natgillin/translations-raw huggingface dataset:
A delegated act adopted pursuant to Article 15(6) and Article 21(5) shall enter into force only if no objection has been expressed either by the European Parliament or by the Council within a period of two months of notification of that act to the European Parliament and the Council or if, before the expiry of that period, the European Parliament and the Council have both informed the Commission that they will not object.
Edellä olevan 15 artiklan 6 kohdan ja 21 artiklan 5 kohdan nojalla annettu delegoitu säädös tulee voimaan ainoastaan, jos Euroopan parlamentti tai neuvosto ei ole kahden kuukauden kuluessa siitä, kun asianomainen säädös on annettu tiedoksi Euroopan parlamentille ja neuvostolle, ilmaissut vastustavansa sitä tai jos sekä Euroopan parlamentti että neuvosto ovat ennen mainitun määräajan päättymistä ilmoittaneet komissiolle, että ne eivät vastusta säädöstä.
- inserting a new recital (54) and a new Article 37a related to temporary measures for the use of the ESF+ in response to exceptional and unusual circumstances;
- uusi johdanto-osan 54 kappale ja uusi 37 a artikla, jotka koskevat väliaikaisia toimenpiteitä ESR+:n käyttämiseksi poikkeuksellisissa ja epätavallisissa olosuhteissa;
The proposal is a targeted change not going beyond what is necessary to achieve the objective of adjusting the proposal to the Commission amended proposal for the MFF.
Ehdotuksessa tehdään kohdennettuja muutoksia, eikä siinä ylitetä sitä, mikä on tarpeen ehdotuksen mukauttamiseksi monivuotista rahoituskehystä koskevaan komission muutettuun ehdotukseen.
(**) Council Regulation (EC) No 1467/97 of 7 July 1997 on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (OJ L 209, 2.8.1997, p.
(**) Neuvoston asetus (EY) N:o 1467/97, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997, liiallisia alijäämiä koskevan menettelyn täytäntöönpanon nopeuttamisesta ja selkeyttämisestä (EYVL L 209, 2.8.1997, s.
The Commission therefore finds it necessary to amend its European Social Fund Plus proposal in order to adapt it to the new Recovery Package while enabling strategic investments in employment and social policies and systems.
Sen vuoksi komissio katsoo tarpeelliseksi muuttaa Euroopan sosiaalirahasto plussaa koskevaa ehdotustaan, jotta se vastaisi uutta elvytyspakettia ja mahdollistaisi samalla strategiset investoinnit työllisyys- ja sosiaalialojen politiikkaan ja järjestelmiin.
Therefore, Member States should pay due account that operations strictly follow the horizontal principle of gender equality as laid down in Article 6 of the ESF+ Regulation.
Sen vuoksi jäsenvaltioiden olisi huolehdittava asianmukaisesti siitä, että toimissa ei tingitä ESR+ -asetuksen 6 artiklassa säädetystä sukupuolten tasa-arvon horisontaalisesta periaatteesta.
Following the adoption of the ESF+ Regulation Member States will programme their budgetary allocations in line with guidance received in the context of the European Semester in the previous year.
ESR+-asetuksen hyväksymisen jälkeen jäsenvaltioiden on ohjelmoitava talousarviomäärärahansa edellisen vuoden talouspolitiikan eurooppalaisen ohjausjakson yhteydessä saatujen ohjeiden mukaisesti.
Given, however, the need to closely coordinate the two programmes, the amended ESF+ proposal includes provisions calling for ensuring synergies and complementarity of actions between the ESF+ and the new EU Health Programme.
Koska näitä kahta ohjelmaa on kuitenkin tarpeen koordinoida tiiviisti, muutettu ehdotus sisältää säännöksiä ESR+ -ohjelman ja EU:n uuden terveysalan toimintaohjelman välisen synergian ja täydentävyyden varmistamiseksi.
The ESF's alignment with EU policies and priorities under the Lisbon Strategy and the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth was strengthened over time.
Ajan mittaan ESR:n yhtenäisyys Lissabonin strategian ja älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020 -strategian mukaisten EU:n politiikkojen ja prioriteettien kanssa on vahvistunut.
- inserting a new recital 22a related to addressing child poverty;
- uusi johdanto-osan 22 a kappale, joka liittyy lapsiköyhyyden torjumiseen;
Furthermore, the implementing powers in relation to the temporary measures for the use of the Funds in response to exceptional and unusual circumstances should be adopted without committee procedures given that the scope of application is determined by the Stability and Growth Pact and limited to the measures set out in this Regulation.
Lisäksi täytäntöönpanovalta, joka liittyy väliaikaisiin toimenpiteisiin varojen käyttämiseksi poikkeuksellisissa ja epätavallisissa olosuhteissa, olisi hyväksyttävä ilman komiteamenettelyä, koska soveltamisala määritellään vakaus- ja kasvusopimuksessa ja se rajoittuu tässä asetuksessa säädettyihin toimenpiteisiin.
Since then, the European economy has faced a profound and unprecedented exogenous symmetrical shock with the COVID-19 pandemic, putting a serious strain on the economy, labour market, social and health systems of Member States.
Tämän jälkeen Euroopan talouteen on covid-19-pandemian vuoksi kohdistunut syvä ja ulkosyntyinen symmetrinen häiriötila, joka rasittaa vakavasti jäsenvaltioiden taloutta, työmarkkinoita ja sosiaali- ja terveydenhuoltojärjestelmiä.
The initiative is expected to contribute to implement EU policies and priorities in these areas (such as the employment guidelines and the European pillar of social rights), promote best practices and cooperation (to improve policy-making and implementation capacity, facilitate transantional cooperation) and promote EU values (such as equality and social justice).
Aloitteen uskotaan myötävaikuttavan EU:n kyseisiä aloja koskevien politiikkojen ja prioriteettien toteuttamiseen (esim. työllisyyden suuntaviivat ja Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilari), parhaiden käytäntöjen ja yhteistyön edistämiseen (päätöksenteon ja toteutusvalmiuksien parantaminen, valtioiden välisen yhteistyön helpottaminen) ja EU:n arvojen edistämiseen (esim. tasa-arvo ja sosiaalinen oikeudenmukaisuus).
Expected generated Union added value (ex-post): The challenges faced by European economies and societies in particular as regards employment, education, skills and social issues call for continued investments in these areas.
Odotettavissa oleva EU:n tason lisäarvo (toteutuksen jälkeen): Euroopan talouksien ja yhteiskuntien haasteet etenkin työllisyyden, koulutuksen, osaamisen ja sosiaalisten kysymysten saralla edellyttävät jatkuvia investointeja.
"The Employment and Social Innovation strand shall be open to the following associated countries:";
"Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohkoon voivat osallistua seuraavat assosioituneet maat:";
The ESF+ and Erasmus+ cooperation as well as the cooperation with the Health programme will be supported more actively by including suitable provisions in the regulations to be worked out in detail in work programmes and programme guides.
ESR+:n ja Erasmus+:n yhteistyötä samoin kuin yhteistyötä terveysalan toimintaohjelman kanssa tuetaan aktiivisemmin sisällyttämällä asetuksiin asiaa koskevia säännöksiä, joihin liittyvät yksityiskohdat voidaan selventää työohjelmissa ja ohjelmaoppaissa.
In order for these investments to turn into inclusive and sustainable features of a reinvigorated growth model, and in line with the Union's commitments to implement the United Nations Agenda 2030 for sustainable Development and Paris Agreement, the amendments to the ESF+ Regulation focus, in accordance with the political guidelines of President von der Leyen, on:
Jotta nämä investoinnit palvelisivat kasvun elvyttämistä osallistavalla ja kestävällä tavalla ja vastaisivat unionin sitoumuksia panna täytäntöön YK:n kestävän kehityksen toimintaohjelma 2030 ja Pariisin sopimus, ESR+-asetukseen tehdyt muutokset keskittyvät puheenjohtaja von der Leyenin poliittisten suuntaviivojen mukaisesti seuraaviin:
- amendments to Article 2(1), points 2 and 9; Article 3, second subparagraph and point (b) of the third subparagraph; Article 4(1), first sentence and (3); Article 5(1), (3), (4) and (5); Article 6(1); Article 7(1), second subparagraph; Articles 26 to 29; the title of Article 30, (1) first sentence and (2); Article 31(1), (2), (4) and (5); Article 32; Article 33(1) and (3); Article 37(2); Article 38(2), (3) and (6); the title of Article 42, (1) and (2) all related to the deletion of the Health strand;
- tarkistukset seuraaviin: 2 artiklan 1 kohdan 2 ja 9 alakohta, 3 artiklan toinen kohta ja kolmannen kohdan b alakohta, 4 artiklan 1 kohdan ensimmäinen virke ja 3 kohta, 5 artiklan 1, 3, 4 ja 5 kohta, 6 artiklan 1 kohta, 7 artiklan 1 kohdan toinen alakohta, 26-29 artikla, 30 artiklan otsikko, 1 kohdan ensimmäinen virke ja 2 kohta, 31 artiklan 1, 2, 4 ja 5 kohta, 32 artikla, 33 artiklan 1 ja 3 kohta, 37 artiklan 2 kohta, 38 artiklan 2, 3 ja 6 kohta sekä 42 artiklan otsikko ja 1 ja 2 kohta, kaikki liittyen terveysalan toimintalohkon poistamiseen;
Financial resources allocated to the Employment and Social Innovation strand shall also contribute to the corporate communication of the political priorities of the Union, as far as they are related to the objectives referred to in Articles 4 and 23.
Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohkolle osoitetuilla taloudellisilla resursseilla tuetaan myös unionin poliittisia prioriteetteja koskevaa komission tiedottamista sikäli kuin prioriteetit liittyvät 4 ja 23 artiklassa tarkoitettuihin tavoitteisiin.
The financial envelope for the Employment and Social Innovation strand may also cover technical and administrative assistance expenses necessary to ensure the transition between the ESF+ and the measures adopted under its predecessor: the Employment and Social Innovation programme.
Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohkon rahoituspuitteet voivat kattaa myös teknisen ja hallinnollisen avun menoja, jotka ovat tarpeen, jotta voidaan varmistaa siirtyminen ESR+:n ja sen edeltäjän (työllisyyttä ja sosiaalista innovointia koskevan ohjelman) mukaisesti hyväksyttyjen toimenpiteiden välillä.
The ESF+ should also facilitate the provision of integrated skills support to individuals, whether in employment, the unemployed or self-employed through instruments such as individual learning accounts."
ESR+:lla olisi myös helpotettava integroidun osaamistuen tarjoamista yksityishenkilöille, olivatpa he työssä, työttömiä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia, yksilöllisten oppimistilien kaltaisten välineiden avulla."
The proposed empowerment enables the Commission to take a limited set of immediate measures, in case of future crisis, for a limited period of time and under the control of the Council and the Parliament which can object to the proposed modifications.
Ehdotetun täytäntöönpanovallan ansiosta komissio voi mahdollisen tulevan kriisin yhteydessä välittömästi toteuttaa määrättyjä ajallisesti rajattuja toimenpiteitä neuvoston ja parlamentin valvonnassa, jotka voivat vastustaa ehdotettuja muutoksia.
Member States and, where appropriate the Commission, shall optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort and ensure close cooperation between those responsible for implementation to deliver coherent and streamlined support actions.
Jäsenvaltioiden ja tarvittaessa komission on optimoitava koordinointimekanismit, jotta vältetään päällekkäinen työ ja varmistetaan toteutuksesta vastaavien tahojen tiivis yhteistyö johdonmukaisten ja yhtenäisten tukitoimien tarjoamiseksi.
(27)the title "Chapter III - General Provisions" is inserted before Article 31;
(27)lisätään ennen 31 artiklaa otsikko "III luku - Yleiset säännökset";
- amendment to Article 5(2) as the budget for the ESF+ under shared management has decreased;
- tarkistus 5 artiklan 2 kohtaan, koska ESR+:n yhteistyössä hallinnoitavan toimintalohkon määrärahat pienenevät;
They shall also promote equal opportunities for all, without discrimination based on sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation throughout their preparation, implementation, monitoring and evaluation.
Niillä on edistettävä kaikkien yhtäläisiä mahdollisuuksia ilman sukupuoleen, rotuun, etniseen alkuperään, uskontoon tai vakaumukseen, vammaisuuteen, ikään tai sukupuoliseen suuntautumiseen perustuvaa syrjintää kaikissa niiden valmistelu-, seuranta-, valvonta- ja arviointivaiheissa.
However, the proposal follows extensive consultations with Member States and the European Parliament over recent weeks related to the economic consequences of the crisis caused by the COVID-19 pandemic.
Jäsenvaltioiden ja Euroopan parlamentin kanssa on kuitenkin neuvoteltu laajalti kuluneiden viikkojen aikana ja tarkasteltu kysymyksiä, jotka liittyvät covid-19-pandemian aiheuttaman kriisin taloudellisiin seurauksiin.
"(54) In order to allow for a rapid response to exceptional and unusual circumstances as referred to in the Stability and Growth Pact that may arise during the programming period, temporary measures should be provided for to facilitate the use of the support from the ESF+ in response to such circumstances.
"(54) Jotta voidaan reagoida nopeasti vakaus- ja kasvusopimuksessa tarkoitettuihin poikkeuksellisiin ja epätavallisiin olosuhteisiin, joita saattaa ilmetä ohjelmakauden aikana, olisi säädettävä väliaikaisista toimenpiteistä, joilla helpotetaan ESR+:sta saatavan tuen käyttöä tällaisissa olosuhteissa.
Reasons for action at European level (ex-ante): EU added value is generated by providing investments in areas and target groups that would not take place otherwise, by widening the scope of existing actions, supporting the mainstreaming of innovations and by enhancing the capacity of Member States administrations.
Syyt siihen, miksi toimi toteutetaan EU:n tasolla (ennen toteutusta): EU:n tasolla saatava lisäarvo muodostuu investointien tekemisestä aloihin ja kohderyhmiin, joihin ei muuten investoitaisi, laajentamalla käynnissä olevien toimien soveltamisalaa, tukemalla innovaatioiden valtavirtaistamista ja tehostamalla jäsenvaltioiden viranomaisten valmiuksia.
- inserting a new recital (20a) related to synergies with the new Health Programme;
- uusi johdanto-osan 20 a kappale, joka koskee synergioita uuden terveysalan toimintaohjelman kanssa;
(*) Council Regulation (EC) No 1466/97 of 7 July 1997 on the strengthening of the surveillance of budgetary positions and the surveillance and coordination of economic policies (OJ L 209, 2.8.1997, p. 1).
(*) Neuvoston asetus (EY) N:o 1466/97, annettu 7 päivänä heinäkuuta 1997, julkisyhteisöjen rahoitusaseman valvonnan sekä talouspolitiikan valvonnan ja yhteensovittamisen tehostamisesta (EYVL L 209, 2.8.1997, s. 1).
However, evaluations and studies also provide evidence of a number of challenges, mostly regarding the need for greater coherence and synergy, flexibility and policy alignment, performance and results orientation, and simplification.
Arvioinneissa ja tutkimuksissa tulee kuitenkin esiin myös useita haasteita, jotka liittyvät lähinnä tarpeeseen lisätä johdonmukaisuutta, synergioita ja joustoa, sovittaa toimet paremmin yhteen, parantaa suorituksia ja lisätä tulossuuntautuneisuutta sekä yksinkertaistaa toimintaa.
The ESF+ has two strands.
ESR+:ssa on kaksi toimintalohkoa.
The part of the financial envelope for the ESF+ strand under shared management under the Investment for Jobs and Growth goal shall be EUR 96 571 282 000 in current prices of which EUR 200 000 000 in current prices shall be allocated for transnational cooperation supporting innovative solutions as referred to in Article 23(i) and EUR 400 000 000 in current prices as additional funding to the outermost regions identified in Article 349 TFEU and the NUTS level 2 regions fulfilling the criteria laid down in Article 2 of Protocol No 6 to the 1994 Act of Accession.
ESR+:n yhteistyössä hallinnoitavan toimintalohkon osuus rahoituspuitteista Investoinnit työpaikkoihin ja kasvuun -tavoitteessa on 96 571 282 000 euroa käypinä hintoina, josta 200 000 000 euroa käypinä hintoina kohdennetaan 23 artiklan i alakohdassa tarkoitettuun innovatiivisia ratkaisuja tukevaan valtioiden väliseen yhteistyöhön ja 400 000 000 euroa käypinä hintoina lisärahoituksena SEUT-sopimuksen 349 artiklassa yksilöidyille syrjäisimmille alueille ja vuoden 1994 liittymisasiakirjan pöytäkirjassa N:o 6 olevan 2 artiklan kriteerit täyttäville NUTS 2 -tason alueille.
Member States should also invest in measures aimed at facilitating school-to-work transition as well as adequate capacities of employment services so as to provide tailor-made and holistic support and better targeted offers to young people.
Jäsenvaltioiden olisi myös investoitava toimenpiteisiin, joilla pyritään helpottamaan siirtymistä koulusta työelämään, samoin kuin riittäviin työvoimapalveluihin, jotta nuorille voidaan tarjota räätälöityä ja kokonaisvaltaista tukea ja kohdennetumpaa tarjontaa.
"(5) Recent and ongoing developments have aggravated the structural challenges arising from economic globalisation, the management of migration flows and the increased security threat, clean energy transition, technological change and an increasingly ageing workforce as well as stemming from growing mismatches between demand and supply of skills and labour in some sectors and regions, experienced especially by SMEs.
"(5) Viimeaikainen ja meneillään oleva kehitys on syventänyt rakenteellisia haasteita, jotka johtuvat talouden globalisaatiosta, muuttoliikkeen hallinnasta, turvallisuusuhkien kasvusta, siirtymisestä puhtaaseen energiaan, teknologian muutoksista ja työvoiman yhä nopeammasta ikääntymisestä sekä taitojen kysynnän ja tarjonnan kasvavista kohtaanto-ongelmista työmarkkinoilla joillakin sektoreilla ja alueilla ja etenkin pk-yrityksissä.
In particular, the Commission and the Member State should ensure, in all stages of the process, effective coordination in order to safeguard the consistency, coherence, complementarity and synergy among sources of funding, including technical assistance thereof.
Komission ja jäsenvaltioiden olisi varmistettava prosessin kaikissa vaiheissa etenkin tehokas koordinointi, jotta turvataan rahoituslähteiden ja niiden teknisen avun välinen johdonmukaisuus, yhtenäisyys, täydentävyys ja synergiaedut.
The proposal introduces a crisis-response mechanism under the shared management rules in the form of implementing powers to the Commission to ensure that under exceptional circumstances, temporary derogations could be provided to respond to such events.
Ehdotukseen sisältyy erityinen kriisivalmiusmekanismi, joka kuuluu yhteistä hallinnointia koskevien sääntöjen piiriin ja joka toteutetaan antamalla komissiolle täytäntöönpanovaltuudet varmistaa, että poikkeuksellisissa olosuhteissa voidaan myöntää tilapäisiä poikkeuksia tällaisiin tapahtumiin reagoimiseksi.
It is also consistent with the amendments proposed by the Commission to the Common Provisions Regulation 8 for the programming period of 2014-2020 for fostering crisis repair in the context of the COVID-19 pandemic and preparing the recovery of the economy.
Samoin se vastaa muutoksia, joita komissio on ehdottanut yhteisiä säännöksiä koskevaan asetukseen 8 ohjelmakaudeksi 2014-2020, jotta voidaan tukea covid-19-kriisistä toipumista ja valmistella talouden elpymistä.
As a result it is necessary to amend the proposal for the European Social Fund Plus and remove all the references to the Health strand.
Euroopan sosiaalirahasto plussaa koskevaa ehdotusta on näin olen tarpeen muuttaa poistamalla kaikki viittaukset terveysalan toimintalohkoon.
In order to strengthen alignment with the European Semester, Member States should allocate an appropriate amount of their resources of the ESF+ strand under shared management to implement relevant country-specific recommendations relating to structural challenges which it is appropriate to address through multiannual investments falling within the scope of the ESF+.
Yhdenmukaisuuden vahvistamiseksi suhteessa talouspolitiikan eurooppalaiseen ohjausjaksoon jäsenvaltioiden olisi kohdennettava asianmukainen osuus ESR+:n yhteistyössä hallinnoitavan toimintalohkon määrärahoistaan sellaisten rakenteellisiin haasteisiin liittyvien maakohtaisten suositusten täytäntöönpanoon, joihin on asianmukaista puuttua ESR+:n soveltamisalaan kuuluvilla monivuotisilla investoinneilla.
"The ESF+ shall support, complement and add value to the policies of the Member States to ensure equal opportunities, access to the labour market, fair working conditions, social protection and inclusion."
"ESR+:sta tuetaan ja täydennetään jäsenvaltioiden politiikkoja ja tuotetaan niille lisäarvoa, jotta varmistetaan yhtäläiset mahdollisuudet, pääsy työmarkkinoille, oikeudenmukaiset työolot, sosiaalinen suojelu ja osallisuus."
The ESF+ shall support the following specific objectives in the policy areas of employment, education and social inclusion and thereby also contributing to the policy objective for "A more social Europe - Implementing the European Pillar of Social Rights" set out in Article [4] of the [future CPR]";
ESR+:sta tuetaan seuraavia erityistavoitteita työllisyyden, koulutuksen ja sosiaalisen osallisuuden aloilla ja myötävaikutetaan siten myös [tulevan yhteisiä säännöksiä koskevan asetuksen] [4] artiklassa tarkoitettuun toimintapoliittiseen tavoitteeseen "sosiaalisempi Eurooppa - Euroopan sosiaalisten oikeuksien pilarin toteuttaminen";
"Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 46(d), Article 149, Article 153(2)(a), Article 164, Article 175(3) and Article 349 thereof,";
"ottavat huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 46 artiklan d alakohdan, 149 artiklan, 153 artiklan 2 kohdan a alakohdan, 164 artiklan, 175 artiklan 3 kohdan ja 349 artiklan,";
☑ limited duration
◻ kestoa ei ole rajattu
The Employment and Social Innovation strand shall be implemented by work programmes referred to in Article [110] of Financial Regulation.
Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohko toteutetaan varainhoitoasetuksen [110] artiklassa tarkoitetuilla työohjelmilla.
Work programmes shall set out, where applicable, the overall amount reserved for blending operations.
Työohjelmissa esitetään tarvittaessa rahoitusta yhdistäville toimille osoitettu kokonaismäärä.
"Transitional provisions for the Employment and Social Innovation strand";
"Työllisyyden ja sosiaalisen innovoinnin toimintalohkon siirtymäsäännökset";
"(20a) Due to the importance of access to healthcare, the ESF+ should ensure synergies and complementarities with the Health Programme, and the ESF+ scope should include access to health care for people in vulnerable situations.
"(20 a) Terveydenhuollon saatavuuden suuren merkityksen vuoksi ESR+:ssa olisi varmistettava synergia ja täydentävyys terveysalan toimintaohjelman kanssa ja ESR+:n soveltamisalaan olisi sisällytettävä haavoittuvassa asemassa olevien henkilöiden pääsy terveydenhuollon piiriin.
With the ERDF the ESF+ shares in particular the objective of economic and social cohesion.
ESR+:n ja EAKR:n yhteisenä tavoitteena on etenkin taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden edistäminen.
Member States have invested in policy areas, target groups and reforms in a way that would not have been possible with national funding only.
Jäsenvaltiot ovat investoineet aloihin, kohderyhmiin ja uudistuksiin tavalla, joka ei olisi ollut mahdollista pelkän kansallisen rahoituksen puitteissa.
The green and digital transitions and the transformation of European industrial ecosystems will entail many new opportunities, if accompanied by the right set of skills, employment and social policies and actions.
Vihreä ja digitaalinen siirtymä ja Euroopan teollisten ekosysteemien muutos tuovat mukanaan monia uusia mahdollisuuksia, jos niitä tuetaan oikeanlaisilla osaamis-, työllisyys ja sosiaalistrategioilla ja -toimilla.
Commission proposal COM(2018) 382 is amended as follows:
Muutetaan komission ehdotus COM(2018) 382 seuraavasti:
Facing this challenge, the Union should take appropriate action to recover from the health, social and economic shock caused by the COVID-19 pandemic.
Tämä haasteen edessä unionilta vaaditaan asianmukaisia toimia covid-19-pandemian aiheuttamista terveydellisistä, sosiaalisista ja taloudellisista häiriöistä toipumiseksi.