natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Manganites, manganates and permanganates (excl. potassium permanganate)
Manganiitit, manganaatit ja permanganaatit (paitsi kaliumpermanganaatti)
Molybdates
Molybdaatit
Tungstates "wolframates"
Volframaatit
Salts of oxometallic or peroxometallic acids (excl. aluminates, chromates, dichromates, peroxochromates, manganites, manganates, permanganates, molybdates and tungstates "wolframamtes")
Oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat (paitsi aluminaatit, kromaatit, dikromaatit, peroksokromaatit, manganiitit, manganaatit, permanganaatit, molybdaatit ja volframaatit)
Double or complex silicates of inorganic acids or peroxoacids, incl. aluminosilicates whether or not chemically defined
Epäorgaanisten happojen ja peroksohappojen kaksois- ja kompleksisilikaatit, mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Salts of inorganic acids or peroxoacids (excl. of oxometallic or peroxometallic acids, double or complex silicates [incl. aluminosilicates whether or not chemically defined] and azides)
Epäorgaanisten happojen tai peroksohappojen suolat (ei kuitenkaan oksometallihappojen ja peroksometallihappojen suolat, kaksois- ja kompleksisilikaatit (mukaan lukien aluminosilikaatit, myös kemiallisesti määrittelemättömät) sekä atsidit)
Colloidal precious metals
Kolloidiset jalometallit
Silver nitrate
Hopeanitraatti
Silver compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined (excl. silver nitrate)
Hopeayhdisteet, epäorgaaniset tai orgaaniset, myös kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi hopeanitraatti)
Gold compounds, inorganic or organic, whether or not chemically defined
Kultayhdisteet, epäorgaaniset tai orgaaniset, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Inorganic or organic compounds of precious metals, whether or not chemically defined (excl. silver and gold); amalgams of precious metals
Jalometallien epäorgaaniset tai orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi kulta- ja hopeayhdisteet); jalometallien amalgaamat
Natural uranium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing natural uranium or natural uranium compound [Euratom]
Luonnonuraani ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot, m.l. kermetit, keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on luonnonuraania tai luonnonuraaniyhdisteitä
Uranium enriched in U 235 and its compounds: plutonium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium enriched in U 235, plutonium or compounds of these products [Euratom]
U-235-rikasteinen uraani ja sen yhdisteet; plutonium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot, m.l. kermetit, keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235-rikasteista uraania, plutoniumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Uranium depleted in U 235 and its compounds; thorium and its compounds; alloys, dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures containing uranium depleted in U 235, thorium or compounds of these products
U-235:n suhteen köyhdytetty uraani ja sen yhdisteet; torium ja sen yhdisteet; seosmetallit, dispersiot, m.l. kermetit, keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on U-235:n suhteen köyhdytettyä uraania, toriumia tai näiden tuotteiden yhdisteitä
Radioactive elements, isotopes and compounds, and alloys and dispersions, incl. cermets, ceramic products and mixtures, containing these elements, isotopes and compounds; radioactive residues (excl. natural uranium, uranium enriched and depleted in U 235; plutonium, thorium and compounds of these products)
Radioaktiiviset alkuaineet, isotoopit ja yhdisteet, seosmetallit, dispersiot, mukaan lukien kermetit, keraamiset tuotteet ja seokset, joissa on näitä alkuaineita, isotooppeja tai yhdisteitä; radioaktiiviset jätteet (paitsi luonnonuraani, U-235:n suhteen köyhdytetty ja U-235 -rikasteinen uraani; plutonium, torium ja näiden tuotteiden yhdisteet)
Spent "irradiated" fuel elements "cartridges" of nuclear reactors [Euratom]
