natgillin/translations-raw huggingface dataset:
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
EUVL L 32, 1.2.2014, s. 9.
Done at Brussels, 27 June 2014.
EUVL L 32, 1.2.2014, s. 13.
For the EEA Joint Committee
EUVL L 32, 1.2.2014, s. 16.
The President
EUVL L 32, 1.2.2014, s. 19.
OJ L 32, 1.2.2014, p. 3.
EUVL L 32, 1.2.2014, s. 23.
OJ L 32, 1.2.2014, p. 6.
Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
Commission Delegated Directive 2014/1/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an alloying element for bearings and wear surfaces in medical equipment exposed to ionising radiation [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse lyijylle seosaineena ionisoivalle säteilylle altistuvien lääkinnällisten laitteiden laakereissa ja kulutuspinnoilla myönnettävästä poikkeuksesta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/1/EU [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/2/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for cadmium in phosphor coatings in image intensifiers for X-ray images until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen kadmiumia röntgenkuvien kuvanvahvistimien loisteainepinnoitteissa 31 päivään joulukuuta 2019 saakka sekä ennen 1 päivää tammikuuta 2020 EU:n markkinoille saatetuissa röntgenjärjestelmien varaosissa koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/2/EU [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/3/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead acetate marker for use in stereotactic head frames for use with CT (Computed Tomography) and MRI and in positioning systems for gamma beam and particle therapy equipment [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyasetaattimarkkeria CT (tietokonetomografia)- ja MRI-kuvauksen stereotaktisissa pääkehyksissä ja gammasäde- ja hiukkashoitolaitteiden asettelujärjestelmissä koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/3/EU [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/4/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead enabling vacuum tight connections between aluminium and steel in X-ray image intensifiers [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen alumiinin ja teräksen liitosten ilmatiiviyden röntgenlaitteiden kuvanvahvistimissa mahdollistavaa lyijyä koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/4/EU [4] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/5/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards, termination coatings of electrical and electronic components and coatings of printed circuit boards, solders for connecting wires and cables, solders connecting transducers and sensors that are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyä sellaisten painettujen piirilevyjen juotoksissa, sähkö- ja elektroniikkakomponenttien liitäntöjen pinnoitteissa ja painettujen piirilevyjen pinnoitteissa, johtojen ja kaapeleiden sidosjuotteissa sekä anturien ja sensorien sidosjuotteissa, joita käytetään jatkuvasti alle – 20 °C lämpötilassa tavanomaisissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/5/EU [5] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/6/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in the surface coatings of pin connector systems requiring nonmagnetic connectors which are used durably at a temperature below – 20 °C under normal operating and storage conditions [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyä sellaisten nastaliitinjärjestelmien pinnoitteissa, joissa on käytettävä ei-magneettisia liittimiä ja joita käytetään jatkuvasti alle – 20 °C lämpötilassa tavanomaisissa käyttö- ja varastointiolosuhteissa koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/6/EU [6] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/7/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders, termination coatings of electrical and electronic components and printed circuit boards, connections of electrical wires, shields and enclosed connectors which are used (a) in magnetic fields within the sphere of 1 m radius around the isocentre of the magnet in medical magnetic resonance imaging equipment, including patient monitors designed to be used within this sphere, or (b) in magnetic fields within 1 m distance from the external surfaces of cyclotron magnets, magnets for beam transport and beam direction control applied for particle therapy [7] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyä sellaisissa juotteissa, sähkö- ja elektroniikkakomponenttien ja painettujen piirilevyjen liitäntöjen pinnoitteissa sekä sähköjohtojen, suojien ja suljettujen liittimien liitoksissa, joita käytetään a) magneettikentissä 1 metrin säteellä lääkinnällisten magneettikuvauslaitteiden magneetin isosentristä, mukaan luettuna kyseisellä alueella käytettäväksi tarkoitetut potilasvalvontalaitteet, sekä b) magneettikentissä 1 metrin sisällä syklotronimagneettien ja keilansiirrossa ja keilan suuntauksen ohjauksessa hiukkashoidossa käytettävien magneettien ulkopinnoista, koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/7/EU [7] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/8/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders for mounting cadmium telluride and cadmium zinc telluride digital array detectors to printed circuit boards [8] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä juotoksissa, joita käytetään digitaalisten kadmiumtelluridi- ja kadmiumsinkkitelluridi-ilmaisimien liittämiseen piirilevyihin, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/8/EU [8] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/9/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead and cadmium in metallic bonds creating superconducting magnetic circuits in MRI, SQUID, NMR (Nuclear Magnetic Resonance) or FTMS (Fourier Transform Mass Spectrometer) detectors [9] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä ja kadmiumia metallisidoksissa, jotka luovat suprajohtavia magneettipiirejä MRI-, SQUID-, NMR- (ydinmagneettiresonanssi) tai FTMS- (Fourier-muunnos-massaspektrometri) laitteissa, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/9/EU [9] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/10/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in alloys, as a superconductor or thermal conductor, used in cryo-cooler cold heads and/or in cryo-cooled cold probes and/or in cryo-cooled equipotential bonding systems, in medical devices (category 8) and/or in industrial monitoring and control instruments [10] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä suprajohteena tai lämpöjohteena seoksissa, joita käytetään kryojäähdyttimien kylmissä päissä ja/tai kryojäähdytetyissä kryomittapäissä ja/tai kryojäähdytetyissä potentiaalintasausjärjestelmissä, lääkinnällisissä laitteissa (luokka 8) ja/tai teollisuuden tarkkailu- ja valvontalaitteissa, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/10/EU [10] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/11/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for hexavalent chromium in alkali dispensers used to create photocathodes in X-ray image intensifiers until 31 December 2019 and in spare parts for X-ray systems placed on the EU market before 1 January 2020 [11] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee kuudenarvoista kromia alkaliannostelijoissa, joita käytetään valokatodien valmistamiseen röntgenlaitteiden kuvanvahvistimissa, 31 päivään joulukuuta 2019 saakka, ja röntgenjärjestelmien varaosissa, jotka saatetaan EU:n markkinoille ennen 1 päivää tammikuuta 2020, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/11/EU [11] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/12/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on printed circuit boards of detectors and data acquisition units for Positron Emission Tomographs which are integrated into Magnetic Resonance Imaging equipment [12] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä sellaisten piirilevyjen juotoksissa, joita käytetään magneettiresonanssikuvauslaitteisiin integroitujen positroniemissiotomografien ilmaisimissa ja tiedonkeruuyksiköissä, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/12/EU [12] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/13/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead in solders on populated printed circuit boards used in Directive 93/42/EEC class IIa and IIb mobile medical devices other than portable emergency defibrillators [13] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä sellaisten komponentteja sisältävien piirilevyjen juotoksissa, joita käytetään direktiivin 93/42/ETY II a ja II b luokan muissa siirrettävissä lääkinnällisissä laitteissa kuin kannettavissa ensiapudefibrillaattoreissa, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/13/EU [13] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex III to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for 3,5 mg mercury per lamp in single capped compact fluorescent lamps for general lighting purposes < 30 W with a lifetime equal to or above 20000 h [14] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen III muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen siltä osin kuin on kyse elohopean 3,5 mg:n enimmäismäärää lamppua kohden yleiskäyttöön tarkoitetuissa yksikantaisissa pienloistelampuissa < 30 W, joiden käyttöikä on vähintään 20000 tuntia, koskevan poikkeuksen myöntämisestä 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/14/EU [14] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/15/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead, cadmium and hexavalent chromium in reused spare parts, recovered from medical devices placed on the market before 22 July 2014 and used in category 8 equipment placed on the market before 22 July 2021, provided that reuse takes place in auditable closed-loop business-to-business return systems, and that the reuse of parts is notified to the consumer [15] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen sen poikkeuksen osalta, joka koskee lyijyä, kadmiumia ja kuudenarvoista kromia uudelleen käytettävissä varaosissa, jotka otetaan talteen ennen 22 päivää heinäkuuta 2014 markkinoille saatetuista lääkinnällisistä laitteista ja joita käytetään ennen 22 päivää heinäkuuta 2021 markkinoille saatettavissa luokan 8 laitteissa edellyttäen, että uudelleenkäyttö tapahtuu tarkastettavissa olevassa yritysten välisessä suljetussa palautusjärjestelmässä ja että osien uudelleenkäytöstä ilmoitetaan kuluttajille, 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/15/EU [15] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Delegated Directive 2014/16/EU of 18 October 2013 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex IV to Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for lead as an activator in the fluorescent powder of discharge lamps when used for extracorporeal photopheresis lamps containing BSP (BaSi2O5:Pb) phosphors [16] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/65/EU liitteen IV muuttamisesta sen mukauttamiseksi tekniikan kehitykseen lyijyä aktivaattorina valaisevassa jauheessa valoaineita (BaSi2O5:Pb) sisältävissä purkauslampuissa, joita käytetään kehonulkoisiin fotofereesihoitoihin, sisältäviä sovelluksia koskevan poikkeuksen osalta 18 päivänä lokakuuta 2013 annettu komission delegoitu direktiivi 2014/16/EU [16] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indents are added in point 12q (Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12q kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2011/65/EU) luetelmakohdat seuraavasti:
Commission Delegated Directive 2014/1/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 45),
komission delegoitu direktiivi 2014/1/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 45),
Commission Delegated Directive 2014/2/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 47),
komission delegoitu direktiivi 2014/2/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 47),
Commission Delegated Directive 2014/3/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 49),
komission delegoitu direktiivi 2014/3/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 49),
Commission Delegated Directive 2014/4/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 51),
komission delegoitu direktiivi 2014/4/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 51),
Commission Delegated Directive 2014/5/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 53),
komission delegoitu direktiivi 2014/5/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 53),
Commission Delegated Directive 2014/6/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 55),
komission delegoitu direktiivi 2014/6/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 55),
Commission Delegated Directive 2014/7/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 57),
komission delegoitu direktiivi 2014/7/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 57),
Commission Delegated Directive 2014/8/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 59),
komission delegoitu direktiivi 2014/8/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 59),
Commission Delegated Directive 2014/9/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 61),
komission delegoitu direktiivi 2014/9/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 61),
Commission Delegated Directive 2014/10/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 63),
komission delegoitu direktiivi 2014/10/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 63),
Commission Delegated Directive 2014/11/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 65),
komission delegoitu direktiivi 2014/11/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 65),
Commission Delegated Directive 2014/12/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 67),
komission delegoitu direktiivi 2014/12/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 67),
Commission Delegated Directive 2014/13/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 69),
komission delegoitu direktiivi 2014/13/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 69),
Commission Delegated Directive 2014/14/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 71),
komission delegoitu direktiivi 2014/14/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 71),
Commission Delegated Directive 2014/15/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 73),
komission delegoitu direktiivi 2014/15/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 73),
Commission Delegated Directive 2014/16/EU of 18 October 2013 (OJ L 4, 9.1.2014, p. 75).’
komission delegoitu direktiivi 2014/16/EU, annettu 18 päivänä lokakuuta 2013 (EUVL L 4, 9.1.2014, s. 75)” .
The texts of Delegated Directives 2014/1/EU, 2014/2/EU, 2014/3/EU, 2014/4/EU, 2014/5/EU, 2014/6/EU, 2014/7/EU, 2014/8/EU, 2014/9/EU, 2014/10/EU, 2014/11/EU, 2014/12/EU, 2014/13/EU, 2014/14/EU, 2014/15/EU and 2014/16/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Delegoitujen direktiivien 2014/1/EU, 2014/2/EU, 2014/3/EU, 2014/4/EU, 2014/5/EU, 2014/6/EU, 2014/7/EU, 2014/8/EU, 2014/9/EU, 2014/10/EU, 2014/11/EU, 2014/12/EU, 2014/13/EU, 2014/14/EU, 2014/15/EU ja 2014/16/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 28 June 2014, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [17].
Tämä päätös tulee voimaan 28 päivänä kesäkuuta 2014, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty [17].
OJ L 4, 9.1.2014, p. 45.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 45.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 47.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 47.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 49.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 49.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 51.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 51.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 53.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 53.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 55.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 55.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 57.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 57.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 59.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 59.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 61.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 61.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 63.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 63.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 65.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 65.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 67.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 67.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 69.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 69.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 71.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 71.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 73.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 73.
OJ L 4, 9.1.2014, p. 75.
EUVL L 4, 9.1.2014, s. 75.
Commission Regulation (EU) No 848/2012 of 19 September 2012 amending Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) as regards phenylmercury compounds [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteen XVII muuttamisesta fenyylielohopeayhdisteiden osalta 19 päivänä syyskuuta 2012 annettu komission asetus (EU) N:o 848/2012 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 254/2013 of 20 March 2013 amending Regulation (EC) No 340/2008 on the fees and charges payable to the European Chemicals Agency pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista (REACH) annettuun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetukseen (EY) N:o 1907/2006 perustuvista Euroopan kemikaalivirastolle suoritettavista maksuista annetun asetuksen (EY) N:o 340/2008 muuttamisesta 20 päivänä maaliskuuta 2013 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 254/2013 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indent is added in point 12zc (Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council):
Lisätään 12zc kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 1907/2006) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EU) No 848/2012 of 19 September 2012 (OJ L 253, 20.9.2012, p. 5).’
komission asetus (EU) N:o 848/2012, annettu 19 päivänä syyskuuta 2012 (EUVL L 253, 20.9.2012, s. 5)” .
The following is added in point 12zf (Commission Regulation (EC) No 340/2008):
Lisätään 12zf kohtaan (komission asetus (EY) N:o 340/2008) seuraava:
Commission Implementing Regulation (EU) No 254/2013 of 20 March 2013 (OJ L 79, 21.3.2013, p. 7).’
komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 254/2013, annettu 20 päivänä maaliskuuta 2013 (EUVL L 79, 21.3.2013, s. 7)” .