natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies [4], provides for annual programmes for the eradication and monitoring of TSEs in bovine, ovine and caprine animals.
Tiettyjen tarttuvien spongiformisten enkefalopatioiden ehkäisyä, valvontaa ja hävittämistä koskevista säännöistä 22 päivänä toukokuuta 2001 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EY) N:o 999/2001 [4] säädetään vuotuisista ohjelmista naudoissa, lampaissa ja vuohissa esiintyvien TSE:iden hävittämistä ja valvontaa varten.
In the light of the importance to eradicate and monitor TSEs for the achievement of Community objectives in the field of animal and public health, it is appropriate to reimburse 100 % of the costs paid by the Member States for the TSE rapid tests performed up to a maximum amount per test and per TSE monitoring programme.
Kun otetaan huomioon TSE:iden hävittämisen ja valvonnan merkitys yhteisön tavoitteiden saavuttamiselle eläinten terveyden ja kansanterveyden alalla, on aiheellista korvata 100-prosenttisesti jäsenvaltioiden maksamat kustannukset TSE-pikatestien tekemisestä testiä ja TSE:iden valvontaohjelmaa kohti säädettävään enimmäismäärään asti.
For the same reason it is appropriate to reimburse 100 % of the laboratory costs paid by the Member States for the performance of genotyping tests up to a maximum per test and per Scrapie eradication programme.
Samasta syystä on aiheellista korvata 100-prosenttisesti jäsenvaltioiden maksamat laboratoriokustannukset genotyyppitestien tekemisestä testiä ja scrapien hävittämisohjelmaa kohti säädettävään enimmäismäärään asti.
Council Regulation (EC) No 1258/1999 of 17 May 1999 on the financing of the common agricultural policy [5], provides that programmes for the eradication and monitoring of animal diseases are to be financed under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund.
Yhteisen maatalouspolitiikan rahoituksesta 17 päivänä toukokuuta 1999 annetussa neuvoston asetuksessa (EY) N:o 1258/1999 [5] säädetään, että eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmat rahoitetaan Euroopan maatalouden ohjaus- ja tukirahaston tukiosastosta.
The Community’s financial contribution should only be granted subject to the condition that the programmes for the eradication and monitoring of TSEs are carried out efficiently and that the Member States supply all the necessary information within specified time limits laid down in this Decision.
Yhteisön rahoitusosuus olisi myönnettävä ainoastaan sillä edellytyksellä, että TSE:iden hävittämis- ja valvontaohjelmat pannaan täytäntöön tehokkaasti ja jäsenvaltiot toimittavat kaikki tarvittavat tiedot tässä päätöksessä säädetyissä määräajoissa.
There is a need to clarify the rate to be used for the conversion of the payment applications submitted in national currency as defined in Article 1(d) of Council Regulation (EC) No 2799/98 of 15 December 1998 establishing agrimonetary arrangements for the euro [6].
On tarpeen selventää kurssi, jota käytetään maatalouden euromääräisestä valuuttajärjestelmästä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 2799/98 [6] 1 artiklan d kohdassa määritellyssä kansallisessa valuutassa jätettyjen maksuhakemusten muuntamiseen.
Approval of and financial contribution to TSE monitoring programmes
TSE:iden valvontaohjelmien hyväksyntä ja rahoittaminen
The TSE monitoring programme submitted by Belgium is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Belgian esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 3550000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 3550000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by the Czech Republic is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Tšekin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1700000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1700000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Denmark is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Tanskan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 2375000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2375000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Germany is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Saksan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 15020000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 15020000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Estonia is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Viron esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 290000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 290000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Greece is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Kreikan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 585000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 585000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Spain is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Espanjan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 4780000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4780000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by France is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Ranskan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 24045000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 24045000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Ireland is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Irlannin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 6170000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 6170000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Italian esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 6660000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 6660000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Cyprus is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Kyproksen esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 85000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 85000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Lithuania is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Liettuan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 835000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 835000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Luxembourg is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Luxemburgin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 145000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 145000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Hungary is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Unkarin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1085000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1085000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Malta is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Maltan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 35000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 35000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by the Netherlands is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Alankomaiden esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 4270000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4270000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Austria is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Itävallan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1920000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1920000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Portugal is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Portugalin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1135000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1135000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Slovenia is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Slovenian esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 435000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 435000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Finland is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Suomen esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1160000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1160000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by Sweden is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Ruotsin esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 305000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 305000 euroa.
The TSE monitoring programme submitted by the United Kingdom is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä TSE:iden valvontaohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 5570000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5570000 euroa.
The Community’s financial contribution for the TSE monitoring programmes referred to in Articles 1 to 22 shall be at the rate of 100 % of the cost paid, value added tax excluded, by the concerned Member States for the tests performed, subject to a maximum amount of EUR 8 per test, for tests carried out from 1 January to 31 December 2005 in bovine, ovine and caprine animals referred to in Annex III to Regulation (EC) No 999/2001.
Yhteisön rahoitusosuus 1–22 artiklassa tarkoitetuille TSE:iden valvontaohjelmille on 100 prosenttia kyseisten jäsenvaltioiden maksamista, testien tekemisestä aiheutuneista kustannuksista (ilman arvonlisäveroa) enimmäismäärän ollessa 8 euroa testiä kohti 1 päivän tammikuuta ja 31 päivän joulukuuta 2005 välisenä aikana asetuksen (EY) N:o 999/2001 liitteessä III tarkoitetuille naudoille, lampaille ja vuohille tehtävien testien osalta.
Approval of and financial contribution to BSE eradication programmes
BSE:n hävittämisohjelmien hyväksyntä ja rahoittaminen
The BSE eradication programme submitted by Belgium is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Belgian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 250000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 250000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by the Czech Republic is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Tšekin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 2500000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2500000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Denmark is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Tanskan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 200000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 200000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Germany is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Saksan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 875000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 875000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Estonia is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Viron esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 25000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 25000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Greece is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Kreikan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 150000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 150000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Spain is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Espanjan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1320000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1320000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by France is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Ranskan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 500000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 500000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Ireland is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Irlannin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 4000000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4000000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Italian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 205000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 205000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Cyprus is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Kyproksen esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The BSE eradication programme submitted by Luxembourg is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Luxemburgin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The BSE eradication programme submitted by the Netherlands is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Alankomaiden esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 450000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 450000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Austria is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Itävallan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 10000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 10000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Portugal is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Portugalin esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 975000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 975000 euroa.
The BSE eradication programme submitted by Slovenia is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Slovenian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The BSE eradication programme submitted by the Slovakia is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Slovakian esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The BSE eradication programme submitted by Finland is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Suomen esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The BSE eradication programme submitted by the United Kingdom is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Yhdistyneen kuningaskunnan esittämä BSE:n hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 4235000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 4235000 euroa.
The Community’s financial contribution for the BSE eradication programmes referred to in Articles 24 to 42 shall be at the rate of 50 % of the cost paid by the concerned Member States for compensation to owners for the value of their animals culled and destroyed in accordance with their eradication programme, up to a maximum of EUR 500 per animal.
Yhteisön rahoitusosuus 24–42 artiklassa tarkoitetuille BSE:n hävittämisohjelmille on 50 prosenttia kustannuksista, jotka ovat aiheutuneet asianomaisille jäsenvaltioille hävittämisohjelman mukaisesti lopetettujen ja hävitettyjen eläinten omistajille eläinten arvosta maksetuista korvauksista, enimmäismäärän ollessa 500 euroa eläintä kohti.
Approval of and financial contribution to Scrapie eradication programmes
Scrapien hävittämisohjelmien hyväksyntä ja rahoittaminen
The Scrapie eradication programme submitted by Belgium is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Belgian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 105000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 105000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by the Czech Republic is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Tšekin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 20000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 20000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Denmark is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Tanskan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 5000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Germany is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Saksan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 2275000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2275000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Estonia is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Viron esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Scrapie eradication programme submitted by Greece is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Kreikan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1555000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1555000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Spain is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Espanjan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 9525000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 9525000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by France is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Ranskan esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 1300000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 1300000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Ireland is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Irlannin esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 800000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 800000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Italy is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Italian esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 2485000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 2485000 euroa.
The Scrapie eradication programme submitted by Cyprus is hereby approved for the period from 1 January to 31 December 2005.
Hyväksytään Kyproksen esittämä scrapien hävittämisohjelma 1 päivän tammikuuta 2005 ja 31 päivän joulukuuta 2005 väliseksi ajaksi.
The Community’s financial contribution shall not exceed EUR 5565000.
Yhteisön rahoitusosuudeksi vahvistetaan enintään 5565000 euroa.