Ydinreaktorien käytetyt ”säteilytetyt” polttoaine-elementit ”panokset” (Euratom)
Heavy water "deuterium oxide" [Euratom]
Raskas vesi ”deuteriumoksidi” (Euratom)
Nonradioactive isotopes; inorganic or organic compounds of such isotopes, whether or not chemically defined (excl. heavy water "deuterium oxide")
Isotoopit, muut kuin radioaktiiviset; tällaisten isotooppien epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet, myös kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi raskas vesi ”deuteriumoksidi”)
Cerium compounds
Ceriumyhdisteet
Compounds, inorganic or organic, of rare-earth metals, of yttrium or of scandium or of mixtures of these metals (excl. cerium)
Harvinaisten maametallien, yttriumin, skandiumin tai näiden metallien seosten epäorgaaniset ja orgaaniset yhdisteet (paitsi ceriumyhdisteet)
Hydrogen peroxide, whether or not solidified with urea
Vetyperoksidi, myös kiinteytettynä virtsa-aineella
Phosphides, whether or not chemically defined (excl. ferrophosphorus)
Fosfidit, m.l. kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi ferrofosfidi)
Carbides of calcium, whether or not chemically defined
Kalsiumkarbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Carbides of silicon, whether or not chemically defined
Piikarbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät
Carbides, whether or not chemically defined (excl. of calcium or silicon)
Karbidit, myös kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi kalsium- ja piikarbidit)
Hydrides, nitrides, azides, silicides and borides, whether or not chemically defined (excl. compounds which are also carbides of heading 2849)
Hybridit, nitridit, atsidit, silisidit ja boridit, myös kemiallisesti määrittelemättömät (paitsi yhdisteet, jotka ovat myös nimikkeen 2849 karbideja)
Inorganic compounds, incl. distilled or conductivity water and water of similar purity, n.e.s.; liquid air, whether or not rare gases have been removed; compressed air; amalgams (other than amalgams of precious metals)
Epäorgaaniset yhdisteet, m.l. tislattu vesi, vesi sähkön- tai lämmönjohtokyvyn mittaamista varten ja puhtaudeltaan sitä vastaava vesi, m.k.; nestemäinen ilma, myös jos jalokaasut on poistettu; puristettu ilma; amalgaamat ei kuitenkaan jalometalliamalgaamat
Saturated acyclic hydrocarbons
Asykliset hiilivedyt, tyydyttyneet
Ethylene
Eteeni
Propene "propylene"
Propeeni ”propyleeni”
Butene "butylene" and isomers thereof
Buteeni ”butyleeni” ja sen isomeerit
Buta-1,3-diene and isoprene
1,3-butadieeni ja isopreeni
Hyrocarbons, acyclic, unsaturated (excl. ethylene, propene "propylene", butene "butylene" and isomers thereof and Buta-1,3-diene and isoprene)
Asykliset hiilivedyt, tyydyttymättömät (paitsi eteeni, propeeni ”propyleeni”, buteeni ”butyleeni” ja sen isomeerit sekä 1,3-butadieeni ja isopreeni)
Cyclohexane
Sykloheksaani
Cyclanes, cyclenes and cycloterpenes (excl. cyclohexane)
Syklaanit, sykleenit ja sykloterpeenit (paitsi sykloheksaani)
Benzene
Bentseeni
Toluene
Tolueeni
o-Xylene
o-ksyleeni
m-Xylene
m-ksyleeni
p-Xylene
p-ksyleeni
Mixed xylene isomers
Ksyleeni-isomeerien seokset
Styrene
Styreeni
Ethylbenzene
Etyylibentseeni
Cumene
Kumeeni
Cyclic hydrocarbons (excl. cyclanes, cyclenes, benzene, toluene, xylenes, styrene, ethylbenzene and cumene)
Sykliset hiilivedyt (paitsi alisykliset sekä bentseeni, tolueeni, ksyleenit, styreeni, etyylibentseeni ja kumeeni)
Chloromethane "methyl chloride" and chloroethane "ethyl chloride"
Kloorimetaani ”metyylikloridi” ja kloorietaani ”etyylikloridi”
Dichloromethane "methylene chloride"
Dikloorimetaani ”metyleenikloridi”
Chloroform "trichloromethane"
Kloroformi ”trikloorimetaani”
Carbon tetrachloride
Hiilitetrakloridi
1,2-Dichloroethane "ethylene dichloride"
1,2-Dikloorietaani ”eteenidikloridi”
Saturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. chloromethane "methyl chloride", chloroethane "ethyl chloride", dichloromethane "methylene chloride", chloroform "trichloromethane", carbon tetrachloride and 1,2-dichloroethane "ethylene dichloride")
Asyklisten hiilivetyjen tyydyttyneet kloorijohdannaiset (ei kuitenkaan kloorimetaani ”metyylikloridi”, kloorietaani ”etyylikloridi”, dikloorimetaani ”metyleenikloridi”, kloroformi ”trikloorimetaani”, hiilitetrakloridi ja 1,2-dikloorietaani ”eteenidikloridi”)
Vinyl chloride "chloroethylene"
Vinyylikloridi ”kloorieteeni”
Trichloroethylene
Trikloorieteeni
Tetrachloroethylene "perchloroethylene"
Tetrakloorieteeni ”perkloorieteeni”
Unsaturated chlorinated derivatives of acyclic hydrocarbons (excl. vinyl chloride "chloroethylene", trichloroethylene and tetrachloroethylene "perchloroethylene")
Asyklisten hiilivetyjen tyydyttymättömät kloorijohdannaiset (paitsi vinyylikloridi ”kloorieteeni”, trikloorieteeni ja tetrakloorieteeni ”perkloorieteeni”)
Fluorinated, brominated or iodinated derivatives of acyclic hydrocarbons
Asyklisten hiilivetyjen fluori-, bromi- ja jodijohdannaiset
Trichlorofluoromethane
Trikloorifluorimetaani
Dichlorodifluoromethane
Diklooridifluorimetaani
Trichlorotrifluoroethanes
Triklooritrifluorietaanit
Dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane
Diklooritetrafluorietaani ja klooripentafluorietaani
Derivatives of acyclic hydrocarbons, perhalogenated only with fluorine and chlorine (excl. trichlorofluoromethane, dichlorodifluoromethane, trichlorotrifluoroethanes, dichlorotetrafluoroethanes and chloropentafluoroethane)
Asyklisten hiilivetyjen perhalogeenijohdannaiset, ainoastaan fluoratut ja klooratut (paitsi trikloorifluorimetaani, diklooridifluorimetaani, triklooritrifluorietaani, diklooritetrafluorietaani ja klooripentafluorietaani)
Bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes
Bromiklooridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaani
Perhalogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. only fluorinated and chlorinated and bromochlorodifluoromethane, bromotrifluoromethane and dibromotetrafluoroethanes)
Asyklisten hiilivetyjen perhalogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia (paitsi ainoastaan fluoratut ja klooratut sekä bromikloridifluorimetaani, bromitrifluorimetaani ja dibromitetrafluorietaanit)
Halogenated derivatives of acyclic hydrocarbons with two or more different halogens (excl. perhalogenated derivatives)
Asyklisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset, jotka sisältävät vähintään kaksi erilaista halogeenia (paitsi perhalogeenijohdannaiset)
1,2,3,4,5,6-Hexachlorocyclohexane
1,2,3,4,5,6-Heksakloorisykloheksaani
Halogenated derivatives of cyclanic, cyclenic or cycloterpenic hydrocarbons (excl. 1,2,3,4,5,6-hexachlorocyclohexane)
Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenihiilivetyjen halogeenijohdannaiset (paitsi 1,2,3,4,5,6-heksakloorisykloheksaani)
Chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene
Klooribentseeni, o-diklooribentseeni ja p-diklooribentseeni
Hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane"
Heksaklooribentseeni ja DDT ”1,1,1-trikloori-2,2-bis (p-kloorifenyyli)etaani”
Halogenated derivatives of aromatic hydrocarbons (excl. chlorobenzene, o-dichlorobenzene and p-dichlorobenzene, hexachlorobenzene and DDT "1,1,1-trichloro-2,2-bis[p-chlorophenyl]ethane")
Aromaattisten hiilivetyjen halogeenijohdannaiset (paitsi klooribentseeni, o-diklooribentseeni, p-diklooribentseeni, heksaklooribentseeni ja DDT ”1,1,1-trikloori-2,2-bis(p-kloorifenyyli)etaani”)
Derivatives of hydrocarbons containing only sulpho groups, their salts and ethyl esters
Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja etyyliesterit
Derivatives of hydrocarbons containing only nitro or nitroso groups
Hiilivetyjen johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan nitro- tai nitrosoryhmiä
Sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of hydrocarbons, whether or not halogenated (excl. those containing only sulpho, nitro or nitroso groups)
Hiilivetyjen sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, myös halogenoidut (paitsi ne, jotka sisältävät ainoastaan sulfo-, nitro- tai nitrosoryhmiä)
Methanol "methyl alcohol"
Metanoli ”metyylialkoholi”
