natgillin/translations-raw huggingface dataset:
·actions in multilateral and regional human rights fora: EU-led thematic and geographical resolutions that address a wide range of human rights issues, support for other relevant resolutions, EU statements and interventions, participation in interactive dialogues, public debates and briefings, events in support of human rights and democracy;
·toimet monenvälisillä ja alueellisilla ihmisoikeusfoorumeilla: EU:n johdolla annettavat temaattiset ja maantieteelliset päätöslauselmat, joissa käsitellään monenlaisia ihmisoikeuskysymyksiä, tuki muille asiaankuuluville päätöslauselmille, EU:n lausumat ja toimet, osallistuminen interaktiivisiin vuoropuheluihin, julkiset keskustelut ja tiedotustilaisuudet sekä ihmisoikeuksia ja demokratiaa tukevat tapahtumat;
·Support action to protect academic freedom, the autonomy of education institutions, as well as their capacity to provide online and distance learning to persons.
·Tuetaan toimia, joilla suojellaan akateemista vapautta sekä oppilaitosten autonomiaa ja turvataan niiden valmiudet tarjota verkko- ja etäopetusta.
New technologies can contribute significantly to the protection and promotion of human rights and democracy, by making public participation easier and more effective, increasing access to public services, facilitating the documentation of violations and abuses, and supporting online activism.
Uusilla teknologioilla voidaan merkittävästi vaikuttaa ihmisoikeuksien ja demokratian suojeluun ja edistämiseen helpottamalla ja tehostamalla yleisön osallistumista, lisäämällä julkisten palvelujen saatavuutta, helpottamalla loukkausten ja väärinkäytösten dokumentointia ja tukemalla verkkoaktivismia.
·Improve access to justice and legal assistance, including legal aid, focusing on people living in the most vulnerable situations, including by means of digital technologies.
·Parannetaan oikeussuojan ja oikeudellisen neuvonnan, kuten oikeusavun, saatavuutta etenkin kaikkein haavoittuvimmassa asemassa olevien keskuudessa muun muassa digitaaliteknologian avulla.
IV.New technologies: Harnessing opportunities and addressing challenges
IV.Uusien teknologioiden tuomien mahdollisuuksien hyödyntäminen ja haasteiden ratkaiseminen
·Examine regulatory and non-regulatory approaches to ICT as regards promotion of human rights and democracy.
·Tarkastellaan tieto- ja viestintätekniikkaan liittyviä sääntelyllisiä ja muita lähestymistapoja, joilla voidaan edistää ihmisoikeuksia ja demokratiaa.
·Identify and follow up on concrete action points for each round of human rights dialogue and consultations with partner countries, taking particular account of GSP+/EBA monitoring objectives in dialogues with GSP beneficiary countries.
·Yksilöidään konkreettisia toimia kullakin ihmisoikeusvuoropuhelun kierroksella ja kumppanimaiden kuulemisissa, ottaen erityisesti huomioon GSP +-menettelyn / EBA-menettelyn seurantatavoitteet vuoropuheluissa GSP-edunsaajamaiden kanssa, ja seurataan näiden toimien toteutusta.
·Further strengthen policy coherence between EU human rights and crisis response policies, and actions such as CSDP missions and operations, security sector reforms, EU human rights and democracy country strategies.
·Lisätään edelleen johdonmukaisuutta EU:n ihmisoikeus- ja kriisinhallintapolitiikkojen ja YTPP-operaatioiden, turvallisuusalan uudistusten sekä EU:n maakohtaisten ihmisoikeus- ja demokratiastrategioiden välillä.
The negative impacts of environmental degradation and climate change threaten and can multiply the challenges to a range of rights - to health, food, water, universal education and even life itself.
Ympäristön pilaantumisen ja ilmastonmuutoksen kielteiset vaikutukset uhkaavat useita oikeuksia, kuten oikeutta terveyteen, ravintoon, veteen ja kaikkien saatavilla olevaan koulutukseen ja jopa oikeutta itse elämään, ja voivat moninkertaistaa niihin liittyvät haasteet.
·Advocate for the elimination, prevention and protection from sexual and gender-based violence, including harmful norms and practices such as female genital mutilation, infanticides for girls, and child, early and forced marriage, and discrimination.
·Edistetään seksuaalisen ja sukupuoleen perustuvan väkivallan ja syrjinnän, mukaan lukien haitalliset normit ja käytännöt, kuten naisten sukuelinten silpominen, tyttövauvojen surmaaminen ja lapsi-, varhais- ja pakkoavioliitot, poistamista ja torjuntaa sekä niiltä suojaamista.
·Support efforts to protect freedom of expression, media freedom and pluralism in the online environment.
·Tuetaan toimia, joilla suojellaan sananvapautta sekä tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta verkkoympäristössä.
C.Supporting independent and pluralistic media, access to information and the fight against disinformation
C.Disinformaation torjunnan, riippumattomien ja moniarvoisten tiedotusvälineiden sekä tiedonsaannin tukeminen
·Protect freedom of expression, media freedom and pluralism, online and offline.
·Suojellaan sananvapautta sekä tiedotusvälineiden vapautta ja moniarvoisuutta verkossa ja sen ulkopuolella.
·Develop EU human rights due diligence policy to ensure that EU security sector support, including in the context of CSDP missions and operations, is in compliance with human rights law and international humanitarian law, where applicable.
·Laaditaan ihmisoikeuksia koskeva huolellisuusvelvoitteen mukainen EU:n toimintapolitiikka, jolla varmistetaan, että EU:n turvallisuusalan tuki on soveltuvin osin ihmisoikeuslainsäädännön ja kansainvälisen humanitaarisen oikeuden mukaista, myös YTPP-operaatioiden yhteydessä.
·Continue to integrate human rights, and children and armed conflict issues, in all aspects of the EU's response to conflicts and crises, in particular in CSDP mission and operations, mediation, security sector reforms and conflict prevention.
·Pyritään edelleen sisällyttämään ihmisoikeudet ja lasten asema aseellisissa selkkauksissa kaikkiin EU:n toimiin konflikteihin ja kriiseihin vastaamiseksi, erityisesti YTPP-operaatioihin, välitystoimiin, turvallisuusalan uudistuksiin ja konfliktien ehkäisyyn.
·Develop tools to detect and respond to early signs of closing civic space and space for civil society, including the use of digital technologies and counter-terrorism measures, building on best practice and support efforts to counter it, as well as tools to monitor opportunities of opening civic space.
·Kehitetään parhaiden käytäntöjen pohjalta välineitä, joiden avulla voidaan havaita ensimmäisiä merkkejä kansalaisyhteiskunnan toimintamahdollisuuksien rajoittamisesta, mukaan lukien digitaaliteknologian käyttö ja terrorisminvastaiset toimenpiteet, reagoida niihin ja tukea toimia niiden torjumiseksi, sekä välineitä, joiden avulla voidaan havaita tilaisuuksia lisätä kansalaistoiminnan toimintamahdollisuuksia.
A renewed focus on human rights and democracy will foster state and societal resilience.
Kiinnittämällä entistä enemmän huomiota ihmisoikeuksiin ja demokratiaan parannetaan valtioiden ja yhteiskuntien selviytymiskykyä.
·Strive to eradicate torture globally through prevention, prohibition, accountability and redress for victims, including by promoting the Global Alliance for Torture-Free Trade.
·Pyritään poistamaan kidutus maailmanlaajuisesti ehkäisemällä sitä, asettamalla kieltoja, saattamalla asianomaiset vastuuseen ja tarjoamalla uhreille oikeussuojakeinoja sekä edistämällä kidutusvälineiden kaupan vastaisen allianssin toimia.
·Support the improvement, in line with international standards, of the detention conditions and treatment of persons deprived of liberty.
·Tuetaan vapautensa menettäneiden henkilöiden vankilaolojen ja kohtelun parantamista kansainvälisten vaatimusten mukaisesti.
Since the adoption of the EU strategic framework on human rights and democracy in 2012 1 , the first two EU action plans on human rights and democracy (2012 -2014 and 2015 -2019) 2 , the appointment of the first EU Special Representative for Human Rights (EUSR) in 2012 and the 2019 Council conclusions on democracy 3 , the EU has become more coordinated, active, visible and effective in its engagement in and with third countries and more prominently engaged at multilateral level.
Paljon on jo saatu aikaan: On hyväksytty ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskeva strategiakehys (vuonna 2012) 1 ja ensimmäiset kaksi ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevaa EU:n toimintasuunnitelmaa (2012-2014 ja 2015-2019) 2 , nimitetty ensimmäinen ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja (vuonna 2012) ja hyväksytty demokratiaa koskevat neuvoston päätelmät (vuonna 2019) 3 .
·Step up action to prevent and combat all forms of discrimination against Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender and Intersex (LGBTI) persons, including LGBTI-phobic violence and hate speech.
·Vauhditetaan toimia kaikenlaisen homo- ja biseksuaalisiin sekä trans- ja intersukupuolisiin henkilöihin (hlbti) kohdistuvan syrjinnän, mukaan lukien hlbti-fobiaan perustuva väkivalta ja vihapuhe, ehkäisemiseksi ja torjumiseksi.
·Promote efforts to counter disinformation, hate speech, extremist and terrorist content, including online media literacy and digital skills.
·Edistetään taitoja disinformaation, vihapuheen sekä ääriajatteluun perustuvan ja terroristisen sisällön torjumiseksi, kuten verkkomedian lukutaitoa ja digitaalisia taitoja.
·Exchange best practices on countering disinformation, hate speech, extremist and terrorist content, including through online media literacy and digital skills.
·Vaihdetaan disinformaation, vihapuheen sekä ääriajatteluun perustuvan ja terroristisen sisällön torjumiseen liittyviä parhaita käytäntöjä, kuten verkkomedian lukutaitoa ja digitaalisia taitoja koskevia käytäntöjä.
V.delivering by working together
V.Tavoitteiden saavuttaminen yhteistyön avulla
While it remains as necessary as ever to be vocal against on human rights violations, a positive narrative on and around human rights is essential.
Ihmisoikeusrikkomuksia on edelleen vastustettava vahvasti, mutta myös myönteinen ihmisoikeusnarratiivi on olennaisen tärkeää.
III.Promoting a global system for human rights and democracy
III.Maailmanlaajuisen ihmisoikeus- ja demokratiajärjestelmän edistäminen
I.Protecting and empowering individuals
I.Yksilöiden suojelu ja vaikutusmahdollisuuksien lisääminen
This action plan enables the EU to respond to emerging challenges through focused action and coordinated efforts and its implementation and monitoring should be subject to a broad stakeholder dialogue.
Tämän toimintasuunnitelman ansiosta EU voi vastata uusiin haasteisiin kohdennetuilla ja koordinoiduilla toimilla.
In line with his mandate, the EU Special Representative for Human Rights will remain a key political actor and play a central role in guiding the dynamic implementation of the action plan in order to deliver sustainable progress.
Ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja on toimeksiantonsa mukaisesti jatkossakin keskeinen poliittinen toimija ja on keskeisessä asemassa ohjaamassa toimintasuunnitelman dynaamista täytäntöönpanoa kestävän edistyksen aikaansaamiseksi.
Øenhancing EU leadership in promoting and protecting human rights and democracy worldwide;
Øparannetaan EU:n johtoasemaa ihmisoikeuksien ja demokratian maailmanlaajuisena edistäjänä ja suojelijana
Within the framework set by the Action Plan, the EU Delegations will work with Member States to define concrete priorities in their countries of operation for a five year period; the work will be backed with robust financial and political resources.
EU:n edustustot tekevät toimintasuunnitelman puitteissa yhteistyötä jäsenvaltioiden kanssa määritelläkseen konkreettiset painopisteet toimintamaissaan viideksi vuodeksi.
II.Building resilient, inclusive and democratic societies
II.Kestävien, osallistavien ja demokraattisten yhteiskuntien rakentaminen
The EU Special Representative for Human Rights (EUSR) is a key political actor and will play a central role in guiding implementation of the action plan in order to deliver sustainable progress.
Ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja on keskeinen poliittinen toimija ja tärkeässä asemassa ohjaamassa toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa kestävän edistyksen aikaansaamiseksi.
Building on the 2015‑2019 EU action plan on human rights and democracy, it is important to translate the EU's longstanding commitment to human rights and democracy into a renewed operational agenda.
On tärkeää muuntaa EU:n pitkäaikainen sitoutuminen ihmisoikeuksiin ja demokratiaan uudistetuksi operatiiviseksi toimintaohjelmaksi, mikä voidaan toteuttaa ihmisoikeuksia ja demokratiaa koskevan EU:n toimintasuunnitelman 2015-2019 pohjalta.
The EU Special Representative for Human Rights (EUSR) will remain a key political actor and play a central role in guiding implementation of the action plan in order to deliver sustainable progress.
Ihmisoikeuksista vastaava Euroopan unionin erityisedustaja on edelleen keskeinen poliittinen toimija ja tärkeässä asemassa ohjaamassa toimintasuunnitelman täytäntöönpanoa kestävän edistyksen aikaansaamiseksi.
Ømeans of implementation: political dialogues; human rights dialogues; thematic and geographical financial instruments (relevant programmes and projects); multilateral and regional engagement; targeted training for EU staff in Delegations; public diplomacy and targeted campaigns, conferences and other events; dialogue with civil society, other non‑state actors and the business sector.
ØTäytäntöönpanokeinot: poliittiset vuoropuhelut; ihmisoikeusvuoropuhelut; temaattiset ja maantieteelliset rahoitusvälineet (asiaan liittyvät ohjelmat ja hankkeet); monenvälinen ja alueellinen sitoutuminen; kohdennettu koulutus edustustoissa toimivalle EU:n henkilöstölle; julkisuusdiplomatia ja kohdennetut kampanjat, konferenssit ja muut tapahtumat; vuoropuhelu kansalaisyhteiskunnan ja muiden valtiosta riippumattomien toimijoiden sekä liiketoiminta-alan kanssa.
In a shifting geopolitical landscape, the EU has remained steadfast as a strong defender of human rights and democracy.
EU on sitkeästi pysynyt ihmisoikeuksien ja demokratian vahvana puolustajana muuttuvassa geopoliittisessa tilanteessa.
All three countries have fully implemented readmission agreements.
Kaikki kolme maata ovat panneet takaisinottosopimukset täysimääräisesti täytäntöön.
Moreover, unresolved conflicts continue to hamper development in the region.
Lisäksi ratkaisemattomat konfliktit haittaavat edelleen alueen kehitystä.
During the last decade, over 125,000 SMEs directly benefited from EU funding (mostly in local currencies) creating or sustaining more than 250,000 jobs.
Viime vuosikymmenen aikana yli 125 000 pk-yritystä on hyötynyt suoraan EU-rahoituksesta (enimmäkseen paikallisissa valuutoissa), mikä on luonut tai säilyttänyt yli 250 000 työpaikkaa.
Furthermore, the number of companies exporting to the EU from Georgia has increased by 46%, from Moldova by 48% and from Ukraine by 24%.
Lisäksi EU:hun vievien yritysten määrä on Georgiassa on kasvanut 46 prosenttia, Moldovassa 48 prosenttia ja Ukrainassa 24 prosenttia.
It is fully aligned with the European Commission's Political Guidelines 2019-2024 3 .
Se vastaa täysin Euroopan komission vuosien 2019-2024 poliittisia suuntaviivoja 3 .
6.Conclusion and next steps
6.Päätelmät ja tulevat toimet
Social innovation and social entrepreneurship will also be supported.
Myös sosiaalista innovointia ja sosiaalista yrittäjyyttä tuetaan.
Education reform will be a strategic priority.
Koulutusuudistus on yksi strategisista painopisteistä.
The consultation ran until the end of October 2019.
Kuuleminen jatkui lokakuun 2019 loppuun asti.
In this way, partner countries can benefit from EU expertise and experience.
Tällä tavoin kumppanimaat voivat hyötyä EU:n asiantuntemuksesta ja kokemuksesta.
The EU will support independent media outlets that produce high quality and diverse content.
EU tukee riippumattomia tiedotusvälineitä, jotka tuottavat korkealaatuista ja monipuolista sisältöä.
This is also a significant opportunity to boost activity in innovative sectors.
Tämä tarjoaa myös merkittävän mahdollisuuden lisätä toimintaa innovatiivisilla aloilla.
The business and investment environment must be simple, transparent and reliable.
Liiketoiminta- ja investointiympäristön on oltava yksinkertainen, avoin ja luotettava.
Better use of blending and guarantees has maximised the impact, leveraging 11 billion euros in investment since 2009.
Yhdistelmärahoituksen ja takausten parempi käyttö on maksimoinut tämän vaikutuksen ja houkuttanut investointeja 11 miljardilla eurolla vuodesta 2009 lähtien.
Corruption undermines the rule of law and the sustainable development of societies.
Korruptio heikentää oikeusvaltiota ja yhteiskuntien kestävää kehitystä.
The European Council endorsed this approach in June 2019.
Eurooppa-neuvosto hyväksyi tämän toimintamallin kesäkuussa 2019.
The Common Maritime Agenda for the Black Sea 12 will contribute as a regional governance framework.
Mustanmeren alueen yhteinen merialan toimintaohjelma 12 toimii alueellisena hallintokehyksenä.
The EU will support the green transition in the region.
EU tukee vihreää siirtymää alueella.
Several partner countries have adopted green economy action plans and long-term strategies, which they wish to speed up.
Useat kumppanimaat ovat hyväksyneet vihreän talouden toimintasuunnitelmia ja pitkän aikavälin strategioita, joiden toteuttamista ne haluavat nopeuttaa.
On transport, the EU focus will be on the long-term priority investments outlined in the Trans-European Transport Network (TEN-T) indicative investment action plan 7 .
Liikenteen alalla EU keskittyy pitkän aikavälin ensisijaisiin investointeihin, jotka on esitelty Euroopan laajuisen liikenneverkon (TEN-T) suuntaa-antavassa investointisuunnitelmassa 7 .
The EU will also increasingly focus on youth participation and leadership.
EU aikoo myös entistä enemmän painottaa nuorten osallistumista ja johtajuutta.
They are also significant preconditions for a functioning market economy and for sustainable growth.
Ne ovat myös toimivan markkinatalouden ja kestävän kasvun tärkeitä edellytyksiä.
It is equally important to implement the Sendai Framework for Disaster Risk Reduction and increase efforts in climate change adaptation.
Yhtä tärkeää on panna täytäntöön katastrofiriskien vähentämistä koskeva Sendain kehys ja lisätä toimia ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi.
Economic operators must be given a clear perspective of the ecological transition underway.
Talouden toimijoille on annettava selkeä kuva meneillään olevasta ekologisesta siirtymästä.
These issues will be mainstreamed into all policy objectives.
Nämä asiat otetaan huomioon kaikissa poliittisissa tavoitteissa.
4.5.3 Independent media and fact-based information
4.5.3 Riippumattomat tiedotusvälineet ja tosiasioihin perustuva tieto
Recommendations from the Eastern Partnership Youth Forum and the Young European Ambassadors were taken into account.
Itäisen kumppanuuden nuorisofoorumin ja nuorten Eurooppa-lähettiläiden suositukset otettiin huomioon.
The EU's activities in the region are complemented by other policies and initiatives such as the Northern Dimension and the Black Sea synergy.
EU:n toimia alueella täydennetään muilla politiikoilla ja aloitteilla, kuten pohjoista ulottuvuutta ja Mustanmeren synergiaa koskevilla aloitteilla.
The EU's incentive-based approach (‘more for more' and ‘less for less') will continue to benefit those partner countries most engaged in reforms.
EU:n kannustimiin perustuva lähestymistapa ("enemmällä enemmän" ja "vähemmällä vähemmän") hyödyttää edelleen niitä kumppanimaita, jotka ovat kaikkein sitoutuneimpia tekemään uudistuksia.
Successful joint responses include Ukraine and Moldova.
Esimerkiksi Ukrainassa ja Moldovassa on toteutettu onnistuneita yhteisiä ratkaisuja.
This will require strong policy dialogue and improved outreach to all stakeholders, including the relevant parliamentary committees.
Tämä edellyttää vahvaa poliittista vuoropuhelua ja parempaa yhteydenpitoa kaikkiin sidosryhmiin, myös asiaankuuluviin parlamentin valiokuntiin.
Research and innovation are crucial for creating decent and sustainable jobs.
Tutkimus ja innovointi ovat ratkaisevan tärkeitä ihmisarvoisten ja kestävien työpaikkojen luomiseksi.
This new approach has delivered tangible benefits to people, for example supporting decentralisation in Ukraine and high-level energy efficiency initiatives in Armenia, Georgia and Ukraine.
Uusi lähestymistapa on hyödyttänyt ihmisiä konkreettisesti, esimerkkeinä tuet hallinnon hajauttamiseen Ukrainassa ja korkean tason energiatehokkuusaloitteisiin Armeniassa, Georgiassa ja Ukrainassa.
EU actions are systematically branded under the ‘EU4' heading (e.g. EU4Energy, EU4Business, EU4Digital, and EU4Georgia).
EU:n toimien yhteydessä käytetään järjestelmällisesti brändiä "EU4" (esim. EU4Energy, EU4Business, EU4Digital ja EU4Georgia).
In this context, the EU will continue to contribute to strengthening international nuclear safety.
Tämän vuoksi EU aikoo jatkaa toimiaan kansainvälisen ydinturvallisuuden vahvistamiseksi.
One shared challenge in the broad area of security is organised crime.
Yksi turvallisuuteen liittyvä yhteinen haaste on järjestäytynyt rikollisuus.
Cooperation with these two countries is based on agreed partnership priorities.
Yhteistyö näiden kahden maan kanssa perustuu sovittuihin kumppanuuden painopisteisiin.
Sectoral dialogues foster relations with Belarus while negotiations on partnership priorities are under way.
Alakohtaiset vuoropuhelut edistävät suhteita Valko-Venäjään samalla kun neuvottelut kumppanuuden painopisteistä ovat käynnissä.
Brand development has also flexibly allowed for country-specific positioning (e.g. Moving Forward Together in Ukraine).
Brändikehitys on myös mahdollistanut joustavan maakohtaisen asemoinnin (esim. "Moving Forward Together" Ukrainassa).
The focus will be on making the existing structures more effective.
Tavoitteena on erityisesti tehostaa nykyisiä rakenteita.
Circular economy field trips will take place upon countries' request.
Kiertotalouteen liittyviä tutustumiskäyntejä järjestetään maiden pyynnöstä.
The new European neighbourhood policy underlined the need for greater flexibility to enable the EU and the partner countries to respond to ever-changing needs and circumstances.
Uudessa Euroopan naapuruuspolitiikassa korostettiin tarvetta lisätä joustavuutta, jotta EU ja kumppanimaat voisivat reagoida jatkuvasti muuttuviin tarpeisiin ja olosuhteisiin.
Reform progress should lead to increased funding and investment.
Uudistusten edistymisen olisi johdettava rahoituksen ja investointien lisääntymiseen.
It will also step up work on the common aviation area agreements and aviation safety.
Lisäksi se aikoo tehostaa yhteistä ilmailualuetta koskeviin sopimuksiin ja lentoturvallisuuteen liittyvää työtä.
The EU will support businesses and business-to-business contacts in this area.
EU tukee yrityksiä ja yritysten välisiä yhteyksiä tällä alalla.
Joint commitments to address these priorities will be encouraged, along with definition of a strategy to make solutions available for rapid deployment.
Yhteisiä sitoumuksia näiden prioriteettien saavuttamiseksi kannustetaan, samoin kuin sellaisen strategian määrittelyä, jonka avulla ratkaisut saadaan nopeasti käyttöön.
The EU will step up action to combat all forms of discrimination including on grounds of sex, racial or ethnic origin, religion or belief, disability, age or sexual orientation.
EU tehostaa toimia, joilla torjutaan kaikenlaista syrjintää, kuten syrjintää sukupuolen, rodun, etnisen alkuperän, uskonnon tai vakaumuksen, vammaisuuden, iän tai seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Progress in governance is directly linked to sustainable economic development.
Hallinnon kehittämisellä on suora yhteys kestävään talouskehitykseen.
Opportunities for green jobs will be carefully identified.
Vihreiden työpaikkojen luomiseen liittyvät mahdollisuudet kartoitetaan huolellisesti.
For the long haul this will include optimisation of transport including through digitalisation.
Pitkällä aikavälillä tähän sisältyy liikenteen optimointi muun muassa digitalisaation avulla.
Future reforms should be based on alignment with European standards.
Tulevien uudistusten lähtökohtana olisi oltava mukauttaminen eurooppalaisiin normeihin.