natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Implementing Regulation of 28 June 2013 on working methods of the European Aviation Safety Agency for conducting standardisation inspections and for monitoring the application of the rules of Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and repealing Commission Regulation (EC) No 736/2006, OJ L 179, 29.6.2013, p. 46.
Komission asetus, annettu 12 päivänä helmikuuta 2014, lentopaikkoihin liittyvistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 44, 14.2.2014, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation of 12 February 2014 laying down requirements and administrative procedures related to aerodromes pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 44, 14.2.2014, p. 1, as amended by;
Komission asetus (EU) 2017/161 (EUVL L 27, 1.2.2017, s. 99).
Commission Regulation (EC) No 2017/161, OJ L 27, 1.2.2017, p. 99,
Komission asetus (EU) 2018/401 (EUVL L 72, 15.3.2018, s. 17)
Commission Regulation (EC) No 2018/401, OJ L 72, 15.3.2018, p. 17
Komission asetus, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2014, Euroopan lentoturvallisuusviraston perimistä maksuista ja palkkioista sekä asetuksen (EY) N:o 593/2007 kumoamisesta (EUVL L 93, 28.3.2014, s. 58).
Commission Regulation of 27 March 2014 on the fees and charges levied by the European Aviation Safety Agency, and repealing Regulation (EC) No 593/2007, OJ L 93, 28.3.2014, p. 58.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 3 päivänä huhtikuuta 2014, poikkeamien ilmoittamisesta, analysoinnista ja seurannasta siviili-ilmailun alalla, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 996/2010 muuttamisesta sekä Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2003/42/EY, komission asetusten (EY) N:o 1321/2007 ja (EY) N:o 1330/2007 kumoamisesta (EUVL L 122, 24.4.2014, s. 18).
Regulation of the European Parliament and of the Council of 3 April 2014 on the reporting, analysis and follow-up of occurrences in civil aviation, amending Regulation (EU) No 996/2010 of the European Parliament and of the Council and repealing Directive 2003/42/EC of the European Parliament and of the Council and Commission Regulations (EC) No 1321/2007 and (EC) No 1330/2007, OJ L 122, 24.4.2014, p. 18.
Komission asetus, annettu 29 päivänä huhtikuuta 2014, kolmansien maiden lentotoiminnan harjoittajien lentotoimintaan liittyvien teknisten vaatimusten ja hallinnollisten menettelyjen vahvistamisesta Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 133, 6.5.2014, s. 12), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 29 April 2014 laying down technical requirements and administrative procedures related to air operations of third country operators pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 133, 6.5.2014, p. 12, as amended by:
Komission asetus (EU) 2016/1158 (EUVL L 192, 16.7.2016, s. 21).
Commission Regulation (EU) 2016/1158, OJ L 192, 16.7.2016, p. 21.
Komission asetus, annettu 26 päivänä marraskuuta 2014, ilma-alusten sekä ilmailutuotteiden, osien ja laitteiden jatkuvan lentokelpoisuuden ylläpidosta ja näihin tehtäviin osallistuvien organisaatioiden ja henkilöstön hyväksymisestä (EUVL L 362, 17.12.2014, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation of 26 November 2014 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks, OJ L 362, 17.12.2014, p. 1, as amended by:
Komission asetus (EU) 2015/1088 (EUVL L 176, 7.7.2015, s. 4).
Commission Regulation (EU) 2015/1088, OJ L 176, 7.7.2015, p. 4,
Komission asetus (EU) 2015/1536 (EUVL L 241, 17.9.2015, s. 16).
Commission Regulation (EU) 2015/1536, OJ L 241, 17.9.2015, p. 16,
Komission asetus (EU) 2017/334 (EUVL L 50, 28.2.2017, s. 13).
Commission Regulation (EU) 2017/334, OJ L 50, 28.2.2017, p. 13.
Komission asetus, annettu 20 päivänä helmikuuta 2015, lennonjohtajien lupakirjoja ja todistuksia koskevista teknisistä vaatimuksista ja hallinnollisista menettelyistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti, komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 923/2012 muuttamisesta ja komission asetuksen (EU) N:o 805/2011 kumoamisesta (EUVL L 63, 6.3.2015, s. 1).
Commission Regulation of 20 February 2015 laying down technical requirements and administrative procedures relating to air traffic controllers' licences and certificates pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, amending Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012 and repealing Commission Regulation (EU) No 805/2011, OJ L 63, 6.3.2015, p. 1.
Komission asetus, annettu 23 päivänä huhtikuuta 2015, lentotoiminnan lajin mukaisista täydentävistä yksityiskohtaisista lentokelpoisuusvaatimuksista ja asetuksen (EU) N:o 965/2012 muuttamisesta (EUVL L 106, 24.4.2015, s. 18) sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 23 April 2015 on additional airworthiness specifications for a given type of operations and amending Regulation (EU) No 965/2012, OJ L 106, 24.4.2015, p. 18, as amended by:
Komission asetus (EU) 2018/394 (EUVL L 71, 14.3.2018, s. 1).
Commission Regulation (EU) 2018/394, OJ L 71, 14.3.2018, p. 1.
Komission täytäntöönpanoasetus, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2015, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 376/2014 mukaisesti pakollisesti ilmoitettavien siviili-ilmailun poikkeamien luokittelua koskevan luettelon vahvistamisesta (EUVL L 163, 30.6.2015, s. 1).
Commission Implementing Regulation of 29 June 2015 laying down a list classifying occurrences in civil aviation to be mandatorily reported according to Regulation (EU) No 376/2014 of the European Parliament and of the Council, OJ L 163, 30.6.2015, p. 1.
Komission päätös, annettu 19 päivänä joulukuuta 2016, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 ja sen täytäntöönpanosääntöjen tosiasiallisen noudattamisen puuttumisesta Kreikan ilmailuakatemian (HATA) myöntämien todistusten sekä niiden perusteella myönnettyjen 66 osan mukaisten lupakirjojen osalta (EUVL L 348, 21.12.2016, s. 72).
Commission Decision of 19 December 2016 regarding the lack of effective compliance with Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and its implementing rules in respect of certificates issued by the Hellenic Aviation Training Academy (HATA), and Part-66 licenses issued on the basis thereof, OJ L 348, 21.12.2016, p. 72.
Komission asetus, annettu 13 päivänä maaliskuuta 2018, ilmapallojen lentotoimintaa koskevista yksityiskohtaisista säännöistä Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 216/2008 mukaisesti (EUVL L 71, 14.3.2018, s. 10).
Commission Regulation of 13 March 2018 laying down detailed rules for the operation of balloons pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 71, 14.3.2018, p. 10.
Ilmailun turvaaminen
Aviation Security
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2008, yhteisistä siviili-ilmailun turvaamista koskevista säännöistä ja asetuksen (EY) N:o 2320/2002 kumoamisesta (EUVL L 97, 9.4.2008, s. 72).
Regulation of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 on common rules in the field of civil aviation security and repealing Regulation (EC) No 2320/2002, OJ L 97, 9.4.2008, p. 72.
Komission asetus, annettu 2 päivänä huhtikuuta 2009, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 liitteessä vahvistettujen siviili-ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täydentämisestä (EUVL L 91, 3.4.2009, s. 7), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation of 2 April 2009 supplementing the common basic standards on civil aviation security laid down in the Annex to Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council, OJ L 91, 3.4.2009, p. 7, as amended by:
Komission asetus (EU) N:o 297/2010 (EUVL L 90, 10.4.2010, s. 1).
Commission Regulation (EU) No 297/2010, OJ L 90, 10.4.2010, p. 1,
Komission asetus (EU) N:o 720/2011 (EUVL L 193, 23.7.2011, s. 19).
Commission Regulation (EU) No 720/2011, OJ L 193, 23.7.2011, p. 19,
Komission asetus (EU) N:o 1141/2011 (EUVL L 293, 11.11.2011, s. 22).
Commission Regulation (EU) No 1141/2011, OJ L 293, 11.11.2011, p. 22,
Komission asetus (EU) N:o 245/2013 (EUVL L 77, 20.3.2013, s. 5).
Commission Regulation (EU) No 245/2013, OJ L 77, 20.3.2013, p. 5.
Komission asetus, annettu 18 päivänä joulukuuta 2009, perusteista, joilla jäsenvaltiot saavat poiketa siviili-ilmailun turvaamista koskevista yhteisistä perusvaatimuksista ja ottaa käyttöön vaihtoehtoisia turvatoimenpiteitä (EUVL L 338, 19.12.2009, s. 17), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 18 December 2009 setting criteria to allow Member States to derogate from the common basic standards on civil aviation security and to adopt alternative security measures, OJ L 338, 19.12.2009, p. 17, as amended by:
Komission asetus (EU) 2016/2096 (EUVL L 326, 1.12.2016, s. 7).
Commission Regulation (EU) 2016/2096, OJ L 326, 1.12.2016, p. 7.
Komission asetus, annettu 8 päivänä tammikuuta 2010, Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 300/2008 muuttamisesta siviili-ilmailun turvaamisen alan kansallisia laadunvalvontaohjelmia koskevien vaatimusten osalta (EUVL L 7, 12.1.2010, s. 3).
Commission Regulation of 8 January 2010 amending Regulation (EC) No 300/2008 of the European Parliament and of the Council as far as specifications for national quality control programmes in the field of civil aviation security are concerned, OJ L 7, 12.1.2010, p. 3.
Komission asetus, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, siviili-ilmailun turvaamisen alalla suoritettavissa komission tarkastuksissa noudatettavista menettelyistä (EUVL L 23, 27.1.2010, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 26 January 2010 laying down procedures for conducting Commission inspections in the field of aviation security, OJ L 23, 27.1.2010, p. 1, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/472 (EUVL L 85, 1.4.2016, s. 28).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/472, OJ L 85, 1.4.2016, p. 28.
Komission täytäntöönpanoasetus, annettu 5 päivänä marraskuuta 2015, yksityiskohtaisista toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi (EUVL L 299, 14.11.2015, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Implementing Regulation of 5 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security, OJ L 299, 14.11.2015, p. 1, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2426 (EUVL L 334, 22.12.2015, s. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/2426, OJ L 334, 22.12.2015, p. 5,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/815 (EUVL L 122, 13.5.2017, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/815, OJ L 122, 13.5.2017, p. 1,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/55 (EUVL L 10, 13.1.2018, s. 5).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/55, OJ L 10, 13.1.2018, p. 5.
N:o C(2015) 8005
No C(2015) 8005
Komission täytäntöönpanopäätös, annettu 16 päivänä marraskuuta 2015, asetuksen (EY) N:o 300/2008 18 artiklan a alakohdassa tarkoitettuja tietoja sisältävistä yksityiskohtaisista toimenpiteistä ilmailun turvaamista koskevien yhteisten perusvaatimusten täytäntöönpanemiseksi, sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Implementing Decision of 16 November 2015 laying down detailed measures for the implementation of the common basic standards on aviation security containing information, as referred to in point (a) of Article 18 of Regulation (EC) No 300/2008 as amended by:
komission täytäntöönpanopäätös C(2017) 3030
Commission Implementing Decision C(2017) 3030
komission täytäntöönpanopäätös C(2018) 4857
Commission Implementing Decision C(2018) 4857
Ilmaliikenteen hallinta
Air traffic management
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan toteuttamisen puitteista (puiteasetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 laying down the framework for the creation of the Single European Sky (the Framework Regulation), OJ L 96, 31.3.2004, p. 1, as amended by:
Asetus (EY) N:o 1070/2009 (EUVL L 300, 14.11.2009, s. 34).
