natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Commission Decision 2006/802/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania is to be incorporated into the Agreement.
Suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten ja sikatiloilla olevien sikojen hätärokottamiseksi kyseistä tautia vastaan Romaniassa 23 päivänä marraskuuta 2006 tehty komission päätös 2006/802/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2006/924/EC of 13 December 2006 amending Decision 2005/176/EC laying down the codified form and the codes for the notification of animal diseases pursuant to Council Directive 82/894/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Neuvoston direktiivin 82/894/ETY mukaisen eläintaudeista ilmoittamisen kooditetusta muodosta ja koodeista tehdyn päätöksen 2005/176/EY muuttamisesta 13 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2006/924/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2006/926/EC of 13 December 2006 amending Decision 2001/881/EC as regards the list of border inspection posts in view of the accession of Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Päätöksen 2001/881/EY muuttamisesta rajatarkastusasemien luettelon osalta Bulgarian ja Romanian liittymisen johdosta 13 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2006/926/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/13/EC of 22 December 2006 adapting Decision 2002/459/EC as regards the additions to be made to the list of units in the Traces computer network as a result of the accession of Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Päätöksen 2002/459/EY mukauttamisesta Traces-tietokoneverkon yksiköitä koskevaan luetteloon Bulgarian ja Romanian liittymisen vuoksi tehtävien lisäysten osalta 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/13/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/16/EC of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania is to be incorporated into the Agreement.
Siirtymäajan toimenpiteistä Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien naudoista, sioista, lampaista, vuohista ja hevoseläimistä saatujen siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/16/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/17/EC of 22 December 2006 approving plans for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs pursuant to Council Directive 90/539/EEC is to be incorporated into the Agreement.
Laitosten hyväksymistä siipikarjan ja siitosmunien yhteisön sisäistä kauppaa varten koskevien suunnitelmien hyväksymisestä neuvoston direktiivin 90/539/ETY nojalla 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/17/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC is to be incorporated into the Agreement.
Varosuunnitelmista suu- ja sorkkataudin torjumiseksi neuvoston direktiivin 2003/85/EY mukaisesti 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/18/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/19/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of classical swine fever pursuant to Council Directive 2001/89/EC is to be incorporated into the Agreement.
Varosuunnitelmista klassisen sikaruton torjumiseksi neuvoston direktiivin 2001/89/EY mukaisesti 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/19/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/24/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of avian influenza and Newcastle disease is to be incorporated into the Agreement.
Varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi 22 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/24/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/69/EC of 18 December 2006 authorising Romania to postpone the application of certain provisions of Council Directive 2002/53/EC with regard to the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species is to be incorporated into the Agreement.
Luvan antamisesta Romanialle lykätä neuvoston direktiivin 2002/53/EY tiettyjen säännösten soveltamista tiettyjen viljelykasvilajikkeiden siementen kaupan pitämisen osalta 18 päivänä joulukuuta 2006 tehty komission päätös 2007/69/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/136/EC of 23 February 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Bulgaria, as provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Bulgariassa 23 päivänä helmikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/136/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/228/EC of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 is to be incorporated into the Agreement.
Neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Romaniassa 11 päivänä huhtikuuta 2007 tehty komission päätös 2007/228/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Decision 2007/329/EC of 2 May 2007 laying down transitional measures derogating from Council Directive 2002/53/EC as regards the marketing of seed of Helianthus annuus of varieties which have not been assessed as resistant to Orobanche spp., by reason of the accession of Bulgaria is to be incorporated into the Agreement.
Neuvoston direktiivistä 2002/53/EY poikkeavista, Bulgarian liittymisen vuoksi toteutettavista siirtymätoimenpiteistä siltä osin kuin on kyse Helianthus annuusin sellaisten lajikkeiden siementen pitämisestä kaupan, joiden ei ole vahvistettu olevan resistenttejä Orobanche spp:lle 2 päivänä toukokuuta 2007 tehty komission päätös 2007/329/EY olisi otettava osaksi sopimusta.
As the Agreement extends the internal market to the EFTA States, it is necessary for the good functioning of the internal market that this decision will apply and enter into force without undue delay.
Koska sisämarkkinat ulotetaan sopimuksella EFTA-valtioihin, on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta välttämätöntä, että tätä päätöstä sovelletaan ja että se tulee voimaan ilman aiheetonta viivytystä.
All Decisions of the EEA Joint Committee adopted after 1 October 2004, are hereby declared binding upon the New Contracting Parties.
Kaikki ETA:n sekakomitean 1 päivän lokakuuta 2004 jälkeen tekemät päätökset sitovat uusia sopimuspuolia.
The texts of the Decisions of the EEA Joint Committee referred to in Article 1 shall be drawn up and authenticated by the Contracting Parties in the Bulgarian and Romanian languages.
Sopimuspuolet laativat ja tekevät todistusvoimaisiksi 1 artiklassa tarkoitetut ETA:n sekakomitean päätökset bulgarian ja romanian kielillä.
The following indent shall be added in point 2 (Council Regulation (EC) No 1493/1999) of Appendix 1 to Protocol 47 on the abolition of technical barriers to trade in wine:
Lisätään viiniä koskevien kaupan teknisten esteiden poistamisesta tehdyn pöytäkirjan 47 lisäyksessä 1 olevaan 2 kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 1493/1999) luetelmakohta seuraavasti:
Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded adopted on 25 April 2005 (OJ L 157, 21.6.2005, p. 203).’
1 2005 SA: asiakirja, hyväksytty 25 päivänä huhtikuuta 2005, Bulgarian tasavallan ja Romanian liittymisehdoista ja niiden sopimusten mukautuksista, joihin Euroopan unioni perustuu (EUVL L 157, 21.6.2005, s. 203)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes and Protocol to the Agreement listed in Annex I to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä I lueteltuihin sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EC) No 1792/2006 of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 1).’
32006 R 1792: komission asetus (EY) N:o 1792/2006, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 1)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes and Protocols to the Agreement listed in Annex II to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä II lueteltuihin sopimuksen liitteiden ja pöytäkirjojen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Regulation (EC) No 1791/2006 of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 1).’
32006 R 1791: neuvoston asetus (EY) N:o 1791/2006, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 1)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Protocol to the Agreement mentioned in Annex III to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä III lueteltuun sopimuksen pöytäkirjan kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EC) No 2016/2006 of 19 December 2006 (OJ L 384, 29.12.2006, p. 38).’
32006 R 2016: komission asetus (EY) N:o 2016/2006, annettu 19 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 384, 29.12.2006, s. 38)”.
If an indent referred to in the previous paragraphs is the first indent in the point in question, it shall be preceded by the words ‘, as amended by:’.
Jos edellisissä kohdissa tarkoitettu luetelmakohta on kyseisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta, sitä edeltää ilmaisu ”, sellaisena kuin se on muutettuna:”.
Other adaptations required by reason of the acts incorporated by the previous paragraphs are listed in Part II of the respective Annexes to this Decision.
Muut mukautukset, joita edellisten kohtien nojalla osaksi sopimusta otetut säädökset edellyttävät, luetellaan tämän päätöksen asianomaisten liitteiden II osassa.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex IV to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä IV lueteltuihin sopimuksen liitteiden kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Commission Directive 2006/80/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 67).’
32006 L 0080: komission direktiivi 2006/80/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 67)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex V to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä V lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Commission Directive 2006/81/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 92).’
32006 L 0081: komission direktiivi 2006/81/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 92)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex VI to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä VI lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Commission Directive 2006/82/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 94).’
32006 L 0082: komission direktiivi 2006/82/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 94)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex VII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä VII lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Commission Directive 2006/83/EC of 23 October 2006 (OJ L 362, 20.12.2006, p. 97).’
32006 L 0083: komission direktiivi 2006/83/EY, annettu 23 päivänä lokakuuta 2006 (EUVL L 362, 20.12.2006, s. 97)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex VIII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä VIII lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/96/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 81).’
32006 L 0096: neuvoston direktiivi 2006/96/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 81)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex IX to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä IX lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/97/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 107).’
32006 L 0097: neuvoston direktiivi 2006/97/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 107)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex X to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä X lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/99/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 137).’
32006 L 0099: neuvoston direktiivi 2006/99/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 137)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XI to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XI lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/100/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 141).’
32006 L 0100: neuvoston direktiivi 2006/100/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 141)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex XII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XII lueteltuihin sopimuksen liitteiden kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/0101/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 238).’
32006 L 0101: neuvoston direktiivi 2006/101/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 238)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement listed in Annex XIII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XIII lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/102/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 241).’
32006 L 0102: neuvoston direktiivi 2006/102/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 241)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XIV to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XIV lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/103/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 344).’
32006 L 0103: neuvoston direktiivi 2006/103/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 344)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex XV to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XV lueteltuihin sopimuksen liitteiden kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/104/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 352).’
32006 L 0104: neuvoston direktiivi 2006/104/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 352)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annexes to the Agreement listed in Annex XVI to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XVI lueteltuihin sopimuksen liitteiden kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/105/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 368).’
32006 L 0105: neuvoston direktiivi 2006/105/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 368)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XVII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XVII lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/107/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 411).’
32006 L 0107: neuvoston direktiivi 2006/107/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 411)”.
The following indent shall be introduced in the points of the Annex to the Agreement listed in Annex XVIII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XVIII lueteltuihin sopimuksen liitteen kohtiin luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/108/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 414).’
32006 L 0108: neuvoston direktiivi 2006/108/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 414)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement listed in Annex XIX to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XIX lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/109/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 416).’
32006 L 0109: neuvoston direktiivi 2006/109/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 416)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement listed in Annex XX to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XX lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Council Directive 2006/110/EC of 20 November 2006 (OJ L 363, 20.12.2006, p. 418).’
32006 L 0110: neuvoston direktiivi 2006/110/EY, annettu 20 päivänä marraskuuta 2006 (EUVL L 363, 20.12.2006, s. 418)”.
If the indent referred to in the previous paragraphs is the first indent in the point in question, it shall be preceded by the words ‘, as amended by:’.
Jos edellisissä kohdissa tarkoitettu luetelmakohta on kyseisen kohdan ensimmäinen luetelmakohta, sitä edeltää ilmaisu ”, sellaisena kuin se on muutettuna:”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex XXI to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XXI lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Commission Decision 2006/924/EC of 13 December 2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 48).’
32006 D 0924: komission päätös 2006/924/EY, tehty 13 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 48)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex XXII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XXII lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Commission Decision 2006/926/EC of 13 December 2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 52).’
32006 D 0926: komission päätös 2006/926/EY, tehty 13 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 354, 14.12.2006, s. 52)”.
The following indent shall be introduced in the point of the Annex to the Agreement mentioned in Annex XXIII to this Decision:
Lisätään tämän päätöksen liitteessä XXIII lueteltuun sopimuksen liitteen kohtaan luetelmakohta seuraavasti:
Commission Decision 2007/13/EC of 22 December 2006 (OJ L 7, 12.1.2007, p. 23).’
32007 D 0013: komission päätös 2007/13/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006 (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 23)”.
The following shall be added in point 7b (Council Regulation (EC) No 21/2004) in Part 1.1:
Lisätään 1.1 osan 7b kohtaan (neuvoston asetus (EY) N:o 21/2004) seuraava:
‘The transitional arrangements set out in the following acts shall apply:
”Sovelletaan seuraavissa säädöksissä vahvistettuja siirtymäjärjestelyjä:
Commission Decision 2007/136/EC of 23 February 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Bulgaria, as provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 (OJ L 57, 24.2.2007, p. 23).
32007 D 0136: komission päätös 2007/136/EY, tehty 23 päivänä helmikuuta 2007, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Bulgariassa (EUVL L 57, 24.2.2007, s. 23)
Commission Decision 2007/228/EC of 11 April 2007 laying down transitional measures for the system for the identification and registration of ovine and caprine animals in Romania provided for in Council Regulation (EC) No 21/2004 (OJ L 98, 13.4.2007, p. 27).’
32007 D 0228: komission päätös 2007/228/EY, tehty 11 päivänä huhtikuuta 2007, neuvoston asetuksessa (EY) N:o 21/2004 säädettyä lammas- ja vuohieläinten tunnistus- ja rekisteröintijärjestelmää koskevista siirtymätoimenpiteistä Romaniassa (EUVL L 98, 13.4.2007, s. 27)”.
The following point shall be inserted after point 132 (Commission Decision 2006/968/EC) in Part 1.2:
Lisätään 1.2 osan 132 kohdan (komission päätös 2006/968/EY) jälkeen kohta seuraavasti:
Commission Decision 2007/16/EC of 22 December 2006 laying down transitional measures for intra-Community trade in semen, ova and embryos of the bovine, porcine, ovine, caprine and equine species obtained in Bulgaria and Romania (OJ L 7, 12.1.2007, p. 31).’
32007 D 0016: Komission päätös 2007/16/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, siirtymäajan toimenpiteistä Bulgariasta ja Romaniasta peräisin olevien naudoista, sioista, lampaista, vuohista ja hevoseläimistä saatujen siemennesteen, munasolujen ja alkioiden yhteisön sisäistä kauppaa varten (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 31)”.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 3.2, the following points shall be inserted after point 35 (Commission Decision 2007/123/EC):
Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 3.2 osan 35 kohdan (komission päätös 2007/123/EY) jälkeen kohdat seuraavasti:
Commission Decision 2006/800/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs against that disease in Bulgaria (OJ L 325, 24.11.2006, p. 35).
32006 D 0800: Komission päätös 2006/800/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten sikojen hätärokottamiseksi kyseistä tautia vastaan Bulgariassa (EUVL L 325, 24.11.2006, s. 35)
Commission Decision 2006/802/EC of 23 November 2006 approving the plans for the eradication of classical swine fever in feral pigs and the emergency vaccination of those pigs and of pigs in holdings against that disease in Romania (OJ L 329, 25.11.2005, p. 34).
32006 D 0802: Komission päätös 2006/802/EY, tehty 23 päivänä marraskuuta 2006, suunnitelmien hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi luonnonvaraisista sioista ja luonnonvaraisten ja sikatiloilla olevien sikojen hätärokottamiseksi kyseistä tautia vastaan Romaniassa (EUVL L 329, 25.11.2005, s. 34)
Commission Decision 2007/18/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of foot-and-mouth disease pursuant to Council Directive 2003/85/EC (OJ L 7, 12.1.2007, p. 36).
32007 D 0018: Komission päätös 2007/18/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista suu- ja sorkkataudin torjumiseksi neuvoston direktiivin 2003/85/EY mukaisesti (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 36)
Commission Decision 2007/19/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of classical swine fever pursuant to Council Directive 2001/89/EC (OJ L 7, 12.1.2007, p. 38).
32007 D 0019: Komission päätös 2007/19/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista klassisen sikaruton torjumiseksi neuvoston direktiivin 2001/89/EY mukaisesti (EUVL L 7, 12.1.2007, s. 38)
Commission Decision 2007/24/EC of 22 December 2006 approving contingency plans for the control of avian influenza and Newcastle disease (OJ L 8, 13.1.2007, p. 26).’
32007 D 0024: Komission päätös 2007/24/EY, tehty 22 päivänä joulukuuta 2006, varosuunnitelmista lintuinfluenssan ja Newcastlen taudin torjumiseksi (EUVL L 8, 13.1.2007, s. 26)”.
Under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’ in Part 4.2, the following point shall be inserted after point 57 (Commission Decision 2004/835/EC):
Lisätään otsikon ”SÄÄDÖKSET, JOTKA EFTA-VALTIOIDEN JA EFTAN VALVONTAVIRANOMAISEN ON OTETTAVA AIHEELLISELLA TAVALLA HUOMIOON” alla olevan 4.2 osan 57 kohdan (komission päätös 2004/835/EY) jälkeen kohta seuraavasti: