natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Having regard to Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field [1], and in particular Article 24(11) thereof,
ottaa huomioon tietyistä eläinlääkintäalan kustannuksista 26 päivänä kesäkuuta 1990 tehdyn neuvoston päätöksen 90/424/ETY [1] ja erityisesti sen 24 artiklan 11 kohdan,
Decision 90/424/EEC provides for the possibility of a financial contribution by the Community towards the eradication and monitoring of the animal diseases listed in that Decision and for the monitoring and control of certain zoonoses.
Päätöksessä 90/424/ETY säädetään mahdollisuudesta saada yhteisöltä taloudellista tukea kyseisessä päätöksessä lueteltujen eläintautien hävittämiseen ja seurantaan sekä tiettyjen zoonoosien seurantaan ja valvontaan.
Each year, Member States are to submit to the Commission the programmes for which they wish to receive a financial contribution.
Jäsenvaltioiden on joka vuosi toimitettava komissiolle ohjelmat, joihin ne haluavat saada rahoitustukea.
Criteria for the eradication and monitoring programmes provided for in Decision 90/424/EEC have been established by Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases [3].
Päätöksessä 90/424/ETY säädettyjen hävittämis- ja valvontaohjelmien perusteet on vahvistettu tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 annetulla neuvoston päätöksellä 90/638/ETY [3].
Commission Decision 2002/677/EC [5] lays down standard reporting requirements for programmes of eradication and control of animal diseases co-financed by the Community.
Komission päätöksellä 2002/677/EY [5] vahvistetaan yhteisön osarahoittamista eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista laadittavia raportteja koskevat vakiovaatimukset.
Similarly standard requirements for the content of applications for Community financing for eradication, monitoring and control programmes should improve the process of submission, approval and assessment of progress during implementation of the programmes.
Vastaavasti hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien hakemusten sisällön vakiovaatimukset helpottaisivat hyväksyttäväksi toimittamista, hyväksymistä ja edistymisen arviointia ohjelmien täytäntöönpanon aikana.
Standard requirements should also create greater clarity and transparency for the Member States and the Commission and clarify the criteria laid down in Decision 90/638/EEC for the Member States.
Lisäksi vakiovaatimukset tarjoaisivat jäsenvaltioille ja komissiolle lisää selkeyttä ja avoimuutta ja selventäisivät jäsenvaltioille päätöksessä 90/638/ETY säädettyjä perusteita.
The standard requirements should cover all the criteria laid down in Decision 90/638/EEC.
Vakiovaatimusten olisi katettava kaikki päätöksessä 90/638/ETY säädetyt perusteet.
For the sake of consistency they should be in line with the standard reporting requirements for eradication and control programmes laid down in Decision 2002/677/EEC.
Johdonmukaisuuden vuoksi niiden olisi oltava päätöksessä 2002/677/ETY säädettyjen hävittämis- ja valvontaohjelmista laadittavia raportteja koskevien vakiovaatimusten mukaisia.
Member States seeking a financial contribution from the Community for programmes for the eradication, monitoring and control of the animal diseases referred to in Annex I shall submit applications containing:
Jäsenvaltioiden, jotka hakevat yhteisöltä rahoitustukea liitteessä I mainittujen eläintautien hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille, on toimitettava hakemus, johon sisältyy
in respect of the animal diseases referred to in Annex I, Part A, at least the information set out in Annex II;
liitteessä I olevassa A osassa mainittujen eläintautien osalta vähintään liitteessä II tarkoitetut tiedot;
in respect of the animal diseases referred to in Annex I, Part B, at least the information set out in Annex III.
liitteessä I olevassa B osassa mainittujen eläintautien osalta vähintään liitteessä III tarkoitetut tiedot.
Diseases referred to in Article 1(a)
Päätöksen 1 artiklan a kohdassa tarkoitetut taudit
Bovine tuberculosis;
nautatuberkuloosi,
Bovine brucellosis;
naudan luomistauti,
IBR/IPV (AI + embryo units);
naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (keinosiemennys + alkioyksiköt),
Ovine and caprine brucellosis (B. melitensis);
lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis),
Enzootic bovine leukosis (EBL);
nautojen tarttuva leukoosi,
Aujeszky's disease;
Aujeszkyn tauti,
Salmonella pullorum;
Salmonella pullorum,
Salmonella gallinarum;
Salmonella gallinarum,
Anthrax;
pernarutto,
Maedi/Visna and CAEV;
Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti,
IBR/IPV (other types of enterprise);
naudan tarttuva rinotrakeiitti / tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat),
Johnes disease (paratuberculosis);
paratuberkuloosi,
Mycoplasma gallisepticum;
Mycoplasma gallisepticum,
Contagious bovine pleuropneumoniae;
naudan tarttuva keuhkorutto,
African swine fever;
afrikkalainen sikarutto,
swine vesicular disease;
swine vesicular -tauti,
endemic classical swine fever;
endeeminen klassinen sikarutto,
Infectious haematopoietic necrosis (IHN);
tarttuva vertamuodostavan kudoksen kuolio,
heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments;
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus (cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla,
babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments;
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan merentakaisilla alueilla,
anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments;
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan merentakaisilla alueilla,
Infectious salmon anaemia (ISA);
lohen tarttuva anemia (ISA),
Bluetongue in endemic or high risk areas,
bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla,
Rabies;
rabies (raivotauti),
Echinococcosis;
ekinokokkoosi,
Campylobacteriosis and agents thereof;
kampylobakterioosi ja sen aiheuttajat,
Listeriosis and agents thereof;
listerioosi ja sen aiheuttajat,
Salmonellosis (zoonotic salmonella) and agents thereof;
salmonelloosi (zoonoottinen salmonella) ja sen aiheuttajat,
Trichinellosis and agents thereof; and
trikinoosi ja sen aiheuttajat sekä
Verotoxigenic Escherichia coli.
verosytotoksigeeninen Escherichia coli (EHEC).
Diseases referred to in Article 1(b)
Päätöksen 1 artiklan b kohdassa tarkoitetut taudit
Bovine spongiform encephalopathy (BSE) or any other slow developing disease.
Naudan spongiforminen enkefalopatia (BSE) tai muu hitaasti kehittyvä tauti.
Standard requirements for the submission of programmes of monitoring, eradication and control of animal diseases co-financed by the Community
Yhteisön osarahoittamia eläintautien seuranta-, hävittämis- ja valvontaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
Standard requirements for the submission of programmes of eradication and monitoring of TSEs co-financed by the Community
Yhteisön osarahoittamia TSE-tautien hävittämis- ja seurantaohjelmia koskevien tietojen toimittamista koskevat vakiovaatimukset
OJ L 224, 18.9.1990, p. 19. Decision as last amended by Directive 2003/99/EC (OJ L 325, 12.12.2003, p. 31).
EYVL 224, 18.9.1990, s. 19, päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31).
OJ L 347, 12.12.1990, p. 27. Decision as amended by Directive 92/65/EEC (OJ L 268, 14.9.1992, p. 54).
EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27, päätös sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/65/ETY (EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54).
OJ L 229, 27.8.2002, p. 24. Decision as amended by Decision 2003/394/EC (OJ L 136, 4.6.2003, p. 8).
EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24, päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/394/EY (EUVL L 136, 4.6.2003, s. 8).
Corrigendum to corrigendum to Commission Decision 2004/450/EC of 29 April 2004 laying down standard requirements for the content of applications for Community financing for programmes for the eradication, monitoring and control of animal diseases
Oikaistaan oikaisu komission päätökseen 2004/450/EY, tehty 29 päivänä huhtikuuta 2004, eläintautien hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille myönnettävää yhteisön rahoitusta koskevien hakemusten sisällön vakiovaatimuksista
(Official Journal of the European Union L 193 of 1 June 2004)
(Euroopan unionin virallinen lehti L 193, 1. kesäkuuta 2004)
Criteria for the eradication and monitoring programmes provided for in Decision 90/424/EEC have been established by Council Decision 90/638/EEC of 27 November 1990 laying down Community criteria for the eradication and monitoring of certain animal diseases [2].
Päätöksessä 90/424/ETY säädettyjen hävittämis- ja valvontaohjelmien perusteet on vahvistettu tiettyjen eläintautien hävittämis- ja valvontatoimiin sovellettavista yhteisön perusteista 27 päivänä marraskuuta 1990 annetulla neuvoston päätöksellä 90/638/ETY [2].
Commission Decision 2002/677/EC [3] lays down standard reporting requirements for programmes of eradication and control of animal diseases co-financed by the Community.
Komission päätöksellä 2002/677/EY [3] vahvistetaan yhteisön osarahoittamista eläintautien hävittämis- ja valvontaohjelmista laadittavia raportteja koskevat vakiovaatimukset.
Member States seeking a financial contribution from the Community for programmes for the eradication, monitoring and control of the animal diseases referred to in Annex I shall submit applications containing:
Jäsenvaltioiden, jotka hakevat yhteisöltä rahoitustukea liitteessä I mainittujen eläintautien hävittämis-, seuranta- ja valvontaohjelmille, on toimitettava hakemus, johon sisältyy:
OJ L 224, 18.8.1990, p. 19.
EYVL L 224, 18.8.1990, s. 19.
Decision as last amended by Directive 2003/99/EC (OJ L 325, 12.12.2003, p. 31).
Päätös sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna direktiivillä 2003/99/EY (EUVL L 325, 12.12.2003, s. 31).
OJ L 347, 12.12.1990, p. 27.
EYVL L 347, 12.12.1990, s. 27.
Decision as amended by Directive 92/65/EEC (OJ L 268, 14.9.1992, p. 54).
Päätös sellaisena kuin se on muutettuna direktiivillä 92/65/ETY (EYVL L 268, 14.9.1992, s. 54).
OJ L 229, 27.8.2002, p. 24.
EYVL L 229, 27.8.2002, s. 24.
Decision as amended by Decision 2003/394/EC (OJ L 136, 4.6.2003, p. 8).
Päätös sellaisena kuin se on muutettuna päätöksellä 2003/394/EY (EUVL L 136, 4.6.2003, s. 8).
IBR/IPV (AI + embryo units);
naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (keinosiemennys + alkioyksiköt),
IBR/IPV (other types of enterprise);
naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat),
Swine vesicular disease;
swine vesicular -tauti,
Endemic classical swine fever;
endeeminen klassinen sikarutto,
Heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments;
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus (cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla,
Babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments;
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan merentakaisilla alueilla,
Anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments;
tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan merentakaisilla alueilla,
Identification of the programme
Ohjelman yksilöinti
Member State:
Jäsenvaltio:
Disease(s) (1):
Tauti (taudit) (1):
Year of implementation:
Täytäntöönpanovuosi:
Reference of this document:
Tämän asiakirjan viite:
Contact (name, phone, fax, e-mail):
Yhteystiedot (nimi, puhelin- ja faksinumero, sähköpostiosoite):
Date sent to the Commission:
Komissiolle lähettämisen päivämäärä:
Historical data on the epidemiological evolution of the disease(s) (2):
Tiedot taudin (tautien) epidemiologisesta kehityksestä (2):
Description of the submitted programme (3):
Ohjelman kuvaus (3):
One document per disease is used unless all measures of the programme on the target population are used for the monitoring, the control and eradication of different diseases.
Yksi asiakirja tautia kohden, paitsi jos kaikkia kohdepopulaatioon kohdistuvia ohjelman toimia käytetään eri tautien seurantaan, valvontaan ja hävittämiseen.
A concise description is given with data on the target population (species, number of herds and animals present and under the programme), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of herds and animals, vaccination …) and the main results (incidence, prevalence, qualification of herds and animals).
Lyhyt kuvaus ja tiedot kohdepopulaatiosta (laji, alueella olevien ja ohjelmaan kuuluvien karjojen ja eläinten kokonaismäärä), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus jne.) ja pääasialliset tulokset (sairastuvuus, prevalenssi, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen).
The information is given according distinct periods if the measures were substantially modified.
Jos toimia on olennaisesti muutettu, tiedot on annettava jaksokohtaisesti.
The information is documented by relevant summary epidemiological tables, graphs or maps.
Tiedot on vahvistettava asiakirjoin esittämällä kokoavat epidemiologiset taulukot, kaaviot tai kartat.
A concise description of the programme is given with the main objective(s) (monitoring, control, eradication, qualification of herds and/or regions, reducing prevalence and incidence …), the main measures (testing, testing and slaughter, testing and killing, qualification of herds and animals, vaccination …), the target animal population and the area(s) of implementation and the definition of a positive case.
Ohjelman lyhyt kuvaus ja päätavoite (päätavoitteet) (seuranta, valvonta, hävittäminen, karjojen ja/tai alueiden kelpuuttaminen, prevalenssin ja sairastuvuuden vähentäminen jne.), pääasialliset toimet (testaus, testaus ja teurastaminen, testaus ja lopettaminen, karjojen ja eläinten kelpuuttaminen, rokotus jne.), kohdepopulaatio ja täytäntöönpanoalue(et) sekä positiivisen tautitapauksen määritteleminen.
Measures of the submitted programme
Ohjelmaan sisältyvät toimet
Summary of measures under the programme
Yhteenveto ohjelmaan kuuluvista toimista
Duration of the programme:
Ohjelman kesto:
Slaughter of positive animals
Muut toimet (täsmennettävä):
Killing of positive animals
Viimeinen vuosi: Hävitys
Treatment
Käsittely
Disposal of products
Positiivisten eläinten lopettaminen
Eradication Testing
Seuranta tai tarkkailu
Extended slaughter or killing
Testaus Positiivisten eläinten teurastaminen
Monitoring or surveillance
Laajennettu teurastaminen tai lopettaminen
Other measures (specify):
Tuotteiden hävittäminen
Designation of the central authority charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme (1):
Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen nimi (1):
Description and delimitation of the geographical and administrative areas in which the programme is to be implemented (2):
Sen maantieteellisen ja hallinnollisen alueen kuvaus ja määrittely, jolla ohjelma pannaan täytäntöön (2):
Measures implemented under the programme (3)
Ohjelmassa täytäntöön pantavat toimet (3)
Measures and terms of legislation as regards the registration of holdings:
Tilojen rekisteröintiä koskevat toimet ja oikeussäännökset:
Measures and terms of legislation as regards the identification of animals (4):
Eläinten yksilöintiä koskevat toimet ja oikeussäännökset (4):
Describe the authorities charged with supervising and coordinating the departments responsible for implementing the programme and the different operators involved.
Ohjelman täytäntöönpanosta vastaavia viranomaisia valvovan ja niiden työtä koordinoivan keskusviranomaisen sekä mukana olevien eri toimijoiden kuvaus.
Describe the responsibilities of all
Kaikkien mukana olevien tahojen tehtävien
involved.
kuvaus.
Describe the name and denomination, the administrative boundaries, and the surface of the administrative and geographical areas in which the programme is to be applied.
Sen hallinnollisen ja maantieteellisen alueen, jolla ohjelmaa sovelletaan, nimen, hallinnollisten rajojen ja pinta-alan kuvaus.
Illustrate with maps.
Havainnollistettava karttojen avulla.
