natgillin/translations-raw huggingface dataset:
In 2019 EUR 1.3 billion was de-committed under those three Headings in relation to pre-2014 programmes and this amount is no longer included in the present forecast.
Vuonna 2019 näissä kolmessa otsakkeessa vapautettiin 1,3 miljardin euron arvosta vuotta 2014 edeltäviin ohjelmiin liittyviä sitoumuksia, eikä tämä määrä enää sisälly tähän ennusteeseen.
The interim payment claims' profiles were estimated to reflect the phasing-in of the n+2 de-commitment rule, as amended to allow for certain derogations for the first commitment tranches.
Välimaksupyyntöjen profiilien arvioinnissa otettiin huomioon vapauttamista koskevan n + 2 -säännön, sellaisena kuin se oli muutettuna, asteittain käyttöönotto, jotta voitiin soveltaa eräitä poikkeuksia ensimmäisten sitoumuserien osalta.
An increase of pre-financing rates under cohesion policy would have an immediate effect on the payment needs.
Koheesiopolitiikan yhteydessä maksettavien ennakkomaksuosuuksien korottaminen vaikuttaisi välittömästi maksutarpeisiin.
For that reason, the forecast of revenue presented in this Report is based on the parameters of the 2020 Commission's proposal for the new Council Decision on the system of Own Resources for all years of the reporting period (2021-2025).
Tässä kertomuksessa esitetty tuloja koskeva ennuste perustuu sen vuoksi parametreihin, jotka esitetään komission vuonna 2020 antamassa ehdotuksessa uudeksi neuvoston päätökseksi omien varojen järjestelmästä kaikille raportointikauden (2021-2025) vuosille.
The de-commitment forecast will be updated when the first closures of the 2014-2020 programmes start.
Vapautettavia sitoumuksia koskeva ennuste päivitetään, kun kauden 2014-2020 ohjelmien päättäminen aloitetaan.
Any deviations in the adopted amounts for the above Commission proposals in combination with changes in the implementing modalities for the cohesion policy funds may have an impact on payment needs and will have to be taken into account in the negotiations of the payment ceilings for the next financial framework.
Poikkeamat edellä mainittujen komission ehdotusten mukaisista hyväksytyistä määristä sekä koheesiopolitiikan varoja koskevien täytäntöönpanosääntöjen muutokset voivat vaikuttaa maksutarpeisiin, ja ne on otettava huomioon neuvoteltaessa seuraavan rahoituskehyksen maksujen enimmäismääristä.
Overall, in the first five years of the next financial framework, the payments are expected to reach EUR 866 billion.
Seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen ensimmäisten viiden vuoden aikana odotettavissa oleva maksujen kokonaismäärä on 866 miljardia euroa.
This report provides a long-term forecast of future inflows and outflows covering the next five years (2021-2025) as required by Article 247(1)(c) of the Financial Regulation 1 .
Tässä kertomuksessa esitetään pitkän aikavälin ennuste varojen sisään- ja ulosvirtauksista seuraavien viiden vuoden (2021-2025) ajalta, kuten varainhoitoasetuksen 247 artiklan 1 kohdan c alakohdassa edellytetään 1 .
The Commission has proposed to increase this ceiling to 1.40% of the Gross National Income of the EU Member States as of 1 January 2021 to cater for the mechanical reduction of the nominal amount of own resources corresponding to the current ceiling of 1.20% of Union's GNI due to the withdrawal of the United Kingdom and to the economic downturn as a result of the COVID-19 pandemic.
Komissio on ehdottanut tämän enimmäismäärän korottamista 1,40 prosenttiin suhteessa EU:n jäsenvaltioiden bruttokansantuloon 1. tammikuuta 2021 lähtien, jotta voidaan kattaa omien varojen nimellismäärän (enimmäismäärä on 1,20 % suhteessa unionin BKTL:oon) mekaaninen väheneminen, joka johtuu Yhdistyneen kuningaskunnan EU:sta eroamisesta ja covid-19-pandemian aiheuttamasta talouden taantumasta.
Based on the Commission proposal for the 2021-2027 Multiannual Financial Framework, the payment ceiling over the years 2021-2025 would be slightly higher than the commitment ceiling.
Vuosien 2021-2027 monivuotista rahoituskehystä koskevan komission ehdotuksen perusteella maksujen enimmäismäärä vuosina 2021-2025 olisi hieman suurempi kuin sitoumusten enimmäismäärä.
The remaing EUR 5 billion stemming from that proposal (EUR 2.5 billion under REACT EU and EUR 2.5 billion under the new Solvency support window within the European Fund for Strategic Investments) will be paid over 2021-2025, increasing the payment needs compared to last year's forecast.
Tähän ehdotukseen perustuvat loput 5 miljardia euroa (2,5 miljardia euroa REACT EU:n kautta ja 2,5 miljardia euroa Euroopan strategisten investointien rahaston vakavaraisuustuki-ikkunan kautta) maksetaan vuosina 2021-2025, mikä lisää maksutarpeita viime vuoden ennusteeseen verrattuna.
2.3.2.Evolution of the level of outstanding commitments
2.3.2.Maksattamatta olevien sitoumusten määrän kehitys
The new rate is under negotiation as part of the 2021-2027 Multiannual Financial Framework package.
Uudesta osuudesta neuvotellaan osana vuosien 2021-2027 monivuotista rahoituskehyspakettia.
3.2.Assumptions for forecasting revenue
3.2.Tuloja ennustettaessa käytetyt oletukset
This level would leave a margin of just EUR 2.4 billion between the Own Resources ceiling and the proposed payment ceiling.
Tätä tasoa käytettäessä omien varojen enimmäismäärän ja ehdotetun maksujen enimmäismäärän välille jäisi vain 2,4 miljardin liikkumavara.
This would result in additional RAL of EUR 22 billion generated in 2020.
Tämä merkitsisi maksamatta olevien sitoumusten määrän lisääntymistä 22 miljardilla eurolla vuonna 2020.
Overall, the payments over the five years covered by the report would exceed the level of commitments by around EUR 6.6 billion.
Maksujen määrä ylittänee kertomuksen kattamien viiden vuoden aikana sitoumusten määrän kaiken kaikkiaan noin 6,6 miljardilla eurolla.
Taking into account the projected acceleration of cohesion policy triggered by the CRII and CRII+ initiatives, additional payment needs of EUR 8 - 10 billion may arise in 2020.
Kun otetaan huomioon, että koheesiopolitiikan toteuttamisen ennustetaan nopeutuvan CRII- ja CRII+-aloitteiden vaikutuksesta, maksutarpeet voivat vuonna 2020 lisääntyä 8-10 miljardilla eurolla.
Compared to last year's report, the 5-year de-commitment estimate increases by around EUR 1 billion.
Viime vuoden kertomukseen verrattuna viiden vuoden ajanjaksolla vapautettavia sitoumuksia koskeva arvio on noin 1 miljardi euroa suurempi.
By contrast, the Draft Budget 2021 reflects the parameters of the Own resouces Decision 9 of 2014 currently in force.
Vuoden 2021 talousarvioesityksessä otetaan sitä vastoin huomioon parametrit, jotka sisältyvät nyt voimassa olevaan omia varoja koskevaan vuoden 2014 päätökseen 9 .
This amount is not evenly distributed across the years but follows the expected evolution of: 1) the phasing-in of payments for the new spending programmes (around 67% of the 5-year payments' total) and 2) the payments for outstanding commitments from the 2014-2020 period (the remaining 33% of the payments).
Summa ei jakaudu tasaisesti eri vuosille, vaan sen odotetaan noudattavan seuraavaa kehitystä: 1) uusien meno-ohjelmien maksujen asteittainen kasvu (noin 67 % viiden vuoden yhteenlasketuista maksuista) ja 2) vuosilta 2014-2020 jäljellä olevia sitoumuksia koskevat maksut (loput 33 % maksuista).
Further changes in those parameters during the ongoing negotiations would impact payments in relation to the 2021-2027 cohesion policy funds.
Muut muutokset, joita tehdään näihin parametreihin käynnissä olevien neuvottelujen aikana, vaikuttaisivat maksuihin koheesiopolitiikan vuosien 2021-2027 määrärahojen osalta.
In particular, the CRII and CRII+ initiatives are projected to accelerate cohesion policy implementation, thereby increasing payment needs in 2020 and 2021 and resulting in lower payment needs in 2024 and 2025.
Erityisesti CRII- and CRII+-aloitteiden ennustetaan vauhdittavan koheesiopolitiikan täytäntöönpanoa ja lisäävän siten maksumäärärahojen tarvetta vuosina 2020 ja 2021, mikä johtaa maksutarpeiden vähenemiseen vuosina 2024 ja 2025.
Specific assumptions by main spending elements
Keskeisiin menoeriin liittyvät oletukset
For programmes with no legacy, the payment estimate is based on the implementation experience of similar type of activities adjusted for the specific elements of the new programmes.
Kun on kyse ohjelmista, joista ei ole kokemusperäisiä tietoja, maksuarvio laaditaan hyödyntämällä samantyyppisten toimien toteuttamisesta saatuja kokemuksia, jotka mukautetaan uuden ohjelman erityispiirteisiin.
As only 2024-2025 is within the scope of this report, the tentative assumption is that roughly two thirds of the expected de-commitments of the 2014-2020 ESI Funds would fall in that period.
Koska vain vuodet 2024-2025 kuuluvat tämän kertomuksen alaan, alustavan oletuksen mukaan noin kaksi kolmannesta odotettavissa olevista ERI-rahastoihin liittyvistä vapautettavista sitoumuksista vuosina 2014-2020 osuu kyseiseen kauteen.
A delayed start of the 2021-2027 programmes may result in some of the pre-financing for the new generation of cohesion policy being postponed to 2022.
Vuosien 2021-2027 ohjelmien aloituksen viivästyminen voi johtaa siihen, että osa koheesiopolitiikan uuden sukupolven ennakkomaksuista siirretään vuoteen 2022.
The level of payments in 2021 is of particular importance.
Maksujen taso on erityisen tärkeä vuonna 2021.
Similarly, decommitments under 2014-2020 Heading 2 are expected to take place up to 2025 at the latest, as the corresponding closure payment is expected to be over by then.
Vastaavasti on odotettavissa, että vuosien 2014-2020 otsakkeeseen 2 liittyvät sitoumukset vapautetaan viimeistään vuonna 2025, koska loppumaksut on odotusten mukaan suoritettu siihen mennessä.
Changes in the implementing modalities of the cohesion policy funds (e.g. decommitment rule, pre-financing rates, clearance of pre-financing, retention rate) compared to the assumptions used for the present forecast would significantly influence the expected level of payments for the whole EU budget.
Jos koheesiopolitiikan varoihin sovellettavia täytäntöönpanosääntöjä (esim. sitoumusten vapauttamista koskeva sääntö, ennakkomaksuosuudet, ennakkomaksujen selvittäminen, pidätysprosentti) muutetaan tässä ennusteessa käytettyihin oletuksiin verrattuna, tällä olisi huomattavia vaikutuksia odotettavissa olevaan maksujen määrään koko EU:n talousarviossa.
Therefore, the amount considered in the 2020 budget (i.e. EUR 2 billion) is assumed to remain nominally constant over the period covered by the report (2021-2025).
Sen takia vuoden 2020 talousarvion mukaisen määrän (2 miljardia euroa) oletetaan pysyvän nimellisesti vakiona kertomuksen kattamalla ajanjaksolla (2021-2025).
* 2022-2025: Payments for the potential use of margins have been added in the total for each heading, tentatively distributed in proportion to the headings' payments
* 2022-2025: Kunkin otsakkeen enimmäismäärään on lisätty liikkumavaran mahdollista käyttöä varten suoritettavat maksut, jotka on jaettu alustavasti otsakkeiden maksuihin suhteutettuna.
For the purposes of calculating the RAL at the end of the year, an additional amount of around EUR 8 billion in payments is assumed to be budgeted later in 2020.
Laskettaessa vuoden lopussa maksamatta olevien sitoumusten määrää oletetaan, että myöhemmin vuonna 2020 budjetoidaan vielä noin 8 miljardin euron lisäys maksumäärärahoihin.
At the end of 2025, the level of RAL is projected to be around EUR 292 billion, which results in a nominal decrease of 5% over the five analysed years.
Vuoden 2025 lopussa maksattamattomia sitoumuksia ennustetaan olevan noin 292 miljardia euroa, mikä merkitsee 5 prosentin nimellismääräistä vähenemistä tarkastelun kohteina olleiden viiden vuoden aikana.
This year's forecast report covers the first five years of the next Multiannual Financial Framework, for which negotiations are still on-going.
Tämän vuoden kertomus kattaa seuraavan monivuotisen rahoituskehyksen viisi ensimmäistä vuotta.
The underlying assumptions of the forecast remain consistent with those of the previous year's report and the Commission proposal for the Multiannual Financial Framework of 2 May 2018.
Ennusteen perustana olevat oletukset ovat edelleen niiden oletusten mukaisia, jotka esitetään edellisen vuoden kertomuksessa ja 2. toukokuuta 2018 annetussa monivuotista rahoituskehystä koskevassa komission ehdotuksessa.
Administrative expenditure (2021-2027 Heading 7) is based on non-differentiated appropriations; the proposed expenditure ceilings for Heading 7 in 2021-2025 are fully transformed into payments.
Hallintomenot (vuosina 2021-2027 otsake 7) perustuvat jaksottamattomiin määrärahoihin, ja vuosiksi 2021-2025 ehdotetut otsakkeen 7 menojen enimmäismäärät suoritetaan kokonaisuudessaan maksuina.
Particular attention should be paid to the payments in 2021.
Vuoden 2021 maksuihin olisi kiinnitettävä erityistä huomiota.
The payments forecast for the 2014-2020 ESI Funds is based on past experience of interim payment claims submitted as a percentage of the overall envelope.
ERI-rahastoja koskevat vuosien 2014-2020 maksuennusteet perustuvat aiempiin kokemuksiin siitä, mikä on toimitettujen välimaksupyyntöjen prosenttiosuus kokonaismäärärahoista.
At the closure of 2019 the actual RAL stood at EUR 294 billion 7 .
Vuoden 2019 päätymisen jälkeen todelliset maksamatta olevat sitoumukset olivat 294 miljardia euroa 7 .
An increase of those rates would have an immediate effect on the payment needs in 2021.
Näiden osuuksien lisääminen vaikuttaisi suoraan maksutarpeisiin vuonna 2021.
The de-commitment levels vary across Headings as the forecast takes into account de-commitments already made and de-commitments identified by the time of the Draft Budget 2021 preparation.
Vapautettavien sitoumusten osuus vaihtelee otsakkeittain, koska ennusteessa on otettu huomioon jo vapautetut sitoumukset ja sitoumukset, joiden vapauttamisesta on päätetty vuoden 2021 talousarvioesitystä laadittaessa.
This is the combined effect of the higher de-commitment forecast for programmes under 2014-2020 Headings 1b and 2 (an increase of EUR 2.5 billion), and decreases across the other items (a decrease of EUR 1.5 billion).
Tämä johtuu siitä, että vuosien 2014-2020 otsakkeisiin 1 b ja 2 kuuluvissa ohjelmissa vapautettavia sitoumuksia koskeva ennuste on aiempaa suurempi (2,5 miljardin euron lisäys) ja muissa kohdissa vapautettavia sitoumuksia koskeva arvio on pienempi (1,5 miljardin euron vähennys).
The overall amount of own resources needed to finance the budget is determined by total expenditure less other revenue.
Talousarvion rahoittamiseksi tarvittava omien varojen kokonaismäärä riippuu siitä, kuinka suurta osaa kokonaismenoista ei saada katettua muilla tuloilla.
Based on the Commssion's proposals, by the end of 2025 the RAL would decrease by 5%.
Komission ehdotusten perusteella maksamatta olevat sitoumukset vähenisivät vuoden 2025 loppuun mennessä 5 prosentilla.
A lower actual level of de-commitments would translate into higher payment needs.
Vapautettujen sitoumusten tosiasiallisen määrän väheneminen merkitsisi maksutarpeiden lisääntymistä.
The current forecast is based on the parameters resulting from the latest state of negotiations (0.5% pre-financing for each year from 2021 to 2026 cleared at the closure of programmes, 5% retention rate, no performance reserve).
Tämänhetkinen ennuste perustuu parametreihin, jotka ovat tuloksena neuvottelujen viimeisimmästä vaiheesta (kauden 2021-2026 kunakin vuonna 0,5 prosentin ennakkomaksu, joka selvitetään ohjelmien päättyessä, 5 prosentin pidätys, ei suoritusvarausta).
To estimate the size of the de-commitments until 2025, the forecast de-commitments are broken down proportionally to the related annual payments.
Jotta on voitu arvioida vuoden 2025 loppuun mennessä vapautettujen sitoumusten määrä, ennakoidut vapautettavat sitoumukset on jaoteltu suhteessa niihin liittyviin vuotuisiin maksuihin.
Therefore, on 27 May 2020 3 , the Commission presented a revised proposal for a reinforced Multiannual Financial Framework (MFF) 2021-2027 and an ambitious recovery plan.
Sen vuoksi komissio esitti 27. toukokuuta 2020 vuosiksi 2021-2027 vahvistettua monivuotista rahoituskehystä koskevan tarkistetun ehdotuksen ja kunnianhimoisen elpymissuunnitelman 3 .
For Rural Development the proposal for one-off lump sum income support to farmers in the context of the EU COVID-19 response has been factored in by advancing payments to 2021.
Maaseudun kehittämisen osalta viljelijöille kertakorvauksena EU:n covid-19:n vastatoimien yhteydessä maksettavaa tulotukea koskeva ehdotus on otettu huomioon aikaistamalla maksuja siten, että ne suoritetaan vuonna 2021.
For the programmes under 2014-2020 Headings 1a, 3 and 4 the decrease is a combined effect of updating the assumptions for future years in line with the Draft Budget 2021 and of the shift of the reporting period by one year.
Vuosien 2014-2020 otsakkeisiin 1 a, 3 ja 4 kuuluvien ohjelmien osalta vähennys johtuu sekä tulevia vuosia koskevien oletusten päivittämisestä vuoden 2021 talousarvioesityksen mukaisesti että vuotta pidemmästä tarkastelujaksosta.
The estimates for the payments on the commitments of the current financial framework are updated to take account of the actual implementation results for 2019, the 2020 budget with the Amending Budgets N°1 and N°2 and the Draft Amending budgets N°3 to N°6 5 , and the Draft Budget for 2021 6 .
Nykyisen rahoituskehyksen sitoumuksia vastaavia maksuja koskevia ennusteita päivitetään, jotta voidaan ottaa huomioon talousarvion toteutuksen tulokset vuodelta 2019, vuoden 2020 talousarvio sekä lisätalousarviot nro 1 ja nro 2 ja lisätalousarvioesitykset nro 3-6 5 sekä vuoden 2021 talousarvioesitys 6 .
However, for this year's forecast the commitment approprations for each programme, on the basis of which payments are forecast, have been updated to reflect the revised Commission proposal for the next Multiannual Financial Framework.
Maksujen arvioinnin perustana käytettäviä kunkin ohjelman maksusitoumusmäärärahoja on kuitenkin päivitetty tämän vuoden ennustetta varten siten, että ne vastaavat seuraavaa monivuotista rahoituskehystä koskevaa komission tarkistettua ehdotusta.
There is no change in the assumptions used for estimating the payments needed for the new generation of spending programmes compared to last year's forecast.
Meno-ohjelmien uutta sukupolvea koskevien maksutarpeiden arviointiin käytettävät oletukset eivät ole muuttuneet viime vuoden ennusteeseen verrattuna.
The exact year of de-commitment depends on the specific closure dates for each national programme.
Sitoumusten vapauttamisen tarkka ajankohta riippuu kunkin jäsenvaltion omasta aikataulusta niiden päättäessä kansallisia ohjelmia.
Based on the proposal for one-off lump sum income support to farmers the payment needs under 2014-2020 Rural Development will also increase in 2021 with a corresponding decrease in 2024.
Viljelijöille kertakorvauksena maksettavaa tulotukea koskevan ehdotuksen perusteella myös maksutarpeet vuosien 2014-2020 maaseudun kehittämisohjelmissa kasvavat vuonna 2021 ja vähenevät vastaavasti vuonna 2024.
For the 2021-2027 cohesion policy funds, the projected payments depend on the assumptions behind key parameters for the implementation of the policy which are currently part of the negotiations on the next Multiannual Financial Framework.
Suunnitellut maksut vuosien 2021-2027 koheesiopolitiikan rahastojen osalta riippuvat oletuksista niiden politiikan toteutusta sääntelevien keskeisten parametrien taustalla, jotka muodostavat nykyään osan seuraavasta monivuotisesta rahoituskehyksestä käytäviä neuvotteluja.
The overall amount of de-commitments forecast for 2021-2025 is EUR 9 billion, entirely related to the programmes of the 2014-2020 period and earlier.
Vuosina 2021-2025 vapautettavien sitoumusten kokonaismäärän ennustetaan olevan 9 miljardia euroa, ja se liittyy kokonaisuudessaan kauden 2014-2020 ja sitä edeltävien kausien ohjelmiin.
The COVID-19 response measures as proposed in the revision of the Mutiannual Financial Framework Regulation 2014-2020 and the related Draft Amending Budget N°6 will bring in 2020 additional commitments of EUR 11.5 billion and EUR 6.5 billion in payments.
Vuosien 2014-2020 monivuotista rahoituskehystä koskevan asetuksen tarkistuksessa ja siihen liittyvässä lisätalousarvioesityksessä nro 6 ehdotetut covid-19:n vastatoimet edellyttävät vuonna 2020 11,5 miljardin euron lisäsitoumuksia ja 6,5 miljardin euron maksumäärärahoja.
The annual evolution of the RAL volume is not even and it develops in function of the ratio of annual payments to annual commitments.
Maksattamatta olevien sitoumusten määrän vuotuinen kehitys ei ole tasaista, vaan se vaihtelee sen mukaan, missä suhteessa vuotuiset maksut ovat vuotuisiin sitoumuksiin.
The appropriations for those instruments are considered outside the Multiannual Financial Framework ceilings for the purposes of the calculation of the corresponding margins.
Näiden määrärahojen katsotaan olevan monivuotisen rahoituskehyksen enimmäismäärien ulkopuolella laskettaessa vastaavaa liikkumavaraa.
To date, the commitments under the 2020 budget, including the reinforcements proposed in Draft Amending Budget N°6 stand at EUR 184 billion while payments are at the level of EUR 161.5 billion.
Vuoden 2020 talousarvion mukaisten sitoumusten määrä lisätalousarvioesityksessä nro 6 ehdotetuin lisäyksin on tähän mennessä 184 miljardia euroa, ja maksujen määrä on 161,5 miljardia euroa.
This change in the RAL forecast is a result of several elements.
Maksattamatta olevien sitoumusten määrää koskevan ennusteen muutos johtuu monista eri tekijöistä.
The exception is the pension liability indicated in Article 142.5 which is povisionally quantified and included in the United Kindgom's contribution for 2021-2025.
Poikkeuksena on 142 artiklan 5 kohdassa tarkoitettu eläkevastuu, joka määritetään alustavasti ja sisällytetään Yhdistyneen kuningaskunnan rahoitusosuuteen vuosille 2021-2025.
As regards payments in relation to pension liabilities, no amount can be forecast because the contribution would be determined annually based on the actual beneficiaries, accumulated post-employment rights and other specific elements as laid down in Article 142 of the draft Withdrawal Agreement.
Eläkevastuisiin liittyvien maksujen määrää ei voida ennustaa, koska rahoitusosuus on erosopimusluonnoksen 142 artiklan mukaan tarkoitus määrittää vuosittain tosiasiallisten edunsaajien lukumäärän, työsuhteen päättymisen jälkeen maksettavien etuuksien kokonaismäärän ja muiden erityisseikkojen perusteella.
The RAL at the start of the reporting period is expected to stand at around EUR 308 billion.
Maksattamatta olevien sitoumusten määrän odotetaan olevan tarkastelujakson alussa noin 308 miljardia euroa.
*** Calculated on the basis of the latest economic forecast for the gross national income of the EU27 for 2021-2025
*** Laskettuna EU27:n vuosien 2021-2025 BKTL:a koskevan viimeisimmän taloudellisen ennusteen perusteella.
Until the new Own Resources Decision enters into force, the current ceiling will continue to apply.
Nykyistä enimmäismäärää sovelletaan, kunnes omia varoja koskeva päätös tulee voimaan.
The payment forecast is therefore based on the revised Commission's proposal for the next financial framework of May 2020 and also the reinforcements of programmes in 2020 as provided by the Corona Response Investment Initiatives (CRII and CRII+) and Amending budgets N°1 and N°2 and the Draft Amending Budget N°6.
Maksuennuste perustuu näin ollen seuraavaa rahoituskehystä koskevaan komission toukokuussa 2020 esittämään tarkistettuun ehdotukseen ja myös vuoden 2020 ohjelmiin tehtyihin lisäyksiin, jotka katetaan koronaviruksen vaikutusten lieventämistä koskevista investointialoitteista (CRII ja CRII+) sekä lisätalousarvioista nro 1 ja nro 2 ja lisätalousarvioesityksestä nro 6.
Accordingly, the forecast of the EU budget revenue for 2021-2025 is based on the principle that expenditure must be matched by revenue; therefore total revenue must equal total expenditure.
Näin ollen EU:n talousarviotuloja koskevat ennusteet vuosille 2021-2025 perustuvat periaatteeseen, jonka mukaan menojen on vastattava tuloja.