natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The texts of Regulations (EC) No 832/2007, (EC) No 829/2007, (EC) No 1432/2007 and (EC) No 1576/2007 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EY) N:o 832/2007, (EY) N:o 829/2007, EY (N:o) 1432/2007 ja (EY) N:o 1576/2007 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [7] or on the day of the entry into force of the Decision of the EEA Joint Committee No 135/2007 of 26 October 2007, whichever is the later.
Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [7] tai 26 päivänä lokakuuta 2007 tehdyn ETA:n sekakomitean päätöksen N:o 135/2007 voimaantulopäivänä, sen mukaan, kumpi niistä on myöhäisempi.
Done at Brussels, 12 March 2010.
Tehty Brysselissä 12 päivänä maaliskuuta 2010.
See page 4 of this Official Journal.
Katso tämän virallisen lehden sivu 4.
OJ L 185, 17.7.2007, p. 7.
EUVL L 185, 17.7.2007, s. 7.
OJ L 191, 21.7.2007, p. 1.
EUVL L 191, 21.7.2007, s. 1.
OJ L 320, 6.12.2007, p. 13.
EUVL L 320, 6.12.2007, s. 13.
OJ L 340, 22.12.2007, p. 89.
EUVL L 340, 22.12.2007, s. 89.
Commission Regulation (EC) No 1095/2008 of 6 November 2008 amending Regulation (EC) No 109/2007 as regards the terms of the authorisation of the feed additive monensin sodium (Coxidin) [2] is to be incorporated into the Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 109/2007 muuttamisesta rehun monensiininatrium-nimisen (Coxidin) lisäaineen hyväksymisedellytysten osalta 6 päivänä marraskuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1095/2008 [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 1096/2008 of 6 November 2008 amending Regulation (EC) No 1356/2004 as regards the terms of the authorisation of the feed additive ‘Elancoban’, belonging to the group of coccidiostats and other medicinal substances [3] is to be incorporated into the Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 1356/2004 muuttamisesta kokkidiostaattien ja muiden lääkeaineiden ryhmään kuuluvan rehun ”Elancoban”-nimisen lisäaineen hyväksymisedellytysten osalta 6 päivänä marraskuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1096/2008 [3] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 1253/2008 of 15 December 2008 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive [4] is to be incorporated into the Agreement.
Metioniinin hydroksianalogin kuparikelaatin hyväksymisestä rehun lisäaineena 15 päivänä joulukuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1253/2008 [4] olisi otettava osaksi sopimusta.
the following indent shall be added in point 1zz (Commission Regulation (EC) No 1356/2004):
Lisätään 1zz kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1356/2004) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EC) No 1096/2008 of 6 November 2008 (OJ L 298, 7.11.2008, p. 5).’;
32008 R 1096: komission asetus (EY) N:o 1096/2008, annettu 6 päivänä marraskuuta 2008 (EUVL L 298, 7.11.2008, s. 5)”.
the following indent shall be added in point 1zzzg (Commission Regulation (EC) No 109/2007):
Lisätään 1zzzg kohtaan (komission asetus (EY) N:o 109/2007) luetelmakohta seuraavasti:
Commission Regulation (EC) No 1095/2008 of 6 November 2008 (OJ L 298, 7.11.2008, p. 3).’;
32008 R 1095: komission asetus (EY) N:o 1095/2008, annettu 6 päivänä marraskuuta 2008 (EUVL L 298, 7.11.2008, s. 3)”.
the following point shall be inserted after point 1zzzzzb (Commission Regulation (EC) No 124/2009):
Lisätään 1 zzzzzb kohdan (komission asetus (EY) N:o 124/2009) jälkeen kohta seuraavasti:
‘1zzzzzc.
”1zzzzzc.
Commission Regulation (EC) No 1253/2008 of 15 December 2008 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive (OJ L 337, 16.12.2008, p. 78).’
32008 R 1253: komission asetus (EY) N:o 1253/2008, annettu 15 päivänä joulukuuta 2008, metioniinin hydroksianalogin kuparikelaatin hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 337, 16.12.2008, s. 78)”.
The text of Regulations (EC) No 1095/2008, (EC) No 1096/2008 and (EC) No 1253/2008, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EY) N:o 1095/2008, (EY) N:o 1096/2008 ja (EY) N:o 1253/2008 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [5].
Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos sopimuksen 13 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [5].
OJ L 298, 7.11.2008, p. 3.
EUVL L 298, 7.11.2008, s. 3.
OJ L 298, 7.11.2008, p. 5.
EUVL L 298, 7.11.2008, s. 5.
OJ L 337, 16.12.2008, p. 78.
EUVL L 337, 16.12.2008, s. 78.
Commission Regulation (EC) No 1290/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) as a feed additive [2] is to be incorporated into the Agreement.
Maitohappobakteereista Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) tehdyn valmisteen (Sorbiflore) hyväksymisestä rehun lisäaineena 18 päivänä joulukuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1290/2008 [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 1292/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) as a feed additive [3] is to be incorporated into the Agreement.
Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 -valmisteen (Ecobiol ja Ecobiol plus) hyväksymisestä rehun lisäaineena 18 päivänä joulukuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1292/2008 [3] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive [4] is to be incorporated into the Agreement.
Uuden käyttötavan hyväksymisestä Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteelle (Levucell SC20 ja Levucell SC10 ME) rehun lisäaineena 18 päivänä joulukuuta 2008 annettu komission asetus (EY) N:o 1293/2008 [4] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 102/2009 of 3 February 2009 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs [5] is to be incorporated into the Agreement.
Rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä 3 päivänä helmikuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 102/2009 [5] olisi otettava osaksi sopimusta.
The following points shall be inserted after point 1zzzzzc (Commission Regulation (EC) No 1253/2008) of Chapter II of Annex I to the Agreement:
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan II luvun 1zzzzzc kohdan (komission asetus (EY) N:o 1253/2008) jälkeen kohdat seuraavasti:
‘1zzzzzd.
”1zzzzzd.
Commission Regulation (EC) No 1290/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 20).
32008 R 1290: komission asetus (EY) N:o 1290/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, maitohappobakteereista Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) tehdyn valmisteen (Sorbiflore) hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 20).
Commission Regulation (EC) No 1292/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 (Ecobiol and Ecobiol plus) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 36).
32008 R 1292: komission asetus (EY) N:o 1292/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, Bacillus amyloliquefaciens CECT 5940 -valmisteen (Ecobiol ja Ecobiol plus) hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 36).
Commission Regulation (EC) No 1293/2008 of 18 December 2008 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 (Levucell SC20 and Levucell SC10 ME) as a feed additive (OJ L 340, 19.12.2008, p. 38).
32008 R 1293: komission asetus (EY) N:o 1293/2008, annettu 18 päivänä joulukuuta 2008, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen (Levucell SC20 ja Levucell SC10 ME) hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 340, 19.12.2008, s. 38).
Commission Regulation (EC) No 102/2009 of 3 February 2009 concerning the permanent authorisation of an additive in feedingstuffs (OJ L 34, 4.2.2009, p. 8).’
32009 R 0102: komission asetus (EY) N:o 102/2009, annettu 3 päivänä helmikuuta 2009, rehun lisäaineen pysyvästä hyväksymisestä (EUVL L 34, 4.2.2009, s. 8).”
The texts of Regulations (EC) No 1290/2008, (EC) No 1292/2008, (EC) No 1293/2008 and (EC) No 102/2009, in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.
Asetusten (EY) N:o 1290/2008, (EY) N:o 1292/2008, EY (N:o) 1293/2008 ja (EY) N:o 102/2009 islanniksi ja norjaksi laaditut tekstit, jotka julkaistaan Euroopan unionin virallisen lehden ETA-täydennysosassa, ovat todistusvoimaisia.
This Decision shall enter into force on 13 March 2010, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee [6].
Tämä päätös tulee voimaan 13 päivänä maaliskuuta 2010, jos kaikki sopimuksen 103 artiklan 1 kohdan mukaiset ilmoitukset on tehty ETA:n sekakomitealle [6].
OJ L 340, 19.12.2008, p. 20.
EUVL L 340, 19.12.2008, s. 20.
OJ L 340, 19.12.2008, p. 36.
EUVL L 340, 19.12.2008, s. 36.
OJ L 340, 19.12.2008, p. 38.
EUVL L 340, 19.12.2008, s. 38.
OJ L 34, 4.2.2009, p. 8.
EUVL L 34, 4.2.2009, s. 8.
Commission Regulation (EC) No 886/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for horses (holder of authorisation Alltech France) [2] is to be incorporated into the Agreement.
Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 -valmisteen hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Alltech France) 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 886/2009 [2] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 887/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, other poultry and pigs [3] is to be incorporated into the Agreement.
Stabiloidussa muodossa olevan 25-hydroksikolekalsiferolin hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, muun siipikarjan ja sikojen ruokinnassa 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 887/2009 [3] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 888/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening [4] is to be incorporated into the Agreement.
Metioniinin hydroksianalogin sinkkikelaatin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 888/2009 [4] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 896/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Prosol SpA) [5] is to be incorporated into the Agreement.
Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Prosol SpA) 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 896/2009 [5] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 897/2009 of 25 September 2009 amending Regulations (EC) No 1447/2006, (EC) No 186/2007, (EC) No 188/2007 and (EC) No 209/2008 as regards the terms of the authorisation of the feed additive Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 [6] is to be incorporated into the Agreement.
Asetusten (EY) N:o 1447/2006, (EY) N:o 186/2007, (EY) N:o 188/2007 ja (EY) N:o 209/2008 muuttamisesta Saccharomyces cerevisiae NCYC Sc 47 -nimisen rehun lisäaineen hyväksymisehtojen osalta 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 897/2009 [6] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 899/2009 of 25 September 2009 amending Regulation (EC) No 1290/2008 as regards the name of the holder of the authorisation of a preparation of Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) and Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) (Sorbiflore) [7] is to be incorporated into the Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 1290/2008 muuttamisesta maitohappobakteereista Lactobacillus rhamnosus (CNCM-I-3698) ja Lactobacillus farciminis (CNCM-I-3699) tehdyn valmisteen (Sorbiflore) hyväksynnän haltijan nimen osalta 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 899/2009 [7] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 900/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 as a feed additive [8] is to be incorporated into the Agreement.
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399:n tuottaman selenometioniinin hyväksymisestä rehun lisäaineena 25 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 900/2009 [8] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 902/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, chickens reared for laying, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Roal Oy) [9] is to be incorporated into the Agreement.
Trichoderma reesei (CBS 114044) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä käytettäväksi vieroitettujen porsaiden, broilerien, kananuorikoiden, lihakalkkunoiden ja siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Roal Oy) 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 902/2009 [9] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 903/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Mitsui & Co. Deutschland GmbH) [10] is to be incorporated into the Agreement.
Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Mitsui & Co. Deutschland GmbH) 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 903/2009 [10] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 904/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of guanidinoacetic acid as a feed additive for chickens for fattening [11] is to be incorporated into the Agreement.
Guanidinoetikkahapon hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 904/2009 [11] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 905/2009 of 28 September 2009 amending Regulation (EC) No 537/2007 as regards the name of the holder of the authorisation of the fermentation product of Aspergillus oryzae (NRRL 458) (Amaferm) [12] is to be incorporated into the Agreement.
Asetuksen (EY) N:o 537/2007 muuttamisesta Aspergillus oryzaen (NRRL 458) (Amaferm) käymistuotteen luvanhaltijan nimen osalta 28 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 905/2009 [12] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) [13] is to be incorporated into the Agreement.
Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Lallemand SAS) 29 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 910/2009 [13] olisi otettava osaksi sopimusta.
Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) [14] is to be incorporated into the Agreement.
Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä lohikalojen ja katkarapujen rehun lisäaineena (luvanhaltija on Lallemand SAS) 29 päivänä syyskuuta 2009 annettu komission asetus (EY) N:o 911/2009 [14] olisi otettava osaksi sopimusta.
the following shall be added in point 1zzy (Commission Regulation (EC) No 1443/2006):
Lisätään 1zzy kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1443/2006) seuraava:
Commission Regulation (EC) No 887/2009 of 25 September 2009 (OJ L 254, 26.9.2009, p. 68).’;
32009 R 0887: komission asetus (EY) N:o 887/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68).”
the following shall be added in points 1zzzb (Commission Regulation (EC) No 1447/2006), 1zzzi (Commission Regulation (EC) No 188/2007) 1zzzk (Commission Regulation (EC) No 186/2007), and 1zzzzn (Commission Regulation (EC) No 209/2008):
Lisätään 1zzzb kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1447/2006), 1zzzi kohtaan (komission asetus (EY) N:o 188/2007), 1zzzk kohtaan (komission asetus (EY) N:o 186/2007) ja 1zzzzn kohtaan (komission asetus (EY) N:o 209/2008) seuraava:
Commission Regulation (EC) No 897/2009 of 25 September 2009 (OJ L 256, 29.9.2009, p. 8).’;
32009 R 0897: komission asetus (EY) N:o 897/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 8).”
the following shall be added in point 1zzzr (Commission Regulation (EC) No 537/2007):
Lisätään 1zzzr kohtaan (komission asetus (EY) N:o 537/2007) seuraava:
Commission Regulation (EC) No 905/2009 of 28 September 2009 (OJ L 256, 29.9.2009, p. 30).’;
32009 R 0905: komission asetus (EY) N:o 905/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 30).”
the following shall be added in point 1zzzzzd (Commission Regulation (EC) No 1290/2008):
Lisätään 1zzzzzd kohtaan (komission asetus (EY) N:o 1290/2008) seuraava:
Commission Regulation (EC) No 899/2009 of 25 September 2009 (OJ L 256, 29.9.2009, p. 11).’;
32009 R 0899: komission asetus (EY) N:o 899/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009 (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 11).”
the following points shall be inserted after point 1zzzzzg (Commission Regulation (EC) No 102/2009):
Lisätään 1zzzzzg kohdan (komission asetus (EY) N:o 102/2009) jälkeen kohdat seuraavasti:
‘1zzzzzh.
1zzzzzh.
Commission Regulation (EC) No 886/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 as a feed additive for horses (holder of authorisation Alltech France) (OJ L 254, 26.9.2009, p. 66).
”32009 R 0886: komission asetus (EY) N:o 886/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae CBS 493.94 -valmisteen hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Alltech France) (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 66).
Commission Regulation (EC) No 887/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a stabilised form of 25-hydroxycholecalciferol as a feed additive for chickens for fattening, turkeys for fattening, other poultry and pigs (OJ L 254, 26.9.2009, p. 68).
32009 R 0887: komission asetus (EY) N:o 887/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, stabiloidussa muodossa olevan 25-hydroksikolekalsiferolin hyväksymisestä rehun lisäaineena broilerien, lihakalkkunoiden, muun siipikarjan ja sikojen ruokinnassa (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 68).
Commission Regulation (EC) No 888/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of Zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for chickens for fattening (OJ L 254, 26.9.2009, p. 71).
32009 R 0888: komission asetus (EY) N:o 888/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, metioniinin hydroksianalogin sinkkikelaatin hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (EUVL L 254, 26.9.2009, s. 71).
Commission Regulation (EC) No 896/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of a new use of Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 as a feed additive for sows (holder of the authorisation Prosol SpA) (OJ L 256, 29.9.2009, p. 6).
32009 R 0896: komission asetus (EY) N:o 896/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae MUCL 39885 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä emakoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Prosol SpA) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 6).
Commission Regulation (EC) No 900/2009 of 25 September 2009 concerning the authorisation of selenomethionine produced by Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399 as a feed additive (OJ L 256, 29.9.2009, p. 12).
32009 R 0900: komission asetus (EY) N:o 900/2009, annettu 25 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-3399:n tuottaman selenometioniinin hyväksymisestä rehun lisäaineena (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 12).
Commission Regulation (EC) No 902/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of an enzyme preparation of endo-1,4-beta-xylanase produced by Trichoderma reesei (CBS 114044) as a feed additive for weaned piglets, chickens for fattening, chickens reared for laying, turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 256, 29.9.2009, p. 23).
32009 R 0902: komission asetus (EY) N:o 902/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, Trichoderma reesei (CBS 114044) -organismin tuottamaa endo-1,4-beetaksylanaasia sisältävän entsyymivalmisteen hyväksymisestä käytettäväksi vieroitettujen porsaiden, broilerien, kananuorikoiden, lihakalkkunoiden ja siitoseläimiksi kasvatettavien kalkkunoiden rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Roal Oy) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 23).
Commission Regulation (EC) No 903/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (OJ L 256, 29.9.2009, p. 26).
32009 R 0903: komission asetus (EY) N:o 903/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, Clostridium butyricum MIYAIRI 588 (FERM-P 1467) -valmisteen hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd edustajanaan Mitsui & Co. Deutschland GmbH) (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 26).
Commission Regulation (EC) No 904/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of guanidinoacetic acid as a feed additive for chickens for fattening (OJ L 256, 29.9.2009, p. 28).
32009 R 0904: komission asetus (EY) N:o 904/2009, annettu 28 päivänä syyskuuta 2009, guanidinoetikkahapon hyväksymisestä broilerien rehun lisäaineena (EUVL L 256, 29.9.2009, s. 28).
Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (OJ L 257, 30.9.2009, p. 7).
32009 R 0910: komission asetus (EY) N:o 910/2009, annettu 29 päivänä syyskuuta 2009, Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 -valmisteen uuden käyttötavan hyväksymisestä hevosten rehun lisäaineena (hyväksynnän haltija on Lallemand SAS) (EUVL L 257, 30.9.2009, s. 7).