natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Sauces and preparations therefor; mixed condiments and mixed seasonings
muut hormonit, prostaglandiinit, tromboksaanit ja leukotrieenit, luonnolliset tai synteettisesti valmistetut, peptideinä ja proteiineina (ei kuitenkaan nimikkeen 2937 tavarat), jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn; niiden johdannaiset ja niitä rakenteellisesti vastaavat aineet, mukaan lukien muunnetut polypeptidiketjut, pääasiallisesti hormoneina käytettävät, peptideinä ja proteiineina (ei kuitenkaan nimikkeen 2937 tavarat), jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
muut polyesterit, alkumuodossa, peptideinä ja proteiineina, jotka liittyvät suoraan immunologisten prosessien säätelyyn
However, mustard flour or meal or prepared mustard may be used
Valmistus, jossa käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta [3]
ex 2104
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from materials of any heading except prepared or preserved vegetables of heading Nos 2002 to 2005
3003 ja 3004
ex Chapter 22
Lääkkeet (ei kuitenkaan nimikkeen 3002, 3005 tai 3006 tavarat):
Beverages, spirits and vinegar; except for:
nimikkeen 2941 amikasiinista tuotetut
all the grapes or any material derived from grapes used must be wholly obtained
Nimikkeen 3003 tai 3004 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non–alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009
kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote.
the value of any materials of Chapter 17 used does not exceed 30 % of the ex–works price of the product;
Nimikkeen 3003 tai 3004 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta;
any fruit juice used (except for pineapple, lime and grapefruit juices) must already be originating
Muovista valmistetut avanneleikkauksen jälkeen käytettävät tarvikkeet
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher; ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
Steriilit absorboituvat langat kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön sekä steriilit sidekudoskiinnikkeiden muodostumisen estäjät kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön, myös absorboituvat:
using materials not classified in headings 2207 or 2208,
muovista valmistetut (ex 3920 tai ex 3921):
in which all the grapes or any materials derived from grapes used must be wholly obtained or if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5 % by volume
ionomeerilevyt tai -kalvot
from materials not classified within heading Nos 2207 or 2208,
Valmistus osittain suolamuotoisesta kestomuovista, joka on eteenin ja pääasiallisesti sinkkiä ja natriumia olevilla metalli-ioneilla osittain neutraloidun metakryylihapon kopolymeeri
in which all the grapes or any material derived from grapes used must be wholly obtained or if all the other materials used are already originating, arrack may be used up to a limit of 5 % by volume
regeneroidusta selluloosasta, polyamideista tai polyeteenistä valmistetut levyt
ex Chapter 23
Valmistus, jossa samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Residues and waste from the food industries; prepared animal fodder; except for:
Metalloidut muovikalvot
ex 2301
Valmistus erittäin läpinäkyvistä polyesterikalvoista, joiden paksuus on alle 23 mikronia [4]
Whale meal; flours, meals and pellets of fish or of crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates, unfit for human consumption
litteät tuotteet, joita on valmistettu enemmän kuin pelkästään pintakäsittelemällä tai leikkaamalla muuhun kuin neliön tai suorakaiteen muotoon; muut tuotteet, joita on valmistettu enemmän kuin pelkästään pintakäsittelemällä muut:
ex 2303
Valmistus, jossa käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Residues from the manufacture of starch from maize (excluding concentrated steeping liquors), of a protein content, calculated on the dry product, exceeding 40 % by weight
additiohomopolymeerituotteet, joissa yhden monomeerin osuus on yli 99 painoprosenttia polymeerin kokonaispitoisuudesta
Manufacture in which all the maize used must be wholly obtained
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta;
ex 2306
käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta [3]
Oil cake and other solid residues resulting from the extraction of olive oil, containing more than 3 % by weight of olive oil
kankaasta valmistetut
Manufacture in which all the olives used must be wholly obtained
Valmistus langasta [5]
all the cereals, sugar or molasses, meat or milk used must already be originating;
ex 300692
all the materials of Chapter 3 used must be wholly obtained
Farmaseuttiset jätteet:
ex Chapter 24
muut kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat
Tobacco and manufactured tobacco substitutes; except for:
ex 31 ryhmä
Manufacture in which all the materials of Chapter 24 used must be wholly obtained
Lannoitteet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Manufacture in which at least 70 % by weight of the unmanufactured tobacco or tobacco refuse of heading No 2401 used must already be originating
ex 3105
ex 2403
kalsiumsyanamidi
Smoking tobacco
kaikki käytetyt ainekset luokitellaan eri nimikkeeseen kuin tuote; Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta;
ex Chapter 25
ex 32 ryhmä
Salt; sulphur; earths and stone; plastering materials, lime and cement; except for:
Parkitus- ja värjäysuutteet; tanniinit ja niiden johdannaiset; värit, pigmentit ja muut väriaineet; maalit ja lakat; kitti sekä muut täyte- ja tiivistystahnat; painovärit, muste ja tussi; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex 2504
ex 3201
Natural crystalline graphite, with enriched carbon content, purified and ground
Tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset
Enriching of the carbon content, purifying and grinding of crude crystalline graphite
Valmistus kasviperäisistä parkitusuutteista
ex 2515
Substraattipigmentit; tämän ryhmän 3 huomautuksessa tarkoitetut substraattipigmentteihin perustuvat valmisteet [6]
Marble, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Valmistus minkä tahansa nimikkeen paitsi nimikkeiden 3203, 3204 ja 3205 aineksista.
Cutting, by sawing or otherwise, of marble (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Nimikkeen 3205 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex 2516
ex 33 ryhmä
Granite, porphyry, basalt, sandstone and other monumental and building stone, merely cut, by sawing or otherwise, into blocks or slabs of a rectangular (including square) shape, of a thickness not exceeding 25 cm
Haihtuvat öljyt ja resinoidit; hajuste-, kosmeettiset ja toalettivalmisteet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Cutting, by sawing or otherwise, of stone (even if already sawn) of a thickness exceeding 25 cm
Haihtuvat öljyt (terpeenittömät tai terpeenipitoiset), myös jähmeät (concretes) ja vahaa poistamalla saadut nesteet (absolutes); resinoidit; uutetut oleohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset
ex 2518
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös tämän nimikkeen eri tuoteryhmän aineksista [7].
Calcined dolomite
Saman tuoteryhmän aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo ei on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Calcination of dolomite not calcined
ex 34 ryhmä
ex 2519
Saippua ja suopa, orgaaniset pinta-aktiiviset aineet, pesuvalmisteet, voiteluvalmisteet, tekovahat, valmistetut vahat, kiillotus-, hankaus- ja puhdistusvalmisteet, kynttilät ja niiden kaltaiset tuotteet, muovailumassat, ”hammasvahat” ja kipsiin perustuvat hammaslääkinnässä käytettävät valmisteet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Crushed natural magnesium carbonate (magnesite), in hermetically–sealed containers, and magnesium oxide, whether or not pure, other than fused magnesia or dead–burned (sintered) magnesia
ex 3403
However, natural magnesium carbonate (magnesite) may be used
Voiteluvalmisteet, joissa on alle 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
ex 2520
jotka perustuvat parafiiniin, maaöljyvahoihin, bitumisista kivennäisistä saatuihin vahoihin, puristettuun parafiiniin (slack wax) tai öljyttömään parafiiniin (scale wax)
Plasters specially prepared for dentistry
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista lukuun ottamatta seuraavia:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
nimikkeen 1516 vahamaiset hydratut öljyt;
ex 2524
nimikkeen 3823 vahamaiset kemiallisesti määrittelemättömät rasvahapot ja teolliset rasva-alkoholit;
Natural asbestos fibres
nimikkeen 3404 ainekset
Manufacture from asbestos concentrate
Näitä aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex 2525
ex 35 ryhmä
Grinding of mica or mica waste
Valkuaisaineet; modifioidut tärkkelykset; liimat ja liisterit; entsyymit; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex 2530
tärkkelyksen eetterit ja esterit
Earth colours, calcined or powdered
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3505 aineksista
Calcination or grinding of earth colours
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista paitsi nimikkeen 1108 aineksista
Chapter 26
ex 3507
Ores, slag and ash
Muualle kuulumattomat entsyymivalmisteet
ex Chapter 27
36 ryhmä
Mineral fuels, mineral oils and products of their distillation; bituminous substances; mineral waxes; except for:
Räjähdysaineet; pyrotekniset tuotteet; tulitikut; pyroforiset seokset; helposti syttyvät aineet
ex 2707
ex 37 ryhmä
Oils in which the weight of the aromatic constituents exceeds that of the non–aromatic constituents, being oils similar to mineral oils obtained by distillation of high temperature coal tar, of which more than 65 % by volume distils at a temperature of up to 250 °C (including mixtures of petroleum spirit and benzole), for use as power or heating fuels
Valokuvaus- ja elokuvausvalmisteet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [1]
Valokuvauslevyt ja -laakafilmit, säteilyherkät, valottamattomat, muuta ainetta kuin paperia, kartonkia, pahvia tai tekstiiliä; pikakuvafilmit, laa'at, säteilyherkät, valottamattomat, myös pakkafilmeinä:
Other operations than those referred to in column (3) in which all the materials used are classified within a heading other than that of the product.
