natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of anchovies
laktoosipitoisuus vedettömänä laktoosina ilmaistuna vähintään99 prosenttia kuiva-aineen painosta
Of sardines, bonito, mackerel of the species Scomber scombrus and Scomber japonicus, fish of the species Orcynopsis unicolor
14 EUR/100 kg
Of tuna, skipjack or other fish of the genus Euthynnus
vaahterasokeri ja vaahterasiirappi
Of other fish
jähmeä vaahterasokeri, lisättyä maku- tai väriainetta sisältävä
Caviar and caviar substitutes
0,4 EUR/100 kg/net/%sakkar.
Caviar
glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa ei ole lainkaan fruktoosiataijoissa sitä on vähemmän kuin 20 prosenttia kuivapainosta
Caviar substitutes
isoglukoosi
Crustaceans, molluscs and other aquatic invertebrates, prepared or preserved
50,7 EUR/100 kg/net mas
Crab
valkoisena kiteisenä jauheena, myös yhteenpuristettuna
Shrimps and prawns
26,8 EUR/100 kg
Not in airtight containers
20 EUR/100 kg
In immediate packings of a net content not exceeding 2 kg
glukoosi ja glukoosisiirappi, joissa on fruktoosia vähintään20 prosenttia, mutta vähemmän kuin 50 prosenttia kuivapainosta, eikuitenkaan inverttisokeri
Lobster
kemiallisesti puhdas fruktoosi
Lobster meat, cooked, for the manufacture of lobster butter or of lobster pastes, pâtés, soups or sauces
16 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
Other crustaceans
12,5 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
Molluscs
muu fruktoosi ja fruktoosisiirappi, joissa on fruktoosia enemmän kuin50 prosenttia kuivapainosta, ei kuitenkaan inverttisokeri
Scallops, including queen scallops
inuliinisiirappi
Mussels
muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset,joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta
Cuttlefish and squid
kemiallisesti puhdas maltoosi
Octopus
maltodekstriini ja maltodekstriinisiirappi
Clams, cockles and arkshells
sokeriväri
Abalone
jossa on sakkaroosia vähintään 50 prosenttia kuivapainosta
Other aquatic invertebrates
jauheena, myös yhteenpuristettuna
Sea cucumbers
27,7 EUR/100 kg
Sea urchins
19,2 EUR/100 kg
Jellyfish
Sokerin erottamisessa ja puhdistamisessa syntyvä melassi
CHAPTER 17 — SUGARS AND SUGAR CONFECTIONERY
ruokosokerimelassi
Cane or beet sugar and chemically pure sucrose, in solid form
0,35 EUR/100 kg
Raw sugar not containing added flavouring or colouring matter
Kaakaota sisältämättömät sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa)
Beet sugar
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
For refining
jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
33,9 EUR/100 kg std qual
6,2 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
41,9 EUR/100 kg
2,7 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
Cane sugar specified in subheading note 2 to this chapter
jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Other cane sugar
6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
Containing added flavouring or colouring matter
2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
White sugar
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia,mutta ei muita lisättyjä aineita
Other sugars, including chemically pure lactose, maltose, glucose and fructose, in solid form; sugar syrups not containing added flavouring or colouring matter; artificial honey, whether or not mixed with natural honey; caramel
valkoinen suklaa
Lactose and lactose syrup
9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX18,9 + 16,5 EUR/100 kg
Containing by weight 99 % or more lactose, expressed as anhydrous lactose, calculated on the dry matter
5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX18,9 + 16,5 EUR/100 kg
14 EUR/100 kg
pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksennettopaino vähintään 1 kg
Maple sugar and maple syrup
9 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
Maple sugar in solid form, containing added flavouring or colouring matter
5,5 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
0,4 EUR/100 kg/net/%sacchar.
kurkkupastillit ja yskänkaramellit
Glucose and glucose syrup, not containing fructose or containing in the dry state less than 20 % by weight of fructose
valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros
Isoglucose
viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovatsokerimakeisina
50,7 EUR/100 kg/net mas
keitetyt makeiset, myös täytetyt
In the form of white crystalline powder, whether or not agglomerated
toffeet ja niiden kaltaiset makeiset
26,8 EUR/100 kg
tabletit, jotka on valmistettu puristamalla
20 EUR/100 kg
18 RYHMÄ – KAAKAO JA KAAKAOVALMISTEET
Glucose and glucose syrup, containing in the dry state at least 20 % but less than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
kaakaopavut, kokonaiset tai rouhitut, raa'at tai paahdetut
Chemically pure fructose
kaakaonkuoret ja -kalvot sekä muut kaakaojätteet
16 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu
12,5 % + 50,7 EUR/100 kg/net mas
josta rasvaa ei ole poistettu
Other fructose and fructose syrup, containing in the dry state more than 50 % by weight of fructose, excluding invert sugar
josta rasva on joko kokonaan tai osittain poistettu
Inulin syrup
Kaakaovoi, -rasva ja -öljy
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön
Chemically pure maltose
Suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet
Maltodextrine and maltodextrine syrup
Kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä
Caramel
jossa ei ole lainkaan sakkaroosia tai jossa on vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosinailmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Containing 50 % or more by weight of sucrose in the dry matter
jossa on vähintään 5 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosinailmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
In the form of powder, whether or not agglomerated
8 % + 25,2 EUR/100 kg
27,7 EUR/100 kg
0 % + 25,2 EUR/100 kg
19,2 EUR/100 kg
jossa on vähintään 65 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosinailmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna
Molasses resulting from the extraction or refining of sugar
8 % + 31,4 EUR/100 kg
Cane molasses
0 % + 31,4 EUR/100 kg
0,35 EUR/100 kg
jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosinailmaistuna
Sugar confectionery (including white chocolate), not containing cocoa
8 % + 41,9 EUR/100 kg
Chewing gum, whether or not sugar-coated
0 % + 41,9 EUR/100 kg
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg
6,2 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävätkaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painoprosenttia
2,7 % + 27,1 EUR/100 kg MAX 17,9
8,3 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
4,8 % + EA MAX 18,7 +ADSZ
6,3 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia
2,8 % + 30,9 EUR/100 kg MAX 18,2
joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
”chocolate milk crumb”
White chocolate
suklaakuorrutteet
9,1 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
muut, levyinä, tankoina tai patukoina
5,6 % + 45,1 EUR/100 kg MAX 18,9 + 16,5 EUR/100 kg
täytetyt
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
täyttämättömät
9 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät
5,5 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
suklaa ja suklaatuotteet
Throat pastilles and cough drops
konvehdit, myös täytetyt
Sugar-coated (panned) goods
alkoholia sisältävät
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihinmakeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
Boiled sweets, whether or not filled
kaakaota sisältävät levitteet
Toffees, caramels and similar sweets
kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen
Compressed tablets
19 RYHMÄ – VILJASTA, JAUHOISTA, TÄRKKELYKSESTÄ TAI MAIDOSTA VALMISTETUTTUOTTEET; LEIPOMATUOTTEET
CHAPTER 18 — COCOA AND COCOA PREPARATIONS
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista,rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdytelintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitäon vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineestalaskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet,joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna
Cocoa beans, whole or broken, raw or roasted
pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa
Cocoa shells, husks, skins and other cocoa waste
seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteidenvalmistukseen tarkoitetut
Cocoa paste, whether or not defatted
mallasuute
Not defatted
kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia
Wholly or partly defatted
5,1 % + 18 EUR/100 kg
Cocoa butter, fat and oil
0 % + 18 EUR/100 kg
Cocoa powder, not containing added sugar or other sweetening matter
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
Chocolate and other food preparations containing cocoa
0 % + 14,7 EUR/100 kg
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosiatai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden0401–0404 tuotteista jauheeksi valmistettujaelintarvikkeita
Containing no sucrose or containing less than 5 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
Makaronivalmisteet, kuten spagetti, makaroni, nuudelit, lasagne, gnocchi, ravioli ja cannelloni, myös kypsennetyt tai (lihalla tai muulla aineella) täytetyt tai muulla tavalla valmistetut; couscous, myös valmistettu
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikämuullakaan tavalla valmistettu
8 % + 25,2 EUR/100 kg
munaa sisältävät
0 % + 25,2 EUR/100 kg
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
0 % + 24,6 EUR/100 kg
8 % + 31,4 EUR/100 kg
jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja
0 % + 31,4 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose
0 % + 21,1 EUR/100 kg
8 % + 41,9 EUR/100 kg
täytetyt makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut
0 % + 41,9 EUR/100 kg
joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia kalaa, äyriäisiä, nilviäisiätai muita vedessä eläviä selkärangattomia
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
joissa on enemmän kuin 20 painoprosenttia makkaraa ja sen kaltaisiatuotteita, lihaa ja muita eläimenosia (mukaan lukien rasva lajista taialkuperästä riippumatta)
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milkfat
kypsennetyt
8,3 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
4,8 % + EA MAX 18,7 + ADSZ
0 % + 6,1 EUR/100 kg
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milkfat
muut makaronivalmisteet
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
Chocolate milk crumb
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
Chocolate flavour coating
0 % + 9,7 EUR/100 kg
Other, in blocks, slabs or bars
kuskus
Filled
valmistamaton
Not filled
Tapioka ja tärkkelyksestä valmistetut tapiokankorvikkeet, hiutaleina, jyvinä, helmisuurimoina, seulomisjääminä tai niiden kaltaisessa muodossa
With added cereal, fruit or nuts
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
Chocolate and chocolate products
0 % + 15,1 EUR/100 kg
Chocolates (including pralines), whether or not filled
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat
Containing alcohol
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
maissista tehdyt
Spreads containing cocoa
3,8 % + 20 EUR/100 kg
Preparations containing cocoa for making beverages
0 % + 20 EUR/100 kg
CHAPTER 19 — PREPARATIONS OF CEREALS, FLOUR, STARCH OR MILK; PASTRYCOOKS' PRODUCTS
riisistä tehdyt
Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included
5,1 % + 46 EUR/100 kg
Preparations for infant use, put up for retail sale
0 % + 46 EUR/100 kg
Mixes and doughs for the preparation of bakers' wares of heading 1905
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
Malt extract
0 % + 33,6 EUR/100 kg
With a dry extract content of 90 % or more by weight
paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet
5,1 % + 18 EUR/100 kg
myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiinviljahiutaleisiin
0 % + 18 EUR/100 kg
1,6 % + 46 EUR/100 kg
5,1 % + 14,7 EUR/100 kg
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 14,7 EUR/100 kg
bulgurvehnä
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared
0 % + 25,7 EUR/100 kg
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared
8,3 % + 46 EUR/100 kg
Containing eggs
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
7,7 % + 24,6 EUR/100 kg
näkkileipä
0 % + 24,6 EUR/100 kg
5,8 % + 13 EUR/100 kg
Containing no common wheat flour or meal
0 % + 13 EUR/100 kg
7,7 % + 21,1 EUR/100 kg
maustekakut ja niiden kaltaiset tuotteet
0 % + 21,1 EUR/100 kg
joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
Containing more than 20 % by weight of fish, crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates
0 % + 18,3 EUR/100 kg
Containing more than 20 % by weight of sausages and the like, of meat and meat offal of any kind, including fats of any kind or origin
joissa on vähintään 30 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosinailmaistuna)
Cooked
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
8,3 % + 6,1 EUR/100 kg
joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukieninverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
0 % + 6,1 EUR/100 kg
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
Other pasta
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit javohvelikeksit
6,4 % + 24,6 EUR/100 kg
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits)
6,4 % + 9,7 EUR/100 kg
kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillävalmisteilla päällystetyt tai peitetyt
0 % + 9,7 EUR/100 kg
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Couscous
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
Unprepared
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
6,4 % + 15,1 EUR/100 kg
täytekeksit
0 % + 15,1 EUR/100 kg
Vohvelit ja vohvelikeksit
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included
joissa on vettä enemmän kuin 10 painoprosenttia
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products
suolatut, myös täytetyt
Obtained from maize
Korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
3,8 % + 20 EUR/100 kg
korput
0 % + 20 EUR/100 kg
happamaton leipä (matzos)
Obtained from rice
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
5,1 % + 46 EUR/100 kg
0 % + 15,9 EUR/100 kg
0 % + 46 EUR/100 kg
ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
5,1 % + 33,6 EUR/100 kg
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
0 % + 33,6 EUR/100 kg
0 % + 60,5 EUR/100 kg
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmääja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään5 prosenttia kuivapainosta
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
keksit ja pikkuleivät (biscuits)
1,6 % + 46 EUR/100 kg
puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut
1,6 % + 33,6 EUR/100 kg
lisättyä makeutusainetta sisältävät
Bulgur wheat
9 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
8,3 % + 25,7 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
0 % + 25,7 EUR/100 kg
20 RYHMÄ – KASVIKSISTA, HEDELMISTÄ, PÄHKINÖISTÄ TAI MUISTA KASVINOSISTAVALMISTETUT TUOTTEET
8,3 % + 46 EUR/100 kg
Etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt kasvikset,hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Capsicum–sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedotpaprikat
Crispbread
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa onvähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
5,8 % + 13 EUR/100 kg
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
0 % + 13 EUR/100 kg
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
Gingerbread and the like
trooppiset hedelmät ja trooppiset pähkinät; palmunsydämet
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt tomaatit
9,4 % + 18,3 EUR/100 kg
kokonaiset tai paloitellut tomaatit
0 % + 18,3 EUR/100 kg
kuoritut
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
kuiva–ainepitoisuus pienempi kuin 12 painoprosenttia
9,8 % + 24,6 EUR/100 kg
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 1 kg
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
kuiva-ainepitoisuus vähintään 12 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
10,1 % + 31,4 EUR/100 kg
kuiva–ainepitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
Sweet biscuits; waffles and wafers
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g
18,4 % + 222 EUR/100 kg/net eda
9 % + EA MAX 24,2 +ADSZ
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006tuotteet
0 % + EA MAX 24,2 % +ADSZ
kypsennetyt, mutta muuten valmistamattomat
9 % + EA MAX 24,2 + ADSZ
hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina
0 % + EA MAX 24,2 % + ADSZ
muut kasvikset sekä kasvissekoitukset
Containing 8 % or more by weight of milkfats
hapankaali, kaprikset ja oliivit
With a water content exceeding 10 % by weight
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut taisäilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
9 % + EA MAX 20,7 +ADFM
homogenoidut kasvikset
0 % + EA MAX 20,7 % +ADFM
ohuina viipaleina, rasvassa kiehautetut, myös suolatut tai maustetut,ilmanpitävissä pakkauksissa, siinä tilassa välittömään kulutukseensoveltuvat
Salted, whether or not filled
silvityt pavut
Rusks, toasted bread and similar toasted products
bambunidut
Rusks
Capsicum–sukuiset hedelmät, muut kuin makeat ja miedotpaprikat
Matzos
hapankaali
3,8 % + 15,9 EUR/100 kg
Sokerilla säilötyt (valellut, lasitetut tai kandeeratut) kasvikset,hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret ja muut kasvinosat
0 % + 15,9 EUR/100 kg
20 % + 23,9 EUR/100 kg
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
12,5 % + 15 EUR/100 kg
4,5 % + 60,5 EUR/100 kg
Keittämällä valmistetut hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet sekä hedelmä- ja pähkinäpastat, myös lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävät
0 % + 60,5 EUR/100 kg
24 % + 4,2 EUR/100 kg
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
20,4 % + 4,2 EUR/100 kg
Biscuits
trooppisista hedelmistä valmistetut
Extruded or expanded products, savoury or salted
sitrushedelmät
With added sweetening matter
sokeripitoisuus suurempi kuin 30 painoprosenttia
9 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
20 % + 23 EUR/100 kg
0 % + EA MAX 20,7 % + ADFM
16,5 % + 23 EUR/100 kg
CHAPTER 20 — PREPARATIONS OF VEGETABLES, FRUIT, NUTS OR OTHER PARTS OF PLANTS
sokeripitoisuus suurempi kuin 13 painoprosenttia, mutta enintään 30 painoprosenttia
Vegetables, fruit, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid
20 % + 4,2 EUR/100 kg
Fruit of the genus Capsicum other than sweet peppers or pimentos
luumusose ja -pasta, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopainosuurempi kuin 100 kg, teolliseen valmistukseen tarkoitetut
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
kastanjasose ja -pasta
8,3 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
24 % + 19,7 EUR/100 kg
0 % + 3,8 EUR/100 kg/net eda
kirsikoista valmistetut
Tropical fruit and tropical nuts; palm hearts
24 % + 23 EUR/100 kg
Tomatoes prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid
Tuotteen kuvauksen osalta Etelä-Afrikkaa koskevaa vaiheluokkaasovelletaan ainoastaan hedelmäsoseisiin, jotka on valmistettu ensinsiivilöimällä ja sen jälkeen kuumennettu kiehumispisteeseen tyhjiössä jajoiden rakennetta ja kemiallista koostumusta lämpökäsittely ei olemuuttanut.
Tomatoes, whole or in pieces
mansikoista valmistetut
Peeled
vadelmista valmistetut
With a dry matter content of less than 12 % by weight
Useita vaiheluokkia sovelletaan tämän liitteen lisäyksenmukaisesti.
In immediate packings of a net content exceeding 1 kg
trooppisista hedelmistä ja trooppisista pähkinöistä valmistetut
With a dry matter content of not less than 12 % but not more than 30 % by weight
Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat, myös lisättyä sokeria, muuta makeutusainetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat