natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Springs and leaves for springs, of iron or steel:
joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, yhdeltä tai molemmilta puolilta laminoidut tai päällystetyt maalilla, emalilla tai muovilla [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä)]
Helical springs:
joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, maalilla, emalilla tai muovilla päällystämättömät ja peittämättömät [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty]
With a wire diameter of more than 1,32 mm but not exceeding 2,43 mm
yhdeltä tai molemmilta puolilta maalilla, emalilla tai muovilla päällystetyt tai peitetyt, paksuus suurempi kuin 0,25 mm ja leveys suurempi kuin 100 mm [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty]
Stoves, ranges, grates, cookers (including those with subsidiary boilers for central heating), barbecues, braziers, gas-rings, plate warmers and similar non-electric domestic appliances, and parts thereof, of iron or steel:
maalilla, emalilla tai muovilla päällystämättömät ja peittämättömät [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty, sekä sellaisia, joissa on enemmän kuin 0,5 painoprosenttia kuparia, 6 painoprosenttia magnesiumia tai 4 painoprosenttia piitä]
Cooking appliances and plate warmers:
joissa on enintään 99,9 painoprosenttia alumiinia, yhdeltä tai molemmilta puolilta maalilla, emalilla tai muovilla päällystetyt tai peitetyt [lukuun ottamatta liukumattomia pintakuviollisia lattianpäällysteitä (astinlevyjä) ja sellaisia, jotka on rei'itetty]
Other appliances:
Alumiinifolio (myös painettu tai paperilla, kartongilla, pahvilla, muovilla tai niiden kaltaisella tukiaineella vahvistettu), paksuus (tukiainetta huomioon ottamatta) enintään 0,2 mm:
Radiators for central heating, not electrically heated, and parts thereof, of iron or steel; air heaters and hot air distributors (including distributors which can also distribute fresh or conditioned air), not electrically heated, incorporating a motor-driven fan or blower, and parts thereof, of iron or steel:
etsattu, leveys enintään 105 mm
Radiators and parts thereof:
muu, itseliimautuva, lasijyväsillä (microspheres) päällystetty
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of iron or steel; iron or steel wool; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of iron or steel:
painamaton, paksuus vähintään 0,1 mm mutta enintään 0,15 mm ja leveys enintään 40 mm, vain toiselta puolelta lakattu (lukuun ottamatta sellaista, joka on laminoitu paperiin tai muoviin ja vahvistettu lasi- tai sisalkuidulla)
Of stainless steel:
Alumiiniputket:
Hollowware for kitchen or table use (excluding those plated with precious metal)
Putkien liitos- ja muut osat (esim. liitoskappaleet, kulmakappaleet ja muhvit), alumiinia:
Of iron (excluding cast iron) or steel, enamelled
sisähalkaisija pienempi kuin 12,7 mm
Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel:
Alumiiniset rakenteet (ei kuitenkaan nimikkeen 94.06 tehdasvalmisteiset rakennukset) ja rakenteiden osat (esim. sillat ja siltaelementit, tornit, ristikkomastot, katot, kattorakenteet, ovet, ikkunat, ovenkarmit, ikkunankehykset ja -karmit, kynnykset, kaiteet ja pylväät); alumiinilevyt, -tangot, -profiilit, -putket ja niiden kaltaiset tavarat, rakenteissa käytettäviksi valmistetut:
Sinks and wash basins, of stainless steel
Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot ja niiden kaltaiset astiat, kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enemmän kuin 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita
Baths:
Alumiiniset altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset (myös pursot ja muut putkilot), kaikkia aineita (ei kuitenkaan tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja) varten, enintään 300 litraa vetävät, myös vuoratut tai lämpöeristetyt, mutta ilman mekaanisia tai lämmitys- tai jäähdytysvarusteita:
Of cast iron, whether or not enamelled:
enintään 500 ml vetävät tölkit
Other cast articles of iron or steel:
Säikeislanka, kaapeli, punottu nauha ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia, ilman sähköeristystä:
Other articles of iron or steel:
Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet sekä niiden osat, alumiinia; padanpuhdistimet sekä puhdistus- ja kiillotussienet ja -käsineet ja niiden kaltaiset tavarat, alumiinia; saniteettitavarat ja niiden osat, alumiinia:
Forged or stamped, but not further worked:
astiatavara keittiö- tai pöytäkäyttöön (ei kuitenkaan sangot)
Articles of iron or steel wire:
Muut alumiinitavarat:
Gabions of wire netting
naulat, nastat, sinkilät (ei kuitenkaan nimikkeen 83.05 nitomaniitit), pultit, mutterit, ruuvit, myös koukkuruuvit, niitit, sokat ja sokkanaulat, aluslaatat ja niiden kaltaiset tavarat
Calyx supports, commonly used by florists with carnations
sälekaihtimet
Tobacco leaf harvesting and curing appliances with spiral clips
portaat ja tikkaat
Hose clamps
aihiot kylmäpursutukseen
Calender rims
Muokkaamaton lyijy:
Refined copper and copper alloys, unwrought:
jossa on painosta mitattuna antimonia pääasiallisena muuna aineena
Refined copper:
Lyijylevyt, -nauhat ja -folio; lyijyjauheet ja -suomut:
Copper alloys:
levyt, nauha ja folio:
Other copper alloys (excluding master alloys of heading 74.05)
Muokkaamaton sinkki:
Copper powders and flakes:
seostamaton sinkki:
Copper bars, rods and profiles:
jossa on vähintään 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Of copper alloys:
jossa on vähemmän kuin 99,99 painoprosenttia sinkkiä
Of copper-nickel base alloys (cupro nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver) (excluding hollow profiles)
Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut:
Copper wire:
Muokkaamaton tina:
Of refined copper:
Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
Copper plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,15 mm:
Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
Of copper-zinc base alloys (brass):
tangot, muut kuin ainoastaan sintratut, profiilit, levyt, nauhat ja folio
Of copper-tin base alloys (bronze):
Tantaali ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
Copper foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing material), of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,15 mm:
Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
Not backed:
muokkaamaton magnesium:
Backed:
jossa on vähintään 99,8 painoprosenttia magnesiumia
Copper tubes and pipes:
Kobolttikivi ja muut koboltin valmistuksen välituotteet; koboltti ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm
Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm
Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
With an outside cross-sectional dimension not exceeding 115 mm (excluding those with an outside cross-sectional dimension not exceeding 10 mm and a wall thickness not exceeding 0,3 mm)
Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
Of copper-nickel base alloys (cupro-nickel) or copper-nickel-zinc base alloys (nickel silver):
Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
With an outside cross-sectional dimension exceeding 115 mm but not exceeding 152 mm
Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium, hafnium, indium, niobium (kolumbium), renium ja tallium sekä niistä valmistetut tavarat, myös jätteet ja romu:
Copper tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
kromi:
Branch pipe pieces, Y-pieces and couplings, for use with piping of an inside diameter not exceeding 25,4 mm
tallium:
Other, for use with piping of an inside diameter of less than 12,7 mm
Seuraavat käsityökalut: lapiot, kauhat, kuokat, hakut, heinähangot, talikot ja haravat; kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut; kaikenlaiset sekatöörit ja oksasakset; viikatteet, sirpit, heinäveitset, pensasaitasakset, kaato- ja halkaisukiilat sekä muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät työkalut:
