natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The maximum aid and processing securities applying for the 141st individual invitation to tender, under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97, shall be fixed as indicated in the Annex hereto.
Asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 141. erityisessä tarjouskilpailussa tuen enimmäismäärä ja jalostusvakuuden määrä vahvistetaan liitteessä olevassa taulukossa merkityllä tavalla.
This Regulation shall enter into force on 15 May 2004.
Tämä asetus tulee voimaan 15. päivänä toukokuuta 2004.
Done at Brussels, 14 May 2004.
Tehty Brysselissä 14. päivänä toukokuuta 2004.
to the Commission Regulation of 14 May 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 141st individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97
kermalle, voille ja voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärien vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2571/97 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 141. erityisessä tarjouskilpailussa 14 päivänä toukokuuta 2004 annettuun komission asetukseen
Maximum aid
Tuen enimmäismäärä
Butter < 82 %
Voi < 82 %
Concentrated butter
Voiöljy
Cream
Kerma
OJ L 350, 20.12.1997, p. 3. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 921/2004 (OJ L 163, 30.4.2004, p. 94).
EYVL L 350, 20.12.1997, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 921/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 94).
(EUR/100 kg)
(Euroa/100 kg)
Commission Regulation (EC) No 977/2004
Komission asetus (EY) N:o 977/2004,
fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 60th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999
rasvattoman maitojauheen vähimmäismyyntihinnan vahvistamisesta asetuksessa (EY) N:o 2799/1999 tarkoitetun pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyn 60. erityisen tarjouskilpailun puitteissa
THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,
EUROOPAN YHTEISÖJEN KOMISSIO,joka
Pursuant to Article 26 of Commission Regulation (EC) No 2799/1999 of 17 December 1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder [2], intervention agencies have put up for sale by standing invitation to tender certain quantities of skimmed-milk powder held by them.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 1255/1999 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä eläinten rehuksi tarkoitetun rasvattoman maidon ja rasvattoman maitojauheen tuen ja mainitun rasvattoman maitojauheen myynnin osalta 17 päivänä joulukuuta 1999 annetun komission asetuksen (EY) N:o 2799/1999 [2] 26 artiklan mukaisesti interventioelimet ovat asettaneet pysyvään tarjouskilpailuun tiettyjä hallussaan olevia määriä rasvatonta maitojauhetta.
According to Article 30 of the said Regulation, in the light of the tenders received in response to each individual invitation to tender a minimum selling price shall be fixed or a decision shall be taken to make no award.
Mainitun asetuksen 30 artiklan mukaisesti kussakin erityisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava vähimmäismyyntihinta tai voidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaisematta.
The amount of the processing security shall also be fixed taking account of the difference between the market price of skimmed-milk powder and the minimum selling price.
Jalostusvakuuden määrä tulee määritellä ottaen huomioon rasvattoman maitojauheen markkinahinnan ja vahvistetun vähimmäismyyntihinnan ero.
In the light of the tenders received, the minimum selling price should be fixed at the level specified below and the processing security determined accordingly.
Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvistettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteella vähimmäismyyntihinta jäljempänä tarkoitetulle tasolle ja määrättävä sen perusteella jalostusvakuus.
The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,
Tässä asetuksessa määrätyt toimenpiteet ovat maidon ja maitotuotteiden hallintokomitean lausunnon mukaiset,
For the 60th individual invitation to tender pursuant to Regulation (EC) No 2799/1999, in respect of which the time limit for the submission of tenders expired on 11 May 2004, the minimum selling price and the processing security are fixed as follows:
Asetuksen (EY) N:o 2799/1999 mukaisesti järjestetyn erityisen 60. tarjouskilpailun, jonka tarjousten esittämiselle annettu määräaika päättyi 11 päivänä toukokuuta 2004, vähimmäismyyntihinta ja jalostusvakuus on vahvistettu seuraavasti:
minimum selling price:
vähimmäismyyntihinta:
EUR 195,10/100 kg,
195,10 EUR/100 kg.
processing security:
jalostusvakuus:
EUR 50,00/100 kg.
50,00 EUR/100 kg,
OJ L 340, 31.12.1999, p. 3.
EYVL L 340, 31.12.1999, s. 3. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna asetuksella (EY) N:o 2132/2003 (EUVL L 320, 5.12.2003, s. 4).
