natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Refrigerated show-cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for frozen food storage
Niittokoneet (ei kuitenkaan traktorilla kuljetettaviksi tai vedettäviksi suunnitellut, ruohonleikkuukoneet, moottoroidut sekä leikkuupuimurit)
Refrigerated show-cases and counters, with a refrigerating unit or evaporator, for non-frozen food storage
Pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet, heinäntekoa varten
Furniture incorporating refrigerating or freezing equipment, for storage and display (excl. freezers of the chest type of a capacity <= 800 l, freezers of the upright type of a capacity <= 900 l and refrigerated show-cases and counters with a refrigerating unit or evaporator, and deep-freezing furniture)
Heinäntekokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan pöyhimet, sivulle syöttävät haravakoneet ja levityskoneet)
Refrigerating furniture with a refrigerating unit or evaporator (excl. combined refrigerator-freezers, with separate external doors, household refrigerators, refrigerated show-cases and counters and deep-freezing furniture)
Kokoojapaalaimet olkia tai rehua varten
Heat pumps (excl. air conditioning machines of heading 8415)
Olki- tai rehupaalaimet (ei kuitenkaan kokoojapaalaimet)
Refrigerating or freezing equipment (excl. refrigerating and freezing furniture)
leikkuupuimurit
Furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment
Puimakoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan leikkuupuimurit)
Evaporators and condensers for refrigerating equipment (excl. for household refrigerators)
Perunannostokoneet
Parts of refrigerating or freezing equipment and heat pumps, n.e.s. (excl. furniture designed to receive refrigerating or freezing equipment, and evaporators and condensers for refrigerating equipment excl. for household refrigerators)
Juurikasvien listimis- ja nostokoneet
Instantaneous gas water heaters (excl. boilers or water heaters for central heating)
Juuri- tai mukulakasvien nostokoneet (ei kuitenkaan perunannostokoneet ja juurikasvien listimis- ja nostokoneet)
Instantaneous or storage water heaters, non-electric (excl. instantaneous gas water heaters and boilers or water heaters for central heating)
Rehunkorjuukoneet, itseliikkuvat
Medical, surgical or laboratory sterilizers
Rehunkorjuukoneet, muut kuin itseliikkuvat
Dryers for agricultural products
Viininkorjuukoneet
Dryers for wood, paper pulp, paper or paperboard
Sadonkorjuu- tai puimakoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan ruohonleikkuukoneet, niittokoneet ja heinäntekokoneet ja -laitteet, olki- tai rehupaalaimet mukaan lukien kokoojapaalaimet, leikkuupuimurit, muut puimakoneet ja -laitteet, juuri- tai mukulakasvien nostokoneet, rehunkorjuukoneet ja viininkorjuukoneet)
Dryers for ceramic articles
Munien, hedelmien tai muiden maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneet (ei kuitenkaan nimikkeen 8437 siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet)
Dryers (excl. dryers for ceramic articles, for agricultural products, for wood, paper pulp, paper or paperboard, for yarns, fabrics and other textile products, dryers for bottles or other containers, hairdryers, hand dryers and domestic appliances)
Sadonkorjuu- tai puimakoneiden ja -laitteiden ja niittokoneiden osat sekä maataloustuotteiden puhdistus- tai lajittelukoneiden osat, muualle kuulumattomat
Distilling or rectifying plant
lypsykoneet
Heat-exchange units (excl. instantaneous heaters, storage water heaters, boilers and equipment without a separating wall)
Meijerikoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan jäähdytys- ja kuumennuslaitteet, kermaseparaattorit, maidon kirkastuslingot, suodatuspuristimet ja muut suodatuslaitteet)
Machinery for liquefying air or other gases
Lypsykoneiden sekä meijerikoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Percolators and other appliances for making coffee and other hot drinks (excl. domestic appliances)
Puristimet, murskaimet ja niiden kaltaiset koneet ja laitteet, joita käytetään viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa (ei kuitenkaan tällaisten juomien käsittelyyn tarkoitetut koneet ja laitteet, mukaan lukien sentrifugit, suodatuspuristimet ja muut suodatuslaitteet sekä kotitalouslaitteet)
Machinery, plant and equipment for cooking or heating food (excl. percolators and other appliances for making hot drinks and domestic appliances)
Viinin, siiderin, hedelmämehun tai niiden kaltaisten juomien valmistuksessa käytettävien puristimien, murskaimien ja niiden kaltaisten koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Cooling towers and similar plant for direct cooling (without a separating wall) by means of recirculated water
Rehunvalmistuskoneet ja -laitteet, maatilojen käyttöön ja vastaavan käyttöön tarkoitetut (ei kuitenkaan rehuteollisuuden käyttöön tarkoitetut koneet ja laitteet, rehunkorjuukoneet ja autoklaavit rehunaineita varten)
Vacuum-vapour plant for the deposition of metal
hautomalaitteet ja lämpökaapit siipikarjanhoitoa varten
Machinery, plant or laboratory equipment, whether or not electrically heated, for the treatment of materials by a process involving a change of temperature, n.e.s.
Siipikarjanhoitokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan munien lajittelukoneet, nimikkeen 8438 siipikarjan höyhentäjät sekä hautomalaitteet ja lämpökaapit)
Parts of medical, surgical or laboratory sterilizers, n.e.s.
Metsänhoitoon tarkoitetut koneet ja laitteet, muualle kuulumattomat
(excl. of medical, surgical or laboratory sterilizers, those for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays, and of furnaces, ovens and other equipment of heading 8514)
Automaattiset juoma-altaat
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the textile industry
Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito-, siipikarjanhoito- tai mehiläistenhoitokoneet ja -laitteet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan automaattiset juoma-altaat)
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the paper industry
Siipikarjanhoitokoneiden ja -laitteiden tai siipikarjan hautomakoneiden tai lämpökaappien osat, muualle kuulumattomat
Calendering or other rolling machines, of a kind used in the rubber or plastics industry
Maanviljelys-, puutarhanhoito-, metsänhoito- tai mehiläistenhoitokoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Calendering or other rolling machines (excl. such machines of a kind used in the textile, paper, rubber or plastics industries or for metals or glass)
Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet
Cylinders for calendering or other rolling machines, of cast iron (other than for metals or glass)
Koneet ja laitteet, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa (ei kuitenkaan maataloudessa käytettävät, kuumennuslaitteet, kuivaussentrifugit ja ilmansuodattimet sekä siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneet ja -laitteet)
Cylinders for calendering or other rolling machines (excl. of cast iron and those for metals or glass)
Siementen, viljan tai kuivan palkoviljan puhdistus- tai lajittelukoneiden ja -laitteiden osat; sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joita käytetään myllyteollisuudessa tai viljan tai kuivan palkoviljan jalostuksessa, muualle kuulumattomat
Parts for calendering or rolling machines, n.e.s. (other than for metals or glass and excl. cylinders)
Leipomokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan leivinuunit ja taikinanvalssauskoneet)
Centrifugal cream separators
Koneet ja laitteet makaronin, spagetin tai niiden kaltaisten tuotteiden teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan taikinankuivauskoneet ja taikinanvalssauskoneet)
Centrifugal clothes-dryers
Koneet ja laitteet makeisten, kaakaon tai suklaan teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet)
Centrifuges of a kind used in laboratories
Sokerinvalmistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet)
Centrifuges, incl. centrifugal dryers (excl. apparatus for isotope separation, cream separators, clothes-dryers, and centrifuges of a kind used in laboratories and in the manufacture of semiconductor wafers)
Panimokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet)
Machinery and apparatus for filtering or purifying water
Koneet ja laitteet lihan tai siipikarjan teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan kypsennys- ja muut kuumennuskoneet ja -laitteet sekä jäähdytys- ja jäädytyskoneet ja -laitteet)
Machinery and apparatus for filtering or purifying beverages (excl.water)
Koneet ja laitteet hedelmien, pähkinöiden tai kasvisten teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan kypsennys- ja muut kuumennuskoneet ja -laitteet, jäähdytys- ja jäädytyskoneet ja -laitteet sekä hedelmien, vihannesten ja kasvisten lajittelukoneet)
Oil or petrol-filters for internal combustion engines
Koneet ja laitteet kahvin tai teen teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit, suodatinlaitteet ja paahtokoneet, jäädytyskuivaajat ja muut kuumennuslaitteet)
Machinery and apparatus for filtering or purifying liquids (excl. such machinery and apparatus for water and other beverages, oil or petrol-filters for internal combustion engines and artificial kidneys)
Koneet ja laitteet juomien teollista valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit ja suodatin-, kuumennus- ja jäähdytyskoneet ja -laitteet)
Intake air filters for internal combustion engines
Koneet ja laitteet elintarvikkeiden tai juomien teollista valmistusta varten, muualle kuulumattomat
Machinery and apparatus for filtering or purifying air (excl. isotope separators and intake air filters for internal combustion engines)
Elintarvikkeiden tai juomien teolliseen valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (other than air), by a liquid process (excl. isotope separators)
Koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta (ei kuitenkaan autoklaavit, keittimet ja muut kuumennuslaitteet)
Machinery and apparatus for filtering or purifying gases (other than air), by a catalytic process (excl. isotope separators)
Paperin-, kartongin- tai pahvinvalmistuskoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan kuivauskoneet ja muut kuumennuslaitteet, kalanterit sekä koneet ja laitteet, joilla valmistetaan massaa)
Machinery and apparatus for filtering and purifying gases (other than air and excl. those which operate using a liquid or catalytic process, and isotope separators)
Paperin-, kartongin- tai pahvinjälkikäsittelykoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan kalanterit)
Parts of centrifuges, incl. centrifugal dryers, n.e.s.
