natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Maize (corn), other than sweet corn (Zea mays var. saccharata)––––– ning matter or spirit, not elsewhere specified or included:
maissi, muu kuin sokerimaissi (Zea mays var. saccharata)––––– inetta tai alkoholia sisältävät, muualle kuulumattomat:
Yams, sweet potatoes and similar edible parts of plants, containing 5 % or more by weight of starch––––– specified or included:
jamssit, bataatit ja niiden kaltaiset syötävät kasvinosat, joissa on tärkkelystä vähintään 5 painoprosenttia––––– at:
Extracts, essences and concentrates:–– offee, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
uutteet, esanssit ja tiivisteet:–– t sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
With a coffee-based dry matter content of 95 % or more by weight––– basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:
kahviin perustuvan kuiva-aineen pitoisuus vähintään 95 painoprosenttia––– tiivisteisiin tai kahviin perustuvat valmisteet:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of coffee:–– nces or concentrates or with a basis of coffee:
uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin perustuvat valmisteet tai kahviin perustuvat valmisteet:–– n perustuvat valmisteet:
Preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates of coffee––– of coffee:
kahviuutteisiin, -esansseihin tai -tiivisteisiin perustuvat valmisteet––– perustuvat valmisteet:
Extracts, essences or concentrates–– tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates or with a basis of tea or maté:
uutteet, esanssit ja tiivisteet–– iivisteet sekä näihin uutteisiin, esansseihin tai tiivisteisiin taikka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
Preparations:–– es or concentrates
valmisteet:–– sit ja tiivisteet
Roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–– xtracts, essences and concentrates thereof:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:–– niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
Roasted chicory––– ther roasted coffee substitutes:
paahdettu juurisikuri––– ut paahdetut kahvinkorvikkeet:
Extracts, essences and concentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:–– eof:
uutteet, esanssit ja tiivisteet:–– etut kahvinkorvikkeet:
Of roasted chicory––– oncentrates of roasted chicory and other roasted coffee substitutes:
paahdetusta juurisikurista saadut––– :
Culture yeast–– inactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
valikoitu kantahiiva (hiivaviljelmät)–– i inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet:
Baker's yeast:–– nactive); other single-cell micro-organisms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
leivontahiiva:–– nchori inaktiivinen); muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet:
Inactive yeasts; other single-cell micro-organisms, dead:– sms, dead (but not including vaccines of heading 3002); prepared baking powders:
kuollut eli inaktiivinen hiiva; muut kuolleet yksisoluiset mikro-organismit:– anismit (ei kuitenkaan nimikkeen 3002 rokotteet); valmistetut leivinjauheet:
Inactive yeasts:–– r single-cell micro-organisms, dead:
kuollut eli inaktiivinen hiiva:–– kuolleet yksisoluiset mikro-organismit:
In tablet, cube or similar form, or in immediate packings of a net content not exceeding 1 kg––– eading 3002); prepared baking powders:
tabletteina, kuutioina tai niiden kaltaisessa muodossa taikka nettopainoltaan enintään 1 kg:n tuotetta lähinnä olevissa pakkauksissa––– leivinjauheet:
Prepared mustard–– l and prepared mustard:
valmistettu sinappi–– ttu sinappi:
Soups and broths and preparation therefor:–
keitot ja liemet sekä valmisteet niitä varten:– ttu sinappi:
Other–– 1090
muu–– 031090
Ice cream and other edible ice, whether or not containing cocoa:
Jäätelö, mehujää ja muiden kaltaiset jäädytetyt valmisteet myös kaakaota sisältävät:
3 % or more but less than 7 %–– ing less than 3 % by weight of such fats
vähintään 3 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 7 painoprosenttia–– painoprosenttia
7 % or more–– UR/100 kg
vähintään 7 painoprosenttia–– 7 painoprosenttia–– painoprosenttia
Protein concentrates and textured protein substances:– weight of such fats
proteiinitiivisteet ja teksturoidut proteiiniaineet:– chor lan="EN" type="I"7 painoprosenttia–– painoprosenttia
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch–– and concentrates thereof:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä–– tomat:
Cheese fondues–– k fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
juustofonduet–– inkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– oglucose, 5 % glucose or starch
Compound alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages–– senttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Other:–– alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
muut:–– alcoholic preparations, other than those based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages
Containing no milk fats, sucrose, isoglucose, glucose or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milk fat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––– d concentrates thereof:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä––– at:
Waters including mineral waters and aerated waters, containing added sugar or other sweetening matter or flavoured– and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading 2009:
vesi, myös kivennäisvesi ja hiilihapotettu vesi, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä tai maustettu– ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut:
Not containing products of headings 0401 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404–– voured
nimikkeiden 0401–0404 tuotteita tai niistä saatuja rasvoja sisältämättömät–– eutusainetta sisältävä tai maustettu
Vermouth and other wine of fresh grapes flavoured with plants or aromatic substances:
Vermutti ja muu tuoreista rypäleistä valmistettu viini, joka on maustettu kasveilla tai aromaattisilla aineilla:
In containers holding 2 litres or less:– 1 to 0404 or fat obtained from products of headings 0401 to 0404
enintään 2 litraa vetävissä astioissa:– isilla aineilla:
Of an actual alcoholic strength by volume of 18 % vol or less–– from products of headings 0401 to 0404
todellinen alkoholipitoisuus enintään 18 tilavuusprosenttia–– ältämättömät
Smoking tobacco, whether or not containing tobacco substitutes in any proportion:– headings 0401 to 0404
piippu- ja savuketupakka, myös jos siinä on tupakankorviketta, sen määrästä riippumatta:– a sisältävä tai maustettu
In immediate packings of a net content not exceeding 500 g–– in any proportion:
tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino enintään 500 g–– n määrästä riippumatta:
Other:––
muut:––
Chewing tobacco and snuff––– ’ tobacco
purutupakka ja nuuska––– uoitu” tupakka
Terpenic by-products of the deterpenation of essential oils–– essential oils in fats, in fixed oils, in waxes or the like, obtained by enfleurage or maceration; terpenic by products of the deterpenation of essential oils; aqueous distillates and aqueous solutions of essential oils:
terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä–– eohartsit; haihtuvien öljyjen väkevöidyt rasva-, rasvaöljy- ja vahaliuokset tai niiden kaltaiset liuokset, kylmänä uuttamalla (enfleurage) tai maseroimalla saadut; terpeenipitoiset sivutuotteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset:
Extracted oleoresins–– the deterpenation of essential oils
uutetut oleohartsit:–– otteet, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä
Of a kind used in the food or drink industries:– re of these substances, of a kind used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
jollaisia käytetään elintarvike- tai juomateollisuudessa:– okset), jollaisia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
Of a kind used in drink industries:–– stries:
jollaisia käytetään juomateollisuudessa:–– llisuudessa:
Preparations containing all flavouring agents characterising a beverage:––– nd used as a raw materials in industry; other preparations based on odoriferous substances, of a kind used for the manufacture of beverages:
valmisteet, joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet:––– ia käytetään raaka-aineena teollisuudessa; muut hyvänhajuisiin aineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään juomien valmistukseen:
Other:–––– containing all flavouring agents characterising a beverage:
muut:–––– joissa on kaikki juomille luonteenomaiset aromiaineet:
Containing no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch––––– kind used for the manufacture of beverages:
joissa ei ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä––––– t, joita saadaan poistettaessa terpeenejä haihtuvista öljyistä; haihtuvien öljyjen vesitisleet ja -liuokset:
Other––––– no milkfats, sucrose, isoglucose, glucose, or starch or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
muut––––– ole lainkaan maitorasvaa, sakkaroosia, isoglukoosia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Duty Free Quotas of imports into the Community of Goods originating in Bulgaria
Tullittomat kiintiöt Bulgariasta peräisin olevien tavaroiden yhteisöön suuntautuvalle tuonnille
Annual tariff quotas
Vuotuinen kiintiö
Yearly increase from 2005 on
Vuotuinen korotus vuodesta 2005 alkaen
Dairy spreads:– from 2005 on
maidosta valmistetut levitteet:– lkaen
Of a fat content, by weight, of 60 % or more but not exceeding 75 %–– or containing, by weight, less than 1,5 % milkfat, 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
rasvapitoisuus vähintään 60 mutta enintään 75 painoprosenttia–– sia, glukoosia tai tärkkelystä, taikka joissa on vähemmän kuin 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Other (products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––––– , 5 % sucrose or isoglucose, 5 % glucose or starch
muut (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––––– in 1,5 painoprosenttia maitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Cocoa powder, containing added sugar or other sweetening matter:– se (including invert sugar expressed as sucrose))
kaakaojauhe, lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta sisältävä:– kaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
Containing 80 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose) or isoglucose expressed as sucrose–– rose or isoglucose, 5 % glucose or starch
jossa on vähintään 80 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna) tai isoglukoosia sakkaroosina ilmaistuna–– aitorasvaa, vähemmän kuin 5 painoprosenttia sakkaroosia tai isoglukoosia, vähemmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
Other preparations in block, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:– the manufacture of beverages:
muut valmisteet enemmän kuin 2 kg:n painoisina levyinä tai tankoina taikka nesteenä, tahnana, jauheena, rakeina tai niiden kaltaisessa muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:– mmän kuin 5 painoprosenttia glukoosia tai tärkkelystä
(TARIC Code 1806208090)
(Taric-koodi 1806208090)
Chocolate flavour coating (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg:
suklaakuorrutteet (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––– a muodossa, astian tai muun tuotetta lähinnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––– ed as sucrose))
muut (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––– aistuna))
Other:– r, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))
muut:– t (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))
(TARIC Code 1806909019 and 1806909099)
(Taric-koodit 1806909019 ja 1806909099)
Other, (containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))––
muut (joissa on vähintään 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))––
(TARIC Code 1806909011 and 1806909091)
(Taric-koodit 1806909011 ja 1806909091)
Other Chocolate and other food preparations containing cocoa (excluding products containing 70 % or more by weight of sucrose (including invert sugar expressed as sucrose))– exceeding 2 kg:
muu suklaa ja muut kaakaota sisältävät elintarvikevalmisteet (joissa on vähemmän kuin 70 painoprosenttia sakkaroosia (mukaan lukien inverttisokeri sakkaroosina ilmaistuna))– nnä olevan pakkauksen nettopaino suurempi kuin 2 kg:
Malt extract; food preparations of flour, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of heading Nos 0401 to 0404, not containing cocoa or containing less than 5 % by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included:
Mallasuute; muualle kuulumattomat hienoista tai karkeista jauhoista, tärkkelyksestä tai mallasuutteesta tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 40 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna; muualle kuulumattomat nimikkeiden 0401–0404 tuotteista tehdyt elintarvikevalmisteet, joissa ei ole lainkaan kaakaota tai joissa sitä on vähemmän kuin 5 painoprosenttia täysin rasvattomasta aineesta laskettuna:
Other–––– ontaining cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products:
muut–––– uut leipomatuotteet, myös jos niissä on kaakaota; ehtoollisleipä, tyhjät oblaattikapselit, jollaiset soveltuvat farmaseuttiseen käyttöön, sinettiöylätit, riisipaperi ja niiden kaltaiset tuotteet:
Other, containing by weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:–– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
muut, jotka sisältävät nimikkeiden 0401–0404 tuotteista saatuja rasvoja:–– akeutusainetta sisältävä tai maustettu, ja muut alkoholittomat juomat, ei kuitenkaan nimikkeen 2009 hedelmä- ja kasvismehut:
Less than 0,2 %––– weight of fat obtained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
vähemmän kuin 0,2 painoprosenttia––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
0,2 % or more but less than 2 %––– tained from the products of heading Nos 0401 to 0404:
vähintään 0,2 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
2 % or more––– ut less than 2 %
vähintään 2 painoprosenttia––– painoprosenttia mutta vähemmän kuin 2 painoprosenttia––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Other polyhydric alcohols:– ves:
muut moniarvoiset alkoholit:– omat
Mannitol––
mannitoli–– set alkoholit:
D-glucitol (sorbitol):––
D-glusitoli (sorbitoli):––
In aqueous solution:––– ves:
vesiliuoksena:––– li):
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content–––– matter or flavoured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
joissa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna–––– lan="EN" type="I"2 painoprosenttia––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Other–––– 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
muut–––– enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitolipitoisuudesta laskettuna
Other:––– ng 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content
muut:–––
Dextrins––
dekstriini–– uu modifioitu tärkkelys:
Other modified starches:–– tarches:
muu modifioitu tärkkelys:–– ärkkelys:
Glues:–
liimat ja liisterit:– kelys); tärkkelykseen, dekstriiniin tai muuhun modifioituun tärkkelykseen perustuvat liimat ja liisterit:
Containing, by weight, less than 25 % of starches or dextrins or other modified starches–– starches:
joissa on vähemmän kuin 25 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä–– t:
Containing, by weight, 25 % or more but less than 55 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
joissa on vähintään 25 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä–– hor lan="EN" type="X"––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Containing, by weight, 55 % or more but less than 80 % of starches or dextrins or other modified starches–– oured, and other non-alcoholic beverages, not including fruit or vegetable juices of heading No 2009:
joissa on vähintään 55 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä–– hor lan="EN" type="X"––– ="X"––– –0404 tuotteista saatuja rasvoja:
Containing by weight 80 % or more of starches or dextrins or other modified starches–– modified starches
joissa on vähintään 80 painoprosenttia tärkkelystä tai dekstriiniä tai muuta modifioitua tärkkelystä–– iä tai muuta modifioitua tärkkelystä
Containing by weight of such substances less than 55 %–– (for example, dressings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
joissa on vähemmän kuin 55 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita–– eet (esim. liistausaineet ja peittausaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat:
Containing by weight of such substances 55 % or more but less than 70 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
joissa on vähintään 55 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 70 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita–– usaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat:
Containing by weight of such substances 70 % or more but less than 83 %–– ssings and mordants), of a kind used in the textile, paper, leather or like industries, not elsewhere specified or included:
joissa on vähintään 70 painoprosenttia mutta vähemmän kuin 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita–– usaineet), jollaisia käytetään tekstiili-, paperi-, nahka- tai niiden kaltaisessa teollisuudessa, muualle kuulumattomat:
Containing by weight of such substances 83 % or more–– t less than 83 %
joissa on vähintään 83 painoprosenttia tärkkelyspitoisia aineita–– prosenttia tärkkelyspitoisia aineita
Prepared binders for foundry moulds or cores; chemical products and preparations of the chemical or allied industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
Valmistetut sitomisaineet valumuotteja ja -sydämiä varten; kemialliset tuotteet ja kemian tai siihen liittyvän teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jääämätuotteet, muualle kuulumattomat:
Sorbitol other than that of subheading 290544:– ed industries (including those consisting of mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
sorbitoli, muu kuin alanimikkeeseen 290544 kuuluva:– n teollisuuden valmisteet (myös jos ne ovat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jääämätuotteet, muualle kuulumattomat:
in aqueous solution:–– of subheading 290544:
vesiliuoksena:–– alanimikkeeseen 290544 kuuluva:
Containing 2 % or less by weight of D-mannitol, calculated on the D-glucitol content––– mixtures of natural products), not elsewhere specified or included; residual products of the chemical or allied industries, not elsewhere specified or included:
jossa on enintään 2 painoprosenttia D-mannitolia D-glusitoli-pitoisuudesta laskettuna––– vat luonnontuotteiden seoksia), muualle kuulumattomat; kemian- tai siihen liittyvän teollisuuden jääämätuotteet, muualle kuulumattomat:
Processed Agricultural Products, of which exports are not eligible for export refunds
Jalostetut maataloustuotteet, joiden tuontiin ei myönnetä vientitukia
Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir and other fermented or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri ja muu käynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Yoghurt:– nted or acidified milk and cream, whether or not concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
jogurtti:– ynyt tai hapatettu maito ja kerma, myös tiivistetty tai maustettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:
Flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:–– ot concentrated or containing added sugar or other sweetening matter or flavoured or containing added fruit, nuts or cocoa:
maustettu tai lisättyä hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä:–– stettu tai lisättyä sokeria tai muuta makeutusainetta, hedelmää, pähkinää tai kaakaota sisältävä: