natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Lyon has both a kitchen and a bakery on site, and the wide selection of fresh pastries will make even the hungriest gourmands a little dizzy.
Lyonissa on paikan päällä toimiva keittiö ja leipomo ja tuoreiden leivonnaisten valikoima saa pään sekoamaan suurimmallakin herkkusuulla.
Health food enthusiasts can choose a Good Mood Smoothie!
Terveellisen ruoan ystäville on valikoimassa "hyväntuulisia smoothieita"!
The Lyon in the city centre has an impressive wine and cocktail list, and on the weekends, live music concerts and dinners with theatrical performances take place.
Keskustan Lyonissa on myös vaikuttava viini- ja cocktaillista sekä viikonloppuisin elävää musiikkia, teatteri-illallisia.
Lyon is also featured in the White Guide.
Lyon on huomattu myös White Guiden oppaassa.
LYON - la petite France in the heart of the city!
LYON - la petite France keskustan sydämessä!
Designed in Italian style, it is on the ground floor of the building.
Chagall on talon ensimmäisessä kerroksessa.
There is also a lobby bar.
Siellä on myös aulabaari.
Our restaurant is the ideal place for a romantic evening or a delicious lunch.
Ravintolamme on ihanteellinen paikka romanttiselle illalliselle tai päivälliselle.
Free WiFi is available in the restaurant.
Ravintolassa ilmainen WiFi-yhteys.
Our restaurant is the ideal place for a romantic eveni
Ravintolamme on ihanteellinen paikka romanttiselle illalli
Restaurant Maarjamäe
Ravintola Maarjamäe
The menu focuses on the history and modern state of Estonian cuisine.
Ruokalistaa koostettaessa on lähdetty virolaisen keittiön historiasta ja nykypäivästä.
Restaurant Maikrahv
Ravintola Maikrahv
Restaurant Maikrahv is worth a visit to experience its medieval atmosphere, elegance, and varied international menu.
Ravintola Maikrahvissa kannattaa käydä sen keskiaikaisen ilmapiirin, tyylikkyyden ja monipuolisen kansainvälisen ruokalistan vuoksi.
The restaurant is located in a 15th century building and offers the opportunity to enjoy an authentic medieval feast with a modern twist.
Ravintola sijaitsee 1400-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa ja tarjoaa muun muassa mahdollisuuden nauttia todellisista keskiaikaisista syömingeistä nykyaikaiseen tapaan.
The wine cellar, the pride and joy of Maikrahv, is located in the most intimate hall of the restaurant – the Hall of the Blackheads.
Ravintolan kaikkein intiimimmässä salissa, Mustapäiden salissa, on Maikrahvin ylpeys - viinikellari.
Thanks to cooperating with the best sommeliers in Estonia, Maikrahv now offers great quality wines along with its delicious food.
Maikrahv tarjoaa yhteistyössä Viron parhaiden sommelierien kanssa herkullisen ruoan lisäksi nyt myös erinomaisia laatuviinejä.
Romantic concert dinners, theatrical performances, and delicious wine dinners await you.
Romanttiset konsertti-illalliset, teatteriesitykset ja tunnelmalliset viini-illalliset odottavat Sinua.
The restaurant is located in a 15th century building and offers the opportunity to enjoy an authentic medieva
Ravintola sijaitsee 1400-luvulta peräisin olevassa rakennuksessa ja tarjoaa muun muassa mah
Restaurant Manna La Roosa
Ravintola "Manna La Roosa"
This is a fascinating place where you can relax and enjoy wonderful flavour nuances!
Jännittävä paikka, joka tarjoaa sinulle mukavaa ajanvietettä ja jännittäviä makuelämyksiä!
Restaurant Marine
Ravintola Marine
Restaurant Marine is located on the ground floor of Spa Hotel Meri.
Ravintola "Marine" sijaitsee kylpylähotellin Merin I kerroksessa.