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta, valurautaa tai valuterästä, muualle kuulumattomat
Parts of machinery and apparatus for filtering or purifying liquids or gases, n.e.s.
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan massaa kuituisesta selluloosa-aineesta, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan valurautaa tai valuterästä)
Dishwashing machines of the household type
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia, muualle kuulumattomat, valurautaa tai valuterästä
Dishwashing machines (excl. those of the household type)
Sellaisten koneiden ja laitteiden osat, joilla valmistetaan tai jälkikäsitellään paperia, kartonkia tai pahvia, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan valurautaa tai valuterästä)
Machinery for cleaning or drying bottles or other containers (excl. dishwashing machines)
Arkintaittokoneet kirjansidontaan
Machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers; machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers; machinery for aerating beverages
Kokoojakoneet kirjansidontaan
Packing or wrapping machinery, incl. heat-shrink wrapping machinery (excl. machinery for filling, closing, sealing or labelling bottles, cans, boxes, bags or other containers and machinery for capsuling bottles, jars, tubes and similar containers)
Neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet, kirjansidontaan
Parts of dishwashing machines, n.e.s.
Liimasidontakoneet
Parts of packing or wrapping machinery and of other machinery of heading 8422, n.e.s. (excl. parts of dishwashing machines)
Kirjansitomakoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan nimikkeen 8441 koneet ja laitteet, yleiskäyttöiset puristimet, nimikkeen 8443 painokoneet, painatuksen apulaitteet, arkintaittokoneet, kokoojakoneet, neulomakoneet, lankanitomakoneet ja hakasnitomakoneet sekä liimasidontakoneet)
Household scales (excl. personal weighing machines and baby scales)
Kirjansitomakoneiden ja -laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Personal weighing machines, incl. baby scales
Yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten
Scales for continuous weighing of goods on conveyors
Pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten (ei kuitenkaan yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet)
Constant weight scales and scales for discharging a pre-determined weight of material into a bag or container, incl. hopper scales (excl. scales for continuous weighing of goods on conveyors)
Giljotiinityyppiset leikkurit paperia, kartonkia tai pahvia varten
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight, of a maximum weighing capacity <= 30 kg
Kolmiteräiset tasausleikkurit paperia, kartonkia tai pahvia varten
Machinery for weighing and labelling pre-packaged goods, of a maximum weighing capacity <= 30 kg
Leikkauskoneet paperia, kartonkia tai pahvia varten (ei kuitenkaan nimikkeen 8440 kirjansitomakoneet ja -laitteet, yhdistetyt leikkaus- ja rullauskoneet, pitkittäisleikkaus- ja katkaisukoneet, giljotiinityyppiset leikkurit ja kolmiteräiset tasausleikkurit)
Shop-scales of a maximum weighing capacity <= 30 kg (excl. machinery for weighing and labelling pre-packaged goods)
Koneet ja laitteet pussien, säkkien tai kirjekuorien valmistukseen paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (ei kuitenkaan ompelukoneet ja silmukkakoneet)
Weighing machinery of a maximum capacity <= 30 kg (excl. of a sensitivity <= 50 mg; personal weighing machines; household scales; scales for continuous weighing of goods on conveyors; constant weight scales and scales for discharging a predetermined weight, incl. hopper scales; check weighers and automatic control machines for a pre-determined weight; for weighing and labelling packed goods; for use in shops)
Koneet ja laitteet koteloiden, rasioiden, laatikoiden, putkien, tynnyreiden ja niiden kaltaisten pakkausten muulla tavalla kuin muotoonpuristamalla tapahtuvaan valmistukseen paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (ei kuitenkaan kuivauskoneet ja ompelukoneet)
Check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight, of a maximum weighing capacity > 30 kg but <= 5000 kg
Koneet ja laitteet esineitten muotoonpuristamiseksi paperimassasta, paperista, kartongista tai pahvista (ei kuitenkaan kuivauskoneet)
