natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Casks, barrels, vats, tubs and other coopers' products and parts thereof, of wood
Drittelit, tynnyrit, sammiot, saavit ja muut tynnyriteokset puusta sekä niiden puuosat
Manufacture from riven staves, not further worked than sawn on the two principal surfaces
Valmistus halkaisemalla tehdyistä puisista kimmistä, molemmilta lapepinnoilta sahatuista, mutta ei enempää valmistetuista
Builders' joinery and carpentry of wood– end-jointed:
Puiset rakennuspuusepän ja kirvesmiehen tuotteet– valmistetuista
However, cellular wood panels, shingles and shakes may be used
Puisia solulevyjä, kattopäreitä ja -paanuja voidaan kuitenkin käyttää
Beadings and mouldings– rpentry of wood
Muotolista ja -lauta– neksista.
Match splints; wooden pegs or pins for footwear
Tulitikkutikut; jalkineiden puunaulat
Manufacture from wood of any heading, except drawn wood of heading 4409
Valmistus minkä tahansa nimikkeen puusta paitsi nimikkeen 4409 puulangasta
ex Chapter 45
ex 45 ryhmä
Cork and articles of cork; except for:
Korkki ja korkkitavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Articles of natural cork
Luonnonkorkkitavarat
Manufacture from cork of heading 4501
Valmistus nimikkeen 4501 korkista
Chapter 46
46 ryhmä
Manufactures of straw, of esparto or of other plaiting materials; basketware and wickerwork
Oljesta, espartosta tai muista punonta- tai palmikointiaineista valmistetut tavarat; kori- ja punontateokset
Chapter 47
47 ryhmä
Pulp of wood or of other fibrous cellulosic material; recovered (waste and scrap) paper or paperboard
Puusta tai muusta kuituisesta selluloosa-aineesta valmistettu massa; keräyspaperi, -kartonki ja -pahvi (-jäte)
ex Chapter 48
ex 48 ryhmä
Paper and paperboard; articles of paper pulp, of paper or of paperboard; except for:
Paperi, kartonki ja pahvi; paperimassa-, paperi-, kartonki- ja pahvitavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Paper and paperboard, ruled, lined or squared only
Pelkästään saroitettu, viivoitettu tai ruudutettu paperi, kartonki ja pahvi
Manufacture from paper-making materials of Chapter 47
Valmistus 47 ryhmän paperinvalmistusaineista
Carbon paper, self-copy paper and other copying or transfer papers (other than those of heading 4809), duplicator stencils and offset plates, of paper, whether or not put up in boxes
Hiilipaperi, itsejäljentävä paperi ja muut jäljentävät tai siirtopaperit (muut kuin nimikkeeseen 4809 kuuluvat), paperiset vahakset ja offsetlevyt, myös rasioissa
Envelopes, letter cards, plain postcards and correspondence cards, of paper or paperboard; boxes, pouches, wallets and writing compendiums, of paper or paperboard, containing an assortment of paper stationery
Kirjekuoret, kirjekortit, kuvattomat postikortit ja kirjeenvaihtokortit, paperia, kartonkia tai pahvia; paperiset, kartonkiset tai pahviset rasiat, kotelot, kansiot, salkut yms., joissa on lajitelma kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Toilet paper
Toalettipaperi
Cartons, boxes, cases, bags and other packing containers, of paper, paperboard, cellulose wadding or webs of cellulose fibres
Kotelot, rasiat, laatikot, pussit ja muut pakkauspäällykset, paperia, kartonkia, pahvia, selluloosavanua tai selluloosaharsoa
Letter pads
Kirjepaperilehtiöt
Other paper, paperboard, cellulose wadding and webs of cellulose fibres, cut to size or shape
Muu paperi, kartonki, pahvi, selluloosavanu ja selluloosakuituharso, määräkokoon tai -muotoon leikattu
ex Chapter 49
ex 49 ryhmä
Printed books, newspapers, pictures and other products of the printing industry; manuscripts, typescripts and plans; except for:
Kirjat, sanomalehdet, kuvat ja muut painotuotteet; käsikirjoitukset, konekirjoitukset ja työpiirustukset; lukuun ottamatta seuraavia:
Printed or illustrated postcards; printed cards bearing personal greetings, messages or announcements, whether or not illustrated, with or without envelopes or trimmings
Painetut postikortit ja kuvapostikortit; painetut kortit, joissa on henkilökohtainen tervehdys, onnittelu, viesti tai tiedonanto, myös kuvalliset, myös kirjekuorineen tai koristeineen
Manufacture from materials of any heading, except those of headings 4909 and 4911
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeiden 4909 ja 4911 aineksista
Calendars of any kind, printed, including calendar blocks:
Kaikenlaiset painetut kalenterit, myös irtolehtikalenterit:
Calendars of the ”perpetual” type or with replaceable blocks mounted on bases other than paper or paperboard– ngs
ns. ikuiset kalenterit tai kalenterit vaihdettavin lehtiöin, jotka on kiinnitetty muulle alustalle kuin paperille, kartongille tai pahville– a kirjepaperia, kirjekuoria jne.
Other– the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex-works price of the product
muut– ikkien käytettyjen ainesten arvo ei ylitä 50 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
ex Chapter 50
ex 50 ryhmä
Silk; except for:
Silkki; lukuun ottamatta seuraavia:
Silk waste (including cocoons unsuitable for reeling, yarn waste and garnetted stock), carded or combed
Silkkijätteet (myös kelauskelvottomat kokongit, lankajätteet ja garnetoidut jätteet ja lumput), karstatut tai kammatut
Carding or combing of silk waste
Silkkijätteiden karstaus tai kampaus
Silk yarn and yarn spun from silk waste
Silkkilanka ja silkkijätteistä kehrätty lanka
Manufacture from [19]:
Valmistus [19]:
raw silk or silk waste, carded or combed or otherwise prepared for spinning,
raakasilkistä tai silkkijätteistä, karstatuista tai kammatuista tai muuten kehruuta varten käsitellyistä,
other natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä muista luonnonkuiduista,
chemical materials or textile pulp, or
kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta, taikka
paper-making materials
paperinvalmistusaineista
Woven fabrics of silk or of silk waste:
Kudotut silkki- ja silkkijätekankaat:
Incorporating rubber thread– , carded or combed
joissa on kumilankaa– istä muista luonnonkuiduista,
Manufacture from single yarn [20]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [20]
Other– re from single yarn [20]
muut– s yksinkertaisesta langasta [20]
Manufacture from [21]:
Valmistus [21]:
coir yarn,
kookoskuitulangasta,
natural fibres,
luonnonkuiduista,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,
paper
paperista
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
ex Chapter 51
ex 51 ryhmä
Wool, fine or coarse animal hair; horsehair yarn and woven fabric; except for:
Villa sekä hieno ja karkea eläimenkarva; jouhilanka ja jouhesta kudotut kankaat; lukuun ottamatta seuraavia:
Yarn of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair
Lanka villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta
Manufacture from [22]:
Valmistus [22]:
natural fibres, not carded or combed or otherwise prepared for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
Woven fabrics of wool, of fine or coarse animal hair or of horsehair:
Kudotut kankaat villaa, hienoa tai karkeaa eläimenkarvaa tai jouhta:
Incorporating rubber thread– t two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
joissa on kumilankaa– istä luonnonkuiduista,
Manufacture from single yarn [23]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [23]
Other– re from single yarn [23]
muut– s yksinkertaisesta langasta [23]
Manufacture from [24]:
Valmistus [24]:
ex Chapter 52
ex 52 ryhmä
Cotton; except for:
Puuvilla; lukuun ottamatta seuraavia:
Yarn and thread of cotton
Puuvillalanka ja puuvillaompelulanka
Manufacture from [25]:
Valmistus [25]:
Woven fabrics of cotton:
Kudotut puuvillakankaat:
Manufacture from single yarn [26]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [26]
Other– re from single yarn [26]
muut– s yksinkertaisesta langasta [26]
Manufacture from [27]:
Valmistus [27]:
ex Chapter 53
ex 53 ryhmä
Other vegetable textile fibres; paper yarn and woven fabrics of paper yarn; except for:
Muut kasvitekstiilikuidut; paperilanka ja kudotut paperilankakankaat; lukuun ottamatta seuraavia:
Yarn of other vegetable textile fibres; paper yarn
Lanka, muista kasvitekstiilikuiduista valmistettu; paperilanka
Manufacture from [28]:
Valmistus [28]:
Woven fabrics of other vegetable textile fibres; woven fabrics of paper yarn:
Kudotut kankaat, muista kasvitekstiilikuiduista valmistetut; kudotut paperilankakankaat:
Incorporating rubber thread– r:
joissa on kumilankaa– kakankaat:
Manufacture from single yarn [29]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [29]
Other– re from single yarn [29]
muut– s yksinkertaisesta langasta [29]
Manufacture from [30]:
Valmistus [30]:
jute yarn,
juuttilangasta,
Yarn, monofilament and thread of man-made filaments
Lanka ja monofilamenttilanka, tekokuitufilamenttia
Manufacture from [31]:
Valmistus [31]:
Woven fabrics of man-made filament yarn:
Kudotut kankaat tekokuitufilamenttilankaa:
Manufacture from single yarn [32]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [32]
Other– re from single yarn [32]
muut– s yksinkertaisesta langasta [32]
Manufacture from [33]:
Valmistus [33]:
Man-made staple fibres
Katkotut tekokuidut
Manufacture from chemical materials or textile pulp
Valmistus kemiallisista aineista tai tekstiilimassasta
Yarn and sewing thread of man-made staple fibres
Lanka ja ompelulanka, katkottua tekokuitua
Manufacture from [34]:
Valmistus [34]:
Woven fabrics of man-made staple fibres:
Kudotut kankaat katkottua tekokuitua:
Manufacture from single yarn [35]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [35]
Other– re from single yarn [35]
muut– s yksinkertaisesta langasta [35]
Manufacture from [36]:
Valmistus [36]:
ex Chapter 56
ex 56 ryhmä
Wadding, felt and non-wovens; special yarns; twine, cordage, ropes and cables and articles thereof; except for:
Vanu, huopa ja kuitukangas; erikoislangat; side- ja purjelanka, nuora ja köysi sekä niistä valmistetut tavarat; lukuun ottamatta seuraavia:
Manufacture from [37]:
Valmistus [37]:
Felt, whether or not impregnated, coated, covered or laminated:
Huopa, myös kyllästetty, päällystetty, peitetty tai kerrostettu:
Needleloom felt– 7]:
neulahuopa– :
Manufacture from [38]:
Valmistus [38]:
natural fibres, or
luonnonkuiduista, tai
chemical materials or textile pulp
kemiallisista aineista taikka tekstiilimassasta
However:
Kuitenkin:
polypropylene filament of heading 5402,
nimikkeen 5402 polypropeenifilamenttia,
polypropylene fibres of heading 5503 or 5506, or
nimikkeen 5503 tai 5506 polypropeenikuituja, taikka
polypropylene filament tow of heading 5501,
nimikkeen 5501 polypropeenifilamenttitouvia,
of which the denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
joissa jokainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Other– he denomination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
muut– kainen yksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from [39]:
Valmistus [39]:
man-made staple fibres made from casein, or
kaseiinista tehdyistä katkotuista tekokuiduista,
Rubber thread and cord, textile covered; textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty; tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset:
Rubber thread and cord, textile covered– textile yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, impregnated, coated, covered or sheathed with rubber or plastics:
yksinkertainen tai kerrattu kumilanka, tekstiilillä päällystetty– tekstiililangat ja nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, muovilla tai kumilla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tai kumi- tai muovivaippaiset:
Manufacture from rubber thread or cord, not textile covered
Valmistus yksinkertaisesta tai kerratusta tekstiilillä päällystämättömästä kumilangasta
Other– thread and cord, textile covered
muut– tämättömästä kumilangasta
Manufacture from [40]:
Valmistus [40]:
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista,
Metallised yarn, whether or not gimped, being textile yarn, or strip or the like of heading 5404 or 5405, combined with metal in the form of thread, strip or powder or covered with metal
Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty, eli tekstiililanka tai nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on yhdistetty lankana, kaistaleena tai jauheena olevaan metalliin tai päällystetty metallilla
Manufacture from [41]:
Valmistus [41]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning,
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista,
Gimped yarn, and strip and the like of heading 5404 or 5405, gimped (other than those of heading 5605 and gimped horsehair yarn); chenille yarn (including flock chenille yarn); loop wale-yarn
Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt nimikkeen 5404 tai 5405 kaistaleet ja niiden kaltaiset tuotteet (muut kuin nimikkeen 5605 tuotteet ja kierrepäällystetty jouhilanka); chenillelanka (myös flokki-chenillelanka); chainettelanka
Manufacture from [42]:
Valmistus [42]:
Chapter 57
57 ryhmä
Carpets and other textile floor coverings:
Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta:
Of needleloom felt– ning,
neulahuopaa– elemättömistä katkotuista tekokuiduista,
Manufacture from [43]:
Valmistus [43]:
Jute fabric may be used as a backing
Juuttikangasta voidaan käyttää pohjana
Of other felt– ination in all cases of a single filament or fibre is less than 9 decitex, may be used, provided that their total value does not exceed 40 % of the ex-works price of the product
muuta huopaa– ksittäinen filamentti tai kuitu on alle 9 desitexiä, voidaan käyttää, jos niiden yhteisarvo ei ylitä 40 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from [44]:
Valmistus [44]:
natural fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä luonnonkuiduista, tai
Other– spinning, or
muut– käsittelemättömistä luonnonkuiduista, tai
Manufacture from [45]:
Valmistus [45]:
coir yarn or jute yarn,
kookoskuitu- tai juuttilangasta,
synthetic or artificial filament yarn,
synteetti- tai muuntokuitufilamenttilangasta,
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista
ex Chapter 58
ex 58 ryhmä
Special woven fabrics; tufted textile fabrics; lace; tapestries; trimmings; embroidery; except for:
Kudotut erikoiskankaat; tuftatut tekstiilikankaat; pitsit; kuvakudokset; koristepunokset; koruompelukset; lukuun ottamatta seuraavia:
Combined with rubber thread– y; except for:
joissa on kumilankaa– tepunokset; koruompelukset; lukuun ottamatta seuraavia:
Manufacture from single yarn [46]
Valmistus yksinkertaisesta langasta [46]
Other– re from single yarn [46]
muut– s yksinkertaisesta langasta [46]
Manufacture from [47]:
Valmistus [47]:
man-made staple fibres, not carded or combed or otherwise processed for spinning, or
karstaamattomista, kampaamattomista tai muuten kehruuta varten käsittelemättömistä katkotuista tekokuiduista, tai
Hand-woven tapestries of the types Gobelins, Flanders, Aubusson, Beauvais and the like, and needle-worked tapestries (for example, petit point, cross stitch), whether or not made up
Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit, flander-, aubusson-, beauvais- ja niiden kaltaiset kudokset) ja käsin neulatyönä (esim. petit point- tai ristipistoilla) kirjotut kuvakudokset, myös sovitetut
Embroidery in the piece, in strips or in motifs
Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
Textile fabrics coated with gum or amylaceous substances, of a kind used for the outer covers of books or the like; tracing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
Liimalla tai tärkkelyspitoisella aineella päällystetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään kirjankansien päällystämiseen tai sen kaltaiseen tarkoitukseen; kuultokangas; maalausta varten käsitellyt kankaat; jäykistekangas (buckram) ja sen kaltaiset jäykistetyt tekstiilikankaat, jollaisia käytetään hatunrunkoihin
Manufacture from yarn
Valmistus langasta
Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon or other polyamides, polyesters or viscose rayon:
Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia tai muuta polyamidia, polyesteriä tai viskoosia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu:
Containing not more than 90 % by weight of textile materials– acing cloth; prepared painting canvas; buckram and similar stiffened textile fabrics of a kind used for hat foundations
jossa on enintään 90 painoprosenttia tekstiiliainetta– ta langasta valmistettu:
Other– ing not more than 90 % by weight of textile materials
muut– on enintään 90 painoprosenttia tekstiiliainetta
Textile fabrics impregnated, coated, covered or laminated with plastics, other than those of heading 5902
Muovilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat
Printing accompanied by at least two preparatory or finishing operations (such as scouring, bleaching, mercerising, heat setting, rasing, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
Painaminen ja vähintään kaksi valmistelu- tai viimeistelytoimenpidettä (kuten pesu, valkaisu, merserointi, lämpökiinnitys, nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Linoleum, whether or note cut to shape; floor coverings consisting of a coating or covering applied on a textile backing, whether or not cut to shape
Linoleumi, myös määrämuotoiseksi leikattu; lattianpäällysteet, joissa on tekstiiliainepohjalla muu päällyste- tai peitekerros, myös määrämuotoisiksi leikatut
Manufacture from yarn [48]
Valmistus langasta [48]
Textile wall coverings:
Seinäpäällysteet tekstiiliainetta:
Impregnated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials– to shape
kumilla, muovilla tai muilla aineilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut– i leikatut
Other– ated, coated, covered or laminated with rubber, plastics or other materials
muut– a, muovilla tai muilla aineilla kyllästetyt, päällystetyt, peitetyt tai kerrostetut
Manufacture from [49]:
Valmistus [49]:
Rubberised textile fabrics, other than those of heading 5902:
Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat:
Knitted or crocheted fabrics– her than those of heading 5902:
neulosta– sitellyt tekstiilikankaat, muut kuin nimikkeeseen 5902 kuuluvat:
Manufacture from [50]:
Valmistus [50]:
Other fabrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials– erising, heat setting, raising, calendering, shrink resistance processing, permanent finishing, decatising, impregnating, mending and burling), provided that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
muut synteettikuitufilamenttilangasta valmistetut kankaat, joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia tekstiiliainetta– , nukitus, kalanterointi, kutistumisen estävä käsittely, kestoviimeistely, dekatointi, kyllästäminen, parsinta ja noppaus), jos käytetyn painamattoman kankaan arvo ei ylitä 47,5 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Manufacture from chemical materials
Valmistus kemiallisista aineista
Other– abrics made of synthetic filament yarn, containing more than 90 % by weight of textile materials
muut– ynteettikuitufilamenttilangasta valmistetut kankaat, joissa on enemmän kuin 90 painoprosenttia tekstiiliainetta
Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered; painted canvas being theatrical scenery, studio back-cloths or the like
Muulla tavalla kyllästetyt, päällystetyt tai peitetyt tekstiilikankaat; teatterikulissiksi, studion taustakankaaksi tai sen kaltaista tarkoitusta varten maalattu kangas
Textile wicks, woven, plaited or knitted, for lamps, stoves, lighters, candles or the like; incandescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
Lampun-, kamiinan-, sytyttimen-, kynttilän- ja niiden kaltaisten tavaroiden sydämet, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt:
Incandescent gas mantles, impregnated– andescent gas mantles and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
kyllästetyt hehkusukat– met, tekstiiliaineesta kudotut, palmikoidut, punotut tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt:
Manufacture from tubular knitted gas-mantle fabric
Valmistus pyöröneulotusta hehkusukkakankaasta
Other– scent gas mantles, impregnated
muut– tetyt hehkusukat
Textile articles of a kind suitable for industrial use:
Tekstiilituotteet ja -tavarat teknisiin tarkoituksiin:
Polishing discs or rings other than of felt of heading 5911– and tubular knitted gas mantle fabric therefor, whether or not impregnated:
nimikkeen 5911 kiillotuslaikat ja -renkaat, muut kuin huovasta valmistetut– tai neulotut; hehkusukat ja pyöröneulottu hehkusukkakangas, myös kyllästetyt:
Manufacture from yarn or waste fabrics or rags of heading 6310
Valmistus langasta taikka nimikkeen 6310 jätekankaista tai lumpuista
Woven fabrics, of a kind commonly used in papermaking or other technical uses, felted or not, whether or not impregnated or coated, tubular or endless with single or multiple warp and/or weft, or flat woven with multiple warp and/or weft of heading 5911– d that the value of the unprinted fabric used does not exceed 47,5 % of the ex-works price of the product
nimikkeen 5911 kudotut kankaat, myös huovutetut, jollaisia tavallisesti käytetään paperikoneissa tai muihin teknisiin tarkoituksiin, myös kyllästetyt tai päällystetyt, letkumaiset tai päättömät, yksinkertaisin tai moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut, taikka litteäksi moninkertaisin loimin ja/tai kutein kudotut– aalla -hinnasta
Manufacture from [51]:
Valmistus [51]:
the following materials:
seuraavista aineksista:
yarn of polytetrafluoroethylene [52],
polytetrafluorieteenilanka [52],
yarn, multiple, of polyamide, coated impregnated or covered with a phenolic resin,
kerrattu polyamidilanka, fenolihartsilla päällystetty, kyllästetty tai peitetty,