natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials and other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand (excl. those for the casting or pressing of glass)
Koneet ja laitteet jähmeiden kivennäispolttoaineiden, keraamisten masojen, kovettumattoman sementin, kipsin tai muun jauhe- tai tahnamaisen kivennäistuotteen yhteenpuristamista, muotoilua tai valua varten; koneet hiekkavalumuottien valmistamista varten (paitsi koneet lasin muottiinvalua ja puristamista varten)
Parts of machinery for working mineral substances of heading 8474, n.e.s.
Nimikkeen 8474 kivennäisaineiden työstämiseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes
Koneet lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseksi
Machines for making optical fibres and preforms thereof
Koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware (excl. machines for making optical fibres and preforms thereof and furnaces and heating apparatus for manufacturing toughened glass)
Koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön (paitsi koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen sekä karkaistun lasin valmistuslaitteet)
Parts of machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flashbulbs, in glass envelopes and of machines for manufacturing or hot working glass or glassware, n.e.s.
Lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseen tarkoitettujen koneiden osat; Lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumatyöstöön tarkoitettujen koneiden osat, m.k.
Automatic beverage-vending machines incorporating heating or refrigerating devices
Juoma-automaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Automatic beverage-vending machines, without heating or refrigerating devices
Juoma-automaatit (paitsi automaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet)
Automatic goods-vending machines incorporating heating or refrigerating devices (excl. automatic beverage-vending machines)
Tavaranmyyntiautomaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet (paitsi juoma-automaatit)
Automatic goods-vending machines, without heating or refrigerating devices; money changing machines (excl. automatic beverage-vending machines)
Tavaranmyyntiautomaatit ilman kuumennus- tai jäähdytyslaitteet sekä rahanvaihtoautomaatit (paitsi juoma-automaatit)
Parts of automatic goods-vending machines, incl. money changing machines, n.e.s.
Tavaranmyyntiautomaattien ja rahanvaihtoautomaattien osat, m.k.
Injection-moulding machines for working rubber or plastics
Ruiskupuristuskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Extruders for working rubber or plastics
Suulakepuristimet kumin tai muovin työstöä varten
Blow-moulding machines for working rubber or plastics
Puhallusmuovauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Vacuum-moulding machines and other thermoforming machines for working rubber or plastics
Tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes of rubber or plastics
Koneet ja laitteet pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
Machinery for moulding or otherwise forming products from rubber or plastics (excl. injection-moulding machines, extruders, blow-moulding machines, vacuum-moulding and other thermoforming machines; machinery for moulding or retreading pneumatic tyres or for moulding or otherwise forming inner tubes)
Koneet ja laitteet kumi- tai muovitavaroiden muottivalua tai muuta muotoilua varten (paitsi ruiskupuristuskoneet, suulakepuristimet, puhallusmuovauskoneet, tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet; koneet ja laitteet pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten)
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this chapter
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Parts of machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, n.e.s.
Kumin tai muovin työstöön tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat ja kumi- tai muovitavaroiden valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Machinery for preparing or making up tobacco (excl. dryers and other heating equipment, centrifuges and filter presses)
Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat (paitsi kuivaajat ja muut kuumennuslaitteet, sentrifugit ja suodatinpuristimet)
Parts of machinery for preparing or making up tobacco, n.e.s.
Tupakan käsittelyyn tai valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, m.k.
Machinery for public works, building or the like, n.e.s.
Koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten, m.k.
Machinery for the extraction or preparation of animal or fixed vegetable fats or oils (other than centrifuges, filters and heating appliances)
Koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten (paitsi sentrifugit, suodattimet ja kuumennuslaitteet)
Presses for the manufacture of particle board or fibre building board of wood or other ligneous materials and other machinery for treating wood or cork (excl. dryers, spray guns and the like and machine tools)
Puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muusta puumaisesta aineesta sekä muut koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten (paitsi kuivaajat, ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset sekä työstökoneet)
Rope or cable-making machines (excl. twisting machines of the type used in spinning mills)
Köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet (paitsi kerhäämöissä käytettävät kiertämiskoneet)
Industrial robots, n.e.s.
Teollisuusrobotit, m.k.
Evaporative air coolers, n.e.s.
Haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi, m.k.
Machines and mechanical appliances, n.e.s.
Koneet ja mekaaniset laitteet, m.k.
Parts of machines and mechanical appliances, n.e.s.
Koneiden ja mekaanisten laitteiden osat, m.k.
Moulding boxes for metal foundry
Kaavauskehykset metallinvalua varten
Mould bases (other than of graphite or other carbon, ceramic meterials or glass)
Mallipohjat (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Moulding patterns (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Valumallit (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Injection or compression type moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Ruiskupuristus- tai painevalumuotit metallia tai metallikarbideja varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Moulds for metal or metal carbides (excl. moulds of graphite or other carbons, ceramic or glass moulds, linotype moulds or matrices, injection or compression type moulds and ingot moulds)
Muotit metallia tai metallikarbideja varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit, lasimuotit, linotyyppimuotit ja -matriisit, ruiskupuristus- tai painevalumuotit sekä valukokillit)
Moulds for glass (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic moulds)
Muotit lasia varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit ja keraamiset muotit)
Moulds for mineral materials (excl. moulds of graphite or other carbons and ceramic or glass moulds)
Muotit kivennäisaineita varten (paitsi grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Injection or compression type moulds for rubber or plastics
Ruiskupuristus- tai muotopuristusmuotit kumia tai muovia varten
Moulds for rubber or plastics (other than injection or compression types)
Muotit kumia tai muovia varten (paitsi ruiskupuristus- tai muotopuristusmuotit)
Pressure-reducing valves
Paineenalennusventtiilit
Valves for oleohydraulic or pneumatic transmission
Venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten
Check "non-return" valves for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like
Takaiskuventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Safety or relief valves
Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit
Appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like (excl. pressure-reducing valves, valves for the control of pneumatic power transmission, check "nonreturn" valves and safety or relief valves)
Hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin (paitsi paineenalennusventtiilit, venttiilit pneumaattista siirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit ja ylipaineventtiilit)
Parts of valves and similar articles for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, n.e.s.
Venttiilien ja niiden kaltaisten putkijohtoihin, höyrykattiloihin, säiliöihin, astioihin yms. tarkoitettujen tavaroiden osat, m.k.
Ball bearings
Kuulalaakerit
Tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies
Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
Spherical roller bearings
Pallomaiset rullalaakerit
Needle roller bearings
Neulalaakerit
Cylindrical roller bearings (excl. needle roller bearings)
Lieriörullalaakerit
Roller bearings, incl. combined ball/roller bearings (excl. ball bearings, tapered roller bearings, incl. cone and tapered roller assemblies, spherical roller bearings, needle and cylindrical roller bearings)
Rullalaakerit, m.l. yhdistetyt kuula- ja rullalaakerit (paitsi kuulalaakerit, kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta, pallomaiset rullalaakerit, neulalaakerit ja lieriörullalaakerit)
Balls, needles and rollers for bearings (excl. steel balls of heading 7326)
Kuulat, neulat ja rullat laakereita varten (paitsi nimikkeen 7326 teräskuulat)
Parts of ball or roller bearings (excl. balls, needles and rollers), n.e.s.
Rulla- ja kuulalaakerien osat, m.k. (paitsi kuulat, neulat ja rullat)
Transmission shafts, incl. cam shafts and crank shafts, and cranks
Voimansiirtoakselit m.l. nokka-akselit, ja kampiakselit
Bearing housings, incorporating ball or roller bearings, for machinery
Laakeripesät, joissa on kuula- tai rullalaakerit, koneisiin ja laitteisiin
Bearing housings for machinery, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings for machinery
Laakeripesät koneisiin ja laitteisiin, ilman kuula- tai rullalaakereita; liukulaakerit koneisiin ja laitteisiin
Gears and gearing for machinery (excl. toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, incl. torque converters
Hammas- tai kitkapyörästöt (ei kuitenkaan erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet); kuula- tai rullaruuvit, vaihdelaatikot ja muut vaihteistot, myös momentinmuuntimet, koneisiin ja laitteisiin
Flywheels and pulleys, incl. pulley blocks
Vauhtipyörät sekä hihna-, köysi- tai väkipyörät
Clutches and shaft couplings, incl. universal joints, for machinery
Akselikytkimet m.l. ristinivelet, koneisiin ja laitteisiin
Toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately; parts of transmission shafts, ball screws, couplings and other articles of heading 8483, n.e.s.
Erikseen tullille esitettävät hammaspyörät, ketjupyörät ja muut voimansiirtoelimet; voimansiirtoakselien, kuularuuvien, kytkimien ja muiden nimikkeeseen 8483 kuuluvien tavaroiden osat, muualle kuulumattomat
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal
Tiivisteet, jotka on valmistettu metallilevystä ja muusta aineesta tai kahdesta tai useammasta metallikerroksesta
Mechanical seals
Mekaaniset tiivisteet
Sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings
Erilaisten tiivisteiden sarjat ja lajitelmat, pusseissa, rasioissa tai niiden kaltaisissa pakkauksissa
Ships' or boats' propellers and blades therefor
Alusten potkurit ja niiden siivet
Parts of machinery of chapter 84, not intended for a specific purpose, n.e.s.
Ryhmään 84 kuuluvien laitteiden ja koneiden osat, pronssia, m.k. (paitsi tiettyyn käyttöön tarkoitetut)
Motors of an output ≤ 37,5 W
Moottorit, joiden antoteho on ≤ 37,5 W
Universal AC/DC motors of an output > 37,5 W
Yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on > 37,5 W
DC motors of an output > 37,5 W but ≤ 750 W and DC generators of an output ≤ 750 W
Yleisvirtamoottorit, joiden antoteho on > 37,5 W mutta ≤ 750 W ja yleisvirtageneraattorit, joiden antoteho on ≤ 750 W
DC motors and DC generators of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Yleisvirtamoottorit ja -generaattorit, antoteho > 750 W mutta ≤ 75 kW
DC motors and DC generators of an output > 75 kW but ≤ 375 kW
Yleisvirtamoottorit ja -generaattorit, antoteho > 75 kW mutta ≤ 375 kW
DC motors and DC generators of an output > 375 kW
Yleisvirtamoottorit ja -generaattorit, antoteho > 375 kW
AC motors, single-phase, of an output > 37,5 W
Vaihtovirtamoottorit, yksivaiheiset, antoteho > 37,5 W
AC motors, multi-phase, of an output > 37,5 W but ≤ 750 W
Vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset, antoteho > 37,5 W mutta ≤ 750 W
AC motors, multi-phase, of an output > 750 W but ≤ 75 kW
Vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset, antoteho > 750 W mutta ≤ 75 kW
AC motors, multi-phase, of an output > 75 kW
Vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset, antoteho > 75 kW
AC generators "alternators", of an output ≤ 75 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, antoteho ≤ 75 kVA
AC generators "alternators", of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, antoteho > 75 kVA mutta ≤ 375 kVA
AC generators "alternators", of an output > 375 kVA but ≤ 750 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, antoteho > 375 kVA mutta ≤ 750 kVA
AC generators "alternators", of an output > 750 kVA
Vaihtovirtageneraattorit, antoteho > 750 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output ≤ 75 kVA
Sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, antoteho ≤ 75 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 75 kVA but ≤ 375 kVA
Sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, nimellisteho > 75 kVA mutta ≤ 375 kVA
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engine "diesel or semi-diesel engines" of an output > 375 kVA
Sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori ”diesel- tai puolidieselmoottorit”, antoteho > 375 kVA
Generating sets with spark-ignition internal combustion piston engine
Generaattoriyhdistelmät, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori
Generating sets, wind-powered
Generaattoriyhdistelmät, tuulivoimalla toimivat
Generating sets (excl. wind-powered and powered by spark-ignition internal combustion piston engine)
Generaattoriyhdistelmät (paitsi tuulivoimalla toimivat ja ne, joissa on kipinäsytytteinen mäntämoottori)
Electric rotary converters
Pyörivät sähkömuuttajat
Parts suitable for use solely or principally with electric motors and generators, electric generating sets and rotary converters, n.e.s.
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sähkömoottoreissa ja -generaattoreissa, sähkögeneraattoriyhdistelmissä ja pyörivissä sähkömuuttajissa, m.k.
Ballasts for discharge lamps or tubes
Purkauslamppujen kuristimet
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity ≤ 650 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, teho ≤ 650 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 650 kVA but ≤ 10000 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, teho > 650 kVA mutta ≤ 10000 kVA
Liquid dielectric transformers, having a power handling capacity > 10000 kVA
Neste-eristeiset muuntajat, teho > 10000 kVA
Transformers having a power handling capacity ≤ 1 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Muuntajat, muut kuin neste-eristeiset, teho ≤ 1 kVA
Transformers, having a power handling capacity > 1 kVA but ≤ 16 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Muuntajat, muut kuin neste-eristeiset, teho > 1 kVA mutta ≤ 16 kVA
Transformers having a power handling capacity > 16 kVA but ≤ 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Muuntajat, muut kuin neste-eristeiset, teho > 16 kVA mutta ≤ 500 kVA
Transformers having a power handling capacity > 500 kVA (excl. liquid dielectric transformers)
Muuntajat, muut kuin neste-eristeiset teho > 500 kVA
Static converters
Staattiset muuttajat
Inductors (excl. inductors for discharge lamps or tubes)
Induktorit (paitsi purkauslamppujen)
Parts of electrical transformers and inductors, n.e.s.
Sähkömuuntajien, staattisten sähkömuuntajien ja induktorien osat, m.k.
Permanent magnets of metal and articles intended to become permanent magnets after magnetization (excl. chucks, clamps and similar holding devices)
Kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina, metallia (paitsi istukat ja vastaavat pitimet)
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetization, of materials other than metal
Kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina, muuta ainetta kuin metallia
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
Sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut
Electro-magnetic lifting heads
Sähkömagneettiset nostopäät
Electro-magnets and their parts (excl. magnets for medical use); electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices and their parts, n.e.s.
Sähkömagneetit (paitsi lääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut), sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat, niiden kaltaiset pitimet ja näiden osat sekä kestomagneettien, sähkömagneettisten kytkimien, jarrujen ja nostopäiden osat
Manganese dioxide cells and batteries (excl. spent)
Mangaanidioksidiparit ja -paristot (paitsi käytetyt)
Mercuric oxide cells and batteries (excl. spent)
Elohopeaoksidiparit ja -paristot (paitsi käytetyt)
Silver oxide cells and batteries (excl. spent)
Hopeaoksidiparit ja -paristot (paitsi käytetyt)
Lithium cells and batteries (excl. spent)
Litiumparit ja -paristot (paitsi käytetyt)
Air-zinc cells and batteries (excl. spent)
Ilma-sinkkiparit ja -paristot (paitsi käytetyt)
Primary cells and primary batteries, electric (excl. spent, and those of silver oxide, mercuric oxide, manganese dioxide, lithium and air-zinc)
Galvaaniset parit ja paristot, sähköiset (paitsi käytetyt, mangaanidioksidiparit, elohopeaoksidiparit ja -paristot, hopeaoksidiparit ja -paristot, litiumparit ja -paristot sekä ilma-sinkkiparit ja -paristot)
Parts of primary cells and primary batteries, n.e.s.
Galvaanisten parien ja paristojen osat, m.k.
