natgillin/translations-raw huggingface dataset:
they have supervisory board, an administrative or managerial board, more than half of whose members are appointed by the state bodies, local and regional self-government units or other such legal persons.
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Варна
For example:
”ВиК” ООД, к.к.
Agency Alan d.o.o.;
”Водоснабдяване и канализация Йовковци” – ООД, Велико Търново
APIS IT d.o.o — Information Systems and Information Technologies Support Agency;
”Водоснабдяване, канализация и териториален водоинженеринг” – ЕООД, Велинград
National Folk Dance Ensemble of Croatia “Lado”;
”ВИК” – ЕООД, Видин
CARnet (Croatian Academic and Research Network);
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Враца
Help and care centres;
”В И К” – ООД, Габрово
Social care homes;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Добрич
Health care centres;
”Водоснабдяване и канализация – Дупница” – ЕООД, Дупница
State archives;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Исперих
State Institute for Nature Protection
”Аспарухов вал” ЕООД, Кнежа
Fund for Professional Rehabilitation and Employment of People with Disabilities;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Кюстендил
Environmental Protection and Energy Efficiency Fund;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Ловеч
Croatian Academy of Science and Arts;
”В и К – Стримон” – ЕООД, Микрево
Croatian Bank for Reconstruction and Development;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Монтана
(Croatia Control Ltd.);
”Водоснабдяване и канализация – П” – ЕООД, Панагюрище
(Croatian Lottery);
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Перник
Croatian Heritage Foundation;
”В И К” – ЕООД, Петрич
Croatian Chamber of Agriculture;
”Водоснабдяване, канализация и строителство” – ЕООД, Пещера
Croatian Radio Television;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Плевен
Croatian Association of Technological Culture;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Пловдив
Croatian Audiovisual Centre;
”Водоснабдяване–Дунав” – ЕООД, Разград
Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik;
”ВКТВ” – ЕООД, Ракитово
Croatian Centre for Agriculture, Food and Rural Affairs;
”ЕТЕрдуван Чакър”, Раковски
Croatian Mine Action Centre;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Русе
Croatian Memorial-Documentation Centre of the Homeland War;
”Екопроект-С” ООД, Русе
Croatian Olympic Committee;
”УВЕКС” – ЕООД, Сандански
Croatian Energy Market Operator;
”ВиК-Паничище” ЕООД, Сапарева баня
Croatian Paralympic Committee;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕАД, Свищов
Croatian Register of Shipping;
”Бяла” – ЕООД, Севлиево
Croatian Conservation Institute;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Силистра
Croatian Deaf Sport Federation;
”В и К” – ООД, Сливен
Croatian Institute of Emergency Medicine;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Смолян
Croatian National Institute of Public Health;
”Софийска вода” – АД, София
Croatian Institute for Mental Health;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, София
Croatian Institute for Pension Insurance;
”Стамболово” – ЕООД, Стамболово
Croatian Standards Institute;
”Водоснабдяване и канализация” – ЕООД, Стара Загора
Croatian Institute for Telemedicine;
”Водоснабдяване и канализация-С” – ЕООД, Стрелча
Croatian Institute for Toxicology and Anti-doping;
”Водоснабдяване и канализация – Тетевен” – ЕООД, Тетевен
Croatian National Institute of Transfusion Medicine;
”В и К – Стенето” – ЕООД, Троян
Croatian Employment Service;
”Водоснабдяване и канализация” – ООД, Търговище
Croatian Institute for Health Protection and Safety at Work;
Vesihuoltolain (lov om vandforsyning) 3 §:n 3 momentissa määritellyt vedentoimittajat, ks. lovbekendtgørelse nr.
Croatian Institute for Health Insurance;
71, 17.1.2007.
Croatian Institute for Health Insurance of Occupational Health;
Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Eigenbetriebsverordnungen tai Eigenbetriebsgesetzen der Länder (yleishyödylliset yritykset)
Jadrolinija (shipping company);
Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Gesetzen über die Kommunale Gemeinschaftsarbeit oder Zusammenarbeit der Länder
Public Institution Croatian Olympic Centre;
Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta seuraavan säädöksen nojalla: Gesetz über Wasser- und Bodenverbände, 12.2.1991, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 15.5.2002
Higher education public institutions;
Julkiset yritykset, jotka vastaavat veden tuotannosta tai jakelusta seuraavien säädösten nojalla: Kommunalgesetze, erityisesti Gemeindeverordnungen der Länder
National parks public institutions;
Yritykset, jotka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: Aktiengesetz, 6.9.1965, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 5.1.2007, tai GmbH-Gesetz, 20.4.1892, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 10.11.2006, tai joilla on säädöksen Kommanditgesellschaft mukainen oikeusasema (kommandiittiyhtiö) ja jotka huolehtivat veden tuotannosta tai jakelusta alueellisten tai paikallisviranomaisten kanssa tehdyn sopimuksen nojalla
Nature parks public institutions;
Julkisia hankintoja koskevan lain (RT I 21.2.2007, 15, 76) 10 §:n 3 momentin ja kilpailulain (RT I 2001, 56 332) 14 §:n nojalla toimivat yksiköt:
Public scientific institutes;
Kreikka
Theatres, museums, galleries, libraries and other institutions in the field of culture established by the Republic of Croatia or local and regional self-government units;
’Εταιρεία Υδρεύσεως και Αποχετεύσεως Πρωτευούσης Α.Ε.’ (’Ε.Υ.Δ.Α.Π.’ or ’Ε.Υ.Δ.Α.Π. Α.Ε.’).
Penitentiaries;
Yrityksen oikeudellinen asema perustuu seuraaviin säädöksiin: konsolidoitu laki 2190/1920, laki 2414/1996 ja lisäksi lain 1068/80 ja lain 2744/1999 säännöksiin.
Clinical hospitals;
’Εταιρεία Ύδρευσης και Αποχέτευσης Θεσσαλονίκης Α.Ε.’ (’Ε.Υ.Α.Θ. Α.Ε.’), johon sovelletaan seuraavien lakien säännöksiä: laki 2937/2001 (Kreikan virallinen lehti 169 Α') ja laki 2651/1998 (Kreikan virallinen lehti 248 Α').
Clinical hospital centres;
’Δημοτική Επιχείρηση Ύδρευσης και Αποχέτευσης Μείζονος Περιοχής Βόλου’ (’ΔΕΥΑΜΒ’), joka toimii lain 890/1979 nojalla.
Clinics;
’Δημοτικές Επιχειρήσεις Ύδρευσης — Αποχέτευσης’ (kunnalliset vesihuolto- ja viemäriverkostoyhtiöt), jotka huolehtivat veden tuotannosta ja jakelusta lain 1069/80, 23.8.1980, nojalla.
“Miroslav Krleža” Institute of Lexicography;
’Σύνδεσμοι Ύδρευσης’ (kunnalliset vedentoimittajayhdistykset), jοiden toiminta perustuu presidentin asetukseen 410/1995 säädöksen Κώδικoς Δήμων και Κοινοτήτων mukaisesti.
Port Authorities;
’Δήμοι και Κοινότητες’ (kunnat), jοiden toiminta perustuu presidentin asetukseen 410/1995 säädöksen Κώδικας Δήμων και Κοινοτήτων mukaisesti.
Sanatoriums;
Muut julkiset yksiköt, jotka muodostavat osan autonomisista alueista (Comunidades Autónomas) ja paikallishallinnosta (Corporaciones locales) tai ovat niistä riippuvaisia ja jotka toimivat juomaveden jakelun alalla.
Pharmacies founded by the units of regional self-government;
Muut yksityiset yksiköt, joilla on paikallishallinnon (Corporaciones locales) myöntämiä erityis- tai yksinoikeuksia juomaveden jakelun alalla.
Matica hrvatska (Matrix Croatia);
Alueelliset tai paikalliset viranomaiset ja julkisyhteisöt, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta tai jakelusta:
International Centre for Underwater Archaeology;
Régies des eaux, (esimerkiksi: Régie des eaux de Grenoble, régie des eaux de Megève, régie municipale des eaux et de l'assainissement de Mont-de-Marsan, régie des eaux de Venelles)
National and University Library;
Vettä siirtävät, toimittavat ja tuottavat yhteisöt (esimerkiksi: Syndicat des eaux d'Île-de-France, syndicat départemental d'alimentation en eau potable de la Vendée, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin, syndicat intercommunal des eaux de la région grenobloise, syndicat de l'eau du Var-est, syndicat des eaux et de l'assainissement du Bas-Rhin).
National Foundation for Support to the Pupil and Student Standard of Living;
Hankintayksiköt, joita tarkoitetaan lain Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (julkisia hankintoja koskeva laki, virallinen lehti 90/11) 6 §:ssä ja jotka ovat julkisia yrityksiä tai hankintaviranomaisia ja jotka erityismääräysten mukaisesti vastaavat kiinteiden verkkojen rakentamisesta (tarjoamisesta) tai toiminnasta juomaveden tuotantoon, siirtoon tai jakeluun liittyvien julkisten palvelujen tarjoamista varten sekä juomaveden toimittamisesta kiinteisiin verkkoihin, kuten paikallisten itsehallintoyksikköjen perustamat yksiköt, jotka vesilain perusteella toimivat julkisten vesi- ja viemärihuollon palveluiden tarjoajina (virallinen lehti 153/09 ja 130/11).
National Foundation for Civil Society Development;
Ente acquedotti siciliani, joka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: Legge Regionale No 2/2, 4.9.1979 ja Lege Regionale No 81, 9.8.1980, in liquidazione con Legge Regionale No 9, 31.5.2004 (art.
National Foundation for Science, Higher Education and Technological Development of the Republic of Croatia;
1)
National Centre for External Evaluation of Education;
no 7 (art.
National Council for Higher Education;
5, comma 1) – Legge finanziaria 2005
National Council for Science;
Τα Συμβούλια Υδατοπρομήθειας, joka jakelee vettä kunnissa ja muilla alueilla seuraavan säädöksen nojalla: περί Υδατοπρομήθειας Δημοτικών και Άλλων Περιοχών Νόμου, Κεφ.
Official Gazette (Narodne novine d.d.);
Julkis- ja yksityisoikeudelliset yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät ja jakelevat juomavettä kiinteisiin verkkoihin ja jotka tekevät hankintoja seuraavan lain mukaisesti: Par iepirkumu sabiedrisko pakalpojumu sniedzēju vajadzībām.
educational/correctional institutes;
Yksiköt, jotka noudattavat julkisista hankinnoista annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 84–2000, 1996; 4–102, 2006) 70 §:n 1 ja 2 momentin vaatimuksia ja tuottavat, siirtävät ja jakavat juomavettä juomavesi- ja jätevesihuollosta annetun Liettuan tasavallan lain (virallinen lehti 82–3260, 2006) mukaisesti.
General hospitals;
Kuntaliittymät, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta ja jotka on perustettu seuraavien säädösten nojalla: loi concernant la création des syndicats de communes, 23.2.2001, sellaisena kuin se on muutettuna ja täydennettynä 23.12.1958 ja 29.7.1981 annetuilla laeilla, ja loi ayant pour objet le renforcement de l'alimentation en eau potable du Grand-Duché du Luxembourg à partir du réservoir d'Esch-sur-Sûre, 31.7.1962
(State-owned company in charge of safety of navigation);
Yksiköt, jotka tuottavat, siirtävät tai jakavat juomavetta säädöksen 2003. évi CXXIX. törvény a közbeszerzésekről 162 ja 163 §:n nojalla ja säädöksen 1995. évi LVII. törvény a vízgazdálkodásról.
Polyclinics;
Yksiköt, jotka vastaavat veden tuotannosta ja jakelusta säädöksen Waterleidingwet nojalla.
Special hospitals;
Kunnat ja kuntaliitot, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta, siirrosta ja jakelusta yhdeksän osavaltion säädösten Wasserversorgungsgesetze nojalla.
Central Register of Insured Persons;
Vesihuolto- ja jätevesilaitokset, jotka määritellään säädöksessä ustawa z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków ja jotka harjoittavat julkiseen vesihuoltoon tai jätevesihuoltoon liittyvää taloudellista toimintaa.
University Computing Centre;
Muun muassa seuraavat:
Sports associations;
Kuntayhtymien järjestelmät – Yritykset, joissa on enemmistöosakkaina valtio tai julkisyhteisöjä ja yksityisiä yrityksiä seuraavien säädösten nojalla: Decreto-Lei n.o 379/93 de 5 de novembro 1993, sellaisena kuin se on muutettuna säädöksillä Decreto-Lei n.o 176/99 de 25 de outubro 1999, Decreto-Lei n.o 439-A/99 de 29 de outubro 1999 ja Decreto-Lei n.o 103/2003 de 23 de maio 2003.
Sports federations;
Valtion suora hallinto on sallittua.
Emergency medical treatment institutions;
Kunnalliset järjestelmät – Kunnat, kuntayhtymät, kunnalliset palvelulaitokset, yritykset, joiden pääoma on kokonaan tai suurimmaksi osaksi julkisessa omistuksessa tai yksityiset yritykset seuraavien säädösten nojalla: Lei 53-F/2006, de 29 de dezembro 2006, ja Decreto-Lei n.o 379/93 de 5 de novembro 1993 sellaisena kuin se on muutettuna säädöksillä Decreto-Lei n.o 176/99 de 25 de outubro 1999, Decreto-Lei n.o 439-A/99 de 29 de outubro 1999 ja Decreto-Lei n.o 103/2003 de 23 de maio 2003.
Palliative care institutions;
Departamente ale autorităților locale și companii care produc, transportă și distribuie apă (paikallisten viranomaisten yksiköt ja yhtiöt, jotka vastaavat veden tuotannosta, siirrosta ja jakelusta);
Health care institutions;
esimerkkejä:
Foundation of Police Solidarity;
Yksiköt, jotka toimittavat, siirtävät tai jakelevat juomavettä säädöksen Zakon o varstvu okolja (Uradni list RS, 32/93, 1/96) ja kuntien tekemien päätösten nojalla annettujen toimilupien nojalla.
Prisons;
Yksiköt, jotka hoitavat yleisiä vesilaitoksia ja tuottavat tai siirtävät ja jakelevat juomavettä seuraavien säädösten nojalla annettujen kauppalupien ja yleisten vesilaitosten toimintaa koskevan ammatillista pätevyyttä osoittavan todistuksen nojalla: laki 442/2002 (lakikokoelma), joka noudattaa lakien 525/2003 (lakikokoelma), 364/2004 (lakikokoelma), 87/2004 (lakikokoelma) ja 230/2005 (lakikokoelma) sanamuotoa.
Institute for the Restoration of Dubrovnik;
Yksiköt, jotka hoitavat vesihuoltolaitoksia laissa 364/2004, joka noudattaa lakien 587/2004 (lakikokoelma) ja 230/2005 (lakikokoelma) sanamuotoa, tarkoitettujen edellytysten nojalla ja lain 135/1994 (lakikokoelma), joka noudattaa lakien 52/1982 (lakikokoelma), 595/1990 (lakikokoelma), 128/1991 (lakikokoelma), 238/1993 (lakikokoelma), 16/2001 (lakikokoelma) ja 533/2001 (lakikokoelma) sanamuotoa, nojalla myönnetyn luvan perusteella ja jotka myös siirtävät tai jakelevat juomavettä lain 442/2002 (lakikokoelma), joka noudattaa lakien 525/2003 (lakikokoelma), 364/2004 (lakikokoelma), 587/2004 (lakikokoelma) ja 230/2005 (lakikokoelma) sanamuotoa, nojalla.
