natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Exceeding 27 %–––– not exceeding 27 %
suurempi kuin 27 painoprosenttia–––– noprosenttia mutta enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
0––– Other, of a milkfat content, by weight:
0––– muu, maitorasvapitoisuus:
Exceeding 3 % but not exceeding 6 %–––– of a milkfat content, by weight:
suurempi kuin 3 painoprosenttia, mutta enintään 6 painoprosenttia–––– a enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Of a fat content, by weight, of 39 % or more but less than 60 %–– by weight:
rasvapitoisuus vähintään 39 mutta pienempi kuin 60 painoprosenttia–– n="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– a enintään 27 painoprosenttia–––– nchor lan="EN" type="I"6 painoprosenttia–––– ta enintään 27 painoprosenttia–––– ai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Other– 90090
muut– 090090
Vegetables:–– ; mixtures of vegetables:
kasvikset:–– kasvissekoitukset:
Sweet corn––– mixtures of vegetables:
sokerimaissi––– issekoitukset:
Of hops––
humalasta saadut–– t:
Pectic substances, pectinates and pectates:– s and thickeners, whether or not modified, derived from vegetable products:
pektiiniaineet, pektinaatit ja pektaatit:– aadut kasvilimat ja paksunnosaineet, myös modifioidut:
Other–– 90
muut–– 090
Wool grease, crude– ectinates and pectates:
villarasva, raaka–
Margarine, excluding liquid margarine:– ns of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
margariini, ei kuitenkaan nestemäinen margariini:– n valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet:
Containing, by weight, more than 10 % but not more than 15 % of milk fats–– or of fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
jossa on enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta enintään 15 painoprosenttia maitorasvaa–– tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista, muut kuin nimikkeen 1516 syötävät rasvat ja öljyt sekä niiden jakeet:
0–– Other:
0–– muu:
Edible mixtures or preparations of a kind used as mould-release preparations––– fractions of different fats or oils of this chapter, other than edible fats or oils or their fractions of heading 1516:
muotinirrotusvalmisteina käytettävät syötävät seokset ja valmisteet––– a maitorasvaa
Linoxyn:– 10
linoksiini–
Animal or vegetable fats and oils and their fractions, boiled, oxidized, dehydrated, sulphurized, blown, polymerized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516–– dible mixtures or preparations of animal or vegetable fats or oils or of fractions of different fats or oils of this chapter, not elsewhere specified or included:
eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet, keitetyt, hapetetut, dehydratoidut, rikitetyt, puhalletut, tyhjiössä tai inertissä kaasussa kuumentamalla polymeroidut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet–– alle kuulumattomat syötäväksi kelpaamattomat seokset ja valmisteet, jotka on valmistettu eläin- tai kasvirasvoista tai -öljyistä tai tämän ryhmän eri rasvojen ja öljyjen jakeista:
Inedible mixtures or preparations of animal or of animal and vegetable fats and oils and their fractions––– erized by heat in vacuum or in inert gas or otherwise chemically modified, excluding those of heading 1516
syötäväksi kelpaamattomat seokset tai valmisteet, jotka on valmistettu eläinrasvoista ja -öljyistä tai eläin- ja kasvirasvoista tai -öljyistä tai niiden jakeista––– dut tai muutoin kemiallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Other–––
muut.–––
Degras; residues resulting from the treatment of fatty substances or animal or vegetable waxes:
Degras; rasva-aineiden tai eläin- ja kasvivahojen käsittelyssä syntyneet jätteet
Other, including invert sugar and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:– ther or not mixed with natural honey; caramel:
muut, myös inverttisokeri ja muut sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:– oinen hunaja, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
Chemically pure maltose–– r and other sugar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
kemiallisesti puhdas maltoosi–– sokeri- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
Chewing gum, whether or not sugar-coated:– ar and sugar syrup blends containing in the dry state 50 % by weight of fructose:
purukumi, myös sokerilla kuorrutettu:– i- ja sokerisiirappiseokset, joissa on fruktoosia 50 prosenttia kuivapainosta:
Containing less than 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):–– 0 % by weight of fructose:
jossa on vähemmän kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):–– ta:
Gum in strips––– n 60 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
levypurukumi––– kuin 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):
Containing 60 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):––
jossa on vähintään 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):–– :
Gum in strips––– more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose):
levypurukumi––– 60 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna):
Liquorice extract containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances–– of fructose:
lakritsiuute, jossa on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta ei muita lisättyjä aineita–– a):
White chocolate–– containing more than 10 % by weight of sucrose but not containing other added substances
valkoinen suklaa–– on sakkaroosia enemmän kuin 10 painoprosenttia mutta ei muita lisättyjä aineita
Other:–– colate
muut:–– n suklaa
Pastes, including marzipan, in immediate packings of a net content of 1 kg or more––– r added substances
pastat ja massat, myös marsipaani, tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg––– na):
Throat pastilles and cough drops––– iate packings of a net content of 1 kg or more
kurkkupastillit ja yskänkaramellit––– tetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino vähintään 1 kg
Sugar coated (panned) goods––– s
valmisteet, joissa on erillinen kova sokerikuorrutuskerros––– kauksen nettopaino vähintään 1 kg
Other:––– ed (panned) goods
muut:––– hor lan="EN" type="X"––– kauksen nettopaino vähintään 1 kg
Gum confectionery and jelly confectionery including fruit pastes in the form of sugar confectionery–––– t of fructose:
viini- ja hedelmäkumit, geleemakeiset sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina–––– 1 kg
Boiled sweets whether or not filled–––– y including fruit pastes in the form of sugar confectionery
keitetyt makeiset, myös täytetyt–––– sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina
Toffees, caramels and similar sweets–––– including fruit pastes in the form of sugar confectionery
toffeet ja niiden kaltaiset makeiset–––– ä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina
Other:–––– ramels and similar sweets
muut:–––– niiden kaltaiset makeiset
Compressed tablets––––– lar sweets
tabletit, jotka on valmistettu puristamalla––––– astat, jotka ovat sokerimakeisina
(Code taric 1704909910)
(Taric-koodi 1704909910)
Other (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– or not mixed with natural honey; caramel:
muut (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––––– a, myös luonnonhunajan kanssa sekoitettuna; sokeriväri:
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– t of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:– (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Containing 5 % or more but less than 65 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– natural honey; caramel:
jossa on vähintään 5 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 65 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna–– iallisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Containing 65 % or more but less than 80 % by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– natural honey; caramel:
jossa on vähintään 65 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna–– allisesti muunnetut, muut kuin nimikkeen 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Other preparations in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– ding those of heading 1516
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:– n 1516 eläin- ja kasvirasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Containing 31 % or more by weight of cocoa butter or containing a combined weight of 31 % or more of cocoa butter and milk fat–– tainers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
joissa on vähintään 31 painoprosenttia kaakaovoita tai jotka sisältävät kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 31 painoprosenttia–– sa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
Containing a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milk fat–– e of cocoa butter and milk fat
joissa on kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia–– n 31 painoprosenttia
Other:–– g a combined weight of 25 % or more, but less than 31 % of cocoa butter and milk fat
muut:–– n kaakaovoita ja maitorasvaa yhteensä vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia
Containing 18 % or more by weight of cocoa butter––– than 31 % of cocoa butter and milk fat
joissa on vähintään 18 painoprosenttia kaakaovoita––– 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 31 painoprosenttia
Chocolate milk crumb––– by weight of cocoa butter
”chocolate milk crumb”
(Code taric 1806208010)
(Taric-koodi 1806208010)
Chocolate flavour coating, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– diate packings, of a content exceeding 2 kg:
suklaakuorrutteet (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––– a
(Code taric 1806209510)
(Taric-koodi 1806209510)
Other, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– sed as sucrose))
muut (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––– aistuna))
Other, in blocks, slabs or bars:– taining 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
muut, levyinä, tankoina tai patukoina:– noprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Filled–– 0
täytetyt––
Not filled:–– , slabs or bars:
täyttämättömät–– oina tai patukoina:
With added cereal, fruit or nuts––– g 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
lisättyä viljaa, hedelmää tai pähkinää sisältävät––– aroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Other––– 0
muut––– 90
Chocolate and chocolate products:–– ing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
suklaa ja suklaatuotteet:–– tai pähkinää sisältävät
Chocolates, whether or not filled:––– 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
konvehdit, myös täytetyt:––– pähkinää sisältävät
Containing alcohol–––– t filled:
alkoholia sisältävät–––– ai pähkinää sisältävät
Other–––– alcohol
muut–––– sisältävät
0––– Other:
0––– muut:
Filled–––– alcohol
täytetyt–––– ältävät
Not filled–––– hol
täyttämättömät–––– t
Sugar confectionery and substitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa–– ssed as sucrose))
sokerivalmisteet ja niiden korvikkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät––
Spreads containing cocoa–– stitutes therefor made from sugar substitution products, containing cocoa
kaakaota sisältävät levitteet–– kkeet, jotka perustuvat muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
Preparations containing cocoa for making beverages–– m sugar substitution products, containing cocoa
kaakaota sisältävät valmisteet juomien valmistukseen–– muihin makeutusaineisiin kuin sokeriin, kaakaota sisältävät
(Code taric 1806909011 and 1806909091)
(Taric-koodit 1806909011 ja 1806909091)
Other, (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
muut (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––
Malt extract:–– or the preparation of bakers' wares of heading 1905
mallasuute:–– nat, nimikkeen 1905 leipomatuotteiden valmistukseen tarkoitetut
With a dry extract content of 90 % or more by weight––– ding 1905
kuivauutteen määrä vähintään 90 painoprosenttia––– almistukseen tarkoitetut
Other:–– 9
muu:–– 019
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose (including invert sugar) or isoglucose, 5 % glucose or starch, excluding food preparations in powder form of goods of headings 0401 to 0404––– 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
jotka eivät sisällä maitorasvoja, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä tai jotka sisältävät vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri) tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä, eivät kuitenkaan nimikkeiden 0401–0404 tuotteista jauheeksi valmistettuja elintarvikkeita––– vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
Containing eggs–– stuffed or otherwise prepared:
munaa sisältävät–– ronivalmisteet, joita ei ole täytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu:
Other:–– g eggs
muut:–– sältävät
Containing no common wheat flour or meal––– d:
jotka eivät sisällä tavallisia vehnäjauhoja––– äytetty eikä muullakaan tavalla valmistettu:
Other:–– ta, whether or not cooked or otherwise prepared:
muut:–– akaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:
Cooked––– whether or not cooked or otherwise prepared:
kypsennetyt––– lmisteet, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:
Other pasta:– whether or not cooked or otherwise prepared:
muut makaronivalmisteet:– t, myös kypsennetyt tai muulla tavalla valmistetut:
Dried–– 10
kuivatut––
Unprepared–– whether or not cooked or otherwise prepared:
valmistamaton–– steet:
Obtained from maize–– by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
maissista tehdyt–– tteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
Obtained from rice–– by the swelling or roasting of cereals or cereal products:
riisistä tehdyt–– otteista paisuttamalla tai paahtamalla tehdyt elintarvikevalmisteet:
Preparation of the Müsli type based on unroasted cereal flakes–– es of unroasted cereal flakes and roasted cereal flakes or swelled cereals:
myslin kaltaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin–– en viljahiutaleiden tai paisutetun viljan sekoituksesta saadut elintarvikevalmisteet:
Other:–– on of the Müsli type based on unroasted cereal flakes
muut:–– altaiset valmisteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
Obtained from maize––– type based on unroasted cereal flakes
maissista tehdyt––– steet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
Obtained from rice––– type based on unroasted cereal flakes
riisistä tehdyt––– isteet, jotka perustuvat paahtamattomiin viljahiutaleisiin
Rice–– 010
riisi–– 10
Other–– 80
muut–– 080
Containing by weight less than 30 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)–– tical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
joissa on vähemmän kuin 30 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)–– t soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Containing by weight 30 % or more but less than 50 % of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)–– g wafers, rice paper and similar products:
joissa on vähintään 30 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)–– ön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Containing by weight 50 % or more of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)–– ssed as sucrose)
joissa on vähintään 50 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)–– erttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Sweet biscuits; waffles and wafers:– f sucrose (including invert sugar expressed as sucrose)
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits); vohvelit ja vohvelikeksit:– isokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Sweet biscuits:–– les and wafers:
makeat keksit ja pikkuleivät (sweet biscuits):–– /anchorisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:––– ucrose)
kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt:––– ttisokeri sakkaroosina ilmaistuna)
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g–––– r preparations containing cocoa:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g–––– almisteilla päällystetyt tai peitetyt:
Other–––– te packings of a net content not exceeding 85 g
muut–––– lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Other:––– iate packings of a net content not exceeding 85 g
muut:–––
Containing 8 % or more by weight of milk fats–––– ng 85 g
joissa on maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia–––– 85 g
Other:–––– 8 % or more by weight of milk fats
muut:–––– maitorasvaa vähintään 8 painoprosenttia
Sandwich biscuits––––– weight of milk fats
täytekeksit––––– aa vähintään 8 painoprosenttia
Other––––– scuits
muut––––– t
Waffles and wafers:––– e by weight of milk fats
vohvelit ja vohvelikeksit:––– ään 8 painoprosenttia
Completely or partially coated or covered with chocolate or other preparations containing cocoa:–––– ose)
kokonaan tai osittain suklaalla tai muilla kaakaota sisältävillä valmisteilla päällystetyt tai peitetyt:–––– sokeri sakkaroosina ilmaistuna)
In immediate packings of a net content not exceeding 85 g––––– preparations containing cocoa:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g––––– lmisteilla päällystetyt tai peitetyt:
Other––––– e packings of a net content not exceeding 85 g
muut––––– ähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Other:–––– ate packings of a net content not exceeding 85 g
muut:–––– lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 85 g
Salted, whether or not filled––––– ent not exceeding 85 g
suolatut, myös täytetyt––––– uksen nettopaino enintään 85 g
Other––––– ther or not filled
muut––––– myös täytetyt
Rusks–– 10
korput–– 0
Matzos–– 0
happamaton leipä (matzos)–– den kaltaiset paahdetut tuotteet:
Communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products–– e paper and similar products:
ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet–– ön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Other:–– wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products
muut:–– sleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet
Bread, not containing added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat––– and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included:
ruokaleipä, jossa ei ole lisättyä hunajaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta––– iisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Biscuits––– ontaining added honey, eggs, cheese or fruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
keksit ja pikkuleivät (biscuits)––– najaa, munaa, juustoa tai hedelmää ja jossa on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta
Extruded or expanded products, savoury or salted––– ruit, and containing by weight in the dry matter state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
puristetut tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut––– on sokeria enintään 5 prosenttia ja/tai rasvaa enintään 5 prosenttia kuivapainosta
Other:––– r expanded products, savoury or salted
muut:––– t tai paisutetut tuotteet, maustetut tai suolatut
With added sweetening matter–––– ury or salted
lisättyä makeutusainetta sisältävät–––– tut tai suolatut
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–– ic acid:
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)–– t kasvinosat:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch–– r state not more than 5 % of sugars and not more than 5 % of fat
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä–– enintään 5 prosenttia kuivapainosta
Palm hearts–– tatoes and similar edible parts of plants containing 5 % or more by weight of starch
palmunsydämet–– t ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on vähintään 5 painoprosenttia tärkkelystä
Potatoes:– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
perunat:– alla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:
Other:–– ables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
muut:–– alla kuin etikan tai etikkahapon avulla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:
In the form of flour, meal or flakes––– wise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading 2006:
hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina––– tetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädytetyt, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:
Sweet corn (Zea mays var. saccharata)–– s:
sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)–– utaleina
In the form of flour, meal or flakes–– herwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading 2006:
hienoina tai karkeina jauhoina taikka hiutaleina–– mistetut tai säilötyt muut kasvikset, jäädyttämättömät, muut kuin nimikkeen 2006 tuotteet:
Groundnuts:–– and other seeds, whether or not mixed together:
maapähkinät:–– inät ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset:
Peanut butter––– other seeds, whether or not mixed together:
maapähkinävoi––– ja muut siemenet, myös näiden sekoitukset:
Palm hearts–– r
palmunsydämet––
Other:–– ts
muut:–– dämet