pikakuvafilmit, värivalokuvausta varten tarkoitetut, pakkafilmeinä
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 3701 tai 3702.
ex 2709
Nimikkeen 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 30 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Crude oils obtained from bituminous minerals
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 3701 tai 3702.
Destructive distillation of bituminous materials
Nimikkeiden 3701 ja 3702 aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden yhteisarvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Petroleum oils and oils obtained from bituminous materials, other than crude; preparations not elsewhere specified or included, containing by weight 70 % or more of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials, these oils being the basic constituents of the preparations
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 3701 tai 3702.
Operations of refining and/or one or more specific process(es) [2]
Valokuvauslevyt, -filmit, -paperi, -kartonki, -pahvi ja -tekstiilit, valotetut mutta kehittämättömät
Petroleum jelly; paraffin wax, microcrystalline petroleum wax, slack wax, ozokerite, lignite wax, peat wax, other mineral waxes and similar products obtained by synthesis or by other processes, whether or not coloured
Valmistus, jossa kaikki käytetyt ainekset luokitellaan muuhun nimikkeeseen kuin 3701–3704.
Petroleum coke, petroleum bitumen and other residues of petroleum oils or of oils obtained from bituminous materials
ex 38 ryhmä
Bitumen and asphalt, natural; bituminous or oil shale and tar sands; asphaltites and asphaltic rocks
Erinäiset kemialliset tuotteet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Bituminous mixtures based on natural asphalt, on natural bitumen, on petroleum bitumen, on mineral tar or on mineral tar pitch (for example, bituminous mastics, cut–backs)
ex 3801
ex Chapter 28
kolloidinen grafiitti suspensiona öljyssä ja puolikolloidinen grafiitti; hiilipitoiset elektrodimassat
Inorganic chemicals; organic or inorganic compounds of precious metals, of rare–earth metals, of radioactive elements or of isotopes; except for:
grafiitti massana, jossa on seoksena kivennäisöljyjä ja yli 30 painoprosenttia grafiittia
However, materials classified within the same heading may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 3403 ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 40 % of the ex–works price of the product
ex 3803
ex 2805
Puhdistettu mäntyöljy
‘Mischmetall’
Raa'an mäntyöljyn puhdistus
Manufacture by electrolytic or thermal treatment in which the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
ex 3805
ex 2811
Puhdistettu sulfaattitärpättiöljy
Sulphur trioxide
Raa'an sulfaattitärpättiöljyn puhdistus tislaamalla tai raffinoimalla
Manufacture from sulphur dioxide
ex 3806
ex 2833
Valmistus hartsihapoista
Aluminium sulphate
ex 3807
ex 2840
Puutervapiki
Sodium perborate
Puutervan tislaus
Manufacture from disodium tetraboratepentahydrate
Hyönteisten torjunta-aineet, rotanmyrkyt, sienitautien ja rikkakasvien torjunta-aineet, itämistä estävät aineet, kasvien kasvua säätävät aineet, desinfioimisaineet ja niiden kaltaiset tuotteet, vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa tai valmisteina tai tavaroina (esim. rikitetyt nauhat, sydämet ja kynttilät sekä kärpäspaperi)
ex 284210
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 50 prosenttia tuotteen noudettuna-hinnasta
Non–chemically defined aluminosilicates
Nakutusta, hapettumista, hartsiutumista tai syöpymistä estävät valmisteet, viskositeettia parantavat valmisteet ja muut kivennäisöljyjen (myös bensiinin) ja muiden nesteiden, joita käytetään samaan tarkoitukseen kuin kivennäisöljyjä, lisäainevalmisteet:
ex 2852
voiteluöljyjen lisäainevalmisteet, joissa on maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Mercury compounds of Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen nimikkeen 3811 ainesten arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from materials of any heading.
Valmistetut vulkanoinnin kiihdyttimet; muualle kuulumattomat kumin tai muovin pehmitinseokset; hapettumisen estoaineet ja muut kumin tai muovin stabilaattoriseokset
However, the value of all the materials of heading No 2909 used may not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Valmisteet ja panokset tulensammuttimia varten; tulensammutuskranaatit ja -pommit
Mercury compounds of Nucleic acids and their salts, whether or not chemically defined; other heterocyclic compounds
Orgaaniset liuotin- ja ohennusaineseokset, muualle kuulumattomat; valmistetut maalin- ja lakanpoistoaineet
However, the value of all the materials of headings Nos 2932, 2933 and 2934 used may not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Hydrauliset jarrunesteet ja muut hydraulisessa voimansiirrossa käytettävät nestemäiset valmisteet, joissa ei ole lainkaan tai on vähemmän kuin 70 painoprosenttia maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä
Mercury compounds of Diagnostic or laboratory reagents on a backing, prepared diagnostic or laboratory reagents whether or not on a backing, other than those of heading 3002 or 3006; certified reference materials
Jäätymistä estävät valmisteet sekä valmistetut huurteen- ja jäänpoistonesteet
Mercury compounds of chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included
ex 3821
ex Chapter 29
Valmistetut elatusaineet mikro-organismien (myös virusten ja niiden kaltaisten organismien) tai kasvi-, ihmis- ja eläinsoluviljelmien kehittämistä ja ylläpitoa varten
Organic chemicals; except for:
Taudinmääritysreagenssit ja laboratorioreagenssit alustalla, sekä valmistetut taudinmääritysreagenssit ja valmistetut laboratorioreagenssit, alustalla tai ilman sitä, muut kuin nimikkeisiin 3002 ja 3006 kuuluvat
ex 2901
teolliset monokarboksyylirasvahapot, puhdistuksessa saadut happamat öljyt
Acyclic hydrocarbons for use as power or heating fuels
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 3823 aineksista
ex 2902
seuraavat tämän nimikkeen tuotteet:
Cyclanes and cyclenes (other than azulenes), benzene, toluene, xylenes, for use as power or heating fuels
Luonnon hartsituotteisiin perustuvat valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten
ex 2905
Nafteenihapot, niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Metal alcoholates of alcohols of this heading and of ethanol
Sorbitoli, muu kuin nimikkeeseen 2905 kuuluva
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 2905.
