natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Those measures (e.g. need to obtain a licence, need to obtain recognition of qualifications in regulated sectors, need to pass specific examinations, including language examinations, and need to have a legal domicile in the territory where the economic activity is performed), even if not listed below, apply in any case to key personnel, graduate trainees and business sellers of the Republic of Armenia.
AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PL, PT, RO, SK ja UK: Kansallisen (EU ja jäsenvaltio) oikeuden harjoittaminen ja edustaminen tuomioistuimissa edellyttää asianajajaliiton täysjäsenyyttä, johon sovelletaan kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.
All other legal requirements of the European Union and its Member States regarding entry, stay, work and social security measures continue to apply, including regulations concerning period of stay, minimum wages as well as collective wage agreements.
Espanjassa toimivaltaiset viranomaiset voivat myöntää tähän poikkeuksia.
In accordance with Article 141, paragraph 3 of this Agreement, the list below does not include measures concerning subsidies granted by a Party.
BE, FI ja LU: Oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin vaadittava asianajajaliiton täysjäsenyys edellyttää kansalaisuusvaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä.
The list below is without prejudice to the existence of public monopolies and exclusive rights as described in the list of commitments on establishment.
Belgiassa sovelletaan kiintiöitä ”Cour de cassation” -oikeusistuimessa edustamiseen muissa kuin rikosoikeudellisissa tapauksissa.
In the sectors where economic needs tests are applied, their main criteria will be the assessment of the relevant market situation in the Member State of the European Union or the region where the service is to be provided, including with respect to the number of, and the impact on, existing services suppliers.
BG: Armenialaiset asianajajat voivat tarjota oikeudellista edustusta koskevia palveluja ainoastaan Armenian kansalaisten osalta, ja edellytyksenä on vastavuoroisuus ja yhteistyö bulgarialaisen asianajajan kanssa.
ALL SECTORS
Oikeudellista sovittelua koskevien palvelujen tarjoaminen edellyttää vakinaista asuinpaikkaa.
Scope of intracorporate transferees
FR: Asianajajat voivat harjoittaa ”avocat auprès de la Cour de Cassation”- ja ”avocat auprès du Conseil d’Etat” -ammatteja kiintiöiden rajoissa ja kansalaisuusvaatimuksen täyttyessä.
BG: The number of intracorporate transferees is not to exceed 10 % of the average annual number of the citizens of the EU employed by the respective Bulgarian juridical person.
HR: Asianajajaliiton täysjäsenyys, joka vaaditaan oikeudellista edustusta koskeviin palveluihin, edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä (Kroatian kansalaisuus ja EU:n liittymisen jälkeen jonkin EU-jäsenvaltion kansalaisuus).
HU: Unbound for a natural person who has been a partner in a juridical person of Armenia.
Ulkomaisten asianajajien harjoittamat lakiasiainpalvelut on rajattu oikeudellisen neuvonnan tarjoamiseen, jonka on tapahduttava unkarilaisen asianajajan tai lakiasiaintoimiston kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen perusteella.
Graduate trainees
LU: Luxemburgin ja EU:n oikeuteen liittyvien lakiasiainpalvelujen tarjoaminen edellyttää kansalaisuusvaatimuksen täyttymistä.
For AT, CZ, DE, ES, FR, HU, LT: training must be linked to the university degree which has been obtained.
SE: Asianajajaliiton jäsenyys, joka on tarpeen ainoastaan käytettäessä ruotsalaista advokat-ammattinimikettä, edellyttää asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä.
Managing directors and auditors
ES ja PT: Kansalaisuusvaatimusta sovelletaan nimikkeellä ”solicitadores” toimivan henkilön sekä teollis- ja tekijänoikeusasiamiehen ammattiin pääsyyn.
AT: Managing directors of branches of juridical persons have to be resident in Austria.
Asuinpaikkavaatimus ei voi olla yli viisi vuotta.
Natural persons within a juridical person or a branch responsible for the observance of the Austrian Trade Act must have a domicile in Austria.
IT: Asuinpaikkavaatimus.
FI: A foreigner carrying on trade as a private entrepreneur needs a trade permit and has to be permanently resident in the EEA.
BG: Ulkomaiset tilintarkastajat voivat tarjota tilintarkastuspalveluja ainoastaan, jos ne täyttävät samat vaatimukset kuin mitkä on asetettu bulgarialaisille tilintarkastajille, jos ne ovat suorittaneet tätä koskevat tutkinnot hyväksytysti ja täyttävät vastavuoroisuutta koskevan vaatimuksen.
For all sectors, EEA residency requirements apply for the managing director; however exemptions may be granted to certain companies.
DK: Asuinpaikkavaatimus.
RO: The majority of the commercial companies' auditors and their deputies shall be Romanian citizens.
ES: Tilintarkastajien ja sellaisten yhtiöiden, joita yhtiöoikeudesta annettu kahdeksas ETY:n direktiivi ei kata, hallintohenkilöstöä, johtajia ja yhteistyökumppaneita koskee kansalaisuusvaatimus.
SE: The managing director of a juridical person or a branch shall reside in Sweden.
HR: Ainoastaan viralliset tilintarkastajat, joilla on Kroatian tilintarkastajien kamarin virallisesti tunnustama lupa, voivat tarjota tilintarkastuspalveluja.
SE: A holder/applicant of registered rights (patents, trademarks, design protection, and plant variety rights) who is not resident in Sweden shall have an agent residing in Sweden for the main purpose of services of process, notification, etc.
FI: Suomalaisen osakeyhtiön tilintarkastajista vähintään yhtä koskee asuinpaikkavaatimus.
EU: EU directives on mutual recognition of diplomas only apply to the citizens of the EU.
IT: Yksittäisiä tilintarkastajia koskee asuinpaikkavaatimus.
The right to practise a regulated professional service in one Member State of the EU does not grant the right to practise in another Member State.
SI: Sloveniassa perustetun tilintarkastusyrityksen johtokunnan jäsenistä vähintään yhden on asuttava vakinaisesti Sloveniassa.
MANUFACTURING
Verotukseen liittyvät neuvontapalvelut
(ISIC rev 3.1: 22), excluding publishing and printing on a fee or contract basis
EE: Vähintään yhden vastuullisista henkilöistä (hankkeen johtaja tai konsultti) on asuttava Virossa.
IT: Nationality condition for publishers.
BG: Kaupunkisuunnittelu- ja maisemasuunnittelupalvelujen osalta sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
HR: Residency requirement for publishers.
SK: Asianomaisen kamarin jäsenyys on pakollinen; asianomaisen ulkomaisen instituution jäsenyys voidaan tunnustaa.
PL: Nationality condition for the editor-in-chief of newspapers and journals.
Asuinpaikkavaatimus, johon voidaan kuitenkin myöntää poikkeuksia.
excluding legal advisory and legal documentations and certification services provided by legal professionals entrusted with public functions, such as notaries, ‘huissiers de justice’ or other ‘officiers publics et ministériels’.
CZ, HR, IT ja SK: Asuinpaikkavaatimus.
AT, BE, BG, CY, DE, EE, EL, ES, FR, HU, IE, IT, LT, LU, MT, PL, PT, RO, SK, UK: Full admission to the Bar, required for the practice of domestic (EU and Member State) law and for representation before courts, is subject to a nationality condition.
HU: Asuinpaikkavaatimus (koodin CPC 8673 osalta asuinpaikkavaatimusta sovelletaan ainoastaan korkeakoulututkinnon suorittaneisiin harjoittelijoihin).
For ES, the competent authorities may grant waivers.
Lääkäripalvelut (ml. psykologien palvelut) ja hammaslääkäripalvelut
In BE quotas apply for representation before the ‘Cour de cassation’ in non-criminal cases.
CZ, RO ja SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan.
BG: Armenian lawyers can only provide legal representation services of a Armenian national and subject to reciprocity and cooperation with a Bulgarian lawyer.
BE ja LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille myöntämän luvan.
For legal mediation services, permanent residency is required.
BG, CY ja MT: Kansalaisuusvaatimus.
CY: Nationality and residency condition required for the provision of legal services.
DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi, ja se edellyttää maassa asumista.
Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
FR: Kansalaisuusvaatimus.
FR: Lawyers' access to the profession of ‘avocat auprès de la Cour de Cassation’ and ‘avocat auprès du Conseil d’Etat’ is subject to quotas and to a nationality condition.
Pääsy on kuitenkin mahdollista vuosittain vahvistettavien kiintiöiden rajoissa.
HR: Full admission to the Bar, required for legal representation services, is subject to a nationality condition (Croatian citizenship and, upon accession to EU, citizenship of an EU Member State).
LV: Ulkomaalaiset tarvitsevat lääkärinä toimiakseen luvan paikallisilta terveysviranomaisilta; lupa perustuu lääkäreitä ja hammaslääkäreitä koskevaan alueelliseen tarveharkintaan.
HU: Full admission to the Bar is subject to a nationality condition, coupled with a residency requirement.
PT: Psykologeja koskee asuinpaikkavaatimus.
For foreign lawyers the scope of legal activities is limited to the provision of legal advice, which shall take place on the basis of a collaboration contract concluded with a Hungarian attorney or a law firm.
SI: Lääkäreiltä, hammaslääkäreiltä, kätilöiltä, sairaanhoitajilta ja farmaseuteilta edellytetään ammattikamarin myöntämää toimilupaa.
DK: Marketing of legal advice services is restricted to lawyers with a Danish licence to practice.
Muilta terveydenhoitoalan ammattilaisilta edellytetään rekisteröintiä.
Requirement of a Danish legal examination in order to obtain a Danish licence.
Eläinlääkintäpalvelut
LU: Nationality condition for the supply of legal services in respect of Luxembourg and EU law.
BG, CY, DE, EL, HR, FR ja HU: Kansalaisuusvaatimus.
SE: Admission to the Bar, necessary only for the use of the Swedish title ‘advokat’, is subject to a residency requirement.
CZ ja SK: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus.
ES, PT: Nationality condition for the access to the profession of ‘solicitadores’ and for industrial property agents.
BG: Kansalaisuusvaatimus.
(CPC 86212 other than ‘auditing services’, CPC 86213, CPC 86219 and CPC 86220) FR: Provision of accounting and bookkeeping services is conditional on a decision of the Minister of Economics, Finance and Industry, in agreement with the Minister of Foreign Affairs.
CZ, CY, LT, EE, RO ja SK: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan.
The requirement of residency cannot exceed 5 years.
DK: Lupa jonkin erityistehtävän suorittamiseen voidaan antaa tietyin rajoituksin enintään 18 kuukaudeksi, ja se edellyttää maassa asumista.
IT: Residency requirement.
LV: Taloudellinen tarve määritellään sen mukaan, mikä on kyseisellä alueella toimivien kätilöiden kokonaismäärä, ja luvan myöntävät paikalliset terveysviranomaiset.
BG: Foreign auditor can perform audit services only subject to reciprocity and if he meets requirements equivalent to those for Bulgarian auditors and has passed successfully the examinations for it.
PL: Kansalaisuusvaatimus.
DK: Residency requirement.
CY ja HU: Ei sitoumuksia.
ES: Nationality condition for statutory auditors and for administrators, directors and partners of companies other than those covered by the 8th EEC directive on company law.
SI: Kätilöiltä edellytetään ammattikamarin myöntämää toimilupaa.
HR: Only certified auditors holding a licence formally recognised by the Croatian Chamber of Auditors can provide auditing services.
AT: Ulkomaiset palveluntarjoajat voivat toimia ainoastaan seuraavissa tehtävissä: sairaanhoitajat, fysioterapeutit, työterapeutit, puheterapeutit ja ravitsemusterapeutit.
FI: Residency requirement for at least one of the auditors of a Finnish Liability company.
BE, FR ja LU: Korkeakoulututkinnon suorittaneet harjoittelijat tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille myöntämän luvan.
IT: Residency requirement for individual auditors.
CY, CZ, EE, RO, SK ja LT: Ulkomaiset luonnolliset henkilöt tarvitsevat toimivaltaisten viranomaisten luvan.
SI: A permanent residency in Slovenia is required for at least one member of the management board of an audit company established in Slovenia.
BG, CY ja HU: Kansalaisuusvaatimus.
Taxation advisory services
CY, CZ, EL ja IT: Lupa edellyttää taloudellista tarveharkintaa: päätös tehdään asianomaisen alueen avoimien virkojen ja tarpeiden perusteella.
HR, HU, IT: Residency requirement.
LV: Taloudellinen tarve määritellään sen mukaan, mikä on kyseisellä alueella toimivien sairaanhoitajien kokonaismäärä, ja luvan myöntävät paikalliset terveysviranomaiset.
EE: At least one responsible person (project manager or consultant) must be resident in Estonia.
SI: Sairaanhoitajilta edellytetään ammattikamarin myöntämää toimilupaa.
SK: Membership in relevant chamber is obligatory; membership in relevant foreign institutions may be recognised.
Armenian kansalaisilla on kuitenkin pääsy markkinoille vahvistettujen kiintiöiden rajoissa edellyttäen, että palveluntarjoaja on suorittanut farmasia-alan tutkinnon Ranskassa.
Residency requirement, however exceptions might be considered.
CY, DE, EL ja SK: Kansalaisuusvaatimus.
Engineering services
HU: Kansalaisuusvaatimus lukuun ottamatta farmaseuttisten tuotteiden sekä lääkinnällisten ja ortopedisten tuotteiden vähittäismyyntiä (CPC 63211).
CZ, HR, IT, SK: Residency requirement.
IT ja PT: Asuinpaikkavaatimus.
HU: Residency requirement (For CPC 8673 a residency requirement only applies to Graduate Trainees).
Omaan tai kolmannen osapuolen lukuun suoritettavat kiinteistöpalvelut (CPC 821)
CZ, LT, IT, SK: Residency requirement.
CY, LV, MT ja SI: Kansalaisuusvaatimus.
CZ, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
Palkkio- tai sopimusperusteiset palvelut (CPC 822)
BE, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
DK: Asuinpaikkavaatimus, jollei Tanskan liiketoimintavirasto (Danish Business Authority) ole myöntänyt poikkeusta.
BG, CY, MT: Nationality condition.
Henkilökohtaisiin ja kotitaloustarvikkeisiin liittyvät (CPC 832)
DK: Limited authorisation to fulfil a specific function can be given for up to 18 months and requires residency.
EU: Asiantuntijoita ja korkeakoulututkinnon suorittaneita harjoittelijoita koskee kansalaisuusvaatimus.
FR: Nationality condition.
Televiestintälaitteiden vuokraus (CPC 7541)
However, access is possible within annually established quotas.
IT ja PT: Biologeja ja kemistejä koskee asuinpaikkavaatimus.
LV: Practice of medical profession by foreigners requires the permission from local health authorities, based on economic needs for medical doctors and dentists in a given region.
CY: Biologeja ja kemistejä koskee kansalaisuusvaatimus.
PL: Practice of medical profession by foreigners requires the permission.
Maatalouteen, metsästykseen ja metsätalouteen liittyvät neuvonta- ja konsultointipalvelut (CPC 881 osittain)
Foreign medical doctors have limited election rights within the professional chambers.
IT: Agronomeja ja maatalousneuvojia (”periti agrari”) koskee asuinpaikkavaatimus.
PT: Residency requirement for psychologists.
BE, BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI ja SK: Kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimus.
SI: Doctors, dentists, midwifes, nurses and pharmacists need a licence from the professional chamber, other health professionals need registration.
DK: Johtajiin ja lentokenttäturvallisuuspalveluihin sovelletaan kansalaisuus- ja asuinpaikkavaatimusta.
Veterinary services
ES ja PT: Erikoistunutta henkilöstöä koskee kansalaisuusvaatimus.
BG, CY, DE, EL, HR, FR, HU: Nationality condition.
FR: Toimitusjohtajia ja johtajia koskee kansalaisuusvaatimus.
CZ and SK: Nationality Requirement and residency requirement.
IT: Turvallisuusvartiointipalveluja ja arvoesineiden kuljettamista varten tarvittavan luvan saaminen edellyttää EU-kansalaisuutta tai Italian kansalaisuutta koskevan vaatimuksen ja asuinpaikkavaatimuksen täyttymistä.
PL: Nationality requirement.
Tieteelliset ja tekniset konsultointipalvelut (CPC 8675)
Foreign persons may apply for permission to practice.
DE: Julkisesti tehtäväänsä nimitettyjä maanmittausinsinöörejä koskee kansalaisuusvaatimus.
BG: Nationality condition.
FR: Omistusoikeuksien määrittämiseen ja maaoikeuteen liittyvien maanmittaustoimien osalta sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
CZ, CY, LT, EE, RO, SK: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
CY: Omistajiin sovelletaan kansalaisuusvaatimusta geologisten, geofyysisten, maanmittaus- ja karttojen laatimispalvelujen osalta
DK: Limited authoriation to fulfil a specific function can be given for up to 18 months and requires residency.
MT: Kansalaisuusvaatimus.
LV: Subject to economic needs, determined by the total number of midwives in the given region, authorised by local health authorities.
LV: Kansalaisuusvaatimus.
PL: Nationality condition.
EU: Moottoriajoneuvojen, moottoripyörien ja moottorikelkkojen huollon ja korjauksen osalta sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
CY, HU: Unbound.
EU: Kansalaisuusvaatimus, lukuun ottamatta seuraavia:
SI: Midwifes need a licence from the professional chamber.
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE ja UK: CPC 633, CPC 8861 ja CPC 8866; Henkilökohtaisten ja kotitaloustavaroiden korjauspalvelujen osalta (pl. korut): CPC 63301, CPC 63302, CPC 63303 osittain, CPC 63304, CPC 63309;
AT: Foreign services suppliers are only allowed in the following activities: nurses, physiotherapists, occupational therapists, logotherapists, dieticians and nutricians.
AT: CPC 633, CPC 8861–CPC 8866;
BE, FR, LU: For graduate trainees, authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
EE, FI, LV ja LT: CPC 633, CPC 8861–CPC 8866;
CY, CZ, EE, RO, SK, LT: Authorisation by the competent authorities required for foreign natural persons.
CZ ja SK: CPC 633, CPC 8861–CPC 8865; sekä
BG, CY, HU: A nationality condition.
SI: CPC 633, CPC 8861, CPC 8866.
CY, CZ, EL, IT: Subject to an economic needs test: decision is subject to regional vacancies and shortages.
CY, EE, HR, MT, PL, RO ja SI: Kansalaisuusvaatimus.
LV: Subject to economic needs determined by the total number of nurses in the given region, authorised by local health authorities.
HR ja LV: Kansalaisuusvaatimus.
SI: Nurses need a licence from the professional chamber, health assistants need registration.
BG ja PL: Ilmavalokuvauspalvelujen tarjoamiseen sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
However, within established quotas, access for Armenian nationals is possible provided the service provider holds a French degree in pharmacy.
HR: Kustantajaa ja toimituskuntaa koskee asuinpaikkavaatimus.
CY, DE, EL, SK: A nationality condition.
SI: Kansalaisuusvaatimus.
HU: Nationality condition except for retail sales of pharmaceuticals and retail sales of medical and orthopaedical goods (CPC 63211).
FI: Virallisia kielenkääntäjiä koskee asuinpaikkavaatimus.
IT, PT: Residency requirement.
BE ja EL: Kansalaisuusvaatimus.
Involving own or leased property (CPC 821)
IT: Ei sitoumuksia.
FR, HU, IT, PT: Residency requirement.
EU: Kansalaisuusvaatimus.
CY, LV, MT, SI: Nationality condition.
BG: Ulkomaisilla asiantuntijoilla on oltava vähintään kahden vuoden kokemus rakennusalalta.
On a fee or contract basis (CPC 822)
CY: Sovelletaan erityisehtoja ja edellytetään toimivaltaisten viranomaisten ulkomaisille luonnollisille henkilöille myöntämä lupa.
DK: Residency requirement unless waived by the Danish Business Authority.
(pl. aseiden, ammusten ja sotatarvikkeiden jakelu)
Relating to personal and household goods (CPC 832)
FR: Tupakkakauppiaita (buraliste) koskee kansalaisuusvaatimus.
EU: Nationality condition for specialists and for graduate trainees.
ES: tupakkatuotteiden vähittäismyynnin osalta.
Telecommunications equipment rental (CPC 7541)
Sijoittautuminen edellyttää EU:n jäsenvaltion kansalaisuutta.
IT, PT: Residence requirements for biologists and chemical analysts.
KOULUTUSPALVELUT (ainoastaan yksityisesti rahoitetut palvelut)
CY: Nationality condition for biologists and chemical analysts.
Armenian kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perustamiseen ja johtamiseen sekä opettamiseen.
Advisory and consulting services incidental to agriculture, hunting and forestry (part of CPC 881)
IT: Palveluntarjoajia, joilla on lupa myöntää valtion tunnustamia tutkintotodistuksia, koskee kansalaisuusvaatimus.
IT: Residence requirements for agronomists and ‘periti agrari’.
EL: Opettajia koskee kansalaisuusvaatimus.
BE, BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SI, SK: Nationality condition and a residence requirement.
LV: Vammaisille opiskelijoille tarkoitettuihin keskiasteen ammatillisten koulujen kaltaisiin koulutuspalveluihin (CPC 9224) sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
DK: Nationality condition and a residence requirement for managers and for airport guard services.
Armenian kansalaiset voivat kuitenkin saada toimivaltaisilta viranomaisilta luvan oppilaitoksen perustamiseen ja johtamiseen sekä opettamiseen.
ES, PT: Nationality condition for specialised personnel.
CZ ja SK: Korkea-asteen koulutuspalveluihin, lukuun ottamatta keskiasteen jälkeisiä ammatillisia koulutuspalveluja (CPC 92310), sovelletaan kansalaisuusvaatimusta.
FR: Nationality condition for managing directors and directors.
CZ ja SK: Johtokunnan jäsenistä enemmistöä koskee kansalaisuusvaatimus.
IT: Italian or EU nationality condition and a residence requirement in order to obtain necessary authorization for security guard services and the transport of valuables.
AT: Sivuliikkeen johdossa on oltava kaksi Itävallassa asuvaa luonnollista henkilöä.
Related scientific and technical consulting services (CPC 8675)
EE: Ensivakuutusten osalta vakuutusosakeyhtiön, jossa on armenialaista pääomaa, johtokuntaan voi kuulua Armenian kansalaisia ainoastaan suhteessa armenialaisten pääoman osuuteen ja enintään puolet johtokunnan jäsenten määrästä.
DE: Nationality condition for publicly appointed surveyors.
ES: Aktuaarin ammatin osalta asuinpaikkavaatimus (tai vaihtoehtoisesti kahden vuoden kokemus).
FR: Nationality condition for ‘surveying’ operations relating to the establishment of property rights and to land law.
HR: Asuinpaikkavaatimus.
CY: Nationality requirements for ownership of geological, geophysical, surveying and map-making services.
IT: Aktuaarin ammattia koskee asuinpaikkavaatimus.
MT: Nationality condition.
PL: Vakuutusten välittäjiin sovelletaan asuinpaikkavaatimusta.
LV: Nationality condition.
FI: Vakuutusyhtiön toimitusjohtajien ja vähintään yhden tilintarkastajan asuinpaikan on oltava EU:ssa, elleivät toimivaltaiset viranomaiset ole myöntäneet poikkeusta.
EU: For maintenance and repair of motor vehicles, motorcycles and snowmobiles, nationality condition.
Armenialaisen vakuutusyhtiön pääasiamiehen asuinpaikan on oltava Suomessa, jollei yhtiön päätoimipaikka sijaitse EU:ssa.
EU: Nationality condition, except for:
BG: Toimitusjohtajien ja liikkeenjohdon edustajan pysyvän asuinpaikan on oltava Bulgariassa.
BE, DE, DK, ES, FR, EL, HU, IE, IT, LU, MT, NL, PL, PT, RO, SE, UK for CPC 633, 8861, 8866; BG for repair services of personal and household goods (excl.
FI: Luottolaitosten toimitusjohtajan ja vähintään yhden tilintarkastajan asuinpaikan on oltava ETA-maassa, jollei Finanssivalvonta ole myöntänyt poikkeusta.
Jewellery): CPC 63301, 63302, part of 63303, 63304, 63309;
Johdannaispörssin välittäjän (yksityishenkilö) asuinpaikan on oltava EU:ssa
AT for CPC 633, 8861-8866;
IT: Nimikettä ”consulenti finanziari” (rahoitusneuvojat) käyttävien henkilöiden on asuttava EU:n jonkin jäsenvaltion alueella.
EE, FI, LV, LT for CPC 633, 8861-8866;
Hallintoneuvoston on johdettava luottolaitoksen toimintaa Kroatian alueelta.
CZ, SK for CPC 633, 8861-8865; and
Ainakin yhden johtokunnan jäsenen on osattava kroaattia sujuvasti.
SI for CPC 633, 8861, 8866.
LT: Vähintään yhden pankin johtajista on asuttava vakinaisesti Liettuassa ja puhuttava liettuan kieltä.
CY, EE, HR, MT, PL, RO, SI: Nationality condition.
PL: Pankin hallituksen jäsenistä vähintään yhtä koskee kansalaisuusvaatimus.