Brass bends and junctions, for use with sanitary or waste water pipes
lapiot ja kauhat:
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of copper, not electrically insulated:
lavan enimmäisleveys suurempi kuin 150 mm mutta enintään 200 mm
Cables, cordage and rope; electric wire or cable
lavan enimmäisleveys suurempi kuin 200 mm mutta enintään 320 mm
Nails, tacks, drawing pins, staples (excluding those of heading 83.05) and similar articles, of copper or of iron or steel with heads of copper; screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers (including spring washers) and similar articles, of copper:
kuokat, hakut ja haravat:
Other articles, not threaded:
kuokat; hakut
Other threaded articles:
kuokat, joiden työleveys on enintään 320 mm
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of copper; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of copper; sanitary ware and parts thereof, of copper:
haravat, joissa on enintään 8 piikkiä
Table, kitchen or other household articles and parts thereof; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like:
kirveet, piilut, vesurit ja niiden kaltaiset hakkuutyökalut:
Pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like
teräsvartiset piilut
Other articles of copper:
muut maanviljelyksessä, puutarhanhoidossa tai metsänhoidossa käytettävät käsityökalut:
Cloth (including endless bands), grill and netting of wire; expanded metal
talikot, joissa on enemmän kuin 8 piikkiä
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy:
muut talikot ja hangot, piikkien pituus suurempi kuin 150 mm
Unwrought nickel:
Käsisahat; kaikenlaisten sahojen terät (myös rako- ja urasahanterät sekä hammastamattomat sahanterät):
Nickel bars, rods, profiles and wire:
käsisahat
Bars, rods and profiles:
vannesahanterät:
Wire:
leveys vähintään 13 mm mutta enintään 40 mm, bimetallipikaterästä
Nickel plates, sheets, strip and foil:
muut, leveys vähintään 4,5 mm mutta enintään 32 mm
Nickel tubes, pipes and tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
pyörösahanterät (myös rako- ja urasahanterät):
Tubes and pipes:
joissa työtä suorittava osa on terästä
Other articles of nickel:
muut, myös osat:
Unwrought aluminium:
joissa työtä suorittava osa on volframikarbidia ja halkaisija enintään 600 mm
Aluminium powders and flakes:
ketjusahanterät
Aluminium bars, rods and profiles:
muut sahanterät:
Of aluminium, not alloyed:
Viilat, raspit, pihdit (myös katkaisupihdit), atulat, metallisakset, putkenkatkaisimet, pultinleikkaimet, reikämeistit ja -pihdit sekä niiden kaltaiset käsityökalut:
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 160 mm
pihdit (myös katkaisupihdit), atulat ja niiden kaltaiset työkalut:
Profiles, of a maximum cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
siirtoleukapihdit
Of aluminium alloys:
pihdit, joiden pituus on suurempi kuin 110 mm mutta enintään 300 mm, seuraavat: sivuleikkurit, joissa on hammastetut leuat (myös ilman putkiotetta), sivuleikkurikärkipihdit, joissa on hammastetut leuat, kaasuputkipihdit ja siirtopihdit, joissa on putkiote (myös kaarevakärkiset)
Hollow profiles:
lankapihdit, joiden pituus on suurempi kuin 110 mm mutta enintään 320 mm; sivuleikkurit (ei kuitenkaan vipuvartiset), joiden pituus on suurempi kuin 110 mm mutta enintään 250 mm; lukkorengaspihdit (sokkapihdit), joiden pituus on suurempi kuin 150 mm mutta enintään 250 mm
Of a maximum outside cross-sectional dimension not exceeding 370 mm
säädettävät itselukittuvat pihdit ja kahvat
Bars and rods, of a maximum cross-sectional dimension exceeding 7,5 mm but not exceeding 160 mm
metallisakset ja niiden kaltaiset työkalut
Aluminium wire:
Käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet (myös momenttiavaimet); vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen:
Of which the maximum cross-sectional dimension exceeds 7 mm:
käsikäyttöiset kiintoavaimet ja jakoavaimet:
