natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, of a kind used for household or sanitary purposes, in rolls of a width ≤ 36 cm, or cut to size or shape; articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres for household, sanitary or hospital use (excl. toilet paper, handkerchiefs, cleansing or facial tissues and towels, tablecloths, serviettes, sanitary towels and tampons, napkins and napkin liners for babies and similar sanitary articles)
Paperi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, jollaisia käytetään kotitalous- tai hygeniatarkoituksiin, rullina, leveys ≤ 36 cm tai määräkokoon tai -muotoon leikatut; talous-, hygienia- ja sairaalatavarat, paperimassaa, paperia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (paitsi toalettipaperi, nenäliinat, kasvo-, käsi- ja muut pyyhkeet, pöytäliinat, lautasliinat, vauvanvaipat, terveyssiteet, tamponit, lakanat ja niiden kaltaiset hygieniatavarat)
Cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard
Kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia
Folding cartons, boxes and cases, of non-corrugated paper or paperboard
Taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia
Sacks and bags, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, having a base of a width of ≥ 40 cm
Pussit ja säkit, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, pohjan leveys ≥ 40 cm
Sacks and bags, incl. cones, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. those having a base of a width of ≥ 40 cm, and record sleeves)
Pussit, säkit ja tötteröt, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (paitsi ne, joiden pohjan leveys on ≥ 40 cm, ja äänilevynsuojukset)
Packing containers, incl. record sleeves, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres (excl. cartons, boxes and cases, of corrugated paper or paperboard, folding cartons, boxes and cases, of uncorrugated paper or paperboard, sacks and bags)
Pakkauspäällykset, m.l. äänilevynsuojukset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa (paitsi kotelot, rasiat ja laatikot, aaltopaperia, -kartonkia tai -pahvia, taitekotelot, -rasiat ja -laatikot, aallotonta paperia, kartonkia tai pahvia, sekä pussit, säkit ja tötteröt)
Box files, letter trays, storage boxes and similar articles, of paperboard, of a kind used in offices, shops or the like (excl. packing containers)
Jäykät säilytysesineet, pahvia tai kartonkia, esim. toimistoissa tai myymälöissä käytettävät (paitsi pakkauspäällykset)
Registers, account books, note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries and similar articles, of paper or paperboard
Konttorikirjat, tilikirjat, muistikirjat, tilauskirjat, kuittilomakekirjat, kirjepaperilehtiöt, muistilehtiöt, päiväkirjat ja niiden kaltaiset tavarat
Exercise books of paper or paperboard
Harjoitusvihot
Binders (other than book covers), folders and file covers, of paper or paperboard
Keräilykannet ”muut kuin kirjankannet”, pahvikannet ja asiakirjakannet, paperia, kartonkia tai pahvia
Manifold business forms and interleaved carbon sets, of paper oder paperboard
Lomake- ja niiden kaltaiset sarjat, myös hiilipaperivälilehdin
Albums for samples or collections, of paper or paperboard
Näyte- ja keräilykansiot, paperia, kartonkia tai pahvia
Blotting pads and similar articles of stationery, of paper and paperboard, and book covers of paper or paperboard (excl. registers, account books, Note books, order books, receipt books, letter pads, memorandum pads, diaries, exercise books, binders, folders, file covers, manifold business forms and interleaved carbon sets, and albums for samples or for collections)
Kirjoitusalustat ja niiden kaltaiset koulu- ja toimistotarvikkeet, paperia, kartonkia tai pahvia, sekä kirjankannet paperia, kartonkia tai pahvia (paitsi konttori-, tili-, muisti-, tilaus- ja kuittilomakekirjat, kirjepaperi- ja muistilehtiöt, päiväkirjat, harjoitusvihot, keräily-, pahvi- ja asiakirjakannet, lomake- ja niiden kaltaiset sarjat sekä näyte- ja keräilykansiot)
Paper or paperboard labels of all kinds, printed
Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput, painetut
Paper or paperboard labels of all kinds, non-printed
Kaikenlaiset paperiset, kartonkiset tai pahviset nimi- ja osoitelaput (paitsi painetut)
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened, for winding textile yarn
Pupiinat ”bobiinit”, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia, myös rei’itetyt tai kovetetut, jollaisia käytetään tekstiililangan puolaamiseen
Bobbins, spools, cops and similar supports of paper pulp, paper or paperboard, whether or not perforated or hardened (excl. those for winding textile yarn)
Pupiinat ”bobiinit”, puolat, koopit ja niiden kaltaiset pohjalliset, paperimassaa, paperia, kartonkia tai pahvia, myös rei’itetyt tai kovetetut (paitsi tekstiililangan puolaamiseen käytettävät)
Self-adhesive paper in strips or rolls with a width of ≤ 36 cm (excl. surface-coloured, surface-decorated or printed)
Paperi, itseliimautuva, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on ≤ 36 cm (ei kuitenkaan pintavärjätty, pintakoristeltu tai painettu)
Gummed or adhesive paper in strips or rolls of a width ≤ 36 cm (excl. self-adhesive)
Liimapaperi, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on ≤ 36 cm (ei kuitenkaan itseliimautuva)
Filter paper and paperboard, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square
Suodatinpaperi, -kartonki ja -pahvi, kaistaleina tai rullina, joiden leveys on ≤ 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole aukilevitettynä > 36 cm, tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikattuina
Rolls, sheets and dials, printed for self-recording apparatus, in rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut into dials
Painettu piirturipaperi rullina, joiden leveys on ≤ 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole aukilevitettynä > 36 cm, tai kiekoiksi leikattuina
Trays, dishes, plates, cups and the like, of paper or paperboard
Tarjottimet, kulhot, vadit, lautaset, kupit, pikarit ja niiden kaltaiset tavarat, paperia, kartonkia tai pahvia
Moulded or pressed articles of paper pulp, n.e.s.
Muotoonpuristetut tavarat, paperimassaa, m.k.
Paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, in strips or rolls of a width ≤ 36 cm, in rectangular or square sheets, of which no side > 36 cm in the unfolded state, or cut to shape other than rectangular or square, and articles of paper pulp, paper, cellulose wadding or webs of cellulose fibres, n.e.s.
Paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso kaistaleina tai rullina, joiden leveys on ≤ 36 cm, suorakaiteen tai neliön muotoisina arkkeina, joiden yksikään sivu ei ole aukilevitettynä > 36 cm, tai muuhun kuin suorakaiteen tai neliön muotoon leikattuina, sekä tavarat paperimassaa, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosakuituharsoa, muualle kuulumattomat
Printed books, brochures and similar printed matter, in single sheets, whether or not folded (excl. periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet, irrallisina lehtinä, myös taitetut (paitsi aikakauslehdet ja mainosmateriaali)
Dictionaries and encyclopaedias, and serial instalments thereof
Sanakirjat, tietosanakirjat, myös jaksoittain ilmestyvinä osina
Printed books, brochures and similar printed matter (excl. those in single sheets; dictionaries, encyclopaedias, periodicals and publications which are essentially devoted to advertising)
Kirjat, esitteet ja niiden kaltaiset painotuotteet (paitsi irrallisina lehtinä, sanakirjat, tietosanakirjat, aikakauslehdet ja mainosmateriaali)
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material, appearing at least four times a week
Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa, vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät
Newspapers, journals and periodicals, whether or not illustrated or containing advertising material (excl. those appearing at least four times a week)
Sanomalehdet ja aikakauslehdet, myös jos ne ovat kuvitetut tai sisältävät mainosaineistoa (paitsi vähintään neljä kertaa viikossa ilmestyvät)
Children's picture, drawing or colouring books
Lasten kuva-, piirustus- ja värityskirjat
Music, printed or in manuscript, whether or not bound or illustrated
Painetut tai käsinkirjoitetut nuotit, myös sidotut, nidotut tai kuvitetut
Globes, printed (excl. relief globes)
Karttapallot, painetut (paitsi kohokarttapallot)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases and topographical plans, printed and in book form (excl. globes, and maps and plans, in relief)
Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, m.l. kartastot, topografiset kartat, kirjoina tai esitteinä (paitsi karttapallot ja kohokartat)
Maps and hydrographic or similar charts of all kinds, incl. atlases, wall maps and topographical plans, printed (excl. those in book form, and maps, plans and globes, in relief)
Kaikenlaiset painetut kartat, merikortit ja niiden kaltaiset kortit, m.l. kartastot, seinäkartat, topografiset kartat, kirjoina tai esitteinä (paitsi kirjoina tai esitteinä sekä karttapallot ja kohokartat)
Plans and drawings for architectural, engineering, industrial, commercial, topographical or similar purposes, being originals drawn by hand; hand-written texts; photographic reproductions on sensitised paper and carbon copies of the foregoing
Arkkitehtoniseen, tekniseen, teolliseen, kaupalliseen, topografiseen tai niiden kaltaiseen käyttöön tarkoitetut kartta-, asemakaava- ja kaavapiirustukset, käsin tehtyinä alkuperäiskappaleina; käsin kirjoitetut tekstit; edellä mainittujen tavaroiden säteilyherkälle paperille otetut valojäljennökset ja hiilipaperikopiot
Unused postage, revenue or similar stamps of current or new issue in the country in which they have, or will have, a recognised face value; stamp-impressed paper; banknotes; cheque forms; stock, share or bond certificates and similar documents of title
Mitätöimättömät, voimassa olevat tai voimaan tulevat posti-, vero- ja niiden kaltaiset merkit maassa, jossa niillä on tai tulee olemaan tunnustettu nimellisarvo; leimapainettu paperi; setelit; sekkilomakkeet; osake- ja osuuskirjat, obligaatiot ja niiden kaltaiset arvopaperit
Transfers "decalcomanias", vitrifiable
Siirtokuvat, joissa on lasiintuvia seoksia
Transfers "decalcomanias" (excl. vitrifiable)
Kaikenlaiset siirtokuvat (paitsi ne, joissa on lasiintuvia seoksia)
Calendars of any kinds, printed, incl. calendars blocks
Kaikenlaiset painetut kalenterit, m.l. irtolehtikalenterit
Trade advertising material, commercial catalogues and the like
Kaupallinen mainosaineisto, kaupalliset luettelot ja niiden kaltaiset tuotteet
Pictures, prints and photographs, n.e.s.
Kuvat, kuvapiirrokset ja valokuvat, m.k.
Printed matter, n.e.s.
Painotuotteet, m.k.
Silkworm cocoons suitable for reeling
Kelaamiseen soveltuvat silkkikokongit
Raw silk "non-thrown"
Raakasilkki, kehräämätön ja kiertämätön
Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, neither carded nor combed
Silkkijätteet, m.l. kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, karstaamattomat ja kampaamattomat
Silk waste, incl. cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock, carded or combed
Silkkijätteet, m.l. kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput, karstatut tai kammatut
Silk yarn (excl. that of schappe or bourette and that put up for retail sale)
Silkkilanka (paitsi jätesilkistä ”shappesilkistä tai bourettesilkistä” sekä vähittäismyyntimuodoissa)
Yarn spun from silk waste (excl. that put up for retail sale)
Lanka jätesilkistä ”shappesilkistä tai bourettesilkistä” (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Silk yarn and yarn spun from silk waste, put up for retail sale; silkworm gut
Silkkilanka ja silkkijätteistä ”shappesilkistä tai bourettesilkistä” kehrätty lanka, vähittäismyyntimuodoissa; silkkitoukan gut
Woven fabrics of noil silk
Bourettesilkkikankaat
Woven fabrics containing ≥ 85 % silk or schappe by weight
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia silkkiä tai shappesilkkiä
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % silk or silk waste by weight
Kudotut kankaat, jotka ovat pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia silkkiä tai shappesilkkiä
Greasy shorn wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed
Pesemätön villa ”rasvavilla”, keritty, m.l. elo- tai vuotavillana pesty villa, karstaamaton ja kampaamaton
Greasy wool, incl. fleece-washed wool, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Pesemätön villa ”rasvavilla”, m.l. elo- tai vuotavillana pesty villa (paitsi keritty villa)
Shorn wool, degreased, non-carbonized, neither carded nor combed
Keritty villa, karstaamaton ja kampaamaton, rasvaton, karbonoimaton
Degreased wool, non-carbonized, neither carded nor combed (excl. shorn wool)
Villa, karstaamaton ja kampaamaton, rasvaton, karbonoimaton (paitsi keritty villa)
Carbonized wool, neither carded nor combed
Villa, karstaamaton ja kampaamaton, karbonoitu
Hair of Kashmir "cashmere" goats, neither carded nor combed
Kashmir vuohien karva, karstaamaton ja kampaamaton
Fine animal hair, neither carded nor combed (excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Hieno eläimenkarva, karstaamaton ja kampaamaton (ei kuitenkaan kashmir vuohien)
Coarse animal hair, neither carded nor combed (excl. wool, hair and bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and horsehair from the mane or tail)
Karkea eläimenkarva, karstaamaton ja kampaamaton (paitsi villa, harjantekoon käytettävät harjakset ja karvat sekä harja- ja häntäjouhet)
Noils of wool or of fine animal hair (excl. garnetted stock)
Villan ja hienon eläimenkarvan kampausjätteet (paitsi garnetoidut jätteet ja lumput)
Waste of wool or of fine animal hair, incl. yarn waste (excl. noils and garnetted stock)
Villan ja hienon eläimenkarvan jätteet, m.l. langanjätteet (paitsi kampausjätteet, garnetoidut jätteet ja lumput)
Waste of coarse animal hair, incl. yarn waste (excl. garnetted stock, waste of hair or bristles used in the manufacture of brooms and brushes, and of horsehair from the mane or tail)
Karkean eläimenkarvan jätteet, m.l. langanjätteet (paitsi garnetoidut jätteet ja lumput, harjantekoon käytettävien harjasten ja karvojen jätteet sekä harja- ja häntäjouhien jätteet)
Garnetted stock of wool or of fine or coarse animal hair, neither carded nor combed
Garnetoimalla jätteistä tai lumpuista saatu villa tai hieno tai karkea eläimenkarva, karstaamaton ja kampaamaton
Wool, carded
Karstattu villa
Wool, combed, in fragments "open tops"
Kammattu irtovilla ”katkottu topsi”
Wool, combed (excl. that in fragments "open tops")
Kammattu villa (paitsi irtovilla ”katkottu topsi”)
Hair of Kashmir "cashmere" goats, carded or combed
Kashmir vuohien karva, karstattu tai kammattu
Fine animal hair, carded or combed (excl. wool and hair of Kashmir "cashmere" goats)
Hieno eläimenkarva, karstattu tai kammattu (ei kuitenkaan kashmir vuohien)
Coarse animal hair, carded or combed
Karkea eläimenkarva, karstattu tai kammattu
Carded wool yarn containing ≥ 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Karstavillalanka, jossa on ≥ 85 painoprosenttia villaa (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Carded wool yarn containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Karstavillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia villaa (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Yarn of combed wool containing ≥ 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Kampavillalanka, jossa on ≥ 85 painoprosenttia villaa (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Yarn of combed wool containing predominantly, but < 85 % wool by weight (excl. that put up for retail sale)
Kampavillalanka, jossa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia villaa (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Carded yarn of fine animal hair (excl. that of wool or that put up for retail sale)
Karstalanka, hienoa eläimenkarvaa (paitsi villalanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
Combed yarn of fine animal hair (excl. that of wool and that put up for retail sale)
Kampalanka, hienoa eläimenkarvaa (paitsi villalanka ja lanka vähittäismyyntimuodoissa)
Yarn containing ≥ 85 % wool or fine animal hair by weight, put up for retail sale
Lanka, jossa on ≥ 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
Yarn containing predominantly, but < 85 % wool or fine animal hair by weight, put up for retail sale
Lanka, jossa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa, vähittäismyyntimuodoissa
Yarn of coarse animal hair or of horsehair, incl. gimped horsehair yarn, whether or not put up for retail sale (excl. horsehair and yarn not joined together)
Lanka karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta, m.l. kierrepäällystetty jouhilanka, myös vähittäismyyntimuodoissa (paitsi jouhet, joita ei ole sidottu päistään yhteen)
Woven fabrics containing ≥ 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight and weighing ≤ 300 g/m2
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa, paino ≤ 300 g/m2
Woven fabrics containing ≥ 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight and weighing > 300 g/m2 (excl. fabrics for technical uses specificed in heading 5911)
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia villaa tai hienoa eläimenkarvaa, paino > 300 g/m2 (ei kuitenkaan nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments
Kudotut kankaat, pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial staple fibres
Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % carded wool or carded fine animal hair by weight (excl. those mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments or staple fibres)
Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia karstavillaa tai karstattua hienoa eläimenkarvaa (paitsi sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien tai katkottujen tekokuitujen kanssa)
Woven fabrics containing ≥ 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight and weighing ≤ 200 g/m2 (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, paino ≤ 200 g/m2
Woven fabrics containing ≥ 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight and weighing > 200 g/m2
Kudotut kankaat, joissa on ≥ 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, paino > 200 g/m2
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)
Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien kanssa (paitsi nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight, mixed principally or solely with synthetic or artificial staple fibres (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)
Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa, sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan katkottujen tekokuitujen kanssa (paitsi nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)
Woven fabrics containing predominantly, but < 85 % combed wool or combed fine animal hair by weight (excl. those mixed principally or solely with synthetic or artificial filaments or staple fibres and fabrics for technical uses of heading 5911)
Kudotut kankaat, joissa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia kampavillaa tai kammattua hienoa eläimenkarvaa (paitsi sekoitettuina pääasiallisesti tai yksinomaan tekokuitufilamenttien tai katkottujen tekokuitujen kanssa sekä nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)
Woven fabrics of coarse animal hair or of horsehair (excl. fabrics for technical uses of heading 5911)
Kudotut kankaat, karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta (paitsi nimikkeen 5911 teknisiin tarkoituksiin käytettävät kankaat)
Cotton, neither carded nor combed
Puuvilla, karstaamaton ja kampaamaton
Cotton yarn waste, incl. thread waste
Lankajätteet, puuvillalankaa
Garnetted stock of cotton
Garnetoidut puuvillajätteet ja -lumput
Cotton waste (excl. yarn waste, thread waste and garnetted stock)
Puuvillajätteet (paitsi lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput)
Cotton, carded or combed
Puuvilla, karstattu tai kammattu
Sewing thread, containing ≥ 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale)
Ompelulanka, jossa on ≥ 85 painoprosenttia puuvillaa (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Sewing thread, containing predominantly, but < 85 % cotton by weight (excl. that put up for retail sale)
Ompelulanka, jossa on pääasiallisesti mutta < 85 painoprosenttia puuvillaa (paitsi vähittäismyyntimuodoissa)
Cotton sewing thread, put up for retail sale
Puuvillaompelulanka, vähittäismyyntimuodoissa
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing ≥ 85 % cotton by weight and with a linear density of ≥ 714,29 decitex "≤ MC 14" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Yksinkertainen puuvillalanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu, jossa on ≥ 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on ≥ 714,29 desitexiä ”≤ metrinen numero 14” (paitsi ompelulanka ja vähittäismyyntimuodoissa)
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing ≥ 85 % cotton by weight and with a linear density of 232,56 decitex to < 714,29 decitex "> MC 14 to MC 43" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Yksinkertainen puuvillalanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu, jossa on ≥ 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on ≥ 232,56 desitexiä mutta < 714,29 desitexiä ”> metrinen numero 14 mutta ≤ metrinen numero 43” (paitsi ompelulanka ja vähittäismyyntimuodoissa)
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing ≥ 85 % cotton by weight and with a linear density of 192,31 decitex to < 232,56 decitex "> MC 43 to MC 52" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Yksinkertainen puuvillalanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu, jossa on ≥ 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on ≥ 192,31 desitexiä mutta < 232,56 desitexiä ”> metrinen numero 43 mutta ≤ metrinen numero 52” (paitsi ompelulanka ja vähittäismyyntimuodoissa)
Single cotton yarn, of uncombed fibres, containing ≥ 85 % cotton by weight and with a linear density of 125 decitex to < 192,31 decitex "> MC 52 to MC 80" (excl. sewing thread and yarn put up for retail sale)
Yksinkertainen puuvillalanka, kampaamattomista kuiduista valmistettu, jossa on ≥ 85 painoprosenttia puuvillaa ja jonka pituusmassa on ≥ 125 desitexiä mutta < 192,31 desitexiä ”> metrinen numero 52 mutta ≤ metrinen numero 80” (paitsi ompelulanka ja vähittäismyyntimuodoissa)