Commission Regulation (EC) No 978/2004
Komission asetus (EY) N:o 978/2004,
fixing the maximum aid for concentrated butter for the 313th special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90
asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetyssä 313. erityisessä tarjouskilpailussa sovellettavan voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärän vahvistamisesta
In accordance with Commission Regulation (EEC) No 429/90 of 20 February 1990 on the granting by invitation to tender of an aid for concentrated butter intended for direct consumption in the Community [2], the intervention agencies are opening a standing invitation to tender for the granting of aid for concentrated butter.
Yhteisössä suoraan kulutukseen tarkoitetulle voiöljylle tarjouskilpailulla myönnettävästä tuesta 20 päivänä helmikuuta 1990 annetun komission asetuksen (ETY) N:o 429/90 [2] mukaisesti interventioelimet aloittavat pysyvän tarjouskilpailun tuen myöntämiseksi voiöljylle.
Article 6 of that Regulation provides that in the light of the tenders received in response to each special invitation to tender, a maximum amount of aid is to be fixed for concentrated butter with a minimum fat content of 96 % or a decision is to be taken to make no award; the end-use security must be fixed accordingly.
Mainitun asetuksen 6 artiklassa säädetään, että jokaisessa erityisessä tarjouskilpailussa saadut tarjoukset huomioon ottaen on vahvistettava vähintään 96 prosenttia rasva-ainetta sisältävälle voiöljylle myönnettävän tuen enimmäismäärä tai voidaan päättää tarjouskilpailun jättämisestä ratkaisematta. Käyttötarkoitusvakuuden määrä on vahvistettava tämän mukaisesti.
In the light of the tenders received, the maximum aid should be fixed at the level specified below and the end-use security determined accordingly.
Saatujen tarjousten tutkimisesta seuraa, että olisi vahvistettava tarjouskilpailussa saatujen tarjousten perusteella tuen enimmäismäärä jäljempänä tarkoitetulle tasolle ja määrättävä sen perusteella käyttötarkoitusvakuus.
For the 313th tender under the standing invitation to tender opened by Regulation (EEC) No 429/90 no award shall be made.
Asetuksessa (ETY) N:o 429/90 säädetyn pysyvän tarjouskilpailun osana järjestetty 313. tarjouskilpailu on jätetty ratkaisematta.
OJ L 45, 21.2.1990, p. 8.
EYVL L 45, 21.2.1990, s. 8. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 921/2004 (EUVL L 163, 30.4.2004, s. 94).
OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Commission Regulation (EC) No 186/2004 (OJ L 29, 3.2.2004, p. 6).
EYVL L 160, 26.6.1999, s. 48. Asetus sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna komission asetuksella (EY) N:o 186/2004 (EUVL L 29, 3.2.2004. s. 6).
Commission Regulation (EC) No 979/2004
Komission asetus (EY) N:o 979/2004,
amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 muuttamisesta
Having regard to Council Regulation (EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq and repealing Regulation (EC) No 2465/96 [1], and in particular Article 11(b) thereof,
ottaa huomioon tietyistä Euroopan yhteisön ja Irakin talous- ja rahoitussuhteita koskevista erityisrajoituksista ja asetuksen (EY) N:o 2465/96 kumoamisesta 7 päivänä heinäkuuta 2003 annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 1210/2003 [1] ja erityisesti sen 11 artiklan b kohdan,
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 lists the natural and legal persons, public bodies, corporations, agencies and entities of the previous government of Iraq covered by the freezing of funds and economic resources under that Regulation.
Asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liitteessä III luetellaan Irakin entiseen hallitukseen yhteydessä olevat luonnolliset henkilöt ja oikeushenkilöt, julkisyhteisöt, yhtiöt, virastot ja yhteisöt, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä kyseisen asetuksen perusteella sovelletaan.
On 26 April 2004, the Sanctions Committee of the UN Security Council decided to amend the list of natural and legal persons, public bodies, corporations, agencies and entities of the previous government of Iraq, to whom the freezing of funds and economic resources should apply.
YK:n turvallisuusneuvoston pakotekomitea päätti 26 päivänä huhtikuuta 2004 muuttaa luetteloa Irakin entiseen hallitukseen yhteydessä olevista luonnollisista henkilöistä ja oikeushenkilöistä, julkisyhteisöistä, yhtiöistä, virastoista ja yhteisöistä, joihin varojen ja muiden taloudellisten resurssien jäädyttämistä sovelletaan.
