natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Biuro Ochrony Rządu (Government Protection Bureau)
Agenția Națională pentru Protecția Mediului (Ympäristönsuojelusta vastaava kansallinen virasto)
Biuro Bezpieczeństwa Narodowego (The National Security Office)
Agenția Națională Antidrog (Huumausaineiden torjunnasta vastaava kansallisen virasto)
Centralne Biuro Antykorupcyjne (Central Anticorruption Bureau)
Predsednik Republike Slovenije (Slovenian tasavallan presidentti)
Ministerstwo Pracy i Polityki Społecznej (Ministry of Labour and Social Policy)
Državni zbor (Kansalliskokous)
Ministerstwo Finansów (Ministry of Finance)
Državni svet (Kansallisneuvosto)
Ministerstwo Gospodarki (Ministry of Economy)
Varuh človekovih pravic (Oikeusasiamies)
Ministerstwo Rozwoju Regionalnego (Ministry of Regional Development)
Ustavno sodišče (Perustuslakituomioistuin)
Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego (Ministry of Culture and National Heritage)
Računsko sodišče (Tilintarkastusvirasto)
Ministerstwo Edukacji Narodowej (Ministry of National Education)
Državna revizijska komisija (Kansallinen tarkastelukomissio)
Ministerstwo Obrony Narodowej (Ministry of National Defence)
Slovenska akademija znanosti in umetnosti (Slovenian tiede- ja taideakatemia)
Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Ministry of Agriculture and Rural Development)
Vladne službe (Viranomaispalvelut)
Ministerstwo Skarbu Państwa (Ministry of the State Treasury)
Ministrstvo za Finance (Valtiovarainministeriö)
Ministerstwo Sprawiedliwości (Ministry of Justice)
Ministrstvo za notranje zadeve (Sisäministeriö)
Ministerstwo Transportu, Budownictwa i Gospodarki Morskiej (Ministry of Transport, Construction and Maritime Economy)
Ministrstvo za zunanje zadeve (Ulkoasiainministeriö)
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego (Ministry of Science and Higher Education)
Ministrstvo za obrambo (Puolustusministeriö)
Ministerstwo Środowiska (Ministry of Environment)
Ministrstvo za pravosodje (Oikeusministeriö)
Ministerstwo Spraw Wewnętrznych (Ministry of Internal Affairs)
Ministrstvo za gospodarstvo (Talousministeriö)
Ministrestwo Administracji i Cyfryzacji (Ministry of Administration and Digitisation)
Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Maa- ja metsätaloudesta ja elintarvikealasta vastaava ministeriö)
Ministerstwo Spraw Zagranicznych (Ministry of Foreign Affairs)
Ministrstvo za promet (Liikenneministeriö)
Ministerstwo Zdrowia (Ministry of Health)
Ministrstvo za okolje, prostor in energijo (Ympäristöstä, alueidenkäytön suunnittelusta ja energiasta vastaava ministeriö)
Ministerstwo Sportu i Turystyki (Ministry of Sport and Tourism)
Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (Työ-, perhe- ja sosiaaliministeriö)
Urząd Patentowy Rzeczypospolitej Polskiej (Patent Office of the Republic of Poland)
Ministrstvo za zdravje (Terveysministeriö)
Urząd Regulacji Energetyki (The Energy Regulatory Authority of Poland)
Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo (Korkeakoulutus-, tiede- ja teknologiaministeriö)
Urząd do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (Office for Military Veterans and Victims of Repression)
Ministrstvo za kulturo (Kulttuuriministeriö)
Urząd Transportu Kolejowego (Office for Railroad Transport)
Ministrstvo za javno upravo (Julkishallinnosta vastaava ministeriö)
Urząd Dozoru Technicznego (Office of Technical Inspection)
Vrhovno sodišče Republike Slovenije (Slovenian tasavallan korkein oikeus)
Urząd Rejestracji Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych (The Office for Registration of Medicinal Products, Medical Devices and Biocidal Products)
Višja sodišča (Ylemmät tuomioistuimet)
Urząd do Spraw Cudzoziemców (Office for Foreigners)
Okrožna sodišča (Aluetuomioistuimet)
Urząd Zamówień Publicznych (Public Procurement Office)
Okrajna sodišča (Paikallistuomioistuimet)
Urząd Ochrony Konkurencji i Konsumentów (Office for Competition and Consumer Protection)
Vrhovno tožilstvo Republike Slovenije (Slovenian tasavallan ylin syyttäjä)
Urząd Lotnictwa Cywilnego (Civil Aviation Office)
Okrožna državna tožilstva (Piirisyyttäjän virastot)
Urząd Komunikacji Elektronicznej (Office of Electronic Communication)
Družbeni pravobranilec Republike Slovenije (Slovenian tasavallan sosiaaliasioiden valtuutettu)
Wyższy Urząd Górniczy (State Mining Authority)
Državno pravobranilstvo Republike Slovenije (Slovenian tasavallan valtionsyyttäjälaitos)
Główny Urząd Miar (Main Office of Measures)
Upravno sodišče Republike Slovenije (Slovenian tasavallan hallintotuomioistuin)
Główny Urząd Geodezji i Kartografii (The Main Office of Geodesy and Cartography)
Senat za prekrške Republike Slovenije (Vähäisiä rikkomuksia käsittelevä Slovenian tasavallan jaosto)
Główny Urząd Nadzoru Budowlanego (The General Office of Building Control)
Višje delovno in socialno sodišče v Ljubljani (Ylempi työ- ja sosiaalituomioistuin)
Główny Urząd Statystyczny (Main Statistical Office)
Delovna sodišča (Työtuomioistuimet)
Krajowa Rada Radiofonii i Telewizji (National Broadcasting Council)
Upravne enote (Paikalliset hallintoyksiköt)
Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych (Inspector General for the Protection of Personal Data)
Hallituksen ja valtionhallintoon kuuluvien viranomaisten toiminnan rakenteesta annetussa säädöksessä nro 575/2001 (lakikokoelma) tarkoitetut ministeriöt ja muut valtionhallintoon kuuluvat viranomaiset, sellaisessa muodossa kuin ne esitetään myöhemmissä tarkistuksissa:
Państwowa Komisja Wyborcza (State Election Commission)
Ministerstvo hospodárstva Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan talousministeriö)
Państwowa Inspekcja Pracy (National Labour Inspectorate)
Ministerstvo financií Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan valtiovarainministeriö)
Rządowe Centrum Legislacji (Government Legislation Centre)
Ministerstvo dopravy, výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky (Liikenteestä, rakennusalasta ja aluekehityksestä vastaava Slovakian tasavallan ministeriö)
Narodowy Fundusz Zdrowia (National Health Fund)
Ministerstvo pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Slovenskej republiky (Maataloudesta ja maaseudun kehittämisestä vastaava Slovakian tasavallan ministeriö)
Polska Akademia Nauk (Polish Academy of Science)
Ministerstvo vnútra Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan sisäministeriö)
Polskie Centrum Akredytacji (Polish Accreditation Centre)
Ministerstvo obrany Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan puolustusministeriö)
Polskie Centrum Badań i Certyfikacji (Polish Centre for Testing and Certification)
Ministerstvo spravodlivosti Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan oikeusministeriö)
Polska Organizacja Turystyczna (Polish National Tourist Office)
Ministerstvo zahraničných vecí Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan ulkoasiainministeriö)
Polski Komitet Normalizacyjny (Polish Committee for Standardisation)
Ministerstvo práce, sociálnych vecí a rodiny Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan työ-, sosiaali- ja perheministeriö)
