natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Of polycarbonates
Regeneroitu kumi, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Of poly(ethylene terephthalate)
Kumijätteet, -leikkeet ja -romu (muuta kuin kovakumia) sekä niistä saadut jauheet ja rakeet
Of a thickness not exceeding 0,35 mm
Seostettu kumi, vulkanoimaton, alkumuodossa tai laattoina, levyinä tai kaistaleina
Poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 72 micrometres or more but not exceeding 79 micrometres, for the manufacture of flexible magnetic disks; poly(ethylene terephthalate) film, of a thickness of 100 micrometres or more but not exceeding 150 micrometres, for the manufacture of photopolymer printing plates
johon on sekoitettu kimröökiä tai piidioksidia
Of a thickness exceeding 0,35 mm
liuokset; muut dispersiot kuin alanimikkeeseen 400510kuuluvat
Of unsaturated polyesters
laatat, levyt ja kaistaleet
Of other polyesters
Vulkanoimaton kumi muissa muodoissa (esim. tankoina, putkina japrofiileina) sekä tavarat vulkanoimattomasta kumista (esim. pyörylät jarenkaat)
Of cellulose or its chemical derivatives
kulutuspintaprofiilit renkaiden uudelleenpinnoittamista varten
Of regenerated cellulose
Vulkanoitu kumilanka, myös kerrattu
Of cellulose acetate
Laatat, levyt, kaistaleet, tangot ja profiilit, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
Film in rolls or in strips, for cinematography or photography
huokoista kumia
Of other cellulose derivatives
muuta kuin huokoista kumia
Of vulcanised fibre
lattianpäällysteet ja matot
Of poly(vinyl butyral)
Putket ja letkut, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös jos niissä on liitos- ja muita osia (esim. liitoskappaleita, kulmakappaleita ja laippoja)
Of polyamides
vahvistamattomat ja muuten muihin aineisiin yhdistämättömät
Of amino-resins
ilman liitos- ja muita osia
Of phenolic resins
sellaiset, joissa on liitos- ja muita osia
Polyimide sheet and strip, uncoated, or coated or covered solely with plastic
vahvistetut ainoastaan metallilla tai siihen muuten yhdistetyt
Poly(vinyl fluoride) sheet; biaxially oriented poly(vinyl alcohol) film, containing by weight 97 % or more of poly(vinyl alcohol), uncoated, of a thickness not exceeding 1 mm
vahvistetut ainoastaan tekstiiliaineella tai siihen muutenyhdistetyt
Ion-exchange membranes of fluorinated plastic material, for use in chlor-alkali electrolytic cells
vahvistetut muilla aineilla tai niihin muuten yhdistetyt
Other plates, sheets, film, foil and strip, of plastics
Kuljetus- ja käyttöhihnat, vulkanoitua kumia
Cellular
kuljetushihnat
Of polyurethanes
ainoastaan metallilla vahvistetut
Flexible
ainoastaan tekstiiliaineilla vahvistetut
Of polyesters
käyttöhihnat
Laminated
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaanmuotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempikuin 60 cm mutta enintään 180 cm
High-pressure laminates with a decorative surface on one or both sides
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaanmuotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnanympärysmitta suurempi kuin 60 cm mutta enintään 180 cm
Baths, shower-baths, sinks, washbasins, bidets, lavatory pans, seats and covers, flushing cisterns and similar sanitary ware, of plastics
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaanmuotoinen (kiilahihnat), kiilauurretut, ulkopinnan ympärysmitta suurempikuin 180 cm mutta enintään 240 cm
Baths, shower-baths, sinks and washbasins
päättömät käyttöhihnat, joiden poikkileikkaus on puolisuunnikkaanmuotoinen (kiilahihnat), muut kuin kiilauurretut, ulkopinnanympärysmitta suurempi kuin 180 cm mutta enintään 240 cm
Lavatory seats and covers
päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 60 cmmutta enintään 150 cm
Articles for the conveyance or packing of goods, of plastics; stoppers, lids, caps and other closures, of plastics
päättömät synkronihihnat, ulkopinnan ympärysmitta suurempi kuin 150 cmmutta enintään 198 cm
Boxes, cases, crates and similar articles
Uudet pneumaattiset ulkorenkaat, kumia
Sacks and bags (including cones)
jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa)
Of poly(vinyl chloride)
jollaisia käytetään linja-autoissa ja kuorma-autoissa
Carboys, bottles, flasks and similar articles
kuormitustunnus enintään 121
Of a capacity not exceeding two litres
kuormitustunnus suurempi kuin 121
Of a capacity exceeding two litres
jollaisia käytetään ilma-aluksissa
Spools, cops, bobbins and similar supports
jollaisia käytetään moottoripyörissä
Spools, reels and similar supports for photographic and cinematographic film or for tapes, films and the like of heading 8523
jollaisia käytetään polkupyörissä
Stoppers, lids, caps and other closures
muut, joissa on vinoripakuvioinen tai sen kaltainen kulutuspinta
Caps and capsules for bottles
jollaisia käytetään maatalous- ja metsätyökoneissa
Tableware, kitchenware, other household articles and hygienic or toilet articles, of plastics
jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuudenkäsittelykoneissa ja joiden vannekoko on enintään 61 cm
Tableware and kitchenware
jollaisia käytetään rakennustyökoneissa ja teollisuudenkäsittelykoneissa ja joiden vannekoko on suurempi kuin 61 cm
Builders' ware of plastics, not elsewhere specified or included
Uudelleen pinnoitetut tai käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat, kumia;umpikumirenkaat, joustorenkaat, ulkorenkaan kulutuspinnat sekävannenauhat, kumia
Reservoirs, tanks, vats and similar containers, of a capacity exceeding 300 litres
uudelleen pinnoitetut ulkorenkaat
Doors, windows and their frames and thresholds for doors
käytetyt pneumaattiset ulkorenkaat
Shutters, blinds (including venetian blinds) and similar articles and parts thereof
umpikumirenkaat, joustorenkaat
Fittings and mountings intended for permanent installation in or on doors, windows, staircases, walls or other parts of buildings
ulkorenkaan kulutuspinnat
Trunking, ducting and cable trays for electrical circuits
vannenauhat
Other articles of plastics and articles of other materials of headings 3901 to 3914
Sisärenkaat, kumia
Office or school supplies
jollaisia käytetään henkilöautoissa (myös farmariautoissa ja kilpa-autoissa), linja-autoissa ja kuorma-autoissa
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts)
Hygieeniset ja farmaseuttiset tavarat (myös tutit), vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia, myös kovakumiosin
Fittings for furniture, coachwork or the like
kondomit
Statuettes and other ornamental articles
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet (myös kintaat ja muut käsineet), kaikkiin tarkoituksiin, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
Perforated buckets and similar articles used to filter water at the entrance to drains
Kintaat ja muut käsineet
Made from sheet
kirurgiseen käyttöön
CHAPTER 40 — RUBBER AND ARTICLES THEREOF
Muut tavarat, vulkanoitua kumia, ei kuitenkaan kovakumia
Natural rubber, balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums, in primary forms or in plates, sheets or strip
pyyhekumit
Natural rubber latex, whether or not prevulcanised
tiivisteet, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat
Natural rubber in other forms
laivojen ja laitureiden törmyrit (fenders), myös ilmatäytteiset
Smoked sheets
muut ilmatäytteiset tavarat
Technically specified natural rubber (TSNR)
nimikkeiden 8701–8705 moottoriajoneuvoja varten
Balata, gutta-percha, guayule, chicle and similar natural gums
osat, joissa on yhdistetty kumia metalliin
Synthetic rubber and factice derived from oils, in primary forms or in plates, sheets or strip; mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading, in primary forms or in plates, sheets or strip
Kovakumi (esim. eboniitti) kaikissa muodoissa, myös jätteet ja romu; kovakumitavarat
Styrene-butadiene rubber (SBR); carboxylated styrene-butadiene rubber (XSBR)
VIII JAKSO – RAAKAVUODAT JA -NAHAT, MUOKATTU NAHKA, TURKISNAHAT JANIISTÄ VALMISTETUT TAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET,KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUTTAVARAT
Latex
41 RYHMÄ – RAAKAVUODAT JA -NAHAT (MUUT KUIN TURKISNAHAT) SEKÄ MUOKATTUNAHKA
Styrene-butadiene rubber produced by emulsion polymerisation (E-SBR), in bales
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) raakavuodat ja -nahat (tuoreettai suolatut, kuivatut, kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt,mutta eivät parkitut, pergamenttinahaksi valmistetut tai enempäävalmistetut), myös karvapeitteettömät tai halkaistut
Styrene-butadiene-styrene block copolymers produced by solution polymerisation (SBS, thermoplastic elastomers), in granules, crumbs or powders
kokonaiset vuodat ja nahat, halkaisemattomat, paino nahkaa kohtienintään 8 kg, jos nahka on ainoastaan kuivattu, enintään 10 kg, josnahka on kuivasuolattu, ja enintään 16 kg, jos nahka on tuore,märkäsuolattu tai muulla tavalla säilötty
Styrene-butadiene rubber produced by solution polymerisation (S-SBR), in bales
märkäsuolatut
Butadiene rubber (BR)
kuivatut tai kuivasuolatut
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR); halo-isobutene-isoprene rubber (CIIR or BIIR)
kokonaiset vuodat ja nahat, paino yli 16 kg
Isobutene-isoprene (butyl) rubber (IIR)
muut, myös selkämät, puoliselkämät ja vatsanahat
Chloroprene (chlorobutadiene) rubber (CR)
Lampaan ja karitsan raakanahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut,kalkitut, piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut,pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myösvillapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksenc alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat
Acrylonitrile-butadiene rubber (NBR)
villapeitteiset
Isoprene rubber (IR)
karitsan
Ethylene-propylene-non-conjugated diene rubber (EPDM)
villapeitteettömät
Mixtures of any product of heading 4001 with any product of this heading
piklatut
Products modified by the incorporation of plastics
Muut raakavuodat ja -nahat (tuoreet tai suolatut, kuivatut, kalkitut,piklatut tai muulla tavalla säilötyt, mutta eivät parkitut,pergamenttinahaksi valmistetut tai enempää valmistetut), myöskarvapeitteettömät tai halkaistut, muut kuin tämän ryhmän 1 huomautuksenb tai c alakohdan mukaisesti tähän ryhmään kuulumattomat
Reclaimed rubber in primary forms or in plates, sheets or strip
matelijoiden
Waste, parings and scrap of rubber (other than hard rubber) and powders and granules obtained therefrom
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, parkitut tai crust-käsitellyt, karvapeitteettömät, myös halkaistut, mutta eivät enempää valmistetut
Compounded rubber, unvulcanised, in primary forms or in plates, sheets or strip
märkänä (myös wet-blue)
Compounded with carbon black or silica
halkaisematon, ohentamaton nahka; halkaistu, martiollinen nahka
Solutions; dispersions other than those of subheading 400510
kokonaiset nautaeläinten (myös puhvelien) vuodat ja nahat, yhden nahanpinta-ala enintään 28 neliöjalkaa (2,6 m2)
Plates, sheets and strip
nautaeläinten (myös puhvelien)
Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber
kokonaiset vuodat ja nahat, yhden nahan pinta-ala yli 28 neliöjalkaa (2,6 m2)
‘Camel-back’ strips for retreading rubber tyres
kuivana (crust-käsitelty)
Vulcanised rubber thread and cord
intialaisen vasikan vuodat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuu pää tairaajat, nettopaino enintään 4,5 kg/vuota, ainoastaan kasvisparkitut,myös edelleen valmistetut, mutta selvästi soveltumattomatnahkatavaroiden välittömään valmistamiseen
Plates, sheets, strip, rods and profile shapes, of vulcanised rubber other than hard rubber
Parkittu tai crust-käsitelty lampaan- ja karitsannahka,villapeitteetön, myös halkaistu, mutta ei enempää valmistettu