Weighing machinery having a maximum weighing capacity of > 30 kg but <= 5000 kg (other than personal weighing machines, scales for continuous weighing of goods on conveyors, constant weight scales and scales for discharging a certain weight of material into a bag or container, incl. hopper scales, check weighers and automatic control machines operating by reference to a pre-determined weight)
Koneet ja laitteet paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyä varten, muualle kuulumattomat
Weighing machinery of a maximum weighing capacity > 5000 kg
Paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin leikkaamiseen tarkoitettujen koneiden osat, muualle kuulumattomat
Weighing machine weights of all kinds; parts of weighing machinery, n.e.s.
Paperimassan, paperin, kartongin tai pahvin edelleenkäsittelyyn tarkoitettujen koneiden osat, muualle kuulumattomat
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing <= 21 kg (excl. fire-extinguishing bombs and grenades)
Valolatomakoneet (ei kuitenkaan yleiskäyttöiset automaattiset tietojenkäsittelylaitteet, joita käytetään myös valoladontaan)
Fire extinguishers, whether or not charged, weighing > 21 kg
Koneet ja laitteet, jotka sekä valavat että latovat kirjakkeet, esim. linotyypit, monotyypit, intertyypit
Spray guns and similar appliances (other than electrical machines, appliances and other devices for spraying molten metals or metal carbides of heading 8515, sand blasting machines and similar jet projecting machines)
Koneet ja laitteet painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistusta varten; painolaatat, -levyt, -sylinterit ja muut painokomponentit (ei kuitenkaan nimikkeiden 8456–8465 työstökoneet ja koneet ja laitteet kirjakkeiden valamista ja latomista varten)
Water cleaning appliances with built-in motor, with heating device
Painolaattojen, -levyjen tai -sylinterien tai muiden painokomponenttien valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Water cleaning appliances with built-in motor, without heating device, of an engine power <= 7,5 kW
Painolaatat, -levyt ja -sylinterit sekä muut painokomponentit, painokuvalla varustetut, kohopainatusta varten
Water cleaning appliances with built-in motor, without heating device, of an engine power >= 7,5 kW
Painolaatat, -levyt ja -sylinterit sekä muut painokomponentit, painokuvalla varustetut, laakapainatusta varten
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines, compressed air operated
Painolaatat, -levyt ja -sylinterit sekä muut painokomponentit, painokuvalla varustetut, syväpainatusta varten
Steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines (excl. compressed air operated and water cleaning appliances with built-in motor and appliances for cleaning special containers)
Painatusta varten valmistetut laatat, levyt, sylinterit ja litografiakivet, ilman painokuvaa, esim. tasoitetut, karhennetut tai kiillotetut
Agricultural or horticultural watering appliances, whether or not hand-operated
offsetpainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat
Portable agricultural or horticultural appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powder
Offsetpainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset, joissa käytettävän arkin koko on taittamattomana enintään 22 x 36 cm
Agricultural or horticultural sprayers and powder distributors, designed to be mounted on or drawn by tractors
Offsetpainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset, käytetyt, arkin koko suurempi kuin 22 x 36 cm
Agricultural or horticultural mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders (excl. watering appliances, portable appliances and sprayers and powder distributors designed to be mounted on or drawn by tractors)
Offsetpainokoneet ja -laitteet, uudet, toimistotyyppiset, arkin koko enintään 52 x 74 cm mutta suurempi kuin 22 x 36 cm
Mechanical appliances, whether or not hand-operated, for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Offsetpainokoneet ja -laitteet, uudet, toimistotyyppiset, arkin koko suurempi kuin 52 x 74 cm mutta enintään 74 x 107 cm
Parts of fire extinguishers, spray guns and similar appliances, steam or sand blasting machines and similar jet projecting machines and machinery and apparatus for projecting, dispersing or spraying liquids or powders, n.e.s.