Institute for Seed and Seedlings;
Vesihuoltolain (119/2001) 3 §:n mukaiset vesihuoltolaitokset
Public health institutes;
Paikallisviranomaiset ja kunnalliset yritykset, jotka vastaavat juomaveden tuotannosta, siirtämisestä tai jakelusta säädöksen lagen (2006:412) om allmänna vattentjänster nojalla.
Aeronautical Technical Centre (Zrakoplovno — tehnički centar d.d.);
Yritys, joka on nimetty vesihuoltoyritykseksi tai viemäröintiyritykseksi säädöksen Water Industry Act 1991 nojalla
County road administrations.
Vesi- ja viemäröintiviranomainen, joka on perustettu seuraavan säädöksen 62 §:n nojalla: Local Government etc (Scotland) Act 1994
Consorzi per le opere idrauliche (consortia for water engineering works)
The Department for Regional Development (Pohjois-Irlanti)
Università statali, gli istituti universitari statali, i consorzi per i lavori interessanti le università (State universities, State university institutes, consortia for university development work)
KAUPUNKIRAUTATIE-, RAITIOTIE-, JOHDINAUTO- TAI LINJA-AUTOPALVELUT
Istituzioni pubbliche di assistenza e di beneficenza (public welfare and benevolent institutions)
Société régionale wallonne du Transport et ses sociétés d'exploitation (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)/ Société régionale wallonne du Transport en haar exploitatiemaatschappijen (TEC Liège–Verviers, TEC Namur–Luxembourg, TEC Brabant wallon, TEC Charleroi, TEC Hainaut)
Istituti superiori scientifici e culturali, osservatori astronomici, astrofisici, geofisici o vulcanologici (higher scientific and cultural institutes, astronomical, astrophysical, geophysical or vulcanological oberservatories)
Yksityisyritykset, joille on myönnetty erityis- tai yksinoikeudet
Enti di ricerca e sperimentazione (organisations conducting research and experimental work)
”Метрополитен” ЕАД, София
Enti che gestiscono forme obbligatorie di previdenza e di assistenza (agencies administering compulsory social security and welfare schemes)
”Столичен електротранспорт” ЕАД, София
Consorzi di bonifica (land reclamation consortia)
”Столичен автотранспорт” ЕАД, София
Enti di sviluppo e di irrigazione (development or irrigation agencies)
”Бургасбус” ЕООД, Бургас
Consorzi per le aree industriali (associations for industrial areas)
”Градски транспорт” ЕАД, Варна
Enti preposti a servizi di pubblico interesse (organisations providing services in the public interest)
”Тролейбусен транспорт” ЕООД, Враца
Enti pubblici preposti ad attività di spettacolo, sportive, turistiche e del tempo libero (public bodies engaged in -entertainment, sport, tourism and leisure activities)
”Общински пътнически транспорт” ЕООД, Габрово
Enti culturali e di promozione artistica (organisations promoting culture and artistic activities)
”Автобусен транспорт” ЕООД, Добрич
Συμβούλια Αποχετεύσεων (this category refers to the Συμβούλια Αποχετεύσεων established and operating according to the provisions of the Αποχετευτικών Συστημάτων Νόμου Ν.1(Ι) of 1971)
”Тролейбусен транспорт” ЕООД, Добрич
Συμβούλια Σφαγείων (this category refers to the Κεντρικά και Κοινοτικά Συμβούλια Σφαγείων run by local authorities, established and operating according to the provisions of the Σφαγείων Νόμου N.26(Ι) of 2003)
”Тролейбусен транспорт” ЕООД, Пазарджик
Σχολικές Εφορείες (This category refers to the Σχολικές Εφορείες established and operating according to the provisions of the Σχολικών Εφορειών Νόμου N.108 of 2003)
”Тролейбусен транспорт” ЕООД, Перник
Subjects of private law which make purchases according to the requirements of “Publisko iepirkumu likums”
”Автобусни превози” ЕАД, Плевен
Establishments of research and education (higher education institutions, establishments of scientific research, research and technology parks as well as other establishments and institutions, the activity of which pertains to the evaluation or organisation of research and education)
”Тролейбусен транспорт” ЕООД, Плевен
Educational establishments (higher education establishments, vocational colleges, schools of general education, pre-school establishments, informal education institutions, special education institutions and other establishments)
”Градски транспорт Пловдив” ЕАД, Пловдив
Establishments of culture (theatres, museums, libraries and other establishments)
”Градски транспорт” ЕООД, Русе
National establishments of the Lithuanian health care system (individual health care protection establishments, public health protection establishments, establishments of pharmaceutical activities and other health care establishments, etc.)
”Пътнически превози” ЕАД, Сливен
Social care institutions
”Автобусни превози” ЕООД, Стара Загора
Institutions of physical culture and sports (sports clubs, sports schools, sports centres, sports facilities and other establishments)
”Тролейбусен транспорт” ЕООД, Хасково
Establishments of the national defence system
Kaikki hankintayksiköt, jotka tarjoavat julkisia hankintoja koskevan säädöksen 137/2006 (lakikokoelma), sellaisena kuin se on muutettuna, 4 §:n 1 momentin f kohdassa määriteltyjä kaupunkirautatie-, raitiovaunu-, johdinauto- tai linja-autopalveluja
Establishments of environmental protection
Yksiköt, jotka vastaavat julkisista linja-autopalveluista (tavanomainen reittiliikenne) säädöksen lov om buskørsel mukaisesti myönnetyn luvan nojalla, ks. lovbekendtgørelse No 107, 19.2.2003
Establishments ensuring public safety and public order
Yritykset, jotka vastaavat luvanvaraisesti lyhyen matkan julkisista henkilöliikennepalveluista säädöksen Personenbeförderungsgesetz, 21.3.1961, sellaisena kuin se on viimeksi muutettuna 31.10.2006, nojalla.
Tourism service providers (tourism information centres and other establishments providing tourism services)
Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja seuraavan säädöksen mukaisesti: Road Transport Act 1932, sellaisena kuin se on muutettuna
Établissements publics placés sous la surveillance des communes.
’Ηλεκτρικοί Σιδηρόδρομοι Αθηνών – Πειραιώς’ (’Η.Σ.Α.Π. Α.Ε.’)
Egyes költségvetési szervek (certain budgetary organs)
(Athens Urban Transport Organization S.A), joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: laki 2175/1993 (Α'211) ja laki 2669/1998 (Α'283)
Az elkülönített állami pénzalapok kezelője (managing bodies of the separate state funds)
’Εταιρεία Θερμικών Λεωφορείων Α.Ε.’ (’Ε.Θ.Ε.Λ. Α.Ε.’), ) (Company of Thermal Buses S.A.),joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: laki 2175/1993 (Α'211) ja laki 2669/1998 (Α'283) ’Αττικό Μετρό Α.Ε.’
A közalapítványok (public foundations)
(Attiko Metro S.A), joka on perustettu ja joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: laki 1955/1991
A közszolgálati műsorszolgáltatók (public service broadcasters)
”Οργανισμός Αστικών Συγκοινωνιών Θεσσαλονίκης” (”Ο.Α.Σ.Θ.”), joka on perustettu ja joka toimii seuraavien säädösten nojalla: asetus 3721/1957, asetus 716/1970, laki 866/79 ja laki N 2898/2001 (Α'71)
Azok a közműsor-szolgáltatók, amelyek működését többségi részben állami, illetve önkormányzati költségvetésből finanszírozzák (public broadcasters financed, for the most part, from the public budget)
”Κοινό Ταμείο Είσπραξης Λεωφορείων” (”Κ.Τ.Ε.Λ.”), joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: laki 2963/2001 (Α'268)
Organisations established for the purpose of meeting needs in the general interest, not having an industrial or commercial character, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from the public budget).
”Δημοτικές Επιχειρήσεις Λεωφορείων Ρόδου και Κω”, josta käytetään myös nimiä ”ΡΟΔΑ” ja ”ΔΕΑΣ ΚΩ” ja joka toimii seuraavan säädöksen nojalla: laki 2963/2001 (Α'268)
Organisations established by law determining their public tasks and operation, and controlled by public entities, or financed, for the most part, by public entities (from the public budget).
Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia kaupunkiliikennepalveluja seuraavien säädösten nojalla: Ley 7/1985 Reguladora de las Bases de Régimen Local, 2.4.1985, Real Decreto Legislativo 781/1986, de 18 de abril, por el que se aprueba el texto refundido de las disposiciones legales vigentes en materia de régimen local ja tarvittaessa vastaava alueellinen lainsäädäntö
Organisations established by public entities for the purpose of carrying out their certain basic activities, and controlled by the public entities.
Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia linja-autopalveluja seuraavan säädöksen siirtymäsäännöksen 3 nojalla: Ley 16/1987, de 30 de julio, de Ordenación de los Transportes Terrestres
25 afzonderlijke politieregio's — (25 individual police regions)
Esimerkkejä:
Voogdij- en gezinsvoogdij instellingen — (Guardianship and Family Guardianship Institutions)
Yksiköt, jotka tarjoavat julkisia liikennepalveluja säädöksen Loi d'orientation des transports intérieurs n o 82-1153, 30.12.1982, 7-II §:n nojalla
Particuliere Internaten — (Private Boarding Institutions)
Régie autonome des transports parisiens, Société nationale des chemins de fer français ja muut yksiköt, jotka tarjoavat liikennepalveluja Syndicat des transports d'Île-de-Francen seuraavien säädösten nojalla myöntämien lupien perusteella: ordonnance n o 59-151, 7.1.1959, relatifs à l'organisation des transports de voyageurs dans la région Île-de-France, sellaisena kuin se on muutettuna, ja asetukset sen soveltamiseksi
Particuliere Jeugdinrichtingen — (Penal Institutions for Juvenile Offenders)
Réseau ferré de France, julkinen laitos, joka on perustettu seuraavalla säädöksellä: Loi no 97–135, 13.2.1997
(Hoofd) productschappen — (Commodity Boards)
Alue- tai paikallisviranomaiset taikka alue- tai paikallisviranomaisten ryhmät, jotka toimivat organisoivana liikennelaitoksena (esimerkiksi: Communauté urbaine de Lyon)
The competent authorities of:
Hankintayksiköt, joita tarkoitetaan lain Zakon o javnoj nabavi (Narodne novine broj 90/11) (julkisia hankintoja koskeva laki, virallinen lehti 90/11) 6 §:ssä ja jotka ovat julkisia yrityksiä tai hankintaviranomaisia ja jotka erityismääräysten mukaisesti vastaavat verkkojen saataville saattamisesta tai toiminnasta julkisten kaupunkirautatiepalvelujen, automatisoitujen järjestelmien, raitiotie-, linja-auto-, johdinauto- ja kaapelivaunupalvelujen tarjoamista varten, kuten mainittua toimintaa julkisena palveluna julkisia palveluja koskevan lain mukaisesti harjoittavat yksiköt (virallinen lehti 36/95, 70/97, 128/99, 57/00, 129/00, 59/01, 26/03, 82/04, 110/04, 178/04, 38/09, 79/09, 153/09, 49/11, 84/11, 90/11).