natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Machinery and apparatus for soldering, brazing or welding, whether or not capable of cutting (excluding those of heading 85.15); gas-operated surface tempering machines and appliances:
antoteho suurempi kuin 375 kW
Typewriters (excluding printers of heading 84.43); word-processing machines
muut vaihtovirtamoottorit, kolmivaiheiset:
Calculating machines and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers:
antoteho enintään 750 W:
Electronic calculators capable of operation without an external source of electric power and pocket-size data recording, reproducing and displaying machines with calculating functions
moottorit, joiden lieriönmuotoisen rungon läpimitta on pienempi kuin 100 mm ja joiden pituus on 2,35 kertaa suurempi kuin ulkopinnan läpimitta, venttiilitoimilaitteilla varustetut moottorit, kommutaatiomoottorit, synkronimoottorit ja häkkikäämityksiset repulsiomoottorit
Other electronic calculating machines:
antoteho suurempi kuin 750 W mutta enintään 75 kW:
Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included:
moottorit, joiden lieriönmuotoisen rungon läpimitta on pienempi kuin 200 mm ja joiden pituus on 3 kertaa suurempi kuin ulkopinnan läpimitta, venttiilitoimilaitteilla varustetut moottorit, kommutaatiomoottorit, synkronimoottorit ja häkkikäämityksiset repulsiomoottorit
Portable automatic data processing machines, of a mass not exceeding 10 kg, consisting of at least a central processing unit, a keyboard and a display
antoteho suurempi kuin 75 kW:
Other automatic data processing machines:
moottorit, joiden lieriönmuotoisen rungon pituus on 5 kertaa suurempi kuin ulkopinnan läpimitta, venttiilitoimilaitteilla varustetut moottorit, kommutaatiomoottorit, synkronimoottorit, häkkikäämityksiset repulsiomoottorit ja momenttimoottorit
Processing units (excluding those of subheading 8471.41 or 8471.49), whether or not containing in the same housing one or two of the following types of units: storage units, input units, output units
vaihtovirtageneraattorit:
Other units of automatic data processing machines
antoteho enintään 75 kVA:
Other office machines (for example, hectograph or stencil duplicating machines, addressing machines, automatic banknote dispensers, coin-sorting machines, coin-counting or wrapping machines, pencil-sharpening machines, perforating or stapling machines):
antoteho enintään 25 kVA
Parts and accessories (excluding covers, carrying cases and the like) suitable for use solely or principally with machines of headings 84.69 to 84.72:
antoteho suurempi kuin 75 kVA mutta enintään 375 kVA
Parts and accessories of the machines of heading 84.69
antoteho suurempi kuin 375 kVA mutta enintään 750 kVA
Parts and accessories of the machines of heading 84.70:
antoteho suurempi kuin 750 kVA
Of the electronic calculating machines of subheading 8470.10, 8470.21 or 8470.29
Sähkögeneraattoriyhdistelmät ja pyörivät sähkömuuttajat:
Parts and accessories of the machines of heading 84.71
sähkögeneraattoriyhdistelmät, joissa on puristussytytteinen mäntämoottori (diesel- tai puolidieselmoottori)
Parts and accessories of the machines of heading 84.72
antoteho enintään 75 kVA
Parts and accessories equally suitable for use with machines of two or more of the headings 84.69 to 84.72
antoteho suurempi kuin 375 kVA
Machinery for sorting, screening, separating, washing, crushing, grinding, mixing or kneading earth, stone, ores or other mineral substances, in solid (including powder or paste) form; machinery for agglomerating, shaping or moulding solid mineral fuels, ceramic paste, unhardened cements, plastering materials or other mineral products in powder or paste form; machines for forming foundry moulds of sand:
muut generaattoriyhdistelmät:
Mixing or kneading machines:
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 85.01 tai 85.02 koneissa:
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes; machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
roottorit tai ankkurit, joiden ulkopinnan poikkileikkauksen läpimitta on suurempi kuin 57 mm mutta enintään 200 mm
Machines for assembling electric or electronic lamps, tubes or valves or flash-bulbs, in glass envelopes
staattorit tai staattoripaketit, myös käämityt, joiden sisäpinnan poikkileikkauksen läpimitta on suurempi kuin 57 mm mutta enintään 200 mm
Machines for manufacturing or hot working glass or glassware:
termoparit sähköenergian tuottamiseksi lämpöenergiasta
Automatic goods-vending machines (for example, postage stamp, cigarette, food or beverage machines), including money-changing machines:
Sähkömuuntajat, staattiset sähkömuuttajat (esim. tasasuuntaajat) ja induktorit:
Automatic beverage-vending machines:
neste-eristeiset muuntajat:
Other machines:
teho suurempi kuin 650 kVA mutta enintään 10000 kVA
Machinery for working rubber or plastics or for the manufacture of products from these materials, not specified or included elsewhere in this Chapter:
teho suurempi kuin 10000 kVA
Blow moulding machines
muut muuntajat:
Vacuum moulding machines and other thermoforming machines
teho enintään 1 kVA
Other machinery for moulding or otherwise forming:
teho suurempi kuin 1 kVA mutta enintään 16 kVA
Machinery for preparing or making up tobacco, not specified or included elsewhere in this Chapter:
teho suurempi kuin 16 kVA mutta enintään 500 kVA
Machines and mechanical appliances having individual functions, not specified or included elsewhere in this Chapter:
teho suurempi kuin 500 kVA
Rope or cable-making machines
Sähkömagneetit; kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina; sähkömagneetti- tai kestomagneetti-istukat ja niiden kaltaiset pitimet; sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut; sähkömagneettiset nostopäät:
Passenger boarding bridges:
kestomagneetit ja tavarat, jotka magnetoinnin jälkeen on tarkoitettu käytettäviksi kestomagneetteina
Other machines and mechanical appliances:
sähkömagneettiset kytkimet ja jarrut
Floor polishers and scrubbers, electrical, non-domestic
Galvaaniset parit ja paristot:
Moulding boxes for metal foundry; mould bases; moulding patterns; moulds for metal (excluding ingot moulds), metal carbides, glass, mineral materials, rubber or plastics:
mangaanidioksidiparit ja -paristot:
Moulds for metal or metal carbides:
lieriömäiset, tilavuus suurempi kuin 300 cm3
Moulds for rubber or plastics:
muut, korkeus enintään 7 mm
Taps, cocks, valves and similar appliances for pipes, boiler shells, tanks, vats or the like, including pressure-reducing valves and thermostatically controlled valves:
muut, lieriömäiset (ei kuitenkaan ne, joiden korkeus on enintään 7 mm), läpimitta suurempi kuin 19 mm
Pressure-reducing valves:
elohopeaoksidiparit ja -paristot:
For use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
hopeaoksidiparit ja -paristot:
Check (nonreturn) valves:
litiumparit ja -paristot:
Double door wafer type
ilma-sinkkiparit ja -paristot:
Safety or relief valves:
muut galvaaniset parit ja paristot:
Of copper alloys or plastics, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
polttokennot
Pressure or flow control valves (excluding valves of aluminium, of a mass of 150 g or more, but not exceeding 200 g, and of a capacity of 5,3 kW or more but not exceeding 8,4 kW used in automotive airconditioning units), for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
Sähköakut sekä niihin kuuluvat erottimet, myös suorakaiteen tai neliön muotoiset:
Fire hydrants
lyijyakut, jollaisia käytetään mäntämoottoreiden käynnistämiseen:
Valves of a kind commonly used with other inflatable articles
joiden mitat ovat enintään 185 mm (pituus) × 125 mm (leveys) × 195 mm (korkeus)
Flush valves of a kind commonly used with water closet pans, urinals or slop hoppers
Pölynimurit:
Other float operated valves, for use with pipes or piping of an outside diameter not exceeding 32 mm
joiden teho on enintään 1500 W ja joiden pölypussin tai muun säiliön tilavuus on enintään 20 l:
Ball valves (excluding those of plastics)
joiden tullausarvo on enintään 650 ZAR
Butterfly valves (excluding those of plastics)
joiden tullausarvo on enintään 650 ZAR, muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut
Diaphragm valves (excluding those made of plastics)
joiden tullausarvo on enintään 650 ZAR
Other gate valves of copper alloys, not flanged, for use with pipes of an inside cross-sectional dimension exceeding 15 mm but not exceeding 80 mm
muut pölynimurit:
Plug valves (excluding those made of plastics)
muut, joiden tullausarvo on suurempi kuin 650 ZAR, muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitetut
Hose fittings
pölynimurien, muuhun kuin kotitalouskäyttöön tarkoitettujen
Basin, bath, shower or sink waste holes and plugs therefor
Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet, joissa on yhteenrakennettu sähkömoottori, ei kuitenkaan nimikkeen 85.08 pölynimurit
Hose or bibcocks, pillar cocks, water mixing taps, thermostatically controlled mixing valves (bath, washbasin, bidet, shower or sink type), shower units, water-tank locking taps, cooking range taps or tapping ferrules for off-take pipes of an outside diameter not exceeding 32 mm
lattiankiillottimet
Of valves commonly used with inflatable articles
Partakoneet, hiusten- tai karvanleikkuukoneet, sekä ihokarvojen poistolaitteet yhteenrakennetuin sähkömoottorein:
Housings (excluding those commonly used with inflatable articles and aerosol valves)
Sähkösytytys- tai -käynnistyslaitteet, jollaisia käytetään kipinäsytytys- tai puristussytytysmoottoreissa (esim. sytytysmagneetot, laturimagneetot, sytytyskelat, sytytys- ja hehkutulpat sekä käynnistinmoottorit); generaattorit (esim. tasavirta- tai vaihtovirtageneraattorit) sekä lataus- ja takavirtareleet, jollaisia käytetään polttomoottoreiden yhteydessä:
Other parts of valves (excluding those for oleo hydraulic or pneumatic transmissions and for aerosol valves)
sytytystulpat:
Ball or roller bearings:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti ilma-alusten tai traktorien moottoreissa
Tapered roller bearings, including cone and tapered roller assemblies:
virranjakajat; sytytyskelat:
Journal roller bearings of the rotating end-cover type, commonly used on the axles of railway rolling stock or locomotives, of an outside diameter of 170 mm or more but not exceeding 210 mm
virranjakajat ja sytytyskelat, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvojen moottoreissa
Cone assemblies (excluding single row), of an inside diameter of 119 mm or more but not exceeding 120 mm, or 131 mm or more but not exceeding 132 mm
käynnistinmoottorit, myös jos ne toimivat generaattorina:
Outer rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track in bore, finished (excluding those of an outside diameter of less than 31 mm or exceeding 130 mm)
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti moottoriajoneuvojen moottoreissa
Outer rings of journal roller bearings, finished, of an outside diameter of 195 mm or more but not exceeding 196 mm, or of 207 mm or more but not exceeding 209 mm
muut generaattorit:
Inner rings of radial deep groove ball bearings with grooved ball track on outer diameter, finished (excluding those of an outside diameter of less than 20 mm or exceeding 95 mm)
Sähköllä toimivat valaistus- tai merkinantolaitteet (muut kuin nimikkeen 85.39 tavarat), sähköllä toimivat tuulilasinpyyhkimet sekä sähköllä toimivat jään- tai huurunpoistolaitteet, jollaisia käytetään polkupyörissä tai moottoriajoneuvoissa:
Transmission shafts (including cam shafts and crank shafts) and cranks; bearing housings and plain shaft bearings; gears and gearing; ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters; flywheels and pulleys, including pulley blocks; clutches and shaft couplings (including universal joints):
Kannettavat sähkövalaisimet, jotka saavat virran omasta energialähteestä (esim. kuivaparistoista, akuista tai magneetoista), muut kuin nimikkeen 85.12 valaistuslaitteet:
Bearing housings, not incorporating ball or roller bearings; plain shaft bearings:
Teollisuudessa tai laboratorioissa käytettävät sähköuunit (myös induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat); muut teollisuudessa tai laboratoriossa käytettävät induktion tai dielektrisen häviön avulla toimivat aineiden kuumentamiseen käytettävät laitteet:
Plain shaft bearings, of a kind consisting of halves, with an inside diameter not exceeding 125 mm and a wall thickness of less than 5 mm
Juotto- tai hitsauskoneet ja -laitteet, jotka toimivat sähköllä (myös sähköllä kuumennettavalla kaasulla), laserilla tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, elektronisuihkulla, magneettisykkeellä tai plasmakaarella, myös leikkaavat; sähkökoneet ja -laitteet metallien tai kermettien kuumaruiskutusta varten:
Gears and gearing (excluding toothed wheels, chain sprockets and other transmission elements presented separately); ball or roller screws; gear boxes and other speed changers, including torque converters
juottokoneet ja -laitteet
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal; sets or assortments of gaskets and similar joints, dissimilar in composition, put up in pouches, envelopes or similar packings; mechanical seals:
koneet ja laitteet metallin vastushitsausta varten:
Gaskets and similar joints of metal sheeting combined with other material or of two or more layers of metal:
koneet ja laitteet metallin kaari- (myös plasmakaari-) hitsausta varten:
Identifiable for use solely or principally in motor vehicles of Chapter 87 (excluding those of subheadings 8701.10 and 8701.90)
Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat; huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet; sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä varten (esim. hiustenkuivaajat, kihartimet ja kiharruspihtien kuumentimet) tai käsien kuivaamista varten; sähkösilitysraudat; muut sähkölämpölaitteet, jollaisia käytetään kotitalouksissa; sähkökuumennusvastukset, muut kuin nimikkeeseen 85.45 kuuluvat:
Machines and apparatus of a kind used solely or principally for the manufacture of semiconductor boules or wafers, semiconductor devices, electronic integrated circuits or flat panel displays; machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter; parts and accessories:
vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat sekä uppokuumentimet, sähköllä toimivat:
Machines and apparatus specified in Note 9(C) to this Chapter
uppokuumentimet jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nesteiden kuumentamiseen teollisuudessa
Machinery parts, not containing electrical connectors, insulators, coils, contacts or other electrical features, not specified or included elsewhere in this Chapter:
huoneiden tai vastaavien tilojen sähkölämmityslaitteet sekä maan sähkölämmityslaitteet:
Ships' or boats' propellers, and blades therefor
sähköiset lämpöpatterit
Electrical motors and generators (excluding generating sets):
sähkölämpölaitteet hiustenkäsittelyä tai käsien kuivaamista varten:
Motors of an output not exceeding 37,5 W
hiustenkuivaajat:
Universal AC/DC motors of an output exceeding 37,5 W
kädessä pidettävät
Other DC motors; DC generators:
muut hiustenkäsittelylaitteet
Of an output not exceeding 750 W
muut uunit; liedet, keittolevyt, kuumennusrenkaat, grillit ja paahtimet (muut kuin leivänpaahtimet)
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW
muut sähkölämpölaitteet:
Of an output exceeding 75 kW but not exceeding 375 kW
sähkökuumennusvastukset:
Of an output exceeding 375 kW
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti kotitalouskäyttöön tarkoitetuissa liesissä, keittolevyissä ja uuneissa
Other AC motors, multi-phase:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti teollisuusuuneissa
Of an output not exceeding 750 W:
uppokuumentimien, jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nesteiden kuumentamiseen teollisuudessa
Motors with a cylindrical frame less than 100 mm in diameter of which the length exceeds 2,35 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
kädessä pidettävien hiustenkuivaajien
Of an output exceeding 750 W but not exceeding 75 kW:
sähkösilitysrautojen
Motors with a cylindrical frame less than 200 mm in diameter of which the length exceeds 3 times the outside diameters, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors and repulsion induction motors
muiden sähkölämpölaitteiden, jollaisia käytetään kotitalouksissa
Of an output exceeding 75 kW:
Puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät; äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeen 84.43, 85.25, 85.27 ja 85.28 lähettimet ja vastaanottimet:
Motors with a cylindrical frame of which the length exceeds 5 times the outside diameter, motors fitted with valve actuators, commutator motors, synchronous motors, repulsion induction motors and torque motors
puhelimet, myös soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät
AC generators (alternators):
soluverkoissa tai muissa langattomissa verkoissa käytettävät puhelimet:
Of an output not exceeding 75 kVA:
suunniteltu käytettäväksi kädessä kannettuna tai kehoon kiinnitettynä
Of an output not exceeding 25 kVA
korteilla tai kolikoilla toimivat puhelimet
Of an output exceeding 75 kVA but not exceeding 375 kVA
äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langallisissa tai langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten:
Of an output exceeding 375 kVA but not exceeding 750 kVA
äänen, kuvan tai muiden tietojen vastaanottamiseen, muuntamiseen ja lähettämiseen tai virkistämiseen käytettävät koneet, myös kytkentä- ja reitityslaitteet:
Of an output exceeding 750 kVA
puhelimiin
Electric generating sets and rotary converters:
Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; kuulokkeet, myös mikrofoniin yhdistetyt, ja mikrofonin ja yhden tai useamman kaiuttimen yhdistelmät; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät:
Generating sets with compression-ignition internal combustion piston engines (diesel or semi-diesel engines):
kaiuttimet, myös koteloidut:
Of an output not exceeding 75 kVA
Äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Of an output exceeding 375 kVA
muut laitteet:
Other generating sets:
magneettista tai optista materiaalia taikka puolijohdemateriaalia käyttävät:
Parts suitable for use solely or principally with the machines of heading 85.01 or 85.02:
magneettista materiaalia käyttävät
Rotors or armatures, with an outside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
muut, äänentallennuslaitteet elokuvia varten, nauhojen kopiointilaitteet ja jälkiäänityslaitteet
Stators or stator packs, whether or not wound, with an inside cross-sectional dimension exceeding 57 mm but not exceeding 200 mm
äänentallennuslaitteet elokuvia varten, nauhojen kopiointilaitteet ja jälkiäänityslaitteet
Thermocouples for the generation of electric energy from heat energy
Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin videovirittimin:
Electrical transformers, static converters (for example, rectifiers) and inductors:
joissa on vähintään kahdeksan syöttökanavaa ja joiden tullausarvo on suurempi kuin 13000 ZAR
Liquid dielectric transformers:
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeen 85.19 tai 85.21 laitteisiin:
Having a power handling capacity exceeding 650 kVA but not exceeding 10000 kVA
Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet:
Having a power handling capacity exceeding 10000 kVA
magneettiset tiedonkantajat
Other transformers:
optiset tiedonkantajat:
Having a power handling capacity not exceeding 1 kVA
puolijohdetiedonkantajat
Having a power handling capacity exceeding 1 kVA but not exceeding 16 kVA
toimikortit:
Having a power handling capacity exceeding 16 kVA but not exceeding 500 kVA
digitaaliset
Having a power handling capacity exceeding 500 kVA
Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit:
Electro-magnets; permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation; electro-magnetic or permanent magnet chucks, clamps and similar holding devices; electro-magnetic couplings, clutches and brakes; electro-magnetic lifting heads:
lähettimet:
Permanent magnets and articles intended to become permanent magnets after magnetisation:
radiopuhelimiin tai radiolennättimiin
Electro-magnetic couplings, clutches and brakes
televisiokamerat, digitaalikamerat ja videokameranauhurit:
Primary cells and primary batteries:
digitaaliset kameranauhurit, joiden tullausarvo on suurempi kuin 15000 ZAR peruskamerayksikön osalta ilman oheislaitteita, kuten muistikorttia, akkua, lisälinssejä jne.
Manganese dioxide:
Tutkalaitteet, radionavigointilaitteet ja radiokauko-ohjauslaitteet:
Cylindrical, of an external volume exceeding 300 cm3
Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello:
Other, of a height not exceeding 7 mm
yleisradiovastaanottimet, jotka pystyvät toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä:
Other, cylindrical (excluding those of a height not exceeding 7 mm), of a diameter exceeding 19 mm
taskukokoiset radiokasettisoittimet
Mercuric oxide:
muut laitteet, joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Silver oxide:
kotitalouksissa käytettävät
Lithium:
yleisradiovastaanottimet, jotka eivät pysty toimimaan ilman ulkoista voimanlähdettä ja jollaisia käytetään moottoriajoneuvoissa:
Air-zinc:
joihin on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitteet:
Other primary cells and primary batteries:
joihin ei ole yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaitetta mutta joissa on kello:
Fuel cells
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein:
Electric accumulators, including separators therefor, whether or not rectangular (including square):
katodisädeputkimonitorit
Lead-acid, of a kind used for starting piston engines:
jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
With dimensions not exceeding 185 mm (length) × 125 mm (width) × 195 mm (height)
värimonitorit, joissa kuvaruudun koko on enintään 3 m × 4 m
Vacuum cleaners:
muut monitorit:
Of a power not exceeding 1500 W and having a dust bag or other receptacle capacity not exceeding 20 litres:
jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 84.71 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä:
Of a value for duty purposes not exceeding R650
värimonitorit, joissa kuvaruudun mikään sivu ei ole suurempi kuin 45 cm
Of a value for duty purposes not exceeding R650, non-domestic
värimonitorit, joissa kuvaruudun koko on suurempi kuin 3 m × 4 m
Other, of a value for duty purposes not exceeding R650
projektorit
Other vacuum cleaners:
joiden tullausarvo on suurempi kuin 250000 ZAR