Offsetpainokoneet ja -laitteet, toimistotyyppiset, uudet, arkin koko suurempi kuin 74 x 107 cm
Pulley tackle and hoists, powered by electric motor (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles)
Offsetpainokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan toimistotyyppiset ja rullalta painavat)
Manually operated chain hoists
Kohopainokoneet ja -laitteet, rullalta painavat (ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet)
Pulley tackle and hoists (other than skip hoists or hoists of a kind used for raising vehicles), non-powered by electric motor (excl. manually operated chain hoists)
Kohopainokoneet ja -laitteet (ei kuitenkaan fleksopainokoneet ja -laitteet ja rullalta painavat)
Winches and capstans powered by electric motor
fleksopainokoneet ja -laitteet
Winches and capstans powered by internal combustion piston engines
syväpainokoneet ja -laitteet
Winches and capstans, non-powered by electric motor (excl. powered by internal combustion piston engines)
Painokoneet ja -laitteet tekstiiliaineiden painatusta varten (ei kuitenkaan offset-, flekso-, koho- ja syväpainokoneet ja -laitteet)
Built-in jacking systems of a type used in garages
Puolijohteiden valmistuksessa käytettävät painokoneet ja -laitteet
Jacks and hoists, hydraulic (excl. built-in jacking systems used in garages)
Painokoneet ja -laitteet, joita käytetään painettaessa laattojen, levyjen, sylinterien ja muiden nimikkeeseen 8442 kuuluvien painokomponenttien avulla (ei kuitenkaan painokoneet ja -laitteet tekstiiliaineiden painatusta varten, puolijohteiden valmistuksessa käytettävät, nimikkeiden 8469–8472 hektografit, vahamonistuskoneet, osoitekoneet ja muut toimistopainokoneet sekä mustesuihku-, flekso-, syvä-, koho- ja offsetpainokoneet ja -laitteet)
Jacks and hoists of a kind used for raising vehicles, not hydraulic
Kopiointiin ja telekopioiden lähettämiseen käytettävät koneet, myös jos niissä on tulostustoiminto, enintään 12 mustavalkoista sivua minuutissa kopioivat; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Overhead travelling cranes on fixed support
Koneet, joita voidaan käyttää vähintään painamiseen tai telekopioiden lähettämiseen sen lisäksi, että niillä kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon (ei kuitenkaan enintään 12 mustavalkoista sivua minuutissa kopioivat kopiointiin ja telekopioiden lähettämiseen käytettävät koneet)
Mobile lifting frames on tyres and straddle carriers
Koneet, joilla voidaan suorittaa vähintään kaksi seuraavista tehtävistä: painaminen, kopiointi ja telekopioiden lähettäminen; ne voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon (ei kuitenkaan enintään 12 mustavalkoista sivua minuutissa kopioivat kopiointiin ja telekopioiden lähettämiseen käytettävät sekä koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella)
Overhead travelling cranes, transporter cranes, gantry cranes, bridge cranes and mobile lifting frames (excl. overhead travelling cranes on fixed support, mobile lifting frames on tyres, straddle carriers and portal or pedestal jib cranes)
Kirjoittimet, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Tower cranes
Telekopiolaitteet (telefaxlaitteet), jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Portal or pedestal jib cranes
Koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella ja jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled, on tyres (excl. wheel-mounted cranes, mobile lifting frames on tyres and straddle carriers)
Koneet, joilla kopiointi suoritetaan optista järjestelmää käyttämällä ja jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon (ei kuitenkaan koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella)
Mobile cranes and works trucks fitted with a crane, self-propelled (excl. those on tyres and straddle carriers)
Koneet, joilla kopiointi suoritetaan muuta kuin optista järjestelmää käyttämällä ja jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon
Hydraulic cranes designed for the loading and unloading of the vehicle
Koneet, joilla kopiointi suoritetaan skannaamalla alkuperäinen teksti ja painamalla kopiot sähköstaattisella painolaitteella (ei kuitenkaan koneet, jotka voidaan yhdistää automaattiseen tietojenkäsittelykoneeseen tai verkkoon)