Circular, in coils without spools, of a mass exceeding 800 kg/coil
kiintoavaimet:
Other, of a mass exceeding 20 kg/coil
kaksipäiset kiintoavaimet, koko enintään 36 mm; lenkkiavaimet, koko enintään 36 mm; yhdistetyt linkki- ja kiintoavaimet, koko enintään 36 mm
Aluminium plates, sheets and strip, of a thickness exceeding 0,2 mm:
hylsytarvikkeet (esimerkiksi jatkeet, räikkävarret, vintilät, liukuvat T-vääntimet, kardaaninivelet ja nivelvääntimet), joiden käyttöpää on suurempi kuin 9 mm mutta enintään 21 mm (lukuun ottamatta momenttiavaimia)
Rectangular (including square):
jakoavaimet:
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, laminated or coated on one or on both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate)]
putkiavaimet (ei kuitenkaan ketjuputkiavaimet)
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
jakoavaimet, pituus vähintään 140 mm mutta enintään 310 mm (myös osat, myös valmistetut)
Coated or covered on one or on both sides with paint, enamel or plastics, of a thickness exceeding 0,25 mm and a width exceeding 100 mm [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
vaihdettavat hylsyavaimet, myös varsineen:
Not coated or covered with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate),those which are perforated, and those containing by mass more than 0,5 per cent of copper, 6 per cent of magnesium or 4 per cent of silicon]
käyttöpää vähintään 9 mm mutta enintään 21 mm
Containing, by mass, not more than 99,9 per cent of aluminium, coated or covered on one or both sides with paint, enamel or plastics [excluding non-slip flooring with patterns in relief (tread plate) and those which are perforated]
Muualle kuulumattomat käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit); puhalluslamput; ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat, muut kuin työstökoneiden tarvikkeet ja osat; alasimet; kenttäahjot; käsi- tai jalkakäyttöiset hiomalaitteet:
Aluminium foil (whether or not printed or backed with paper, paperboard, plastics or similar backing materials) of a thickness (excluding any backing) not exceeding 0,2 mm:
vasarat ja moukarit:
Etched, of a width not exceeding 105 mm
teräspäiset vasarat
Other, self-adhesive, coated with glass microspheres
ruuvitaltat:
Unprinted, of a thickness of 0,1 mm or more but not exceeding 0,15 mm and a width not exceeding 40 mm, lacquered on one side only (excluding that laminated to paper or plastics and reinforced with glass or sisal fibre)
ristipääruuvitaltat (ei kuitenkaan räikän avulla käytettävät ruuvitaltat tai ruuvitaltat, joissa on ruuvinpidike)
Aluminium tubes and pipes:
uraruuvitaltat, kärjen leveys vähintään 3 mm mutta enintään 9,5 mm (ei kuitenkaan räikän avulla käytettävät ruuvitaltat tai ruuvitaltat, joissa on ruuvinpidike)
Aluminium tube or pipe fittings (for example, couplings, elbows, sleeves):
ruuvitalttasarjat, joissa on vähintään yksi ristipääruuvitaltta tai yksi uraruuvitaltta, jonka kärjen leveys on vähintään 3 mm mutta enintään 9,5 mm
Of an inside diameter of less than 12,7 mm
muut käsityökalut (myös lasinleikkuutimantit):
Aluminium structures (excluding prefabricated buildings of heading 94.06) and parts of structures (for example, bridges and bridge-sections, towers, lattice masts, roofs, roofing frameworks, doors and windows and their frames and thresholds for doors, balustrades, pillars and columns); aluminium plates, rods, profiles, tubes and the like, prepared for use in structures:
niittausvälineet sokkoniittausta varten; tiilitaltat; kylmätaltat; meistit; talttapuukot; juotoskolvit
Aluminium reservoirs, tanks, vats and similar containers, for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment
puhalluslamput
Aluminium casks, drums, cans, boxes and similar containers (including rigid or collapsible tubular containers), for any material (excluding compressed or liquefied gas), of a capacity not exceeding 300 li, whether or not lined or heat-insulated, but not fitted with mechanical or thermal equipment:
