natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Other, of a milk fat content, by weight:
muu, maitorasvapitoisuus:
Other, of a milkfat content, by weight:
muu, maitorasvapitoisuus:
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair; badger hair and other brush making hair; waste of such bristles or hair:
Sian ja villisian harjakset ja muut karvat; mäyränkarvat ja muut harjantekoon käytettävät karvat; tällaisten harjaksien ja karvojen jätteet:
Pigs', hogs' or boars' bristles and hair and waste thereof
sian ja villisian harjakset ja muut karvat sekä niiden jätteet
Horsehair and horsehair waste, whether or not put up as a layer with or without supporting material
Jouhet ja jouhenjätteet, myös kerrostettuina, tukiaineeseen yhdistettyinä tai sitä ilman
Skins and other parts of birds, with their feathers or down, feathers and parts of feathers (whether or not with trimmed edges) and down, not further worked than cleaned, disinfected or treated for preservation; powder and waste of feathers or parts of feathers:
Höyhen- tai untuvapeitteiset linnunnahat ja muut osat, höyhenet ja höyhenen osat (myös leikatuin reunoin) sekä untuvat, joita ei ole enempää valmistettu kuin puhdistettu, desinfioitu tai käsitelty säilytystä varten; höyhenistä tai höyhenen osista saatu jauhe ja jätteet:
Bones and horn-cores, unworked, defatted, simply prepared (but not cut to shape), treated with acid or degelatinised; powder and waste of these products:
Luut ja sarvitohlot, valmistamattomat, rasvattomiksi tehdyt, yksinkertaisesti valmistetut (mutta ei määrämuotoisiksi leikatut), hapolla käsitellyt tai degelatinoidut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet:
Ossein and bones treates with acid
osseiini ja hapolla käsitellyt luut
Ivory, tortoise-shell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products:
Norsunluu, kilpikonnankuori, valaanhetulat ja -hetulaharjat, sarvet, kaviot, sorkat, kynnet ja nokat, valmistamattomat tai yksinkertaisesti valmistetut, mutta ei määrämuotoisiksi leikatut; näistä tuotteista saatu jauhe ja jätteet:
Ambergris, castoreum, civet and musk; cantharides; bile, whether or not dried; glands and other animal products used in the preparation of pharmaceutical products, fresh chilled, frozen or otherwise provisionally preserved
Harmaa ambra, majavanhausta, sivetti ja myski; espanjankärpänen; sappi, myös kuivattu; tuoreet, jäähdytetyt, jäädytetyt tai muuten väliaikaisesti säilötyt rauhaset ja muut eläintuotteet, joita käytetään farmaseuttisten tuotteiden valmistukseen
Algae and seaweeds
Merilevät ja muut levät
Pectic substances and pectates:
pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
kasviaineista saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Mucilages and thickeners, whether or not modified, derived from locust beans, locust bean seeds or sugar seeds:
johanneksenleipäpuun paloista tai palkojen siemenistä tai guar-siemenistä saadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Vegetable products not elsewhere specified or included
Muualle kuulumattomat kasvituotteet
Other animal fats and oils of their fractions, whether or not refined, but not chemically modified
Muut eläinrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, myös puhdistetut, mutta kemiallisesti muuntamattomat
Jojoba and oitica oils; myrtle wax and Japan wax; their fractions
jojoba- ja oiticicaöljy; myrttivaha ja japaninvaha; niiden jakeet
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, partly or wholly hydrogenated, inter-esterified, re-esterified or elaidinised, whether or not refined, but not further prepared
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, osittain tai kokonaan hydratut, vaihtoesteröidyt, uudelleen esteröidyt tai elaidinoidut, myös puhdistetut, mutta ei enempää valmistetut:
Vegetable fats and oils and their fractions
kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
In immediate packings of a net content not exceeding 1 kg
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 1 kg
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516; inedible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
Eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet; muualle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista:
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurised, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading No 1516
eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Glycerol, crude; glycerol waters and glycerol lyes
Raaka glyseroli; glyserolivesi ja -lipeä
Vegetable waxes
kasvivahat
Other, including invert sugar:
muut, myös inverttisokeri:
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
0– – Chocolate and chocolate products:
0– – suklaa ja suklaatuotteet:
Sugar confectionery and substitutes therefore made from sugar substitution products, containing cocoa
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
muut, (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
0– Uncooked pasta, not stuffed or otherwise prepared:
0– kypsentämättömät makaronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu:
190220 (excl.. 19022010 (0 % in accordance with ‘fish agreement’)
190220 (paitsi 19022010 (0 % ”kalasopi-muksen” mukaisesti)
Other pasta
muut makaronivalmisteet
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, cornflakes); cereals (other than maize (corn)), in grain form, or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:
Sweet biscuits
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits)
Extracts, essences and concentrates, of coffee, tea or maté, and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or maté; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Kahvi-, tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or mate
tee- ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin ja tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes and extracts, essences and concentrates thereof
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
Baker yeast:
leivontahiiva:
dried
kuivattu
other
muut
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead
kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit
Mango chutney, liquid
nestemäinen mango-chutney
Aromatic bitters of an alcoholic strength by volume of 44,2 to 49,2 % vol containing from 1,5 to 6 % by weight of gentian, spices and various ingredients and from 4 to 10 % of sugar, in containers holding 0,5 litre or less
aromaattiset katkerot, alkoholipitoisuus 44,2—49,2 tilavuusprosenttia, katkeroa, mausteita ja erilaisia aineksia 1,5–6 painoprosenttia sekä sokeria 4–10 painoprosenttia sisältävät, enintään 0,5 litraa vetävissä astioissa
Soups and broths and preparations therefore; homogenised composite food preparations:
Keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten; homogenoidut sekoitetut elintarvikevalmisteet:
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa
Jäätelö, mehujää ja niiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet, myös kaakaota sisältävät
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä:
Mineral waters and aerated waters:
kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi:
Natural mineral waters:
luonnon kivennäisvesi:
Not carbonated
hiilihapoton
Waters, including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
Vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut:
Undenatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of 80 % vol or higher
denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus vähintään 80 tilavuusprosenttia
Ethyl alcohol and other spirits, denatured, of any strength
denaturoitu etyylialkoholi (etanoli) ja muut denaturoidut väkevät alkoholijuomat, väkevyydestä riippumatta
Spirits obtained by distilling grape wine or grape marc:
väkevät alkoholijuomat, rypäleviinistä tai viininvalmistuksen puristejäännöksestä tislaamalla valmistetut:
Cognac
konjakki
In containers holding more than 2 litres:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa:
Raw distillate
raakatisleet
40 % MIN 0,33 EUR/ % vol/hl + 2,15 EUR/hl
40 % MIN 0,33 EUR/ % vol/hl 2,15 EUR/hl
Cognac:
konjakki:
Bourbon whiskey, in containers holding:
bourbon:
2 litres or less
enintään 2 litraa vetävissä astioissa
More than 2 litres
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa
20 % MIN 1,68 EUR/ % vol/hl + 4,6 EUR/hl
20 % MIN 1,68 EUR/ % vol/hl + 4,6 EUR/h
Malt whisky, in containers holding:
mallasviski:
Blended whisky, in containers holding:
viskisekoitukset:
Other, in containers holding:
muu:
Other in containers holding:
muu:
Rum and taffia:
rommi ja taffia:
In containers holding 2 litres or less
enintään 2 litraa vetävissä astioissa
Of a value exceeding 7,9 EUR per litre of pure alcohol
arvo suurempi kuin 7,9 EUR litralta puhdasta alkoholia
Of a value exceeding 2 EUR per litre of pure alcohol
arvo suurempi kuin 2 EUR litralta puhdasta alkoholia
Gin and Geneva:
gini ja genever:
Gin, in containers holding:
gini:
Geneva, in containers holding:
genever:
Of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia:
more than 2 litres
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa
Of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia:
Liqueurs and cordials:
liköörit:
In containers holding more than 2 litres
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa
Arrack, in containers holding:
arrakki:
Plum, pear or cherry spirit (excluding liqueurs), in containers holding:
luumu-, päärynä- ja kirsikkaviina (ei kuitenkaan liköörit):
2 litres or less:
enintään 2 litraa vetävissä astioissa:
36 % MIN 0,68 EUR/ %vol/hl + 4,05 EUR/hl
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
More than 2 litres:
enemmän kuin 2 litraa vetävissä astioissa:
Other spirits and other spirituous beverages, in containers holding:
muut väkevät alkoholijuomat ja muut alkoholipitoiset juomat:
Spirits (excluding liqueurs):
väkevät alkoholijuomat (ei kuitenkaan liköörit):
Distilled from fruit:
hedelmistä tislatut:
Corn
maissiviina
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl+ 4,05 EUR/hl
36 % MIN 0,68 EUR/ % vol/hl + 4,05 EUR/hl
Other spirituous beverages
muut alkoholipitoiset juomat
Distilled from fruit
hedelmistä tislatut
40 % MIN 0,75 EUR/ % vol/hl + 4,5EUR/hl
40 % MIN 0,75 EUR/ % vol/hl + 4,5 EUR/hl
Undernatured ethyl alcohol of an alcoholic strength by volume of less than 80 % volume, in containers holding:
denaturoimaton etyylialkoholi (etanoli), alkoholipitoisuus enintään 80 tilavuusprosenttia:
Cigars, cheroots and cigarillos, containing tobacco
tupakkaa sisältävät sikarit ja pikkusikarit
Cigarettes containing tobacco:
tupakkaa sisältävät savukkeet:
50 % MIN 9,6 EUR/1000p
50 % MIN 9,6 EUR/ 1000 p
Other manufactured tobacco and manufactured tobacco substitues; ‘homogenized’ or ‘reconstituted’ tobacco; tobacco extracts and essences:
Muu valmistettu tupakka sekä muut valmistetut tupakankorvikkeet; ”homogenoitu” tai ”rekonstruoitu” tupakka; tupakkauutteet ja -esanssit:
Other polyhydric alcohols:
muut moniarvoiset alkoholit:
Extracted oleoresins
uutetut oleohartsit
Of liquorice and hops
lakritsista ja humalasta saadut
Of a kind used in the food or drink industries
jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa
Of the type used in the drink industries:
jollaisia käytetään juomateollisuudessa:
Preparations containing all flavouring agents characterizing a beverage:
valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet:
Of an actual alcoholic strength by volume exceeding 0,5 %
todellinen alkoholipitoisuus suurempi kuin 0,5 tilavuusprosenttia
10 % MIN 0,08 EUR/ % vol/hl + 0,53EUR/hl
10 % MIN 0,08 EUR/ % vol/hl + 0,53 EUR/hl
Casein, caseinates and other casein derivates; casein glues:
Kaseiini, kaseinaatit ja muut kaseiinijohdannaiset; kaseiiniliimat:
Casein:
kaseiini:
For the manufacture of regenerated textile fibres
keinotekoisten tekstiilikuitujen valmistukseen tarkoitettu
For industrial uses other than the manufacture of foodstuffs or fodder
teollisuuskäyttöön, ei kuitenkaan elintarvikkeiden tai rehun valmistukseen tarkoitettu
Dextrins and other modified starches (for example, pregelatinized or esterified starches); glues based on starches, or on dextrins or other modified starches:
Dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys (esim. esihyytelöity tai esteröity tärkkelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Dextrins and other modified starches:
dekstriini ja muu modifioitu tärkkelys:
Dextrins
dekstriini
Other modified starches:
muu modifioitu tärkkelys:
Glues
liimat ja liisterit
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches
joissa on vähemmän kuin 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches
joissa on vähintään 25 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches
joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches
joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä
With a basis of amylaceouos substances:
tärkkelyspitoisiin aineisiin perustuvat:
Containing by weight of such substances less than 55 %
joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %
joissa on vähintään 55 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %
joissa on vähintään 70 painoprosenttia, mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Containing by weight of such substances 83 % or more
joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jätetuotteet, muualle kuulumattomat:
Sorbitol other than that of subheading 290544:
sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva:
in aqueous solution:
vesiliuoksena:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna
to be confirmed early 2006.
Vahvistetaan vuoden 2006 alussa.
Duty free quotas of imports into the Community of goods originating in Bulgaria
Tullittomat kiintiöt Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille
Annual tariff quotas (tons)
Vuotuinen tariffikiintiö (tonnia)
Yearly increase from 2005 on (tons)
Vuotuinen korotus vuodesta 2005 alkaen (tonnia)
(TARIC Code 1704909990)
(Taric-koodi 1704909990)
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
muut (tuotteet, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
(TARIC code 1806208090)
(Taric-koodi 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
Suklaakuorrutteet (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
(TARIC Code 1806209590)
(Taric-koodi 1806209590)
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
(Taric-koodi 1806909019 ja 1806909099)
18063100 to ex18069090
18063100 – ex18069090
(TARIC code 1806909011 and 1806909091)
(Taric-koodi 1806909011 ja 1806909091)
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
muu suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet (lukuun ottamatta tuotteita, joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, rouheista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401–0404 tuotteista saatuja rasvoja:
In aqueous solution:
vesiliuoksena:
Glues:
liimat ja liisterit:
Quotas opened only for 2004.
Kiintiöt avataan ainoastaan vuotta 2004 varten.
The duties will be 0 from 1st January 2005 onward.
Tullien määrä on 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen 0.
The duties will be 0 from 1 January 2005 onward.
Tullien määrä on 1 päivästä tammikuuta 2005 alkaen 0.
Tariff quotas of imports into Bulgaria of goods originating in the Community
Yhteisöstä peräisin olevien tavaroiden Bulgariaan tuonnissa sovellettavat tariffikiintiöt
Quota from date of application - 31.12.2004
Kiintiö soveltamispäivästä – 31.12.2004
Quota 1.1.2005 - 31.12.2005
Kiintiö 1.1.2005–31.12.2005
Quota 1.1.2006 - 31.12.2006
Kiintiö 1.1.2006–31.12.2006
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
Other Pasta
muut makaronivalmisteet
Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour, groats and meal), pre-cooked or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
Viljasta tai viljatuotteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet (esim. maissihiutaleet); vilja (ei kuitenkaan maissi) jyvinä tai jyväsinä tai hiutaleina tai muulla tavalla valmistettuina jyvinä tai jyväsinä (lukuun ottamatta jauhoja ja rouheita), esikypsennetty tai muulla tavalla valmistettu, muualle kuulumattomat:
preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
1905 (excluding 19059090)
1905 (lukuun ottamatta 19059090)
Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits) sekä muut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Other vegetables prepared or otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006
Muulla tavalla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet
In the form of flour, meals or flakes
hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina
of an alcoholic strength by volume of 45,4 % vol or less in containers holding:
alkoholipitoisuus enintään 45,4 tilavuusprosenttia:
of an alcoholic strength by volume of more than 45,4 % vol in containers holding:
alkoholipitoisuus suurempi kuin 45,4 tilavuusprosenttia