natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared:
Hiiva (elävä eli aktiivinen tai kuollut eli inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet:
Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
Kastikkeet ja valmisteet niitä varten; maustamisvalmisteita olevat sekoitukset; sinappijauho ja valmistettu sinappi:
Containing eggs
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet:
Containing no common wheat flour or meal
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät:
Stuffed pasta whether or not cooked or otherwise prepared:
proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet:
Cooked
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Other pasta:
alkoholipitoiset valmisteet (seokset), jollaisia käytetään juomien valmistukseen, muut kuin hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat
Couscous:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä:
Unprepared
Vesi, myös luonnon tai keinotekoinen kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältämätön ja maustamaton; jää ja lumi:
Tapioca and substitutes therefor prepared from starch, in the form of flakes, grains, pearls, siftings or similar forms
Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut:
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Mallasjuomat:
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers’ wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla:
Vegetables, fruits, nuts and other edible parts of plants, prepared or preserved by vinegar or acetic acid:
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut dentaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus pienempi kuin 80 tilavuusprosenttia; väkevät alkoholijuomat, liköörit ja muut alkoholipitoiset juomat:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
Tupakasta tai tupakankorvikkeesta valmistetut sikarit, pikkusikarit ja savukkeet:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit:
In the form of flour, meal or flakes
Asykliset alkoholit ja niiden halogeeni-, sulfo-, nitro- ja nitrosojohdannaiset:
Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006
muut moniarvoiset alkoholit:
Fruits, nuts and other edible parts of plants, otherwise prepared or preserved, whether or not containing added sugar or other sweetening matter or spirit, not elsewhere specified or included:
mannitoli
Peanut butter
D-glusitoli (sorbitoli):
Palm hearts
vesiliuoksena:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)
jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch
glyseroli
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset:
Yeasts (active or inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard:
uutetut oleohartsit
Soups and broths and preparations therefor; homogenised composite food preparations:
lakritsista ja humalasta saadut
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Hyvänhajuisten aineiden seokset sekä yhteen tai useampaan tällaiseen aineeseen perustuvat seokset (myös alkoholiliuokset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
Protein concentrates and textured protein substances:
jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
jollaisia käytetään juomateollisuudessa:
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:
todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia
Waters, including natural or artificial mineral waters and aerated waters, not containing added sugar or other sweetening matter nor flavoured; ice and snow:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat:
Beer made from malt:
kaseiini:
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances:
keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol. or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength:
teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoitettu
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % vol; spirits, liqueurs and other spirituous beverages:
Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Cigars, cheroots, cigarillos and cigarettes, of tobacco or of tobacco substitutes:
dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys:
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitutes; ‘homogenised’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
dekstriini
Acyclic alcohols and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives:
muu modifioitu tärkkelys:
Other polyhydric alcohols:
tärkkelys, esteröity tai modifioitu
Mannitol
liimat ja liisterit:
D-glucitol (sorbitol):
joissa on vähemmän kuin 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
In aqueous solution:
joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Glycerol
joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Essential oils (terpeneless or not), including concretes and absolutes; resinoids; extracted oleoresins; concentrates of essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by-products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat:
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils
joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Extracted oleoresins
joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Of liquorice and hops
joissa on vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Mixtures of odoriferous substances and mixtures (including alcoholic solutions) with a basis of one or more of these substances, of a kind used as raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Of a kind used in the food or drink industries
Teolliset monokarboksyylirasvahapot; puhdistuksessa saadut happamat öljyt; teolliset rasva-alkoholit:
Of the type used in the drink industries:
sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:
PÖYTÄKIRJAN I LIITE II
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
EU:STA PERÄISIN OLEVIEN TAVAROIDEN TUONNISSA KOSOVOON SOVELLETTAVAT TULLIT
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 %sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
Tullit alennetaan seuraavasti:
Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:
CN-koodi
Casein:
Kuvaus [1] Tulli (% suosituimmuustullista) Vuosi 1 (voimaantulo)
For the manufacture of regenerated textile fibres
Vuosi 2
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
Vuosi 3
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinised or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Vuosi 4
Dextrins and other modified starches:
Vuosi 5
Dextrins
Vuosi 6
Other modified starches:
Vuosi 7 ja seuraavat vuodet
Starches estherified or modified
0- - - muu, maitorasvapitoisuus
Glues:
sokerimaissi
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
0- kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
Kasviaineet, jollaisia käytetään pääasiallisesti palmikointiin tai punontaan (esim. bambu, rottinki, ruoko, kaisla, koripaju, raffia, puhdistettu, valkaistu tai värjätty olki sekä niini)
With a basis of amylaceouos substances:
Muualle kuulumattomat kasvituotteet
Containing by weight of such substances less than 55 %
Villarasva ja siitä saadut rasva-aineet (myös lanoliini)
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
jojoba- ja oiticicaöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
0- - muut:
Containing by weight of such substances 83 % or more
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista:
Industrial monocarboxylic fatty acids; acid oils from refining; industrial fatty alcohols:
0- muut:
Sorbitol other than that of subheading 290544:
eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
ANNEX II TO PROTOCOL I
Kasvivahat (ei kuitenkaan triglyseridit), mehiläisvaha ja muut hyönteisvahat sekä spermaseetti, myös puhdistetut tai värjätyt
DUTIES APPLICABLE TO GOODS ORIGINATING IN THE EU ON IMPORT INTO KOSOVO
kasvivahat
(Immediately or gradually)
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu
Rate of duty (% of MFN)
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia, mutta ei muita lisättyjä aineita
Year 1 Entry into force
valkoinen suklaa
Year 2
pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg
Year 3
kurkkupastillit ja yskänkaramellit
Year 4
valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros
Year 5
0- - - muut:
Year 6
viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina
Year 7 and beyond
keitetyt makeiset, myös täytetyt
0- - - Other, of a milkfat content, by weight:
toffeet ja niiden kaltaiset makeiset
Sweetcorn
0- - - - muut:
Pectic substances, pectinates and pectates
tabletit, jotka on valmistettu puristamalla
0- Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
Kaakaomassa, myös sellainen, josta rasva on poistettu
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or guar seeds:
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:
Vegetable materials of a kind used primarily for plaiting (for example, bamboos, rattans, reeds, rushes, osier, raffia, cleaned, bleached or dyed cereal straw, and lime bark)
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
Vegetable products not elsewhere specified or included
0- muut, levyinä, tankoina tai patukoina:
Wool grease and fatty substances derived there from (including lanolin)
täytetyt
Jojoba and oiticica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
täyttämättömät
0- - Other:
suklaa ja suklaatuotteet:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, soxidised, dehydrated, sulphurised, blown, spolymerised by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
konvehdit, myös täytetyt:
0- Other:
alkoholia sisältävät
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, soxidised, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
Vegetable waxes (other than triglycerides), beeswax, other insect waxes and spermaceti, whether or not refined or coloured
kaakaota sisältävät levitteet
Vegetable waxes
kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen
Chewing gum, whether or not sugar-coated
pikkulasten ruoaksi tarkoitetut valmisteet vähittäismyyntipakkauksissa
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
seokset ja taikinat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut
White chocolate
mallasuute:
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more
kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia
Throat pastilles and cough drops
jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401–0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita
Sugar-coated (panned) goods
muut makaronivalmisteet
0- - - Other:
viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
Gum confectionery and jelly confectionery, including fruit pastes in the form of sugar confectionery
maissista tehdyt
Boiled sweets, whether or not filled
riisistä tehdyt
Toffees, caramels and similar sweets
paahtamattomista viljahiutaleista tai paahtamattomien viljahiutaleiden ja paahdettujen viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet
0- - - - Other:
myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
Compressed tablets
0- - muut
Cocoa paste, whether or not defatted
bulgurvehnä
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:
näkkileipä
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
maustekakut
0- Other, in blocks, slabs or bars:
0- makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit:
Filled
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits)
Chocolate and chocolate products:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Chocolates (including pralines), whether or not filled:
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
Containing alcohol
täytekeksit
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
vohvelit ja vohvelikeksit
Spreads containing cocoa
korput, paahdettu leipä ja niiden kaltaiset paahdetut tuotteet
Preparations containing cocoa for making beverages
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
Preparations for infant use, put up for retail sale
0- muut, myös muut kuin alanimikkeeseen 200819 kuuluvat sekoitukset:
Mixes and doughs for the preparation of bakers’ wares of heading 1905
maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)
Malt extract:
Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen ja mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
With a dry extract content of 90 % or more by weight
kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404
uutteet, esanssit ja tiivisteet
Other pasta
uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet:
Couscous
kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat valmisteet
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
Obtained from maize
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Obtained from rice
elävä eli aktiivinen hiiva:
Prepared foods obtained from unroasted cereal flakes or from mixtures of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals
kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit
Preparation of Muesli type based on unroasted cereal flakes
kuollut eli inaktiivinen hiiva:
0- - Other
tabletteina, kuutioina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka nettopainoltaan enintään 1 kg:n tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa
Bulgur wheat
valmistetut leivinjauheet
Crispbread
soijakastike
Gingerbread and the like
tomaattiketsuppi ja muut tomaattikastikkeet
0- Sweet biscuits; waffles and wafers:
sinappijauho ja valmistettu sinappi:
Sweet biscuits
keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten:
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:
homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet
In immediate packings of a net content not exceeding 85g
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
Containing 8 % or more by weight of milkfats
proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet:
Sandwich biscuits
kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi
Waffles and wafers
vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu
Rusks, toasted bread and similar toasted products
enintään 10 litraa vetävissä astioissa:
Sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
pulloissa
0- Other, including mixtures other than those of subheading 200819:
enemmän kuin 10 litraa vetävissä astioissa
Maize (corn), other than sweetcorn (Zea mays var. saccharata)
Vermutti ja muu tuoreista viinirypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof
Denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia; denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta
Extracts, essences and concentrates of coffee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut
Extracts, essences or concentrates
viski:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
bourbon:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee
”single malt”-viski
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences and concentrates or with a basis of tea or maté:
0- - - ”blended malt”-viski:
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof:
0- - - yhdestä viljalajista valmistettu jyväviski tai ”blended”-jyväviski:
Active yeasts:
0- - - muut ”blended”-viskit:
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
0- - muut:
Inactive yeasts:
rommi ja muut väkevät alkoholijuomat, jotka on valmistettu tislaamalla käyneitä sokeriruo’osta saatuja tuotteita
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
gini ja genever: