natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Electrical lighting or visual signalling equipment for motor vehicles (excl. lamps of heading 8539)
Valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa, sähköiset (paitsi nimikkeen 8539 lamput)
Electrical sound signalling equipment for cycles or motor vehicles
Sähköiset äänimerkinantolaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa tai polkupyörissä
Electrical windscreen wipers, defrosters and demisters, for motor vehicles
Sähköiset tuulilasinpyyhkimet sekä jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa
Parts of electrical lighting or signalling equipment, windscreen wipers, defrosters and demisters of a kind used for motor vehicles, n.e.s.
Sähköisten, moottoriajoneuvoissa käytettävien valaistuslaitteiden, visuaalisten merkinantolaitteiden, äänimerkinantolaitteiden, tuulilasinpyyhkimien sekä jään- tai huurunpoistolaitteiden osat, m.k.
Portable electrical lamps designed to function by their own source of energy
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä
Parts of portable electrical lamps designed to function by their own source of energy, n.e.s.
Omasta energianlähteestä virran saavien, kannettavien sähkövalaisimien osat, m.k.
Resistance heated industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. drying ovens)
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät vastuslämpöuunit (paitsi kuivausuunit)
Furnaces and ovens functioning by induction or dielectric loss
Induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit
Electric industrial or laboratory furnaces and ovens (excl. resistance heated, induction, dielectric and drying furnaces and ovens)
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit (paitsi vastuslämpöuunit, induktiouunit, dielektriset uunit ja kuivausuunit)
Equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss (excl. ovens and furnaces)
Induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet (ei kuitenkaan uunit)
Parts of electric industrial or laboratory furnaces and ovens, incl. of those functioning by induction or dielectric loss, and of industrial or laboratory equipment for the heat treatment of materials by induction or dielectric loss, n.e.s.
Seuraavien sähköuunien ja laitteiden osat: teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit, myös induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat uunit, sekä teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet, muualle kuulumattomat
Soldering irons and guns, electric
Juottokolvit ja -pistoolit, sähköllä toimivat
Brazing or soldering machines (excl. soldering irons and guns)
Juottokoneet ja -laitteet (paitsi juottokolvit ja -pistoolit)
Fully or partly automatic machines for resistance welding of metals
Täys- tai puoliautomaattiset koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten
Machines for resistance welding of metals, neither fully nor partly automatic
Koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten (paitsi täys- tai puoliautomaattiset)
Fully or partly automatic machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding
Täys- tai puoliautomaattiset koneet ja laitteet metallin kaari- ja plasmakaarihitsausta varten
Machines for arc welding of metals, incl. plasma arc welding, neither fully nor partly automatic
Koneet ja laitteet metallin kaari- ja plasmakaarihitsausta varten (paitsi täys- tai puoliautomaattiset)
Electric machines and apparatus for laser or other light or photon beam, ultrasonic, electron beam, magnetic pulse or plasma arc welding; electric machines and apparatus for hot spraying of metals, metal carbides or cermets (excl. metal spray guns specified elsewhere)
Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla tai magneettisykkeellä sekä sähkökoneet ja -laitteet metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutusta varten (paitsi muualle kuuluvat metalliruiskutuspistoolit)
Parts of machines and apparatus for soldering or welding or for hot spraying of metals, metal carbides or cermets, n.e.s.
Juotto- tai hitsauskoneiden ja -laitteiden osat sekä metallien tai sintrattujen metallikarbidien kuumaruiskutukseen käytettävien koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Electric instantaneous or storage water heaters and immersion heaters
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat
Electric storage heating radiators, for space heating
Huoneiden tai vastaavien tilojen varaavat sähkölämmityslaitteet
Electric space heating and soil heating apparatus (excl. storage heating radiators)
Huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet (paitsi varaavat lämmittimet)
Electric hair dryers
Hiustenkuivaajat, sähköllä toimivat
Electro-thermic hair dressing apparatus (excl. hair dryers)
Sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (paitsi hiustenkuivaajat)
Electric hand-drying apparatus
Käsienkuivaamislaitteet, sähköllä toimivat
Electric smoothing irons
Sähkösilitysraudat
Microwave ovens
Mikroaaltouunit
Electric ovens, cookers, cooking plates and boiling rings, electric grillers and roasters, for domestic use (excl. space heating stoves and microwave ovens)
Uunit, liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet, sähköllä toimivat, talouskäyttöön (paitsi leivänpaahtimet, huoneiden ja vastaavien tilojen lämmitysuunit sekä mikroaaltouunit)
Electro-thermic coffee or tea makers, for domestic use
Sähkötermiset kahvin- tai teenkeittimet, talouskäyttöön
Electric toasters, for domestic use
Leivänpaahtimet, sähköllä toimivat, talouskäyttöön
Electro-thermic appliances, for domestic use (excl. hair-dressing appliances and hand dryers, space heating and soil heating apparatus, water heaters, immersion heaters, smoothing irons, microwave ovens, ovens, cookers, cooking plates, boiling rings, grillers, roasters, coffee makers, tea makers and toasters)
Sähkölämpölaitteet, talouskäyttöön (paitsi laitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten, huoneiden tai vastaavien tilojen sekä maan sähkölämmityslaitteet, vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, silitysraudat, mikroaaltouunit, uunit, liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit, paahtimet sekä kahvin- tai teenkeittimet)
Electric heating resistors (excl. those of agglomerated coal and graphite)
Sähkökuumennusvastukset (paitsi agglomeroidusta hiilestä tai grafiitista valmistetut)
Parts of electric water heaters, immersion heaters, space heating apparatus and soil heating apparatus, hair-dressing apparatus and hand dryers, electro-thermic appliances of a kind used for domestic purposes and electric heating resistors, n.e.s.
Talouskäyttöön tarkoitettujen sähköisten vedenkuumennuslaitteiden, huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteiden, hiustenkäsittelylaitteiden, käsienkuivaamislaitteiden ja muiden sähkölämpölaitteiden osat sekä sähkökuumennusvastusten osat, m.k.
Line telephone sets with cordless handsets
Langalliset puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin
Line telephone sets; videophones (excl. line telephone sets with cordless handsets and entry-phone systems)
Langalliset puhelimet; kuvapuhelimet (paitsi langalliset puhelimet, joissa on langaton luuripuhelin, sekä ovipuhelinlaitteet)
Facsimile machines for line telephonhy
Kaukokirjoittimet langallista sähkötystä varten
Teleprinters for line telegraphy
Telekopiolaitteet ”telefaxlaitteet” langallista sähkötystä varten
Telephonic or telegraphic switching apparatus
Puhelin- tai lennätinkytkentälaitteet
Apparatus for carrier-current line systems or digital line systems, for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters and switching apparatus)
Kantoaaltojärjestelmissä tai digitaalijärjestelmissä käytettävät laitteet, langallista puhelua tai langallista sähkötystä varten (paitsi puhelimet, kuvapuhelimet, kaukokirjoittimet, telekopiolaitteet ”telefaxlaitteet” ja kytkentälaitteet)
Electrical apparatus for line telephony or line telegraphy (excl. telephone sets, videophones, facsimile machines, teleprinters, switching apparatus and carrier-current or digital line transmitting and receiving apparatus)
Sähkölaitteet langallista puhelua tai langallista sähkötystä varten (paitsi puhelimet, kuvapuhelimet, kaukokirjoittimet, telekopiolaitteet ”telefaxlaitteet” ja kytkentälaitteet sekä kantoaaltojärjestelmissä tai digitaalijärjestelmissä käytettävät laitteet)
Parts of electrical apparatus for line telephony or line telegraphy, incl. line telephone sets with cordless handsets and telecommunication apparatus for carrier-current line systems or digital line systems and videophones, n.e.s.