Propan-1-ol "propyl alcohol" and propan-2-ol "isopropyl alcohol"
ropanoli ”propyylialkoholi” ja 2-propanoli ”isopropyylialkoholi”
Butan-1-ol "n-butyl alcohol"
utanoli ”n-butyylialkoholi”
Butanols (excl. butan-1-ol "n-butyl alcohol")
Butanolit (paitsi 1-butanoli ”n-butyylialkoholi”)
Pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof
Pentanoli ”amyylialkoholi” ja sen isomeerit
Octanol "octyl alcohol" and isomers thereof
Oktanoli ”oktyylialkoholi” ja sen isomeerit
Dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol"
odekanoli ”lauryylialkoholi”, 1-heksadekanoli ”setyylialkoholi” ja 1-oktadekanoli ”stearyylialkoholi”
Saturated monohydric acyclic alcohols (excl. methanol "methyl alcohol", propan-1-ol "propyl alcohol", propan-2-ol "isopropyl alcohol", butanols, pentanol "amyl alcohol" and isomers thereof, octanol "octyl alcohol" and isomers thereof, dodecan-1-ol "lauryl alcohol", hexadecan-1-ol "cetyl alcohol" and octadecan-1-ol "stearyl alcohol")
Tyydyttyneet yksiarvoiset asykliset alkoholit (paitsi metanoli ”metyylialkoholi”, 1-propanoli ”propyylialkoholi”, 2-propanoli ”isopropyylialkoholi”, butanolit, pentanoli ”amyylialkoholi” ja sen isomeerit, oktanoli ”oktyylialkoholi” ja sen isomeerit, 1-dodekanoli ”lauryylialkoholi”, 1-heksadekanoli ”setyylialkoholi” ja 1-oktadekanoli ”stearyylialkoholi”)
Acyclic terpene alcohols
Asykliset terpeenialkoholit
Unsaturated monohydric acyclic alcohols (excl. acyclic terpene alcohols)
Tyydyttymättömät yksiarvoiset asykliset alkoholit (paitsi asykliset terpeenialkoholit)
Ethylene glycol "ethanediol"
Eteeniglykoli ”etaanidioli”
Propylene glycol "propane-1,2-diol"
Propeeniglykoli ”propaani-1,2-dioli”
Diols (excl. ethylene glycol "ethanediol" and propylene glycol "propane-1,2-diol")
Kahdenarvoiset ”dioli” asykliset alkoholit (paitsi eteeniglykoli ”etaanidioli” ja propeeniglykoli ”propaani-1,2-dioli”)
thyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane"
tyyli-2-”hydroksimetyyli”propaani-1,3-dioli ”trimetylolipropaani”
Pentaerythritol
Pentaerytritoli
Mannitol
Mannitoli
D-glucitol "sorbitol"
D-glusitoli ”sorbitoli”
Glycerol
Glyseroli
Tri- and other polyhydric acyclic alcohols (excl. 2-ethyl-2-"hydroxymethyl" propane-1,3-diol "trimethylolpropane", pentaerythritol, mannitol, d-glucitol "sorbitol" and glycerol)
Kolmiarvoiset ”trioli” ja muut moniarvoiset asykliset alkoholit (paitsi 2-etyyli-2-”hydroksimetyyli”propaani-1,3-dioli ”trimetylolipropaani”, pentaerytritoli, mannitoli, D-glusitoli ”sorbitoli” ja glyseroli)
Ethchlorvynol "INN"
Etklorvinoli ”INN”
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives or acyclic alcohols (excl. ethchlorvynol "INN")
Asyklisten alkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (ei kuitenkaan etklorvinoli ”INN”)
Menthol
Mentoli
Cyclohexanol, methylcyclohexanols and dimethylcyclohexanols
Sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit ja dimetyylisykloheksanolit
Sterols and inositols
Sterolit ja inositolit
Terpineols
Terpineolit
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. menthol, cyclohexanol, methylcyclohexanols, dimethylcyclohexanols, sterols, inositols and terpineols)
Syklaaniset, sykleeniset ja sykloterpeeniset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi mentoli, sykloheksanoli, metyylisykloheksanolit, dimetyylisykloheksanoli, sterolit, inositolit ja terpineolit)
Benzyl alcohol
Bentsyylialkoholi
Aromatic cyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. benzyl alcohol)
Sykliset aromaattiset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset, aromaattiset (paitsi bentsyylialkoholi)
Phenol "hydroxybenzene" and its salts
Fenoli ”hydroksibentseeni” ja sen suolat
Cresols and their salts
Kresolit ja niiden suolat
Octylphenol, nonylphenol and their isomers; salts thereof
Oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit; niiden suolat
Xylenols and their salts
Ksylenolit ja niiden suolat
Naphthols and their salts
Naftolit ja niiden suolat
Monophenols (excl. phenol "hydroxybenzene" and its salts, cresols and their salts, octylphenol, nonylphenol and their isomers and salts thereof, xylenols and their salts and naphthols and their salts)
Monofenolit (paitsi fenoli ”hydroksibentseeni” ja sen suolat, kresolit ja niiden suolat, oktyylifenoli, nonyylifenoli ja niiden isomeerit sekä näiden tuotteiden suolat, ksylenolit ja niiden suolat, sekä naftolit ja niiden suolat)
Resorcinol and its salts
Resorsinoli ja sen suolat
Hydroquinone "quinol" and its salts
Hydrokinoni ”kinoli” ja sen suolat
4,4'-Isopropylidenediphenol "bisphenol A, diphenylolpropane" and its salts
4,4′-isopropylideenidifenoli ”bisfenoli A, difenylolipropaani” ja sen suolat
Polyphenols and phenol-alcohols (excl. resorcinol and hydroquinone "quinol" and their salts, and 4,4'-isopropylidenediphenol "bisphenol A, diphenylolpropane" and its salts)
Polyfenolit; fenolialkoholit (ei kuitenkaan resorsinoli ja hydrokinoni ”kinoli” ja niiden suolat, sekä 4,4′-isopropylideenidifenoli ”bisfenoli A, difenylolipropaani” ja sen suolat)
Derivatives containing only halogen substituents and their salts, of phenols or phenol-alcohols
Fenolien ja fenolialkoholien johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan halogeenisubstituentteja, ja niiden suolat
Sulphonated derivatives, their salts and esters, of phenols or phenol-alcohols
Fenolien ja fenolialkoholien johdannaiset, jotka sisältävät ainoastaan sulforyhmiä, niiden suolat ja esterit
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of phenoles or phenol-alcohols (excl. derivatives containing only halogen substitutes and their salts or only sulpho groups, their salts and esters)
Fenolien ja fenolialkoholien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi ainoastaan halogeenisubstituentteja sisältävät johdannaiset ja niiden suolat, sekä ainoastaan sulforyhmiä sisältävät johdannaiset ja niiden suolat ja esterit)
Diethyl ether
Dietyylieetteri ”dietyylioksidi”
Acyclic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. diethyl ether)
Asykliset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi dietyylieetteri ”dietyylioksidi”)
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeenieetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Aromatic ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Aromaattiset eetterit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol"
2,2′-oksidietanoli ”dieteeniglykoli, digoli”
Monomethyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monometyylieetterit
Monobutyl ethers of ethylene glycol or of diethylene glycol
Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monobutyylieetterit
Monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol (excl. monomethyl ethers and monobutyl ethers)
Eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monoalkyylieetterit (paitsi 2,2′-oksidietanoli ”dieteeniglykoli, digoli”, monometyylieetterit ja monobutyylieetterit)
Ether-alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. 2,2'-Oxydiethanol "diethylene glycol, digol" and monoalkylethers of ethylene glycol or of diethylene glycol)
Eetterialkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi 2,2′-oksidietanoli ”dieteeniglykoli, digoli” sekä eteeniglykolin ja dieteeniglykolin monoalkyylieetterit ja 2-(2 kloorietoksi)etanoli)
Ether-phenols, ether-alcohol-phenols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Eetterifenolit, eetterialkoholifenolit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Alcohol peroxides, ether peroxides, ketone peroxides and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Alkoholiperoksidit, eetteriperoksidit, ketoniperoksidit sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Oxirane "ethylene oxide"
Oksiraani ”eteenioksidi”
Methyloxirane "propylene oxide"
Metyylioksiraani ”propeenioksidi”
hloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin"
loori-2,3-epoksipropaani ”epikloorihydriini”
Epoxides, epoxyalcohols, epoxyphenols and epoxyethers, with a three-membered ring, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives (excl. oxirane "ethylene oxide", methyloxirane "propylene oxide" and 1-Chloro-2,3-epoxypropane "epichlorohydrin")
Epoksidit, epoksialkoholit, epoksifenolit ja epoksieetterit, 3-atomisin renkain, sekä niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset (paitsi oksiraani ”eteenioksidi”, metyylioksiraani ”propeenioksidi” ja 1-kloori-2,3-epoksipropaani ”epikloorihydriini”)
Acetals and hemiacetals, whether or not with other oxygen function, and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Asetaalit ja puoliasetaalit, myös muita happifunktioita sisältävät, sekä niiden halogeeni- sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Methanal "formaldehyde"
Metanaali ”formaldehydi”
Ethanal "acetaldehyde"
Etanaali ”asetaldehydi”
Butanal "butyraldehyde, normal isomer"
Butanaali ”butyyrialdehydi, normaali isomeeri”
Acyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. methanal "formaldehyde", ethanal "acetaldehyde" and butanal "butyraldehyde, normal isomer")
Asykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (paitsi metanaali ”formaldehydi”, etanaali ”asetaldehydi” ja butanaali ”butyyrialdehydi, normaali isomeeri”)
Benzaldehyde
Bentsaldehydi
Cyclic aldehydes, without other oxygen function (excl. benzaldehyde)
Sykliset aldehydit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (paitsi bentsaldehydi)
Aldehyde-alcohols
Aldehydialkoholit
Vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde"
Vanilliini ”4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi”
Ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde"
Etyylivanilliini ”3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi”
Aldehyde-ethers, aldehyde-phenols and aldehydes with other oxygen function (excl. ethylvanillin "3-ethoxy-4-hydroxybenzaldehyde" and vanillin "4-hydroxy-3-methoxybenzaldehyde")
Aldehydieetterit, aldehydifenolit sekä muita happifunktioita sisältävät aldehydit (paitsi vanilliini ”4-hydroksi-3-metoksibentsaldehydi” ja etyylivanilliini ”3-etoksi-4-hydroksibentsaldehydi”)
Cyclic polymers of aldehydes
Aldehydien sykliset polymeerit
Paraformaldehyde
Paraformaldehydi
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of cyclic polymers of aldehydes or paraformaldehyde
Aldehydien, aldehydien syklisten polymeerien ja paraformaldehydin halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Acetone
Asetoni
Butanone "methyl ethyl ketone"
Butanoni ”metyylietyyliketoni”
ethylpentan-2-one "methyl isobutyl ketone"
etyyli-2-pentanoni ”metyyli-isobutyyliketoni”
Acyclic ketones, without other oxygen function (excl. acetone, butanone "methyl ethyl ketone" and 4-Methylpentan-2-one "Methyl isobutyl ketone")
Asykliset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (paitsi asetoni, butanoni ”metyylietyyliketoni” ja 4-metyyli-2-pentanoni ”metyyli-isobutyyliketoni”)
Camphor
Kamferi
Cyclohexanone and methylcyclohexanones
Sykloheksanoni ja metyylisykloheksanonit
Ionones and methylionones
Jononit ja metyylijononit
Cyclanic, cyclenic or cycloterpenic ketones, without other oxygen function (excl. camphor, cyclohexanone, methylcyclohexanones, ionones and methylionones)
Syklaani-, sykleeni- ja sykloterpeeniketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (paitsi kamferi, sykloheksanoni, metyylisykloheksanoni, jononit ja metyylijononit)
Phenylacetone "phenylpropan-2-one"
Fenyyliasetoni ”fenyylipropan-2-oni”
Ketones, aromatic, without other oxygen function (excl. phenylacetone [phenylpropan-2-one])
Aromaattiset ketonit, jotka eivät sisällä muita happifunktioita (paitsi fenyyliasetoni ”fenyylipropan-2-oni”)
Ketone-alcohols and ketone-aldehydes
Ketonialkoholit ja ketonialdehydit
Ketone-phenols and ketones with other oxygen function
Ketonifenolit ja muita happifunktioita sisältävät ketonit
Anthraquinone
Antrakinoni
Quinones (excl. anthraquinone)
Kinonit (paitsi antrakinoni)
Halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives of ketones or quinones
Ketonien ja kinonien halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset
Formic acid
Muurahaishappo
Salts of formic acid
Muurahaishapon suolat
Esters of formic acid
Muurahaishapon esterit