natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery for the industrial preparation of fruits, nuts or vegetables (excl. cooking and other heating appliances, refrigerating or freezing equipment and machinery for the sorting or grading of fruit and vegetables)
Koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten teollista valmistusta varten (paitsi kypsennys- ja muut kuumennuskoneet ja -laitteet, jäähdytys- ja jäädytyskoneet ja -laitteet sekä hedelmien, vihannesten ja kasvisten lajittelukoneet)
Machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, m.k.
Parts of machinery for the industrial preparation or manufacture of food or drink, n.e.s.
Elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material (excl. autoclaves, boilers and other heating appliances)
Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta (paitsi autoklaavit, keittimet ja muut kuumennuslaitteet)
Machinery for making paper or paperboard (excl. dryers and other heating appliances, calenders and machinery for making pulp)
Paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet (paitsi kuivauskoneet ja muut kuumennuslaitteet, kalanterit sekä koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa)
Machinery for finishing paper or paperboard (excl. calenders)
Paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet (paitsi kalanterit)
Parts of machinery for making pulp of fibrous cellulosic material, n.e.s.
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta, m.k.
Parts of machinery for making or finishing paper or paperboard, n.e.s.
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia, m.k.
Book-binding machinery, incl. book-sewing machines (excl. machinery of heading 8441, general-purpose presses, printing machinery of heading 8443 and machines of uses ancillary to printing)
Kirjansitomakoneet ja -laitteet, m.l. kirjannitomakoneet (paitsi nimikkeen 8441 koneet ja laitteet, yleiskäyttöiset puristimet, nimikkeen 8443 painokoneet sekä painatuksen apulaitteet)
Parts of book-binding machinery, n.e.s.
Kirjansitomakoneiden ja -laitteiden osat, m.k.
Cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard (excl. book-binding machinery of heading 8440)
Leikkauskoneet paperia kartonkia tai pahvia varten (paitsi nimikkeen 8440 kirjansitomakoneet ja -laitteet)
Machines for making bags, sacks or envelopes out of paper pulp, paper or paperboard (excl. sewing machines and eyeletting machines)
Koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistukseen paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (paitsi ompelukoneet ja silmukkakoneet)
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (other than by moulding) out of paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment and sewing machines)
Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaan valmistukseen paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (paitsi kuivauskoneet ja ompelukoneet)
Machines for moulding articles in paper pulp, paper or paperboard (excl. drying equipment)
Koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (paitsi kuivauskoneet)
Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleen käsittelyä varten, m.k.
Parts of machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s.
Paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleen käsittelyyn tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Phototype-setting and composing machines (excl. general purpose automatic data processing machines also used for phototype-setting)
Valolatomakoneet (paitsi yleiskäyttöiset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet joita käytetään myös valoladontaan)
Machinery, apparatus and equipment for type-setting or composing, with or without founding device (excl. phototype-setting and composing machines)
Koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista varten, myös valulaittein (paitsi valolatomakoneet)
Machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components (excl. machine tools of heading 8456 to 8465 and machinery for type-founding and type-setting)
Koneet ja laitteet kuva- tai painolaattojen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten (paitsi nimikkeiden 8456–8465 työstökoneet sekä koneet ja laitteet kirjakkeiden latomista ja valamista varten)
Parts of machinery, apparatus and equipment for preparing or making printing blocks, plates, cylinders or other printing components, n.e.s.
Kuva- tai painolaattojen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components; blocks, plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes, e.g. planed, grained or polished
Kirjakkeet, kuva- ja painolaatat ja -sylinterit sekä muut painokomponentit; laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, painatusta varten valmistetut, esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut
Offset printing machinery, reel fed
Offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat
Offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm
Offsetpainokoneet ja -laitteet, arkille painavat, toimistotyyppiset, arkin koko ≤ 22 × 36 cm
Offset printing machinery (excl. offset printing machinery, sheet fed, office type, sheet size ≤ 22 × 36 cm and offset printing machinery, reel fed)
Offsetpainokoneet ja -laitteet (paitsi rullalta painavat sekä toimistotyyppiset arkkipainokoneet, arkin koko)
Letterpress printing machinery, reel fed (excl. flexographic printing machinery)
Kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat (paitsi fleksopainokoneet ja -laitteet)
Letterpress printing machinery (excl. flexographic printing and reel fed machinery)
Kohopainokoneet ja -laitteet (paitsi fleksopainokoneet ja -laitteet ja rullalta painavat)
Flexographic printing machinery
Fleksopainokoneet ja -laitteet
Gravure printing machinery
Syväpainokoneet ja -laitteet
Ink-jet printing machines
Mustesuihkupainokoneet ja -laitteet
Printing machinery used for printing by means of the printing type, blocks, plates, cylinders and other printing components of heading 8442 (excl. hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines and other office printing machines of heading 8469 to 8472, ink jet printing machines and offset, flexographic, letterpress and gravure printing machinery)
Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa kirjakkeiden, kuva- ja painolaattojen, -sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla (ei kuitenkaan nimikkeiden 8469–8472 hektografit, vahamonistuskoneet, osoitekoneet ja muut toimistopainokoneet, mustesuihku-, flekso-, syvä-, koho-, sekä offsetpainokoneet ja -laitteet)
Machines for uses ancillary to printing, for the feeding, carriage or further processing of sheets or webs of paper
Painatuksen apulaitteet paperiarkkien ja -rainan syöttämiseen, kuljetukseen ja lisävalmistukseen
Parts of printing machinery and machines for uses ancillary to printing, n.e.s.
Painokoneiden ja -laitteiden sekä painatuksen apulaitteiden osat, m.k.
Machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials
Koneet tekstiilitekokuitujen suulakepuristamista, venytystä, teksturoimista tai katkomista varten
Carding machines for preparing textile fibres
Karstauskoneet, tekstiilikuitujen käsittelyyn
Combing machines for preparing textile fibres
Kampauskoneet, tekstiilikuitujen käsittelyyn
Drawing or roving machines
Esikehruukoneet
Machines for preparing textile fibres (excl. carding, combing, drawing or roving machines)
Tekstiilikuitujen käsittelykoneet (paitsi karstauskoneet, kampauskoneet ja esikehruukoneet)
Textile spinning machines (excl. extruding and drawing or roving machines)
Tekstiilikuitujen kehruukoneet (paitsi karstauskoneet, kampauskoneet ja esikehruukoneet)
Textile doubling or twisting machines
Tekstiilikuitujen kertaus- tai kiertämiskoneet
Textile winding, incl. weft-winding, or reeling machines
Tekstiililankojen vyyhteämis-, kelaus- tai puolauskoneet, m.l. kuteenpuolaajat
Machines for producing textile yarns and machines for preparing textile yarns for use on machines of heading 8446 or 8447 (excl. machines of heading 8444 and spinning, doubling or twisting machines)
Tekstiililankojen valmistuskoneet ja -laitteet sekä koneet tekstiililangan käsittelemiseksi nimikkeiden 8446 ja 8447 koneita varten (paitsi nimikkeen 8444 koneet ja laitteet, kehruukoneet sekä kertaus- tai kiertämiskoneet)
Weaving machines for weaving fabrics of a width ≤ 30 cm
Kutomakoneet, m.l. kangaspuut, leveydeltään ≤ 30 cm kankaiden kutomiseen
Power looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Kutomakoneet leveydeltään > 30 cm kankaiden kutomiseen, syöstävälliset
Hand looms for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttle type
Kangaspuut leveydeltään > 30 cm kankaiden kutomiseen, syöstävälliset
Weaving machines for weaving fabrics of a width > 30 cm, shuttleless type
Kutomakoneet, m.l. kangaspuut, leveydeltään > 30 cm, kankaiden kutomiseen, syöstävättömät
Circular knitting machines, with cylinder diameter ≤ 165 mm
Pyöröneulekoneet, sylinterin läpimitta ≤ 165 mm
Circular knitting machines, with cylinder diameter > 165 mm
Pyöröneulekoneet, sylinterin läpimitta > 165 mm
Flat knitting machines; stitch-bonding machines
Tasoneulekoneet; ommelkangaskoneet
Machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting (excl. chain or blanket stitch machines)
Kierrepäällystetyn langan, tyllin, pitsin, koruompeleiden, nauhojen, punosten tai verkon valmistukseen tarkoitetut koneet sekä tuftauskoneet (paitsi saumurit)
Doobies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Varsi- ja jacquardlaitteet; näissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet
Auxiliary machinery for machines of heading 8444, 8445, 8446 or 8447 (excl. doobies and Jacquards, card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith)
Nimikkeen 8444, 8445, 8446 tai 8447 koneiden apukoneet ja -laitteet (paitsi varsi- ja jacquardlaitteet sekä niissä käytettävien korttien vähentämis-, kopiointi-, lävistys- tai yhteensitomiskoneet)
Parts and accessories of machines for extruding, drawing, texturing or cutting man-made textile materials or of their auxiliary machinery, n.e.s.
Nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, m.k.
Card clothing for machines for preparing textile fibres
Karstakangas, tekstiilikuitujen käsittelykoneisiin
Parts and accessories of machines for preparing textile fibres, n.e.s. (other than card clothing)
Tekstiilikuitujen käsittelykoneiden osat ja tarvikkeet, ei kuitenkaan karstakangas, m.k.
Spindles, spindle flyers, spinning rings and ring travellers, for machines of heading 8445
Värttinät, siipivärttinät, kehruurenkaat ja noukat nimikkeen 8445 koneita varten
Parts and accessories of machines of heading 8445, n.e.s.
Nimikkeen 8444 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, m.k.
Shuttles for looms
Kutomakoneiden, m.l. kangaspuiden, syöstävät
Reeds for looms, healds and heald-frames
Kutomakoneiden, m.l. kangaspuiden kaiteet, niidet ja niisikehykset
Parts and accessories of weaving machines "looms" and their auxiliary machinery, n.e.s.
Kutomakoneiden, m.l. kangaspuiden, tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet, m.k.
Sinkers, needles and other articles used in forming stitches, for machines of heading 8447
Nimikkeen 8447 koneiden platinat, neulat ja muut silmukan muodostamiseen käytettävät tavarat
Parts and accessories of machines of heading 8447, n.e.s.
Nimikkeen 8447 koneiden osat ja tarvikkeet, m.k.
Machinery for the manufacture or finishing of felt or nonwovens in the piece or in shapes, incl. machinery for making felt hats; blocks for making hats; parts thereof (excl. machinery for preparing fibres for felt and calenders)
Koneet ja laitteet huovan tai kuitukankaan valmistusta tai viimeistystä varten, m.l. huopahattukoneet ja -laitteet; hattumuotit; niiden osat (paitsi koneet ja laitteet, joita käytetään valmisteltaessa kuituja kuitukangasta varten sekä kalanterit)
Fully-automatic household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity ≤ 6 kg
Täysautomaattiset pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, edestä täytettävät, pesuteho ≤ 6 kg kuivapyykkiä
Household or laundry-type washing machines, with built-in centrifugal drier (excl. fully-automatic machines)
Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko (paitsi täysautomaattiset)
Household or laundry-type washing machines, of a dry linen capacity ≤ 6 kg (excl. fully-automatic machines and washing machines with built-in centrifugal drier)
Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, edestä täytettävät, pesuteho ≤ 6 kg kuivapyykkiä (paitsi täysautomaattiset sekä pesukoneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko)
Laundry-type washing machines, of a dry linen capacity > 10 kg
Pyykinpesukoneet pesuloita varten, pesuteho > 10 kg kuivapyykkiä
Parts of household or laundry-type washing machines, n.e.s.
Pyykinpesukoneiden osat, m.k.
Dry-cleaning machines for made-up textile articles
Kuivapesukoneet muita tekstiilitavaroita varten
Drying machines, of a dry linen capacity ≤ 10 kg (excl. centrifugal driers)
Kuivauskoneet, kuivausteho ≤ 10 kg kuivapyykkiä (paitsi kuivaussentrifugit)
Drying machines for textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. machines of a dry linen capacity ≤ 10 kg and centrifugal driers)
Kuivauskoneet tekstiililankoja, -kankaita tai muita tekstiilitavaroita varten (paitsi koneet, kuivausteho ≤ 10 kg kuivapyykkiä ja kuivaussentrifugit)
Ironing machines and presses, incl. fusing presses (excl. calenders)
Silitys- ja prässäyskoneet, m.l. liimaliinaprässit (paitsi kalanterit)
Machines for washing, bleaching or dyeing textile yarns, fabrics or made-up textile articles (excl. household or laundry-type washing machines)
Pesukoneet, valkaisukoneet ja värjäyskoneet tekstiililankoja, -kankaita tai muita tekstiilitavaroita varten (paitsi pyykinpesukoneet pesuloita varten)
Machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics
Koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten
Machinery for dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or other made-up textile articles and machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support (excl. machinery for dressing or finishing felt, calenders and general purpose presses)
Koneet, tekstiililankojen, -kankaiden tai muiden tekstiilitavaroiden viimeistelyä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään linoleumin tai muiden lattianpäällysteiden valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla (paitsi koneet ja laitteet huovan viimeistykseen, kalanterit ja yleiskäyttöiset puristimet)
Parts of machines for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing, bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made-up textile articles; parts of machines used in the manufacture of linoleum or other floor coverings for applying the paste to the base fabric or other support; parts of machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics, n.e.s.
Koneiden ja laitteiden osat, joita käytetään tekstiililankojen, -kankaiden tai muiden tekstiilitavaroiden pesemiseen, muuhun puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä, valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä; koneiden osat, joita käytetään lattianpäällysteiden, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; tekstiilikankaiden käärimiseen, aukikäärimiseen, laskostukseen, leikkaamiseen tai pykäreunan tekemiseen käytettyjen koneiden osat, m.k.
Sewing machines of the household type
Kotiompelukoneet
Automatic sewing machines, industrial type
Automaattiompelukoneet, teolliseen ja ammatilliseen käyttöön
Sewing machines, industrial type (excl. automatic units)
Ompelukoneet, teolliseen ja ammatilliseen käyttöön (paitsi automaattiset)
Sewing machine needles
Ompelukoneen neulat
Furniture, bases and covers for sewing machines and parts thereof
Huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset ompelukoneita varten sekä niiden osat
Parts of sewing machines, n.e.s.
Ompelukoneiden osat, m.k.
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather (excl. drying machines, spray guns, machines for the dehairing of pigs, sewing machines and general purpose presses)
Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten (paitsi kuivauskoneet, ruiskupistoolit, sianruhojen kalttauskoneet, ompelukoneet ja yleiskäyttöiset puristimet)
Machinery for making or repairing footwear of hides, skins or leather (excl. sewing machines)
Koneet ja laitteet jalkineiden valmistamiseen vuodasta tai nahasta tai niiden korjaamiseen (paitsi ompelukoneet)
Machinery for making or repairing articles of hides, skins or leather (excl. footwear and sewing machines)
Koneet ja laitteet nahka- ja vuotatavaroiden valmistamiseen tai korjaamiseen (paitsi jalkineiden korjaamiseen ja valmistamiseen sekä ompelukoneet)
Parts of machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather, n.e.s.
Vuodan tai nahan muokkaukseen, parkitukseen tai muuhun käsittelyyn tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat sekä jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistukseen tai korjaamiseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Converters of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Konvertterit, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
Ingot moulds and ladles, of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Valukokillit ja valusangot, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
Casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries
Valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa
Parts of converters, ladles, ingot moulds and casting machines of a kind used in metallurgy or in metal foundries, n.e.s.
Metallurgiassa tai metallivalimoissa käytettävien konvertterien, valusankojen, valukokillien ja valukoneiden osat, m.k.