Seuraavien laitteiden osat, m.k.: sähkölaitteet langallista puhelua tai langallista sähkötystä varten, m.l. langalliset puhelimet, joissa on langaton käsipuhelin, ja kantoaaltojärjestelmissä käytettävät tai digitaalijärjestelmissä käytettävät teleliikennelaitteet, sekä kuvapuhelimet
Microphones and stands therefor (excl. cordless microphones with built-in transmitter)
Mikrofonit ja niiden jalustat (paitsi langattomat mikrofonit, joissa on lähetin)
Single loudspeakers, mounted in their enclosures
Yksittäiset kaiuttimet, koteloidut
Multiple loudspeakers, mounted in the same enclosure
Kaksi tai useampi kaiutin yhteiseen koteloon asennettuna
Loudspeakers, without enclosure
Kaiuttimet, koteloimattomat
Headphones and earphones, whether or not combined with microphone, and sets consisting of a microphone and one or more loudspeakers (excl. telephone sets, hearing aids and helmets with built-in headphones, whether or not incorporating a microphone)
Kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät (ei kuitenkaan puhelinkoneet, kuulokojeet sekä päähineet, joissa on kuulokkeet ja mahdollisesti lähetin)
Audio-frequency electric amplifiers
Sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet
Electric sound amplifier sets
Sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
Parts of microphones, loudspeakers, headphones and earphones, earphones, audio-frequency electric amplifiers or electric sound amplifier sets, n.e.s.
Mikrofonien, kaiuttimien, kuulokkeiden ja sähköllä toimivien äänitaajuusvahvistimien ja sähköllä toimivien äänenvahvistinyhdistelmien osat, muualle kuulumattomat
Coin-operated or disc-operated record-players
Rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet
Record players without loudspeaker
Levysoittimet, joissa on sähkövahvistin ”record-players”, ilman kaiutinta
Record players with loudspeaker (excl. coin-operated or disc-operated record-players)
Levysoittimet, joissa on sähkövahvistin ”record-players”, kaiuttimelliset (paitsi rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet)
Turntables "record-decks", with automatic record-changing mechanism
Levysoittimet, ilman sähkövahvistinta ”turn-tables”, joissa on automaattinen levynvaihdin
Turntables "record-decks", without automatic record-changing mechanism
Levysoittimet, ilman sähkövahvistinta ”turn-tables”, ja ilman automaattista levynvaihdinta
Transcribing machines
Sanelunpurkukoneet ”vain äänentoistoon”
Pocket-size cassette players "dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm", with built-in amplifier, without built-in loudspeaker, capable of operating without an external source of electric power
Taskukokoiset kasettisoittimet, joissa ei ole vahvistinta eikä kaiutinta ja jotka toimivat ilman ulkoista virtalähdettä, kooltaan ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm
Cassette-players "play only" (excl. pocket-size and dictating machines)
Kasettisoittimet ”vain äänentoistoon” (paitsi taskukokoiset kasettisoittimet ja sanelunpurkukoneet)
Sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device (excl. record players, coin- or disc-operated record-players, dictating machines and cassette-players)
Äänentoistolaitteet, joissa ei ole äänen tallennuslaitetta (paitsi levysoittimet, rahalla tai rahakkeella toimivat levysoittimet, sanelunpurkukoneet ja kasettisoittimet)
Dictating machines not capable of operating without an external source of power
Sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä (paitsi nimikkeen 8519.40.00 sanelupurkulaitteet ”vain äänentoistoon”)
Telephone answering machines incorporating a sound reproducing device
Puhelinvastaajat, joissa on äänen toistolaite
Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus, digital audio type (excl. dictating machines operating only with an external source of power, and telephone answering machines)
Magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite, digitaali-audiotyyppiset (paitsi sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä ja puhelinvastaajat)
Cassette recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type)
Kasettinauhurit, joissa on äänen toistolaite (paitsi digitaali-audiotyyppiset)
Magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus (excl. digital audio type, dictating machines operating only with an external source of power, telephone answering machines and cassette recorders)
Magneettinauhurit, joissa on äänentoistolaite (paitsi digitaali-audiotyyppiset nauhurit, sanelukoneet, jotka eivät toimi ilman ulkoista voimanlähdettä, puhelinvastaajat sekä kasettinauhurit)
Sound recording equipment whether or not incorporating a sound reproducing device (excl. magnetic tape recorders incorporating sound reproducing apparatus)
Äänen tallennuslaitteet, myös jos niissä on äänen toistolaite (paitsi magneettinauhurit, joissa on äänen toistolaite)
Magnetic tape-type video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. video camera recorders)
Magneettinauhatyyppiset videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin (paitsi videokameranauhurit)
Video recording or reproducing apparatus, whether or not incorporating a video tuner (excl. magnetic tape-type and video camera recorders)
Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin (paitsi magneettinauhatyyppiset ja videokameranauhurit)
Pick-up cartridges
Äänirasiat
Parts and accessories suitable for use solely or principally with sound reproducing and recording apparatus and with video equipment for recording and reproducing pictures and sound (excl. pick-up devices for grooved recording media)
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat käytettäviksi ainoastaan tai pääasiassa äänen tallennus- tai toistolaitteissa ja videosignaalien tallennus- tai toistolaitteissa (paitsi äänirasiat)
Magnetic tapes, unrecorded, of a width ≤ 4 mm
Magneettinauhat, tallentamattomat, leveys ≤ 4 mm
Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Magneettinauhat, tallentamattomat, leveys > 4 mm mutta ≤ 6,5 mm
Magnetic tapes, unrecorded, of a width > 6,5 mm
Magneettinauhat, tallentamattomat, leveys > 6,5 mm
Magnetic discs, unrecorded
Magneettilevyt, tallentamattomat
Cards incorporating an unrecorded magnetic stripe
Kortit, joissa on magneettiraita, tallentamattomat
Prepared unrecorded media for sound recording or similar recording of other phenomena (excl. magnetic tapes, magnetic discs, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Valmistettu tallentamaton materiaali äänen tallennukseen tai muiden ilmiöiden vastaavalla tavalla tapahtuvaan tallennukseen (paitsi ryhmän 37 tuotteet, magneettilevyt, magneettinauhat sekä kortit, joissa on magneettiraita)
Gramophone records
Äänilevyt, muut kuin laserlevyt ”CD-levyt”
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing phenomena other than sound or image
Levyt, muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon, tallenteen sisältävät
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound only
Laserlevyt ”CD-levyt”, ainoastaan äänen toistoon, tallenteen sisältävät
Discs, recorded, for laser reading systems, for reproducing sound and image or image only
Laserlevyt ”CD-levyt”, äänen ja kuvan toistoon tai ainoastaan kuvan toistoon, tallenteen sisältävät
Magnetic tapes, recorded, for reproducing phenomena other than sound or image
Magneettinauhat, muiden ilmiöiden kuin äänen tai kuvan toistoon, tallenteen sisältävät
Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width ≤ 4 mm
Magneettinauhat äänen tai kuvan toistoon, tallenteen sisältävät, leveys ≤ 4 mm
Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 4 mm but ≤ 6,5 mm
Magneettinauhat äänen tai kuvan toistoon, tallenteen sisältävät, leveys > 4 mm mutta ≤ 6,5 mm
Magnetic tapes for reproducing sound or image, recorded, of a width > 6,5 mm
Magneettinauhat äänen tai kuvan toistoon, tallenteen sisältävät, leveys > 6,5 mm
Cards incorporating a recorded magnetic stripe
Kortit, joissa on tallenteen sisältävä magneettiraita
Recording media (excl. those for sound or image recordings, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Tallennusvälineet, tallenteen sisältävät (paitsi äänen ja kuvan toistoon tarkoitetut, laserlevyt, magneettinauhat, kortit, joissa on tallenteen sisältävä magneettiraita ja ryhmän 37 tuotteet)
Recorded media for sound or image reproducing phenomena, incl. matrices and masters for the production of records (excl. gramophone records, discs for laser reading systems, magnetic tapes, cards incorporating a magnetic stripe and goods of chapter 37)
Tallennusvälineet äänen tai kuvan toistoon, tallenteen sisältävät, myös matriisit ja isiöt äänilevyjen valmistusta varten (paitsi äänilevyt, laserlevyt, magneettinauhat, magneettiraidan sisältävät kortit ja ryhmän 37 tuotteet)
Transmission apparatus for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television
Radiopuhelin-, radiolennätin-, yleisradio- tai televisiolähettimet
Transmission apparatus incorporating reception apparatus, for radio-telephony, radio-telegraphy, radio-broadcasting or television
Radiopuhelin-, radiolennätin-, yleisradio- tai televisiolähettimet, yhteenrakennetuin vastaanottimin
Television cameras (excl. video camera recorders)
Televisiokamerat (paitsi videosignaalien tallennuslaitteet)
Still image video cameras and other video camera recorders; digital cameras
Yksittäisiä kuvia ottavat videokamerat ja videokameranauhurit; digitaalikamerat
Radar apparatus
Tutkalaitteet
Radio navigational aid apparatus
Radionavigointilaitteet
Radio remote control apparatus
Radiokauko-ohjauslaitteet
Pocket-size radio cassette-players [dimensions ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm], with built-in amplifier, without built-in loudspeakers, capable of operating without an external source of electric power
Taskukokoiset radiokasettisoittimet, joissa on yhteenrakennettu vahvistin mutta ei yhteenrakennettua kaiutinta ja joka toimii ilman ulkoista voimanlähdettä, kooltaan ≤ 170 mm × 100 mm × 45 mm
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. pocket-size radio cassette-players)
Yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet, m.l. laitteet, jotka myös voivat toimia radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina (paitsi taskukokoiset radiokasettisoittimet)
Radio-broadcast receivers capable of operating without an external source of power, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound reproducing apparatus
Yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja muut laitteet, joissa ei ole yhdistettyjä äänen tallennus- tai toistolaitteita, m.l. laitteet, jotka myös voivat toimia radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus
Yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet, moottoriajoneuvoissa käytettävät, m.l. laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina
Radio-broadcast receivers not capable of operating without an external source of power, of a kind used in motor vehicles, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus
Yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja joissa ei ole yhdistettyjä äänen tallennus- tai toistolaitteita, moottoriajoneuvoissa käytettävät, m.l. laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, combined with sound recording or reproducing apparatus (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Verkkokäyttöiset yleisradiovastaanottimet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet, m.l. laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina (paitsi moottoriajoneuvoissa käytettävät)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus but combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Verkkokäyttöiset yleisradiovastaanottimet, joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteita mutta joihin on yhdistetty kello, m.l. laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina (paitsi moottoriajoneuvoissa käytettävät)
Radio-broadcast receivers, for mains operation only, incl. apparatus capable of also receiving radio-telephony or radio-telegraphy, not combined with sound recording or reproducing apparatus and not combined with a clock (excl. those of a kind used in motor vehicles)
Verkkokäyttöiset yleisradiovastaanottimet, joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteita eikä kelloa, m.l. laitteet, jotka voivat toimia myös radiopuhelin- tai radiolennätinvastaanottimina (paitsi moottoriajoneuvoissa käytettävät)
Receivers for radio-telephony, radio-telegraphy or commercial radio
Vastaanottimet radiopuhelimia, radiolennättimiä tai kaupallista radiota varten
Television receivers, colour, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Väritelevisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein
Television receivers, black and white or other monochrome, whether or not incorporating radio-broadcast receivers or sound or video recording or reproducing apparatus
Televisiovastaanottimet, mustavalko- tai yksiväriprojisointiin, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein
Video monitors, colour
Videomonitorit, väriprojisointiin
Video monitors, black and white or other monochrome
Videomonitorit, mustavalko- tai yksiväriprojisointiin
Video projectors
Videoprojektorit
Aerials and aerial reflectors of all kinds; parts suitable for use therewith, n.e.s.
Kaikenlaiset antennit ja antenniheijastimet; osat, jotka soveltuvat käytettäviksi niiden kanssa, m.k.
Electrical signalling, safety or traffic control equipment for railways or tramways (excl. mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä tai raitioteitä varten (paitsi nimikkeen 8608 mekaaniset ja sähkömekaaniset laitteet)
Electrical signalling, safety or traffic control equipment (excl. that for railways or tramways and mechanical or electromechanical equipment of heading 8608)
Sähköllä toimivat merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet (paitsi laitteet rautateitä tai raitioteitä varten sekä nimikkeen 8608 mekaaniset ja sähkömekaaniset laitteet)