Maaöljysulfonaatit, ei kuitenkaan alkalimetallien, ammoniumin tai etanoliamiinien maaöljysulfonaatit; bitumisista kivennäisistä saatujen öljyjen tiofeenisulfonihapot ja niiden suolat
However, metal alcoholates of this heading may be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Ioninvaihtimet
However, the value of all the materials of headings Nos 2915 and 2916 used may not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Valokaasun puhdistuksessa tuotettu ammoniakkikaasuvesi ja käytetty kaasun puhdistusmassa
ex 2932
Sulfonafteenihapot sekä niiden veteen liukenemattomat suolat ja niiden esterit
Internal ethers and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Sikuna- eli finkkeliöljy ja dippel- eli hirvensarviöljy
However, the value of all the materials of heading No 2909 used may not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Sellaisten suolojen seokset, joilla on erilaiset anionit
Cyclic acetals and internal hemiacetals and their halogenated, sulphonated, nitrated or nitrosated derivatives
Gelatiinipohjaiset monistusmassat, myös paperi- tai tekstiiliainepohjalla
Heterocyclic compounds with nitrogen hetero–atom(s) only
Kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat; yhdyskuntajäte; viemäriliete; muut tämän ryhmän 6 huomautuksessa tarkoitetut jätteet:
However, the value of all the materials of headings Nos 2932 and 2933 used may not exceed 20 % of the ex–works price of the product
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds
kliiniset jätteet: kirurgiseen käyttöön tarkoitetut käsineet ja muut käsineet
ex 2937
Biodiesel ja sen sekoitukset, joissa ei ole maaöljyjä tai bitumisista kivennäisistä saatuja öljyjä tai joissa niitä on vähemmän kuin 70 painoprosenttia
Other heterocyclic compounds with nitrogen hetero–atom(s) only
3901–3915
Other nucleic acids and their salts; other heterocyclic compounds
Muovijätteet, -leikkeet ja -romu; lukuun ottamatta nimikkeiden ex 3907 ja 3912 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
ex 2939
ex 3907
Concentrates of poppy straw containing not less than 50 % by weight of alkaloids
Polykarbonaattikopolymeerista ja akryylini-triili-butadieeni-styreeni (ABS)-kopolymeerista valmistetut kopolymeerit
ex Chapter 30
Saman nimikkeen aineksia voidaan kuitenkin käyttää, jos niiden arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta [3]
Pharmaceutical products; except for:
Polyesteri
Human blood; animal blood prepared for therapeutic, prophylactic or diagnostic uses; antisera, other blood fractions and immunological products, whether or not modified or obtained by means of biotechnological processes; vaccines, toxins, cultures of micro–organisms (excluding yeasts) and similar products:
Valmistus, jossa käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta ja/tai valmistus tetrabromi (bisfenoli A) -polykarbonaatista
Products consisting of two or more constituents which have been mixed together for therapeutic or prophylactic uses or unmixed products for these uses, put up in measured doses or in forms or packings for retail sale
3916–3921
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3002.
Puolivalmisteet, muovia, ja muovitavarat; lukuun ottamatta nimikkeiden ex 3916, ex 3917, ex 3920 ja ex 3921 tuotteita, joita koskevat säännöt ovat jäljempänä:
The materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Valmistus, jossa käytettyjen 39 ryhmän ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta [3]
Blood fractions other than antisera, haemoglobin, blood globulins and serum globulins
Profiilit, putket ja letkut
Manufacture from materials of any heading, including other materials of heading No 3002.The materials of this description may also be used, provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen vapaasti tehtaalla -hinnasta
Other carboxyimide–function compounds (including saccharin and its salts) and imine–function compounds, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes
ex 3920
However, the value of all the materials of headings 2932 and 2933 used shall not exceed 20 % of the ex–works price of the product
ex 3921
However, the value of all the materials of headings 2932, 2933 and 2934 used shall not exceed 20 % of the ex–works price of the product
3922–3926
Other hormones, prostaglandins, thromboxanes and leukotrienes, natural or reproduced by synthesis, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes; derivatives and structural analogues thereof, including chain modified polypeptides, used primarily as hormones, in the form of peptides and proteins (other than goods of heading 2937) which are directly involved in the regulation of immunological processes
Muovitavarat
Other polyethers, in primary forms, in the form of peptides and proteins which are directly involved in the regulation of immunological processes
ex 40 ryhmä
Manufacture in which the value of the materials of Chapter 39 used does not exceed 20 % of the ex–works price of the product [3]
Kumi ja kumitavarat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 25 % of the ex–works price of the product
ex 4001
3003 and 3004
Kerrostetut kumikreppilaatat kenkiä varten
Medicaments (excluding goods of heading No 3002, 3005 or 3006):
Luonnonkumilevyjen laminointi
Obtained from amikacin of heading No 2941
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten paitsi luonnonkumin arvo on enintään 50 % tuotteen noudettuna-hinnasta