natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Medicaments consisting of two or more constituents mixed together for therapeutic or prophylactic uses, not in measured doses or put up for retail sale (excl. antibiotics containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, alkaloids or derivatives thereof, hormones or antibiotics, or goods of heading 3002, 3005 or 3006)
Lääkkeet, joissa on terapeuttisessa tai ennalta ehkäisevässä tarkoituksessa keskenään sekoitettuina kaksi tai useampia aineosia, muut kuin annostetut tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa (paitsi antibiootteja sis., hormoneja tai hormoneina käytettäviä steroideja muttei antibiootteja sis., alkaloideja tai niiden johdannaisia muttei hormoneja eikä antibiootteja sis., sekä nimikkeiden 3002, 3005 tai 3006 tuotteet)
Medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic acid structure, or streptomycins or derivates thereof, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lääkkeet, joissa on penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia tai streptomysiinejä tai niiden johdannaisia, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat
Medicaments containing antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing penicillins or derivatives thereof with a penicillanic structure, or streptomycines or derivatives thereof)
Lääkkeet, joissa on antibiootteja, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat (ei kuitenkaan penisilliinejä tai niiden penisillaanihapporakenteisia johdannaisia sisältävät sekä streptomysiinejä tai niiden johdannaisia sisältävät)
Medicaments containing insulin but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lääkkeet, joissa on insuliinia mutta ei antibiootteja, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat
Medicaments containing corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lääkkeet, joissa on lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia ja niitä rakenteellisesti vastaavia aineita, mutta ei antibiootteja, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat
Medicaments containing hormones or steroids used as hormones but not antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing insulin or corticosteroid hormones, their derivatives and structural analogues)
Lääkkeet, joissa on hormoneja tai hormoneina käytettäviä steroideja mutta ei antibiootteja, annostettuina tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat (ei kuitenkaan insuliinia tai lisämunuaisen kuorihormoneja, niiden johdannaisia ja niitä rakenteellisesti vastaavia aineita sisältävät)
Medicaments containing alkaloids or derivatives thereof, not containing hormones, steroids used as hormones or antibiotics, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lääkkeet, joissa on alkaloideja tai niiden johdannaisia, mutta ei hormoneja, antibiootteja tai hormoneina käytettäviä steroideja, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat
Medicaments containing provitamins, vitamins, incl. natural concentrates and derivatives thereof used primarily as vitamins, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale
Lääkkeet, joissa on provitamiineja ja vitamiineja, myös luonnonkonsentraatit, tai niiden pääosin vitamiineina käytettäviä johdannaisia, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa olevat
Medicaments consisting of mixed or unmixed products for therapeutic or prophylactic purposes, put up in measured doses "incl. those in the form of transdermal administration" or in forms or packings for retail sale (excl. medicaments containing antibiotics, medicaments containing hormones or steroids used as hormones, but not containing antibiotics, medicaments containing alkaloids or derivates thereof but not containing hormones or antibiotics and medicaments containing provitamins, vitamins or derivates thereof used as vitamins)
Lääkkeet, joissa on sekoitettuja tai sekoittamattomia tuotteita terapeuttista tai ennalta ehkäisevää käyttöä varten, annostettuina ”myös ihon läpi annettavassa muodossa” tai vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa (ei kuitenkaan antibiootteja sis., hormoneja tai hormoneina käytettäviä steroideja muttei antibiootteja sis., alkaloideja tai niiden johdannaisia muttei hormoneja eikä antibiootteja sis., provitamiineja ja vitamiineja sekä niiden vitamiineina käytettäviä johdannaisia sis.)
Adhesive dressings and other articles having an adhesive layer, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes
Haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros, kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla tai kirurgiseen tai lääkintä-, myös eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa
Wadding, gauze, bandages and the like, e.g. dressings, adhesive plasters, poultices, impregnated or covered with pharmaceutical substances or put up for retail sale for medical, surgical, dental or veterinary purposes (excl. adhesive dressings and other articles having an adhesive layer)
Vanu, sideharso, kääreet ja niiden kaltaiset tavarat esim. valmiit haavasiteet, kiinnelaastarit ja hauteet, kyllästetyt tai päällystetyt farmaseuttisilla aineilla tai kirurgiseen tai lääkintä-, myös eläinlääkintä- ja hammaslääkintäkäyttöön tarkoitetuissa vähittäismyyntimuodoissa tai -pakkauksissa (paitsi haavalaastarit ja muut tavarat, joissa on liimautuva kerros)
Sterile surgical catgut, similar sterile suture materials and sterile tissue adhesives for surgical wound closure; sterile laminaria and sterile laminaria tents; sterile absorbable surgical or dental haemostatics
Steriili kirurginen katgutti, sen kaltaiset steriilit haavanompeluaineet ja steriilit kudosliimat kirurgiseen haavansulkemiseen; steriili laminaria ja steriilit laminariapuikot; steriilit absorboituvat verenvuodon tyrehdyttimet kirurgiseen tai hammaslääkintäkäyttöön
Reagents for determining blood groups or blood factors
Veriryhmän määritysreagenssit
Opacifying preparations for x-ray examinations; diagnostic reagents for administration to patients
Varjoainevalmisteet röntgentutkimuksia varten; potilaalle sisäisesti tai ulkonaisesti käytettävät taudinmääritysreagenssit
Dental cements and other dental fillings; bone reconstruction cements
Hammassementit ja muut hampaantäytteet; luusementit
First-aid boxes and kits
Ensiapulaatikot ja -pakkaukset
Chemical contraceptive preparations based on hormones, prostaglandines, thromboxanes, leukotrienes, derivatives and structural analogues thereof or on spermicides
Hormoneihin, prostaglandiineihin, tromboksaaneihin, leukotrieeneihin, niiden johdannaisiin ja niitä rakenteellisesti vastaaviin aineisiin tai spermisideihin perustuvat kemialliset ehkäisyvalmisteet
Gel preparations designed to be used in human or veterinary medicine as a lubricant for parts of the body for surgical operations or physical examinations or as a coupling agent between the body and medical instruments
Lääketieteelliseen tai eläinlääketieteelliseen käyttöön tarkoitetut geelivalmisteet, joita käytetään kehon osien voiteluaineena kirurgisissa toimenpiteissä tai lääkärintarkastuksissa tai kontaktiaineena kehon ja lääketieteellisen instrumentin välillä
Waste pharmaceuticals
Farmaseuttiset jätteet
Animal or vegetable fertilizers, whether or not mixed together or chemically treated; fertilizers produced by the mixing or chemical treatment of animal or vegetable products (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Eläin- tai kasviainelannoitteet, myös keskenään sekoitetut tai kemiallisesti käsitellyt; lannoitteet, jotka on tehty sekoittamalla tai kemiallisesti käsittelemällä eläin- tai kasviaineista (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Urea, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Virtsa-aine ”urea”, myös vesiliuoksena (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Ammonium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumsulfaatti (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of ammonium sulphate and ammonium nitrate (excl. goods of this chapter in tablets or similar forms or in packages of a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumnitraatin ja ammoniumsulfaatin kaksoissuolat ja seokset (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisissa muodoissa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Ammonium nitrate, whether or not in aqueous solution (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumnitraatti, myös vesiliuoksena (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mixtures of ammonium nitrate with calcium carbonate or other inorganic non-fertilizing substances for use as fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumnitraatti sekoitettuna kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kanssa, jotka eivät ole lannoitteita, lannoitteeksi (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Sodium nitrate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Natriumnitraatti (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kalsiumnitraatin ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seokset (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Calcium cyanamide (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kalsiumsyanamidi (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution (excl. those in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Virtsa-aineen ”urean” ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakki-liuoksena (paitsi pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical nitrogen fertilizers (excl. urea; ammonium sulphate; ammonium nitrate; sodium nitrate; calcium cyanamide; double salts and mixtures of ammonium nitrate with ammonium sulphate or calcium; mixtures of urea and ammonium nitrate in aqueous or ammoniacal solution; mixtures of ammonium nitrate and calcium carbonate or other non-fertilizing inorganic elements; in tablets or similar in packages ≤ 10 kg)
Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset (paitsi urea; ammoniumsulfaatti, -nitraatti; natriumnitraatti; kalsiumsyanamidi; ammoniumsulfaatin ja -nitraatin tai kalsium- ja ammoniumnitraatin kaksoissuolat ja seok.; urean ja ammoniumnitraatin seokset vesi- tai ammoniakkiliuoksena; ammoniumnitraatin seokset kalsiumkarbonaatin tai muiden sellaisten epäorgaanisten aineiden kuin lannoitteiden kanssa; tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Superphosphates (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Superfosfaatit (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Basic slag (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Tuomaskuona (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical phosphatic fertilizers (excl. superphosphates and basic slag in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Typpilannoitteet, kivennäiset tai kemialliset (paitsi superfosfaatit ja tuomaskuona sekä tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa olevat, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Carnallite, sylvite and other crude natural potassium salts (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Karnalliitti, sylviini ja muut raa’at luonnon kaliumsuolat (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Potassium chloride for use as fertilizer (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kaliumkloridi, lannoitteeksi (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Potassium sulphate (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kaliumsulfaatti (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Potassium magnesium sulphate and mixtures of potassic fertilizers, e.g. mixtures of potassium chloride and potassium sulphate (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Kaliummagnesiumsulfaatti ja kaliumpitoisten lannoitteiden seokset, esim. kaliumkloridin ja kaliumsulfaatin seokset (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers of animal or vegetable origin, in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg
Eläin- tai kasviainelannoitteet, kivennäiset ja kemialliset, tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg
Mineral or chemical fertilizers containing the three fertilizing elements nitrogen, phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Lannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, joissa on kolmea lannoittavaa ainetta: typpeä, fosforia ja kaliumia (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Diammoniumvetyortofosfaatti ”diammoniumfosfaatti” (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Ammonium dihydrogenorthophosphate "monoammonium phosphate", whether or not mixed with diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" (excl. that in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Ammoniumdivetyortofosfaatti ”monoammoniumfosfaatti”, myös sekoitettuna diammoniumvetyortofosfaatin ”diammoniumfosfaatin” kanssa (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing nitrates and phosphates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate "Monoammonium phosphate", diammonium hydrogenorthophosphate "Diammonium phosphate", and those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Lannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, nitraatti- ja fosfaattipitoiset (paitsi ammoniumdivetyortofosfaatti ”monoammoniumfosfaatti” ja diammoniumvetyortofosfaatti ”diammoniumfosfaatti” sekä tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa olevat, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen (excl. nitrate) and phosphorus but not nitrates (excl. ammonium dihydrogenorthophosphate "monoammonium phosphate", diammonium hydrogenorthophosphate "diammonium phosphate" in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Lannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja fosforia (paitsi nitraatteja) (paitsi ammoniumdivetyortofosfaatti ”monoammoniumfosfaatti” ja diammoniumvetyortofosfaatti ”diammoniumfosfaatti” sekä tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa olevat, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements phosphorus and potassium (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Lannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: fosforia ja kaliumia (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Mineral or chemical fertilizers containing the two fertilizing elements nitrogen and potassium or one principal fertilizing substance only, incl. mixtures of animal or vegetable fertilizers with chemical or mineral fertilizers (excl. those in pellet or similar forms, or in packages with a gross weight of ≤ 10 kg)
Lannoitteet, kivennäiset tai kemialliset, joissa on kahta lannoittavaa ainetta: typpeä ja kaliumia tai ainoastaan yhtä pääasiallista lannoittavaa ainetta, m.l. eläin- tai kasviainelannoitteiden seokset kivennäis- tai kemiallisten lannoitteiden kanssa (paitsi tabletteina tai niiden kaltaisessa muodossa, tai pakkauksissa, joiden bruttopaino on ≤ 10 kg)
Quebracho extract
Kebratshouute
Wattle extract
Mimoosanuute ”wattlekuoriuute”
Tanning extracts of vegetable origin (excl. quebracho extract and wattle extract); tannins and their salts, ethers, esters and other derivatives
Kasviperäiset parkitusuutteet; tanniinit sekä niiden suolat, eetterit, esterit ja muut johdannaiset (paitsi kebratshouute ja mimoosanuute ”wattlekuoriuute”)
Synthetic organic tanning substances
Synteettiset orgaaniset parkitusaineet
Inorganic tanning substances; tanning preparations, whether or not containing natural tanning substances; enzymatic preparations for pre-tanning
Epäorgaaniset parkitusaineet; parkitusvalmisteet, myös luonnon parkitusaineita sisältävät; entsymaattiset valmisteet esiparkitusta varten
Colouring matter of vegetable or animal origin, incl. dye extracts (excl. animal black), whether or not chemically defined; preparations based on colouring matter of vegetable or animal origin of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Kasviperäiset väriaineet, m.l. väriuutteet, myös kemiallisesti määritellyt; kasviperäisiin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Synthetic organic disperse dyes; preparations based on synthetic organic disperse dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset dispersiovärit; synteettisiin orgaanisiin dispersioväreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Synthetic organic acid dyes, whether or not metallized, and synthetic organic mordant dyes; preparations based on synthetic organic acid or mordant dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset happovärit, myös esimetalloidut, synteettiset orgaaniset peittavärit; synteettisiin orgaanisiin happoväreihin tai peittaväreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Basic synthetic organic dyes; preparations based on basic synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset emäksiset värit; synteettisiin orgaanisiin emäksisiin väreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Direct synthetic organic dyes; preparations based on direct synthetic organic dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset suorat värit; synteettisiin orgaanisiin suoriin väreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Synthetic organic vat dyes, incl. those usable in that state as pigments; preparations based on synthetic organic vat dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset kyyppivärit, m.l. ne, joita sellaisenaan voidaan käyttää pigmenttiväreinä; synteettisiin orgaanisiin kyyppiväreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Synthetic organic reactive dyes; preparations based on synthetic organic reactive dyes of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset reaktiovärit; synteettisiin orgaanisiin reaktioväreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Synthetic organic pigments; preparations based on synthetic organic pigments of a kind used to dye fabrics or produce colorant preparations (excl. preparations of heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 and 3215)
Synteettiset orgaaniset pigmenttivärit; synteettisiin orgaanisiin pigmenttiväreihin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet)
Synthetic organic colouring matter (excl. disperse dyes, acid dyes, mordant dyes, basic dyes, direct dyes, vat dyes and reactive dyes and organic pigments); preparations of the kind used for colouring any materials or for the production of prepared colours, based thereon (excl. preparations in heading 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3212, 3213 and 3215); mixtures of colouring matter in subheading 3204.11 to 3204.19
Synteettiset orgaaniset väriaineet (paitsi dispersiovärit, happovärit, peittavärit, emäksiset värit, suorat värit, kyyppivärit, reaktiovärit ja pigmenttivärit); näihin väriaineisiin perustuvat valmisteet, jollaisia käytetään minkä tahansa aineen värjäämiseen tai värivalmisteiden tuotantoon (paitsi nimikkeiden 3207, 3208, 3209, 3210, 3212, 3213 ja 3215 valmisteet); alanimikkeiden 3204.11–3204.19 väriaineiden seokset
Synthetic organic products of a kind used as fluorescent brightening agents, whether or not chemically defined
Synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään fluoresoivina kirkasteina
Synthetic organic products of a kind used as luminophores, whether or not chemically defined
Synteettiset orgaaniset tuotteet, jollaisia käytetään luminoforeina, myös kemiallisesti määritellyt