natgillin/translations-raw huggingface dataset:
ex 6814
Ilmastointilaitteet, joissa on moottorituuletin ja laitteet lämpötilan ja kosteuden muuttamista varten, myös ilmastointilaitteet, joissa kosteutta ei voida säätää erikseen
Articles of mica, including agglomerated or reconstituted mica, on a support of paper, paperboard or other materials
Jääkaapit, pakastimet ja muut jäähdytys- tai jäädytyslaitteet ja -laitteistot, sähköllä toimivat ja muut; lämpöpumput, muut kuin nimikkeen 8415 ilmastointilaitteet
Manufacture from worked mica (including agglomerated or reconstituted mica)
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta;
Chapter 69
kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa
Ceramic products
ex 8419
ex Chapter 70
Koneet puu-, paperimassa-, kartonki- ja pahviteollisuutta varten
Glass and glassware; except for:
jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta;
ex 7003, ex 7004 and ex 7005
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien, samaan nimikkeeseen kuin tuote luokiteltavien käytettyjen ainesten arvo on enintään 25 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Glass with a non–reflecting layer
Punnituslaitteet (ei kuitenkaan vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g), myös painon perusteella toimivat lasku- tai tarkkailulaitteet; punnituslaitteiden kaikenlaiset punnukset
Manufacture from materials of heading No 7001
8425–8428
Glass of heading No 7003, 7004 or 7005, bent, edgeworked, engraved, drilled, enamelled or otherwise worked, but not framed or fitted with other materials:
Nosto-, käsittely-, lastaus- tai purkauskoneet ja -laitteet
Glass plate substrate coated with dielectric thin film, semi–conductor grade, in accordance with SEMII standards [10]
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8431 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from non–coated glass plate substrate of heading No 7006
Itseliikkuvat puskutraktorit (bulldozerit ja angledozerit), tiehöylät, raappauskoneet, kaivinkoneet, kauhakuormaajat, maantiivistyskoneet ja tiejyrät:
Multiple–walled insulating units of glass
tiejyrät
Glass mirrors, whether or not framed, including rear–view mirrors
Muut maan, kivennäisten tai malmien siirto-, höyläys-, tasoitus-, raappaus-, kaivin-, tiivistys-, junttaus-, louhinta- tai porauskoneet ja -laitteet; paalujuntat ja paalunylösvetäjät; lumiaurat ja lumilingot
Cutting of glassware, provided the value of the uncut glassware does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
jossa edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen nimikkeen 8431 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Glassware of a kind used for table, kitchen, toilet, office, indoor decoration or similar purposes (other than that of heading No 7010 or 7018)
ex 8431
Hand–decoration (with the exception of silk–screen printing) of hand–blown glassware, provided the value of the hand–blown glassware does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti tiejyrissä
ex 7019
Toimistokoneet ja -laitteet (esim. kirjoituskoneet, laskukoneet, automaattiset tietojenkäsittelykoneet, monistuskoneet ja nitomalaitteet)
Articles (other than yarn) of glass fibres
8444–8447
Manufacture from:
Näiden nimikkeiden tekstiiliteollisuudessa käytettävät koneet
uncoloured slivers, rovings, yarn or chopped strands, or glass wool
ex 8448
ex Chapter 71
Nimikkeiden 8444 ja 8445 koneiden apukoneet ja -laitteet
Natural or cultured pearls, precious or semi–precious stones, precious metals, metals clad with precious metal, and articles thereof; imitation jewellery; coin; except for:
Ompelukoneet, muut kuin nimikkeen 8440 kirjannitomakoneet; erityisesti ompelukoneita varten suunnitellut huonekalut, alustat, kotelot ja suojukset; ompelukoneenneulat:
ex 7101
ompelukoneet (ainoastaan lukkotikkikoneet), joiden konevarren paino ilman moottoria on enintään 16 kg ja moottorin kanssa enintään 17 kg
Natural or cultured pearls, graded and temporarily strung for convenience of transport
jossa kaikkien konevarren (moottoria lukuun ottamatta) kokoamiseen käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa;
ex 7102, ex 7103 and ex 7104
jossa käytetyt langankiristys-, langansieppaus- ja siksak-mekanismit ovat jo alkuperätuotteita
Worked precious or semi–precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
8456–8466
Manufacture from unworked precious or semi–precious stones
Nimikkeisiin 8456–8466 kuuluvat koneet, työstökoneet sekä niiden osat ja tarvikkeet; eivät kuitenkaan seuraavat:
7106, 7108 and 7110
vesisuihkuleikkauskoneet;
Precious metals:
vesisuihkuleikkauskoneiden osat ja tarvikkeet
Manufacture from materials not classified within heading No 7106, 7108 or 7110
8469–8472
Electrolytic, thermal or chemical separation of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110
ex 8486
Alloying of precious metals of heading No 7106, 7108 or 7110 with each other or with base metals
Kaikkia aineita työstävät koneet, jotka irrottavat ainetta laser- tai muulla valo- tai fotonisäteellä, ultraäänellä, sähköpurkauksella, sähkökemiallisella prosessilla, elektronisuihkulla, ionisäteellä tai plasmakaarella
Semi–manufactured or in powder form
Koneet (myös puristimet) metallin työstämiseen taivuttamalla, särmäämällä, oikaisemalla, leikkaamalla, meistämällä tai loveamalla
Manufacture from unwrought precious metals
Koneet kiven, keraamisten tuotteiden, betonin, asbestisementin tai niiden kaltaisten kivennäisaineiden työstöön tai lasin kylmätyöstöön
ex 7107, ex 7109 and ex 7111
Merkintäkojeet, jotka ovat kuvioita kehittäviä laitteita, jollaisia käytetään maskien tai hiusristikoiden valmistamiseen valonkestävistä päällystetyistä alustoista; niiden osat ja tarvikkeet
Metals clad with precious metals, semi–manufactured
Muotit ruiskupuristusta tai painevalua varten
Manufacture from metals clad with precious metals, unwrought
Koneiden ja laitteiden osat, joissa ei ole sähkökytkinosia, -eristimiä, -käämejä tai -koskettimia eikä muita sähköteknisiä osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Articles of natural or cultured pearls, precious or semi–precious stones (natural, synthetic or reconstructed)
ex 85 ryhmä
Manufacture from base metal parts, not plated or covered with precious metals, provided the value of all the materials used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Sähkökoneet ja -laitteet sekä niiden osat; äänen tallennus- tai toistolaitteet, televisiokuvan tai -äänen tallennus- tai toistolaitteet sekä tällaisten tavaroiden osat ja tarvikkeet; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex Chapter 72
Valmistus, jossa
Iron and steel; except for:
jossa edellä mainittuun rajoitukseen sisältyvänä, käytettyjen nimikkeen 8503 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Semi–finished products of iron or non–alloy steel
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8501 tai 8503 ainesten yhteisarvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from materials of heading No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
ex 8504
7208 to 7216
Automaattisissa tietojenkäsittelykoneissa käytettävät virtalähteet
Flat–rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of iron or non–alloy steel
ex 8517
Manufacture from ingots or other primary forms or semi–finished materials of headings No 7206 or 7207
Äänen, kuvan tai muiden tietojen lähettämiseen tai vastaanottamiseen käytettävät muut laitteet, myös laitteet langattomissa verkoissa (kuten lähi- ja kaukoverkoissa) tapahtuvaa tietoliikennettä varten, ei kuitenkaan nimikkeiden 8443, 8525, 8527 ja 8528 lähettimet ja vastaanottimet
Wire of iron or non–alloy steel
jossa kaikkien käytettyjen ei-alkuperäainesten arvo ei ylitä käytettyjen alkuperäainesten arvoa
Manufacture from semi–finished materials of heading No 7207
ex 8518
ex 7218
Mikrofonit ja niiden jalustat; kaiuttimet, myös koteloidut; sähköllä toimivat äänitaajuusvahvistimet; sähköllä toimivat äänenvahvistinyhdistelmät
Semi–finished products
Äänen tallennus- tai toistolaitteet
Manufacture from materials of headings No 7201, 7202, 7203, 7204 or 7205
Osat ja tarvikkeet, jotka soveltuvat ainoastaan tai pääasiallisesti käytettäviksi nimikkeiden 8519–8521 laitteisiin
7219 to 7222
Levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit, toimikortit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, myös tallenteita sisältävät, sekä matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;
Flat–rolled products, bars and rods, angles, shapes and sections of stainless steel
tallentamattomat levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöidentallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;
Manufacture from ingots or other primary forms or semi–finished materials of heading No 7218
tallennetut levyt, nauhat, puolijohdeteknologiaa käyttävät haihtumattomat puolijohdemuistit ja muut tiedonkantajat äänen tai muiden ilmiöiden tallennukseen, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet
Manufacture from semi–finished materials of heading No 7218
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8523 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex 7224
matriisit ja isiöt levyjen valmistusta varten, ei kuitenkaan 37 ryhmän tuotteet;
7225 to 7228
etälukukortit ja toimikortit, joissa on vähintään kaksi elektronista integroitua piiriä
Flat–rolled products, hot–rolled bars and rods, in irregularly wound coils; angles, shapes and sections, of other alloy steel; hollow drill bars and rods, of alloy or non–alloy steel
toimikortit, joissa on yksi elektroninen integroitu piiri
Manufacture from ingots or other primary forms or semi–finished materials of headings No 7206, 7207, 7218 or 7224
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten yhteisarvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Manufacture from semi–finished materials of heading No 7224
Yleisradio- tai televisiolähettimet, myös yhteenrakennetuin vastaanottimin tai äänen tallennus- tai toistolaittein; televisiokamerat; digitaalikamerat ja videokameranauhurit
ex Chapter 73
Yleisradiovastaanottimet, myös jos samaan koteloon on yhdistetty äänen tallennus- tai toistolaite tai kello
Articles of iron or steel; except for:
Monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös yhteenrakennetuin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalien tallennus- tai toistolaittein:
ex 7301
monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Manufacture from materials of heading No 7206
muut monitorit ja projektorit, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta; televisiovastaanottimet, myös samaan ulkokuoreen yhdistetyin yleisradiovastaanottimin tai äänen tai videosignaalin tallennus- tai toistolaittein
Railway or tramway track construction materials of iron or steel, the following: rails, checkrails and rackrails, switch blades, crossing frogs, point rods and other crossing pieces, sleepers (cross–ties), fish–plates, chairs, chair wedges, sole plates (base plates), rail clips, bedplates, ties and other material specialised for jointing or fixing rails
Osat, jotka soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeiden 8525–8528 laitteissa:
7304, 7305 and 7306
soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti videosignaalien tallennus- tai toistolaitteissa
Tubes, pipes and hollow profiles, of iron (other than cast iron) or steel
soveltuvat käytettäviksi yksinomaan tai pääasiallisesti sellaisten monitorien ja projektorien kanssa, joissa ei ole yhteenrakennettua televisiovastaanotinta ja jollaisia käytetään yksinomaan tai pääasiallisesti nimikkeen 8471 automaattisissa tietojenkäsittelyjärjestelmissä
Manufacture from materials of heading No 7206, 7207, 7218 or 7224
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, varokkeet, ylijännitesuojat, jännitteen rajoittimet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat ja muut liittimet ja liitäntärasiat), suurempaa kuin 1000 voltin nimellisjännitettä varten:
ex 7307
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8538 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Tube or pipe fittings of stainless steel (ISO No X5CrNiMo 1712), consisting of several parts
Sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten (esim. kytkimet, releet, varokkeet, syöksyaaltosuojat, pistotulpat, pistorasiat, lampunpitimet ja muut liittimet, liitäntärasiat), enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten; liittimet valokuituja, valokuitukimppuja tai valokaapeleita varten
Turning, drilling, reaming, threading, deburring and sandblasting of forged blanks the value of which does not exceed 35 % of the ex–works price of the product
sähkölaitteet sähkövirtapiirin kytkemistä, katkaisemista tai suojaamista varten tai siihen liittämistä varten, enintään 1000 voltin nimellisjännitettä varten;
Structures (excluding prefabricated buildings of heading No 9406) and parts of structures (for example, bridges and bridge–sections, lock–gates, towers, lattice masts, roofs, roofing frame–works, doors and windows and their frames and thresholds for doors, shutters, balustrades, pillars and columns), of iron or steel; plates, rods, angles, shapes, sections, tubes and the like, prepared for use in structures, of iron or steel
Taulut, paneelit, konsolit, pöydät, kaapit ja muut alustat, joissa on vähintään kaksi nimikkeen 8535 tai 8536 laitetta, sähköistä ohjausta tai sähkönjakelua varten, myös sellaiset, joissa on 90 ryhmän kojeita ja laitteita, sekä numeeriset ohjauslaitteet, muut kuin nimikkeen 8517 kytkentälaitteet
However, welded angles, shapes and sections of heading No 7301 may not be used
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8538 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex 7315
ex 8541
Manufacture in which the value of all the materials of heading No 7315 used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
Diodit, transistorit ja niiden kaltaiset puolijohdekomponentit, lukuun ottamatta piikiekkoja, joita ei vielä ole leikattu puolijohdesiruiksi
ex Chapter 74
integroidut monoliittipiirit
Copper and articles thereof; except for:
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 8541 tai 8542 ainesten yhteisarvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Copper alloys and refined copper containing other elements
monisirumikropiirit, jotka ovat koneen tai laitteen osia, muualle tähän ryhmään kuulumattomat
Manufacture from refined copper, unwrought, or waste and scrap of copper
Sähkökoneiden tai -laitteiden eristystarvikkeet, joitakin vähäisiä valettaessa tai puristettaessa ainoastaan yhteenliittämistarkoituksessa kiinnitettyjä metalliosia (esim. kierteitettyjä hylsyjä) lukuun ottamatta kokonaan eristysaineesta valmistettuja, muut kuin nimikkeen 8546 eristimet; sähköjohdinputket ja niiden liitoskappaleet, epäjaloa metallia, eristysaineella vuoratut
ex Chapter 75
Galvaanisten parien, galvaanisten paristojen ja sähköakkujen jätteet ja romu; käytetyt galvaaniset parit ja paristot sekä loppuunkäytetyt sähköakut; koneiden ja laitteiden sähköosat, muualle tähän ryhmään kuulumattomat:
Nickel and articles thereof; except for:
elektroniset mikrorakenneyhdistelmät
7501 to 7503
kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 40 % tuotteen noudettuna-hinnasta, ja
Nickel mattes, nickel oxide sinters and other intermediate products of nickel metallurgy; unwrought nickel; nickel waste and scrap
kaikkien edellä mainittua rajoitusta noudattavien, nimikkeiden 8541 ja 8542 käytettyjen ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
ex Chapter 76
ex 86 ryhmä
Aluminium and articles thereof; except for:
Rautatieveturit, raitiomoottorivaunut ja muu liikkuva kalusto sekä niiden osat; rautatie- ja raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet sekä niiden osat; kaikenlaiset mekaaniset (myös sähkömekaaniset) liikennemerkinantolaitteet; eivät kuitenkaan seuraavat:
all the materials used are classified within a heading other than that of the product; and
Rautatie- tai raitiotieradan varusteet ja kiinteät laitteet; mekaaniset (myös sähkömekaaniset) merkinanto-, turva- tai liikenteenvalvonta- tai -ohjauslaitteet rautateitä, raitioteitä, katuja, teitä, sisävesiväyliä, paikoitustiloja, satamia tai lentokenttiä varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
Manufacture by thermal or electrolytic treatment from unalloyed aluminium or waste and scrap of aluminium
ex 87 ryhmä
ex 7616
Kuljetusvälineet ja kulkuneuvot, muut kuin rautatien tai raitiotien liikkuvaan kalustoon kuuluvat, sekä niiden osat ja tarvikkeet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Aluminium articles other than gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, and expanded metal of aluminium
Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita ja jollaisia käytetään tehtaissa, varastoissa, satama-alueilla tai lentokentillä tavaran kuljetukseen lyhyitä matkoja; traktorit, jollaisia käytetään rautatieasemilla; edellä mainittujen ajoneuvojen osat
However, gauze, cloth, grill, netting, fencing, reinforcing fabric and similar materials (including endless bands) of aluminium wire, or expanded metal of aluminium may be used;
Moottoripyörät (myös mopot) ja apumoottorilla varustetut polkupyörät, myös sivuvaunuineen; sivuvaunut:
Chapter 77
joissa on iskumäntä-polttomoottori, iskutilavuus:
Reserved for possible future use in HS
enintään 50 cm3
ex Chapter 78
Valmistus, jossa kaikkien käytettyjen ainesten arvo on enintään 20 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Lead and articles thereof; except for:
suurempi kuin 50 cm3
Manufacture from ‘bullion’ or ‘work’ lead
ex 8712
However, waste and scrap of heading No 7802 may not be used
Polkupyörät, joissa ei ole kuulalaakereita
ex Chapter 79
Valmistus nimikkeeseen 8714 kuulumattomista aineksista
Zinc and articles thereof; except for:
Perävaunut ja puoliperävaunut; muut kuljetusvälineet, ilman mekaanista kuljetuskoneistoa; niiden osat
However, waste and scrap of heading No 7902 may not be used
ex 88 ryhmä
ex Chapter 80
Ilma-alukset, avaruusalukset sekä niiden osat; eivät kuitenkaan seuraavat:
Tin and articles thereof; except for:
ex 8804
However, waste and scrap of heading No 8002 may not be used
Roottorivarjot (rotochutes)
8002 and 8007
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 8804 aineksista
Tin waste and scrap; other articles of tin
Ilma-alusten lähetyslaitteet; lentotukialusten kannella käytettävät jarrutuslaitteet ja niiden kaltaiset laitteet; laitteet maassa tapahtuvaa lento-koulutusta varten; edellä mainittujen tavaroiden osat
Chapter 81
89 ryhmä
Other base metals; cermets; articles thereof:
Alukset ja uivat rakenteet
Other base metals, wrought; articles thereof
Nimikkeen 8906 alusten runkoja ei kuitenkaan voida käyttää
Manufacture in which the value of all the materials classified within the same heading as the product used does not exceed 50 % of the ex–works price of the product
ex 90 ryhmä
ex Chapter 82
Optiset, valokuvaus-, elokuva-, mittaus-, tarkistus-, tarkkuus-, lääketieteelliset tai kirurgiset kojeet ja laitteet; niiden osat ja tarvikkeet; eivät kuitenkaan seuraavat:
Tools, implements, cutlery, spoons and forks, of base metal; parts thereof of base metal; except for:
Optiset kuidut ja optiset kuitukimput; optiset kuitukaapelit, muut kuin nimikkeeseen 8544 kuuluvat; polarisoivasta aineesta valmistetut laatat ja levyt; mitä ainetta tahansa olevat kehystämättömät linssit (myös piilolasit), prismat, peilit ja muut optiset elementit, muut kuin tällaiset elementit optisesti työstämätöntä lasia
Tools of two or more of the heading Nos 8202 to 8205, put up in sets for retail sale
ex 9005
Manufacture in which all the materials used are classified within a heading other than heading Nos 8202 to 8205.
Kiikarit ja kaukoputket sekä niiden jalustat, lukuun ottamatta tähtitieteellisiä linssikaukoputkia ja niiden jalustoja
However, tools of heading Nos 8202 to 8205 may be incorporated into the set provided their value does not exceed 15 % of the ex–works price of the set
ex 9006
Interchangeable tools for hand tools, whether or not power–operated, or for machine–tools (for example, for pressing, stamping, punching, tapping, threading, drilling, boring, broaching, milling, turning, or screwdriving), including dies for drawing or extruding metal, and rock drilling or earth boring tools
Valokuvauskamerat (muut kuin elokuvakamerat); valokuvaussalamalaitteet ja valokuvaussalamalamput, muut kuin sähköisesti sytytettävät salamalamput
ex 8211
ex 9014
Knives with cutting blades, serrated or not (including pruning knives), other than knives of heading No 8208
Muut navigointikojeet ja -laitteet
However, knife blades and handles of base metal may be used
Vaa'at, joiden herkkyys on vähintään 0,05 g, myös punnuksineen
Other articles of cutlery (for example, hair clippers, butchers' or kitchen cleavers, choppers and mincing knives, paper knives); manicure or pedicure sets and instruments (including nail files)
Piirustus- tai merkintäkojeet ja matemaattiset laskukojeet (esim. Piirustuskoneet, pantografit, astelevyt, harpikot, laskutikut ja laskulevyt); kädessä pidettävät pituuksien mittaukseen käytettävät kojeet (esim. mittatangot ja -nauhat sekä mikrometrit ja työntömitat), muualle tähän ryhmään kuulumattomat
However, handles of base metal may be used
Lääketieteessä, myös hammas- tai eläinlääketieteessä tai kirurgiassa käytettävät kojeet ja laitteet, mukaan lukien skintigrafiset laitteet, muut sähkölääkintälaitteet ja näöntarkastuskojeet:
Spoons, forks, ladles, skimmers, cake–servers, fish–knives, butter–knives, sugar tongs and similar kitchen or tableware
hammaslääkärintuolit, joissa on hammaslääkintälaitteita tai sylkyastia
ex Chapter 83
Valmistus minkä tahansa nimikkeen aineksista, myös muista nimikkeen 9018 aineksista
Miscellaneous articles of base metal; except for:
Mekanoterapeuttiset laitteet; hierontalaitteet; laitteet psykologisia soveltuvuustestejä varten; otsoni-, happi- tai aerosolihoitolaitteet, tekohengityslaitteet ja muut terapeuttiset hengityslaitteet
ex 8302
Kojeet ja laitteet nesteiden tai kaasujen virtauksen, pinnan korkeuden, paineen tai muiden vaihtelevien ominaisuuksien mittaamista tai tarkkailua varten (esim. virtaus-mittarit, pinnan korkeuden osoittimet, painemittarit ja lämmön-kulutusmittarit), ei kuitenkaan nimikkeen 9014, 9015, 9028 tai 9032 kojeet ja laitteet
Other mountings, fittings and similar articles suitable for buildings, and automatic door closers
Kierroslaskurit, tuotannonlaskurit, taksamittarit, matkamittarit, askelmittarit ja niiden kaltaiset kojeet; nopeusmittarit ja takometrit, muut kuin nimikkeeseen 9014 tai 9015 kuuluvat; stroboskoopit
However, the other materials of heading No 8302 may be used provided their value does not exceed 20 % of the ex–works price of the product
Oskilloskoopit, spektrianalysaattorit ja muut sähkösuureiden mittaus- tai tarkkailukojeet ja -laitteet, ei kuitenkaan nimikkeen 9028 mittarit; alfa-, beeta-, gamma-, röntgen-, kosmisen tai muun ionisoivan säteilyn mittaus- tai toteamiskojeet ja -laitteet
ex 8306
Mittaus- tai tarkkailukojeet, -laitteet ja -koneet, muualle tähän ryhmään kuulumattomat; profiiliprojektorit
Statuettes and other ornaments, of base metal
ex 91 ryhmä
However, the other materials of heading No 8306 may be used provided their value does not exceed 30 % of the ex–works price of the product
Kellot ja niiden osat; eivät kuitenkaan seuraavat:
ex Chapter 84
jossa edellä mainittua rajoitusta noudattavien nimikkeen 9114 ainesten arvo on enintään 10 % tuotteen noudettuna-hinnasta
Nuclear reactors, boilers, machinery and mechanical appliances; parts thereof; except for:
Muut kellonkuoret, kellonkotelot ja niiden kaltaiset, muiden tähän ryhmään kuuluvien tavaroiden kuoret tai kotelot sekä niiden osat