Of cellular rubber
kasvisesiparkittu intialaisen karvalampaan (métis) nahka, myös edelleenvalmistettu, mutta selvästi soveltumaton nahkatavaroiden välittömäänvalmistamiseen
Of non-cellular rubber
Muiden eläinten parkitut tai crust-käsitellyt vuodat ja nahat, ilmanvilla- tai karvapeitettä, myös halkaistut, mutta ei enempäävalmistetut
Floor coverings and mats
vuohen tai vohlan
Tubes, pipes and hoses, of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without their fittings (for example, joints, elbows, flanges)
kasvisesiparkittu intialaisen vuohen tai vohlan nahka, myös edelleenvalmistettu, mutta selvästi soveltumaton nahkatavaroiden välittömäänvalmistamiseen
Not reinforced or otherwise combined with other materials
kasvisesiparkittu
Without fittings
Nauta- ja hevoseläinten (myös puhvelien) nahka, parkituksen taicrust-käsittelyn jälkeen edelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksivalmistettu, karvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114 nahka
With fittings
kokonaiset vuodat ja nahat
Reinforced or otherwise combined only with metal
halkaisematon, ohentamaton nahka
Reinforced or otherwise combined only with textile materials
nautaeläinten (myös puhvelien) nahka, yhden nahan pinta-ala enintään 28neliöjalkaa (2,6 m2)
Reinforced or otherwise combined with other materials
boksinahka
Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber
halkaistu, martiollinen nahka
Conveyor belts or belting
nautaeläinten (myös puhvelien) nahka
Reinforced only with metal
hevoseläinten nahka
Reinforced only with textile materials
muut, myös sivut
Transmission belts or belting
pohjanahka
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Lampaan- ja karitsannahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeenedelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu,villapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114nahka
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 180 cm
Muiden eläinten nahka, parkituksen tai crust-käsittelyn jälkeenedelleen valmistettu, myös pergamenttinahaksi valmistettu, villa- taikarvapeitteetön, myös halkaistu, muu kuin nimikkeen 4114nahka
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
Säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka); kiiltonahka jalaminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka
Endless transmission belts of trapezoidal cross-section (V-belts), other than V-ribbed, of an outside circumference exceeding 180 cm but not exceeding 240 cm
säämiskänahka (myös yhdistelmäparkittu säämiskänahka)
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 60 cm but not exceeding 150 cm
lampaan ja karitsan nahat
Endless synchronous belts, of an outside circumference exceeding 150 cm but not exceeding 198 cm
muun eläimen
New pneumatic tyres, of rubber
Kiiltonahka ja laminoitu kiiltonahka; metallipinnoitettu nahka
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars)
Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina; leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe
Of a kind used on buses or lorries
Nahkaan, myös nahkakuituihin, perustuva tekonahka, laattoina, levyinä tai kaistaleina, myös rullina
With a load index not exceeding 121
leikkuu- ja muut jätteet nahasta tai tekonahasta, nahkatavaroiden valmistukseen soveltumattomat; nahkapöly ja -jauhe
With a load index exceeding 121
42 RYHMÄ – NAHKATAVARAT; SATULA- JA VALJASTEOKSET; MATKATARVIKKEET,KÄSILAUKUT JA NIIDEN KALTAISET SÄILYTYSESINEET; SUOLESTA VALMISTETUTTAVARAT
Of a kind used on aircraft
Satula- ja valjasteokset kaikkia eläimiä varten (myös vetohihnat, taluttimet, polvensuojukset, kuonokopat, satulahuovat, satulalaukut, koirien takit ja niiden kaltaiset tavarat), mitä tahansa ainetta
Of a kind used on motorcycles
Matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut, salkut, koululaukut, silmälasikotelot, kiikarikotelot, kameralaukut, soittimien kotelot ja laukut, asekotelot sekä niiden kaltaiset säilytysesineet; matkakassit ja -pussit, eristetyt laukut ja kassit elintarvikkeita varten, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags), selkäreput, käsilaukut, ostoslaukut ja -kassit, lompakot, rahakukkarot, karttakotelot, savukekotelot, tupakkapussit, työkalulaukut ja -salkut, urheiluvälinelaukut, pullokotelot, korulippaat ja -rasiat, puuterirasiat, kotelot ruokailuvälineitä varten ja niiden kaltaiset säilytysesineet, jotka on valmistettu nahasta, tekonahasta, muovilevystä, tekstiiliaineesta, vulkaanikuidusta, kartongista tai pahvista tai kokonaan tai suurimmaksi osaksi päällystetty näillä aineilla tai paperilla
Of a kind used on bicycles
matka-arkut, matkalaukut, toalettilaukut (vanity-cases), attasealaukut,salkut, koululaukut ja niiden kaltaiset säilytysesineet
Other, having a ‘herring-bone’ or similar tread
joiden ulkopinta on nahkaa tai tekonahkaa
Of a kind used on agricultural or forestry vehicles and machines
attasealaukut, salkut, koululaukut ja niiden kaltaisetsäilytysesineet
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size not exceeding 61 cm
joiden ulkopinta on muovia tai tekstiiliainetta
Of a kind used on construction or industrial handling vehicles and machines and having a rim size exceeding 61 cm
muovilevyä tai -kalvoa
Retreaded or used pneumatic tyres of rubber; solid or cushion tyres, tyre treads and tyre flaps, of rubber
muottiin puristettua muovia
Retreaded tyres
muuta ainetta, myös vulkaanikuitua
Used pneumatic tyres
muuta ainetta
Solid or cushion tyres
käsilaukut, myös jos niissä on olkahihna, myös käsilaukut, joissa eiole kädensijaa
Tyre treads
joiden ulkopinta on muovilevyä tai tekstiiliainetta
Tyre flaps
muovilevyä tai -kalvoa
Inner tubes, of rubber
tavarat, jollaisia tavallisesti pidetään taskussa taikäsilaukussa
Of a kind used on motor cars (including station wagons and racing cars), buses or lorries
matkakassit ja -pussit, meikkilaukut ja -pussit (toilet bags),selkäreput ja urheiluvälinelaukut
Hygienic or pharmaceutical articles (including teats), of vulcanised rubber other than hard rubber, with or without fittings of hard rubber
soittimien kotelot ja laukut
Sheath contraceptives
Vaatteet ja vaatetustarvikkeet nahasta tai tekonahasta
Articles of apparel and clothing accessories (including gloves, mittens and mitts), for all purposes, of vulcanised rubber other than hard rubber
vaatteet
Gloves, mittens and mitts
erityisesti urheilukäyttöön suunnitellut
Surgical
kaikkien ammattialojen suojakäsineet
Other articles of vulcanised rubber other than hard rubber
vyöt, myös olkavyöt
Erasers
muut vaatetustarvikkeet
Gaskets, washers and other seals
Muut nahasta tai tekonahasta valmistetut tavarat
Boat or dock fenders, whether or not inflatable
jollaisia käytetään koneissa tai mekaanisissa laitteissa tai muihinteknisiin tarkoituksiin
Other inflatable articles
käyttö- ja kuljetushihnat
For motor vehicles of headings 8701 to 8705
Suolesta, kullantaontanahasta, rakoista tai jänteistä valmistetut tavarat
Rubber-to-metal bonded parts
43 RYHMÄ – TURKISNAHAT JA TEKOTURKIKSET; NIISTÄ VALMISTETUTTAVARAT
Hard rubber (for example, ebonite) in all forms, including waste and scrap; articles of hard rubber
Raa'at turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muut osat taileikkeet, jotka sopivat turkkurien käyttöön), muut kuinnimikkeen 4101, 4102 tai 4103 raa'atvuodat ja nahat
SECTION VIII — RAW HIDES AND SKINS, LEATHER, FUR SKINS AND ARTICLES THEREOF; SADDLERY AND HARNESS; TRAVEL GOODS, HANDBAGS AND SIMILAR CONTAINERS; ARTICLES OF ANIMAL GUT (OTHER THAN SILKWORM GUT)
minkinnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet
CHAPTER 41 — RAW HIDES AND SKINS (OTHER THAN FUR SKINS) AND LEATHER
karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-, persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen, kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet
Raw hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split
ketunnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat pää, häntä tai koivet
Whole hides and skins, unsplit, of a weight per skin not exceeding 8 kg when simply dried, 10 kg when dry-salted, or 16 kg when fresh, wet-salted or otherwise preserved
muut turkisnahat, kokonaiset, myös jos niistä puuttuvat päät, hännät tai koivet
Wet-salted
päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, jotka sopivatturkkurien käyttöön
Dried or dry-salted
Parkitut tai muokatut turkisnahat (myös päät, hännät, koivet ja muutosat tai leikkeet), irralliset tai (muita aineita lisäämättä)yhdistetyt, muut kuin nimikkeeseen 4303 kuuluvat
Whole hides and skins, of a weight exceeding 16 kg
kokonaiset nahat, myös jos niistä puuttuu pää, häntä tai koivet,irralliset
Other, including butts, bends and bellies
minkinnahat
Raw skins of sheep or lambs (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not with wool on or split, other than those excluded by note 1(c) to this chapter
majavannahat, piisaminnahat tai ketunnahat
With wool on
kanin- ja jäniksennahat
Of lambs
hylkeennahat
Without wool on
grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahat
Pickled
karitsannahoista seuraavat: astrakaani-, breitschwanz-, karakul-,persiaani- ja niiden kaltaisten karitsojen sekä intialaisen,kiinalaisen, mongolilaisen ja tiibetiläisen karitsan nahat
Other raw hides and skins (fresh, or salted, dried, limed, pickled or otherwise preserved, but not tanned, parchment-dressed or further prepared), whether or not dehaired or split, other than those excluded by note 1(b) or 1(c) to this chapter
päät, hännät, koivet ja muut osat tai leikkeet, irralliset
Of reptiles
kokonaiset nahat sekä nahan osat tai leikkeet, yhdistetyt
Tanned or crust hides and skins of bovine (including buffalo) or equine animals, without hair on, whether or not split, but not further prepared
rykätyt turkisnahat
In the wet state (including wet-blue)
Vaatteet, vaatetustarvikkeet ja muut turkisnahasta valmistetut tavarat
Full grains, unsplit; grain splits
vaatteet ja vaatetustarvikkeet
Whole bovine (including buffalo) hides and skins, of a unit surface area not exceeding 28 square feet (2,6 m2)
grönlanninhylkeen kuutin tai kuplahylkeen kuutin nahoistavalmistetut
Of bovine (including buffalo) animals
Tekoturkikset ja niistä valmistetut tavarat
Whole hides and skins, of a unit surface area exceeding 28 square feet (2,6 m2)
IX JAKSO – PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI; KORKKI JAKORKKITAVARAT; OLJESTA, ESPARTOSTA TAI MUISTA PUNONTA- TAIPALMIKOINTIAINEISTA VALMISTETUT TAVARAT; KORI- JA PUNONTATEOKSET
In the dry state (crust)
44 RYHMÄ – PUU JA PUUSTA VALMISTETUT TAVARAT; PUUHIILI
East India kip, whole, whether or not the heads and legs have been removed, each of a net weight of not more than 4,5 kg, not further prepared than vegetable tanned, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
Polttopuu, rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa; puu lastuina ja hakkeena; sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
Tanned or crust skins of sheep or lambs, without wool on, whether or not split, but not further prepared
polttopuu rankoina, pölkkyinä, halkoina, oksina, risukimppuina tai niiden kaltaisissa muodoissa
Vegetable pre-tanned Indian hair sheep, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
puu lastuina tai hakkeena
Tanned or crust hides and skins of other animals, without wool or hair on, whether or not split, but not further prepared
havupuuta
Of goats or kids
lehtipuuta
Vegetable pre-tanned Indian goat or kid, whether or not having undergone certain treatments, but obviously unsuitable for immediate use for the manufacture of leather articles
sahanpuru ja puujäte, myös pölkyiksi, briketeiksi, rakeiksi tai niiden kaltaiseen muotoon yhteenpuristettu
Vegetable pre-tanned
puupelletit