Measures and terms of legislation as regards the notification of the disease:
Taudin ilmoittamista koskevat toimet ja oikeussäännökset:
Measures and terms of legislation as regards the measures in case of a positive result (1):
Positiivisen tuloksen ilmetessä noudatettavaa menettelyä koskevat toimet ja oikeussäännökset (1):
Measures and terms of legislation as regards the different qualifications of animals and herds:
Eläinten ja karjojen kelpuutuksia koskevat toimet ja oikeussäännökset:
Control procedures and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease and the regular inspection of the holdings or areas concerned (2):
Ohjelman valvontamenettely ja erityisesti säännöt, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastuneiden tai sen tartunnan saaneiden eläinten siirtoja ja kyseisten tilojen tai alueiden säännöllistä tarkistamista (2):
Measures and terms of legislation as regards the control (testing, vaccination, …) of the disease:
Taudin valvontaa (testaus, rokotus jne.) koskevat toimet ja oikeussäännökset:
Measures and terms of legislation as regards the compensation for owners of slaughtered and killed animals:
Teurastettujen ja lopetettujen eläinten omistajille maksettavia korvauksia koskevat toimet ja oikeussäännökset:
General description of the costs and benefits (3):
Yleiskuvaus kustannuksista ja hyödyistä (3):
A short description is provided of the measures as regards positive animals (slaughter, destination of carcasses, use or treatment of animal products, the destruction of all products which could transmit the disease or the treatment of such products to avoid any possible contamination, a procedure for the disinfection of infected holdings, the therapeutic or preventive treatment chosen, a procedure for the restocking with healthy animals of holdings which have been depopulated by slaughter and the creation of a surveillance zone around the infected holding, …).
Lyhyt kuvaus positiivisiin eläimiin sovellettavista toimista (teurastus; ruhojen määräpaikka; eläinperäisten tuotteiden käyttö tai käsittely; kaikkien sellaisten tuotteiden hävittäminen, jotka voivat levittää tautia, tai tällaisten tuotteiden käsittely mahdollisen tartunnan estämiseksi; saastuneiden tilojen desinfiointiprosessi; valittu hoidollinen tai ennaltaehkäisevä käsittely; menettely terveiden eläinten tuomiseksi niille tiloille, joilta karjat on poistettu teurastamalla; tarkkailuvyöhykkeen perustaminen saastuneen tilan ympärille jne.).
A short description of the control procedures and in particular rules on the movement of animals liable to be affected or contaminated by a given disease and the regular inspection of the holdings or areas is provided.
Lyhyt kuvaus ohjelman valvontamenettelystä ja erityisesti säännöistä, jotka koskevat tiettyyn tautiin todennäköisesti sairastuneiden tai sen tartunnan saaneiden eläinten siirtoja ja kyseisten tilojen tai alueiden säännöllistä tarkistamista.
A description is provided of all costs for the authorities and society and the benefits for farmers and society in general.
Kuvaus kaikista viranomaisille ja yhteiskunnalle aiheutuvista kustannuksista sekä kasvattajille ja yhteiskunnalle koituvista hyödyistä.
Data on the epidemiological evolution during the last five years (1)
Tiedot epidemiologisesta kehityksestä viimeisten viiden vuoden ajalta (1)
Evolution of the disease
Taudin kehitys
Data on evolution of the disease (2)
Tiedot taudin kehityksestä (2)
Data on herds (a) (one table per year and per disease/species)
Tiedot karjoista (a) (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)
Situation on date:
Vallitseva tilanne:
Disease (b):
Tauti (b):
Animal species:
Eläinlaji:
Total number of herds (d)
Karjojen kokonaismäärä (d)
Total number of herds under the programme
Ohjelmaan kuuluvien karjojen kokonaismäärä
Number of herds checked (e)
Tarkastettujen karjojen lukumäärä (e)
Number of positive herds (f)
Positiivisten karjojen lukumäärä (f)
Number of new positive herds (g)
Uusien positiivisten karjojen lukumäärä (g)
Number of herds depopulated
Poistettujen karjojen lukumäärä
% positive herds depopulated
Poistettuja positiivisia karjoja (%)
% herd coverage
Kattavuus (%)
% positive herds Period herd prevalence
Positiiviset karjat (%) Prevalenssi jaksossa
% new positive herds Herd incidence
Uusia positiivisia karjoja (%) Sairastuvuus
Herds equal flocks, or holdings as appropriate.
Karja vastaa tilanteen mukaan parvea tai maatilaa.
Disease and animal species if necessary.
Tarvittaessa tauti ja eläinlaji.
Region as defined in the eradication programme of the Member State.
Jäsenvaltion hävittämisohjelmassa määritelty alue.
Total number of herds existing in the region including eligible herds and non-eligible herds for the programme.
Alueella olevien karjojen kokonaismäärä, ohjelman soveltamisalaan kuuluvat ja kuulumattomat karjat mukaan luettuina.
Check means to perform a herd level test under the programme for the respective disease with the purpose of maintaining, upgrading, etc., the health status of the herd.
Tarkastamisella tarkoitetaan karjalle kyseisen taudin ohjelman mukaisesti tehtyjä testejä, joiden tarkoituksena on karjan terveysstatuksen säilyttäminen, nostaminen jne.
In this column a herd should not be counted twice even if it has been checked more than once.
Tässä sarakkeessa karjaa ei lasketa mukaan kahdesti, vaikka se olisi tarkastettu useammin kuin kerran.
Herds with at least one positive animal during the period independent of the number of times the herd has been checked.
Karja, jossa on vähintään yksi positiivinen eläin jakson aikana riippumatta karjalle tehtyjen tarkastusten lukumäärästä.
Herds whose status in the previous period was unknown, not free-negative, free, officially free or suspended and have at least one positive animal in this period.
Karja, jonka terveysstatus edellisen jakson aikana oli tuntematon, ei taudista vapaa/negatiivinen, taudista vapaa, virallisesti taudista vapaa tai keskeytetty ja jossa tuon jakson aikana oli vähintään yksi positiivinen eläin.
The data on the evolution of the disease are provided according the tables below where appropriate.
Tiedot taudin kehityksestä on tarvittaessa esitettävä jäljempänä olevien taulukoiden mukaisesti.
Data to provide for bovine tuberculosis, bovine brucellosis, IBR/IPV (AI + embryo units), ovine and caprine brucellosis (B. melitensis), enzootic bovine leukosis (EBL), Aujeszky's disease, anthrax, Maedi/Visna and CAEV, IBR/IPV (other types of enterprise), Johnes disease (paratuberculosis), CBPP, African swine fever, swine vesicular disease, endemic classical swine fever, heartwater transmitted by vector insects in the French overseas departments, babesiosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, anaplasmosis transmitted by vector insects in the French overseas departments, bluetongue in endemic or high risk areas.
Tiedot seuraavien tautien osalta: nautatuberkuloosi, nautojen luomistauti, naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (keinosiemennys + alkioyksiköt), lampaiden ja vuohien luomistauti (B. melitensis), nautojen tarttuva leukoosi, Aujeszkyn tauti, pernarutto, Maedi Visna tai vuohen virusperäinen artriitti/enkefaliitti, naudan tarttuva rinotrakeiitti/tarttuva pustulaarinen vulvovaginiitti (muut tuotantosuunnat), paratuberkuloosi, CBPP, afrikkalainen sikarutto, swine vesicular -tauti, endeeminen klassinen sikarutto, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva aivoverisuonitulehdus (cowdriosis) Ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva punatauti Ranskan merentakaisilla alueilla, tartuntaa levittävien hyönteisten välityksellä tarttuva anaplasmoosi Ranskan merentakaisilla alueilla ja bluetongue-tauti endeemisillä tai suurriskisillä alueilla.
Data on animals (one table per year and per disease/species)
Tiedot eläimistä (yksi taulukko vuotta ja tautia/lajia kohden)