Mills for rolling metal tubes
Putkivalssaimet metallia varten
Hot or combination hot and cold metal-rolling mills (excl. tubes mills)
Kuumavalssaimet tai yhdistetyt kuuma- ja kylmävalssaimet metallia varten (paitsi putkivalssaimet)
Cold-rolling mills for metal (excl. tube mills)
Kylmävalssaimet metallia varten (paitsi putkivalssaimet)
Rolls for metal-rolling mills
Valssaimien telat metallinvalssaimia varten
Parts of metal-rolling mills, n.e.s.
Metallinvalssaimien osat, m.k.
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by laser or other light or photon beam processes (excl. soldering and welding machines, incl. those which can be used for cutting, and material testing machines)
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä (paitsi juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet, myös jos ne pystyvät leikkaamaan sekä koestuskoneet)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by ultrasonic processes (excl. cleaning apparatus operated by ultrasonic processes and material testing machines)
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta ultraäänellä (paitsi puhdistukseen tarkoitetut ultraäänilaitteet ja koestuskoneet)
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-discharge processes
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähköpurkauksella
Apparatus for dry-etching patterns on semiconductor materials
Laitteet puolijohdeaineiden kuivaetsausta varten
Machine-tools for working any material by removal of material, operated by electro-chemical processes or electron beam, ion beam or plasma arc processes (excl. for soldering and welding machines, materials testing machines and apparatus for-dry etching semiconductor materials)
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella (paitsi juotto- ja hitsauskoneet ja -laitteet, koestuskoneet sekä laitteet puolijohdeaineiden kuivaetsausta varten)
Machining centres for working metal
Työstökeskukset metallin työstöön
Unit construction machines "single station", for working metal
Yksikkörakenteiset koneet ”yksiasemaiset työstöyksiköt” metallin työstöön
Multi-station transfer machines for working metal
Moniasemaiset transferkoneet metallin työstöön
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled
Vaakakaraiset sorvit, m.l. sorvauskeskukset, metallin työstöön, numeerisesti ohjatut
Horizontal lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled
Vaakakaraiset sorvit metallin työstöön, m.l. sorvauskeskukset, muut kuin numeerisesti ohjatut
Lathes, incl. turning centres, for removing metal, numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Sorvit metallin työstöön, m.l. sorvauskeskukset, numeerisesti ohjatut (paitsi kärkisorvit)
Lathes, incl. turning centres, for removing metal, not numerically controlled (excl. horizontal lathes)
Sorvit metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (paitsi kärkisorvit)
Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal
Koneet, joissa karapää liikkuu johteilla ”way-type unit head machines”, metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen
Drilling machines for working metal, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Porakoneet metallin työstöön, numeerisesti ohjatut
Drilling machines for working metal, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and hand-operated machines)
Porakoneet metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (paitsi käsityövälineet)
Boring-milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön, numeerisesti ohjatut (paitsi koneet, joissa karapää liikkuu johteilla ”way-type unit head machines”)
Boring-milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (paitsi koneet, joissa karapää liikkuu johteilla ”way-type unit head machines”)
Boring machines for metals (excl. way-type unit head machines and boring-milling machines)
Avarrus-jyrsinkoneet metallin työstöön (paitsi koneet, joissa karapää liikkuu johteilla ”way-type unit head machines”, sekä avarrus-jyrsinkoneet)
Milling machines for metals, knee-type, numerically controlled
Jyrsinkoneet metallin työstöön, polvityyppiset, numeerisesti ohjatut
Milling machines for metals, knee-type, not numerically controlled
Jyrsinkoneet metallin työstöön, polvityyppiset, muut kuin numeerisesti ohjatut
Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines)
Jyrsinkoneet metallin työstöön, numeerisesti ohjatut (paitsi koneet, joissa karapää liikkuu johteilla ”way-type unit head machines”, sekä avarrus-jyrsinkoneet ja hampaanleikkuukoneet)
Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines and gear cutting machines)
Jyrsinkoneet metallin työstöön, muut kuin numeerisesti ohjatut (paitsi koneet, joissa karapää liikkuu johteilla ”way-type unit head machines”, sekä avarrus-jyrsinkoneet, polvityyppiset jyrsinkoneet ja hampaanleikkuukoneet)