Lead-acid accumulators of a kind used for starting piston engine "starter batteries" (excl. spent)
Lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen (paitsi käytetyt)
Lead acid accumulators (excl. spent and starter batteries)
Lyijyakut (paitsi käytetyt ja mäntämoottorien käynnistämiseen tarkoitetut)
Nickel-cadmium accumulators (excl. spent)
Nikkeli-kadmiumakut (paitsi käytetyt)
Nickel-iron accumulators (excl. spent)
Nikkeli-rauta-akut (paitsi käytetyt)
Electric accumulators (excl. spent and lead-acid, nickel-cadmium or nickel-iron accumulators)
Sähköakut (paitsi käytetyt akut, lyijyakut, nikkeli-kadmium-akut ja nikkeli-rauta-akut)
Plates, separators and other parts of electric accumulators, n.e.s.
Sähköakkujen osat, m.k., levyt, erottimet ja muut
Domestic vacuum cleaners, incl. dry cleaners and wet vacuum cleaners, with self-contained electric motor
Pölynimurit, mukaan lukien kuiva- ja märkäimurit, yhteenrakennetuin sähkömoottorein, kotitalouskäyttöön
Domestic floor polishers, with self-contained electric motor
Lattiankiillottimet, yhteenrakennetuin sähkömoottorein, kotitalouskäyttöön
Domestic kitchen waste disposers, with self-contained electric motor
Keittiöjätemyllyt, yhteenrakennetuin sähkömoottorein, kotitalouskäyttöön
Domestic food grinders and mixers and fruit or vegetable juice extractors, with self-contained electric motor
Elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet sekä hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet, yhteenrakennetuin sähkömoottorein, kotitalouskäyttöön
Electro-mechanical household appliances, with self-contained electric motor (excl. vacuum cleaners, dry and wet vacuum cleaners, floor polishers, kitchen waste disposers, food grinders and mixers, fruit or vegetable juice extractors, and hair-removing appliances)
Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein, kotitalouskäyttöön (ei kuitenkaan pölynimurit, kuiva- ja märkäimurit, lattiankiillottimet, keittiöjätemyllyt, elintarvikkeiden jauhamis- tai sekoituskoneet, hedelmä- tai kasvismehulingot ja -puristimet sekä ihokarvojen poistolaitteet)
Parts of electro-mechanical domestic appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Sellaisten sähkömekaanisten talouskoneiden ja -laitteiden osat, joissa on yhteenrakennetut sähkömoottorit, m.k.
Shavers, electric
Partakoneet, sähkökäyttöiset
Hair clippers with self-contained electric motor
Tukan- tai karvanleikkuukoneet yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Hair-removing appliances with self-contained electric motor
Ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Parts of electric shavers, hair clippers and hair-removing appliances, with self-contained electric motor, n.e.s.
Seuraavien koneiden ja laitteiden osat, m.k.: sähkökäyttöiset partakoneet, tukan- tai karvanleikkuukoneet sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein
Sparking plugs of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Sytytystulpat, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa
Ignition magnetos, magneto-dynamos and magnetic flywheels, for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Sytytysmagneetot, laturimagneetot ja vauhtipyörämagneetot, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa
Distributors and ignition coils of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Virranjakajat ja sytytyskelat, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa
Starter motors and dual purpose starter-generators of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines
Käynnistinmoottorit, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa, myös jos ne toimivat generaattorina
Generators of a kind used for internal combustion engines (excl. magneto dynamos and dual purpose starter-generators)
Generaattorit, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (paitsi laturimagneetot ja generaattorina toimivat käynnistinmoottorit)
Electrical ignition or starting equipment, incl. cut-outs, of a kind used for spark-ignition or compression-ignition internal combustion engines (excl. generators, starter motors, distributors, ignition coils, ignition magnetos, magnetic flywheels and sparking plugs)
Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, m.l. lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (paitsi generaattorit, käynnistinmoottorit, virranjakajat, sytytyskelat, sytytysmagneetot, laturimagneetot ja vauhtipyörämagneetot)
Parts of electrical ignition or starting equipment, generators, etc. of heading 8511, n.e.s.
Nimikkeen 8511 sähkösytytys- ja sähkökäynnistyslaitteiden ja generaattorien osat, m.k.
Electric lighting or visual signalling equipment of a kind used for bicycles (other than lamps of heading 8539)
Valaistus- tai visuaaliset merkinantolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä, sähköiset (paitsi nimikkeen 8539 lamput)