natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014 of 30 January 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval period of the active substance copper compounds [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kupariyhdisteet hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 30 päivänä tammikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2014 of 5 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium thiocyanate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen kaliumtiosyanaatti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 5 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2014 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 116/2014 of 6 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium iodide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen kaliumjodidi hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti 6 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 116/2014 [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2014 of 13 February 2014 approving the active substance spinetoram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen spinetorami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014 [4] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 141/2014 of 13 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance plant oils/clove oil [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen kasviöljyt/neilikkaöljy hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 141/2014 [5] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 approving the active substance pyridalyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen pyridalyyli hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014 [6] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2014 of 14 February 2014 approving the active substance valifenalate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen valifenalaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014 [7] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2014 of 14 February 2014 approving the active substance thiencarbazone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen tieenikarbatsoni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 14 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014 [8] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 149/2014 of 17 February 2014 approving the active substance L-ascorbic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen L-askorbiinihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 17 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014 [9] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2014 of 18 February 2014 approving the active substance S-abscisic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen S-abskissihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 18 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014 [10] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 154/2014 of 19 February 2014 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance extract from tea tree [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineen teepuu-uute hyväksymisedellytysten osalta 19 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 154/2014 [11] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 192/2014 of 27 February 2014 approving the active substance 1,4-dimethylnaphthalene, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen 1,4-dimetyylinaftaleeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014 [12] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014 of 27 February 2014 approving the active substance amisulbrom, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen amisulbromi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 27 päivänä helmikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014 [13] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 85/2014 of 30 January 2014 (OJ L 28, 31.1.2014, p. 34),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 85/2014, annettu 30 päivänä tammikuuta 2014 (EUVL L 28, 31.1.2014, s. 34).
Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2014 of 13 February 2014 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 35),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35).
Commission Implementing Regulation (EU) No 141/2014 of 13 February 2014 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 40),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 141/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 40).
Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 1),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 143/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2014 of 14 February 2014 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 7),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2014 of 14 February 2014 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 12),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 145/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12).
Commission Implementing Regulation (EU) No 149/2014 of 17 February 2014 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 3),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2014 of 18 February 2014 (OJ L 48, 19.2.2014, p. 1),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 151/2014, annettu 18 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 154/2014 of 19 February 2014 (OJ L 50, 20.2.2014, p. 7),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 154/2014, annettu 19 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 50, 20.2.2014, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 192/2014 of 27 February 2014 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 20),
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20).
Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014 of 27 February 2014 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 25).’
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 193/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014 (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25)”.
The following points are inserted after point 13zzzl (Commission Implementing Regulation (EU) No 1165/2013):
Lisätään 13zzzl kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1165/2013) jälkeen kohdat seuraavasti:
Commission Implementing Regulation (EU) No 108/2014 of 5 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium thiocyanate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 36, 6.2.2014, p. 9).
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 108/2014, annettu 5 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen kaliumtiosyanaatti hyväksymättä jättämisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti (EUVL L 36, 6.2.2014, s. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) No 116/2014 of 6 February 2014 concerning the non-approval of the active substance potassium iodide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 38, 7.2.2014, p. 26).
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 140/2014, annettu 13 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen spinetorami hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35).
Commission Implementing Regulation (EU) No 140/2014 of 13 February 2014 approving the active substance spinetoram, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 44, 14.2.2014, p. 35).
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 144/2014, annettu 14 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen valifenalaatti hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7).
Commission Implementing Regulation (EU) No 143/2014 of 14 February 2014 approving the active substance pyridalyl, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 1).
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 149/2014, annettu 17 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen L-askorbiinihappo hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3).
Commission Implementing Regulation (EU) No 144/2014 of 14 February 2014 approving the active substance valifenalate, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 7).
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 192/2014, annettu 27 päivänä helmikuuta 2014, tehoaineen 1,4-dimetyylinaftaleeni hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta (EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20).
Commission Implementing Regulation (EU) No 145/2014 of 14 February 2014 approving the active substance thiencarbazone, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 45, 15.2.2014, p. 12).
2 artikla
Commission Implementing Regulation (EU) No 149/2014 of 17 February 2014 approving the active substance L-ascorbic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 46, 18.2.2014, p. 3).
3 artikla
Commission Implementing Regulation (EU) No 151/2014 of 18 February 2014 approving the active substance S-abscisic acid, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 48, 19.2.2014, p. 1).
4 artikla
Commission Implementing Regulation (EU) No 192/2014 of 27 February 2014 approving the active substance 1,4-dimethylnaphthalene, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 20).
Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.
Commission Implementing Regulation (EU) No 193/2014 of 27 February 2014 approving the active substance amisulbrom, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (OJ L 59, 28.2.2014, p. 25).’
Puheenjohtaja
Article 2
EUVL L 28, 31.1.2014, s. 34.
The texts of Implementing Regulations (EU) No 85/2014, EU (No) 108/2014, EU (No) 116/2014, EU (No) 140/2014, EU (No) 141/2014, EU (No) 143/2014, EU (No) 144/2014, EU (No) 145/2014, EU (No) 149/2014, EU (No) 151/2014, EU (No) 154/2014, EU (No) 192/2014 and EU (No) 193/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
EUVL L 36, 6.2.2014, s. 9.
Article 3
EUVL L 38, 7.2.2014, s. 26.
This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [14], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [15], whichever is the later.
EUVL L 44, 14.2.2014, s. 35.
Article 4
EUVL L 44, 14.2.2014, s. 40.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUVL L 45, 15.2.2014, s. 1.
Done at Brussels, 30 September 2014.
EUVL L 45, 15.2.2014, s. 7.
For the EEA Joint Committee
EUVL L 45, 15.2.2014, s. 12.
The President
EUVL L 46, 18.2.2014, s. 3.
OJ L 28, 31.1.2014, p. 34.
EUVL L 48, 19.2.2014, s. 1.
OJ L 36, 6.2.2014, p. 9.
EUVL L 50, 20.2.2014, s. 7.
OJ L 38, 7.2.2014, p. 26.
EUVL L 59, 28.2.2014, s. 20.
OJ L 44, 14.2.2014, p. 35.
EUVL L 59, 28.2.2014, s. 25.
OJ L 44, 14.2.2014, p. 40.
Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
OJ L 45, 15.2.2014, p. 1.
Ks. tämän virallisen lehden s. 57.
amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement [2015/1276]
ETA-sopimuksen liitteen XX (Ympäristö) muuttamisesta [2015/1276]
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides [1], as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi 21 päivänä lokakuuta 2009 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY [1], sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following is inserted after point 1k (Directive 2003/35/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä XX olevan 1k kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2003/35/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Directive 2009/128/EC of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 establishing a framework for Community action to achieve the sustainable use of pesticides (OJ L 309, 24.11.2009, p. 71), as corrected by OJ L 161, 29.6.2010, p. 11.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2009/128/EY, annettu 21 päivänä lokakuuta 2009, yhteisön politiikan puitteista torjunta-aineiden kestävän käytön aikaansaamiseksi (EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71), sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL L 161, 29.6.2010, s. 11.
With regard to Norway, the words “26 November 2012” in Article 4(2) shall be replaced by the words “1 January 2016”.’
Korvataan 26 artiklan 4 kohdassa Norjan osalta ilmaisu ’2 päivänä marraskuuta 2012’ ilmaisulla ’1 päivänä tammikuuta 2016’.”
The texts of Directive 2009/128/EC, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Päätöksen 2009/128/EY islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 1 October 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [3], whichever is the later.
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä lokakuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset [2] on tehty, tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 [3] voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.
Done at Brussels, 30 September 2014.
Tehty Brysselissä 30 päivänä syyskuuta 2014.
OJ L 309, 24.11.2009, p. 71.
EUVL L 309, 24.11.2009, s. 71.
See page 57 of this Official Journal.
Ks. tämän virallisen lehden sivu 57.
of 24 October 2014
annettu 24 päivänä lokakuuta 2014,
amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement [2015/1433]
ETA-sopimuksen liitteen I (Eläinlääkintä- ja kasvinsuojeluasiat) muuttamisesta [2015/1433]
Commission Implementing Regulation (EU) No 290/2014 of 21 March 2014 concerning the authorisation of a preparation of endo-1,4-beta-xylanase and endo-1,3(4)-beta-glucanase produced by Talaromyces versatilis sp. nov.
Endo-1,4-beeta-ksylanaasi- ja endo-1,3(4)-beeta-glukanaasivalmisteen, jota tuottaa Talaromyces versatilis sp. nov.
IMI CC 378536 as a feed additive for poultry, weaned piglets and pigs for fattening and amending Regulations (EC) No 1259/2004, (EC) No 943/2005, (EC) No 1206/2005 and (EC) No 322/2009 (holder of the authorisation Adisseo France S.A.S.) is to be incorporated into the EEA Agreement.
IMI CC 378536, hyväksymisestä siipikarjan, vieroitettujen porsaiden ja lihasikojen rehun lisäaineena sekä asetusten (EY) N:o 1259/2004, (EY) N:o 943/2005, (EY) N:o 1206/2005 ja (EY) N:o 322/2009 muuttamisesta (hyväksynnän haltija Adisseo France SAS) 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 290/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 292/2014 of 21 March 2014 concerning the authorisation of a preparation of 6-phytase produced by Trichoderma reesei (CBS 126897) as a feed additive for poultry, weaned piglets, pigs for fattening and sows (holder of the authorisation ROAL Oy) is to be incorporated into the EEA Agreement.
6-fytaasivalmisteen, jota tuottaa Trichoderma reesei (CBS 126897), hyväksymisestä rehun lisäaineena siipikarjan, vieroitettujen porsaiden, lihasikojen ja emakkojen ruokinnassa (hyväksynnän haltija Roal Oy) 21 päivänä maaliskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 292/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 399/2014 of 22 April 2014 concerning the authorisation of the preparations of Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 and Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 as feed additives for all animal species is to be incorporated into the EEA Agreement.
(3) Valmisteiden Lactobacillus brevis DSM 23231, Lactobacillus brevis DSMZ 16680, Lactobacillus plantarum CECT 4528 ja Lactobacillus fermentum NCIMB 30169 hyväksymisestä kaikkien eläinlajien rehun lisäaineina 22 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 399/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.