittyviä järjestelyjä koskeva kahdenvälinen sopimus.
Part of CPC 741, part of CPC 742
Sovelletaan itäeurooppalaisiin yrityksiin, jotka tekevät yhteistyötä yhden tai useamman pohjoismaisen yrityksen kanssa.
In so far as Canada and its provinces and territories allow service suppliers from Bulgaria to supply cargo-handling services and storage and warehouse services in sea and river harbours, including services relating to containers and goods in containers, Bulgaria will allow services suppliers from Canada to supply cargo-handling services and storage and warehouse services in sea and river harbours, including services relating to containers and goods in containers under the same conditions.
LIITE III
Measures that are taken under existing or future agreements, and which regulate traffic rights and operating conditions, and the supply of transport services in the territory of Bulgaria, the Czech Republic and Slovakia and between the countries concerned..
Selittävät huomautukset
Measures taken under existing or future agreements, which reserve or restrict the supply of these kinds of transportation services and specify the terms and conditions of this supply, including transit permits or preferential road taxes, in the territory of Bulgaria or across the borders of Bulgaria.
Tässä liitteessä olevassa Kanadan luettelossa esitetään
For passenger and freight transportation, exclusive rights or authorisations may only be granted to nationals of a Member State of the EU and to juridical persons of the EU having their headquarters in the EU.
ylähuomautukset, joilla rajoitetaan tai selvennetään Kanadan sitoumuksia b ja c alakohdassa kuvattujen velvollisuuksien osalta;
Incorporation is required.
A jaksossa 13.10 artiklan 1 ja 2 kohdan (Varaumat ja poikkeukset) mukaiset Kanadan varaumat sellaisen voimassa olevan toimenpiteen osalta, joka ei ole seuraavien kohtien velvollisuuksien mukainen:
Condition of nationality of a Member State of the EU for natural persons.
13.3 artikla (Kansallinen kohtelu);
Agriculture, hunting
13.4 artikla (Suosituimmuuskohtelu);
ISIC rev 3.1011, ISIC rev 3.1012, ISIC rev 3.1013, ISIC rev 3.1014, ISIC rev 3.1015, CPC 8811, CPC 8812, CPC 8813 other than advisory and consultancy services
13.6 artikla (Markkinoille pääsy);
Croatia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to agricultural and hunting activities.
13.7 artikla (Rahoituspalvelujen rajatylittävä tarjonta); tai
Urban planning
13.8 artikla (Ylempi johto ja hallitukset);
Croatia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the cross-border supply of urban planning.
B jaksossa 13.10 artiklan 3 kohdan (Varaumat ja poikkeukset) mukaiset Kanadan varaumat sellaisten toimenpiteiden osalta, joita Kanada voi ottaa käyttöön tai pitää voimassa ja jotka eivät ole 13.3. artiklan (Kansallinen kohtelu), 13.4 artiklan (Suosituimmuuskohtelu), 13.6 artiklan (Markkinoille pääsy) tai 13.8 artiklan (Ylempi johto ja hallitukset) velvollisuuksien mukaisia.
Croatia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to security consultation services and guard services.
Jokainen A jakson varauma sisältää seuraavat osat:
CPC 7111 and CPC 7112
hallintotasolla tarkoitetaan sitä toimenpidettä hallinnoivaa hallintotasoa, jonka osalta varauma tehdään;
Measures applied under existing or future agreements on international road transport and which reserve or limit the supply of transport services and specify operating conditions, including transit permits or preferential road taxes of transport services into, in, across and out of Croatia to the parties concerned.
toimenpiteillä tarkoitetaan lakeja tai muita toimenpiteitä, joiden osalta varauma tehdään, siten kuin se on tarvittaessa esitetty kuvauksessa.
Services auxiliary to all modes of transport
Toimenpiteet-osassa mainittu toimenpide
Croatia reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the cross-border supply of services auxiliary to transport other than freight transport agency services, transportation document preparation services and supporting services for road transport that are subject to permit.
tarkoittaa toimenpidettä sellaisena kuin se on muutettuna, jatkettuna tai uusittuna tämän sopimuksen voimaantulopäivänä; ja
Cyprus reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the establishment of placement services of office support personnel.
sisältää mahdolliset siihen perustuvat toimenpiteet, jotka on hyväksytty tai jotka ovat voimassa kyseisen toimenpiteen nojalla ja sen mukaisesti; ja
Cyprus reserves the right to adopt or maintain any measure with regard to the supply of security services.
Kuvauksessa esitetään tarvittaessa viittaukset vapauttamisiin, joita sovelletaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä tässä liitteessä olevan Kanadan luettelon muiden jaksojen mukaisesti, ja niiden voimassa olevien toimenpiteiden jäljelle jäävät vaatimustenvastaiset näkökohdat, joiden osalta varauma tehdään.
Cyprus reserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded primary, secondary, higher, and adult education services.
Jokainen B jakson varauma sisältää seuraavat osat:
Cyprusreserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded hospital, ambulance, and residential health services other than hospital services.
varauman tyypillä tarkoitetaan 1 kohdan c alakohdassa tarkoitettua velvollisuutta, jonka osalta varauma tehdään;
Cyprusreserves the right to adopt or maintain any measure with respect to the supply of privately funded social services other than services relating to Convalescent and Rest Houses and Old People's Homes.
hallintotasolla tarkoitetaan sitä toimenpidettä hallinnoivaa hallintotasoa, jonka osalta varauma tehdään; ja
ISIC rev 3.1232, ISIC rev 3.1 4010, ISIC rev 3.1 4020, CPC 613, CPC 62271, CPC 63297, CPC 7131, CPC 742, and CPC 887 (other than advisory and consulting services)
kuvauksessa määritellään varauman kattaman toimialan, osa-alan tai toimintojen soveltamisala.