ruuvipuristimet ja niiden kaltaiset tavarat:
Cans of a capacity not exceeding 500 ml
ruuvipenkit ja -puristimet (ei kuitenkaan pöytä-, jalka-, putki- ja kääntyvät ruuvipuristimet, jotka eivät ole ruuvipuristimia, joissa on irrotettava kääntöalusta)
Stranded wire, cables, plaited bands and the like, of aluminium, not electrically insulated:
puristimet ja pidikkeet puuntyöstöä varten
Table, kitchen or other household articles and parts thereof, of aluminium; pot scourers and scouring or polishing pads, gloves and the like, of aluminium; sanitary ware and parts thereof, of aluminium:
itselukittuvat hitsauspuristimet; itselukittuvat C-puristimet
Hollowware for table or kitchen use (excluding buckets)
sarjat, joissa on kahteen tai useampaan edellisistä alanimikkeistä kuuluvaa tavaraa
Other articles of aluminium:
Sarjoiksi vähittäismyyntiä varten pakatut, kahteen tai useampaan nimikkeistä 82.02–82.05 kuuluvat työkalut
Nails, tacks, staples (excluding those of heading 83.05), screws, bolts, nuts, screw hooks, rivets, cotters, cotter-pins, washers and similar articles
Vaihdettavat työkalut käsityökaluja (myös mekaanisia) tai työstökoneita varten (esim. puristusta, meistausta, kierteittämistä, porausta, avartamista, aventamista, jyrsimistä, sorvaamista tai ruuvinkiertämistä varten), myös metallinvetolevyt, metallinpuristussuulakkeet sekä työkalut kallionporausta tai maankairausta varten
Venetian blinds
työkalut kallionporausta tai maankairausta varten:
Steps and ladders
joissa työtä suorittava osa on kermettiä:
Slugs for impact extrusion
terät (lukuun ottamatta sellaisia, joiden halkaisija on suurempi kuin 100 mm mutta enintään 385 mm ja joissa on puolipallon muotoisia volframikarbiditeriä, sellaisia, joita käytetään nousuporauksessa ja kallioporien poratankojen päissä)
Unwrought lead:
terien osat (lukuun ottamatta nousuporauksessa käytettäviä osia ja muita osia, joissa ei ole kermettiä)
Containing by mass antimony as the principal other element
työkalut kierteittämistä varten:
Lead plates, sheets, strip and foil; lead powders and flakes:
kierretapit, seosterästä tai pikaterästä
Plates, sheets, strip and foil:
työkalut porausta varten, ei kuitenkaan kallionporausta varten
Unwrought zinc:
työkalut avartamista tai aventamista varten:
Zinc, not alloyed:
avartimet, kärki volframikarbidia tai pikaterästä
Containing by mass 99,99 per cent or more of zinc
työkalut jyrsimistä varten:
Containing by mass less than 99,99 per cent of zinc
jyrsimet, kärki volframikarbidia tai pikaterästä
Zinc dust, powders and flakes:
työkalut sorvaamista varten:
Unwrought tin:
sorvausterät, kärki volframikarbidia
Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste and scrap:
Koneiden ja mekaanisten laitteiden veitset ja leikkuuterät:
Molybdenum and articles thereof, including waste and scrap:
metallintyöstöä varten
Bars and rods (excluding those obtained simply by sintering), profiles, plates, sheets, strip and foil
puuntyöstöä varten
Tantalum and articles thereof, including waste and scrap:
maatalous-, puutarhanhoito- tai metsätyökoneita varten:
Unwrought magnesium:
Laatat, sauvat, kärjet ja niiden kaltaiset asentamattomat kappaleet työkaluja varten, kermettiä:
Containing at least 99,8 per cent by mass of magnesium
volframikarbidikärjet leikkuuteriin, joita käytetään metallin- tai metallikarbidintyöstökoneissa
Cobalt mattes and other intermediate products of cobalt metallurgy; cobalt and articles thereof, including waste and scrap:
muut volframikarbidikärjet
Cadmium and articles thereof, including waste and scrap:
Enintään 10 kg painavat käsikäyttöiset mekaaniset välineet, joita käytetään ruoan tai juoman valmistukseen tai tarjoiluun
Titanium and articles thereof, including waste and scrap:
Veitset, leikkaavin, myös hammastetuin terin (myös puutarhaveitset), nimikkeeseen 82.08 kuulumattomat, ja niiden terät:
Zirconium and articles thereof, including waste and scrap:
erilaisten tavaroiden sarjat:
Antimony and articles thereof, including waste and scrap:
jotka ovat tunnistettavissa käytettäviksi yksinomaan tai pääasiassa maataloudessa
Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium, hafnium, indium, niobium (columbium), rhenium and thallium, and articles of these metals, including waste and scrap:
jotka ovat tunnistettavissa yksinomaan tai pääasiassa mekaanikkojen tai käsityöläisten käytettäviksi, ja veitset muihin teollisiin tarkoituksiin
Beryllium:
pöytäveitset, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat
Chromium:
muut, hopeoidut, kullatut tai platinoidut
Thallium:
muut kiinteäteräiset veitset:
Hand tools, the following: Spades, shovels, mattocks, picks, hoes, forks and rakes; axes, bill hooks and similar hewing tools; secateurs and pruners of any kind; scythes, sickles, hay knives, hedge shears, timber wedges and other tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
muut kuin kiinteäteräiset veitset:
Spades and shovels:
kääntöveitset, joissa on vähintään viisi lisätyökalua
Of a maximum blade width of more than 150 mm but not exceeding 200 mm
muut kääntöveitset, joissa on vähintään yksi terä, jonka leikkuureuna on vähintään 25 mm mutta enintään 100 mm, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat
Of a maximum blade width of more than 200 mm but not exceeding 320 mm
terät:
Mattocks, picks, hoes and rakes:
pöytäveitsiin (ei kuitenkaan leipä-, paisti- ja niidet kaltaisiin veitsiin)
Mattocks; picks
epäjaloa metallia olevat varret:
Hoes with a working edge of a width not exceeding 320 mm
pöytäveitsiin, joissa on kiinteä terä, hopeoimattomat, kultaamattomat ja platinoimattomat
Rakes with not more than 8 prongs
muihin veitsiin, myös hopeoituihin, kullattuihin tai platinoituihin
Axes, bill hooks and similar hewing tools:
Partaveitset ja partakoneet sekä niiden terät (myös partakoneenterien teelmät nauhoina):
Hatchets with steel handles
Muut leikkaamisvälineet (esim. tukan- ja karvanleikkuuvälineet, teurastajien ja talouskäyttöön tarkoitetut liha- ja muut veitset ja hakkurit sekä paperiveitset); manikyyri- ja pedikyyrivälinesarjat ja -välineet (myös kynsiviilat):
Other hand tools of a kind used in agriculture, horticulture or forestry:
paperiveitset, kirjeenavaajat, raapeveitset, kynänteroittimet ja niiden terät
Fork with 8 or more prongs
eläinten keritsemiskoneiden terät
Other forks, with a prong length exceeding 150 mm
käsikäyttöisten eläinten keritsemiskoneiden, muiden kuin sähköisten, osat (ei kuitenkaan terät)
Hand saws; blades for saws of all kinds (including slitting, slotting or toothless saw blades):
Lusikat, haarukat, liemikauhat, reikäkauhat, kakkulapiot, kalaveitset, voiveitset, sokeripihdit ja niiden kaltaiset keittiö- ja ruokailuvälineet:
Hand saws
Riippulukot ja muut lukot (avaimella, yhdistelmällä tai sähköllä toimivat), epäjaloa metallia; näppäinsalvat ja näppäinsalvoin varustetut kehykset, lukolliset, epäjaloa metallia; edellä mainittujen tavaroiden avaimet, epäjaloa metallia:
Band saw blades:
muut lukot:
Of a width of 13 mm or more but not exceeding 40 mm, of high speed bimetal
putkiavainlukot, joissa on riippulukon lukitusmekanismi
Other, of a width of 4,5 mm or more but not exceeding 32 mm
Helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat huonekaluihin, oviin, portaisiin, ikkunoihin, kaihtimiin, vaununkoreihin, valjasteoksiin, matka-arkkuihin, kirstuihin, lippaisiin ja niiden kaltaisiin tavaroihin, epäjaloa metallia; vaatenaulakot ja -naulat, konsolit sekä niiden kaltaiset kiinteät kalusteet, epäjaloa metallia; kääntöpyörät ja niiden kaltaiset pyörät ja rullat (castors), joiden kiinnitysrunko on epäjaloa metallia; itsetoimivat ovensulkimet, epäjaloa metallia:
Circular saw blades (including slitting or slotting saw blades):
muut helat, varusteet ja niiden kaltaiset tavarat, jotka soveltuvat moottoriajoneuvoihin: