natgillin/translations-raw huggingface dataset:
AT, ES, IE: Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 ja CPC 83109)
SI: The mail order of pharmaceuticals requiring a prescription is prohibited.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO ja SK: Ei sitoumuksia.
IT, SK: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Residency is required in order to obtain a licence as a pharmacist and/or to open a pharmacy for the retail of pharmaceutical and certain medical goods to the public.
Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät
EE: Retail of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): The retail of pharmaceutical and specific medical goods to the public may only be carried out through pharmacy.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK ja UK: Ei sitoumuksia.
BG: Retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods (CPC 63211): Requirement for permanent residence for pharmacists.
EE: Ei sitoumuksia lukuun ottamatta kodin viihdelaitteissa käytettävien nauhoitettujen videokasettien vuokraus- ja leasingpalveluja.
Mail order of pharmaceuticals is prohibited.
Televiestintälaitteiden vuokraus
FI: Unbound for Health and Social related Professional services (incl.
Mainonta
Retail sales of pharmaceuticals) which are publicly-funded.
Markkina- ja mielipidetutkimuspalvelut
Computer and related services
Liikkeenjohdon konsultointipalvelut
R&D services on social sciences and humanities
Liikkeenjohdon konsultointipalveluihin liittyvät palvelut
(CPC 852 excluding psychologists services)
HU: Ei sitoumuksia välimies- ja sovittelupalvelujen (CPC 86602) osalta.
R&D services on natural sciences (CPC 851) and
Tekniset testaus- ja analysointipalvelut
Interdisciplinary R&D services (CPC 853)
IT: Ei sitoumuksia biologin tai kemistin ammattien osalta.
EU: For R&D services, which receive public funding or State support in any form, and are therefore not considered to be privately funded, exclusive rights and/or authorisations can only be granted to nationals of the Member States of the European Union and to juridical persons of the European Union having their headquarters in the European Union.
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK ja SE: Ei sitoumuksia.
Involving own or leased property
Maatalouteen, metsästykseen ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
On a fee or contract basis
(CPC 881 osittain)
BG, CY, CZ, EE, HR, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Unbound.
IT: Ei sitoumuksia agronomeille ja maatalousneuvojille (periti agrari) varattujen toimien osalta.
PT: Incorporation in the EEA is required for legal persons.
Agronomeihin ja periti agrari -nimikkeellä toimiviin sovelletaan asuinpaikkavaatimusta ja edellytetään kirjautumista ammattirekisteriin.
Rental/leasing services without operators
Kolmannen maan kansalaiset voivat ilmoittautua rekisteriin vastavuoroisuuden perusteella.
BG, CY, DE, HU, MT, RO: Unbound.
EE, MT, RO ja SI: Ei sitoumuksia.
BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Kalastukseen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
EU: Aircraft used by an air carrier of the European Union have to be registered in the Member State of the European Union licensing the air carrier or elsewhere in the European Union, and shall be subject to prior approval in accordance with applicable EU or national law on aviation safety.
(CPC 882 osittain)
A dry lease agreement to which a EU carrier is a party shall be subject to prior approval in accordance with EU or national law on aviation safety.
LV, MT, RO ja SI: Ei sitoumuksia.
(CPC 83101, CPC 83102 and CPC 83105)
Teollisuuteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut
BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Unbound.
(CPC 884 osittain ja CPC 885 osittain)
SE: For CPC 83101: Residency requirement.
Työnvälitys- ja henkilöstönhankintapalvelut
Relating to other machinery and equipment
Johtohenkilöiden hakupalvelut
(CPC 83106, CPC 83107, CPC 83108 and CPC 83109)
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI ja SE: Ei sitoumuksia.
BG, CY, CZ, HU, MT, PL, RO, SK: Unbound.
Työnvälityspalvelut
Relating to personal and household goods
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK ja UK: Ei sitoumuksia.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI ja SK: Ei sitoumuksia.
EE: Unbound except for leasing or rental services concerning pre-recorded video-cassettes for use in home entertainment equipment.
Tilapäisen toimistohenkilöstön hankintapalvelut
Telecommunications equipment rental
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK ja SI: Ei sitoumuksia.
Advertising
Kotiapuhenkilöstön, myynti- tai teollisuustyöntekijöiden, sairaanhoitohenkilöstön ja muun henkilöstön hankintapalvelut
Market research and opinion Polling
(CPC 87204, CPC 87205, CPC 87206, CPC 87209)
Management consulting services
Kaikki jäsenvaltiot lukuun ottamatta Unkaria: Ei sitoumuksia.
Services related to management consulting
HU: Ei mitään.
HU: Unbound for arbitration and conciliation services (CPC 86602).
Etsiväpalvelut
Technical testing and analysis services
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI ja UK: Ei sitoumuksia.
IT: Unbound for the profession of biologist and chemical analyst.
Turvallisuuspalvelut
BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Unbound.
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305)
Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI ja SK: Ei sitoumuksia.
(part of CPC 881)
HU: Ei sitoumuksia koodien CPC 87304 ja CPC 87305 osalta.
IT: Unbound for activities reserved to agronomist and ‘periti agrari’.
IT: (CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 ja CPC 87305): Turvallisuusvartiointipalveluja ja arvoesineiden kuljettamista varten tarvittavan luvan saaminen edellyttää asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä.
For agronomist and ‘periti agrari’, residency and enrolment in the professional register is required.
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI ja SK: Ei sitoumuksia.
Third-country nationals can enrol under condition of reciprocity.
Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut
EE, MT, RO, SI: Unbound.
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI ja UK: Ei sitoumuksia etsintäpalvelujen osalta.
Advisory and consulting services relating to fishing
BG: Ei sitoumuksia ilmavalokuvaus-, maanmittaus-, kiinteistörekisteri- ja kartografiatoiminnan osalta maankuoren liikkeitä koskevan tutkimuksen yhteydessä.
(part of CPC 882)
HR: Ei ole, paitsi että geologisia, geodeettisia ja kaivostoimintaa koskevia perustutkimuksia sekä niihin liittyviä ympäristönsuojelua koskevia tutkimuspalveluja voivat Kroatian alueella toteuttaa vain kroatialaiset oikeushenkilöt tai tällaisia tutkimuksia voidaan toteuttaa vain yhdessä kroatialaisten oikeushenkilöiden kanssa.
LV, MT, RO, SI: Unbound.
Alusten huolto ja korjaus
Advisory and consulting services incidental to manufacturing
(CPC 8868 osittain)
(part of CPC 884 and part of CPC 885)
Meriliikennealusten osalta: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI ja UK: Ei sitoumuksia.
Placement and supply services of personnel
Sisävesiliikennealusten osalta: EU paitsi EE, HU ja LV: Ei sitoumuksia.
Executive search
EU: Varataan oikeus edellyttää, että vain EU:n valtuuttamat organisaatiot saavat suorittaa laivojen lakisääteisiä katsastuksia ja varmennuksia jäsenvaltioiden puolesta.
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, ES, FI, IE, HR, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK, SI, SE: Unbound.
Rautatiekaluston huolto ja korjaus
Placement services
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK ja UK: Ei sitoumuksia.
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, EL, FI, FR, HR, IE, IT, LU, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja maantiekaluston huolto ja korjaus
AT, BE, BG, CY, CZ, EE, FI, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
(CPC 6112, CPC 6122, CPC 8867 osittain ja CPC 8868 osittain)
Supply services of office support personnel
Ilma-alusten ja niiden osien huolto ja korjaus
AT, BG, CY, CZ, DE, EE, FI, FR, HR IT, IE, LV, LT, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SK, SI: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE ja UK: Ei sitoumuksia.
Supply services of domestic help personnel, other commercial or industrial workers, nursing and other personnel
Metallituotteiden, koneiden (ei toimisto-), laitteiden (ei kuljetus- ja toimisto-) sekä henkilökohtaisten ja kotitaloustarvikkeiden huolto ja korjauspalvelut
(CPCs 87204, 87205, 87206, 87209)
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 ja CPC 8866)
All Member States except HU: Unbound.
Rakennusten puhtaanapitopalvelut
HU: None.
EU: Ei sitoumuksia.
Investigation services
Valokuvauspalvelut
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LV, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, UK: Unbound.
BG, EE, MT ja PL: Ei sitoumuksia ilmavalokuvauspalvelujen osalta.
Security services
HR ja LV: Ei sitoumuksia erikoisvalokuvauspalvelujen (CPC 87504) osalta.
(CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305)
BG: Ilmavalokuvaukseen sovelletaan perustamis- ja kansalaisuusvaatimusta.
BE, BG, CY, CZ, DK, ES, EE, FI, FR, HR, IT, LV, LT, MT, PT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
Pakkauspalvelut
HU: Unbound for CPC 87304, CPC 87305.
Julkaisu- ja painopalvelut
IT: For CPC 87302, CPC 87303, CPC 87304 and CPC 87305: Residency is required in order to obtain the necessary authorisation to supply security guards services and the transport of valuables.
Kokouspalvelut
BG, CY, CZ, EE, HR, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Unbound.
(CPC 87909 osittain)
Related scientific and technical consulting services
Käännös- ja tulkkauspalvelut
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, UK: Unbound for exploration services.
PL: Ei sitoumuksia valantehneiden kääntäjien ja tulkkien palvelujen osalta.
BG: Unbound for aerial photography and for geodesy, cadastral surveying, and in cartography when studying movements of the earth crust.
BG, HR, HU ja SK: Ei sitoumuksia virallisen kääntämisen ja tulkkauksen osalta.
HR: None, except that services of basic geological, geodetic and mining research as well as related environmental protection research services on the territory of Croatia can be carried out only jointly with/or through domestic legal persons.
FI: Auktorisoituihin kääntäjiin sovelletaan asuinpaikkavaatimusta (CPC 87905 osittain).
Maintenance and repair of vessels
Sisustussuunnittelu- ja muut muotoilu- ja suunnittelupalvelut
(part of CPC 8868)
HR: Ei sitoumuksia.
For maritime transport vessels: BE, BG, CY, DE, DK, EL, ES, FI, FR, HR, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, UK: Unbound.
Perintätoimistojen palvelut
For inland waterways transport vessels: EU except EE, HU, LV: Unbound.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE ja UK: Ei sitoumuksia.
EU: Reserves the right to require that only recognised organisations authorised by the EU may carry out statutory surveys and certification of ships on behalf of EU Member States.
Luottotietopalvelut
Maintenance and repair of rail transport equipment
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE ja UK: Ei sitoumuksia.
AT, BE, BG, DE, CY, CZ, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LV, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK: Unbound.
Kopiointipalvelut
Maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles, snowmobiles and road transport equipment
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK ja UK: Ei sitoumuksia.
(CPC 6112, CPC 6122, part of CPC 8867 and part of CPC 8868)
Televiestinnän konsultointipalvelut
Maintenance and repair of aircraft and parts thereof
Puhelinvastauspalvelut
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, FI, FR, HR, EL, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
VIESTINTÄPALVELUT
Maintenance and repair services of metal products, of (non office) machinery, of (non transport and non office) equipment and of personal and household goods
Posti- ja kuriiripalvelut
(CPC 633, CPC 7545, CPC 8861, CPC 8862, CPC 8864, CPC 8865 and CPC 8866)
(Postilähetysten käsittelyyn liittyvät palvelut seuraavan osa-aloja koskevan luettelon mukaisesti sekä koti- että ulkomaan lähetyksissä:
Building-cleaning services
osoitteellisten, mille tahansa fyysiselle välineelle kirjoitettujen kirjallisten viestien käsittely, ml. yhdistelmäpostipalvelu ja suoramainonta,
EU: Unbound.
osoitteellisten pakettien käsittely,
Photographic services
osoitteellisten painotuotteiden käsittely,
BG, EE, MT, PL: Unbound for the supply of aerial photographic services.
edellä i–iii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden käsittely kirjattuna tai vakuutettuna postina
HR, LV: Unbound for specialty photographic services (CPC 87504).
edellä i–iii kohdassa tarkoitettujen tuotteiden pikalähetyspalvelut,
BG: Establishment requirement and nationality condition for aerial photography.
osoitteettomien tuotteiden käsittely ja
Packaging services
asiakirjojen vaihto
Printing and publishing
(CPC 751 osittain, CPC 71235 osittain ja CPC 73210 osittain)
Convention services
Postilaatikkojen asettamista yleisille alueille, postimerkkien liikkeeseen laskemista ja oikeudellisissa tai hallinnollisissa menettelyissä käytettäviä kirjattuja lähetyksiä koskevia palveluja voidaan rajoittaa kansallisen lainsäädännön mukaisesti.
(part of CPC 87909)
Toimilupajärjestelmiä voidaan perustaa sellaisia palveluja varten, joihin sovelletaan tavanomaista yleispalveluvelvoitetta.
Translation and interpretation services
Tällaisiin toimilupiin voidaan soveltaa erityisiä yleispalveluvelvoitteita tai niihin voi sisältyä velvollisuus osallistua korvausrahaston rahoitukseen.
PL: Unbound for services of sworn translators and interpreters.
Televiestintäpalvelut
BG, HR, HU, SK: Unbound for official translation and interpretation.
(Nämä palvelut eivät kata taloudellista toimintaa, joka koostuu sisällön tarjonnasta, jonka välittäminen edellyttää televiestintäpalveluita)
FI: Residency requirement for certified translators (part of CPC 87905).
Kaikki palvelut, jotka koostuvat sähkömagneettisten signaalien lähettämisestä ja vastaanottamisesta lukuun ottamatta yleisradiotoimintaa
Interior design and other specialty design services
Satelliittilähetysten välityspalvelut
HR: Unbound.
EU: Ei mitään lukuun ottamatta sitä, että alan palveluntarjoajiin voidaan soveltaa sähköistä viestintää koskevan EU:n sääntelyjärjestelmän mukaista velvoitetta turvata yleisen edun mukaiset tavoitteet, jotka liittyvät sisällön siirtoon palveluntarjoajien verkossa.
Collection agency services
BE: Ei sitoumuksia.
BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
RAKENNUSPALVELUT JA NIIHIN LIITTYVÄT TEKNISET PALVELUT
Credit reporting services
(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 ja CPC 518)
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, HR, EL, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SI, SE, UK: Unbound.
LT: Ei sitoumuksia.
Duplicating services
JAKELUPALVELUT
AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, ES, EE, FI, FR, EL, HR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SI, SE, SK, UK: Unbound.
(pl. aseiden, ammusten, räjähdysaineiden ja muiden sotatarvikkeiden jakelu)
Telecommunications consulting services
Komissionääripalvelut
Telephone answering services
Moottoriajoneuvoja, moottoripyöriä, moottorikelkkoja ja niiden osia ja tarvikkeita koskevat komissionääripalvelut
COMMUNICATION SERVICES
(CPC 61111 osittain, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)
Postal and courier services
Muut komissionääripalvelut
(Services relating to the handling of postal items according to the following list of sub-sectors, whether for domestic or foreign destinations:
Tukkukaupan palvelut
handling of addressed written communications on any kind of physical medium, including hybrid mail service and direct mail,
Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien, moottorikelkkojen ja niiden osien ja tarvikkeiden tukkukaupan palvelut
handling of addressed parcels and packages,
EU: Ei sitoumuksia kemiallisten tuotteiden ja jalometallien (ja jalokivien) jakelun osalta.
handling of addressed press products,
AT: Ei sitoumuksia pyroteknisten tuotteiden, helposti syttyvien tuotteiden, räjäytysvälineiden ja myrkyllisten aineiden jakelun osalta.
handling of items referred to in (i) to (iii) above as registered or insured mail,
AT ja BG: Ei sitoumuksia lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tuotteiden kuten lääkinnällisten ja kirurgisten laitteiden, lääkeaineiden ja lääkinnälliseen käyttöön tarkoitettujen tavaroiden osalta.
express delivery services for items referred to in (i) to (iii) above,
BG: Ei sitoumuksia tupakan ja tupakkatuotteiden osalta eikä hyödykkeiden välittäjien palvelujen osalta.
handling of non-addressed items,
CZ: Ei sitoumuksia huutokauppapalvelujen osalta.
document exchange.