Therefore, Annex III should be amended accordingly.
Tämän vuoksi liitettä III olisi muutettava vastaavasti.
In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, this Regulation must enter into force immediately,
Tämän asetuksen on tultava voimaan heti, jotta siinä mainitut toimenpiteet olisivat tehokkaita,
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 is hereby amended in accordance with the Annex to this Regulation.
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite III tämän asetuksen liitteen mukaisesti.
Annex III to Regulation (EC) No 1210/2003 is amended as follows:
Muutetaan asetuksen (EY) N:o 1210/2003 liite III seuraavasti:
The following public bodies, corporations, agencies, legal persons, bodies and entities are added:
Lisätään seuraavat julkisyhteisöt, yhtiöt, virastot, oikeushenkilöt, elimet ja yhteisöt:
Address: Baghdad International Airport, General Street, Baghdad, Iraq.
Osoite: Baghdad International Airport, General Street, Bagdad, Irak.
Addresses: (a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Baghdad, Iraq; (b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Baghdad, Iraq, (c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Baghdad, Iraq.
Osoitteet: a) Hai Babil, Lane 11, District 929, Bagdad, Irak; b) Hai Al-Wahda, Lane 15, Area 902, Office 10, Bagdad, Irak; c) P.O. Box 2337, Alwiyah, Bagdad, Irak.
AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD, (b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD, (c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD, (d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD, (e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD).
AL-BASHAIR TRADING COMPANY, LTD (alias AL-BASHAER TRADING COMPANY, LTD; b) AL-BASHIR TRADING COMPANY, LTD; c) AL-BASHA'IR TRADING COMPANY, LTD; d) AL-BASHAAIR TRADING COMPANY, LTD; e) AL-BUSHAIR TRADING COMPANY, LTD).
Address: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Baghdad, Iraq.
Osoite: Sadoon St, Al-Ani Building, first floor, Bagdad, Irak.
AL HASSAKA SPINNING PROJECT.
AL HASSAKA SPINNING PROJECT. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 46, Al Hassaka Al Azizeh, Iraq.
Box 46, Al Hassaka Al Azizeh, Irak.
AL-HILAL INDUSTRIAL COMPANY.
AL-HILAL INDUSTRIAL COMPANY. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 2147, Alwiya, Al-Za'Faraniya, Baghdad, Iraq.
Box 2147, Alwiya, Al-Za'Faraniya, Bagdad, Irak.
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias (a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, (b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, (c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY).
AL-HUDA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM (alias a) AL-HUDA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY, b) AL-HODA STATE COMPANY FOR RELIGIOUS TOURISM, c) AL-HODA FOR RELIGIOUS TOURISM COMPANY).
Address: Iraq.
Osoite: Irak.
AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC.
AL WASEL AND BABEL GENERAL TRADING LLC. Osoitteet: a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O.
Addresses: (a) Ibrahim Saeed Lootah Building, Al Ramool Street, P.O. Box 10631, Dubai, United Arab Emirates; (b) 638, Rashidiya, Dubai, United Arab Emirates; (c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, United Arab Emirates; (d) Villa in the Harasiyah area, Baghdad, Iraq.
Box 10631, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; b) 638, Rashidiya, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; c) Lootah Building, Airport Road, near Aviation Club, Rashidya, Dubai, Yhdistyneet arabiemiirikunnat; d) Villa in the Harasiyah area, Bagdad, Irak.
AMANAT AL-ASIMA.
AMANAT AL-ASIMA. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 11151, Masarif, near Baghdad Muhafadha, Al-Kishia, Baghdad, Iraq.
Box 11151, Masarif, near Baghdad Muhafadha, Al-Kishia, Bagdad, Irak.
ANIMAL HEALTH DEPARTMENT.
ANIMAL HEALTH DEPARTMENT. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Baghdad, Iraq.
Box 22055, Al-Shaikh Omar Street, Bagdad, Irak.
ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT.
ARAB IRAQI COMPANY FOR LIVESTOCK DEVELOPMENT. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 29041, Baghdad, Iraq.
Box 29041, Bagdad, Irak.
ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY.
ARAB WOOD MANUFACTURING COMPANY. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 293, Ninevah, Ninevah, Iraq.
Box 293, Ninevah, Ninevah, Irak.
ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING.
ATH THAWRA HOUSE FOR PRESS AND PUBLISHING. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Baghdad, Iraq.
Box 2009, Uqba Bin Nafia Square, Bagdad, Irak.
AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE.
AUTOMOBILE STATE ENTERPRISE. Osoite: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O.
Address: Near Andulus Square, off Nidal Street, P.O. Box 3270, Baghdad, Iraq.
Box 3270, Bagdad, Irak.
Address: Ruggell, Liechtenstein.
Osoite: Ruggell, Liechtenstein.
Address: Hashmiya District, Babylon, Iraq.
Osoite: Hashmiya District, Babylon, Irak.
Address: Khulafa Street, Khulafa Square, Baghdad, Iraq.
Osoite: Khulafa Street, Khulafa Square, Bagdad, Irak.
BAGHDAD STOCK EXCHANGE.
BAGHDAD STOCK EXCHANGE. Osoite: The White Palace, Al Nidhal Street, P.O.
Address: The White Palace, Al Nidhal Street, P.O. Box 5157, Baghdad, Iraq.
Box 5157, Bagdad, Irak.
CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE.
CENTRAL PETROLEUM ENTERPRISE. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Baghdad, Iraq.
Box 5271, Khulafa Street, Khuilani Square, Bagdad, Irak.
CHEMICAL, PETROCHEMICAL, MECHANICAL AND METALURICAL TRAINING CENTRE.
CHEMICAL, PETROCHEMICAL, MECHANICAL AND METALURICAL TRAINING CENTRE. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 274, Ashar, Basrah, Iraq.
Box 274, Ashar, Basrah, Irak.
DIRECTORATE-GENERAL OF BAGHDAD ELECTRICITY DISTRIBUTION.
DIRECTORATE GENERAL OF BAGHDAD ELECTRICITY DISTRIBUTION. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 24042, Al-Jumhuriya Street, Building 66, Baghdad, Iraq.
Box 24042, Al-Jumhuriya Street, Building 66, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE-GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING.
DIRECTORATE GENERAL OF CONTRACTS AND PURCHASING. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 552, Baghdad, Iraq.
Box 552, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE-GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY.
DIRECTORATE GENERAL OF GENERATION AND TRANSMISSION OF ELECTRICITY. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 1058, Al-Masbah, Building 4/356, Baghdad, Iraq.
Box 1058, Al-Masbah, Building 4/356, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE GENERAL OF GEOLOGICAL SURVEY AND MINERAL INVESTIGATION.
DIRECTORATE GENERAL OF GEOLOGICAL SURVEY AND MINERAL INVESTIGATION. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 986, Alwiya, Al Sadoon Park Area, Baghdad, Iraq.
Box 986, Alwiya, Al Sadoon Park Area, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE-GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION.
DIRECTORATE GENERAL OF GOVERNORATE ELECTRICITY DISTRIBUTION. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Baghdad, Iraq.
Box 20107, New Baghdad Aqaba Bin Nafii Square, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE-GENERAL OF MEDICAL SUPPLIES (alias DIRECTORATE-GENERAL OF MEDICAL APPLIANCES).
DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL SUPPLIES (alias DIRECTORATE GENERAL OF MEDICAL APPLIANCES). Osoitteet: a) P.O.
Addresses: (a) P.O. Box 17041, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 17014, Al-Hurriya, Baghdad, Iraq.
Box 17041, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 17014, Al-Hurriya, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE-GENERAL OF MINOR PROJECTS AND RURAL ELECTRIFICATION.
DIRECTORATE GENERAL OF MINOR PROJECTS AND RURAL ELECTRIFICATION. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 788, Al-Karradah Al-Sharkiya, Arasat Al-Hindiya no. 81, Building No 137/327, Baghdad, Iraq.
Box 788, Al-Karradah Al-Sharkiya, Arasat Al-Hindiya No 81, Building No 137/327, Bagdad, Irak.
DIRECTORATE OF TRAINING CENTRE FOR IRON AND STEEL.
DIRECTORATE OF TRAINING CENTRE FOR IRON AND STEEL. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 421, Basrah Khor Al-Zubair, Basrah, Iraq.
Box 421, Basrah Khor Al-Zubair, Basrah, Irak.
DIRECTORATE OF TRANSFORMERS PROJECT.
DIRECTORATE OF TRANSFORMERS PROJECT. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 21, Baquba, Diala, Iraq.
Box 21, Baquba, Diala, Irak.
DIWANIYA STATE COTTON TEXTILE COMPANY (alias DIWANIYA COTTON STATE COMPANY).
DIWANIYA STATE COTTON TEXTILE COMPANY (alias DIWANIYA COTTON STATE COMPANY). Osoitteet: a) P.O.
Addresses: (a) P.O. Box 79, Diwaniya, Qadisiya, Iraq; (b) P.O. Box 15, Diwaniyah, Iraq.
Box 79, Diwaniya, Qadisiya, Irak; b) P.O. Box 15, Diwaniyah, Irak.
ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY.
ELECTRONIC INDUSTRIAL COMPANY. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 11359, Za'afaraniya, Baghdad, Iraq.
Box 11359, Za'afaraniya, Bagdad, Irak.
Address: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Baghdad, Iraq.
Osoite: Karh - Otaefia, near Steel Bridge, Bagdad, Irak.
FINE TEXTILE STATE COMPANY.
FINE TEXTILE STATE COMPANY. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 2, Hilla, Iraq.
Box 2, Hilla, Irak.
Address: Ahrar, Kut, Iraq.
Osoite: Ahrar, Kut, Irak.
GENERAL AGRICULTURAL ORGANISATION IN KHALIS.
GENERAL AGRICULTURAL ORGANIZATION IN KHALIS. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Iraq.
Box 564, Al-Khalis, Diala Muhafadha, Al-Khalis, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANISATIONS.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR AGRICULTURAL ORGANIZATIONS. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 21015, Battawin, Baghdad, Iraq.
Box 21015, Battawin, Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR BAKERIES AND OVENS (alias GENERAL ESTABLISHMENT OF BAKERIES AND OVENS).
GENERAL ESTABLISHMENT FOR BAKERIES AND OVENS (alias GENERAL ESTABLISHMENT OF BAKERIES AND OVENS). Osoitteet: a) Al Nidhal Street, near Saddoun Park, P.O.
Addresses: (a) Al Nidhal Street, near Saddoun Park, P.O. Box 109, Baghdad, Iraq; (b) Milla, Iraq; (c) Basrah, Iraq; (d) Kerbala, Iraq; (e) Diwaniya, Iraq; (f) Najaf, Iraq; (g) Mosul, Iraq; (h) Arbil, Iraq; (i) Kirkuk, Iraq; (j) Nasiriya, Iraq; (j) Samawa, Iraq; (k) Baquba, Iraq; (m) Amara, Iraq; (n) Sulaimaniya, Iraq; (o) Dohuk, Iraq.
Box 109, Bagdad, Irak; b) Milla, Irak; c) Basrah, Irak; d) Kerbala, Irak; e) Diwaniya, Irak; f) Najaf, Irak; g) Mosul, Irak; h) Arbil, Irak; i) Kirkuk, Irak; j) Nasiriya, Irak; k) Samawa, Irak; l) Baquba, Irak; m) Amara, Irak; n) Sulaimaniya, Irak; o) Dohuk, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR DESIGNS AND RESEARCH. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Iraq.
Box 6061, Aamiriya, 7 Nisan, Aamiriya, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR FLOUR MILLS (alias STATE ENTERPRISE OF FLOUR MILLS).
GENERAL ESTABLISHMENT FOR FLOUR MILLS (alias STATE ENTERPRISE OF FLOUR MILLS). Osoitteet: a) P.O.
Addresses: (a) P.O. Box 170, entrance to Hurriyah City, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 17011, entrance of Huriah City, Baghdad, Iraq.
Box 170, entrance to Hurriyah City, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 17011, entrance of Huriah City, Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias (a) GRAIN BOARD OF IRAQ; (b) STATE ORGANISATION OF GRAIN).
GENERAL ESTABLISHMENT FOR GRAIN TRADING (alias a) GRAIN BOARD OF IRAQ; b) STATE ORGANIZATION OF GRAIN). Osoitteet: a) P.O.
Addresses: (a) P.O. Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 2261, Allque, Irkheta, Karada Al-Shakira, Baghdad, Iraq.
