natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation (EU) No 751/2012 of 16 August 2012 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 oikaisemisesta 16 päivänä elokuuta 2012 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 751/2012 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 125/2013 of 13 February 2013 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 13 päivänä helmikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 125/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 392/2013 of 29 April 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 as regards the control system for organic production is to be incorporated into the EEA Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta luonnonmukaisen tuotannon valvontajärjestelmän osalta 29 päivänä huhtikuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 392/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 567/2013 of 18 June 2013 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 oikaisemisesta 18 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 567/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 586/2013 of 20 June 2013 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries and derogating from Regulation (EC) No 1235/2008 as regards the date of submission of the annual report is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja asetuksesta (EY) N:o 1235/2008 poikkeamisesta vuosikertomuksen toimittamismääräajan osalta 20 päivänä kesäkuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 586/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1030/2013 of 24 October 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 24 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1030/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1364/2013 of 17 December 2013 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the use of non-organic aquaculture juveniles and non-organic seed of bivalve shellfish in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta muiden kuin luonnonmukaisesti vesiviljeltyjen poikasten ja muiden kuin luonnonmukaisesti viljeltyjen simpukantoukkien vesiviljelyssä käytön osalta 17 päivänä joulukuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1364/2013 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 354/2014 of 8 April 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 8 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 354/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 355/2014 of 8 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 8 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 355/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 442/2014 of 30 April 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 as regards requests for inclusion in the list of third countries recognised for the purpose of equivalence in relation to the import of organic products is to be incorporated into the EEA Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta sellaisten hakemusten osalta, jotka koskevat sisällyttämistä vastaavuustarkoituksessa hyväksyttyjen kolmansien maiden luetteloon luonnonmukaisten tuotteiden tuontia varten, 30 päivänä huhtikuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 442/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2014 of 16 June 2014 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 16 päivänä kesäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 644/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 829/2014 of 30 July 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 30 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 829/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 836/2014 of 31 July 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 31 päivänä heinäkuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 836/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1287/2014 of 28 November 2014 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as amended by OJ L 28, 4.2.2015, p. 48, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 28 päivänä marraskuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1287/2014, sellaisena kuin se on muutettuna EUVL:ssä L 28, 4.2.2015, s. 48, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1358/2014 of 18 December 2014 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the origin of organic aquaculture animals, aquaculture husbandry practices, feed for organic aquaculture animals and products and substances allowed for use in organic aquaculture is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta luonnonmukaisten vesiviljelyeläinten alkuperän, vesiviljelyeläinten hoitoa koskevien käytäntöjen, luonnonmukaisten vesiviljelyeläinten rehun sekä luonnonmukaisessa vesiviljelyssä käytettäväksi sallittujen tuotteiden ja aineiden osalta 18 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1358/2014 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/131 of 23 January 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries, as corrected by OJ L 241, 17.9.2015, p. 51, is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 23 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/131, sellaisena kuin se on oikaistuna EUVL:ssä L 241, 17.9.2015, s. 51, olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/931 of 17 June 2015 amending and correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta ja oikaisemisesta 17 päivänä kesäkuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/931 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/1980 of 4 November 2015 correcting Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 oikaisemisesta 4 päivänä marraskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/1980 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2345 of 15 December 2015 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2345 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/459 of 18 March 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 18 päivänä maaliskuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/459 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/673 of 29 April 2016 amending Regulation (EC) No 889/2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control is to be incorporated into the EEA Agreement.
Luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta annetun asetuksen (EY) N:o 889/2008 muuttamisesta 29 päivänä huhtikuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/673 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/910 of 9 June 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 9 päivänä kesäkuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/910 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1330 of 2 August 2016 amending Regulation (EC) No 1235/2008 laying down detailed rules for implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 as regards the arrangements for imports of organic products from third countries is to be incorporated into the EEA Agreement.
Neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä kolmansista maista tuotavien luonnonmukaisten tuotteiden tuontijärjestelyjen osalta annetun asetuksen (EY) N:o 1235/2008 muuttamisesta 2 päivänä elokuuta 2016 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1330 olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Regulation (EC) No 889/2008 repeals Commission Regulations (EEC) No 207/93, (EC) No 223/2003 and (EC) No 1452/2003, which are incorporated into the EEA Agreement and which are consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Asetuksella (EY) N:o 889/2008 kumotaan komission asetukset (ETY) N:o 207/93, (EY) N:o 223/2003 ja (EY) N:o 1452/2003, jotka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja jotka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.
Regulation (EC) No 1235/2008 repeals Commission Regulation (EC) No 345/2008, which is incorporated into the EEA Agreement and which is consequently to be repealed under the EEA Agreement.
Asetuksella (EY) N:o 1235/2008 kumotaan komission asetus (EY) N:o 345/2008, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta ja joka olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.
Commission Regulation (EC) No 1788/2001, which is incorporated into the EEA Agreement, has been repealed in the EU and should therefore be repealed under the EEA Agreement.
Komission asetus (EY) N:o 1788/2001, joka on otettu osaksi ETA-sopimusta, on kumottu EU:ssa ja olisi näin ollen poistettava ETA-sopimuksesta.
Chapter XII of Annex II to the EEA Agreement shall be amended as specified in the Annex to this Decision.
Muutetaan ETA-sopimuksen liitteessä II oleva XII luku tämän päätöksen liitteen mukaisesti.
The texts of Regulations (EC) No 834/2007, (EC) No 889/2008, (EC) No 967/2008, (EC) No 1235/2008, (EC) No 1254/2008, (EC) No 537/2009, (EC) No 710/2009, (EU) No 271/2010, and (EU) No 471/2010 and Implementing Regulations (EU) No 344/2011, (EU) No 426/2011, (EU) No 590/2011, (EU) No 1084/2011, (EU) No 1267/2011, (EU) No 126/2012, (EU) No 203/2012, (EU) No 505/2012, (EU) No 508/2012, (EU) No 751/2012, (EU) No 125/2013, (EU) No 392/2013, (EU) No 567/2013, (EU) No 586/2013, (EU) No 1030/2013, (EU) No 1364/2013, (EU) No 354/2014, (EU) No 355/2014, (EU) No 442/2014, (EU) No 644/2014, (EU) No 829/2014, (EU) No 836/2014, (EU) No 1287/2014, (EU) No 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 and (EU) 2016/1330 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EY) N:o 834/2007, (EY) N:o 889/2008, (EY) N:o 967/2008, (EY) N:o 1235/2008, (EY) N:o 1254/2008, (EY) N:o 537/2009, (EY) N:o 710/2009, (EU) N:o 271/2010 ja (EU) N:o 471/2010 ja täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 344/2011, (EU) N:o 426/2011, (EU) N:o 590/2011, (EU) N:o 1084/2011, (EU) N:o 1267/2011, (EU) N:o 126/2012, (EU) N:o 203/2012, (EU) N:o 505/2012, (EU) N:o 508/2012, (EU) N:o 751/2012, (EU) N:o 125/2013, (EU) N:o 392/2013, (EU) N:o 567/2013, (EU) N:o 586/2013, (EU) N:o 1030/2013, (EU) N:o 1364/2013, (EU) N:o 354/2014, (EU) N:o 355/2014, (EU) N:o 442/2014, (EU) N:o 644/2014, (EU) N:o 829/2014, (EU) N:o 836/2014, (EU) N:o 1287/2014, (EU) N:o 1358/2014, (EU) 2015/131, (EU) 2015/931, (EU) 2015/1980, (EU) 2015/2345, (EU) 2016/459, (EU) 2016/673, (EU) 2016/910 ja (EU) 2016/1330 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 189, 20.7.2007, p. 1.
EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1.
OJ L 250, 18.9.2008, p. 1.
EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1.
OJ L 264, 3.10.2008, p. 1.
EUVL L 264, 3.10.2008, s. 1.
OJ L 334, 12.12.2008, p. 25.
EUVL L 334, 12.12.2008, s. 25.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 80.
EUVL L 337, 16.12.2008, s. 80.
OJ L 159, 20.6.2009, p. 6.
EUVL L 159, 20.6.2009, s. 6.
OJ L 204, 6.8.2009, p. 15.
EUVL L 204, 6.8.2009, s. 15.
OJ L 84, 31.3.2010, p. 19.
EUVL L 84, 31.3.2010, s. 19.
OJ L 134, 1.6.2010, p. 1.
EUVL L 134, 1.6.2010, s. 1.
OJ L 96, 9.4.2011, p. 15.
EUVL L 96, 9.4.2011, s. 15.
OJ L 113, 3.5.2011, p. 1.
EUVL L 113, 3.5.2011, s. 1.
OJ L 161, 21.6.2011, p. 9.
EUVL L 161, 21.6.2011, s. 9.
OJ L 281, 28.10.2011, p. 3.
EUVL L 281, 28.10.2011, s. 3.
OJ L 324, 7.12.2011, p. 9.
EUVL L 324, 7.12.2011, s. 9.
OJ L 41, 15.2.2012, p. 5.
EUVL L 41, 15.2.2012, s. 5.
OJ L 71, 9.3.2012, p. 42.
EUVL L 71, 9.3.2012, s. 42.
OJ L 154, 15.6.2012, p. 12.
EUVL L 154, 15.6.2012, s. 12.
OJ L 162, 21.6.2012, p. 1.
EUVL L 162, 21.6.2012, s. 1.
OJ L 222, 18.8.2012, p. 5.
EUVL L 222, 18.8.2012, s. 5.
OJ L 43, 14.2.2013, p. 1.
EUVL L 43, 14.2.2013, s. 1.
OJ L 118, 30.4.2013, p. 5.
EUVL L 118, 30.4.2013, s. 5.
OJ L 167, 19.6.2013, p. 30.
EUVL L 167, 19.6.2013, s. 30.
OJ L 169, 21.6.2013, p. 51.
EUVL L 169, 21.6.2013, s. 51.
OJ L 283, 25.10.2013, p. 15.
EUVL L 283, 25.10.2013, s. 15.
OJ L 343, 19.12.2013, p. 29.
EUVL L 343, 19.12.2013, s. 29.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 7.
EUVL L 106, 9.4.2014, s. 7.
OJ L 106, 9.4.2014, p. 15.
EUVL L 106, 9.4.2014, s. 15.
OJ L 130, 1.5.2014, p. 39.
EUVL L 130, 1.5.2014, s. 39.
OJ L 177, 17.6.2014, p. 42.
EUVL L 177, 17.6.2014, s. 42.
OJ L 228, 31.7.2014, p. 9.
EUVL L 228, 31.7.2014, s. 9.
OJ L 230, 1.8.2014, p. 10.
EUVL L 230, 1.8.2014, s. 10.
OJ L 348, 4.12.2014, p. 1.
EUVL L 348, 4.12.2014, s. 1.
OJ L 365, 19.12.2014, p. 97.
EUVL L 365, 19.12.2014, s. 97.
OJ L 23, 29.1.2015, p. 1.
EUVL L 23, 29.1.2015, s. 1.
OJ L 151, 18.6.2015, p. 1.
EUVL L 151, 18.6.2015, s. 1.
OJ L 289, 5.11.2015, p. 6.
EUVL L 289, 5.11.2015, s. 6.
OJ L 330, 16.12.2015, p. 29.
EUVL L 330, 16.12.2015, s. 29.
OJ L 80, 31.3.2016, p. 14.
EUVL L 80, 31.3.2016, s. 14.
OJ L 116, 30.4.2016, p. 8.
EUVL L 116, 30.4.2016, s. 8.
OJ L 153, 10.6.2016, p. 23.
EUVL L 153, 10.6.2016, s. 23.
OJ L 210, 4.8.2016, p. 43.
EUVL L 210, 4.8.2016, s. 43.
OJ L 25, 2.2.1993, p. 5.
EYVL L 25, 2.2.1993, s. 5.
OJ L 31, 6.2.2003, p. 3.
EUVL L 31, 6.2.2003, s. 3.
OJ L 206, 15.8.2003, p. 17.
EUVL L 206, 15.8.2003, s. 17.
OJ L 108, 18.4.2008, p. 8.
EUVL L 108, 18.4.2008, s. 8.
OJ L 243, 13.9.2001, p. 3.
EYVL L 243, 13.9.2001, s. 3.
The text of point 54b (Council Regulation (EEC) No 2092/91) is replaced by the following:
Korvataan 54b kohta (neuvoston asetus (ETY) N:o 2092/91) seuraavasti:
‘32007 R 0834: Council Regulation (EC) No 834/2007 of 28 June 2007 on organic production and labelling of organic products and repealing Regulation (EEC) No 2092/91 (OJ L 189, 20.7.2007, p. 1), as amended by:
”32007 R 0834: neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007, annettu 28 päivänä kesäkuuta 2007, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä sekä asetuksen (ETY) N:o 2092/91 kumoamisesta (EUVL L 189, 20.7.2007, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
32008 R 0967: Council Regulation (EC) No 967/2008 of 29 September 2008 (OJ L 264, 3.10.2008, p. 1).
32008 R 0967: neuvoston asetus (EY) N:o 967/2008, annettu 29 päivänä syyskuuta 2008 (EUVL L 264, 3.10.2008, s. 1)
In the Annex, the following shall be added:
Lisätään liitteeseen seuraava:
“IS: lífrænt.
’IS: lífrænt.
NO: økologisk.”’
NO: økologisk’.”
The following points are inserted after point 54b (Council Regulation (EC) No 834/2007):
Lisätään 54b kohdan (neuvoston asetus (EY) N:o 834/2007) jälkeen kohdat seuraavasti:
32008 R 0889: Commission Regulation (EC) No 889/2008 of 5 September 2008 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 834/2007 on organic production and labelling of organic products with regard to organic production, labelling and control (OJ L 250, 18.9.2008, p. 1), as amended by:
32008 R 0889: komission asetus (EY) N:o 889/2008, annettu 5 päivänä syyskuuta 2008, luonnonmukaisesta tuotannosta ja luonnonmukaisesti tuotettujen tuotteiden merkinnöistä annetun neuvoston asetuksen (EY) N:o 834/2007 soveltamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä luonnonmukaisen tuotannon, merkintöjen ja valvonnan osalta (EUVL L 250, 18.9.2008, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
32008 R 1254: Commission Regulation (EC) No 1254/2008 of 15 December 2008 (OJ L 337, 16.12.2008, p. 80),
32008 R 1254: komission asetus (EY) N:o 1254/2008, annettu 15 päivänä joulukuuta 2008 (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 80)