natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Works trucks, self-propelled, not fitted with lifting or handling equipment, of the type used in factories, warehouses, dock areas or airports for short distance transport of goods; tractors of the type used on railway station platforms; parts of the foregoing vehicles
kantorakettien sekä suborbitaalisen alusten
Vehicles
Laskuvarjot (myös ohjattavat laskuvarjot sekä liitovarjot) ja roottorivarjo (rotochutes); niiden osat ja tarvikkeet
Electrical
Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävätjarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassatapahtuvaa lento-koulutusta varten; edellä mainittujen tavaroidenosat
Tanks and other armoured fighting vehicles, motorised, whether or not fitted with weapons, and parts of such vehicles
ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat; lentotukialusten kannella ja lentoasemilla käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet sekä niiden osat
Motorcycles (including mopeds) and cycles fitted with an auxiliary motor, with or without side-cars; side-cars
ilma-alusten lähetyslaitteet ja niiden osat;
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity not exceeding 50 cm3
laitteet maassa tapahtuvaa lentokoulutusta varten ja niiden osat
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 50 cm3 but not exceeding 250 cm3
ilmataistelusimulaattorit ja niiden osat
Scooters
89 RYHMÄ – ALUKSET JA UIVAT RAKENTEET
Other, of a cylinder capacity
Risteilyalukset, kiertoajelualukset, lautta-alukset, lastialukset,proomut ja niiden kaltaiset alukset henkilö- taitavarankuljetukseen
Exceeding 50 cm3 but not exceeding 125 cm3
risteilyalukset, kiertoajelualukset ja niiden kaltaiset alukset, jotka on suunniteltu pääasiallisesti henkilökuljetukseen; kaikenlaiset lautta-alukset
Exceeding 125 cm3 but not exceeding 250 cm3
merialukset
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 500 cm3
säiliöalukset
Of a cylinder capacity exceeding 250 cm3 but not exceeding 380 cm3
jäähdytysalukset, muut kuin alanimikkeeseen 890120kuuluvat
Of a cylinder capacity exceeding 380 cm3 but not exceeding 500 cm3
muut tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset ja muut sekä henkilö- että tavarankuljetukseen tarkoitetut alukset
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 500 cm3 but not exceeding 800 cm3
Kalastusalukset; tehdas- ja muut alukset kalastustuotteiden jalostusta tai säilöntää varten
With reciprocating internal combustion piston engine of a cylinder capacity exceeding 800 cm3
Huvi- tai urheilukäyttöön tarkoitetut alukset; soutuveneet ja kanootit
Cycles, with an auxiliary electric motor with a continuous rated power not exceeding 250 watts
ilmatäytteiset
Bicycles and other cycles (including delivery tricycles), not motorised
paino enintään 100 kg
Bicycles with ball bearings
purjeveneet, myös jos niissä on apumoottori
Carriages for disabled persons, whether or not motorised or otherwise mechanically propelled
moottoriveneet, muut kuin perämoottoriveneet
Not mechanically propelled
pituus enintään 7,5 m
Parts and accessories of vehicles of headings 8711 to 8713
pituus suurempi kuin 7,5 m
Of motorcycles (including mopeds)
Hinaajat ja työntöalukset
Of carriages for disabled persons
hinaajat
Frames and forks, and parts thereof
työntöalukset
Frames
Majakkalaivat, ruiskualukset, ruoppausalukset, uivat nosturit ja muut alukset, joiden purjehduskelpoisuus on toissijainen niiden pääkäyttöön verrattuna; uivat telakat; uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
Front forks
ruoppausalukset
Wheel rims and spokes
uivat tai upotettavat poraus- tai tuotantolautat
Rims
Muut alukset, myös sota-alukset ja pelastusveneet, muut kuin soutuveneet
Spokes
sota-alukset
Hubs, other than coaster braking hubs and hub brakes, and free-wheel sprocket-wheels
Muut uivat rakenteet (esim. lautat, säiliöt, kasuunit, laiturit, poijut ja merimerkit)
Brakes, including coaster braking hubs and hub brakes, and parts thereof
ilmatäytteiset lautat
Brakes
Romutettavaksi tarkoitetut alukset ja muut uivat rakenteet
Saddles
XVIII JAKSO – OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-,TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; KELLOT;SOITTIMET; NIIDEN OSAT JA TARVIKKEET
Pedals and crank-gear, and parts thereof
90 RYHMÄ – OPTISET, VALOKUVAUS-, ELOKUVA-, MITTAUS-, TARKISTUS-,TARKKUUS-, LÄÄKETIETEELLISET TAI KIRURGISET KOJEET JA LAITTEET; NIIDENOSAT JA TARVIKKEET
Pedals
Valokuidut ja valokuitukimput; valokaapelit, muut kuinnimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineestavalmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömätlinssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit,muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia
Crank-gear
valokuidut, valokuitukimput ja valokaapelit
Handlebars
kuvien johtamiseen käytettävät kaapelit
Luggage carriers
polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt
Derailleur gears
piilolasit
Other; parts
silmälasilinssit, lasia
Baby carriages and parts thereof
muuhun kuin näön korjaamiseen käytettävät
Baby carriages
näön korjaamiseen käytettävät
Trailers and semi-trailers; other vehicles, not mechanically propelled; parts thereof
molemmat puolet viimeistelty
Trailers and semi-trailers of the caravan type, for housing or camping
yksi polttopiste
Of a weight not exceeding 1600 kg
silmälasilinssit, muuta ainetta
Of a weight exceeding 1600 kg
Mitä ainetta tahansa olevat kehystetyt linssit, prismat, peilit ja muut optiset elementit, kun ne ovat kojeiden tai laitteiden osia tai tarvikkeita, muut kuin tällaiset elementit, optisesti työstämätöntä lasia
Self-loading or self-unloading trailers and semi-trailers for agricultural purposes
objektiivit
Other trailers and semi-trailers for the transport of goods
kameroita, projektoreita tai valokuvan suurennus- tai pienennyslaitteita varten
Tanker trailers and tanker semi-trailers
suodattimet
Semi-trailers
Silmälasien tai niiden kaltaisten esineiden kehykset ja niiden osat
Other trailers and semi-trailers
kehykset
Other vehicles
Silmälasit ja niiden kaltaiset esineet, näön korjaamiseen, silmien suojaamiseen tai muuhun tarkoitukseen
Chassis
aurinkolasit
Bodies
joissa on optisesti työstetyt linssit
Axles
joissa on muovilinssit
CHAPTER 88 — AIRCRAFT, SPACECRAFT, AND PARTS THEREOF
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat; muut tähtitieteelliset kojeet ja niiden jalustat, ei kuitenkaan radiotähtitieteelliset kojeet
Balloons and dirigibles; gliders, hang gliders and other non-powered aircraft
kaksiokulaariset kiikarit
Balloons and dirigibles; gliders and hang gliders
muut kojeet
Other aircraft (for example, helicopters, aeroplanes); spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
osat ja tarvikkeet (myös jalustat)
Helicopters
Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteetja valokuvaussalamalamput, muut kuin nimikkeen 8539sähköpurkauslamput
Of an unladen weight not exceeding 2000 kg
kamerat, jollaisia käytetään painolaattojen tai painosylinterien valmistamiseen
Of an unladen weight exceeding 2000 kg
kamerat, jotka on erityisesti suunniteltu vedenalaiseen käyttöön, ilmavalokuvaukseen tai sisäelinten lääkinnälliseen tai kirurgiseen tutkimukseen; oikeuslääketieteessä ja rikostutkimuksessa vertailevaan valokuvaukseen käytettävät kamerat
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight not exceeding 2000 kg
pikakuvakamerat
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 2000 kg but not exceeding 15000 kg
muut kamerat
Aeroplanes and other aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg
yksisilmäiset peilikamerat enintään 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten
Spacecraft (including satellites) and suborbital and spacecraft launch vehicles
muut, pienempiä kuin 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten
Spacecraft (including satellites)
muut, 35 mm:n levyistä rullafilmiä varten
Suborbital and spacecraft launch vehicles
kertakäyttökamerat
Parts of goods of heading 8801 or 8802
valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput
Propellers and rotors and parts thereof
sähköpurkauslampulla toimivat (”elektroniset”) valokuvaussalamalaitteet
Undercarriages and parts thereof
kameroiden
Other parts of aeroplanes or helicopters
Elokuvakamerat ja -projektorit, myös jos niissä on äänen tallennus- tai toistolaitteet
Of kites
kamerat
Of spacecraft (including satellites)
projektoreiden
Of suborbital and spacecraft launch vehicles
Projektorit, muut kuin elokuvaprojektorit ja profiiliprojektorit; valokuvan (ei kuitenkaan elokuvan) suurennus- tai pienennyslaitteet
Parachutes (including dirigible parachutes and paragliders) and rotochutes; parts thereof and accessories thereto
projektorit, suurennus- tai pienennyslaitteet
Aircraft launching gear; deck-arrestor or similar gear; ground flying trainers; parts of the foregoing articles
Laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten,muualle tähän ryhmään kuulumattomat; negatiivientarkastuslaitteet;valkokankaat
Aircraft launching gear and parts thereof; deck-arrestor or similar gear and parts thereof
Laitteet ja varusteet, jotka automaattisesti kehittävät valokuva- (myös elokuva-)filmin tai rullilla olevan valokuvapaperin tai jotka automaattisesti valottavat kehitetyn filmin rullilla olevalle valokuvauspaperille
Aircraft launching gear and parts thereof
muut laitteet ja varusteet valokuva- ja elokuvalaboratorioita varten; negatiivientarkastuslaitteet
Ground flying trainers and parts thereof
valkokankaat
Air combat simulators and parts thereof
Optiset mikroskoopit, myös mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten
CHAPTER 89 — SHIPS, BOATS AND FLOATING STRUCTURES
stereomikroskoopit
Cruise ships, excursion boats, ferry-boats, cargo ships, barges and similar vessels for the transport of persons or goods
joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen tai hiusristikoidenkäsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellut laitteet
Cruise ships, excursion boats and similar vessels principally designed for the transport of persons; ferry-boats of all kinds
muut mikroskoopit mikrovalokuvausta, mikroelokuvausta tai mikroprojisointia varten
Seagoing
mikrovalokuvaukseen tarkoitetut mikroskoopit, joissa on erityisestipuolijohdekiekkojen tai hiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta vartensuunnitellut laitteet
Tankers
muut mikroskoopit
Refrigerated vessels, other than those of subheading 890120
alanimikkeen 90111010 tai90112010 laitteissa käytettävät
Other vessels for the transport of goods and other vessels for the transport of both persons and goods
Mikroskoopit, muut kuin optiset; diffraktiolaitteet
Fishing vessels; factory ships and other vessels for processing or preserving fishery products
elektronimikroskoopit, joissa on erityisesti puolijohdekiekkojen taihiusristikoiden käsittelyä ja kuljetusta varten suunnitellutlaitteet
Yachts and other vessels for pleasure or sports; rowing boats and canoes
alanimikkeen 90121010 laitteissakäytettävät
Inflatable
Nestekidelaitteet, jotka eivät ole muissa nimikkeissäyksityiskohtaisemmin kuvattuja tavaroita; laserit, muut kuinlaserdiodit; muut optiset laitteet ja kojeet, muualle tähän ryhmäänkuulumattomat
Of a weight not exceeding 100 kg each
aseisiin kiinnitettävät kiikaritähtäimet; periskoopit; kiikarit jakaukoputket, jotka on suunniteltu tämän ryhmän tai XVI jakson koneiden,laitteiden tai kojeiden osiksi
Sailboats, with or without auxiliary motor
laserit, muut kuin laserdiodit
Motor boats, other than outboard motor boats
muut laitteet ja kojeet
Of a length not exceeding 7,5 m
nestekidelaitteet
Of a length exceeding 7,5 m
aktiivimatriisi-nestekidelaitteet
Tugs and pusher craft
nestekidelaitteita varten (LCD)
Tugs
Kompassit; muut navigointikojeet ja -laitteet
Pusher craft
kompassit
Light-vessels, fire-floats, dredgers, floating cranes, and other vessels the navigability of which is subsidiary to their main function; floating docks; floating or submersible drilling or production platforms
lento- tai avaruusnavigointikojeet ja -laitteet (muut kuin kompassit)
Dredgers
inertianavigointijärjestelmät
Floating or submersible drilling or production platforms
muut kojeet ja laitteet
Other vessels, including warships and lifeboats other than rowing boats
Geodeettiset (myös fotogrammetriset), hydrografiset, oseanografiset, hydrologiset, meteorologiset tai geofysikaaliset kojeet ja laitteet, ei kuitenkaan kompassit; etäisyysmittarit
Warships
etäisyysmittarit
Other floating structures (for example, rafts, tanks, coffer-dams, landing stages, buoys and beacons)
elektroniset
Inflatable rafts
teodoliitit ja takymetrit
Vessels and other floating structures for breaking up
vaaituskojeet
SECTION XVIII — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; CLOCKS AND WATCHES; MUSICAL INSTRUMENTS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
fotogrammetriset kojeet ja laitteet
CHAPTER 90 — OPTICAL, PHOTOGRAPHIC, CINEMATOGRAPHIC, MEASURING, CHECKING, PRECISION, MEDICAL OR SURGICAL INSTRUMENTS AND APPARATUS; PARTS AND ACCESSORIES THEREOF
meteorologiset, hydrologiset ja geofysikaaliset kojeet jalaitteet
Optical fibres and optical fibre bundles; optical fibre cables other than those of heading 8544; sheets and plates of polarising material; lenses (including contact lenses), prisms, mirrors and other optical elements, of any material, unmounted, other than such elements of glass not optically worked
geodeettiset, topografiset, maanmittaus- ja vaaituskojeet ja -laitteet;hydrografiset kojeet
Optical fibres, optical fibre bundles and cables
Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen
Image conductor cables
vaa'at
Sheets and plates of polarising material
Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Contact lenses
piirustuspöydät tai -koneet, myös automaattiset
Spectacle lenses of glass
piirturit
Not for the correction of vision
muut piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet
For the correction of vision
muut piirustuskojeet
Both sides finished
merkintäkojeet
Single focal
matemaattiset laskukojeet (myös laskutikut, laskulevyt ja niidenkaltaiset kojeet)
Spectacle lenses of other materials
mikrometrit, työntömitat ja tulkit
Lenses, prisms, mirrors and other optical elements, of any material, mounted, being parts of or fittings for instruments or apparatus, other than such elements of glass not optically worked
mittasauvat ja -nauhat ja asteikolla varustetut viivoittimet
Objective lenses
Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet
For cameras, projectors or photographic enlargers or reducers
sähködiagnoosilaitteet (myös laitteet toimintojen tutkimista taifysiologisten parametrien tarkkailua varten)
Filters
elektrokardiografit
Frames and mountings for spectacles, goggles or the like, and parts thereof
ultraäänipyyhkäisylaite
Frames and mountings
magneettiresonanssikuvauslaite
Spectacles, goggles and the like, corrective, protective or other
skintigraafiset laitteet
Sunglasses
valvontalaitteet kahden tai useamman parametrin samanaikaista valvontaavarten
With lenses optically worked
ultravioletti- tai infrapunasäteilylaitteet
With lenses of plastics
injektioruiskut, neulat, katetrit, kanyylit ja niiden kaltaiset tavarat
Binoculars, monoculars, other optical telescopes, and mountings therefor; other astronomical instruments and mountings therefor, but not including instruments for radio-astronomy
injektioruiskut, myös jos niissä on neula
Binoculars
putkimaiset metallineulat ja haavanompeluneulat
Other instruments
putkimaiset metallineulat
Parts and accessories (including mountings)
haavanompeluneulat
Photographic (other than cinematographic) cameras; photographic flashlight apparatus and flashbulbs other than discharge lamps of heading 8539
muut kojeet ja laitteet, joita käytetään hammaslääketieteessä
Cameras of a kind used for preparing printing plates or cylinders
hammaslääkärin porakoneet, myös jos ne on yhdistetty jalustaan, jossa on muita hammaslääkintävarusteita
Cameras specially designed for underwater use, for aerial survey or for medical or surgical examination of internal organs; comparison cameras for forensic or criminological purposes
hiomakivet, laikat, porat ja harjat, hammaslääkärin porakoneisiintarkoitetut
Instant print cameras
muut oftalmologiset kojeet ja laitteet
Other cameras
muut kuin optiset
With a through-the-lens viewfinder (single lens reflex (SLR)), for roll film of a width not exceeding 35 mm
optiset
Other, for roll film of a width less than 35 mm
kojeet ja laitteet verenpaineen mittausta varten
Other, for roll film of a width of 35 mm
endoskoopit
Disposable cameras
dialyysihoitoon käytettävät laitteet (keinomunuaiset, munuaiskoneet jadialysaattorit)
Photographic flashlight apparatus and flashbulbs
diatermialaitteet
Discharge lamp (electronic) flashlight apparatus
verensiirtolaitteet
For cameras
nukutuslaitteet ja -kojeet
Cinematographic cameras and projectors, whether or not incorporating sound recording or reproducing apparatus
hermojen stimulointilaitteet
Cameras
Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet
For projectors
mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten
Image projectors, other than cinematographic; photographic (other than cinematographic) enlargers and reducers
sähköhierontalaitteet, joiden toiminta perustuu värinään
Projectors, enlargers and reducers
otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet
Apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories, not specified or included elsewhere in this chapter; negatoscopes; projection screens
Muut hengityslaitteet ja kaasunaamarit (ei kuitenkaan suojanaamarit, joissa ei ole mekaanisia osia eikä vaihdettavia suodattimia)
Apparatus and equipment for automatically developing photographic (including cinematographic) film or paper in rolls or for automatically exposing developed film to rolls of photographic paper
Ortopediset välineet, myös kainalosauvat, kirurgiset vyöt ja kohjuvyöt; lastat ja muut murtumanhoitovälineet; proteesit; kuulolaitteet sekä muut vamman tai vajavuuden kompensoimiseksi mukana pidettävät tai kannettavat tai kehoon istutettavat välineet
Other apparatus and equipment for photographic (including cinematographic) laboratories; negatoscopes
ortopediset välineet ja murtumanhoitovälineet
Projection screens
ortopediset välineet
Compound optical microscopes, including those for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
lastat ja muut murtumanhoitovälineet
Stereoscopic microscopes
tekohampaat ja hammasproteesivarusteet
Fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
tekohampaat
Other microscopes, for photomicrography, cinephotomicrography or microprojection
muut proteesit
Photomicrographic microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
nivelproteesit
Other microscopes
silmäproteesit
Of apparatus of subheading 90111010 or 90112010
kuulolaitteet, ei kuitenkaan osat ja tarvikkeet
Microscopes other than optical microscopes; diffraction apparatus
tahdistimet, jotka kiihottavat sydänlihaksia, ei kuitenkaan osat jatarvikkeet
Electron microscopes fitted with equipment specifically designed for the handling and transport of semiconductor wafers or reticles
kuulolaitteen osat ja tarvikkeet
Of apparatus of subheading 90121010
Röntgensäteiden tai alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvatlaitteet, lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseenkäyttöön tai muuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tairadioterapialaitteet, röntgenputket ja muut röntgengeneraattorit,suurjännitegeneraattorit, valvontapaneelit ja -pöydät, varjostimet,tutkimus- tai käsittelypöydät, -tuolit sekä niiden kaltaisettavarat
Liquid crystal devices not constituting articles provided for more specifically in other headings; lasers, other than laser diodes; other optical appliances and instruments, not specified or included elsewhere in this chapter
röntgensäteiden käyttöön perustuvat laitteet, lääkintä-, myös hammas-tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön tai muuhun käyttöön, mukaanlukien radiografia- tai radioterapialaitteet
Telescopic sights for fitting to arms; periscopes; telescopes designed to form parts of machines, appliances, instruments or apparatus of this chapter or Section XVI
tietokoneohjatut tomografialaitteet
Lasers, other than laser diodes
muut, hammaslääkintäkäyttöön
Other devices, appliances and instruments
muut, lääkintä-, eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön
Liquid crystal devices
muuhun käyttöön
Active matrix liquid crystal devices
alfa-, beeta- tai gammasäteilyn käyttöön perustuvat laitteet,lääkintä-, hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön taimuuhun käyttöön, mukaan lukien radiografia- tairadioterapialaitteet
For liquid crystal devices (LCD)
lääkintä-, myös hammas- tai eläinlääkintä- tai kirurgiseen käyttöön
Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances
röntgenputket
Direction finding compasses
muut, myös osat ja tarvikkeet
Instruments and appliances for aeronautical or space navigation (other than compasses)
Kojeet, laitteet ja mallit, jotka on tarkoitettu esittelyä (esim. opetusta tai näyttelyä) varten, muuhun käyttöön soveltumattomat
Inertial navigation systems
jollaisia käytetään fysiikan, kemian tai teknisten aineidenopettamiseen
Other instruments and appliances
Koneet ja laitteet aineiden (esim. metallin, puun, tekstiilitavaroiden, paperin tai muovin) kovuuden, lujuuden, kokoonpuristuvuuden, kimmoisuuden tai muiden mekaanisten ominaisuuksien testausta varten
Surveying (including photogrammetrical surveying), hydrographic, oceanographic, hydrological, meteorological or geophysical instruments and appliances, excluding compasses; rangefinders
metallin testaukseen käytettävät koneet ja laitteet
Rangefinders
yleisiä tai vetolujuustestejä varten
Electronic
kovuustestejä varten
Theodolites and tachymeters (tacheometers)
muut koneet ja laitteet
Levels
tekstiilitavaroiden, paperin, kartongin tai pahvin testaustavarten
Photogrammetrical, surveying instruments and appliances
Densimetrit, areometrit ja niiden kaltaiset uppomittarit, lämpömittarit, pyrometrit, ilmapuntarit, hygrometrit ja psykrometrit, myös rekisteröivät, sekä näiden kojeiden yhdistelmät
Meteorological, hydrological and geophysical instruments and apparatus
lämpömittarit ja pyrometrit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
Instruments and appliances used in geodesy, topography, surveying or levelling; hydrographic instruments
nestetäyttöiset, suoranäyttöiset
Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights
kuumemittarit tai eläinlääkinnässä käytettävät lämpömittarit
Balances
ilmapuntarit, muihin kojeisiin yhdistämättömät
Drawing, marking-out or mathematical calculating instruments (for example, drafting machines, pantographs, protractors, drawing sets, slide rules, disc calculators); instruments for measuring length, for use in the hand (for example, measuring rods and tapes, micrometers, callipers), not specified or included elsewhere in this chapter
Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden,paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista taitarkkailua varten (esim. virtausmittarit, pinnan korkeuden osoittimet,painemittarit ja lämmönkulutusmittarit), ei kuitenkaannimikkeen 9014, 9015, 9028 tai9032 kojeet ja laitteet
Drafting tables and machines, whether or not automatic
nesteiden virtauksen tai pinnan korkeuden mittaamista tai tarkkailua varten
Plotters
virtausmittarit
Other drawing, marking-out or mathematical calculating instruments
paineen mittaamista tai tarkkailua varten
Other drawing instruments
kierukka- ja metallikalvotyyppiset manometrit