natgillin/translations-raw huggingface dataset:
1270 Apartment and office furnishings
1270 Asuinhuoneisto- ja toimistokalusteet
128 947.62
128 947,62
128/2006 The state’s associated companies and the state as a minority shareholder
128/2006 Valtion osakkuusyhtiöt ja valtio vähemmistöomistajana
128/53/12 Housing Finance and Development Centre of Finland 129/53/12 Finnish Environment Institute
128/53/12 Asumisen rahoitus- ja kehittämiskeskus 129/53/12 Suomen ympäristökeskus
129 499.62
129 499,62
129.00
129,00
129/2006 Supervision fees collected by authorities from supervised entities
129/2006 Viranomaisten valvottavilta perimät valvontamaksut
13 256 576.31
13 256 576,31
EUR 13,376,670
13 376 670 €
13 377 000.00 14 963 000.00 13 523 531.45 1 439 468.55 14 963 000.000 0.00 1 446 955.29 16 409 955.29 14 970 486.74 1 439 468.55
13 377 000,00 14 963 000,00 13 523 531,45 1 439 468,55 14 963 000,000 0,00 1 446 955,29 16 409 955,29 14 970 486,74 1 439 468,55
13 382 000.00 13 826 000.00 10 780 282.41 3 045 717.59 13 826 000.00 0.00 2 966 171.26 16 792 171.26 13 746 453.67 3 045 717.59
13 382 000,00 13 826 000,00 10 780 282,41 3 045 717,59 13 826 000,00 0,00 2 966 171,26 16 792 171,26 13 746 453,67 3 045 717,59
€ 13,500
13 500 €
13 545 751€
13 545 751 €
13 910 612.05
13 910 612,05
13 disclosers filed advance disclosures
13 ilmoitusvelvollista teki ennakkoilmoituksen
13 Provisions on the Ministry of Finance's powers to decide on matters concerning the Government Guarantee Fund were laid down in the Ministry of Finance Decree on the Ministry of Finance Rules of Procedure (966/2005).
13 Valtiovarainministeriön sisäisestä asioiden ratkaisuvallasta vakuusrahaston asioissa on säädetty valtiovarainministeriön asetuksessa valtiovarainministeriön työjärjestyksestä (966/2005).
13.4%
13,4 %
13.7%
13,7 %
13.84
13,84
13.84 14.99 14.99
13,84 14,99 14,99
13/2013 Audit of the structural balance computation
13/2013 Rakenteellisen jäämän laskennan tarkastus
13/2014 Economic effects of changes in taxation – corporate and capital taxation.
13/2014 Veromuutosten taloudelliset vaikutukset – Yhteisö- ja pääomaverotus.
13/2016 Issues concerning responsibilities in the examination of Finavia’s derivative liabilities
13/2016 Vastuukysymykset Finavian johdannaisvastuiden selvittämisessä
13/2018 Vocational education development projects – study completion programme for 2011–2014 as an example
13/2018 Ammatillisen koulutuksen kehittämishankkeet – Esimerkkinä läpäisyn tehostamisohjelma 2011–2014
130 019.60
130 019,60
130/2006 Performance reporting to Parliament in the Ministry of the Interior’s administrative sector
130/2006 Sisäasiainministeriön hallinnonalan tuloksellisuusraportointi eduskunnalle
130/53/12 Final Central Government Accounts OFFICE OF THE PRESIDENT OF THE REPUBLIC
130/53/12 Valtion tilinpäätös TASAVALLAN PRESIDENTIN KANSLIA
130/53/13 Final central government accounts
130/53/13 Valtion tilinpäätös
1303 Other shares
1303 Muut osuudet
1303 Other shares total 4 000
1303 Muut osuudet yhteensä 4 000
131 338.69
131 338,69
131/2006 Performance reporting to Parliament in the Ministry of the Defence’s administrative sector
131/2006 Työministeriön hallinnonalan tu- loksellisuusraportointieduskunnalle
132 488.28
132 488,28
132 863.95
132 863,95
132/2006 Renovation of the Finnish National Theatre
132/2006 Suomen Kansallisteatterin peruskorjaus
132/53/12 Finnish Oil Pollution Compensation Fund
132/53/12 Öljysuojarahasto
132/53/13 Finnish Oil Pollution Compensation Fund
132/53/13 Öljysuojarahasto
133 305.09
133 305,09
133/2006 Measures to restrict poultry production
133/2006 Kanatalouden tuotannonrajoitus- toimet
134/2006 The Regional Councils’ role - the use of the unrestricted portion of regional development funds
134/2006 Maakunnan liittojen rooli - maakunnan kehittämisrahan sitomattoman osan käyttö
135 982.20
135 982,20
135/2006 Discretionary government transfers granted to the Free Vuotos movement by the Ministry of the Environment
135/2006 Ympäristöministeriön harkinnanvaraiset valtionavut Vapaa Vuotos – liikkeelle
135/53/08 Ministry of Defence
135/53/08 Puolustusministeriö
136/2006 The Quality Recommendation for School Health Care - guiding effects of the recommendation on local authorities’ activities
136/2006 Kouluterveydenhuollon laatusuo- situs - suosituksen ohjausvaikutukset kuntien toimintaan
136/53/08 Service Centre of the Defence Administration
136/53/08 Puolustushallinnon palvelukeskus
137/2006 Budget support for Tanzania
137/2006 Budjettituki Tansanialle
137/53/08 Construction Establishment of the Defence Administration 138/53/08 Defence Forces
137/53/08 Puolustushallinnon rakennuslaitos 138/53/08 Puolustusvoimat
138/2006 Parallel audit of the SAIs of the EU on the procedure for reporting irregularities in the structural funds
138/2006 EU:n tarkastusvirastojen rinnak- kaistarkastus rakennerahastojen epäsäännönmukaisuuksien ilmoittamismenettelystä
139,000 €
139 000 €
139 351.52
139 351,52
139/2006 Asylum procedure
139/2006 Turvapaikkamenettely
139/2006 The asylum procedure
139/2006 Turvapaikkamenettely
139/2006 The asylum procedure - the functional whole formed by the asylum process, the reception of applicants and the integration of refugees
139/2006 Turvapaikkamenettely - Turva- paikkaprosessin, turvapaikanhakijoiden vastaanoton ja pakolaisten kotouttamisen toiminnallinen kokonaisuus
14 191 680.66
14 191 680,66
14 460 722€
14 460 722 €
14 See main chapter 5 of the Annual Report to the 2013 parliamentary session (Effectiveness and service capacity of the public administration from the perspective of ordinary citizens), chapter 5.3.
14 Ks. jäljempänä vuosikertomuksen 2013 valtiopäiville pääluku 5 (Vaikuttavuus ja hallinnon palvelukyky kansalaisnäkökulmasta), luku 5.3.
14 Requirements for the supervision of an asset management company are also discussed in the Government proposals HE 130/1993 vp, HE 6/1996 vp and HE 51/1998 vp.
14 Myös hallituksen esityksissä HE 130/1993 vp ja HE 6/1996 vp, HE 51/1998 vp on käsitelty omaisuudenhoitoyhtiön valvonnalle asetettavia vaatimuksia.
14 The International Organisation of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).
14 The International Organization of Supreme Audit Institutions (INTOSAI).
14 Corporate tax
14 Yhteisövero
14.0%
14,0 %
14.2%
14,2 %
14.5
14,5
14.5%
14,5 %
14/2014 Steering system in the administrative branch of the Ministry of Transport and Communications
14/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön hallinnonalan ohjausjärjestelmä
14/2014 Steering system in the administrative branch of the Ministry of Transport and Communications
14/2014 Liikenne- ja viestintäministeriön ohjausjärjestelmä
14/2015 Programmes for combating the grey economy and coordinating the work
14/2015 Harmaan talouden torjuntaohjelmat ja torjuntatyön koordinaatio
14/2015 Programmes for combating the grey economy and coordinating the work 16/2015 Steering of strategic-interest companies
14/2015 Harmaan talouden torjuntaohjelmat ja torjuntatyön koordinaatio 16/2015 Strategisen intressin yhtiöiden ohjaus
14/2018 Organisation of state-owned business operations
14/2018 Valtion liiketoiminnan järjestäminen
140/2007The Preparation of the Natura 2000 Network 141/2007Tax Subsidies - Achievement of Accountability
140/2007 Natura 2000 -verkoston valmistelu 141/2007 Verotuet tilivelvollisuuden toteutuminen
141,333 €
141 333 €
EUR 142,010,903
142 010 903 €
142 432.20
142 432,20
142 676.58
142 676,58
142 946.67
142 946,67
143 288.27
143 288,27
143.1
143,1
143.2
143,2
144.7
144,7
145.2
145,2
145.5
145,5
147 432.52
147 432,52
147 637.00
147 637,00
147 languages
147 kieltä
147/53/11 Final Central Government Accounts
147/53/11 Valtion tilinpäätös
EUR 149,894,600
149 894 600 €
149/53/08 Government Institute for Economic Research 150/53/08 National Board of Taxes
149/53/08 Valtion taloudellinen tutkimuskeskus 150/53/08 Verohallinto
15% of externa
15 % ulkoisista
15 310 635.68
15 310 635,68
EUR 15,653,550
15 653 550 €
15 Report of the Audit Committee TrVM 1/2013 vp.
15 Eduskunnan tarkastusvaliokunnan mietintö TrVM 1/2013 vp.
€15 million in authorizations in the budget proposal for 2009 (GP 116/2008 vp; 32.60.43).
15 M€ sitoumusvaltuuksia vuoden 2009 talousarvioesityksessä (HE 116/2008 vp; 32.60.43).
15 National Audit Office (2016b).
15 Valtiontalouden tarkastusvirasto (2016b).
15.3
15,3
15.3%
15,3 %
15.5
15,5
The 15-member committee publishes a yearly report presenting its views on the budget, the current state of the economy and areas in need of reform.
15-jäseninen toimikunta julkaisee vuosittain raportin näkemyksistään valtion talousarviosta, talouden tilasta sekä muista tärkeäksi katsomistaan uudistuskohteista.
15/2014 Economic effects of changes in taxation – overall audit of the tax system.
15/2014 Veromuutosten taloudelliset vaikutukset – Verojärjestelmän kokonaisuuden tarkastus.
15/2016 Private equity investment operations of the state
15/2016 Valtion pääomasijoitustoiminta
15/2017 Steering of the operational reliability of electronic services 16/2017 Cyber protection arrangements
15/2017 Sähköisten palvelujen toimintavarmuuden ohjaus 16/2017 Kybersuojauksen järjestäminen
150,000 €
150 000 €
€ 150,752
150 752 €
1,500 euros or more 500 1,499 euros
1500 tai enemmän 500 1499
In the 16th century, the Chamber Council was established to monitor financial management under the Swedish Crown.
1500-luvulla perustettiin kamarineuvosto valvomaan kruunun finanssihallintoa.
151,500 €
151 500 €
151 991.67
151 991,67
151/2007 Procurement of expert financial services 156/2007 Functioning of consumer administration
151/2007 Finanssialan asiantuntijapalveluhankinnat 156/2007 Kuluttajahallinnon toimivuus
152/53/08 Ministry of Education
152/53/08 Opetusministeriö
EUR 153,974,010
153 974 010 €
154,780.90
154 780,90
155,925.84
155 925,84
156,102.05
156 102,05
157/2008 R&D evaluation activities
157/2008 T&K-arviointitoiminta
158/2008 The implementation of regional Information Society projects 159/2008 Maintaining rail infrastructure
158/2008 Alueellisten tietoyhteiskuntahankkeiden toteutus 159/2008 Rataväylien kunnossapito
159,563.20
159 563,20
159.5
159,5
159/53/08 Art Academy
159/53/08 Kuvataideakatemia
16% unemployed
16 % työttöminä
EUR 16,844,720
16 844 720 €
16 Newby, Elisa and Orjasniemi, Seppo (2011).
16 Newby, Elisa ja Orjasniemi, Seppo (2011).
16 Trend indicator Real-estate tax etc
16 Suhdannekuvaaja Kiinteistövero ym.
16.0 8
16,0 8
16.7%
16,7 %
16.8%
16,8 %
16/2012 Information supplied to Parliament on European financial stability arrangements (audit report)
16/2012 Eduskunnan tiedonsaanti Euroopan rahoitusvakausjärjestelyistä, tarkastuskertomus
16/2015 Steering of strategic-interest companies
16/2015 Strategisen intressin yhtiöiden ohjaus
160,000 €
160 000 €
160/2008 Projects conducted with health promotion funds 167/2008 Guaranteed access to treatment
160/2008 Terveyden edistämisen määrärahalla toteutettavat hankkeet 167/2008 Hoitotakuu
160/53/08 University of Lapland
160/53/08 Lapin yliopisto
161,133.70
161 133,70
161/2008 The development and use of identification services in the public administration
161/2008 Tunnistuspalveluiden kehittäminen ja käyttö julkisessa hallinnossa
162,568.69
162 568,69
162,680 €
162 680 €
162/2008 Metsähallitus – as a state enterprise and as a manager of nature conservation under the Ministry of the Environment
162/2008 Metsähallitus liikelaitoskonsernina ja ympäristöministeriön ohjaamana luon- nonsuojelijana
162/2008 Metsähallitus – as a state enterprise and as a manager of nature conservation under the Ministry of the Environment
162/2008 Metsähallitus – liikelaitoskonsernina ja ympäristöministeriön ohjaamana luonnonsuojelijana
163/53/16 Prosecution Service
163/53/16 Syyttäjälaitos
1 639 Municipal elections 2017
1639 Kuntavaalit 2017
164,660.94
164 660,94
164/51/2012 Central government spending limits procedure and fiscal policy reporting.
164/51/2012 Valtiontalouden kehysmenettely ja finanssipolitiikan tietoperusta.
165,231.12
165 231,12
165,310.40
165 310,40
165/2008 The commercial exploitation of intellectual property rights by VTT Technical Research Centre of Finland
165/2008 Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen (VTT) aineettoman omaisuuden (Intel- lectual Property Rights IPR) kaupallinen hyödyntäminen
165/2008 Commercial exploitation of intellectual property rights by VTT Technical Research Centre of Finland
165/2008 Valtion teknillisen tutkimuskeskuksen (VTT) aineettoman omaisuuden (Intellectual Property Rights IPR) kaupallinen hyödyntäminen
166/2008 Parallel audit of the SAIs of the EU on the Performance (output/ effectiveness) of the Structural Funds programmes in the area of employment
166/2008 EU:n tarkastusvirastojen rinnakkaistarkastus rakennerahasto-ohjelmien tuloksellisuudesta työllisyyden alueella
169 939.07
169 939,07
17% of external
17 % ulkoisista
17,000 immigrants each year
17 000 maahanmuuttajaa vuodessa
17 There have been cases in which a large number of "associate debtors" (principal debtors, co-debtors, guarantors, pledgees, etc.) have joined an Arsenal debtor.
17 Arsenalin yhteen velalliseen on voinut liittyä useita ”velallisosallisia” (päävelallisia, kanssavelallisia, takaajia, pantinhaltijoita ym.).
17 European Commission (1999).
17 Euroopan komissio (1999).
17.8%
17,8 %
17/2015 Consideration of the health and cost impacts of fine particles in the preparation of strategies
17/2015 Pienhiukkasten terveys- ja kustannusvaikutusten huomioonottaminen strategioi den valmistelussa
17/2015 Consideration of the health and cost impacts of fine particles in the preparation of strategies 20/2015 Research and development in the real estate and construction cluster
17/2015 Pienhiukkasten terveys- ja kustannusvaikutusten huomioonottaminen strategioiden valmistelussa 20/2015 Tutkimus ja kehittäminen kiinteistö- ja rakennusklusterissa
17/2017 Steering system of the Finnish Defence Forces
17/2017 Puolustusvoimien ohjausjärjestelmä
170,000 €
170 000 €
170/2008 Cross-cutting objectives in development cooperation
170/2008 Kehitysyhteistyön läpileikkaavat tavoitteet
170/2008 Cross-cutting objectives of development cooperation
170/2008 Kehitysyhteistyön läpileikkaavat tavoitteet
172/2008 The impacts of regional development programmes 174/2008 The service process in employment services
172/2008 Alueellisten kehittämisohjelmien vaikutukset 174/2008 Työnvälityksen palveluprosessi
173,495.64
173 495,64
175/2008 Reducing nutrient emissions from agriculture
175/2008 Maatalouden ravinnepäästöjen vähentäminen
175/53/16 Enforcement Service
175/53/16 Ulosottolaitos
176/53/08 University of Vaasa
176/53/08 Vaasan yliopisto
177/2008 Occupational health care and the prevention of alcohol-related problems
177/2008 Työterveyshuolto ja alkoholihaittojen ehkäisy
177/53/08 National Art Gallery 178/53/08 Service Centre for Universities 179/53/08 Åbo Akademi University
177/53/08 Valtion taidemuseo 178/53/08 Yliopistojen palvelukeskus 179/53/08 Åbo Akademi
€ 178,306
178 306 €
178/2008 Relocation of the Police IT Management Agency
178/2008 Poliisin tietohallintokeskuksen alueellistaminen
18 European Commission (2007).
18 Euroopan komissio (2007).
18 Final accounts and annual report for the public administrative functions of Metsähallitus in 2007.
18 Metsähallituksen julkisten hallintotehtävien tilinpäätös ja toimintakertomus 2007.
18 Asset Management Company Arsenal Ltd 2004.
18 Omaisuudenhoitoyhtiö Arsenal Oy 2004.
18/2012 The Government’s legislative plan
18/2012 Hallituksen lainsäädäntösuunnitelma
18/2016 Reducing recidivism during and after punishment
18/2016 Uusintarikollisuuden vähentäminen rangaistusaikana ja sen jälkeen
18/2017 Planning and steering of material projects by the Finnish Defence Forces
18/2017 Puolustusvoimien materiaalihankkeiden suunnittelu ja ohjaus
180,000 €
180 000 €
€ 180,000
180 000 €
180/2009 Procurement of expert and research services at the Ministry for Foreign Affairs
180/2009 Asiantuntija- ja tutkimuspalvelujen hankinta ulkoasiainministeriössä
180/2009 The procurement of expert and research services at the Ministry for Foreign Affairs
180/2009 Asiantuntija- ja tutkimuspalvelujen hankinta ulkoasiainministeriössä
181st year of operation
181. toimintavuosi
181/2009 The transparency of the formula-based government grant system for social welfare and health services
181/2009 Sosiaali- ja terveydenhuollon laskennallisen valtionosuusjärjestelmän läpinäkyvyys
182nd year of operation
182. toimintavuosi
182/2009 Maintaining waterways
182/2009 Vesiväylien kunnossapito
183/2009 Regional environment centres as implementers of the Objective 2 programme
183/2009 Alueelliset ympäristökeskukset tavoite 2 -ohjelman toteuttajina
183/52/16 Tax revenue
183/52/16 Verotulot
184 pd
184 htp
184/2009 The steering and administration of off-budget funds 185/2009 The Vehicle Administration Centre's PALKO information system project
184/2009 Valtion talousarvion ulkopuolisten rahastojen ohjaus ja hallinto 185/2009 Ajoneuvohallintokeskuksen PALKO-hanke
€ 185,306
185 306 €
185 404.51
185 404,51
185 697.79
185 697,79
185th year of operation
185. toimintavuosi
186th year of operation
186. toimintavuosi
186/2009 Changes in financial administration in minis tries, agencies and units
186/2009 Taloushallinnon muutokset ministeriöissä, virastoissa ja laitoksissa
186/2009 Changes in financial administration in ministries, agencies and units 187/2009 Shared Service Centre of the Ministry of the Interior
186/2009 Taloushallinnon muutokset ministeriöissä, virastoissa ja laitoksissa 187/2009 Sisäasiainhallinnon palvelukeskus
187 047.01
187 047,01
187 285.88
187 285,88
187,945.51
187 945,51
187th year of operation
187. toimintavuosi
187/52/16 Business subsidies
187/52/16 Yritystuet
188 236.85
188 236,85
188/2009 Developing relevance for working life at universities of applied sciences 192/2009 Steering and funding system for basic education
188/2009 Ammattikorkeakoulutuksen työelämälähtöisyyden kehittäminen 192/2009 Perusopetuksen ohjausja rahoitusjärjestelmä
188/52/16 Current state of internal control and risk management in central government
188/52/16 Sisäisen valvonnan ja riskienhallinnan tila valtionhallinnossa
189th year of operation
189. toimintavuosi
189/2009 Promoting the development of electronic business ADMINISTRATIVE SECTOR OF THE MINISTRY OF SOCIAL AFFAIRS AND HEALTH
189/2009 Yritysten liiketoiminnan sähköistämisen edistäminen SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN HALLINNONALA
19 The process of determining the liabilities transferred to Arsenal was only completed in spring 1994 and for this reason, the company's balance sheet at the close of 1994 gives the best picture of the situation.
19 Arsenalin hoitoon siirtyvien vastuiden määrittely valmistui vasta keväällä 1994, joten informatiivisinta on tarkastella Arsenalin tasetta vuoden 1994 lopussa.
19 The evaluation was conducted mainly in 2004 and the report was published in April 2005.
19 Arviointityö tehtiin pääosin vuonna 2004 ja raportti julkaistiin huhtikuussa 2005.
19 European Commission (2012).
19 Euroopan komissio (2012).
19 In spring 2013, the National Audit Office arranged a workshop on steering, training and innovation in the property and construction sector, which was coordinated by the NAO officials in charge of the performance audits.
19 Tarkastusvirasto järjesti tuloksellisuustarkastuksen johdolla kiinteistö- ja rakentamisalan ohjausta, koulutusta ja innovaatiotoimintaa koskevan työpajan keväällä 2013.
19.1%
19,1 %
19.2
19,2
19/2012 Steering system in the administrative branch of the Ministry of the Interior
19/2012 Sisäasiainministeriön hallinnonalan ohjausjärjestelmä
19/2016 Cost-effectiveness of the processing of business subsidy decisions at ELY Centres
19/2016 ELY-keskusten yritystukipäätösten käsittelyn kustannustehokkuus
19/2017 Planning and monitoring costs and benefits of information system procurement
19/2017 Tietojärjestelmähankintojen kustannusten ja hyötyjen suunnittelu ja seuranta
19/53/16 Ministry of Defence
19/53/16 Puolustusministeriö
190,000 €
190 000 €
190th year of operations
190. toimintavuosi
190/2009 Discretionary support systems in the administrative sector of the Ministry of Agriculture and Forestry
190/2009 Maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan harkinnanvaraiset tukijärjestelmät
191,500 €
191 500 €
191st year of operations
191. toimintavuosi
192nd year of operations
192. toimintavuosi
193/2009 Medical rehabilitation
193/2009 Lääkinnällinen kuntoutus
194/2009 Effectiveness of legislation steering mental health services MILJÖMINISTERIETS FÖRVALTNINGSOMRÅDE
194/2009 Mielenterveyspalveluja ohjaavan lainsäädännön toimivuus YMPÄRISTÖMINISTERIÖN HALLINNONALA
194/2009 The effectiveness of legislation steering mental health services
194/2009 Mielenterveystyön lainsäädännön toimivuus
194/53/16 Legal Register Centre
194/53/16 Oikeusrekisterikeskus
195,511 foreign citizens
195 511 ulkomaan kansalaista
195/2009 Vehicle taxation
195/2009 Autoverotus
196,152 €
196 152 €
197,000 €
197 000 €
€ 197,000
197 000 €
The large deficits resulting from the 1970s oil crisis are accepted as a special case according to Keynesian economics, but the theory does not explain why they continued after the end of the crisis.
1970-luvun öljykrii- sin synnyttämät laajat alijäämät hyväksytään keynesiläisen finanssipolitiikan mukaisesti erityistapauksina, mutta niiden kestoa kriisin päätyttyä teoria ei selitä.
199 Kiander & Virén: Tarvitaanko vielä finanssipolitiikkaa?, Kansantaloudellinen aikakausikirja, 3/1999.
199 KianderVirén: Tarvitaanko vielä finanssipolitiikkaa?, Kansantaloudellinen aikakausikirja, 3/1999.
1993 age group
1993 ikäryhmä
1994 age group
1994 ikäryhmä
1995 age group
1995 ikäryhmä
1996 age group
1996 ikäryhmä
1997 2000 2005 year
1997 2000 2005 vuosi
1997 age group
1997 ikäryhmä
1998 age group
1998 ikäryhmä
25.7 million in 1999).
1999 25,7 mmk).
1999 age group
1999 ikäryhmä
1 A higher value signifies a positive result except in the Hurry and mental stress index, which is reversed: a lower value signifies a positive result.
1Suurempi arvo merkitsee positiivisempaa tulosta, paitsi Kiire ja henkinen kuormitus -indeksissä, joka on käänteinen: pienempi arvo merkitsee positiivisempaa tulosta.
1A higher value signifies a positive result except in the Hurry and mental stress index, which is reversed: a lower value signifies a positive result.
1Suurempi arvo merkitsee positiivisempaa tulosta, paitsi Kiire ja henkinen kuormitus -indeksissä, joka on käänteinen: pienempi arvo merkitsee positiivisempaa tulosta.
2% of external
2 % ulkoisista
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2 000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011
2 086 454.06
2 086 454,06
2 283
2 283‌
2 286.00
2 286,00
2,646,822 €
2 646 822 €
2 925.35
2 925,35
2 M€
2 Milj.€
€ 2 million
2 milj.€
2 Under chapter 1, section 2, subsection 1 of the Act on the Financial Stability Authority (1195/2014), the financial stability authority referred to in the act shall serve as a national resolution authority with the purpose of ensuring the stability of the financial markets and restructuring the operations of credit institutions and investment firms in difficulty.
2 Rahoitusvakausviranomaisesta annetun lain (1195/2014) 1 luvun 2 §:n 1 momentin mukaan laissa tarkoitettu rahoitusvakausvirasto toimii kansallisena kriisinratkaisuviranomaisena rahoitusmarkkinoiden vakauden varmistamiseksi ja taloudellisiin vaikeuksiin joutuneiden luottolaitosten ja sijoituspalveluyritysten toiminnan uudelleenjärjestämiseksi.
2 If an index value is below 3.2, special attention is focused on development in this area.
2 Silloin kun indeksi arvo on alle 3,2, kiinnitetään aihealueen kehittämiseen erityisesti huomiota.
2 Economic Survey: Economic outlook and fiscal policy for 2010-2014, spring 2010.
2 Taloudellinen katsaus: Talouden kehitys ja finanssipolitiikan linja 2010–2014, kevät 2010.
2 Compliance with the budget
2 Talousarvion toteutumalaskelma
2 Opinion of the Audit Committee TrVL 1/2013 vp.
2 Tarkastusvaliokunnan lausunto TrVL 1/2013 vp.
2 The well-being at work survey was conducted in March 2016.
2 Työhyvinvointikysely toteutettiin maaliskuussa 2016.
2 Ministry of Finance 17/2011.
2 Valtiovarainministeriö 17/2011.
2 National Audit Office’s audit report 74/2004 The Directorate of Immigration’s activities, mainly from the viewpoint of operational processes.
2 VTV:n tarkastuskertomus 74/2004 Ulkomaalaisviraston toiminta – lähinnä toimintaprosessien kautta tarkasteltuna.
2) Delta
2) delta
2) Gamma
2) gamma