Zakład Ubezpieczeń Społecznych (Social Insurance Institution)
Ministerstvo životného prostredia Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan ympäristöministeriö)
Komisja Nadzoru Finansowego (Polish Financial Supervision Authority)
Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky (Slovakin tasavallan opetus-, tiede-, tutkimus- ja urheiluministeriö)
Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych (Head Office of State Archives)
Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan kulttuuriministeriö)
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego (Agricultural Social Insurance Fund)
Ministerstvo zdravotníctva Slovenskej republiky (Slovakian tasavalla terveyspalveluministeriö)
Generalna Dyrekcja Dróg Krajowych i Autostrad (The General Directorate of National Roads and Motorways)
Úrad vlády Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan valtioneuvoston kanslia)
Główny Inspektorat Ochrony Roślin i Nasiennictwa (The Main Inspectorate for the Inspection of Plant and Seeds Protection)
Protimonopolný úrad Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan antimonopolivirasto)
Komenda Główna Państwowej Straży Pożarnej (The National Headquarters of the State Fire-Service)
Štatistický úrad Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan tilastovirasto)
Komenda Główna Straży Granicxnej (The Chief Boarder Guards Command)
Úrad jadrového dozoru Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan ydinalan sääntelyviranomainen)
Główny Inspektorat Jakości Handlowej Artykułów Rolno-Spożywczych (The Main Inspectorate of Commercial Quality of Agri-Food Products)
Úrad pre normalizáciu, metrológiu a skúšobníctvo Slovenskej republiky (Slovakian standardointi-, metrologia- ja testausvirasto)
Główny Inspektorat Ochrony Środowiska (The Main Inspectorate for Environment Protection)
Úrad pre verejné obstarávanie (Julkisista hankinnoista vastaava virasto)
Główny Inspektorat Transportu Drogowego (Main Inspectorate of Road Transport)
Úrad priemyselného vlastníctva Slovenskej republiky (Teollisoikeuksista vastaava Slovakian tasavallan virasto)
Główny Inspektorat Farmaceutyczny (Main Pharmaceutical Inspectorate)
Správa štátnych hmotných rezerv Slovenskej republiky (Materiaalivarastoista vastaava Slovakian tasavallan virasto)
Główny Inspektorat Sanitarny (Main Sanitary Inspectorate)
Národný bezpečnostný úrad (Kansallinen turvallisuusviranomainen)
Główny Inspektorat Weterynarii (The Main Veterinary Inspectorate)
Kancelária Prezidenta Slovenskej republiky (Slovakin tasavallan presidentin kanslia)
Agencja Bezpieczeństwa Wewnętrznego (Internal Security Agency)
Národná rada Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan kansallisneuvosto)
Agencja Wywiadu (Foreign Intelligence Agency)
Ústavný súd Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan perustuslakituomioistuin)
Agencja Mienia Wojskowego (Agency for Military Property)
Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan korkein oikeus)
Wojskowa Agencja Mieszkaniowa (Military Real Estate Agency)
Generálna prokuratúra Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan yleinen syyttäjä)
Agencja Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa (Agency for Restructuring and Modernisation of Agriculture)
Najvyšší kontrolný úrad Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan altiontalouden ylin tilintarkastusvirasto)
Agencja Rynku Rolnego (Agriculture Market Agency)
Telekomunikačný úrad Slovenskej republiky (Slovakian tasavallan televiestintävirasto)
Agencja Nieruchomości Rolnych (Agricultural Property Agency)
Poštový úrad (Postialan sääntelyvirasto)
Państwowa Agencja Atomistyki (National Atomic Energy Agency)
Úrad na ochranu osobných údajov (Tietosuojavirasto)
Polska Agencja Żeglugi Powietrznej (Polish Air Navigation Services Agency)
Kancelária verejného ochrancu práv (Oikeusasiamiehen toimisto)
Polska Agencja Rozwiązywania Problemów Alkoholowych (State Agency for Prevention of Alcohol Related Problems)
Úrad pre finančný trh (Finanssimarkkinoista vastaava virasto)
Agencja Rezerw Materiałowych (The Material Reserves Agency)
SUOMI
Narodowy Bank Polski (National Bank of Poland)
OIKEUSKANSLERINVIRASTO – JUSTITIEKANSLERSÄMBETET
Narodowy Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej (The National Fund for Environmental Protection and Water Management)
LIIKENNE- JA VIESTINTÄMINISTERIÖ – KOMMUNIKATIONSMINISTERIET
Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych (National Disabled Persons Rehabilitation Fund)
Viestintävirasto – Kommunikationsverket
Instytut Pamięci Narodowej — Komisja Ścigania Zbrodni Przeciwko Narodowi Polskiemu (National Remembrance Institute — Commission for Prosecution of Crimes Against the Polish Nation)
Ajoneuvohallintokeskus AKE – Fordonsförvaltningscentralen AKE
Rada Ochrony Pamięci Walk i Męczeństwa (The Committee of Protection of Memory of Combat and Martyrdom)
Ilmailuhallinto – Luftfartsförvaltningen
Służba Celna Rzeczypospolitej Polskiej (Customs Service of the Republic of Poland)
Ilmatieteen laitos – Meteorologiska institutet
Państwowe Gospodarstwo Leśne ‘Lasy Państwowe’ (State Forest ‘Enterprise Lasy Państwowe’)
Merenkulkulaitos – Sjöfartsverket
Polska Agencja Rozwoju Przedsiębiorczości (Polish Agency for Enterprise Development)
Merentutkimuslaitos – Havsforskningsinstitutet
Samodzielne Publiczne Zakłady Opieki Zdrowotnej, jeśli ich organem założycielskim jest minister, centralny organ administracji rządowej lub wojewoda (Public Autonomous Health Care Management Units established by minister, central government unit or voivoda).
Ratahallintokeskus RHK – Banförvaltningscentralen RHK
PORTUGAL
Rautatievirasto – Järnvägsverket
Presidência do Conselho de Ministros (Presidency of the Council of Ministers)
Tiehallinto – Vägförvaltningen
Ministério das Finanças (Ministry of Finance)
MAA- JA METSÄTALOUSMINISTERIÖ – JORD- OCH SKOGSBRUKSMINISTERIET
Ministério da Defesa Nacional (Ministry of Defence)
Elintarviketurvallisuusvirasto – Livsmedelssäkerhetsverket
Ministério dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades Portuguesas (Ministry of Foreign Affairs and Portuguese Communities)
Maanmittauslaitos – Lantmäteriverket
Ministério da Administração Interna (Ministry of Internal Affairs)
Maaseutuvirasto – Landsbygdsverket
Ministério da Justiça (Ministry of Justice)
OIKEUSMINISTERIÖ – JUSTITIEMINISTERIET
Ministério da Economia (Ministry of Economy)
Tietosuojavaltuutetun toimisto – Dataombudsmannens byrå
Ministério da Agricultura, Desenvolvimento Rural e Pescas (Ministry of Agriculture, Rural Development and Fishing)
Tuomioistuimet – domstolar
Ministério da Educação (Ministry of Education)
Korkein oikeus – Högsta domstolen
Ministério da Ciência e do Ensino Superior (Ministry of Science and University Education)
Korkein hallinto-oikeus – Högsta förvaltningsdomstolen
Ministério da Cultura (Ministry of Culture)
Hovioikeudet – hovrätter
Ministério da Saúde (Ministry of Health)
Käräjäoikeudet – tingsrätter