Box 329, Bab Al Mouadham-Midan, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 2261, Allque, Irkheta, Karada Al-Shakira, Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR HOSPITALITY AFFAIRS. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 240, Hay Al-Wihda, Al-Wathik Square, Baghdad, Iraq.
Box 240, Hay Al-Wihda, Al-Wathik Square, Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR MAIN OUT PALL DRAIN. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 113, Nassiriyah, Iraq.
Box 113, Nassiriyah, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR STATE FARMS. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Baghdad, Iraq.
Box 21035, General Ramadi Street, entrance of Agaruf Street, Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR THARTHAR PROJECT.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR THARTHAR PROJECT. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 21, Fallouja, Iraq.
Box 21, Fallouja, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRANSPORT OF GENERAL CARGO (alias STATE ENTERPRISE FOR GENERAL CARGO TRANSPORT).
GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRANSPORT OF GENERAL CARGO (alias STATE ENTERPRISE FOR GENERAL CARGO TRANSPORT). Osoitteet: a) A H Al Baghdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O.
Addresses: (a) A H Al Baghdadi Building, Jumhouriya St., near Khullani Square, P.O. Box 5745, Baghdad, Iraq; (b) P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no. 33, Baghdad, Iraq.
Box 5745, Bagdad, Irak; b) P.O. Box 5745, Al Jumhurya, Building no. 33, Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR TRAVEL AND TOURIST SERVICES. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 10028, Karrada, No. 19, Hay Al-Wadha, Mahala (904), Baghdad, Iraq.
Box 10028, Karrada, no. 19, Hay Al-Wadha, Mahala (904), Bagdad, Irak.
GENERAL ESTABLISHMENT FOR WOOLLEN TEXTILE (alias WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY).
GENERAL ESTABLISHMENT FOR WOOLLEN TEXTILE (alias WOOLLEN TEXTILE STATE COMPANY). Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 9114, Khadhumiya, Baghdad, Iraq.
Box 9114, Khadhumiya, Bagdad, Irak.
GENERAL ORGANISATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING.
GENERAL ORGANIZATION FOR AGRICULTURAL PRODUCE TRADING. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Baghdad, Iraq.
Box 1033, Al-Tahreer Square, South Gate, Bagdad, Irak.
IDLEB COMPANY FOR SPINNING.
IDLEB COMPANY FOR SPINNING. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 9, Idleb, Iraq
Box 9, Idleb, Irak.
IDRISI CENTRE FOR ENGINEERING CONSULTANCY (ICEC).
IDRISI CENTRE FOR ENGINEERING CONSULTANCY (ICEC). Osoite: Museum Square, Karkh, P.O.
Address: Museum Square, Karkh, P.O. Box 14077, Baghdad, Iraq.
Box 14077, Bagdad, Irak.
INDUSTRIAL COMPLEX – DIALA.
INDUSTRIAL COMPLEX – DIALA. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 7, Baquba, Diala, Iraq.
Box 7, Baquba, Diala, Irak.
INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA.
INDUSTRIAL COMPLEX IN BAQUBA. Osoite: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O.
Address: Khan Al Pasha Building, Samawal Street, P.O. Box 5819, Baghdad, Iraq.
Box 5819, Bagdad, Irak.
IRAQI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY.
IRAQI BICYCLES & METAL TUBINGS COMPANY. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Baghdad, Iraq.
Box 1176 Al-Mahmoudya, Al-Mamoudya, Bagdad, Irak.
Address: Broadcasting & TV Building, Salihiya, Karkh, Baghdad, Iraq.
Osoite: Broadcasting & TV Building, Salihiya, Karkh, Bagdad, Irak.
IRAQI CEMENT STATE ENTERPRISE.
IRAQI CEMENT STATE ENTERPRISE. Osoite: Muaskar Al Rashid Street, P.O.
Address: Muaskar Al Rashid Street, P.O. Box 2050, Alwiyah, Baghdad, Iraq.
Box 2050, Alwiyah, Bagdad, Irak.
IRAQI COMPANY FOR CARTON MANUFACTURIES.
IRAQI COMPANY FOR CARTON MANUFACTURIES. Osoite: P.O.
Address: P.O. Box 29029, Za'Faraniya, Baghdad, Iraq.
Box 29029, Za'Faraniya, Bagdad, Irak.