FI: Ei sitoumuksia alkoholijuomien ja farmaseuttisten tuotteiden jakelun osalta.
(part of CPC 751, part of CPC 71235 and part of CPC 73210)
HU: Komissionääripalvelut (CPC 621): Ulkomaalaiset yritykset voivat tarjota hyödykkeiden välityspalveluja vain sivuliikkeen tai Unkariin sijoittautuneen yksikön kautta.
The organisation of the siting of letter boxes on the public highway, the issuing of postage stamps, and the provision of the registered mail service used in the course of judicial or administrative procedures may be restricted in accordance with national legislation.
Tähän tarvitaan Unkarin rahoitustarkastuslaitoksen lupa.
Licensing systems may be established for those services for which a general universal service obligation exists.
LT: Pyroteknisten aineiden jakelu: Pyroteknisten aineiden jakelu edellyttää lupaa.
These licences may be subject to particular universal service obligations or a financial contribution to a compensation fund.
Luvan voivat saada ainoastaan EU:hun sijoittautuneet oikeushenkilöt.
Telecommunications services
Radio- ja telepäätelaitteiden tukkukaupan palvelut
(These services do not cover the economic activity consisting of the provision of content which requires telecommunications services for its transport)
(CPC 7542 osittain)
All services consisting of the transmission and reception of signals by any electromagnetic means, excluding broadcasting
Muut tukkukaupan palvelut
Satellite broadcast transmission services
(CPC 622 pl. energiatuotteiden tukkukaupan palvelut)
EU: None except that service providers in this sector may be subject to obligations to safeguard general interest objectives related to the conveyance of content through their network in line with the EU regulatory framework for electronic communications.
Vähittäiskaupan palvelut
BE: Unbound.
(CPC 61112, CPC 6113 osittain ja CPC 6121 osittain)
CONSTRUCTION AND RELATED ENGINEERING SERVICES
Radio- ja telepäätelaitteiden vähittäiskaupan palvelut
(CPC 511, CPC 512, CPC 513, CPC 514, CPC 515, CPC 516, CPC 517 and CPC 518)
Elintarvikkeiden vähittäiskaupan palvelut
LT: Unbound.
Muiden tuotteiden (ei energia-) vähittäiskaupan palvelut, pl. farmaseuttiset, lääkinnälliset ja ortopediset tuotteet
DISTRIBUTION SERVICES
(CPC 632, pl. CPC 63211 ja 63297)
(excluding distribution of arms, munitions, explosives and other war material)
Franchising-toiminta (CPC 8929)
Commission agents' services
IT: Tupakan jakelu (CPC 6222 osittain ja CPC 6310 osittain): Tukku- ja vähittäismyyjien väliportaana toimivilta välittäjiltä sekä liikkeiden (”magazzini”) omistajilta edellytetään EU-maan kansalaisuutta.
Commission agents' services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
HR: Ei sitoumuksia tupakkatuotteiden jakelun osalta.
(part of CPC 61111, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
AT, BG, HR, FR, PL ja RO: Ei sitoumuksia tupakan ja tupakkatuotteiden jakelun osalta.
Other commission agents' services
IT: Tukkukauppapalvelujen osalta valtion tupakkamonopoli.
Wholesale trade services
BG, PL, RO ja SE: Ei sitoumuksia alkoholijuomien vähittäiskaupan osalta.
Wholesale trade services of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles and parts and accessories thereof
AT, BG, CY, CZ, IE, RO, SK ja SI: Ei sitoumuksia farmaseuttisten tuotteiden jakelun, paitsi farmaseuttisten tuotteiden, lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyynnin osalta (CPC 63211).
EU: Unbound for distribution of chemical products, and of precious metals (and stones).
ES: etämyynti, postimyynti ja vastaavat tupakan vähittäismyynnin menettelyt on kielletty.
AT: Unbound for distribution of pyrotechnical goods, of ignitable articles and blasting devices and of toxic substances.
BG, HU ja PL: Ei sitoumuksia hyödykkeiden välittäjien palvelujen osalta.
AT, BG: Unbound for distribution of products for medical use such as medical and surgical devices, medical substances and objects for medical use.
FR: Komissionääripalvelujen osalta ei sitoumuksia niiden kauppiaiden ja välittäjien palvelujen osalta, jotka toimivat 17:llä kansallista etua koskevilla tuoreiden elintarvikkeiden markkina-alalla.
BG: Unbound for tobacco and tobacco products and for services provided by commodity brokers.
Ei sitoumuksia farmaseuttisten tuotteiden tukkumyynnin osalta.
CZ: Unbound for auction services.
MT: Ei sitoumuksia komissionääripalvelujen osalta.
FI: Unbound for the distribution of alcoholic beverages and pharmaceuticals.
BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, EL, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, SK ja UK: Ei sitoumuksia vähittäiskauppapalvelujen osalta lukuun ottamatta postimyyntiä.
HU: For commission agents' services (CPC 621): Foreign companies may only supply commodity dealing (brokering) services through a branch office or establishment in HU.
KOULUTUSPALVELUT
A licence is required from the Hungarian Financial Supervisory Authority.
(Ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut.
LT: Distribution of pyrotechnics: distribution of pyrotechnics is subject to licensing.
Selvyyden vuoksi todetaan, että julkisin varoin rahoitettavien ja valtiontukea muodossa tai toisessa saavien palvelujen ei katsota saavan yksityistä rahoitusta.)
Only juridical persons established in the EU may obtain a licence.
Ala-asteen opetus
Wholesale trade services of telecommunication terminal equipment
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO, SE ja SI: Ei sitoumuksia.
(part of CPC 7542)
IT: Jotta palveluntarjoajat voisivat myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, niiden on täytettävä kansalaisuusvaatimus.
Other wholesale trade services
CY, FI, HR, MT, RO, SE ja SI: Ei sitoumuksia.
(CPC 622 excluding wholesale trade services of energy products)
FR: Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan opettamiseen yksityisin varoin rahoitetussa oppilaitoksessa.
Retailing services
(CPC 921)
(CPC 61112, part of CPC 6113 and part of CPC 6121)
Yläasteen opetus ja lukio-opetus
Retailing services of telecommunication terminal equipment
BG, CY, FI, FR, HR, IT, MT, RO ja SE: Ei sitoumuksia.
Food retailing services
CY, FI, MT, RO ja SE: Ei sitoumuksia.
Retailing services of other (non-energy) goods, except retail sales of pharmaceutical, medical and orthopaedic goods
LV: Ei sitoumuksia sellaisten koulutuspalvelujen osalta, jotka liittyvät vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen ammatillisten koulujen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224).
(CPC 632 excluding CPC 63211 and 63297)
Korkea-asteen koulutuspalvelut
Franchising (CPC 8929)
AT, BG, CY, FI, MT, RO ja SE: Ei sitoumuksia.
IT: Distribution of tobacco (part of CPC 6222, part of CPC 6310): For an intermediary between wholesale and retail, owners of magazines (‘magazzini’), EU nationality is required.
ES ja IT: Taloudellista tarveharkintaa sovelletaan sellaisten yksityisten yliopistojen perustamiseen, joilla on lupa myöntää tunnustettuja tutkintotodistuksia.
HR: Unbound for distribution of tobacco products.
Asianomaiseen menettelyyn kuuluu parlamentin lausunto.
AT, BG, HR, FR, PL, RO: Unbound for distribution of tobacco and tobacco products.
Pääasiallinen arviointiperuste: väestö ja olemassa olevien oppilaitosten tiheys.