Ministério do Trabalho e da Solidariedade Social (Ministry of Labour and Social Solidarity)
Hallinto-oikeudet – förvaltningsdomstolar
Ministério das Obras Públicas, Transportes e Habitação (Ministry of Public Works, Transports and Housing)
Markkinaoikeus – Marknadsdomstolen
Ministério das Cidades, Ordenamento do Território e Ambiente (Ministry of Cities, Land Management and Environment)
Työtuomioistuin – Arbetsdomstolen
Ministério para a Qualificação e o Emprego (Ministry for Qualification and Employment)
Vakuutusoikeus – Försäkringsdomstolen
Presidência da Republica (Presidency of the Republic)
Kuluttajariitalautakunta – Konsumenttvistenämnden
Tribunal Constitucional (Constitutional Court)
Vankeinhoitolaitos – Fångvårdsväsendet
Tribunal de Contas (Court of Auditors)
HEUNI – Yhdistyneiden Kansakuntien yhteydessä toimiva Euroopan kriminaalipolitiikan instituutti – HEUNI – Europeiska institutet för kriminalpolitik, verksamt i anslutning till Förenta Nationerna
Provedoria de Justiça (Ombudsman)
Konkurssiasiamiehen toimisto – Konkursombudsmannens byrå
ROMANIA
Oikeushallinnon palvelukeskus – Justitieförvaltningens servicecentral
Administrația Prezidențială (Presidential Administration)
Oikeushallinnon tietotekniikkakeskus – Justitieförvaltningens datateknikcentral
Senatul României (Romanian Senate)
Oikeuspoliittinen tutkimuslaitos (Optula) – Rättspolitiska forskningsinstitutet
Camera Deputaților (Chamber of Deputies)
Oikeusrekisterikeskus – Rättsregistercentralen
Înalta Curte de Casație și Justiție (Supreme Court)
Onnettomuustutkintakeskus – Centralen för undersökning av olyckor
Curtea Constituțională (Constitutional Court)
Rikosseuraamusvirasto – Brottspåföljdsverket
Consiliul Legislativ (Legislative Council)
Rikosseuraamusalan koulutuskeskus – Brottspåföljdsområdets utbildningscentral
Curtea de Conturi (Court of Accounts)
Rikoksentorjuntaneuvosto – Rådet för brottsförebyggande
Consiliul Superior al Magistraturii (Superior Council of Magistracy)
Saamelaiskäräjät – Sametinget
Parchetul de pe lângă Înalta Curte de Casație și Justiție (Prosecutor's Office Attached to the Supreme Court)
Valtakunnansyyttäjänvirasto – Riksåklagarämbetet
Secretariatul General al Guvernului (General Secretariat of the Government)
OPETUSMINISTERIÖ – UNDERVISNINGSMINISTERIET
Cancelaria Primului-Ministru (Chancellery of the Prime Minister)
Opetushallitus – Utbildningsstyrelsen
Ministerul Afacerilor Externe (Ministry of Foreign Affairs)
Valtion elokuvatarkastamo – Statens filmgranskningsbyrå
Ministerul Economiei și Finanțelor (Ministry of Economy and Finance)
PUOLUSTUSMINISTERIÖ – FÖRSVARSMINISTERIET
Ministerul Justiției (Ministry of Justice)
Puolustusvoimat – Försvarsmakten
Ministerul Apărării (Ministry of Defense)
SISÄASIAINMINISTERIÖ – INRIKESMINISTERIET
Ministerul Internelor și Reformei Administrative (Ministry of Interior and Administration Reform)
Keskusrikospoliisi – Centralkriminalpolisen
Ministerul Muncii, Familiei și Egalității de Sanse (Ministry of Labor and Equal Opportunities)
Liikkuva poliisi – Rörliga polisen
Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale (Ministry of Agricultural and Rural Development)
Suojelupoliisi – Skyddspolisen
Ministerul Transporturilor (Ministry of Transport)
Poliisiammattikorkeakoulu – Polisyrkeshögskolan
Ministerul Dezvoltării, Lucrărilor Publice și Locuinței (Ministry of Development, Public Works and Housing)
Poliisin tekniikkakeskus – Polisens teknikcentral
Ministerul Educației Cercetării și Tineretului (Ministry of Education, Research and Youth)
Pelastusopisto – Räddningsverket
Ministerul Sănătății Publice (Ministry of Public Health)
Hätäkeskuslaitos – Nödcentralsverket
Ministerul Culturii și Cultelor (Ministry of Culture and Religious Affairs)
Maahanmuuttovirasto – Migrationsverket
Ministerul Comunicațiilor și Tehnologiei Informației (Ministry of Communications and Information Technology)
Sisäasiainhallinnon palvelukeskus – Inrikesförvaltningens servicecentral
Ministerul Mediului și Dezvoltării Durabile (Ministry of Environment and Sustainable Development)
Helsingin kihlakunnan poliisilaitos – Polisinrättningen i Helsingfors
Serviciul Român de Informații (Romanian Intelligence Service)
Valtion turvapaikanhakijoiden vastaanottokeskukset – Statliga förläggningar för asylsökande
Serviciul Român de Informații Externe (Romanian Foreign Intelligence Service)
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ – SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET
Serviciul de Protecție și Pază (Protection and Guard Service)
Työttömyysturvalautakunta – Besvärsnämnden för utkomstskyddsärenden
Serviciul de Telecomunicații Speciale (Special Telecommunication Service)
Sosiaaliturvan muutoksenhakulautakunta – Besvärsnämnden för socialtrygghet
Consiliul Național al Audiovizualului (The National Audiovisual Council)
Lääkelaitos – Läkemedelsverket
Consiliul Concurenței (CC) (Competition Council)
Terveydenhuollon oikeusturvakeskus – Rättsskyddscentralen för hälsovården
Direcția Națională Anticorupție (National Anti-corruption Department)
Säteilyturvakeskus – Strålsäkerhetscentralen
Inspectoratul General de Poliție (General Inspectorate of Police)
Kansanterveyslaitos – Folkhälsoinstitutet
Autoritatea Națională pentru Reglementarea și Monitorizarea Achizițiilor Publice (National Authority for Regulation and Monitoring Public Procurement)
Lääkehoidon kehittämiskeskus ROHTO – Utvecklingscentralen för läkemedelsbe-handling
Consiliul Național de Soluționare a Contestațiilor (National Council for Solving the Contests)
Sosiaali- ja terveydenhuollon tuotevalvontakeskus – Social- och hälsovårdens produkttill-synscentral
Autoritatea Națională de Reglementare pentru Serviciile Comunitare de Utilități Publice (ANRSC) (National Authority for Regulating Community Services Public Utilities)
Sosiaali- ja terveysalan tutkimus- ja kehittämiskeskus Stakes – Forsknings- och utvecklingscentralen för social- och hälsovården Stakes
Autoritatea Națională Sanitară Veterinară și pentru Siguranța Alimentelor (Sanitary Veterinary and Food Safety National Authority)
TYÖ- JA ELINKEINOMINISTERIÖ – ARBETS- OCH NÄRINGSMINISTERIET
Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor (National Authority for Consumer Protection)
Kuluttajavirasto – Konsumentverket
Autoritatea Navală Română (Romanian Naval Authority)
Kilpailuvirasto – Konkurrensverket
Autoritatea Feroviară Română (Romanian Railway Authority)
Patentti- ja rekisterihallitus – Patent- och registerstyrelsen
Autoritatea Rutieră Română (Romanian Road Authority)
Valtakunnansovittelijain toimisto – Riksförlikningsmännens byrå
Autoritatea Națională pentru Protecția Drepturilor Copilului-și Adopție (National Authority for the Protection of Child Rights and Adoption)
Työneuvosto – Arbetsrådet
Autoritatea Națională pentru Persoanele cu Handicap (National Authority for Disabled Persons)
Energiamarkkinavirasto – Energimarknadsverket
Autoritatea Națională pentru Tineret (National Authority for Youth)
Geologian tutkimuskeskus – Geologiska forskningscentralen
Autoritatea Națională pentru Cercetare Stiințifica (National Authority for Scientific Research)
Huoltovarmuuskeskus – Försörjningsberedskapscentralen
Autoritatea Națională pentru Comunicații (National Authority for Communications)
Kuluttajatutkimuskeskus – Konsumentforskningscentralen
Autoritatea Națională pentru Serviciile Societății Informaționale (National Authority for Informational Society Services)
Matkailun edistämiskeskus (MEK) – Centralen för turistfrämjande
Autoritatea Electorală Permanente (Permanent Electoral Authority)
Mittatekniikan keskus (MIKES) – Mätteknikcentralen
Agenția pentru Strategii Guvernamentale (Agency for Governmental Strategies)
Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskus –Tekes – utvecklingscentralen för teknologi och innovationer
Agenția Națională a Medicamentului (National Medicines Agency)
Turvatekniikan keskus (TUKES) – Säkerhetsteknikcentralen
Agenția Națională pentru Sport (National Agency for Sports)
Valtion teknillinen tutkimuskeskus (VTT) – Statens tekniska forskningscentral
Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă (National Agency for Employment)
Syrjintälautakunta – Nationella diskrimineringsnämnden
Agenția Națională de Reglementare în Domeniul Energiei (National Authority for Electrical Energy Regulation)
Vähemmistövaltuutetun toimisto – Minoritetsombudsmannens byrå
Agenția Națională pentru Resurse Minerale (National Agency for Mineral Resources)
VALTIONEUVOSTON KANSLIA – STATSRÅDETS KANSLI
Agenția Română pentru Investiții Străine (Romanian Agency for Foreign Investment)
VALTIOVARAINMINISTERIÖ – FINANSMINISTERIET
Agenția Națională a Funcționarilor Publici (National Agency of Public Civil Servants)
Valtiokonttori – Statskontoret
Agenția Națională de Administrare Fiscală (National Agency of Fiscal Administration)
Verohallinto – Skatteförvaltningen
Agenția de Compensare pentru Achiziții de Tehnică Specială (Agency For Offsetting Special Technique Procurements)
Tullilaitos – Tullverket
Agenția Națională Anti-doping (National Anti-Doping Agency)
Tilastokeskus – Statistikcentralen
Agenția Nucleară (Nuclear Agency)
Valtiontaloudellinen tutkimuskeskus – Statens ekonomiska forskiningscentral
Agenția Națională pentru Protecția Familiei (National Agency for Family Protection)
Väestörekisterikeskus – Befolkningsregistercentralen
Agenția Națională pentru Egalitatea de Sanse între Bărbați și Femei (National Authority for Equality of Chances between Men and Women)
YMPÄRISTÖMINISTERIÖ – MILJÖMINISTERIET
Agenția Națională pentru Protecția Mediului (National Agency for Environmental Protection)
Suomen ympäristökeskus – Finlands miljöcentral
Agenția Națională Antidrog (National Anti-drugs Agency)
Asumisen rahoitus- ja kehityskeskus – Finansierings- och utvecklingscentralen för boendet
SLOVENIA
VALTIONTALOUDEN TARKASTUSVIRASTO – STATENS REVISIONSVERK
Predsednik Republike Slovenije (President of the Republic of Slovenia)
RUOTSI
Državni zbor (The National Assembly)
YHDISTYNYT KUNINGASKUNTA
Državni svet (The National Council)
Euroopan unionin liitettä 19-1 koskevat huomautukset
Varuh človekovih pravic (The Ombudsman)
Tämän liitteen soveltamisalaan kuuluvien hankintayksiköiden sellaisten tavaroiden tai palvelujen hankintaa, jotka eivät itsessään kuulu tämän luvun soveltamisalaan, ei pidetä tämän sopimuksen piiriin kuuluvana hankintana.
Ustavno sodišče (The Constitutional Court)
Ilmaisu ’Euroopan unionin jäsenvaltioiden hankintaviranomaiset’ sisältää minkä tahansa Euroopan unionin jäsenvaltion hankintaviranomaisen alaisuudessa olevan yksikön edellyttäen, että kyseinen yksikkö ei ole erillinen oikeushenkilö.