natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Way-type unit head machines for drilling, boring, milling, threading or tapping metal
Koneet lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumana työstöön (ei kuitenkaan koneet optisten kuitujen ja niiden esityöstöjen valmistukseen sekä karkaistun lasin valmistuslaitteet)
Drilling machines for working metal, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Lasisuojuksellisten sähkö- tai elektronilamppujen, -putkien tai salamalamppujen kokoamiseen tarkoitettujen koneiden osat; lasin tai lasitavaroiden valmistukseen tai kuumatyöstöön tarkoitettujen koneiden osat, muualle kuulumattomat
Drilling machines for working metal, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and hand-operated machines)
Juomanmyyntiautomaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet
Boring-milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Juomanmyyntiautomaatit, ilman kuumennus- tai jäähdytyslaitteita
Boring-milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines)
Tavaranmyyntiautomaatit, joissa on kuumennus- tai jäähdytyslaitteet (ei kuitenkaan juomanmyyntiautomaatit)
Boring machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines and boring-milling machines)
Tavaranmyyntiautomaatit, ilman kuumennus- tai jäähdytyslaitteita; rahanvaihtoautomaatit (ei kuitenkaan juomanmyyntiautomaatit)
Boring machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines and boring-milling machines)
Tavaranmyyntiautomaattien, myös rahanvaihtoautomaattien, osat, muualle kuulumattomat
Milling machines for metals, knee-type, numerically controlled
Ruiskupuristuskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Milling machines for metals, knee-type, not numerically controlled
Suulakepuristimet kumin tai muovin työstöä varten
Tool milling machines for metals, numerically controlled
Puhallusmuovauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Milling machines for metals, numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines, tool milling machines and gear cutting machines)
Tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Tool milling machines for metals, not numerically controlled
Koneet ja laitteet pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten
Milling machines for metals, not numerically controlled (excl. way-type unit head machines, boring-milling machines, knee-type milling machines, tool milling machines and gear cutting machines)
Puristimet kumi- tai muovitavaroiden muottivalua tai muuta muotoilua varten (ei kuitenkaan ruiskupuristuskoneet, suulakepuristimet, lämpömuovauskoneet ja koneet ja laitteet pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten)
Threading or tapping machines for metals (excl. way-type unit head machines)
Koneet ja laitteet kumi- tai muovitavaroiden muottivalua tai muuta muotoilua varten (ei kuitenkaan ruiskupuristuskoneet, suulakepuristimet, puhallusmuovauskoneet ja tyhjiömuovauskoneet ja muut lämpömuovauskoneet; koneet ja laitteet pneumaattisten ulkorenkaiden muotoilua tai uudelleen pinnoitusta varten tai sisärenkaiden muottivalua tai muuta muotoilua varten; muut puristimet; koneet puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistukseen)
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled
Reaktiivisten hartsien työstökoneet
Flat-surface grinding machines, for working metal, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled
Vaahtomaisten ja huokoisten tuotteiden valmistuskoneet (ei kuitenkaan reaktiivisten hartsien työstökoneet)
Internal cylindrical grinding machines for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of >= 0,01 mm, numerically controlled (other than gear finishing machines)
Rouhintakoneet kumin tai muovin työstöä varten
Centreless grinding machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of >= 0,01 mm, numerically controlled (other than gear finishing machines)
Sekoitus- ja vaivauskoneet kumin tai muovin työstöä varten
Grinding machines for cylindrical surfaces, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to a accuracy of >= 0,01 mm, numerically controlled (other than gear finishing machines, internal cylindrical grinding machines and centreless grinding machines)
Leikkaus-, halkaisu- ja kuorimakoneet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten
Grinding machines, for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled (excl. flat- or cylindrical-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines)
Koneet ja laitteet kumin tai muovin työstöä varten tai kumi- tai muovitavaroiden valmistusta varten, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Internal cylindrical grinding machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to an accuracy of >= 0,01 mm, not numerically controlled (other than gear finishing machines)
Seuraavien koneiden ja laitteiden osat: kumin tai muovin työstöön tarkoitetut koneet ja laitteet ja alanimikkeiden 84771090–84778099 kumi- tai muovitavaroiden valmistukseen tarkoitetut koneet ja laitteet, muualle kuulumattomat, valurautaa tai valuterästä (ei kuitenkaan puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistuskoneiden ja -laitteiden osat)
Grinding machines for cylindrical surfaces, for finishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning of any one axis can be set up to an accuracy of >= 0,01 mm, not numerically controlled (other than gear finishing machines)
Kumin tai muovin työstöön tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat ja alanimikkeiden 84771090–84778099 kumi- tai muovitavaroiden valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan puolijohdekomponenttien tai elektronisten integroitujen piirien valmistuskoneiden ja -laitteiden osat ja valuraudasta tai valuteräksestä valmistetut)
Grinding machines for working metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled (excl. flat- or cylindrical-surface grinding machines and gear cutting, gear grinding and gear finishing machines)
Koneet ja laitteet tupakan käsittelyä tai valmistusta varten (ei kuitenkaan kuivaajat ja muut kuumennuslaitteet, sentrifugit ja suodatuspuristimet)
Sharpening (tool or cutter grinding) machines, numerically controlled
Tupakan käsittelyyn tai valmistukseen tarkoitettujen koneiden ja laitteiden osat, muualle kuulumattomat
Sharpening (tool or cutter grinding) machines, not numerically controlled
Koneet ja laitteet katu- tai tietöitä, rakennustöitä tai niiden kaltaisia töitä varten
Honing or lapping machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, numerically controlled (other than gear finishing machines)
Koneet ja laitteet eläinrasvojen ja -öljyjen tai kasvirasvojen ja rasvaisten kasviöljyjen erottamista tai valmistusta varten (ei kuitenkaan sentrifugit, suodattimet ja kuumennuslaitteet)
Honing or lapping machines, for finishing metals, metal carbides or cermets, not numerically controlled (other than gear finishing machines)
Puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi puusta tai muusta puumaisesta aineesta tai puun tai korkin käsittelyä varten (ei kuitenkaan nimikkeen 8465 työstökoneet)
Machines for deburring or polishing metals, metal carbides or cermets, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm (excl. gear cutting, gear grinding or gear finishing machines)
Koneet ja laitteet puun tai korkin käsittelyä varten (ei kuitenkaan kuivaajat, ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset sekä työstökoneet ja puristimet lastulevyn tai kuitulevyn valmistamiseksi)
Machines for deburring, grinding, or polishing metals, metal carbides or cermets (excl. grinding and polishing machines in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, gear cutting, gear grinding or gear finishing machines and machines for working in the hand)
Köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet (ei kuitenkaan kehräämöissä käytettävät kiertämiskoneet)
Shaping or slotting machines, for working metals, metal carbides or cermets
Teollisuusrobotit, muualle kuulumattomat
Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, numerically controlled
Haihdutuslaitteet ilman jäähdyttämiseksi, muualle kuulumattomat
Broaching machines for working metal, metal carbides or cermets, not numerically controlled
Koneet ja laitteet metallin käsittelyä varten, myös sähköjohdon käämityskoneet, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan teollisuusrobotit, uunit, kuivaajat, ruiskupistoolit ja niiden kaltaiset, painepesurit ja muut ruiskupuhdistimet, valssaimet, työstökoneet ja köyden- tai kaapelinvalmistuskoneet)
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, for cutting cylindrical gears, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Koneet sekoittamista, vaivaamista, murskaamista, jauhamista, seulomista, homogenoimista, emulgoimista tai hämmentämistä varten, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan teollisuusrobotit)
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, for cutting cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Siirrettävät hydrauliset kattotuet kaivoksia varten
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Keskusvoitelujärjestelmät
Gear cutting machines, incl. abrasive gear cutting machines, not for cylindrical gears, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets (excl. planing, slotting and broaching machines)
Koneet ja laitteet keraamisten tuotteiden lasittamista ja koristamista varten
Gear finishing machines, incl. abrasive gear cutting machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets
Koneet ja laitteet, myös mekaaniset, muualle kuulumattomat
Gear finishing machines, incl. abrasive gear cutting machines, in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm, not numerically controlled, for working metals, metal carbides or cermets
Osat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin, joilla on itsenäinen tehtävä, valurautaa tai valuterästä, muualle kuulumattomat
Gear finishing machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. those in which the positioning in any one axis can be set up to an accuracy of at least 0,01 mm)
Osat koneisiin ja mekaanisiin laitteisiin, joilla on itsenäinen tehtävä, muualle kuulumattomat (ei kuitenkaan valurautaa tai valuterästä)
Circular saws for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand)
Kaavauskehykset metallinvalua varten
Sawing machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand and circular saws)
Mallipohjat (ei kuitenkaan grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Cutting-off machines for working metals, metal carbides or cermets (excl. machines for working in the hand and sawing machines)
Valumallit, puuta
Planing machines and other machine tools for working metals, metal carbides or cermets by removing material, n.e.s.
Valumallit (ei kuitenkaan grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit, lasimuotit ja puumuotit)
Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers, numerically controlled
Ruiskupuristus- tai painevalumuotit metallia tai metallikarbideja varten (ei kuitenkaan grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers, not numerically controlled
Muotit metallia tai metallikarbideja varten (ei kuitenkaan grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit, lasimuotit, linotyyppimuotit ja -matriisit, ruiskupuristus- tai painevalumuotit sekä valukokillit)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working flat metal products
Muotit lasia varten (ei kuitenkaan grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit ja keraamiset muotit)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (excl. machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Muotit kivennäisaineiden painevalua varten (ei kuitenkaan grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not numerically controlled, for working flat metal products
Muotit kivennäisaineita varten (ei kuitenkaan muotit painevalua varten, grafiitista tai muusta hiilestä valmistetut muotit, keraamiset muotit ja lasimuotit)
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat products)
Ruiskupuristus- tai muotopuristusmuotit kumia tai muovia varten
Bending, folding, straightening or flattening machines, incl. presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. for working flat products and machines for the manufacture of semiconductor devices or of electronic integrated circuits)
Muotit kumia tai muovia varten (ei kuitenkaan ruiskupuristus- tai muotopuristusmuotit)
Shearing machines, incl. presses, numerically controlled, for working metal (other than combined punching and shearing machines)
Paineenalennusventtiilit, yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein
Shearing machines, incl. presses, not numerically controlled, for working flat metal products (excl. combined punching and shearing machines)
Paineenalennusventtiilit, valurautaa tai valuterästä (ei kuitenkaan yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein)
Shearing machines, incl. presses, hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Paineenalennusventtiilit (ei kuitenkaan yhdistetyin suodattimin tai voitelulaittein sekä valuraudasta tai valuteräksestä valmistetut)
Shearing machines, incl. presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products and combined punching and shearing machines)
Venttiilit öljyhydraulista siirtoa varten
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working flat metal products
Venttiilit pneumaattista siirtoa varten
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products)
Takaiskuventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten, valurautaa tai terästä
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working flat metal products
Takaiskuventtiilit putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (ei kuitenkaan valuraudasta tai teräksestä valmistetut)
Punching or notching machines, incl. presses, and combined punching and shearing machines, not numerically controlled, for working metal (excl. machines for working flat metal products)
Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit, valurautaa tai terästä
Hydraulic presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales
Varoventtiilit ja ylipaineventtiilit (ei kuitenkaan valurautaa tai terästä)
Hydraulic presses, numerically controlled, for working metals (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering and presses for compressing scrap metal into bales)
Sekoitusventtiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin
Hydraulic presses, not numerically controlled, for working metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, and presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales)
Hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin (ei kuitenkaan sekoitusventtiilit)
Presses, not hydraulic, for moulding metallic powders by sintering or for compressing scrap metal into bales
Termostaatin ohjaamat keskuslämmityspattereiden venttiilit
Presses, not hydraulic, numerically controlled, for working metals (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering and presses for compressing scrap metal into bales)
Keskuslämmityspattereiden venttiilit (ei kuitenkaan termostaatin ohjaamat)
Presses, not hydraulic, not numerically controlled, for working metals (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, presses for moulding metallic powders by sintering or presses for compressing scrap metal into bales)
Pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkaisiin tarkoitetut venttiilit
Draw-benches for metal wire
Lämpötilan säätäjät (ei kuitenkaan termostaatin ohjaamat keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Draw-benches for metal bars, tubes, profiles, or the like (excl. draw-benches for wire)
Säätöventtiilit (ei kuitenkaan lämpötilan säätäjät, paineenalennusventtiilit, venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit ja ylipaineventtiilit, hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Thread rolling machines, for working metal
Luistiventtiilit, valurautaa, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (ei kuitenkaan hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Machine tools for working metal wire, without removing material (excl. wire bending machines of heading 8461 and machines for working in the hand)
Luistiventtiilit, terästä, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (ei kuitenkaan hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Machine tools for working metal, sintered metal carbides or cermets, without removing metal (excl. forging, bending, folding, straightening and flattening presses, shearing machines, punching or notching machines, presses, draw-benches, thread rolling machines, machines for working metal wire and machines for working in the hand)
Luistiventtiilit, terästä, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (ei kuitenkaan valuraudasta tai teräksestä valmistetut ja hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Sawing machines for working stone, ceramics, concrete, asbestos-cement or like mineral materials or for cold-working glass (excl. machines for working in the hand)
Istukkaventtiilit, valurautaa (ei kuitenkaan lämpötilan säätäjät, paineenalennusventtiilit, venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit ja ylipaineventtiilit, säätöventtiilit, hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Grinding or polishing machines, for cold-working optical glass
Istukkaventtiilit, terästä (ei kuitenkaan lämpötilan säätäjät, paineenalennusventtiilit, venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit ja ylipaineventtiilit, säätöventtiilit, hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Grinding or polishing machines, for cold-working glass (other than optical glass)
Istukkaventtiilit (ei kuitenkaan teräksestä tai valuraudasta valmistetut, lämpötilan säätäjät, paineenalennusventtiilit, venttiilit öljyhydraulista tai pneumaattista siirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit ja ylipaineventtiilit, säätöventtiilit, hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Grinding or polishing machines, for working ceramics (excl. hand-operated machines)
Pallo- ja kartioventtiilit (ei kuitenkaan hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin sekä keskuslämmityspattereiden venttiilit)
Grinding or polishing machines, for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances (excl. for working ceramics, for cold-working glass, hand-operated machines and machines for working semiconductor wafers)
Läppäventtiilit, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (ei kuitenkaan takaiskuventtiilit)
Machine tools for working ceramics (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines and hand-operated machines)
Kalvoventtiilit, putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten
Machine tools for working stones, concrete, asbestos cement or similar mineral substances or for cold-working glass (excl. sawing machines, grinding machines, polishing machines, hand-operated machines, machines for working ceramics and machines for scribing or scoring semiconductor wafers)
Laitteet putkijohtoja, höyrykattiloita, säiliöitä, astioita tai niiden kaltaisia tavaroita varten (ei kuitenkaan paineenalennusventtiilit, venttiilit pneumaattista siirtoa varten, takaiskuventtiilit, varoventtiilit, ylipaineventtiilit, hanat ja venttiilit keittiö- ja kylpyhuonekalusteisiin, vesisäiliöihin ja vastaaviin, keskuslämmityspattereiden venttiilit, pneumaattisiin ulkorenkaisiin ja sisärenkaisiin tarkoitetut venttiilit, säätöventtiilit, istukkaventtiilit, luistiventtiilit, pallo- ja kartioventtiilit, läppäventtiilit ja kalvoventtiilit)
Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations, with manual transfer of workpiece between each operation
Venttiilien ja niiden kaltaisten laitteiden osat, putkijohtoihin, höyrykattiloihin, säiliöihin, astioihin tai niiden kaltaisiin tavaroihin, muualle kuulumattomat
Machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials, which can carry out different types of machining operations without tool change between such operations, with automatic transfer of workpiece between each operation
Kuulalaakerit, suurin ulkoinen läpimitta enintään 30 mm
Bandsaws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Kuulalaakerit, suurin ulkoinen läpimitta suurempi kuin 30 mm
Circular saws for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. machines for working in the hand)
Kartiorullalaakerit, myös ilman ulkorengasta
Sawing machines for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials (excl. bandsaws, circular saws and machines for working in the hand)
pallomaiset rullalaakerit