natgillin/translations-raw huggingface dataset:
The external environment remains challenging.
Ulkoinen ympäristö säilyy haastavana.
For the UK, a purely technical assumption
Yhdistynyttä kuningaskuntaa koskevat oletukset puhtaasti teknisiä
Public investment, especially in transport and digital infrastructure, is expected to increase significantly in a number of Member States.
Etenkin liikenteeseen ja digitaaliseen infrastruktuuriin tehtävien julkisten investointien odotetaan lisääntyvän merkittävästi useissa jäsenvaltioissa.
Winter 2020 Economic Forecast
Talven 2020 talousennuste
Risks related to climate change, though mainly long-term, cannot be ruled out in the short term.
Vaikka ilmastonmuutokseen liittyvät riskit ovat pääasiassa pitkän aikavälin riskejä, niitä ei voida sulkea pois lyhyellä aikavälillä.
Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies."
Maiden, joilla on runsaasti julkista velkaa, olisi lisäksi vahvistettava puolustustaan harjoittamalla maltillista finanssipolitiikkaa."
Growth to remain stable, driven by domestic demand
Kasvu jatkuu vakaana kotimaisen kysynnän ansiosta
Private consumption and investment, particularly in the construction sector, will continue to fuel economic growth.
Yksityinen kulutus ja investoinnit erityisesti rakennusalalla ruokkivat talouskasvua myös jatkossa.
The euro area has now enjoyed its longest period of sustained growth since the euro was introduced in 1999.
Euroalueella on nyt nautittu pisimmästä yhtäjaksoisesta kasvusta sen jälkeen, kun euro otettiin käyttöön vuonna 1999.
The European Commission's next economic forecast will be the Spring 2020 Economic Forecast which is scheduled to be published on 7 May 2020.
Seuraava Euroopan komission talousennuste on kevään 2020 talousennuste, joka julkaistaan 7. toukokuuta 2020.
Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region.
Lähi-idässä puolestaan kiristyneet geopoliittiset jännitteet ovat lisänneet konfliktiriskiä alueella.
While some downside risks have faded, new ones have emerged.
Vaikka jotkin heikkenemisriskit ovat hellittäneet, uusia riskejä on ilmaantunut.
At the same time, these factors appear insufficient to shift growth into a higher gear.
Samaan aikaan näyttää siltä, etteivät nämä tekijät riitä lisäämään kasvuvauhtia.
Social unrest in Latin America risks derailing the region's economic recovery.
Yhteiskunnalliset levottomuudet Latinalaisessa Amerikassa ovat uhkana alueen talouden elpymiselle.
Risks to the forecast
Ennusteeseen vaikuttavat riskit
The interim forecasts cover annual and quarterly GDP and inflation for the current and following year for all Member States, as well as EU and euro area aggregates.
Väliennusteet kattavat vuosittaisen ja neljännesvuosittaisen BKT:n ja inflaation kuluvana ja sitä seuraavana vuonna kaikkien jäsenvaltioiden osalta sekä yhteenlaskettuna euroalueen ja koko EU:n osalta.
This is for forecasting purposes only and reflects no anticipation or prediction with regard to the outcome of the negotiations between the EU and the UK on their future relationship.
Oletus liittyy vain ennusteiden laatimiseen, eikä se millään tavoin ennakoi tai ennusta EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevista suhteistaan käymien neuvottelujen tulosta.
Given that the future relations between the EU and the UK are not yet clear, projections for 2021 are based on a purely technical assumption of status quo in terms of their trading relations.
Koska EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan tulevat suhteet eivät ole vielä selvillä, vuotta 2021 koskevat ennusteet perustuvat puhtaasti tekniseen oletukseen, jonka mukaan niiden kauppasuhteet säilyvät ennallaan.
So Member States should use this weather window to pursue structural reforms to boost growth and productivity.
Jäsenmaiden olisikin nyt hyödynnettävä talouden ilmapiirin tarjoamaa tilaisuutta ja toteutettava rakenneuudistuksia kasvun ja tuottavuuden lisäämiseksi.
A small upward revision to the inflation forecast
Inflaatioennustetta tarkistetaan hieman ylöspäin
While there is now clarity on trading relations between the EU and the United Kingdom during the transition period, there remains considerable uncertainty over the future partnership with the UK.
Vaikka EU:n ja Yhdistyneen kuningaskunnan kauppasuhteisiin on nyt saatu selvyys siirtymäkauden ajaksi, Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa solmittavasta tulevasta kumppanuudesta on edelleen runsaasti epävarmuutta.
The longer it lasts, however, the higher the likelihood of knock-on effects on economic sentiment and global financing conditions.
Mitä pidempään epidemia kuitenkin kestää, sitä todennäköisempää on, että sillä on kerrannaisvaikutuksia talouden ilmapiiriin ja globaaleihin rahoitusolosuhteisiin.
This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 29 January.
Tämä ennuste perustuu vaihtokursseista, koroista ja hyödykkeiden hinnoista tehtyihin teknisiin oletuksiin, joissa on otettu huomioon tiedot 29. tammikuuta asti.
The ‘Phase One' trade deal between the US and China has helped to reduce downside risks to some extent, but the high degree of uncertainty surrounding US trade policy remains a barrier to a more widespread recovery in business sentiment.
Yhdysvaltojen ja Kiinan välinen ensimmäisen vaiheen kauppasopimus on auttanut jossain määrin vähentämään heikkenemisriskejä, mutta Yhdysvaltojen kauppapolitiikkaan liittyvä suuri epävarmuus on edelleen esteenä yritysten luottamuksen laajemmalle elpymiselle.
Follow Commissioner Gentiloni on Twitter: @PaoloGentiloni
Seuraa komissaari Gentilonia Twitterissä: @PaoloGentiloni
Overall the balance of risks continues to remain tilted to the downside.
Kokonaisuudessaan riskit kallistuvat edelleen heikkenemisen suuntaan.
Paolo Gentiloni, European Commissioner for the Economy, said: "The outlook for Europe's economy is for stable, albeit subdued growth over the coming two years.
Talouspolitiikasta vastaava komissaari Paolo Gentiloni totesi, että Euroopan talouden kasvu jatkunee vakaana, joskin vaimeana, seuraavien kahden vuoden ajan.
For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 4 February.
Kaikkien muiden tietojen, myös hallitusten toimia koskevien oletusten, tapauksessa ennusteessa on otettu huomioon viimeistään 4. helmikuuta saadut tiedot.
On the positive side, the European economy could benefit from more expansionary and growth-friendly fiscal policies and enjoy positive spillovers from more benign financing conditions in some euro area Member States.
Positiivisena riskinä on, että Euroopan talous voi hyötyä elvyttävämmästä ja kasvua voimakkaammin tukevasta finanssipolitiikasta ja myönteisistä heijastusvaikutuksista, joita voi seurata eräiden euroalueen jäsenvaltioiden suotuisammista rahoitusolosuhteista.
Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter: @VDombrovskis
Seuraa varapuheenjohtaja Dombrovskisia Twitterissä: @VDombrovskis
The baseline assumption is that the outbreak peaks in the first quarter, with relatively limited global spillovers.
Perusoletuksena on, että epidemia on pahimmillaan ensimmäisellä vuosineljänneksellä ja että sen maailmanlaajuiset heijastusvaikutukset ovat suhteellisen rajalliset.
The forecast for 2021 remains unchanged at 1.6%.
Vuotta 2021 koskeva ennuste säilyy ennallaan 1,6 prosentissa.
Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that works for People, said: "Despite a challenging environment, the European economy remains on a steady path, with continued job creation and wage growth.
Ihmisten hyväksi toimivasta taloudesta vastaavan johtavan varapuheenjohtajan Valdis Dombrovskisin mukaan Euroopan talous jatkaa vakaalla kasvu-uralla haastavasta ympäristöstä huolimatta ja työllisyyden kasvu ja palkkojen nousu jatkuvat.
But we should be mindful of potential risks on the horizon: a more volatile geopolitical landscape coupled with trade uncertainties.
"Meidän olisi kuitenkin otettava huomioon näköpiirissä olevat mahdolliset riskit, jotka ovat seurausta epävakaammasta geopoliittisesta tilanteesta ja kauppapoliittisista epävarmuustekijöistä.
The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
Tänään julkaistussa talven 2020 talousennusteessa ennakoidaan Euroopan talouden jatkavan vakaalla ja maltillisella kasvu-uralla.
As for the coronavirus, it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact."
Koronaviruksen negatiivisia vaikutuksia talouteen on vielä liian varhaista arvioida."
This reflects tentative signs that higher wages may start passing through to core prices and slightly higher assumptions about oil prices.
Ennustetta on tarkistettu, koska on näkyvissä alustavia viitteitä siitä, että palkankorotukset alkavat välittyä perushintoihin, ja öljyn hintojen oletetaan hieman nousevan.
Follow DG ECFIN on Twitter: @ecfin
Seuraa talouden ja rahoituksen pääosastoa Twitterissä: @ecfin
This will prolong the longest period of expansion since the launch of the euro in 1999, with corresponding good news on the jobs front.
"Tämä merkitsee samalla sitä, että pisin yhtäjaksoinen kasvu sitten euron käyttöönoton jatkuu edelleen, mikä on hyvä uutinen työllisyyden kannalta.
In the EU, the forecast for inflation in 2020 has also been raised by 0.1 percentage points to 1.5%.
Myös koko EU:n vuoden 2020 inflaatioennustetta on nostettu 0,1 prosenttiyksiköllä 1,5 prosenttiin.
The forecast projects that euro area gross domestic product (GDP) growth will remain stable at 1.2% in 2020 and 2021.
Ennusteen mukaan euroalueen bruttokansantuotteen (BKT) kasvu jatkuu vakaana ja säilyy 1,2 prosentissa vuosina 2020 ja 2021.
The outbreak of the ‘2019-nCoV' coronavirus, with its implications for public health, economic activity and trade, especially in China, is a new downside risk.
Uutena heikkenemisriskinä on koronavirusepidemia ja sen vaikutukset kansanterveyteen, talouden toimeliaisuuteen ja kauppaan erityisesti Kiinassa.
Winter 2020 Economic Forecast: Offsetting forces confirm subdued growth
Talven 2020 talousennuste: Kasvu jatkuu vaimeana vastakkaisten voimien ristipaineessa
Together with tentative signs of stabilisation in the manufacturing sector, and a possible bottoming out of the decline in global trade flows, this should allow the European economy to continue expanding.
Samalla on havaittavissa orastavia merkkejä tilanteen vakautumisesta valmistusteollisuudessa, ja maailmankaupan supistumisen kausi saattaa olla nyt päättymässä.
However, continued employment creation, robust wage growth and a supportive policy mix should help the European economy maintain a path of moderate growth.
Euroopan talouden voidaan kuitenkin olettaa jatkavan maltillista kasvuaan, sillä työpaikkoja syntyy jatkuvasti ja palkkakehitys on vahvaa ja politiikkayhdistelmä kasvua tukevaa.
Unless policies are credibly announced and specified in adequate detail, the projections assume no policy changes.
Ennusteessa on oletettu, että politiikka säilyy muuttumattomana, paitsi silloin, kun uusista politiikkatoimista on annettu uskottava ja riittävän yksityiskohtainen ilmoitus.
For the EU as a whole, growth is forecast to ease marginally to 1.4% in 2020 and 2021, down from 1.5% in 2019.
Koko EU:ssa kasvun ennustetaan olevan vuosina 2020 ja 2021 hieman hitaampaa kuin vuonna 2019.
The forecast for inflation (Harmonised Index of Consumer Prices) in the euro area has been raised to 1.3% in 2020 and 1.4% in 2021, an increase of 0.1 percentage points for both years compared to the Autumn 2019 Economic Forecast.
Euroalueen inflaatio (yhdenmukaistettu kuluttajahintaindeksi) on uuden ennusteen mukaan 1,3 prosenttia vuonna 2020 ja 1,4 prosenttia vuonna 2021.
But we still face significant policy uncertainty, which casts a shadow over manufacturing.
Kauppapoliittiset jännitteet ovat vähentyneet, ja olemme välttäneet sopimuksettoman brexitin, mikä on rohkaisevaa, mutta merkittävä epävarmuus varjostaa edelleen valmistusteollisuutta.
"As cases continue to rise, public health is the number one priority.
"Tapausten määrän kasvaessa kansanterveys on tärkein prioriteetti.
Part of these funds will be allocated immediately to different sectors, while the rest will be released in the next months.
Osa näistä varoista kohdennetaan välittömästi tietyille aloille, ja loput vapautetaan tulevien kuukausien aikana.
Part of this funding is subject to the agreement of the EU budgetary authorities.
Osa rahoituksesta edellyttää EU:n budjettivallan käyttäjien hyväksyntää.
Europe is here to play a leading role," said Ursula von der Leyen, the President of the European Commission.
Eurooppa on tässä valmis johtavaan rooliin", sanoi Euroopan komission puheenjohtaja Ursula von der Leyen.
Whether it be boosting preparedness in Europe, in China or elsewhere, the international community must work together.
Valmiuksien parantaminen Euroopassa, Kiinassa ja muualla edellyttää kansainväliseltä yhteisöltä yhteistyötä.
- €3 million allocated to the EU Civil Protection Mechanism for repatriation flights of EU citizens from Wuhan, China.
- 3 miljoonaa euroa kohdennetaan EU:n pelastuspalvelumekanismiin EU:n kansalaisten evakuoimiseksi Wuhanista, Kiinasta.
- €15 million are planned to be allocated in Africa, including to the Institute Pasteur Dakar, Senegal to support measures such as rapid diagnosis and epidemiological surveillance.
- 15 miljoonaa euroa on tarkoitus kohdentaa Afrikkaan, muun muassa Senegalin Dakarissa sijaitsevalle Pasteur-instituutille nopean diagnosoinnin ja epidemiologisen seurannan kaltaisten toimien tukemiseen.
The European Commission is working around the clock to support EU Member States and strengthen international efforts to slow the spread of COVID-19.
Euroopan komissio työskentelee yötä päivää tukeakseen jäsenmaita ja tehostaakseen kansainvälisiä toimia covid-19:n leviämisen hidastamiseksi.
- €114 million will support the World Health Organization (WHO), in particular the global preparedness and response global plan.
- 114 miljoonalla eurolla tuetaan WHO:ta ja erityisesti maailmanlaajuista valmius- ja toimintasuunnitelmaa.
Support to Member States
EU:lta uusi tukipaketti
New EU funding will help detect and diagnose the disease, care for infected people and prevent further transmission at this critical time.
Uudella EU-rahoituksella edistetään taudin havaitsemista ja diagnosointia, tartunnan saaneiden hoitoa ja tartuntojen ehkäisemistä näinä kriittisinä aikoina.
This intends to boost public health emergency preparedness and response work in countries with weak health systems and limited resilience.
Tarkoituksena on parantaa kansanterveydellisiin hätätilanteisiin varautumista ja niihin reagoimista maissa, joiden terveydenhuoltojärjestelmät ja selviytymiskyky ovat heikkoja.
Following the developments in Italy, the Commission is stepping up its support to Member States in the context of the on-going work on preparedness, contingency and response planning.
Italian tilanteen kehityksen vuoksi komissio lisää tukeaan jäsenmaille meneillään olevan valmiussuunnitteluun liittyvän työn yhteydessä.
Out of the €232 million aid package:
232 miljoonan euron tukipaketti jaetaan seuraavasti:
Our new aid package will support the World Health Organisation and target funding to ensure countries with weaker health systems are not left behind.
Uudella rahoituspaketilla tuetaan Maailman terveysjärjestöä ja autetaan maita, joiden terveydenhuoltojärjestelmät ovat heikompia.
COVID-19: €232 million to tackle outbreak
Covid-19: 232 miljoonaa euroa torjuntatoimiin
COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak
Covid-19: EU:lta 232 miljoonaa euroa maailmanlaajuisiin torjuntatoimiin
In this vein, a joint expert mission of the European Centre for Disease Prevention and Control and the World Health Organisation will depart to Italy this week to support the Italian authorities."
Terveys- ja elintarviketurvallisuuskomissaari Stella Kyriakides totesi EU:n olevan tilanteen nopean kehityksen vuoksi valmis lisäämään apuaan ja kertoi Euroopan tautienehkäisy- ja -valvontakeskuksen ja Maailman terveysjärjestön (WHO) yhteisen asiantuntijaryhmän lähtevän tällä viikolla Italiaan maan viranomaisten tueksi.
- €100 million will go to urgently needed research related to diagnostics, therapeutics and prevention, including €90 million through the Innovative Medicines Initiative, a partnership between the EU and the pharmaceutical industry.
Tästä 90 miljoonaa euroa kanavoidaan EU:n ja lääketeollisuuden yhteisen innovatiivisia lääkkeitä koskevan aloitteen kautta.
To boost global preparedness, prevention and containment of the virus the Commission announces today a new aid package worth €232 million.
Komissio ilmoitti tänään uudesta 232 miljoonan euron tukipaketista, jonka tarkoituksena on edistää maailmanlaajuista viruksen torjuntavalmiutta, ennaltaehkäisyä ja leviämisen estämistä.
Janez Lenarčič, Commissioner for Crisis Management, and European Emergency Response Coordinator said: "With more than 2,600 lives lost already, there is no option but to prepare at all levels.
"Yli 2 600 ihmistä on jo menehtynyt, ja meidän on pakko valmistautua kaikilla tasoilla.
The Commission is currently negotiating grant agreements with the selected beneficiaries.
Komissio neuvottelee parhaillaan avustussopimuksista valittujen hankkeiden toteuttajien kanssa.
Applicants were notified on 4 March.
Haun tuloksista ilmoitettiin 4. maaliskuuta.
New treatments, in which a dual approach will be adopted.
uusia hoitoja, joissa sovelletaan kaksitahoista lähestymistapaa.
The 17 projects will work on:
Näiden 17 hankkeen tavoitteena on kehittää
The Commission received 91 proposals within the very short two-week deadline.
Komissio sai lyhyessä kahden viikon määräajassa yhteensä 91 hanke-ehdotusta.
This action is part of the coordinated EU response to the public health threat of COVID-19.
Rahoitus on osa EU:n koordinoituja toimia covid-19-epidemian aiheuttamaan kansanterveysuhkaan.
Independent experts completed the evaluation of the proposals in record time.
Riippumattomat asiantuntijat arvioivat ehdotukset nopeasti.
Furthermore, up to €45 million in Horizon 2020 funding will support additional research through the Innovative Medicines Initiative (IMI), a public-private partnership between the Commission and the pharmaceutical industry.
Lisäksi Horisontti 2020 -puiteohjelmasta tuetaan lisätutkimusta jopa 45 miljoonalla eurolla innovatiivisia lääkkeitä koskevan yhteisen teknologia-aloitteen (IMI) kautta, joka on komission ja lääketeollisuuden välinen julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuus.
Seeing the research community getting in action so rapidly gives us new hope that we will soon be one step closer to our goal of stopping the spread of the virus."
Tutkimusyhteisö on tarttunut toimeen erittäin nopeasti, mikä antaa meille toivoa siitä, että saamme viruksen leviämisen kuriin mahdollisimman pian."
A commitment of a similar scale is expected from the pharmaceutical industry so that the total investment in the fast-track call launched on 3 March could reach up to €90 million.
Lääketeollisuudelta odotetaan samansuuruista panostusta, jotta 3. maaliskuuta käynnistetyn nopeutetun ehdotuspyynnön perusteella toteutettaviin toimiin saataisiin yhteensä noin 90 miljoonan euron rahoitus.
Firstly, accelerating the development of new treatments currently in the pipeline (including therapeutic peptides, monoclonal antibodies and broad-spectrum antivirals), and secondly, screening and identifying molecules that could work against the virus, using advanced modelling and computing techniques.
Pyrkimyksenä on ensinnäkin nopeuttaa jo meneillään olevaa uusien hoitojen kehittämistä (esim. terapeuttiset peptidit, monoklonaaliset vasta-aineet ja laajakirjoiset antiviraaliset lääkkeet) ja toiseksi kartoittaa ja yksilöidä molekyylit, jotka voisivat toimia virusta vastaan.
Improving epidemiology and public health, including our preparedness and response to outbreaks.
epidemiologista tutkimusta sekä tukea kansanterveyttä, erityisesti valmiuksia varautua epidemioihin.
In parallel, thanks to the excellent quality of proposals received, the Commission mobilised additional funds in order to support a higher number of projects.
Koska mukana oli useita erittäin laadukkaita tutkimushankkeita, komissio otti käyttöön lisävaroja, jotta mahdollisimman moni niistä voisi saada rahoitusta.
On 30 January 2020, the Commission launched a special call for expressions of interest to support research on COVID-19 with an initial budget of €10 million mobilised from the special fund for emergency research of the Horizon 2020 programme for research and innovation.
Euroopan komissio julkaisi 30. tammikuuta 2020 uuden koronaviruksen tutkimusta koskevan kiinnostuksenilmaisupyynnön , johon varattiin tuolloin 10 miljoonan euron määräraha EU:n Horisontti 2020 -tutkimusohjelman kriisitilanteisiin tarkoitetusta erityisrahastosta.
COVID-19: Commission steps up research funding and selects 17 projects in vaccine development, treatment and diagnostics
Covid-19: Komissio lisää tutkimusrahoitusta rokotteiden, hoidon ja diagnostiikan kehittämiseen
Increased efforts will concentrate on enabling front-line health workers to make the diagnosis more quickly and more accurately, which will in turn reduce the risk of further spread of the virus.
pikatestejä, joilla terveydenhuollon työntekijät voivat tehdä nopeita ja tarkkoja diagnooseja ja näin vähentää viruksen leviämisriskiä
These projects will help develop better monitoring systems in order to effectively prevent and control the spread of the virus, as well as contribute to the assessment of social dynamics.
Tutkimuksen avulla kehitetään seurantajärjestelmiä, jotta viruksen leviämistä voidaan tehokkaasti ehkäistä ja hillitä ja jotta epidemiaan liittyviä sosiaalisia näkökohtia voidaan ymmärtää paremmin.
Several EU-funded projects are already contributing to preparedness and response to the COVID-19 outbreak, such as the European Virus Archive - GLOBAL (EVAg) , the PREPARE project and the Commission involvement in the Global research collaboration for infectious disease preparedness (GloPID-R) network.
Esimerkkejä niistä ovat European Virus Archive - GLOBAL (EVAg) , PREPARE -hanke ja GloPID-R , maailmanlaajuinen tutkimusyhteistyö tartuntatautien alalla, johon myös komissio osallistuu.
With the additional amount from the Horizon 2020 programme, the Commission is scaling up the emergency call launched in January to fight the COVID-19 outbreak to €47.5 million.
Komissio myöntää lisärahoitusta EU:n Horisontti 2020 -tutkimusohjelmasta ja tehostaa näin tammikuussa käynnistettyjä hätätoimia covid-19-epidemian torjumiseksi.
Following the publication of a €10 million call in January, the Commission has secured an additional €37.5 million for urgently needed research on COVID-19 vaccine development, treatment and diagnostics.
Nyt komissio on varmistanut 37,5 miljoonan euron lisärahoituksen vauhdittaakseen rokotteiden kehittämistä sekä taudin hoitoa ja diagnosointia koskevaa tutkimusta.
Mariya Gabriel, Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, said: "The emergency funding from Horizon 2020 enables researchers to work immediately to tackle the outbreak of the Coronavirus on several fronts.
"Horisontti 2020 -ohjelmasta myönnettävän hätärahoituksen avulla tutkijat voivat tehokkaasti panostaa koronavirusepidemian torjuntaan useilla rintamilla.
This means that the total amount in funding for coronavirus research, mobilised from Horizon 2020 and the industry through IMI, could reach almost €140 million.
Horisontti 2020 -ohjelma ja lääketeollisuus (IMI-aloitteen kautta) siis tukevat koronavirustutkimusta yhteensä lähes 140 miljoonalla eurolla.
This allowed to select 17 projects involving 136 research teams from across the EU and beyond, which will start working on developing vaccines, new treatments, diagnostic tests and medical systems aimed at preventing the spread of the Coronavirus.
Rahoitusta saa 17 hanketta, joissa on mukana 136 tutkimusryhmää eri puolilta EU:ta ja myös sen ulkopuolelta.
We will work hard every single day to deliver a good future for the next generations of Europeans."
Teemme joka päivä kovasti työtä hyvän tulevaisuuden luomiseksi Euroopan uusille sukupolville."