natgillin/translations-raw huggingface dataset:
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Justice and the true and fair final account information on them, the conclusion is that both the ministry and the Criminal Sanctions Agency are guided by adequate productivity and economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan oikeusministeriön hallin- nonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuna, oikeat ja riittävät tiedot raportoivana kirjanpitoyksikköinä pidettiin tilintarkastuksessa sekä ministeriötä että Rikosseuraamuslaitosta.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency and productivity targets for the administrative sector of the Ministry of Justice and the true and fair final account information on them, the conclusion is that both the ministry and the Criminal Sanctions Agency are guided by adequate economic efficiency and productivity targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan oikeusministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuna, oikeat ja riittävät tiedot raportoivana kirjanpitoyksik- köinä pidettiin tilintarkastuksessa sekä ministeriötä että Rikosseuraamuslaitosta.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Education and Culture and the true and fair final account information on them, the conclusion is that there is only one accounting office with ad-
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan opetusministeriön hallin- nonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, on tulosohjaus toteutunut hallinnonalalla vain yhdessä kirjanpitoyksikössä.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency and productivity targets for the administrative sector of the Ministry of Education and Culture and the true and fair final account information on them, the conclusion is that there is only one accounting agency with adequate performance guidance.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan opetusministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, on tulosohjaus toteutunut hallinnonalalla vain yhdessä kirjanpitoyksikössä.
Evaluating the current state of performance management in the administrative sector of the Ministry of Education on the basis of the setting of performance objectives regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, performance management has not been implemented in the administrative sector.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan opetusministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, ei tulosohjaus ole toteutunut hallinnonalalla lainkaan.
Evaluating the current state of performance guidance in the administrative sector of the Ministry of Education and Culture on the basis of the setting of performance targets and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, performance guidance in respect of economy has been implemented in only three accounting units.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan opetusministeriön hallinnonalalla tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, on tulosohjaus toteutunut hallinnonalalla taloudellisuuden osalta vain kolmessa kirjan- pitoyksikössä.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Defence and the true and fair final account information on them, the conclusion is that the ministry and the Construction Establishment of Defence Administration are guided by adequate economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan puolustusministeriön hal- linnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjat- tuina, oikeat ja riittävät tiedot raportoivina pidettiin tilintarkastuksissa puolustusministeriötä ja Puolustushallinnon rakennuslaitos- ta.
Evaluating the current state of performance management in the administrative sector of the Ministry of Defence with regard to the setting of performance objectives and the supplying of true and fair information in final accounts in this respect, the Construction Establishment of the Defence Administration and the Shared Service Centre of the Defence Administration received adequate supervision and supplied true and fair information on economy.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan puolustusministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattui- na, oikeat ja riittävät tiedot raportoivina pidettiin tilintarkastuksissa Puolustushallinnon rakennuslaitosta ja Puolustushallinnon pal- velukeskusta.
Evaluating the current state of performance guidance in the administrative sector of the Ministry of Defence with regard to the setting of performance targets regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, in the financial audits the Ministry of Defence and the Construction Establishment of the Defence Administration were found to have received adequate target-based steering and presented true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan puolustusministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuina, oikeat ja riittävät tiedot raportoivina pidettiin tilintarkastuksissa puolustusministeriötä ja Puolustushallinnon rakennuslaitosta.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency targets for the administrative sector of the Ministry of Defence and the true and fair final account information on them, the conclusion is that the ministry and the Construction Establishment of Defence Administration are guided by adequate economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan puolustusministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuina, oikeat ja riittävät tiedot raportoivina pidettiin tilintarkastuksissa puolustusministeriötä ja Puolustushallinnon rakennuslaitosta.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of the Interior and the true and fair final account information on them, the conclusion is that all accounting offices of the administrative branch except for the National Police Board are guided by adequate productivity and economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sisäasiainministeriön hal- linnonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuna, oikeat ja riittävät tiedot raportoivana kirjanpitoyksikköinä pidettiin tilintarkastuksessa Poliisihal- litusta lukuun ottamatta kaikkia hallinnonalan kirjanpitoyksiköitä.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency and productivity targets for the administrative sector of the Ministry of the Interior and the true and fair final account information on them, the conclusion is that the ministry, the Emergency Services College and the Finnish Immigration Service are guided by adequate economic efficiency and productivity targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sisäasiainministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuna, oikeat ja riittävät tiedot raportoivana kirjanpitoyksik- köinä pidettiin tilintarkastuksessa ministeriön lisäksi Pelastusopistoa ja Maahanmuutto- virastoa.
Evaluating the current state of performance guidance in the administrative sector of the Ministry of the Interior on the basis of the setting of performance targets regarding economy and productivity and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, steered on the basis of sufficient economy and productivity targets, only the Ministry was considered to be an accounting unit reporting true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sisäasiainministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuna, oikeat ja riittävät tiedot raportoivana kirjanpitoyksik- könä pidettiin tilintarkastuksessa vain ministeriötä.
Evaluating the current state of performance management in the administrative sector of the Ministry of the Interior on the basis of the setting of performance objectives regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, six agencies received adequate supervision and supplied true and fair information on economy.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sisäasiainministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia virastoja ja laitoksia oli kuusi.
Evaluating the current state of performance guidance in the administrative sector of the Ministry of Social Affairs and health on the basis of the setting of performance targets regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, three accounting units received adequate target-based steering and presented true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia kirjanpitoyksiköitä oli tilintarkastusten mukaan kolme.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Social Affairs and Health and the true and fair final account information on them, the conclusion was that there is only one accounting office that is guided by adequate economic efficiency targets and bases its reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia kirjanpitoyksiköitä oli tilintarkastusten mukaan vain yksi.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency targets for the administrative sector of the Ministry of Social Affairs and Health and the true and fair final account information on them, the conclusion is that only one accounting agency is guided by adequate economic efficiency targets and bases its reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia kirjanpitoyksiköitä oli tilintarkastusten mukaan vain yksi.
Evaluating the current state of performance management in the administrative sector of the Ministry of Social Affairs and Health on the basis of the setting of performance objectives regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, five agencies received adequate supervision and supplied true and fair information on economy.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan sosiaali- ja terveysministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia virastoja on tilintarkastuksen mukaan viisi.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Agriculture and Forestry and the true and fair final account information on them, the conclusion is that there are two accounting offices in the administrative branch with adequate performance guidance.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, on tulo- sohjaus toteutunut hallinnonalalla kahdessa kirjanpitoyksikössä.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Education and Culture and the true and fair final account information on them, the conclusion is that there is only one accounting office in the administrative branch with adequate performance guidance.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, on tulosohjaus toteutunut hallinnonalalla vain yhdessä kirjanpitoyksikössä.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Justice and the true and fair final account information on them, the conclusion is that both the ministry and the Criminal Sanctions Agency are guided by adequate productivity and economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuna, oikeat ja riittävät tiedot raportoivina kirjanpitoyksikköinä pidettiin tilintarkastuksessa sekä ministeriötä että Rikosseuraamuslaitosta.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of productivity and economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Transport and Communications and the true and fair final account information on them, the conclusion is that the Finnish Transport Agency and the Finnish Communications Regulatory Authority are guided by adequate targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä tavoitteilla ohjattuna ja oikeat ja riittävät tiedot esittävinä pidettiin Liikennevirastoa ja Viestintävirastoa.
Evaluating the current state of performance management on the basis of the setting of result objectives concerning economy and true and fair information in final accounts concerning these objectives, essential changes did not take place in performance management compared with past years.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, ei tulosohjauksessa ole edellisiin vuosiin verrattuna tapahtunut olennaisia muutoksia.
Evaluating the current state of performance management on the basis of the setting of performance objectives and true and fair information concerning them, it appears that
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, näyttää siltä, ettei tulosohjauksessa ole edellisiin vuosiin verrattuna tapahtunut edelleenkään
Evaluating the current state of performance guidance on the basis of the setting of performance targets regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, the accounting units in the administrative sector of the Ministry of Agriculture and Forestry received adequate target-based steering and supplied true and fair information with the exception of the Ministry.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, pidettiin maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan kirjanpitoyksiköitä ministeriötä lukuun ottamatta riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuina, jotka myös esittivät taloudellisuudesta oikeat ja riittävät tiedot.
Evaluating the current state of performance management on the basis of the setting of performance objectives regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, the agencies in the administrative sector of the Ministry of Agriculture and Forestry received adequate supervision and supplied true and fair information with the exception of the National Food Administration and the Agency for Rural Affairs.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, pidettiin maa- ja metsätalousministeriön hallinnonalan virastoja Elintarviketurvallisuusvi- rastoa ja Maaseutuvirastoa lukuun ottamatta riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuina, oikeat ja riittävät tiedot ra- portoivina virastoina.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency targets for the administrative branch of the Ministry of Defence and the true and fair final account information on them, the conclusion is that the ministry itself and the Construction Establishment of Defence Administration are guided by adequate economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuina, oikeat ja riittävät tiedot raportoi- vina pidettiin tilintarkastuksissa puolustusministeriötä ja Puolus- tushallinnon rakennuslaitosta.
Evaluating the current state of performance management on the basis of the setting of performance objectives regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, only two agencies in the administrative sector of the Ministry of Finance received adequate supervision and supplied true and fair information on economy, namely Statistics Finland and the National Board of Taxes.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia virastoja on valtiovarainministeriön hallin- nonalalla vain kaksi eli Tilastokeskus ja Verohallinto.
Evaluating the current state of performance guidance in the administrative sector of the Ministry of the Environment on the basis of the setting of performance targets regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, two accounting units received adequate target-based steering and presented true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa arvioidaan ympäristöministeriön hallinnonalalla taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia kir- janpitoyksiköitä oli tilintarkastusten mukaan kaksi.
When the state of performance guidance is assessed on the basis of the setting of economic efficiency and productivity targets for the administrative sector of the Ministry of Employment and the Economy and the true and fair final account information on them, the conclusion is that three accounting agencies are guided by adequate economic efficiency targets and base their reporting on true and fair information.
Kun tulosohjauksen tilaa työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalla arvioidaan taloudellisuutta ja tuottavuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niistä esitettyjen oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia kirjanpitoyksiköitä oli tilintarkastusten mukaan kolme.
Evaluating the current state of performance guidance in the administrative sector of the Ministry of Employment and the Economy on the basis of the setting of performance targets regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, five accounting units received adequate target-based steering and presented true and fair information on economy.
Kun tulosohjauksen tilaa työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalla arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia kirjanpitoyksiköitä oli tilintarkastusten mukaan viisi.
Evaluating the current state of performance management in the administrative sector of the Ministry of Employment and the Economy on the basis of the setting of performance objectives regarding economy and the presentation of true and fair information in final accounts in this respect, four agencies received adequate supervision and supplied true and fair information on economy.
Kun tulosohjauksen tilaa työ- ja elinkeinoministeriön hallinnonalalla arvioidaan taloudellisuutta koskevien tulostavoitteiden asettamisen ja niitä koskevien oikeiden ja riittävien tilinpäätöstietojen perusteella, riittävillä taloudellisuutta koskevilla tavoitteilla ohjattuja, oikeat ja riittävät tiedot raportoivia virastoja on tilintarkastuksen mukaan neljä.