natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Washers of iron or steel (excl. spring washers and other lock washers)
Aluslaatat, rautaa tai terästä (paitsi jousilaatat ja muut varmistuslaatat)
Rivets of iron or steel (excl. tubular and bifurcated rivets for particular uses)
Niitit, rautaa tai terästä (paitsi putkiniitit ja haaraniitit käyttötarkoituksesta riippumatta)
Cotters and cotter-pins, of iron or steel
Sokat ja sokkanaulat, rautaa tai terästä
Non-threaded articles, of iron or steel
Kierteettömät, rautaa tai terästä
Sewing, darning or embroidery needles, for use in the hand, of iron or steel
Ompeluneulat, parsinneulat ja koruompeluneulat, käsityöhön käytettävät, rautaa tai terästä
Safety pins of iron or steel
Hakaneulat, rautaa tai terästä
Pins of iron or steel, n.e.s.
Kiinnitysneulat ”esim. nuppi-, hyönteis- ja merkkineulat”, rautaa tai terästä, m.k.
Knitting needles, bodkins, crochet hooks, embroidery stilettos and similar articles, of iron or steel (excl. sewing, darning or embroidery needles)
Neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut, koruompelulävistimet ja niiden kaltaiset, rautaa tai terästä (paitsi ompeluneulat, parsinneulat ja koruompeluneulat)
Leaf-springs and leaves therefor, of iron or steel (excl. clock and watch springs and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Lehtijouset ja niiden lehdet, rautaa tai terästä (paitsi kellonjouset sekä osaan XVII kuuluvat iskunvaimentimet ja vääntösauvat)
Helical springs, of iron or steel (excl. flat spiral springs, clock and watch springs, springs for sticks and handles of umbrellas or parasols, and shock absorbers of Section XVII)
Kierrejouset, rautaa tai terästä (paitsi tasokierukkajouset, kellonjouset, sateenvarjojen tai päivänvarjojen jouset sekä osaan XVII kuuluvat iskunvaimentimet ja vääntösauvat)
Springs and leaves for springs, of iron or steel, incl. flat spiral springs (excl. helical springs, spiral springs, leaf-springs and leaves therefor, clock and watch springs, spring washers and other lock washers and shock absorbers and torque rod or torsion bar springs of Section XVII)
Jouset ja jousenlehdet, m.l. tasokierukkajouset, rautaa tai terästä (paitsi kierrejouset, lehtijouset ja niiden lehdet, kellonjouset, jousilaatat ja muut varmistuslaatat sekä osaan XVII kuuluvat iskunvaimentimet ja vääntösauvat)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. large cooking appliances)
Paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt, kotitalouskäyttöön, rautaa tai terästä, kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat (paitsi suurkeittiölaitteet)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for liquid fuel (excl. large cooking appliances)
Paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt, kotitalouskäyttöön, rautaa tai terästä, nestemäisellä polttoaineella toimivat (paitsi suurkeittiölaitteet)
Appliances for baking, frying, grilling and cooking and plate warmers, for domestic use, of iron or steel, for solid fuel (excl. large cooking appliances)
Paisto-, grillaus- ja keittolaitteet sekä lämpölevyt, kotitalouskäyttöön, rautaa tai terästä, kiinteällä polttoaineella toimivat (paitsi suurkeittiölaitteet)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for gas fuel or for both gas and other fuels (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers and hot water cylinders and large cooking appliances)
Uunit, kamiinat ja niiden kaltaiset kotitalouslaitteet, rautaa tai terästä, kaasulla tai sekä kaasulla että muulla polttoaineella toimivat (paitsi keittolaitteet, myös uunilliset, erilliset uunit, lämpölevyt, keskuslämmityskattilat ja -patterit, vedenkuumennuslaitteet, kuumanvedenvaraajat ja suurkeittiölaitteet)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for liquid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, geysers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Uunit, kamiinat ja niiden kaltaiset kotitalouslaitteet, rautaa tai terästä, nestemäisellä polttoaineella toimivat (paitsi keittolaitteet, myös uunilliset, erilliset uunit, lämpölevyt, keskuslämmityskattilat ja -patterit, vedenkuumennuslaitteet, kuumanvedenvaraajat ja suurkeittiölaitteet)
Stoves, heaters, grates, fires, wash boilers, braziers and similar appliances, of iron or steel, for solid fuel (excl. cooking appliances, whether or not with oven, separate ovens, plate warmers, central heating boilers, hot water cylinders and large cooking appliances)
Uunit, kamiinat ja niiden kaltaiset kotitalouslaitteet, rautaa tai terästä, kiinteällä polttoaineella toimivat (paitsi keittolaitteet, myös uunilliset, erilliset uunit, lämpölevyt, keskuslämmityskattilat ja -patterit, vedenkuumennuslaitteet, kuumanvedenvaraajat ja suurkeittiölaitteet)
Parts of domestic appliances non-electrically heated of heading 7321, n.e.s.
Nimikkeeseen 7321 kuuluvien, muulla kuin sähköllä toimivien kotitalouslaitteiden osat, m.k.
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, valurautaa (paitsi muualle kuuluvat osat sekä keskuslämmityskattilat)
Radiators for central heating, non-electrically heated, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel (excl. parts, elsewhere specified or included, and central-heating boilers)
Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, sekä niiden osat, rautaa tai terästä (paitsi valuraudasta valmistetut, muualle kuuluvat osat sekä keskuslämmityskattilat)
Air heaters and hot air distributors, incl. distributors which can also distribute fresh or conditioned air, non-electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel
Ilmankuumentimet ja kuuman ilman jakelulaitteet, ei kuitenkaan sähköllä kuumennettavat, m.l. jakelulaitteet, jotka soveltuvat myös raittiin tai ilmastoidun ilman jakeluun ja joissa on samassa kuoressa moottorikäyttöinen tuuletin tai puhallin, sekä näiden laitteiden osat, rautaa tai terästä
Iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel
Rauta- ja teräsvilla; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet, -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, rautaa tai terästä
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, not enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, valurautaa, emaloimattomat (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; vohveliraudat ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeen 8211–8215 lusikat, liemikauhat, jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of cast iron, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, valurautaa, emaloidut (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot, ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeen 8211–8215 lusikat, liemikauhat, jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of stainless steel (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, ruostumatonta terästä (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot, korkkiruuvit ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeiden 8211–8215 veitset, lusikat, liemikauhat, haarukat, jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless, enamelled (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels, corkscrews and other articles of the nature of a work implement; articles of cutlery, spoons, ladles, forks etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware; articles for table use)
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, terästä tai muuta rautaa kuin valurautaa, emaloidut (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeen 8215 lusikat, liemikauhat, jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)
Table, kitchen or other household articles, and parts thereof, of iron other than cast iron or steel other than stainless (excl. enamelled articles; cans, boxes and similar containers of heading 7310; waste baskets; shovels and other articles of the nature of a work implement; cutlery, spoons, ladles etc. of heading 8211 to 8215; ornamental articles; sanitary ware)
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, muuta terästä kuin ruostumatonta terästä tai muuta rautaa kuin valurautaa (paitsi emaloidut; nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset; paperikorit; lapiot, korkkiruuvit ja muut työkalujen luonteiset talousesineet; nimikkeiden 8211–8215 veitset, lusikat, liemikauhat, haarukat, jne.; koriste-esineet; saniteettitarvikkeet)
Sinks and wash basins, of stainless steel
Astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä
Baths of cast iron, whether or not enamelled
Kylpyammeet, valurautaa, myös emaloidut
Baths of steel sheet
Kylpyammeet, teräslevyä
Sanitary ware, incl. parts thereof (excl. cans, boxes and similar containers of heading 7310, small wall cabinets for medical supplies or toiletries and other furniture of chapter 94, and fittings, complete sinks and wash basins, of stainless steel, complete baths and fittings)
Saniteettitavarat, m.l. niiden osat rautaa tai terästä (paitsi nimikkeen 7310 tölkit, laatikot ja vastaavat säilytyspäällykset, ryhmän 94 pienet ripustettavat lääke- ja kylpyhuonekaapit ja muut huonekalut sekä varusteet; astianpesualtaat ja -pöydät sekä pesualtaat, ruostumatonta terästä; kokonaiset kylpyammeet sekä varusteet)
Articles of iron or steel, of non-malleable cast iron, n.e.s.
Tavarat, rautaa tai terästä, muokattavaksi soveltumatonta valurautaa, m.k.
Grinding balls and similar articles for mills, cast (excl. such articles of non-malleable cast iron)
Kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten, valetut (paitsi muokattavaksi soveltumatonta valurautaa)
Grinding balls and similar articles for mills, of iron or steel, forged or stamped, but not further worked
Kuulat ja niiden kaltaiset tavarat myllyjä varten, rautaa tai terästä, taotut ”vapaa- tai muottitaotut”, mutta ei enempää valmistetut
Articles of iron or steel wire, n.e.s.
Tavarat, rauta- tai teräslangasta valmistetut, m.k.
Copper mattes
Kuparikivi
Cement copper "precipitated copper"
Sementoitu kupari ”saostettu kupari”
Copper, unrefined; copper anodes for electrolytic refining
Puhdistamaton kupari; kuparianodit elektrolyyttistä puhdistusta varten
Copper, refined, in the form of cathodes and sections of cathodes
Puhdistettu kupari, katodeina ja katodilohkoina
Copper, refined, in the form of wire-bars
Puhdistettu kupari, lankaharkkoina
Copper, refined, in the form of billets
Puhdistettu kupari, billetteinä
Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire-bars, cathodes and sections of cathodes)
Puhdistettu kupari, muokkaamaton (paitsi katodeina ja katodilohkoina, billetteinä tai lankaharkkoina)
Copper-zinc base alloys "brass" unwrought
Kupari-sinkkiseokset ”messinki”, muokkaamattomat
Copper-tin base alloys "bronze" unwrought
Kupari-tinaseokset ”pronssi”, muokkaamattomat
Copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver" unwrought
Kupari-nikkeliseokset ”nikkelikupari” ja kupari-nikkeli-sinkkiseokset ”uushopea”, muokkaamattomat
Copper alloys unwrought (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-zinc base alloys "bronze", copper-nickel base alloys "cupro-nickel", copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", and copper alloys of heading 7405)
Kupariseokset, muokkaamattomat (paitsi kupari-sinkkiseokset ”messinki”, kupari-tinaseokset ”pronssi”, kupari-nikkeliseokset ”nikkelikupari” ja kupari-nikkeli-sinkkiseokset ”uushopea” sekä nimikkeen 7405 kupariesiseokset)
Waste and scrap, of copper (excl. ingots or other similar unwrought shapes, of remelted copper waste and scrap, ashes and residues containing copper, and waste and scrap of primary cells, primary batteries and electric accumulators)
Kuparijätteet ja -romu (paitsi harkot ja vastaavat työstämättömät kappaleet uudelleen sulatetusta kuparijätteestä tai -romusta, kuparipitoinen tuhka ja jäämät, galvaanisten parien ja paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu)
Master alloys of copper (excl. phosphorus-copper compounds "copper phosphide" containing by weight > 15 % phosphorus)
Kupariesiseokset (paitsi kuparifosfiitti ”fosforikupari”, joka sisältää > 15 painoprosenttia fosforia)
Copper powders, of non-lamellar structure (excl. grains of copper)
Kuparijauheet, muut kuin suomumaiset (paitsi kuparirakeet)
Copper powders, of lamellar structure, and flakes of copper (excl. grains of copper and spangles of heading 8308)
Kuparijauheet, suomumaiset ja kuparisuomut (paitsi kuparirakeet ja nimikkeen 8308 paljetit)
Bars, rods and profiles, of refined copper, n.e.s.
Tangot ja profiilit, puhdistettua kuparia, m.k.
Bars, rods and profiles, of copper-zinc base alloys "brass", n.e.s.
Tangot ja profiilit, kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”, m.k.
Bars, rods and profiles of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", n.e.s.
Tangot ja profiilit, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”, m.k.
Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of > 6 mm
Lanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkauksen suurin läpimitta > 6 mm
Wire of refined copper, with a maximum cross-sectional dimension of ≤ 6 mm
Lanka, puhdistettua kuparia, poikkileikkauksen suurin läpimitta ≤ 6 mm
Wire of copper-zinc base alloys "brass"
Lanka, kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”
Wire of copper-nickel alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc alloys "nickel silver"
Lanka, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”
Wire of copper alloys (other than copper-zinc alloys [brass], copper-nickel alloys [cupro-nickel] or copper-nickel-zinc alloys [nickel silver])
Lanka, kupariseosta (paitsi kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”)
Plates, sheets and strip, of refined copper, in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelattuina, paksuus > 0,15 mm (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Plates, sheets and strip, of refined copper, not in coils, of a thickness of > 0,15 mm (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, puhdistettua kuparia, kelaamattomina, paksuus > 0,15 mm (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "brass", of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”, paksuus > 0,15 mm, kelattuina (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "bronze", of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, kupari-tinaseokset ”pronssi”, paksuus > 0,15 mm, kelaamattomina (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Plates, sheets and strip, of copper-zinc base alloys "bronze", of a thickness of > 0,15 mm, in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, kupari-tinaseokset ”pronssi”, paksuus > 0,15 mm, kelattuina (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Plates, sheets and strip, of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", of a thickness of > 0,15 mm, not in coils (excl. expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”, paksuus > 0,15 mm, kelaamattomina (paitsi leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Plates, sheets and strip, of copper alloys, of a thickness of > 0,15 mm (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-zinc base alloys "bronze", copper-nickel base alloys "cupro-nickel", copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver", and expanded sheet and strip and electrically insulated strip)
Levyt ja nauhat, kupariseosta, paksuus > 0,15 mm (paitsi kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”, kupari-tinaseokset ”pronssi”, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia”, kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa” sekä leikkoverkko ja eristetty nauhamainen sähköjohdin)
Refined copper foil, not backed, of a thickness of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Folio, puhdistettua kuparia, vahvistamaton, paksuus ≤ 0,15 mm (paitsi nimikkeen 3212 pronssilehtiset, metallilanka ja metalloitu lanka sekä foliot, jotka ovat joulukuusenkoristeita)
Copper alloy foil, not backed, of a thickness of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Folio, kupariseosta, vahvistamaton, paksuus ≤ 0,15 mm (paitsi nimikkeen 3212 pronssilehtiset, metallilanka ja metalloitu lanka sekä foliot, jotka ovat joulukuusenkoristeita)
Refined copper foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Folio, puhdistettua kuparia, vahvistettu, paksuus ”tukiainetta huomioon ottamatta” ≤ 0,15 mm (paitsi nimikkeen 3212 pronssilehtiset, metallilanka ja metalloitu lanka sekä foliot, jotka ovat joulukuusenkoristeita)
Copper alloy foil, backed, of a thickness "excl. any backing" of ≤ 0,15 mm (excl. stamping foils of heading 3212, metal yarns and metallized yarns and foil made-up as christmas tree decorating material)
Folio, kupariseosta, vahvistettu, paksuus ”tukiainetta huomioon ottamatta” ≤ 0,15 mm (paitsi nimikkeen 3212 pronssilehtiset, metallilanka ja metalloitu lanka sekä foliot, jotka ovat joulukuusenkoristeita)
Tubes and pipes of refined copper
Putket, puhdistettua kuparia
Tubes and pipes of copper-zinc base alloys "brass"
Putket, kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”
Tubes and pipes of copper-nickel base alloys "cupro-nickel" or copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver"
Putket, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”
Tubes and pipes of copper alloys (excl. copper-zinc base alloys "brass", copper-nickel base alloys "cupro-nickel" and copper-nickel-zinc base alloys "nickel silver")
Putket, kupariseosta (paitsi kupari-sinkkiseosta ”messinkiä”, kupari-nikkeliseosta ”nikkelikuparia” tai kupari-nikkeli-sinkkiseosta ”uushopeaa”)
Refined copper tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Putkien liitos- ja muut osat ”esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit”, puhdistettua kuparia
Copper alloy tube or pipe fittings "e.g., couplings, elbows, sleeves"
Putkien liitos- ja muut osat ”esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit”, kupariseosta
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper (excl. electrically insulated products)
Säkeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia (paitsi eristetyt sähkölangat ja -kaapelit)
Woven copper wire cloth, incl. endless (excl. woven products of metal fibres of a kind used for cladding, lining or similar purposes, cloth coated with flux for brazing, or made into hand sieves or machine parts)
Metallikangas ”m.l. päätön”, valmistettu kuparilangasta (paitsi metallilankakangas, jollaista käytetään vaatteissa, sisustuskankaana tai niiden kaltaisissa tarkoituksissa, metallilankaverkosta valmistetut kovajuotoslevyt sekä käsiseuloiksi ja -sihdeiksi tai koneen osiksi valmistettu metallilankakangas)
Grill and netting, of copper wire; expanded metal, of copper (excl. grill and netting made into hand sieves or machine parts)
Ristikko ja verkko, valmistettu kuparilangasta; kuparileikkoverkko (paitsi käsiseuloiksi ja -sihdeiksi tai koneen osiksi valmistettu)
Nails, tacks, drawing pins, staples and similar articles, of copper or with shafts of iron or steel and heads of copper (excl. staples in strips)
Naulat, piirustus- ja muut nastat, sinkilät ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia, tai kuparikantaiset rauta- tai teräsvarsin (paitsi nitomaniitit kaistaleina)
Washers, "incl. spring washers and spring lock washers", of copper
Aluslaatat ”m.l. jousilaatat”, kuparia
Rivets, cotters, cotter-pins and the like, not threaded, of copper (excl. spring washers and spring lock washers)
Niitit, sokat, sokkanaulat ja niiden kaltaiset tavarat, kierteettömät, kuparia (paitsi jousilaatat ja varmistuslaatat)
Screws, bolts, nuts and similar articles, threaded, of copper (other than screw hooks, ring- and eyebolts, lag screws, plugs, bungs and the like, with screw thread)
Ruuvit, pultit, mutterit, kansiruuvit ja niiden kaltaiset tavarat, kierteitetyt, kuparia (ei kuitenkaan koukkuruuvit, silmukkaruuvit, ruuvinaulat sekä kierretulpat, -tapit ja niiden kaltaiset)
Screw hooks, screw rings and the like, threaded, of copper (excl. standard screws and bolts and nuts)
Koukkuruuvit, silmukkaruuvit ja niiden kaltaiset tavarat, kierteitetyt, kuparia (paitsi standardiruuvit pultit ja mutterit)
Copper springs (excl. clock and watch springs, spring washers and other lock washers)
Kuparijouset (paitsi kellonjouset, jousilaatat ja varmistuslaatat)
Cooking or heating apparatus of a kind used for domestic purposes, non-electric, and parts thereof, of copper (excl. hot water heaters and geysers)
Keitto- ja lämmityslaitteet, jollaisia käytetään taloustarkoituksiin, muut kuin sähköllä toimivat, ja niiden osat, kuparia (paitsi vedenkuumennuslaitteet ja kuumavesivaraajat)
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper (excl. sanitary ware)
Padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, kuparia (paitsi saniteettitavarat)
Table, kitchen or other household articles, parts thereof, of copper (excl. pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, cooking and heating appliances of heading 7417, cans, boxes and similar containers of heading 7419, articles of the nature of a work implement, articles of cutlery, spoons, ladles, etc., ornamental articles and sanitary ware)
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, kuparia (paitsi padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, nimikkeen 7417 keitto- ja lämmityslaitteet, nimikkeen 7419 tölkit, laatikot ja vastaavat astiat, työkalujen luonteiset talousesineet, veitset, lusikat, liemikauhat, jne., koriste-esineet ja saniteettitavarat)
Sanitary ware and parts thereof, of copper (excl. cooking and heating appliances of heading 7417, and fittings)
Saniteettitavarat ja niiden osat, kuparia (paitsi nimikkeen 7417 keitto- ja lämmityslaitteet, sekä osat)