Restaurant Marine also offers buffee lunches and dinners at a price of 12 euros/person.
Ravintola "Marinessa" tarjoillaan myös buffetlounaita ja -illallisia hintaan 12€/henkilö.
Restaurant Meat Market
Ravintola Meat Market
We also have classic salads, soups, main courses and desserts in our menu.
Listaltamme löytyy tietysti perinteisiät salaatteja, keittoja, pääruokia ja jälkiruokia.
Our kitchen adds a completely unique nuance to every meal.
Joka ruoalle lisää keittiömme oman, erityisen vivahteensa.
Steak & cocktail restaurant turns into a cosy cocktail bar at night, with a vast variety of world-famous cocktails and a wide selection of wines and the like.
Steak & cocktail –ravintola muuttuu iltaisin viihtyisäksi cocktail-baariksi, jossa on laaja valikoima maailmankuuluja cocktaileja, suuri valikoima viinejä jne.
Restaurant MEKK
Ravintola MEKK
This location – imbued with the spirit of centuries, but still located close to one of the arteries of the city, thus linking different ages – is symbolic in its own way.
Tällainen vuosisatojen henkeä haviseva, mutta kaupungin valtimon läheisyydessä sijaitseva, ja näin eri aikakausia sitova, sijainti on omanlaisensa symboli.
The Restaurant has a smaller room called MEKK's Private Room, separated from the main dining area, where you can host up to 10 guests.
Ravintolassa on pääsalista eroteltu tila nimeltään MEKK-yksityistila, jonne mahtuu 10 henkeä.
Restaurant Mio Mare
Ravintola Mio Mare
Restaurant Mon Ami
Ravintola Mon Ami
Every detail on the plate has been well thought out.
Lautasilla kaikki on tarkoin harkittu yksityiskohtia myöten.
Urvaste church and cemetery on the shores of Lake Uhtjärv
Urvasten kirkko ja hautausmaa Uhtjärven rannalla
The earliest written records date back to 1413, which means that 600 years have passed since the church was first mentioned.
Ensimmäiset kirjalliset merkinnät siitä ovat vuodelta 1413, joten sen ensimaininnasta on kulunut 600 vuotta.
The entire interior of the church also dates back to this time.
Tältä aikakaudelta on myös kirkon koko sisustus.
From the yellow National Geographic window on the shores of Lake Uhtjärv, you can enjoy a breathtaking view over the Urvaste church and the primeval valley of Lake Uhtjärv.
Uhtjärven rannalle pystytetystä National Geographicin keltaisesta ikkunasta avautuu lumoava näkymä Urvasten kirkolle ja Uhtjärven laaksoon.
The window marks one of the 21 places worthy of discovery in South-Estonia.
Ikkuna merkitsee paikan yhdeksi Etelä-Viron 21 löytämisen arvoisesta paikasta, jossa vierailua suositellaan.
Head Chef’s Hall and Restaurant Mon Repos
Keittiömestarin sali ja ravintola Mon Repos
The French name Mon Repos (‘my rest’) allows taking a genuine break with delicious delights.
Ranskalainen nimi Mon Repos - minun lepopaikkani - lupaa Sinulle todellisen makunautintojen lepopaikan.
The main hall of the restaurant is a great place for relaxation in the middle of a busy working day.
Ravintolan pääsalissa on mukava tunnelma keskellä kiireistä arkea.
The menu, that was born in the kitchen of the villa with an enchanting interior and inspired by the golden era of fabulous Kadriorg district, was created
Viehättävästi sisustetun villan keittiössä syntyvän ja tarunomaisen Kadriorgin alueen kulta-ajasta inspiraatiota saaneen ruokalistan takan
Restaurant Monaco
Ravintola Monaco
The restaurant focuses on modern fusion cuisine and our terrace is open in the summer.
Ravintolan tyylinä on moderni fusion-keittiö, kesäisin on avattu terassi.
Restaurant MOON
Ravintola Moon
MOON is a tricky word.
MOON on vitsikäs sana.
In English, it means the Moon; however, when pronounced the Estonian way [mɔːn], it stands for a beautiful red flower (poppy).
Englannin kielessä se tarkoittaa 'kuuta', viroksi (äännettään [mo:n]) kaunista punaista kukka (Papaver), mutta myös matkalle mukaan otettavaa ruokapakkausta, eväsmuonaa.
Simplicity, independence, local raw ingredients, integrity and respect, Nordic coolness.
Yksinkertaisuus, omatoimisuus, paikallinen raaka-aine, rehellisyys ja kunnioitus, pohjoismainen tuoreus.
An unusual name.
Epätavallinen nimi.
Unusual location.
Epätavallinen sijainti.
But a very usual place otherwise.
Mutta muuten hyvin tavallinen paikka.
Restaurant MOON has been selected to the Top 50 of the best restaurants in Estonia for several years running.
Ravintola MOON on useina vuosina valittu Viron 50 parhaan ruokapaikan joukkoon.
Restaurant nAnO
Ravintola nAnO
Restaurant Narva Pärl
Ravintola Narva Pärl
Restaurant Narva Pärl opened in December 2013.
Ravintola Narva Pärl on avattu joulukuussa 2013.
The restaurant’s principle is to serve dishes prepared by special order and cooked on open fire, as well as dishes from its à la carte menu.
Ravintolan periaatteena on tarjota elävällä tulella valmistettuja erikoistilausruokia sekä ruokia a la carte -listalta.
We approach each meal individually, taking our customer’s wishes into account.
Lähestymme jokaisen ruoan valmistusta henkilökohtaisesti ottaen huomioon asiakkaan toiveet.
We also cater for company and private events outside our premises.
Tarjoamme ruokailua myös ulkoilmatapahtumiin sekä yrityksille että yksityishenkilöille.
We approach each meal individually, taking our customer’s
Lähestymme jokaisen ruoan valmistusta henkilökohtaisesti ottaen
Restaurant NOA
Ravintola NOA
NOA (Noah in English) is anything but a sinking ship.
NOA on kaikkea muuta kuin uppoava laiva.
Restaurant NOA Chef’s Hall
Ravintola NOA Chef's Hall
Come and experience delicious tastes!
Tule ja koe todellinen makunautinto!
Restaurant Noya
Ravintola Noya
Restaurant Noya is a combination of the best parts of the Nordic countries and Japan!
Ravintola Noyassa kohtaavat Pohjoismaat ja Japani - molemmasta otetaan vain paras!
The chefs use top-notch Nordic raw ingredients but follow the principles of Japanese cuisine to prepare the food.
Ravintolassa käytetään hyviä huippulaatuisia pohjoismaisia raaka-aineita ja ainesosia, mutta noudatetaan japanilaisen ruoanvalmistuksen perusteita.
Restaurant Ö
Ravintola Ö
Restaurant of Alatskivi castle
Alatskivi-linnan ravintola
The restaurant offers its visitors a unique combination of three completely different cultures, expressed in the menu, as one would expect of a restaurant.
Ravintola tarjoaa vieraille kolmen täysin erilaisen kulttuurin ainutlaatuisen yhdistelmän, joka, kuten oikeassa ravintolassa ikään, ilmenee parhaiten ruokalistan ruokavalikoimassa.
The visitors can also find well-known, classic dishes from our menu .
Vieras voi lisäksi poimia ruokalistalta myös maailmalla hyvin tunnettuja perinteisiä ruokalajeja.
Restaurant of Baltic Hotel Promenaadi
Baltic Hotel Promenaadin ravintola
You can enjoy your food on the seaside during a nice summer nigh .
Kauniina kesäiltana voidaan ruokaa nauttia meren rannalla.
Restaurant of Hotel Saaremaa
Hotelli Saaremaan ravintola
Different seasons are considered in preparing the menu.
Ruokalistojen koostamisessa otetaan huomioon vuodenajat.
Fresh and healthy ingredients and the traditions of Estonian cuisine play an important role in food preparation.
Ruoanvalmistuksessa on tärkeä osa tuoreudella, terveellisyydellä ja virolaisen keittiön perinteillä.
You can pre-order catering for groups and parties.
Ryhmäruokailu ja pitopöytä on tilattavissa etukäteen suuremmallekin seurueelle.
The hotel and restaurant are ideal for organising business events, jubilees, and weddings for up to 100 people.
Hotelli ja ravintola sopiva täydellisesti yritystapahtumien, juhlapäivien ja häiden järjestämiseen enintään 100 hengelle.
Fresh and healthy ingredients and the traditions of Estonian cuisine play an impo
Ruoanvalmistuksessa on tärkeä osa tuoreudella, terveellisyydellä ja virolaisen keittiö
Restaurant OKO in Haabneeme
OKO Resto Haabneemessä
The menu focuses on slow fast food, which is perfect for sharing with your family and friends.
Ruokalistalla on pääpainopisteessä slow fast food eli hidas pikaruoka, joka sopii täydellisesti jakamiseksi perheen ja ystävien kanssa.
In addition, OKO serves the Italian Romano pizza, made in a wood-fired oven, French fries and chips with various sides, and other light meals.
OKO Restossa tarjotaan lisäksi puulämmitteisessä uunissa valmistettua italialaista Romano-tyylistä pizzaa, ranskalaisia ja perunalastuja erilaisilla lisukkeilla sekä muita kevyempiä ruokia.
Restaurant Pegasus
Ravintola Pegasus
Pegasus gives wings to your taste buds - you are always welcome here!
Pegasus antaa makuaistillesi siivet ja olet aina tervetullut ravintolaan!
Restaurant Peppersack
Ravintola Peppersack
Restaurant Peppersack is located at the heart of Tallinn's Old Town in a building with an interesting history.
Ravintola Peppersack sijaitsee historialtaan vaiherikkaassa talossa Tallinnan vanhan kaupungin sydämessä.
Our café welcomes guests with pastries and breakfast early in the morning.
Kahvila odottaa asiakkaita jo aamuvarhain leivonnaisten ja aamiaisen kera.
Kolme Konna Grill (Three Frogs Grill) in the basement brings the mouth-watering barbecuing process in front of our guests.
Kellarikerroksen Kolme Konna Grill esittelee veden kielelle saavaa grillausprosessia.
Peppersack is worth a visit for its house beer alone that has been prepared according to historical recipes.
Pippurisäkkiin kannattaa hypätä jo pelkästään talon oluen vuoksi, joka on valmistettu historiallisen reseptin mukaan.
You are always welcome at Peppersack!
Peppersackissa olet odotettu vieras!
Endla Theatre Café and Jazz Club
Endlan teatterikahvila ja jazzkerho
Endla Theatre Café is a café with a pleasant atmosphere that invites everybody to enjoy its fresh pasties, pies, and cakes.
Endla-teatterissa sijaitseva viihtyisä kahvila kutsuu nauttimaan tuoreista pullista, piirakoista ja kakuista.
It serves a delicious breakfast, daily specials, and offers an à la carte menu.
Kahvilassa on tarjolla maukasta aamiaista, päivän tarjouksia ja à la carte -ruokalista.
The Jazz Club also operates in the theatre cafe.
Teatterikahvilassa toimii myös Jazzkerho.
Twice a month, on Fridays, you can enjoy jazz concerts on the first floor of the cafe.
Kahvilan alakerrassa voi säännöllisesti kaksi kertaa kuukaudessa perjantaisin kuunnella jazzkonsertteja.
Performances are held by musicians from Estonia and abroad.
Kahvilassa esiintyy muusikoista sekä Virosta että muualta maailmasta.
It is possible to reserve a table at the cafe.
Kahvilaan voi varata ennakkoon pöydän.
Entrance is free for everyone!
Sisäänpääsy on kaikille ilmainen!
The café is located on two floors
Kahvila on kahdessa kerroksessa ja
Restaurant Pizzanaut
Ravintola Pizzanaut
Pizzanaut, which is located on the ground floor of Hotel Metropol, is modern and family-friendly.
Hotelli Metropolin alakerrassa sijaitseva Pizzanaut on moderni ja perheystävällinen.
The pizzas are handmade in a Valoriani furnace, which makes them extra crispy.
Pizzojen muotoilu käsin ja Valoranin uuni antavat pizzoille ainutlaatuisen keveyden ja rapeuden.
The selection of beverages is also versatile, focusing on local drinks.
Juomavalikoima on makuelämyksiltään myös monipuolinen ja siinä on kotimaista taitoa.
We also have craft beers and wines from around the world.
Valikoimassa on käsityönä valmistuneita oluita ja viinivalikoima kaikkialta maailmasta.
We offer delicious Estonian handmade lemonades for our younger guests.
Pienille pizzan ystäville tarjoamme maukkaita virolaisia käsityölimonadeja.
Restaurant Polpo
Ravintola Polpo
Restaurant Raimond
Ravintola Raimond
Restaurant Raimond is located in the historic Pärnu Mud Baths building at Pärnu beach and it is a part of the Hedon Spa complex.
Ravintola Raimond sijaitsee Pärnun rannassa Pärnun historiallisen mutakylpylän rakennuksessa ja kuuluu samaa kompleksiin Hedon-kylpylän kanssa.
During the summer period, a terrace overlooking the beach promenade is open.
Kesäisin on avoinna terassi, josta on näköala rantakadulle.
During the summer period, a te
Kesäisin on avoinna t
Restaurant Resto Akord
Ravintola Resto Akord
Barbecue Restaurant Akord is located in Pärnu, at the Hedon SPA & Hotel.
Grilliravintola Akord toimii Pärnussa, Hedon SPA & Hotellissa.
The menu also includes vegetarian dishes, pastas, and desserts – all straight from the barbecue.
Tietenkin on menussa mukana myös kasvisruoat, pastat, jälkiruoat – kaikki suoraan grillistä.
Resto Akord now allows you to be yourself, be the chef and the tastemaker.
Ravintolassa Akord voit nyt olla oma itsesi, olla itse kokki ja makusuunnittelija.
Restaurant Ribe
Ravintola Ribe
The flavours and techniques of the European cuisine naturally also play an important role.
Lisäämme luonnollisesti listalle myös Euroopan keittiöiden makuelämyksiä ja valmistustapoja.
The head chef of the restaurant is Radoslav Mitro.
Ravintolan keittiömestari on Radoslav Mitro.
Ribe has an open, spacious dining hall upstairs and a smaller and more private dining hall downstairs.
Ravintolassa on tilava avoin yläkerran sali ja rauhallisempia istumisnurkkauksia tarjoava alakerran sali.
A terrace is open in the summer.
Kesällä avoinna myös ulkoterassi.
Restaurant Sääre Paargu
Ravintola Sääre Paargu
The lighthouse will show you the way!
Majakka näyttää Sinulle tien!
We are happy to offer everything that the local forest and the surrounding sea provides us with.
Tarjoamme ilolla kaikkea, mitä paikallinen metsämme ja ympäröivä meremme meille antaa.
Come and enjoy dishes made from fresh and local ingredients.
Tule ja nauti tuoreesta ja paikallisesta raaka-aineesta valmistetuista ruoista.
The most popular dishes among our clients are prepared from freshly caught fish.
Asiakkaamme arvostavat eniten ehdottomasti tuoreesta kalasta valmistettuja ruokia.
We also offer different meat and vegetable dishes.
Ruokalistallamme on tietysti myös erilaisia liha- ja kasvisruokia.
There is something for everyone!
Jokaiselle jotain!
There are two outdoor terraces which are perfect for enjoying the summer.
Kesän lämmöstä nauttimiseen on avoinna kaksi ulkoterassia.
We are happy to offer everything that the local forest and the s
Tarjoamme ilolla kaikkea, mitä paikallinen metsämme ja ympäröivä mer
Restaurant Saaremaa Veski
Ravintola Saaremaa Veski
A restaurant of local flavours, located in a unique windmill in Kuressaare (from 1899).
Paikallisten makujen ravintola, joka sijaitsee Kuressaaren ainutlaatuisessa tuulimyllyssä (nähtävyys vuodelta 1899).
* The menu has different wild game meat, smoked fish, house drinks made from local berries, house wine made from local apples, and the best selection of local Saaremaa beers.
* Ruokalistalta löydät riistaa, savukalaa, talon juomia paikallisista marjoista, talon viiniä kotiomenoista ja parhaan valikoiman paikallisia oluita;
* In the summer, you can eat in the garden, on the terrace, or on the balcony.
* Kesällä on avoinna puutarha, terassi ja parvekkeet;
* We organise events for both adults and children – performers from Estonia and abroad, special dinners, cooking lessons for children, etc.
* Tapahtumia sekä aikuisille että lapsille - esiintyjiä sekä Virosta että ulkomailta, erikoisillalliset, kokkauskurssit lapsille jne.;
* Order a house tour or a tasting of the island’s beers.
* Tilaa talokierros tai saaren oluiden maistiaiset;
* If you wish, we can ask folk dancers or musicians to perform here.
* Halutessasi kansantanssijat tai -muusikot;
* The menu has different wild game meat, smoked fish, house drinks made from local berries, house wine made from local apples, and the best selection of lo
* Ruokalistalta löydät riistaa, savukalaa, talon juomia paikallisista marjoista, talon viiniä kotiomenoista ja parhaan valiko
Endla Theatre
Teatteri Endla
The size of the square made the theatre, which was built according to the Soviet standard design, look like a little pavilion.
Teatterirakennus yleisliittolaisine tyyppiratkaisuineen vaikutti aukion mittakaavassa pelkältä kevyeltä paviljongilta.
Restaurant Sardiinid
Ravintola Sardiinid
Gourmet Restaurant Sardiinid welcomes everyone who loves enjoying quality food and drinks by the sea!
Gourmetravintola Sardiinid odottaa kylään kaikkia, jotka arvostavat laadukasta ruokaa ja juomaa merinäköalalla!
We are located at the Pirita TOP on the left bank of the River Pirita.
Sijaitsemme Tallinnan olympiapurjehduskeskuksessa Piritan jokisuiston vasemmalla rannalla.
Large windows on two sides of the restaurant afford breathtaking views of the sea, Pirita harbour, and Pirita convent.
Ravintolan kahteen suuntaan olevista isoista ikkunoista avautuu upea näköala merelle, Piritan satamaan ja birgittalaisluostariin.
Restaurant Seasons
Ravintola Seasons
Restaurant Senso
Ravintola Senso
Restaurant Senso focuses on the Mediterranean and local cuisine.
Ravintola Senson ruokalista painottuu välimerellisiin ja paikallisiin ruokiin.
In addition to the a la carte menu, which changes twice a year, there are also monthly special offers by the head chef.
Kaksi kertaa vuodessa vaihtuvan à la carte -listan lisäksi valikoimassa on myös uusia keittiömestarin erikoistarjouksia kuukausittain.
The restaurant also has a children's menu.
Ravintolassa on myös lasten ruokalista.
We offer special menus for groups and the option to hold events in private banquet halls.
Ryhmille erikoislistat ja tarjoamme mahdollisuuden käyttää yksityisiä juhlasaleja tapahtumiin.
Restaurant Spot
Ravintola Spot
SPOT was inspired by a dream and a desire of old friends – to create a place with a soul!
Spot sai alkunsa hyvien ystävien pitkäaikaisesta unelmasta ja ideasta luoda paikka, jolla olisi oma sielu!
The building with the Old Town feel offers plenty of space for a nice party on its three floors.
Vanhaa kaupunkia henkivä rakennuksemme tarjoaa paljon tilaa mukavaan juhlintaan kolmessa kerroksessa.
You are welcome to enjoy delicious meals, quality wines and champagne, and, naturally, friendly service!
Olet odotettu nauttimaan upeista mauista, laadukkaasta viinistä ja samppanjasta ja tietysti ystävällisestä palvelusta!
Spot is a place where excellent ideas are born, as is wonderful food from the freshest of ingredients.
Spot on paikka, jossa syntyy hyviä ajatuksia ja jossa tuoreimmista raaka-aineista valmistuu erinomaisia makuja.
Spot is spot on!
Spot on Spot on!
You can keep yourself informed about our life and exciting offers through our home on Facebook.
Seuraa töitä ja tekemisiämme sekä jännittäviä erikoistarjouksiamme Facebookissa.
Our cuisine was created out of love for modern European cuisine, offering flavour nuances from Eston
Keittiömme on luotu rakkaudesta moderniin eurooppalaiseen keittiöön lisäämällä siihen mak
We are all about great food, friendly service and reasonable prices.
Avainsanojamme ovat hyvä ruoka, ystävällinen asenne ja kohtuullinen hintataso.
The restaurant, featuring one of the best sea views in Tallinn, is a gre
Ruokailu- ja ajanvietepaikassa on yksi Tallinnan kauneimmista m
Restaurant Stenhus
Ravintola Stenhus
The target group of the restaurant consists of international guests staying at hotels and cosmopolitan people living in Tallinn.
Ravintola on tarkoitettu hotellin kansainväliselle asiakaskunnalle ja kosmopoliiteille tallinnalaisille.
Restaurant Strand
Ravintola Strand
Our restaurant is suitable for business
Olet odotettu ravintolaamme liike
Restaurant Sume
Ravintola Sume
Heidi Pinnak, head chef of Sume, has come up with an excellent a la carte menu which will surely please everyone.
Sumen keittiömestari, Heidi Pinnak, on luonut upean a la carte -listan, joka tarjoaa suosikkeja kaikille.
Thanks to the cosy atmosphere and delicious food of the restaurant, you will feel at home here!
Viihtyisä tunnelma ja herkulliset ruoat tekevät olosi kotoisaksi ravintolassa!
Restaurant Tabula Rasa – a place to see and to be seen at
Ravintola Tabula Rasa - paikka, jossa nähdä ja tulla nähdyksi
Tabula Rasa, an addition to the sensational Tai Boh and Manna la Roosa restaurants, offers views of magnificent and aristocratic sights in the heart of the Old Town.
Tabula Rasa, uusi jäsen villitystä aiheuttaneiden tallinnalaisravintoloiden Tai Bohin ja Manna la Roosan perheessä, tarjoaa näkymiä upeisiin ja aristokraattisiin nähtävyyksiin vanhan kaupungin sydämessä.
The menu is very versatile and our raw ingredients are selected from the best local producers.
Keittiöstä tulevat ruoat muodostavat hyvin monipuolisen ruokalistan, jonka raaka-aineet on valittu parhailta kotimaisilta tuottajilta.
Tabula Rasa is a gathering place for people who value themselves, good compan
Tabula Rasa on kokoontumispaikka itsestään,
Restaurant Tchaikovsky
Ravintola Tchaikovsky
At the end of the 18th century, best French chefs found their way to Russia.
Ranskan parhaimmat kokit saapuivat 1700-luvun lopulla Venäjälle.
The result was an unprecedented fusion of Russian and French cuisine.
Tuloksena oli ranskalaisen ja venäläisen keittiön ennennäkemätön yhdistelmä.