natgillin/translations-raw huggingface dataset:
For filters suitable for use with motor vehicle engines (including motorcycle engines)
nimikkeen 84.47 koneiden tai niiden apukoneiden ja -laitteiden osat ja tarvikkeet:
Dish washing machines; machinery for cleaning or drying bottles or other containers; machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; other packing or wrapping machinery (including heat-shrink wrapping machinery); machinery for aerating beverages:
Pyykinpesukoneet talouksia tai pesuloita varten, myös koneet, jotka sekä pesevät että kuivaavat:
Dish washing machines:
koneet, joiden pesuteho on enintään 10 kg kuivapyykkiä
Massmeters (excluding balances of a sensitivity of 5 cg or better), including masspiece-operated counting or checking machines; masspieces of all kinds:
muut koneet, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko:
Personal massmeters, including baby massmeters; household massmeters
pesuteho enintään 7 kg kuivapyykkiä
Massmeters for the continuous measuring of mass of goods on conveyors
koneet, joiden pesuteho on suurempi kuin 10 kg kuivapyykkiä:
Constant mass massmeters and massmeters for discharging a predetermined mass of material into a bag or container, including hopper massmeters
ei täysautomaattiset, joissa on sisäänrakennettu kuivauslinko ja joiden pesuteho on enintään 13 kg
Other massmeters:
Koneet ja laitteet (muut kuin nimikkeen 84.50 koneet) tekstiililankojen, -kankaiden tai valmiiden tekstiilitavaroiden pesemistä, muuta puhdistamista, vääntämistä, kuivaamista, silittämistä, prässäämistä (myös liimaliinaprässit), valkaisemista, värjäämistä, viimeistystä, päällystämistä tai kyllästämistä varten sekä koneet, joita käytetään lattianpäällysteiden, kuten linoleumin, valmistuksessa kangas- tai muun pohjan päällystämiseen massalla; koneet tekstiilikankaiden käärimistä, aukikäärimistä, laskostusta, leikkaamista tai pykäreunan tekemistä varten:
Having a maximum mass measurement capacity not exceeding 30 kg
kuivauskoneet:
Having a maximum mass measurement capacity exceeding 30 kg but not exceeding 5000 kg
kuivausteho enintään 10 kg kuivapyykkiä:
Masspieces of all kinds; parts of massmeters
pyykin kuivaamiseen tarkoitetut koneet, joissa on kuivausrumpu, kuivausteho enintään 7,5 kg (ei kuitenkaan kolikolla toimivat)
Mechanical appliances (whether or not hand-operated) for projecting, dispersing or spraying liquids or powders; fire extinguishers, whether or not charged; spray guns and similar appliances; steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines:
muut pyykin kuivaamiseen tarkoitetut koneet, kuivausteho enintään 7,5 kg (ei kuitenkaan kolikolla toimivat)
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines
pyykin kuivaamiseen tarkoitettuihin koneisiin, joissa on kuivausrumpu ja joiden pesuteho on enintään 7,5 kg kuivapyykkiä
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists); winches and capstans; jacks:
Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 84.40 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat:
Pulley tackle and hoists (excluding skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles):
muut ompelukoneet:
Winches; capstans:
Koneet ja laitteet vuodan tai nahan muokkausta, parkitusta tai muuta käsittelyä varten tai jalkineiden tai muiden vuota- tai nahkatavaroiden valmistusta tai korjaamista varten, muut kuin ompelukoneet:
Powered by electric motor:
Konvertterit, valusangot, valukokillit ja valukoneet, jollaisia käytetään metallurgiassa tai metallivalimoissa:
Whaling or trawling winches
Metallinvalssaimet ja niiden telat:
Jacks; hoists of a kind used for raising vehicles:
muut valssaimet:
Other jacks and hoists, hydraulic:
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella; vesisuihkuleikkauskoneet:
Trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
sähköpurkauksella toimivat
Other trolley mounted garage jacks
Työstökeskukset, yksikkörakenteiset koneet (yksiasemaiset työstöyksiköt) ja moniasemaiset transferkoneet, metallin työstöön:
Bottle jacks, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
Lastuavat sorvit (myös sorvauskeskukset) metallin työstöön:
Other lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
vaakakaraiset sorvit
Four-post jacks, of a lifting capacity not exceeding 3,5 t
muut sorvit:
Other lifting jacks
Lastuavat työstökoneet (myös koneet, joissa karapää liikkuu johteilla (way-type unit head machines)) metallin poraukseen, avarrukseen, jyrsintään tai kierteitykseen, muut kuin nimikkeen 84.58 sorvit (myös sorvauskeskukset):
Other jacks
muut porakoneet:
Trolley mounted garage jacks
muut avarrus-jyrsinkoneet:
Lifting jacks, mechanical, hand-type, of a lifting height of 800 mm or more when fully extended (excluding trolley mounted garage jacks)
polvityyppiset jyrsinkoneet:
Other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t
muut jyrsinkoneet:
Ships' derricks; cranes, including cable cranes; mobile lifting frames, straddle carriers and works trucks fitted with a crane:
Työstökoneet metallin tai kermettien purseenpoistoon, teroitukseen, hiontaan, laahintaan, hiertämiseen, kiillotukseen tai muuhun viimeistelyyn hiomakivien tai muiden hioma- tai kiillotusaineiden avulla, muut kuin nimikkeen 84.61 hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet:
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes, mobile lifting frames and straddle carriers:
tasohiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm
Other machinery, self-propelled:
muut hiomakoneet, joissa yhden akselin asemointitarkkuus on vähintään 0,01 mm:
On tyres:
teroituskoneet:
Works trucks fitted with a crane and designed for container handling
kaksilaikkaiset vaakahiomakoneet (ei kuitenkaan sellaiset, joissa yhden akselin asemointitarkkuudeksi voidaan asettaa vähintään 0,01 mm), joissa on teholtaan enintään 600 W:n sähkömoottori
Other machinery:
Työstökoneet höyläykseen, poikittaishöyläykseen, pistoon, avennukseen, sahaukseen tai katkaisuun sekä muut lastuavat työstökoneet, myös hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet, metallia tai kermettejä varten, muualle kuulumattomat:
Fork-lift trucks; other works trucks fitted with lifting or handling equipment:
hammaspyörien leikkuu-, hioma- tai viimeistelykoneet
Other self-propelled trucks:
Koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen takomalla; koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla; edellä mainitsemattomat metallin tai metallikarbidien työstöpuristimet:
Reach stackers of the boom type for container handling of a mass not exceeding 6000 kg
takomakoneet (myös puristimet):
Other fork-lift trucks of a mass not exceeding 10000 kg
puristimet, hydrauliset (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 3 akselia, numeerisesti ohjatut)
Other fork-lift trucks of a mass exceeding 10000 kg
taivutus-, särmäys- tai oikaisukoneet (myös puristimet):
Other trucks:
numeerisesti ohjatut:
Manually operated pallet trucks
särmäyspuristimet, hydrauliset, teho pienempi kuin 8900 kN (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 3 akselia)
Other lifting, handling, loading or unloading machinery (for example, lifts, escalators, conveyors, teleferics):
puristimet, hydrauliset (ei kuitenkaan särmäyspuristimet tai sellaiset, joissa on vähintään 3 akselia)
Other continuous-action elevators and conveyors, for goods or materials:
levyvalssaimet, joissa on 3 valssia
Teleferics, chair-lifts, ski-draglines; traction mechanisms for funiculars
särmäyspuristimet, hydrauliset, teho pienempi kuin 8900 kN
Elevating platforms and elevating buckets for overhead maintenance, designed for mounting on a vehicle, with an operating height not exceeding 20 m measured from the ground to the bottom of the platform or bucket
puristimet (ei kuitenkaan särmäyspuristimet), hydrauliset
Self-propelled bulldozers, angledozers, graders, levellers, scrapers, mechanical shovels, excavators, shovel loaders, tamping machines and road rollers:
leikkurit (myös puristimet), muut kuin yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet:
Bulldozers and angledozers:
giljotiinityyppiset, leikkuupituus suurempi kuin 1000 mm mutta enintään 4150 mm (ei kuitenkaan sellaiset, joissa on vähintään 3 akselia)
Tamping machines and road rollers
giljotiinityyppiset, leikkuupituus suurempi kuin 1000 mm mutta enintään 4150 mm
Mechanical shovels, excavators and shovel loaders:
meistauskoneet ja loveamiskoneet (myös puristimet), myös yhdistetyt meistaus-leikkauskoneet:
Front-end shovel loaders:
muut lastuamattomat metallin tai kermettien työstökoneet:
Not tracked, driven by internal combustion piston engines, of a mass of 3000 kg or more but not exceeding 30000 kg (excluding those specially designed for use in mines)
vetopenkit tankojen, putkien, profiilien, langan tai niiden kaltaisten tavaroiden vetämistä varten:
Other moving, grading, levelling, scraping, excavating, tamping, compacting, extracting or boring machinery, for earth, minerals or ores; pile-drivers and pile-extractors; snow-ploughs and snow-blowers:
kierteenvalssauskoneet
Pile-drivers and pile-extractors
Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön:
Snow-ploughs and snow-blowers
Koneet (myös koneet naulaamista, sinkilöimistä, liimaamista tai muuta kokoonpanoa varten) puun, korkin, luun, kovakumin, kovamuovin tai niiden kaltaisten kovien aineiden työstöön:
Coal or rock cutters and tunnelling machinery:
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 84.56–84.65 koneissa, myös työkappaleen- tai työkalunpitimet, itseaukeavat kierteityspäät, jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet; kaikenlaisten käsityövälineiden pitimet:
Other boring or sinking machinery:
jakopäät ja muut työstökoneiden lisälaitteet
Other machinery, not self-propelled:
nimikkeen 84.64 koneissa käytettävät
Parts suitable for use solely or principally with the machinery of headings 84.25 to 84.30:
nimikkeen 84.65 koneissa käytettävät
Of machinery of heading 84.25:
nimikkeiden 84.56–84.61 koneissa käytettävät
Of triple spur gear chain hoists
nimikkeen 84.62 tai 84.63 koneissa käytettävät
Of hydraulic trolley mounted garage jacks, of a lifting capacity not exceeding 11 t
Pneumaattiset ja hydrauliset käsityövälineet ja käsityövälineet, joissa on yhteenrakennettu sähkö- tai muu moottori:
Of other hydraulic lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
pneumaattiset
Of other mechanical lifting jacks, hand-type, of a lifting capacity not exceeding 90,7 t (excluding trolley mounted garage jacks)
joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori
Of machinery of heading 84.27:
siimaleikkurit, nurmikon viimeistelyyn soveltuvat
Of machinery of heading 84.28:
muut työvälineet:
Of machinery of heading 84.26, 84.29 or 84.30:
ketjusahat
Parts for boring or sinking machinery of subheading 8430.41 or 8430.49
raivaussahat ja trimmerit, bensiinikäyttöiset
Agricultural, horticultural or forestry machinery for soil preparation or cultivation; lawn or sports-ground rollers:
ketjusahojen
Harrows, scarifiers, cultivators, weeders and hoes:
alanimikkeen 8467.29.10 työvälineisiin
Harvesting or threshing machinery, including straw or fodder balers; grass or hay mowers; machines for cleaning, sorting or grading eggs, fruit or other agricultural produce (excluding machinery of heading 84.37):
Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, myös leikkaavat, muut kuin nimikkeeseen 85.15 kuuluvat; kaasukäyttöiset pintakarkaisukoneet ja -laitteet:
Mowers for lawns, parks or sports-grounds:
Kirjoituskoneet, muut kuin nimikkeen 84.43 kirjoittimet; tekstinkäsittelykoneet
Powered, with the cutting device rotating in a horizontal plane:
Laskukoneet ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja; kirjanpitokoneet, postituskoneet, matka- tai pääsylippukoneet sekä niiden kaltaiset koneet, jotka sisältävät laskulaitteen; rekisteröivät kassakoneet:
Having a cutting width not exceeding 470 mm
elektroniset laskimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista sähkövoimanlähdettä, ja taskukokoiset tietojen tallennus-, toisto- ja näyttölaitteet, joissa on laskutoimintoja
Having a cutting width not exceeding 460 mm
muut elektroniset laskukoneet:
Other harvesting machinery; threshing machinery:
Automaattiset tietojenkäsittelykoneet ja niiden yksiköt; magneettimerkkien lukijat ja optiset lukijat, koneet tietojen siirtämistä varten tietovälineelle koodimuodossa ja koneet tällaisten tietojen käsittelemistä varten, muualle kuulumattomat:
Milking machines and dairy machinery:
kannettavat automaattiset tietojenkäsittelykoneet, paino enintään 10 kg, jotka sisältävät ainakin tietokoneen keskusyksikön (CPU), näppäimistön ja näytön
Presses, crushers and similar machinery used in the manufacture of wine, cider, fruit juices or similar beverages:
muut automaattiset tietojenkäsittelykoneet:
Other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders:
keskusyksiköt, muut kuin alanimikkeeseen 8471.41 tai 8471.49 kuuluvat, myös jos ne sisältävät samassa kotelossa yhden tai kaksi seuraavista yksiköistä: muistiyksiköt, syöttöyksiköt ja tulostusyksiköt
Machinery for preparing animal feeding stuffs
automaattisten tietojenkäsittelykoneiden muut yksiköt
Poultry-keeping machinery; poultry incubators and brooders:
Muut toimistokoneet ja -laitteet (esim. hektografit ja vahamonistuskoneet, osoitekoneet, setelinantoautomaatit, rahanlajittelu-, rahanlaskemis- tai rahankäärimiskoneet, kynänteroituslaitteet, lävistys- tai nitomalaitteet):
Machines for cleaning, sorting or grading seed, grain or dried leguminous vegetables; machinery used in the milling industry or for the working of cereals or dried leguminous vegetables (excluding farm-type machinery):
Osat ja tarvikkeet (muut kuin suojuspeitteet, kantolaukut ja niiden kaltaiset tavarat), jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 84.69–84.72 koneissa:
Machinery, not specified or included elsewhere in this Chapter, for the industrial preparation or manufacture of food or drink (excluding machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils):
nimikkeen 84.69 koneiden osat ja tarvikkeet
Machinery for making pulp of fibrous cellulosic material or for making or finishing paper or paperboard:
nimikkeen 84.70 koneiden osat ja tarvikkeet:
Book-binding machinery, including book-sewing machines:
alanimikkeen 8470.10, 8470.21 tai 8470.29 elektronisten laskukoneiden osat ja tarvikkeet
Other machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, including cutting machines of all kinds:
nimikkeen 84.71 koneiden osat ja tarvikkeet
Machines for making cartons, boxes, cases, tubes, drums or similar containers (excluding by moulding)
nimikkeen 84.72 koneiden ja laitteiden osat ja tarvikkeet
Machinery, apparatus and equipment (excluding the machine-tools of headings 84.56 to 84.65), for preparing or making plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and other printing components; plates, cylinders and lithographic stones, prepared for printing purposes (for example, planed, grained or polished):
vähintään kahteen nimikkeiden 84.69–84.72 koneeseen käytettäviksi soveltuvat osat ja tarvikkeet
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42; other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined; parts and accessories thereof:
Koneet ja laitteet maalajien, kiven, malmien tai muun jähmeän (myös jauhe- tai tahnamaisen) kivennäisaineen lajittelua, seulomista, erottamista, pesemistä, murskaamista, jauhamista, sekoittamista tai vaivaamista varten; koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten massojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten:
Printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42:
koneet sekoittamista tai vaivaamista varten:
Offset printing machinery, reel-fed
Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi; koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön:
Offset printing machinery, sheet-fed, office type (using sheets with one side not exceeding 22 cm and the other side not exceeding 36 cm in the unfolded state)
koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi
Letterpress printing machinery, reel fed (excluding flexographic printing)
koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön:
Letterpress printing machinery, other than reel fed (excluding flexographic printing)
Tavaranmyyntiautomaatit (esim. postimerkki-, savuke-, elintarvike- tai juoma-automaatit), myös rahanvaihtoautomaatit:
Other printers, copying machines and facsimile machines, whether or not combined:
juomanmyyntiautomaatit:
Machines which perform two or more of the functions of printing, copying or facsimile transmission, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network
muut automaatit:
Other, capable of connecting to an automatic data processing machine or to a network:
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat:
Teleprinters
puhallusmuovauskoneet
Parts and accessories:
tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet
Parts and accessories of printing machinery used for printing by means of plates, cylinders and other printing components of heading 84.42
muut koneet ja laitteet muottivalua tai muuta muotoilua varten:
Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 84.46 or 84.47:
Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat:
Machines for preparing textile fibres:
Koneet ja mekaaniset laitteet, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle tähän ryhmään kuulumattomat:
Carding Machines
köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet
Weaving machines (looms):
matkustajasillat:
For weaving fabrics of a width exceeding 30 cm, shuttle type:
muut koneet ja mekaaniset laitteet:
Knitting machines, stitch-bonding machines and machines for making gimped yarn, tulle, lace, embroidery, trimmings, braid or net and machines for tufting:
lattiankiillotuskoneet ja -pesukoneet, sähköllä toimivat, muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut
Circular knitting machines:
Kaavauskehykset metallinvalua varten; mallipohjat; valumallit; muotit metallia (muut kuin valukokillit), metallikarbideja, lasia, kivennäisaineita, kumia tai muovia varten:
Auxiliary machinery for use with machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, dobbies, Jacquards, automatic stop motions, shuttle changing mechanisms); parts and accessories suitable for use solely or principally with the machines of this heading or of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47 (for example, spindles and spindle flyers, card clothing, combs, extruding nipples, shuttles, healds and heald-frames, hosiery needles):
muotit metallia tai metallikarbideja varten:
Auxiliary machinery for machines of heading 84.44, 84.45, 84.46 or 84.47:
muotit kumia tai muovia varten:
Dobbies and Jacquards; card reducing, copying, punching or assembling machines for use therewith
Hanat, venttiilit ja niiden kaltaiset laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, myös paineenalennusventtiilit ja termostaatin ohjaamat venttiilit:
Parts and accessories of machines of heading 84.44 or of their auxiliary machinery
paineenalennusventtiilit:
Parts and accessories of machines of heading 84.45 or of their auxiliary machinery:
käytettäviksi putkijohdoissa tai putkistoissa, joiden ulkohalkaisija on enintään 32 mm
Of machines for preparing textile fibres (excluding card clothing)
takaiskuventtiilit:
Parts and accessories of weaving machines (looms) or of their auxiliary machinery:
kaksoisläppätyyppiset, laippojen väliin asennettavat (double door wafer type)
Parts and accessories of machines of heading 84.47 or of their auxiliary machinery:
varoventtiilit ja ylipaineventtiilit:
Household or laundry-type washing machines, including machines which both wash and dry:
kupariseosta tai muovia, käytettäviksi putkijohdoissa tai putkistoissa, joiden ulkohalkaisija on enintään 32 mm
Machines, each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
paine- tai virtaventtiilit (ei kuitenkaan venttiilit, jotka on valmistettu alumiinista, joiden paino on suurempi kuin 150 g mutta enintään 200 g ja joiden teho on vähintään 5,3 kW mutta enintään 8,4 kW, autojen ilmastointilaitteissa käytettävät), käytettäviksi putkijohdoissa tai putkistoissa, joiden ulkohalkaisija on enintään 32 mm
Other machines, with built-in centrifugal drier:
palopostit
Of a dry linen capacity not exceeding 7 kg
venttiilit, jollaisia tavallisesti käytetään muissa ilmatäytteisissä tavaroissa
Machines, each of a dry linen capacity exceeding 10 kg:
huuhteluventtiilit, jollaisia tavallisesti käytetään wc-altaissa, urinaaleissa tai kaatoaltaissa
Not fully automatic, with built-in centrifugal drier, of a dry linen capacity not exceeding 13 kg
muut uimuriventtiilit, käytettäviksi putkijohdoissa tai putkistoissa, joiden ulkohalkaisija on enintään 32 mm
Machinery (excluding machines of heading 84.50) for washing, cleaning, wringing, drying, ironing, pressing (including fusing presses), bleaching, dyeing, dressing, finishing, coating or impregnating textile yarns, fabrics or made up textile articles and machines for applying the paste to the base fabric or other support used in the manufacture of floor coverings such as linoleum; machines for reeling, unreeling, folding, cutting or pinking textile fabrics:
palloventtiilit (ei kuitenkaan muoviset)
Drying machines:
läppäventtiilit (ei kuitenkaan muoviset)
Each of a dry linen capacity not exceeding 10 kg:
kalvoventtiilit (ei kuitenkaan muoviset)
Laundry drying machines, tumbler type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
muut luistiventtiilit, kupariseosta, laipattomat, käytettäviksi putkijohdoissa, joiden poikkileikkauksen sisäläpimitta on suurempi kuin 15 mm mutta enintään 80 mm
Other laundry drying machines of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg (excluding coin-operated machines)
kartioventtiilit (ei kuitenkaan muovista valmistetut)
For laundry drying machines, tumbler-type, of a dry linen capacity not exceeding 7,5 kg
letkunliittimet
Sewing machines (excluding book-sewing machines of heading 84.40); furniture, bases and covers specially designed for sewing machines; sewing machine needles:
altaiden, kylpyammeiden, suihkujen tai huuhtelualtaiden likavesiaukot ja niiden tulpat
Other sewing machines:
letkut tai poistohanat, pylväshanat, sekoitinhanat, termostaattiset sekoitusventtiilit (kylpyammeissa, pesualtaissa, pesuistuimissa, suihkuissa tai huuhtelualtaissa käytettävät), suihkukokonaisuudet, vesisäiliöiden lukittavat hanat, lieteen liitettävät hanat tai puserrusliittimet (tapping ferrules) poistoputkiin, joiden ulkohalkaisija on enintään 32 mm
Machinery for preparing, tanning or working hides, skins or leather or for making or repairing footwear or other articles of hides, skins or leather (excluding sewing machines):
venttiilien, jollaisia tavallisesti käytetään ilmatäytteisissä tavaroissa