natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The Protocol accordingly applies provisionally from 1 July 2013 pursuant to Article 13 thereof.
Pöytäkirjaa sovelletaan sen 13 artiklan nojalla väliaikaisesti 1 päivästä heinäkuuta 2013 alkaen.
Notice concerning the provisional application between the European Union and Colombia, of the Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välisen kauppasopimuksen väliaikaisesta soveltamisesta Euroopan unionin ja Kolumbian välillä
The Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Colombia and Peru, of the other part, signed in Brussels on 26 June 2012, shall, pursuant to its Article 330(3), be provisionally applied between the European Union and Colombia as from 1 August 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Kolumbian ja Perun välistä kauppasopimusta, joka allekirjoitettiin Brysselissä 26. kesäkuuta 2012, sovelletaan väliaikaisesti Euroopan unionin ja Kolumbian välillä 1. elokuuta 2013 lähtien sopimuksen 330 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
By virtue of Article 3(1) of the Council Decision of 31 May 2012 on the signing and provisional application of the Agreement, the EU does not apply provisionally Articles 2, 202(1), 291 and 292 of the Agreement, pending the completion of the procedures for its conclusion.
Sopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 31. toukokuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 kohdan nojalla EU ei sovella väliaikaisesti sopimuksen 2 artiklaa, 202 artiklan 1 kohtaa, 291 artiklaa eikä 292 artiklaa ennen kuin sopimuksen tekemistä varten tarvittavat menettelyt on saatu päätökseen.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and Ukraine amending the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas
Ilmoitus viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Ukrainan välisen sopimuksen voimaantulosta
The Agreement between the European Union and Ukraine amending the Agreement between the European Community and Ukraine on the facilitation of the issuance of visas entered into force on 1 July 2013, the procedure provided for in Article 2 of the Agreement having been completed on 13 May 2013.
Viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Ukrainan välisen sopimuksen muuttamista koskeva Euroopan unionin ja Ukrainan välinen sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 2013 sen jälkeen, kun sopimuksen 2 artiklassa määrätty menettely oli saatu päätökseen 13. toukokuuta 2013.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Moldova amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas
Ilmoitus viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen muuttamista koskevan Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen voimaantulosta
The Agreement between the European Union and the Republic of Moldova amending the Agreement between the European Community and the Republic of Moldova on the facilitation of the issuance of visas entered into force on 1 July 2013, the procedure provided for in Article 2 of the Agreement having been completed on 14 May 2013.
Viisumien myöntämisen helpottamisesta tehdyn Euroopan yhteisön ja Moldovan tasavallan välisen sopimuksen muuttamista koskeva Euroopan unionin ja Moldovan tasavallan välinen sopimus tuli voimaan 1. heinäkuuta 2013 sen jälkeen, kun sopimuksen 2 artiklassa määrätty menettely oli saatu päätökseen 14. toukokuuta 2013.
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Nicaragua)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta (Nicaragua)
Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Nicaragua as from 1 August 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja Nicaraguan välillä 1. elokuuta 2013 alkaen.
By virtue of Article 3 (1) of the Council Decision of 25 June 2012 on the signing and provisional application of the Agreement, Article 271 shall not be provisionally applied.
Assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 25. kesäkuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 271 artiklaa ei sovelleta väliaikaisesti.
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Panama)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta (Panama)
Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Panama as from 1 August 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja Panaman välillä 1. elokuuta 2013 alkaen.
By virtue of Article 3 (1) of the Council Decision of 25 June 2012 on the signing and provisional application of the Agreement, Article 271 shall not be provisionally applied.
Assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta 25. kesäkuuta 2012 annetun neuvoston päätöksen 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 271 artiklaa ei sovelleta väliaikaisesti.
Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Nicaragua as from 1 August 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja Nicaraguan välillä 1. elokuuta 2013 alkaen.
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Honduras)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta (Honduras)
Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Honduras as from 1 August 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja Hondurasin välillä 1. elokuuta 2013 alkaen.
Notice concerning the entry into force of the Protocol on the implementation of the 1991 Alpine Convention in the field of transport (Transport protocol)
Ilmoitus Alppeja koskevan vuonna 1991 tehdyn yleissopimuksen soveltamisesta liikenteen alalla koskevan pöytäkirjan voimaantulosta (pöytäkirja liikenteestä)
The above Protocol [1], concluded on behalf of the European Union on 10 June 2013 [2], shall enter into force on 25 September 2013, in accordance with Article 24(3) of the Protocol.
Edellä mainittu 10 päivänä kesäkuuta 2013 [1] Euroopan unionin puolesta tehty pöytäkirja [2] tulee voimaan 25 päivänä syyskuuta 2013 pöytäkirjan 24 artiklan 3 kohdan mukaisesti.
The Protocol has been published in OJ L 323, 8.12.2007, p. 15 together with the decision on signature.
EUVL L 177, 28.6.2013, s. 13.
OJ L 177, 28.6.2013, p. 13.
Pöytäkirja sekä sen allekirjoittamista koskeva päätös on julkaistu EUVL:ssä L 323, 8.12.2007, s. 15.
Information on the date of signature of the Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Gabonese Republic
Ilmoitus Euroopan unionin ja Gabonin tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta tehdyn pöytäkirjan allekirjoituspäivästä
The European Union and the Gabonese Republic signed, on 24 July 2013 in Libreville, the Protocol setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement.
Euroopan unioni ja Gabonin tasavalta allekirjoittivat Librevillessä 24. heinäkuuta 2013 pöytäkirjan kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta.
The Protocol accordingly applies provisionally from 24 July 2013 pursuant to Article 14 thereof.
Pöytäkirjaa sovelletaan sen 14 artiklan nojalla väliaikaisesti 24. heinäkuuta 2013 alkaen.
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Costa Rica)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan (Costa Rica) välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta
Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and Costa Rica as from 1 October 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja Costa Rican välillä 1. lokakuuta 2013 alkaen.
By virtue of Article 3(1) of the Council Decision 2012/734/EU on the signing and provisional application of the Agreement, Article 271 shall not be provisionally applied.
Assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja väliaikaisesta soveltamisesta annetun neuvoston päätöksen 2012/734/EU 3 artiklan 1 kohdan mukaisesti 271 artiklaa ei sovelleta väliaikaisesti.
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (El Salvador)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan (El Salvador) välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta
Pending the completion of the procedures for the conclusion of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, signed at Tegucigalpa on 29 June 2012, Part IV thereof concerning trade matters shall, in accordance with its Article 353(4), be applied on a provisional basis between the European Union and El Salvador as from 1 October 2013.
Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen Tegucigalpassa 29. kesäkuuta 2012 allekirjoitetun assosiaatiosopimuksen tekemistä varten tarvittavien menettelyjen päätökseen saattamiseen asti sopimuksen kauppaa koskevaa IV osaa sovelletaan sopimuksen 353 artiklan 4 kohdan mukaisesti väliaikaisesti Euroopan unionin ja El Salvadorin välillä 1. lokakuuta 2013 alkaen.
Information on the entry into force of the Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community
Ilmoitus Gabonin tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen voimaantulosta
The European Union and the Gabonese Republic signed, on 6 June 2007, in Brussels, a Fisheries Partnership Agreement between the Gabonese Republic and the European Community [1].The European Community notified on that same day that it had completed the necessary internal procedures to conclude the agreement.
Euroopan unioni ja Gabonin tasavalta allekirjoittivat Brysselissä 6. kesäkuuta 2007 Gabonin tasavallan ja Euroopan yhteisön välisen kalastuskumppanuussopimuksen [1].Euroopan yhteisö ilmoitti samana päivänä, että se oli saattanut päätökseen tarvittavat sisäiset menettelyt sopimuksen tekemiseksi.
The Gabonese Republic notified on 11 June 2007.
Gabonin tasavalta teki ilmoituksen 11. kesäkuuta 2007.
The Protocol accordingly entered into force on 11 June 2007 pursuant to Article 17 thereof.
Pöytäkirjan 17 artiklan mukaisesti pöytäkirja tuli näin ollen voimaan 11. kesäkuuta 2007.
OJ L 109, 26.4.2007, p. 3.
EUVL L 109, 26.4.2007, s. 3.
Letter of notification by the European Union to the Swiss Confederation of a technical amendment, by reason of the accession of Croatia, to Annex I to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC of 3 June 2003 on taxation of savings income in the form of interest payments
Euroopan unionin tiedoksiantokirje Sveitsin valaliitolle säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta 3 päivänä kesäkuuta 2003 annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liitteeseen I Kroatian liittymisen vuoksi tehtävästä teknisestä muutoksesta
Sir,
Arvoisa Herra
I have the honour to refer to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments.
Viittaan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton sopimukseen säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavista toimenpiteistä.
Due to the accession of Croatia, Annex I to the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation providing for measures equivalent to those laid down in Council Directive 2003/48/EC on taxation of savings income in the form of interest payments requires a technical amendment in the form provided for by Article 21(2), first subparagraph of the Agreement.
Kroatian liittymisen vuoksi säästöjen tuottamien korkotulojen verotuksesta annetussa neuvoston direktiivissä 2003/48/EY säädettyjä toimenpiteitä vastaavia toimenpiteitä koskevan Euroopan yhteisön ja Sveitsin valaliiton välisen sopimuksen liitteeseen I on tehtävä tekninen muutos sopimuksen 21 artiklan 2 kohdan ensimmäisen alakohdan mukaisesti.
Article 21(2), first subparagraph of the Agreement provides that the list of competent authorities in Annex I may be amended simply by notification of the other Contracting Party by Switzerland for the authority referred to in (a) therein and by the Community for the other authorities.
Sopimuksen 21 artiklan 2 kohdan ensimmäisessä alakohdassa määrätään, että liitteessä I olevaa luetteloa toimivaltaisista viranomaisista voidaan muuttaa kyseisen liitteen a kohdassa mainitun viranomaisen osalta pelkällä Sveitsin ilmoituksella toiselle sopimuspuolelle ja muiden viranomaisten osalta pelkällä yhteisön ilmoituksella toiselle sopimuspuolelle.
I hereby notify you on behalf of the Union that the competent authority for Croatia is:
Ilmoitan Teille unionin puolesta, että Kroatian toimivaltainen viranomainen on:
in Croatia: Ministar financija or an authorised representative,
Kroatia: Ministar financija tai sen valtuutettu edustaja,
and that this mention has to be added into Annex I to the Agreement under letter (ac) after the competent authorities mentioned under letter (ab).
ja että tämä maininta on lisätty sopimuksen liitteeseen 1 sen ac kohdaksi ab kohdassa mainittavien toimivaltaisten viranomaisten jälkeen.
The application of the technical amendment provided for by this Notification shall have effect as of 1 July 2013.
Tässä ilmoituksessa tarkoitetun teknisen muutoksen soveltaminen alkaa 1 päivänä heinäkuuta 2013.
Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration,
Vastaanottakaa, Arvoisa Herra, korkeimman kunnioitukseni vakuutus.
For the European Union,
Euroopan unionin puolesta
Director-General of the Directorate-General Taxation and Customs Union
Verotuksen ja tulliliiton pääosaston pääjohtaja
Notice concerning the provisional application of Part IV (trade matters) of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other (Guatemala)
Ilmoitus Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan (Guatemala) välisen assosiaatiosopimuksen IV osan (kauppa) väliaikaisesta soveltamisesta
Council Decision 2012/734/EU of 25 June 2012 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, and the provisional application of Part IV thereof concerning trade matters (OJ L 346, 15.12.2012, p. 1).
Neuvoston päätös 2012/734/EU, annettu 25 päivänä kesäkuuta 2012, Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden sekä Keski-Amerikan välisen assosiaatiosopimuksen allekirjoittamisesta ja sen kauppaa koskevan IV osan väliaikaisesta soveltamisesta (EUVL L 346, 15.12.2012, s. 1).
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation
Ilmoitus Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamista koskevan sopimuksen voimaantulosta
The Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation will enter into force on 1 January 2014, the procedure provided for in Article 23(2) of the Agreement having been completed on 27 November 2013.
Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välinen sopimus luvattomasti maassa oleskelevien henkilöiden takaisinottamisesta tulee voimaan 1. tammikuuta 2014 sen jälkeen, kun sopimuksen 23 artiklan 2 kohdassa määrätty menettely saatettiin päätökseen 27. marraskuuta 2013.
Information relating to the entry into force of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas
Ilmoitus Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välisen viisumien myöntämisen helpottamista koskevan sopimuksen voimaantulosta
The Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas will enter into force on 1 January 2014, the procedure provided for in Article 14(1) of the Agreement having been completed on 27 November 2013.
Euroopan unionin ja Armenian tasavallan välinen sopimus viisumien myöntämisen helpottamisesta tulee voimaan 1. tammikuuta 2014 sen jälkeen, kun sopimuksen 14 artiklan 1 kohdassa määrätty menettely saatettiin päätökseen 27. marraskuuta 2013.
setting out the fishing opportunities and the financial contribution provided for by the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Republic of Seychelles
Euroopan unionin ja Seychellien tasavallan välisessä kalastuskumppanuussopimuksessa määrättyjen kalastusmahdollisuuksien ja taloudellisen korvauksen vahvistamisesta
For a period of six years from the date of the start of the provisional application, the fishing opportunities granted under Article 5 of the Fisheries Partnership Agreement shall be as follows:
Kalastuskumppanuussopimuksen 5 artiklan nojalla kuuden vuoden ajaksi väliaikaisen soveltamisen alkamisesta myönnetyt kalastusmahdollisuudet ovat seuraavat:
40 tuna purse seine vessels, and
40 kurenuottaa käyttävää tonnikala-alusta, ja
6 surface longliners.
6 pintasiima-alusta.
Paragraph 1 shall apply subject to Articles 5 and 6 of this Protocol.
Edellä olevaa 1 kohtaa sovelletaan, jollei tämän pöytäkirjan 5 ja 6 artiklassa toisin määrätä.
Under Article 6 of the Fisheries Partnership Agreement, vessels flying the flag of a Member State of the European Union may engage in fishing activities in fishing areas within the Seychelles' Exclusive Economic Zone (EEZ) only if they are in possession of a fishing authorisation or licence issued under this Protocol in accordance with the Annex hereto.
Euroopan unionin jäsenvaltion lipun alla purjehtivat alukset voivat kalastuskumppanuussopimuksen 6 artiklan mukaisesti harjoittaa kalastusta Seychellien talousvyöhykkeellä ainoastaan, jos niillä on tämän pöytäkirjan nojalla ja sen liitteen mukaisesti myönnetty kalastuslupa tai -lisenssi.
Financial contribution - Methods of payment
Taloudellinen korvaus – Maksamista koskevat menettelyt
For the period referred to in Article 1, the total financial contribution referred to in Article 7 of the Fisheries Partnership Agreement shall be EUR 30700000 for the whole duration of this Protocol.
Kalastuskumppanuussopimuksen 7 artiklassa tarkoitetun taloudellisen korvauksen kokonaismäärä 1 artiklassa tarkoitetuksi ajaksi on 30700000 euroa tämän pöytäkirjan koko voimassaoloaikana.
This total financial contribution shall comprise:
Taloudellisen korvauksen kokonaismäärä sisältää
an annual amount for access to Seychelles' EEZ of EUR 2750000 for the first and second year of application of the Protocol and EUR 2500000 for the remaining years (three to six), equivalent to a reference tonnage of 50000 tonnes per year, and
vastineeksi Seychellien talousvyöhykkeelle pääsystä pöytäkirjan ensimmäisenä ja toisena soveltamisvuotena 2750000 euron vuosittaisen määrän ja kolmannesta kuudenteen soveltamisvuotena 2500000 euron määrän, joka vastaa 50000 tonnin vuosittaista viitesaalismäärää, ja