natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Metal furniture for offices, of <= 80 cm in height (excl. desks and drawing tables)
Karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelmät tupakkapiippujen valmistusta varten
Metal cupboards with doors, shutters or flaps, for offices, of > 80 cm in height
Tupakkapiiput, myös piipunpesät, sikari- ja savukeimukkeet sekä niiden osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan karkeasti muotoillut puu- tai juuriteelmät tupakkapiippujen valmistusta varten)
Metal filing, card-index and other cabinets, for offices, of > 80 cm in height
Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet, kovakumia tai muovia
Metal furniture for offices, of > 80 cm in height (excl. drawing tables, cupboards with doors, shutters or flaps, and seats)
Kammat, hiussoljet ja niiden kaltaiset esineet (ei kuitenkaan kovakumia tai muovia)
Metal beds (excl. hospital beds with mechanical fittings)
Hiusneulat, hiuspinteet, papiljotit ja niiden kaltaiset esineet sekä niiden osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan nimikkeen 8516 sähkötermiset laitteet)
Metal furniture (excl. for offices, medical, surgical, dental or veterinary furniture, beds and seats)
Hajuvesisuihkupullot ja niiden kaltaiset toalettisuihkupullot (ei kuitenkaan rahalla tai rahakkeella toimivat)
Desks for offices, with wooden frames
Hajuvesisuihkupullojen ja niiden kaltaisten toalettisuihkupullojen helat ja suihkutuspäät (ei kuitenkaan rahalla tai rahakkeella toimivat)
Wooden furniture for offices, of <= 80 cm in height (excl. desks and seats)
Puuterihuiskut ja tyynyt kosmeettisia tai toalettivalmisteita varten
Wooden cupboards for offices, of > 80 cm in height
Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen, vetoisuus enintään 0,75 l
Wooden furniture for offices, of > 80 cm in height (excl. cupboards)
Termospullot ja muut termosastiat, täydelliset koteloineen, vetoisuus enemmän kuin 0,75 l
Fitted kitchen units
Termospullojen ja muiden termosastioiden osat (ei kuitenkaan lasisäiliöt)
Wooden furniture of a kind used in kitchens (excl. seats and fitted kitchen units)
Sovitus- ja mallinuket; automaattiset ja muut liikkuvat esittelyvälineet, joita käytetään näyteikkunoiden somistamiseen (ei kuitenkaan lelunuket, nuket esittely- ja opetustarkoituksiin)
Wooden furniture for bedrooms (excl. seats)
Maalaukset, esim. ”öljymaalaukset, vesivärimaalaukset ja pastellit” ja piirustukset, kokonaan käsin tehdyt (ei kuitenkaan nimikkeen 4906 tekniset piirustukset sekä käsinmaalatut tai -koristetut tavarat)
Wooden furniture for dining rooms and living rooms (excl. seats)
Kollaasit ja niiden kaltaiset koristetaulut
Wooden furniture for shops (excl. seats)
Alkuperäiskaiverrukset, -painokset ja -litografiat
Wooden furniture (excl. for offices or shops, kitchens, dining rooms, living rooms and bedrooms, and seats)
Mistä aineesta tahansa valmistetut alkuperäisveistokset ja -patsaat
Furniture of plastics (excl. medical, dental, surgical or veterinary, and seats)
Postimerkit, veromerkit, arvoleimat, ensipäiväkuoret, ehiöt ja niiden kaltaiset tavarat, mitätöidyt tai mitätöimättömät, muut kuin nimikkeeseen 4907 kuuluvat
Furniture of bamboo or rattan (excl. seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Eläintieteelliset, kasvitieteelliset, mineralogiset, anatomiset, historialliset, arkeologiset, paleontologiset, etnografiset ja numismaattiset kokoelmat ja kokoelmaesineet
Furniture of cane, osier or similar materials (excl. of bamboo, rattan, metal, wood and plastics, and seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
Yli 100 vuotta vanhat antiikkiesineet
Parts of furniture, of metal, n.e.s. (excl. of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
LIITE IV
Parts of furniture, of wood, n.e.s. (excl. seats)
”D JAKSO
Parts of furniture, n.e.s. (excl. of metal or wood, and of seats and medical, surgical, dental or veterinary furniture)
ECUADORIN TULLIEN POISTOLUETTELO EUROOPAN UNIONISTA PERÄISIN OLEVIEN TAVAROIDEN OSALTA
Mattress supports for bed frames (excl. spring interiors for seats)
Ellei Ecuadorin tullien poistoluettelossa toisin määrätä, seuraavia vaiheluokkia sovelletaan tämän sopimuksen III osaston (Tavarakauppa) 22 artiklan (Tullien poistaminen) mukaisesti:
Mattresses of cellular rubber
Vaiheluokan ”0” tullinimikkeissä tarkoitettuihin, Euroopan unionista peräisin oleviin tuotteisiin, jäljempänä ’alkuperätuotteet’, sovellettavat tullit poistetaan kokonaan tämän sopimuksen voimaantulopäivänä.
Mattresses of cellular plastics
Vaiheluokan ”3” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan neljässä tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Mattresses with spring interiors
Vaiheluokan ”5” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan kuudessa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Mattresses, stuffed or internally filled with any material (excl. cellular rubber or plastics, with spring interior, and pneumatic or water mattresses and pillows)
Vaiheluokan ”7” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan kahdeksassa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Sleeping bags, whether or non-electrically heated
Vaiheluokan ”10” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan 11 tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Articles of bedding and similar furnishing, filled with feather or down (excl. mattresses and sleeping bags)
Vaiheluokan ”15” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan 16 tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Articles of bedding and similar furnishing, fitted with springs or stuffed or internally filled with any material or of cellular rubber or plastics (excl. filled with feather or down, mattress supports, mattresses, sleeping bags, pneumatic or water mattresses and pillows, blankets and covers)
Vaiheluokassa ”E” tarkoitetut alkuperätuotteet on vapautettu kaikista tulleihin liittyvistä sitoumuksista.
Electric ceiling or wall lighting fittings, of plastics, used with filament lamps
Vaiheluokan ”IB” tullinimikkeissä tarkoitettuihin hintavakautusjärjestelmään kuuluviin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan asteittain.
Electric ceiling or wall lighting fittings, of plastics, used with discharge lamps
Kun tulleja poistetaan, perustason on oltava pienin perustaso tullien poistoluettelossa tai sovellettava suosituimmuustulli.
Electric ceiling or wall lighting fittings, of ceramic materials
Tullien poistaminen toteutetaan neljässä tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Chandeliers and other electric ceiling or wall lighting fittings, of glass
Vaiheluokan ”IC” tullinimikkeissä tarkoitettuihin hintavakautusjärjestelmään kuuluviin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan asteittain.
Electric ceiling or wall lighting fittings, used with filament lamps (excl. lights of plastics, ceramics or glass)
Tullien poistaminen toteutetaan kuudessa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Electric ceiling or wall lighting fittings, used with discharge lamps (excl. lights of plastics, ceramics or glass)
Vaiheluokan ”ID” tullinimikkeissä tarkoitettuihin hintavakautusjärjestelmään kuuluviin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan asteittain.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, of plastics, used with filament lamps
Tullien poistaminen toteutetaan kahdeksassa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, of plastics, used with discharge lamps
Vaiheluokan ”IE” tullinimikkeissä tarkoitettuihin hintavakautusjärjestelmään kuuluviin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan asteittain.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, of ceramic materials
Tullien poistaminen toteutetaan 11 tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, of glass
Vaiheluokan ”IF” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (15 prosenttia) poistetaan tämän sopimuksen voimaantulopäivänä.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, used with filament lamps (excl. of plastics, ceramics and glass)
Vaiheluokan ”IG” tullinimikkeissä tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (20 prosenttia) poistetaan tämän sopimuksen voimaantulopäivänä.
Electric table, desk, bedside or floor-standing lamps, used with discharge lamps (excl. of plastics, ceramics and glass)
Vaiheluokassa ”IH” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (15 prosenttia) poistetaan kuudessa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä.
Electric lighting sets of a kind used for Christmas trees
Vaiheluokassa ”II” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (20 prosenttia) poistetaan kahdeksassa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä.
Electric searchlights and spotlights (excl. for aircraft, motor vehicles or bicycles, and searchlight lamps)
Vaiheluokassa ”IJ” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (15 prosenttia) poistetaan 11 tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä.
Electric lamps and lighting fittings, of plastics, used with filament lamps, n.e.s.
Vaiheluokassa ”IK” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (20 prosenttia) poistetaan 11 tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä.
Electric lamps and lighting fittings, of plastics, used with tubular fluorescent lamps, n.e.s.
Vaiheluokassa ”B” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador kuitenkin poistaa tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen hintavakausjärjestelmän kiinteän osan (15 prosenttia) vuotuiselta 800 tonnin suuruiselta kiintiöltä, johon lisätään vuosittain 24 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Electric lamps and lighting fittings, of plastics, n.e.s.
Vaiheluokassa ”B1” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 800 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 24 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Electric lamps and lighting fittings, used with filament lamps, n.e.s. (excl. of plastics)
Vaiheluokassa ”D” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan sovella tuontitulleja 500 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 15 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Electric lamps and lighting fittings, used with tubular fluorescent lamps, n.e.s. (excl. of plastics)
Vaiheluokassa ”L1” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 400 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 20 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Electric lamps and lighting fittings, n.e.s. (excl. of plastics)
Vaiheluokassa ”L2” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 600 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 30 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Non-electrical lamps and lighting fittings, n.e.s.
Vaiheluokassa ”L3” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 500 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 25 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of plastics
Vaiheluokassa ”L4” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavat tullit poistetaan 18:ssa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä, minkä jälkeen kyseiset tuotteet ovat vapaat kaikista tulleista; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 1000 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 50 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Illuminated signs, illuminated nameplates and the like, with a permanently fixed light source, of other materials than plastics
Vaiheluokassa ”M” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 300 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön.
Facetted glass, plates, balls, pear-shaped drops, flower-shaped pieces, pendants and similar articles for trimming chandeliers
Vaiheluokassa ”MC” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 400 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön.
Diffusers, ceiling lights, bowls, cups, lamp shades, globes, tulip-shaped pieces and similar glass articles for electrical lighting fittings (excl. chandeliers, searchlights and spotlights)
Vaiheluokassa ”PA” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 250 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön, johon lisätään vuosittain 7,5 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, of glass, n.e.s.
Ecuador ei sovella vaiheluokassa ”P” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen tuontitulleja 800 tonnin suuruisessa kokonaiskiintiössä, johon lisätään vuosittain 24 tonnia vuodesta yksi alkaen.
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, of plastics, n.e.s.
Tavarat, joita tuodaan kunkin vuoden kumuloitua määrää enemmän, saavat seuraavan kohtelun:
Parts of lamps and lighting fittings, illuminated signs and nameplates and the like, n.e.s.
tullinimikkeen 16010000 alkuperätuotteiden tulleja ei poisteta;
Mobile homes
tullinimikkeeseen 02101200 sovellettavan hintavakautusjärjestelmän kiinteä osa (20 prosenttia) poistetaan kahdeksassa tasasuuressa erässä alkaen tämän sopimuksen voimaantulopäivästä; myöhemmät poistoerät toteutetaan seuraavien vuosien tammikuun 1 päivänä;
Prefabricated buildings made entirely or mainly of wood, whether or not complete or already assembled (excl. mobile homes)
tullinimikkeitä 02101900, 16024100 ja 16024200 vastaavat tullit poistetaan luokkaa 15 varten vahvistettujen määräysten mukaisesti.
Greenhouses, prefabricated, whether or not complete or already assembled, made entirely or mainly of iron or steel
Vaiheluokassa ”SP” tarkoitettuihin alkuperätuotteisiin sovellettavia tulleja ei poisteta; edellä esitetystä huolimatta Ecuador ei kuitenkaan tämän sopimuksen voimaantulopäivästä alkaen sovella tuontitulleja 750 tonnin suuruiseen vuotuiseen kokonaiskiintiöön.
Buildings, prefabricated, whether or not complete or already assembled, made entirely or mainly of iron or steel (excl. mobile homes and greenhouses)
Tullin määrä kussakin erässä pyöristetään alaspäin vähintään lähimpään prosenttiyksikön kymmenykseen tai, jos tullin määrä ilmaistaan rahayksikkönä, vähintään lähimpään 0,001:een yksikköön Ecuadorin virallista valuuttaa.
Prefabricated buildings, whether or not complete or already assembled (excl. mobile homes and those made entirely or mainly of wood, iron or steel)
Tämän jakson määräyksissä viitataan Andien yhteisön jäsenvaltioiden nimikkeistöön (NANDINA), joka perustuu vuoden 2007 harmonoituun tavarankuvaus- ja koodausjärjestelmään (HS).
Tricycles, scooters, pedal cars and similar wheeled toys, and dolls' carriages (excl. normal bicycles with ball bearings)
Tämän jakson määräyksiä, mukaan luettuina tullinimikkeiden päivitykset, tulkitaan NANDINA-nimikkeistön yleisten huomautusten sekä jaksoja ja ryhmiä koskevien huomautusten mukaisesti.
Dolls representing only human beings, whether or not clothed
Siltä osin kuin tämän jakson määräykset ovat samanlaisia kuin vastaavat NANDINAn määräykset, tämän jakson määräyksillä on sama merkitys kuin vastaavilla NANDINAn määräyksillä.
Parts and accessories for dolls representing only human beings, n.e.s.
Jos tämä sopimus tulee voimaan 1 päivän tammikuuta jälkeen ja ennen saman kalenterivuoden 31 päivää joulukuuta, tariffikiintiön mukaista määrää korjataan suhteessa jäljellä olevan kalenterivuoden pituuteen.
Electric trains, incl. tracks, signals and other accessories therefor; reduced-size (scale) model assembly kits
LIITE V
Construction sets and constructional toys, of plastics (excl. scale model assembly kits)
”ECUADORIN TULLIEN POISTOLUETTELO EUROOPAN UNIONISTA PERÄISIN OLEVIEN TAVAROIDEN OSALTA
Construction sets and constructional toys (excl. of plastic and scale model assembly kits)
Perustaso
Stuffed toys representing animals or non-human creatures
Huomautukset
Toys representing animals or non-human creatures (excl. stuffed)
hevoset
Toy musical instruments and apparatus
aasit
Wooden puzzles
kilpahevoset
Puzzles (excl. of wood)
Muut
Toys, put up in sets or outfits (excl. electric trains, incl. accessories, scale model assembly kits, construction sets and constructional toys, and puzzles)
puhdasrotuiset siitoseläimet
Plastic toys and models, incorporating a motor (excl. electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
härät härkätaistelua varten
Toys and models, incorporating a motor (excl. plastic, electric trains, scale model assembly kits, and toys representing animals, human or non-human creatures)
paino pienempi kuin 50 kg
Toy weapons
paino vähintään 50 kg
Die-cast metal miniature models
kanat
Toys of plastics, with mechanical parts, n.e.s.
kalkkunat
Toys, n.e.s.
kädelliset
Video games for use with a television receiver
valaat, delfiinit ja pyöriäiset (Cetacea-lahkon nisäkkäät); manaatit ja merilehmät eli dugongit (Sirenia-lahkon nisäkkäät)
Billiard tables
laamat (Lama glama), myös guanakot
Billiards of all kinds and accessories (excl. tables)
alpakat (Lama pacus)
Games with screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
Koirat
Flipper operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment
matelijat (myös käärmeet ja kilpikonnat)
Games without screen, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excl. games with screen, flipper and automatic bowling alley equipment)
petolinnut
Parts of games, operated by coins, banknotes, bank cards, tokens or by other means of payment (excl. of automatic bowling alley equipment)
papukaijalinnut (myös papukaijat, undulaatit, arat ja kakadut)
Playing cards
Mehiläiset
Electric car racing sets, having the character of competitive games
ruhot ja puoliruhot
Tables for casino games, automatic bowling alley equipment, and other funfair, table or parlour games, incl. pintables (excl. operated by coins, banknotes (paper currency), discs or other similar articles, billiards, video games for use with a television receiver, playing cards and electric car racing sets, having the character of competitive games)
muut palat, luulliset
Christmas articles, of glass (excl. electric lighting sets)
luuttomat
Christmas articles (excl. of glass, candles and electric lighting sets, natural Christmas trees and Christmas tree stands)
kinkku, lapa ja niiden palat, luulliset
Festival, carnival or other entertainment articles, incl. conjuring tricks and novelty jokes, n.e.s.
karitsanruhot ja puoliruhot, tuoreet tai jäähdytetyt
Cross-country skis
ruhot ja puoliruhot
Monoskis and snowboards
karitsanruhot ja puoliruhot, jäädytetyt
Downhill skis (excl. monoskis and snowboards)
vuohenliha
Skis for ski-jumping
Hevosen-, aasin-, muulin- tai muuliaasinliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Ski bindings
nautaa, tuoreet tai jäähdytetyt
Ski equipment for winter sports (other than skis and ski-fastenings [ski-bindings])
kieli
Sailboards
maksa
Water-skis, surfboards and other water-sport equipment (other than sailboards)
sikaa, tuoreet tai jäähdytetyt
Golf clubs, complete
muu, tuore tai jäähdytetty
Golf balls
muu, jäädytetty
Parts of golf clubs
paloittelematon, tuore tai jäähdytetty
Golf equipment (excl. balls, clubs and parts thereof)
paloittelematon, jäädytetty
Bats, balls and nets for table-tennis
paloiteltu liha ja sisäelimet, tuoreet tai jäähdytetyt
Articles and equipment for table-tennis (excl. bats, balls and nets)
paloiteltu liha ja sisäelimet, jäädytetyt
Tennis balls (excl. table tennis balls)
kädellistä nisäkästä
Inflatable leather balls
valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä)
Inflatable balls (excl. of leather)
matelijaa (myös käärmettä ja kilpikonnaa)
Cricket and polo balls
kylki ja kuve
Ice skates, incl. skating boots with skates attached
naudanliha
Roller skates, incl. skating boots with rollers attached
valasta, delfiiniä ja pyöriäistä (Cetacea-lahkon nisäkästä); manaattia ja merilehmää eli dugongia (Sirenia-lahkon nisäkästä)
Exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms
Paitsi siipikarjatuotteet
Articles and equipment for general physical exercise, gymnastics or athletics (excl. exercising apparatus with adjustable resistance mechanisms)
Siipikarjatuotteet
Cricket and polo equipment (excl. balls)
akvaariokalat
Articles and equipment for sport and outdoor games n.e.s; swimming and paddling pools
teolliseen siitokseen tai kasvatukseen
Fishing rods
ankerias (Anguilla spp.)
Fish-hooks, whether or not snelled, unmounted
karppi
Fish-hooks, whether or not snelled, mounted
Thunnus thynnus -lajin tonnikala
Fishing reels
eteläntonnikala (Thunnus maccoyii)
Line fishing tackle n.e.s; fish landing nets, butterfly nets and similar nets; decoys and similar hunting or shooting requisites (excl. decoy calls of all kinds and stuffed birds of heading 9705)
taimenet (Salmo trutta, Oncorhynchus gilae), kirjolohi (Oncorhynchus mykiss), punakurkkulohi (Oncorhynchus clarki), kultalohi (Oncorhynchus aguabonita), Oncorhynchus apache ja Oncorhynchus chrysogaster