natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Articles of apparel and clothing accessories produced by the stitching or sticking together of plastic sheeting, incl. gloves, mittens and mitts
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, jotka on valmistettu ompelemalla tai liimaamalla yhteen muovilevyjä, myös kintaat ja muut käsineet
Fittings for furniture, coachwork and the like, of plastics (excl. building components for permanent mounting on parts of buildings)
Kalusteiden, vaununkorien ja niiden kaltaisten tuotteiden helat ja varusteet, muovia (paitsi rakenneosat, jotka on tarkoitettu pysyvästi asennettaviksi rakennusten osiin)
Statuettes and other ornamental articles, of plastics
Pienoispatsaat ja muut koriste-esineet, muovia
Articles of plastics and articles of other materials of heading 3901 to 3914, n.e.s
Muovitavarat ja muista nimikkeiden 3901–3914 aineista valmistetut tavarat, m.k.
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
Luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu
Smoked sheets of natural rubber
Savustetut levyt, luonnonkumia
Technically specified natural rubber "TSNR"
Teknisesti määritelty luonnonkumi ”TSNR”
Natural rubber in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. smoked sheets, technically specified natural rubber "TSNR" and natural rubber latex, whether or not prevulcanised)
Luonnonkumi, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi savustetut levyt, TSNR ja luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu)
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. natural rubber, whether or not prevulcanised)
Balata, guttaperkka, guayulekumi, chiclekumi ja muut luonnosta saadut kumit, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi luonnonkumilateksi, myös esivulkanoitu)
Styrene-butadiene rubber latex "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber latex "XSBR"
Styreenibutadieenikumin ”SBR” lateksi; karboksyloitu styreenibutadieenikumin ”XSBR” lateksi
Styrene-butadiene rubber "SBR"; carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Styreenibutadieenikumi ”SBR”; karboksyloitu styreenibutadieenikumi ”XSBR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi lateksi)
Butadiene rubber "BR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Butadieenikumi ”BR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Isobutylene isoprene rubber "IIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isobuteeni-isopreeni-”butyyli-”kumi ”IIR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Haloisobuteeni-isopreenikumi ”CIIR” tai ”BIIR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Chloroprene latex "chlorobutadiene rubber, CR"
Kloropreeni-”klorobutadieeni-”kumin ”CR” lateksi
Chloroprene "chlorobutadiene rubber, CR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Kloropreeni-”klorobutadieeni-”kumi ”CR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi lateksi)
Latex of acrylonitrile-butadiene rubber "NBR"
Akryylinitriilibutadieenikumin ”NBR” lateksi
Acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex)
Akryylinitriilibutadieenikumi ”NBR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi lateksi)
Isoprene rubber "IR", in primary forms or in plates, sheets or strip
Isopreenikumi ”IR”, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Ethylene-propylene diene rubber "EPDM", non-conjugated, in primary forms or in plates, sheets or strip
Eteenipropeeniterpolymeerikumi ”EPDM”, konjugoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, in primary forms or in plates, sheets or strip
Luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien seokset synteettisen kumin ja faktiksen kanssa, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Synteettinen kumilateksi (paitsi styreenibutadieenikumi ”SBR”, karboksyloitu styreenibutadieenikumi ”XSBR”, butadieenikumi ”BR”, isobuteeni-isopreeni-”butyyli-”kumi ”IIR”, haloisobuteeni-isopreenikumi ”CIIR” tai ”BIIR”, kloropreeni-”klorobutadieeni-”kumi ”CR”, akryylinitriilibutadieenikumi ”NBR”, isopreenikumi ”IR” ja konjugoimaton eteenipropeeniterpolymeerikumi ”EPDM”)
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip (excl. latex, styrene-butadiene rubber "SBR", carboxylated styrene-butadiene rubber "XSBR", butadiene rubber "BR", isobutylene isoprene rubber "IIR", halo-isobutene-isoprene rubber "CIIR" or "BIIR", chloroprene rubber "CR", acrylonitrile-butadiene rubber "NBR", isoprene rubber "IR" and non-conjugated ethylene-propylene diene rubber "EPDM")
Synteettinen kumi ja faktis, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi lateksi, styreenibutadieenikumi ”SBR”, karboksyloitu styreenibutadieenikumi ”XSBR”, butadieenikumi ”BR”, isobuteeni-isopreeni-”butyyli-”kumi ”IIR”, haloisobuteeni-isopreenikumi ”CIIR” tai ”BIIR”, kloropreeni-”klorobutadieeni-”kumi ”CR”, akryylinitriilibutadieenikumi ”NBR”, isopreenikumi ”IR” ja konjugoimaton eteenipropeeniterpolymeerikumi ”EPDM”)
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Waste, parings and scrap of soft rubber and powders and granules obtained therefrom
Kumijätteet, -leikkeet ja -romu, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, sekä niistä saadut jauheet ja rakeet
Rubber, unvulcanised, compounded with carbon black or silica, in primary forms or in plates, sheets or strip
Kumi, vulkanoimaton, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of solutions or dispersions (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Seostettu kumi, vulkanoimaton, liuoksena tai dispersiona (paitsi kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, sekä luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien seokset synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen kanssa)
Compounded rubber, unvulcanised, in the form of plates, sheets or strip (excl. rubber compounded with carbon black or silica, and mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums containing synthetic rubber or factice derived from oils)
Seostettu kumi, vulkanoimaton, laattoina, levyinä tai kaistaleina (paitsi kumi, johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia, sekä luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien seokset synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen kanssa)
Compounded, unvulcanised rubber in primary forms (excl. solutions and dispersions, those containing carbon black or silica, mixtures of natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle or similar types of natural rubber with synthetic rubber or factice, and those in the form of plates, sheets or strip)
Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa (paitsi liuokset ja dispersiot, kimröökin tai piidioksidin kanssa sekoitettu kumi, luonnonkumin, balatan, guttaperkan, guayulekumin, chiclekumin ja niiden kaltaisten luonnosta saatujen kumien seokset synteettisen kumin ja öljystä valmistetun faktiksen kanssa, sekä laattoina, levyinä tai kaistaleina oleva kumi)
'Camel-back' strips of unvulcanised rubber, for retreading rubber tyres
Kulutuspintaprofiilit, vulkanoimatonta kumia, renkaita varten
Rods, bars, tubes, profiles and other forms of unvulcanised rubber, incl. mixed rubber, and articles of unvulcanzed rubber, incl. mixed rubber (excl. plates, sheets and strip which, apart from basic surface-working, have not been cut, or have merely been cut into square or rectangular shapes, and 'camel-back' strips)
Tangot, putket, profiilit ja muut vulkanoimattoman, myös seostetun, kumin muodot sekä tavarat vulkanoimattomasta, myös seostetusta kumista (paitsi laatat, levyt ja kaistaleet joita ei peruspintakäsittelyn lisäksi ole leikattu tai ne on leikattu ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoon, sekä kulutuspintaprofiilit)
Vulcanized rubber thread and cord (excl. ungimped single thread with a diameter of > 5 mm and textiles combined with rubber thread, e.g. textile-covered thread and cord)
Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu (paitsi kiertämätön yksinkertainen lanka, jonka poikkileikkaus on > 5 mm sekä tekstiiliaineet, joihin on yhdistetty kumilankoja esim. tekstiilillä päällystetty yksinkertainen tai kerrattu kumilanka)
Plates, sheets and strip of cellular rubber
Laatat, levyt, kaistaleet, huokoista kumia
Strip, rods and profile shapes, of cellular rubber
Tangot ja profiilit, huokoista kumia
Plates, sheets and strip, of non-cellular rubber
Laatat, levyt, kaistaleet, ei-huokoista kumia
Rods, tubes and profile shapes, of non-cellular rubber
Tangot ja profiilit, ei-huokoista kumia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, without fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät, ilman liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), not reinforced or otherwise combined with other materials, with fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät, sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, without fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with metal, with fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt, sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, without fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined only with textile materials, with fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muuten yhdistetyt, sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, without fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistetut muilla aineilla kuin metallilla tai tekstiiliaineilla tai tällaisiin aineisiin muuten yhdistetyt, ilman liitos- ja muita osia
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), reinforced or otherwise combined with materials other than metal or textile materials, with fittings
Putket ja letkut, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, vahvistetut muilla aineilla kuin metallilla tai tekstiiliaineilla tai tällaisiin aineisiin muuten yhdistetyt, sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with metal
Kuljetushihnat, vulkanoitua kumia, ainoastaan metallilla vahvistetut
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with textile materials
Kuljetushihnat, vulkanoitua kumia, ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber, reinforced only with plastics (other than textile materials)
Kuljetushihnat, vulkanoitua kumia, ainoastaan muovilla vahvistetut (paitsi tekstiiliaineilla vahvistetut)
Conveyor belts or belting, of vulcanised rubber (excl. reinforced only with metal, only with textile materials or only with plastics)
Käyttöhihnat, vulkanoitua kumia (paitsi ainoastaan metallilla vahvistetut, ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut tai ainoastaan muovilla vahvistetut)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm
Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen, ”kiilahihnat”, vulkanoitua kumia, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta > 60 cm mutta ≤ 180 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 180 cm (excl. V-ribbed)
Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen, ”kiilahihnat”, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta > 60 cm mutta ≤ 180 (ei kuitenkaan kiilauurretut)
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, V-ribbed, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm
Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen, ”kiilahihnat”, vulkanoitua kumia, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta > 180 cm mutta ≤ 240 cm
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", of vulcanised rubber, of an outside circumference > 180 cm but ≤ 240 cm (excl. V-ribbed)
Päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen, ”kiilahihnat”, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta > 180 cm mutta ≤ 240 cm (ei kuitenkaan kiilauurretut)
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 150 cm
Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta > 60 cm mutta ≤ 150 cm
Endless synchronous belts, of vulcanised rubber, of an outside circumference > 150 cm but ≤ 198 cm
Päättömät synkronihihnat, vulkanoitua kumia, ulkopinnan ympärysmitta > 150 cm mutta ≤ 198 cm
Transmission belts or belting, of vulcanised rubber (excl. endless transmission belts of trapezoidal cross-section "V-belts", V-ribbed, of an outside circumference > 60 cm but ≤ 240 cm and endless synchronous belts of an outside circumference > 60 cm but ≤ 198 cm)
Käyttöhihnat, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaan muotoinen, ”kiilahihnat”, kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta > 60 cm mutta ≤ 240 cm, sekä päättömät synkronihihnat joiden ympärysmitta on > 60 cm mutta ≤ 198 cm)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motor cars, incl. station wagons and racing cars
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, henkilöautoissa, m.l. farmariautoissa ja kilpa-autoissa käytettävät
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for buses and lorries (excl. typres with lug, corner or similar treads)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, linja-autoissa ja kuorma-autoissa käytettävät (paitsi ulkorenkaat, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta)
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for aircraft
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, ilma-aluksissa käytettävät
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for motorcycles
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, moottoripyörissä ja skoottereissa käytettävät
New pneumatic tyres, of rubber, of a kind used for bicycles
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, polkupyörissä käytettävät
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta, maatalouskoneissa tai metsätyökoneissa käytettävät
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta, rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät, vannekoko ≤ 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta, rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät, vannekoko > 61 cm
Pneumatic tyres, new, of rubber, having a "herring-bone" or similar tread (excl. of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta (ei kuitenkaan maatalouskoneissa, metsätyökoneissa ja rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät)
Pneumatic tyres, of rubber, new, of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa (ei kuitenkaan ne, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size ≤ 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät, vannekoko ≤ 61 cm (ei kuitenkaan ne, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta)
Pneumatic tyres, new, of rubber, of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size > 61 cm (excl. having a "herring-bone" or similar tread)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa käytettävät, vannekoko > 61 cm (ei kuitenkaan ne, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta)
Pneumatic tyres, new, of rubber (excl. having a "herring-bone" or similar tread and pneumatic tyres of a kind used on agricultural or forestry and construction or industrial handling vehicles and machines, on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries, aircraft, motorcycles and bicycles)
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia (ei kuitenkaan ne, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta ja jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa, rakennustyökoneissa tai teollisuuden käsittelykoneissa, henkilöautoissa, farmariautoissa, kilpa-autoissa, linja-autoissa, kuorma-autoissa, ilma-aluksissa ja moottori- ja polkupyörissä)
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on motor cars "incl. station wagons and racing cars"
Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, henkilöautoissa, m.l. farmariautoissa ja kilpa-autoissa käytettävät
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on buses or lorries
Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, linja-autoissa ja kuorma-autoissa käytettävät
Retreaded pneumatic tyres, of rubber, of a kind used on aircraft
Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia, jollaisia käytetään ilma-aluksissa
Retreaded pneumatic tyres, of rubber (excl. of a kind used on motorcars, station wagons, racing cars, buses, lorries and aircraft)
Uudelleen pinnoitetut pneumaattiset ulkorenkaat, kumia (ei kuitenkaan henkilöautoissa, farmariautoissa, kilpa-autoissa, linja-autoissa, kuorma-autoissa ja ilma-aluksissa käytettävät)
Used pneumatic tyres of rubber
Käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia
Solid or cushion tyres, interchangeable tyre treads and tyre flaps, of rubber
Umpikumirenkaat, joustorenkaat ja vaihdettavat ulkorenkaan kulutuspinnat sekä vannenauhat, kumia
Inner tubes, of rubber, of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses and lorries
Sisärenkaat, kumia, henkilöautoissa, m.l. farmariautoissa ja kilpa-autoissa käytettävät, linja-autoissa ja kuorma-autoissa käytettävät
Inner tubes, of rubber, of a kind used for bicycles
Sisärenkaat, kumia, polkupyörissä käytettävät
Inner tubes, of rubber (excl. those of a kind used on motor cars, incl. station wagons and racing cars, buses, lorries and bicycles)
Sisärenkaat, kumia (paitsi henkilöautoissa, m.l. farmariautoissa ja kilpa-autoissa käytettävät, linja-autoissa, kuorma-autoissa sekä polkupyörissä käytettävät)
Sheath contraceptives, of vulcanised rubber (excl. hard rubber)
Kondomit, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia
Surgical gloves, of vulcanised rubber (excl. fingerstalls)
Käsineet, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, kirurgiseen käyttöön
Gloves, mittens and mitts, of vulcanised rubber (excl. surgical gloves)
Kintaat ja muut käsineet, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan kirurgiseen käyttöön tarkoitetut)
Articles of apparel and clothing accessories, for all purposes, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and footwear and headgear and parts thereof, and gloves, mittens and mitts)
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet, kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia (ei kuitenkaan kovakumia sekä jalkineet ja päähineet sekä niiden osat ja kintaat ja muut käsineet)
Articles of cellular rubber, n.e.s.
Tavarat, huokoista kumia, m.k.
Floor coverings and mats, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), with chamfered sides, rounded corners or shaped edges or otherwise worked (excl. those simply cut to rectangular or square shape and goods of cellular rubber)
Lattianpäällysteet ja matot, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, joiden reunat on viistetty tai muotoiltu tai kulmat pyöristetty tai jotka on muuten työstetty (paitsi ne, ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut sekä tavarat huokoisesta kumista)
Erasers, of vulcanised rubber (excl. hard rubber), conditioned (excl. those simply cut to rectangular or square shape)
Pyyhekumit, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, käyttövalmiiksi muotoillut (paitsi ainoastaan suorakaiteen tai neliön muotoon leikatut)
Gaskets, washers and other seals, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia (paitsi tavarat huokoisesta kumista)
Boat or dock fenders, whether or not inflatable, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and those of cellular rubber)
Laivojen ja laitureiden törmyrit ”fenders”, m.l. ilmatäytteiset, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia (paitsi tavarat huokoisesta kumista)
Inflatable mattresses and cushions and other inflatable articles, of vulcanised rubber (excl. hard rubber and fenders, boats, rafts and other floating devices, and hygienic or pharmaceutical articles)
Ilmapatjat, ilmatyynyt ja muut ilmatäytteiset tavarat, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia (paitsi törmyrit, kumiveneet, kumilautat ja muut kelluvat laitteet sekä hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat)
Articles of vulcanised rubber (excl. hard rubber), n.e.s.
Tavarat, vulkanoitua muuta kumia kuin kovakumia, m.k.
Hard rubber, e.g. ebonite, in all forms, incl. waste and scrap; articles of hard rubber, n.e.s.
Kovakumi, esim. eboniitti, kaikissa muodoissa, m.l. jätteet ja romu; kovakumitavarat