Regulation (EC) No 1070/2009, OJ L 300, 14.11.2009, p. 34.
Komissiolla on Sveitsissä komissiolle 6, 8, 10, 11 ja 12 artiklan mukaisesti myönnetyt valtuudet.
Notwithstanding the horizontal adjustment referred to in the second indent of the Annex to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Air Transport, the references to the ‘Member States’ made in Article 5 of Regulation (EC) No 549/2004 or in the provisions of Decision 1999/468/EC mentioned in that provision shall not be understood to apply to Switzerland.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, lennonvarmistuspalvelujen tarjoamisesta yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (palveluntarjonta-asetus), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the provision of air navigation services in the Single European Sky (the Service Provision Regulation), as amended by:
Komissiolla on Sveitsiä kohtaan komissiolle 9 a, 9 b, 15, 15 a, 16 ja 17 artiklan mukaisesti myönnetyt valtuudet.
Article 3 shall be amended as follows:
Lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”yhteisössä” jälkeen ilmaisu ”ja Sveitsissä” sekä ilmaisun ”yhteisöön” jälkeen ilmaisu ”tai Sveitsiin”.
Article 7 is amended as follows:
Lisätään 1 kohdassa ilmaisun ”Yhteisön” ja 6 kohdassa ilmaisun ”yhteisön” jälkeen ilmaisu ”ja Sveitsin”.
The Commission shall address its decision to the Member States and inform the service provider thereof, in so far as it is legally concerned.’
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan organisoinnista ja käytöstä (ilmatila-asetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 20), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the organisation and use of the airspace in the Single European Sky (the Airspace Regulation), OJ L 96, 31.3.2004, p. 20, as amended by:
Komissiolla on Sveitsiä kohtaan komissiolle 3 a, 6 ja 10 artiklan mukaisesti myönnetyt valtuudet.
The Commission shall enjoy in Switzerland the powers granted to it pursuant to Articles 3a, 6 and 10.
Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus, annettu 10 päivänä maaliskuuta 2004, eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkon yhteentoimivuudesta (yhteentoimivuusasetus) (EUVL L 96, 31.3.2004, s. 26), sellaisena kuin se on muutettuna:
Regulation of the European Parliament and of the Council of 10 March 2004 on the interoperability of the European Air Traffic Management network (the Interoperability Regulation), OJ L 96, 31.3.2004, p. 26, as amended by:
Komissiolla on Sveitsissä komissiolle 4 ja 7 artiklan sekä 10 artiklan 3 kohdan mukaisesti myönnetyt valtuudet.
Article 5 is amended as follows:
Lisätään 2 kohdassa ilmaisun ”yhteisöön” jälkeen ilmaisu ”tai Sveitsiin”.
In paragraph 2, the words ‘or Switzerland’ shall be inserted after the words ‘the Community’.
Lisätään 4 kohdassa ilmaisun ”yhteisöön” jälkeen ilmaisu ”tai Sveitsiin”.
Annex III shall be amended as follows:
Lisätään 3 kohdan toisessa ja viimeisessä luetelmakohdassa ilmaisun ”yhteisöön” jälkeen ilmaisu ”tai Sveitsiin”.
In section 3, second and last indents, the words ‘or Switzerland’ shall be inserted after the words ‘the Community’.
Komission asetus, annettu 23 päivänä joulukuuta 2005, ilmatilan joustavaa käyttöä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 342, 24.12.2005, s. 20).
Commission Regulation of 23 December 2005 laying down common rules for the flexible use of airspace, OJ L 342, 24.12.2005, p. 20.
