natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The following point is inserted after point 15qc (Commission Delegated Regulation (EU) No 357/2014) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15qc kohdan (komission delegoitu asetus (EU) N:o 357/2014) jälkeen kohta seuraavasti:
32014 R 1252: Commission Delegated Regulation (EU) No 1252/2014 of 28 May 2014 supplementing Directive 2001/83/EC of the European Parliament and of the Council with regard to principles and guidelines of good manufacturing practice for active substances for medicinal products for human use (OJ L 337, 25.11.2014, p. 1).’
32014 R 1252: komission delegoitu asetus (EU) N:o 1252/2014, annettu 28 päivänä toukokuuta 2014, Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2001/83/EY täydentämisestä siltä osin kuin on kyse ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden vaikuttavien aineiden hyvää tuotantotapaa koskevista periaatteista ja yleisohjeista (EUVL L 337, 25.11.2014, s. 1)”.
The text of Delegated Regulation (EU) No 1252/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Delegoidun asetuksen (EU) N:o 1252/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 337, 25.11.2014, p. 1.
EUVL L 337, 25.11.2014, s. 1.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1272]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1272]
Commission Directive 2014/110/EU of 17 December 2014 amending Directive 2004/33/EC as regards temporary deferral criteria for donors of allogeneic blood donations [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Direktiivin 2004/33/EY muuttamisesta siltä osin kuin on kyse väliaikaisen luovutuskiellon perusteista allogeenisen luovutuksen osalta 17 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission direktiivi 2014/110/EU [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indent is added in point 15v (Commission Directive 2004/33/EC) of Chapter XIII of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XIII luvun 15v kohtaan (komission direktiivi 2004/33/EY) luetelmakohta seuraavasti:
32014 L 0110: Commission Directive 2014/110/EU of 17 December 2014 (OJ L 366, 20.12.2014, p. 81).’
32014 L 0110: komission direktiivi 2014/110/EU, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 366, 20.12.2014, s. 81)”.
The text of Directive 2014/110/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Direktiivin 2014/110/EU islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 366, 20.12.2014, p. 81.
EUVL L 366, 20.12.2014, s. 81.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1273]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1273]
Commission Regulation (EU) No 1342/2014 of 17 December 2014 amending Regulation (EC) No 850/2004 of the European Parliament and of the Council on persistent organic pollutants as regards Annexes IV and V [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Pysyvistä orgaanisista yhdisteistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 850/2004 liitteiden IV ja V muuttamisesta 17 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission asetus (EU) N:o 1342/2014 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indent is added in point 12w (Regulation (EC) No 850/2004 of European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12w kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o 850/2004) luetelmakohta seuraavasti:
32014 R 1342: Commission Regulation (EU) No 1342/2014 of 17 December 2014 (OJ L 363, 18.12.2014, p. 67).’
32014 R 1342: komission asetus (EU) N:o 1342/2014, annettu 17 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 363, 18.12.2014, s. 67)”.
The text of Regulation (EU) No 1342/2014 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetuksen (EU) N:o 1342/2014 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 363, 18.12.2014, p. 67.
EUVL L 363, 18.12.2014, s. 67.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1274]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1274]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/292 of 24 February 2015 approving carbon dioxide as an active substance for use in biocidal products for product-type 15 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Hiilidioksidin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 15 24 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/292 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following point is inserted after point 12zzq (Regulation (EU) No 98/2013 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzq kohdan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU) N:o 98/2013) jälkeen kohta seuraavasti:
‘12zzr.
”12zzr.
32015 R 0292: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/292 of 24 February 2015 approving carbon dioxide as an active substance for use in biocidal products for product-type 15 (OJ L 53, 25.2.2015, p. 3).’
32015 R 0292: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 2015/292, annettu 24 päivänä helmikuuta 2015, hiilidioksidin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 15 (EUVL L 53, 25.2.2015, s. 3)”.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/292 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 2015/292 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
OJ L 53, 25.2.2015, p. 3.
EUVL L 53, 25.2.2015, s. 3.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1275]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1275]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/405 of 11 March 2015 approving alpha-cypermethrin as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Alfa-sypermetriinin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 11 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/405 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/406 of 11 March 2015 approving Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, strain SA3A as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen Bacillus thuringiensis subsp.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/407 of 11 March 2015 approving propan-2-ol as an active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2 and 4 [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Israelensis serotyyppi H14, kanta SA3A, hyväksymisestä käytettäväksi tehoaineena biosidivalmisteissa valmisteryhmässä 18 11 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/406 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
Propan-2-olin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2 ja 4 11 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/407 [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
HAS ADOPTED THIS DECISION:
Sen vuoksi olisi muutettava ETA-sopimuksen liitettä II,
The following points are inserted after point 12zzr (Commission Implementing Regulation (EU) 2015/292) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
1 artikla
‘12zzs.
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 12zzr kohdan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/292) jälkeen kohdat seuraavasti:
32015 R 0405: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/405 of 11 March 2015 approving alpha-cypermethrin as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 9).
”12zzs.
32015 R 0406: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/406 of 11 March 2015 approving Bacillus thuringiensis subsp. israelensis serotype H14, strain SA3A as an active substance for use in biocidal products for product-type 18 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 12).
32015 R 0406: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/406, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, tehoaineen Bacillus thuringiensis subsp.
32015 R 0407: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/407 of 11 March 2015 approving propan-2-ol as an active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2 and 4 (OJ L 67, 12.3.2015, p. 15).’
32015 R 0407: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/407, annettu 11 päivänä maaliskuuta 2015, propan-2-olin hyväksymisestä tehoaineena käytettäväksi biosidivalmisteissa valmisteryhmissä 1, 2 ja 4 (EUVL L 67, 12.3.2015, s. 15).”
The texts of Implementing Regulations (EU) 2015/405, (EU) No 2015/406 and (EU) 2015/407 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanoasetusten (EU) 2015/405, (EU) 2015/406 ja (EU) 2015/407 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [4].
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty [4].
OJ L 67, 12.3.2015, p. 9.
EUVL L 67, 12.3.2015, s. 9.
OJ L 67, 12.3.2015, p. 12.
EUVL L 67, 12.3.2015, s. 12.
OJ L 67, 12.3.2015, p. 15.
EUVL L 67, 12.3.2015, s. 15.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1276]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1276]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/415 of 12 March 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the extension of the approval periods of the active substances ethephon and fenamiphos [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta tehoaineiden etefoni ja fenamifossi hyväksynnän voimassaoloajan pidentämiseksi 12 päivänä maaliskuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/415 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indent is added in point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011) of Chapter XV of Annex II to the EEA Agreement:
Lisätään ETA-sopimuksen liitteessä II olevan XV luvun 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohta seuraavasti:
32015 R 0415: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/415 of 12 March 2015 (OJ L 68, 13.3.2015, p.
32015 R 0415: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/415, annettu 12 päivänä maaliskuuta 2015 (EUVL L 68, 13.3.2015, s. 28)”.
28).’
2 artikla
Article 2
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/415 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/415 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
3 artikla
Article 3
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty [2], tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 [3] voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.4 artikla
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [3], whichever is the later.Article 4
Tämä päätös julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-osastossa ja ETA-täydennysosassa.
This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.
Tehty Brysselissä 30 päivänä huhtikuuta 2015.
Done at Brussels, 30 April 2015.
ETA:n sekakomitean puolesta
The President
EUVL L 68, 13.3.2015, s. 28.
OJ L 68, 13.3.2015, p.
Valtiosäännön asettamista vaatimuksista ei ole ilmoitettu.
28.
EUVL L 202, 30.7.2015, s. 57.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1277]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1277]
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/232 of 13 February 2015 amending and correcting Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substance copper compounds [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta ja oikaisemisesta tehoaineen kupariyhdisteet hyväksymisedellytysten osalta 13 päivänä helmikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/232 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
32015 R 0232: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/232 of 13 February 2015 (OJ L 39, 14.2.2015, p. 7).’
32015 R 0232: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/232, annettu 13 päivänä helmikuuta 2015 (EUVL L 39, 14.2.2015, s. 7).”
The text of Implementing Regulation (EU) 2015/232 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) 2015/232 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 1 May 2015, provided that all the notifications under Article 103(1) of the EEA Agreement have been made [2], or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 203/2014 of 30 September 2014 [3], whichever is the later.Article 4
Tämä päätös tulee voimaan 1 päivänä toukokuuta 2015, jos kaikki ETA-sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty [2], tai 30 päivänä syyskuuta 2014 annetun ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 203/2014 [3] voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi ajankohta on myöhäisempi.4 artikla
OJ L 39, 14.2.2015, p. 7.
EUVL L 39, 14.2.2015, s. 7.
OJ L 202, 30.7.2015, p.
EUVL L 202, 30.7.2015, s. 57.
amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement [2016/1278]
ETA-sopimuksen liitteen II (Tekniset määräykset, standardit, testaus ja varmentaminen) muuttamisesta [2016/1278]
Commission Implementing Regulation (EU) No 1316/2014 of 11 December 2014 approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance [1] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum -kanta D747 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta sekä jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää kyseistä tehoainetta koskevien väliaikaisten lupien voimassaoloa 11 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1316/2014 [1] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1330/2014 of 15 December 2014 approving the active substance meptyldinocap, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 [2] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen meptyylidinokappi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta 15 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1330/2014 [2] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2014 of 16 December 2014 approving the active substance gamma-cyhalotrin, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance [3] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen gamma-syhalotriini hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta sekä jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää kyseiselle tehoaineelle myönnettyjen väliaikaisten lupien voimassaoloa 16 päivänä joulukuuta 2014 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1334/2014 [3] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51 of 14 January 2015 approving the active substance chromafenozide, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance [4] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Tehoaineen kromafenotsidi hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta sekä jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää kyseistä tehoainetta koskevia väliaikaisia lupia 14 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/51 [4] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/52 of 14 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 686/2012 as regards the rapporteur Member State for the active substance mecoprop-P [5] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 686/2012 muuttamisesta tehoaineen ”mekoproppi-P” esittelevän jäsenvaltion osalta 14 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/52 [5] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
Commission Implementing Regulation (EU) 2015/58 of 15 January 2015 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the expiry date of the approval of the active substance tepraloxydim [6] is to be incorporated into the EEA Agreement.
Täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 muuttamisesta siltä osin kuin on kyse tehoaineen tepraloksimidi hyväksynnän päättymispäivästä 15 päivänä tammikuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/58 [6] olisi otettava osaksi ETA-sopimusta.
The following indents are added to point 13a (Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011):
Lisätään 13a kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 540/2011) luetelmakohdat seuraavasti:
32014 R 1316: Commission Implementing Regulation (EU) No 1316/2014 of 11 December 2014 (OJ L 355, 12.12.2014, p. 1),
32014 R 1316: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1316/2014, annettu 11 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 355, 12.12.2014, s. 1),
32014 R 1330: Commission Implementing Regulation (EU) No 1330/2014 of 15 December 2014 (OJ L 359, 16.12.2014, p. 85),
32014 R 1330: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1330/2014, annettu 15 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 359, 16.12.2014, s. 85),
32014 R 1334: Commission Implementing Regulation (EU) No 1334/2014 of 16 December 2014 (OJ L 360, 17.12.2014, p. 1),
32014 R 1334: komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1334/2014, annettu 16 päivänä joulukuuta 2014 (EUVL L 360, 17.12.2014, s. 1),
32015 R 0051: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/51 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 22),
32015 R 0051: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/51, annettu 14 päivänä tammikuuta 2015 (EUVL L 9, 15.1.2015, s. 22),
32015 R 0058: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/58 of 15 January 2015 (OJ L 10, 16.1.2015, p. 25).’;
32015 R 0058: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/58, annettu 15 päivänä tammikuuta 2015 (EUVL L 10, 16.1.2015, s. 25).”
The following indent is added to point 13zzze (Commission Implementing Regulation (EU) No 686/2012):
Lisätään 13zzze kohtaan (komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 686/2012) luetelmakohta seuraavasti:
32015 R 0052: Commission Implementing Regulation (EU) 2015/52 of 14 January 2015 (OJ L 9, 15.1.2015, p. 27).’;
32015 R 0052: komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/52, annettu 14 päivänä tammikuuta 2015 (EUVL L 9, 15.1.2015, s. 27).”
The following points are inserted after point 13zzzzl (Commission Implementing Decision 2014/289/EU):
Lisätään 13zzzzl kohdan (komission täytäntöönpanopäätös 2014/289/EU) jälkeen kohdat seuraavasti:
‘13zzzzm.
”13zzzzm.
32014 R 1316: Commission Implementing Regulation (EU) No 1316/2014 of 11 December 2014 approving the active substance Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum strain D747, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 and allowing Member States to extend provisional authorisations granted for that active substance (OJ L 355, 12.12.2014, p. 1).
32014 R 1316: Komission täytäntöönpanoasetus (EU) N:o 1316/2014, annettu 11 päivänä joulukuuta 2014, tehoaineen Bacillus amyloliquefaciens subsp. plantarum -kanta D747 hyväksymisestä kasvinsuojeluaineiden markkinoille saattamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1107/2009 mukaisesti ja komission täytäntöönpanoasetuksen (EU) N:o 540/2011 liitteen muuttamisesta sekä jäsenvaltioiden mahdollisuudesta pidentää kyseistä tehoainetta koskevien väliaikaisten lupien voimassaoloa (EUVL L 355, 12.12.2014, s. 1).