Komission asetus, annettu 4 päivänä heinäkuuta 2006, lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 46), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation of 4 July 2006 laying down the requirements on procedures for flight plans in the pre-flight phase for the Single European Sky, OJ L 186, 7.7.2006, p. 46, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 923/2012 (EUVL L 281, 13.10.2012, s. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 923/2012, OJ L 281, 13.10.2012, p. 1,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 428/2013 (EUVL L 127, 9.5.2013, s. 23).
Commission Implementing Regulation (EU) No 428/2013, OJ L 127, 9.5.2013, p. 23,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2120 (EUVL L 329, 3.12.2016, s. 70).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2120, OJ L 329, 3.12.2016, p. 70,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2018/139 (EUVL L 25, 30.1.2018, s. 4).
Commission Implementing Regulation (EU) 2018/139, OJ L 25, 30.1.2018, p. 4.
Komission asetus, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2006, lennonjohtoyksiköiden väliseen lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen tarkoitettujen lentotietojen vaihdon automaattisten järjestelmien vaatimuksista (EUVL L 186, 7.7.2006, s. 27), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 6 July 2006 laying down requirements for automatic systems for the exchange of flight data for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units, OJ L 186, 7.7.2006, p. 27, as amended by:
Komission asetus (EY) N:o 30/2009 (EUVL L 13, 17.1.2009, s. 20).
Commission Regulation (EC) No 30/2009, OJ L 13, 17.1.2009, p. 20.
Neuvoston asetus, annettu 27 päivänä helmikuuta 2007, yhteisyrityksen perustamisesta uuden sukupolven eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintajärjestelmän (SESAR) kehittämiseksi (EUVL L 64, 2.3.2007, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Council Regulation of 27 February 2007 on the establishment of a Joint Undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR), OJ L 64, 2.3.2007, p. 1, as amended by:
Neuvoston asetus (EY) N:o 1361/2008 (EUVL L 352, 31.12.2008, s. 12).
Council Regulation (EC) No 1361/2008, OJ L 352, 31.12.2008, p. 12,
Neuvoston asetus (EU) N:o 721/2014 (EUVL L 192, 1.7.2014, s. 1).
Council Regulation (EU) No 721/2014, OJ L 192, 1.7.2014, p. 1.
Komission asetus, annettu 7 päivänä kesäkuuta 2007, lennonjohtoyksiköiden välillä tapahtuvaan lentoja koskevien tietojen ilmoittamiseen, lentojen koordinointiin ja niiden siirtämiseen käytettävän lentotietosanomien siirtoyhteyskäytännön soveltamisvaatimuksista (EUVL L 146, 8.6.2007, s. 7), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 7 June 2007 laying down requirements for the application of a flight message transfer protocol used for the purpose of notification, coordination and transfer of flights between air traffic control units, OJ L 146, 8.6.2007, p. 7, as amended by:
Komission asetus (EU) N:o 283/2011 (EUVL L 77, 23.3.2011, s. 23).
Commission Regulation (EU) No 283/2011, OJ L 77, 23.3.2011, p. 23.
Komission täytäntöönpanoasetus, annettu 1 päivänä maaliskuuta 2017, ilmaliikenteen hallinta- ja lennonvarmistuspalvelujen sekä muiden ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen palveluntarjoajia koskevista yhteisistä vaatimuksista ja näiden palveluntarjoajien valvonnasta, asetuksen (EY) N:o 482/2008 sekä täytäntöönpanoasetusten (EU) N:o 1034/2011, (EU) N:o 1035/2011 ja (EU) 2016/1377 kumoamisesta ja asetuksen (EU) N:o 677/2011 muuttamisesta (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1).
Commission Implementing Regulation of 1 March 2017 laying down common requirements for providers of air traffic management/air navigation services and other air traffic management network functions and their oversight, repealing Regulation (EC) No 482/2008, Implementing Regulations (EU) No 1034/2011, (EU) No 1035/2011 and (EU) 2016/1377 and amending Regulation (EU) No 677/2011, OJ L 62, 8.3.2017, p. 1.
Komission asetus, annettu 16 päivänä tammikuuta 2009, tiedonsiirtopalveluja koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 13, 17.1.2009, s. 3), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 16 January 2009 laying down requirements on data link services for the Single European Sky, OJ L 13, 17.1.2009, p. 3, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/310 (EUVL L 56, 27.2.2015, s. 30).
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/310, OJ L 56, 27.2.2015, p. 30.
Tätä sopimusta sovellettaessa asetuksen tekstiä koskee seuraava mukautus:
‘Switzerland UIR’ is added in Annex I, part A.
Komission asetus, annettu 30 päivänä maaliskuuta 2009, S-moodikyselykoodien koordinoitua jakamista ja käyttöä koskevista vaatimuksista yhtenäisessä eurooppalaisessa ilmatilassa (EUVL L 84, 31.3.2009, s. 20), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 30 March 2009 laying down requirements for the coordinated allocation and use of Mode S interrogator codes for the Single European Sky, OJ L 84, 31.3.2009, p. 20, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/2345 (EUVL L 348, 21.12.2016, s. 11).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345, OJ L 348, 21.12.2016, p. 11.
Komission asetus, annettu 26 päivänä tammikuuta 2010, ilmailutietojen ja ilmailutiedotuksen laatua koskevista vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten (EUVL L 23, 27.1.2010, s. 6), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavalla:
Commission Regulation of 26 January 2010 laying down requirements on the quality of aeronautical data and aeronautical information for the Single European Sky, OJ L 23, 27.1.2010, p. 6, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1029/2014 (EUVL L 284, 30.9.2014, s. 9).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1029/2014, OJ L 284, 30.9.2014, p. 9.
Komission asetus, annettu 25 päivänä maaliskuuta 2010, ilmaliikennevirtojen säätelyä koskevista yhteisistä säännöistä (EUVL L 80, 26.3.2010, s. 10), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation of 25 March 2010 laying down common rules on air traffic flow management, OJ L 80, 26.3.2010, p. 10, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2016/1006 (EUVL L 165, 23.6.2016, s. 8).
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/1006, OJ L 165, 23.6.2016, p. 8,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/2159 (EUVL L 304, 21.11.2017, s. 45).
Commission Implementing Regulation (EU) 2017/2159, OJ L 304, 21.11.2017, p. 45.
N:o K(2010)5134
No C(2010)5134
Komission päätös, annettu 29 päivänä heinäkuuta 2010, yhtenäisen eurooppalaisen ilmatilan suorituskyvyn tarkastuselimen nimeämisestä
Commission Decision of 29 July 2010 on the designation of the Performance Review Body of the Single European Sky
Komission asetus, annettu 24 päivänä helmikuuta 2011, ennen toiminnallisen ilmatilan lohkon perustamista ja muuttamista annettavista tiedoista (EUVL L 51, 25.2.2011, s. 2).
Commission Regulation of 24 February 2011 on the information to be provided before the establishment and modification of a functional airspace block, OJ L 51, 25.2.2011, p. 2.
Komission asetus, annettu 7 päivänä heinäkuuta 2011, ilmaliikenteen hallintaverkon toimintojen toteuttamista koskevista yksityiskohtaisista säännöistä ja asetuksen (EU) N:o 691/2010 muuttamisesta (EUVL L 185, 15.7.2011, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Commission Regulation of 7 July 2011 laying down detailed rules for the implementation of air traffic management (ATM) network functions and amending Regulation (EU) No 691/2010, OJ L 185, 15.7.2011, p. 1, as amended by:
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 970/2014 (EUVL L 272, 13.9.2014, s. 11).
Commission Implementing Regulation (EU) No 970/2014, OJ L 272, 13.9.2014, p. 11,
Komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2017/373 (EUVL L 62, 8.3.2017, s. 1).