natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Fields of study include business and administration, natural science (IT), natural resources and environment, social and health care, and physical education.
Koulutusaloina ovat kauppa ja hallinto, luonnontiede (ATK), luonto- ja ympäristöala sekä sosiaali-, terveys- ja liikunta-ala.
Fill in an application form at the municipal housing office (kunnanviraston asuntotoimisto) or print out the form (pdf) from the municipality's website.
Täytä hakulomake kunnan asuntotoimistossa kunnanvirastolla tai tulosta hakemus kunnan internet-sivuilta (pdf).
Fill in the application in the service and attach the appendices.
Täytä hakemus palvelussa ja lisää liitteet.
Fill in the application online or post it to Kela.
Voit tehdä hakemuksen verkossa tai lähettää sen postissa Kelaan.
Fill in the form in the Enter Finland service.
Täytä lomake Enter Finland -palvelussa.
Financial and debt counselling
Talous- ja velkaneuvonta
Financial and Debt Counselling Unit Itätuulentie 2 B Tel. 0800 934 88
Talous- ja velkaneuvonta Itätuulentie 2 B Puh. 0800 934 88
Financial counselling
Talousneuvontaa
Financial dependency alone or poor health, however, are not considered grounds for granting a residence permit.
Pelkkä taloudellinen riippuvuus tai heikko terveys ei kuitenkaan riitä oleskeluluvan saamiseen.
Financial problems
Taloudelliset ongelmat
financial situation
taloudellinen tilanne
Financial support during labour market training
Taloudellinen tuki työvoimakoulutuksen aikana
financing a company
yrityksen rahoitus
Financing your studies
Opiskelujen rahoitus
Finavia Corporation: Airports
Finnavia Oyj: Lentoasemat
Finavia: Finnish airports
Finavia: Suomen lentoasemat
Finavia: Joensuu Airport
Finavia: Joensuun lentoasema
Find out about the condition of the dwelling and other matters
Selvitä asunnon kunto ja muut asiat
Find out about these conditions immediately when you join an unemployment fund.
Ota selvää näistä ehdoista heti työttömyyskassaan liittyessäsi.
Find out beforehand about the employer’s organisation, for example, through their website.
Tutustu etukäteen työnantajan organisaatioon esimerkiksi verkkosivujen avulla.
Find out, for example, who are the nearest heirs and what effects does marriage or a common-law relationship have on family issues.
Selvitä esimerkiksi ketkä ovat lähimmät perilliset ja mitä vaikutuksia avio- tai avoliitolla on perheen asioihin.
Find out more about children’s family names on the Infopankki web page Checklist for parents.
Lisää tietoa lapsen sukunimestä Infopankki -palvelun sivulla Muistilista vanhemmille.
Find out more about starting a business on the Infopankki web page Starting a business.
Yrityksen perustamisesta saat tietoa Infopankin sivulta Yrityksen perustaminen.
Find out more about stydying at a university on the Infopankki page Universities.
Infopankin sivulta Yliopistot löydät tietoa opiskelusta yliopistossa.
Find out more on institutes of higher education on the Infopankki page Universities.
Lue lisää korkeakouluista Infopankin sivulta Yliopistot.
Find out more on the City of Vantaa website.
Lue lisää Vantaan kaupungin verkkosivuilta.
Find out more on the Infopankki web page Support for pregnant women.
Lue lisää Infopankin sivulta Tukea raskaana olevalle äidille.
Find out more on the website of the Pääkaupungin Turvakoti association.
Lisää tietoa saat Pääkaupungin Turvakoti ry:n sivuilta.
Find out more on the website of Vantaa Association of Parishes.
Lue lisää Vantaan seurakuntayhtymän verkkosivuilta.
Find out which is the most common language in your locality.
Tarkista, mikä on oman paikkakuntasi yleisin kieli.
finding a job or student position
löydät työpaikan tai opiskelupaikan,
Finest offers radio programmes in Estonian.
Finest tarjoaa vironkielistä radio-ohjelmaa.
Finland accepts as quota refugees persons who are considered refugees by the UN Refugee Agency UNHCR.
Suomi ottaa kiintiöpakolaisiksi Yhdistyneiden kansakuntien pakolaisjärjestön UNHCR:n pakolaisiksi katsomia henkilöitä.
Finland allows multiple citizenship, i.e. that you are a citizen of another country in addition to being a Finnish citizen.
Suomi hyväksyy monikansalaisuuden eli sen, että sinulla voi olla Suomen kansalaisuuden lisäksi myös toisen valtion kansalaisuus.
Finland also boasts a number of castles that are open to public: for example, the Olavinlinna Castle, Turku Castle and Hämeenlinna Castle.
Suomessa on myös yleisölle avoimia linnoja, esimerkiksi Olavinlinna, Turun Linna ja Hämeen linna.
Finland also has its own sign language.
Suomessa on myös oma viittomakieli.
Finland also has privately financed part-ownership dwellings (vapaarahoitteinen osaomistusasunto).
On olemassa myös vapaarahoitteisia osaomistusasuntoja.
Finland and persons residing in Finland must also abide by the laws of the European Union.
Suomen ja Suomessa asuvien henkilöiden pitää noudattaa myös Euroopan unionin lakeja.
Finland has a number of international schools.
Suomessa on muutamia kansainvälisiä kouluja.
Finland has 24 airports.
Suomessa on 24 lentoasemaa.
Finland has freedom of religion.
Suomessa on uskonnonvapaus.
Finland has implemented electronic prescriptions.
Suomessa on käytössä sähköinen lääkeresepti.
Finland has made agreements regarding social security with a number of countries.
Suomi on solminut joidenkin maiden kanssa sopimuksia, jotka koskevat sosiaaliturvaa.
Finland has many active student associations.
Suomessa on monia aktiivisia opiskelijajärjestöjä.
Finland has many adult education centres (kansalaisopisto) and workers’ institutes (työväenopisto).
Suomessa on monia kansalaisopistoja ja työväenopistoja.
Finland has many organisations for sexual and gender minorities.
Suomessa on useita seksuaali- ja sukupuolivähemmistöjen järjestöjä.
Finland has two official languages: Finnish and Swedish.
Suomessa on kaksi virallista kieltä: suomi ja ruotsi.
Finland Society: Finnish expatriates' interest group
Suomi-Seura: Ulkosuomalaisten etujärjestö
Finland's Association for Stepfamilies: Information for people starting a stepfamily
Suomen Uusperheellisten Liitto ry: Tietoa uusperheen perustajalle
Finland's environmental administration: Everyman's rights (pdf, 1 MB)
Ympäristöhallinto: Jokamiehenoikeudet (pdf, 1 MB)
Finland’s largest religion is Evangelical-Lutheran Christianity.
Suomen suurin uskonto on evankelis-luterilainen kristinusko.
Finlex: Act on Registered Partnerships
Finlex: Laki rekisteröidystä parisuhteesta
Finlex: Adoption Act
Finlex: Adoptiolaki
Finlex: Employment Contracts Act
Finlex: Työsopimuslaki
Finlex.fi: Finnish legislation
Finlex.fi: Suomen lait
Finlex.fi: Information on the constitute of Finland
Finlex.fi: Tietoa perustuslaista
Finlex.fi: Rental agreement models
Finlex.fi: Vuokrasopimusmalleja
Finlex: Marriage Act
Finlex: Avioliittolaki
Finlex: Municipality of Residence Act
Finlex: Kotikuntalaki
Finlex: Names Act
Finlex: Nimilaki
Finlex: Non-Discrimination Act
Finlex: Yhdenvertaisuuslaki
Finlex: Occupational Health Care Act
Finlex: Työterveyshuoltolaki
Finlex: Penal Code
Finlex: Rikoslaki
Finlex: The Constitution of Finland
Finlex: Suomen perustuslaki
Finlex: Up-to-date Finnish legislation
Finlex: Suomen ajantasainen lainsäädäntö
Finnish and Swedish are compulsory subjects at Finnish schools.
Suomen kieli ja ruotsin kieli ovat suomalaisissa kouluissa pakollisia oppiaineita.
Finnish and Swedish are Finland’s national languages.
Suomi ja ruotsi ovat Suomen kansalliskielet.
Finnish and Swedish lessons for adults
Suomen ja ruotsin opetus aikuisille
Finnish and Swedish lessons for children
Suomen ja ruotsin opetus lapsille
Finnish and Swedish studies
Suomen ja ruotsin kielen opiskelu
Finnish art is exhibited, for example, in Ateneum, which is part of the Finnish National Gallery, and in the Espoo Museum of Modern Art (EMMA).
Suomalaista taidetta esittelevät esimerkiksi Valtion taidemuseoon kuuluva Ateneum ja Espoon modernin taiteen museo (EMMA).
Finnish as a native tongue is spoken by nearly 4.9 million people while Swedish is the native language of slightly less than 300,000 people.
Suomea puhuu äidinkielenään hieman alle 4,9 miljoonaa henkilöä ja ruotsia hieman alle 300 000 henkilöä.
Finnish as a second language education is organised for immigrants either as a separate group or in such a way that they participate in the same Finnish and literature courses as students whose mother tongue is Finnish.
Suomi toisena kielenä -opetus järjestetään maahanmuuttajille joko omana ryhmänään tai siten, että he osallistuvat samoille äidinkieli ja kirjallisuus -kursseille kuin ne, joiden äidinkieli on suomi.
Finnish as a second language education is organised for immigrants in the Finnish Kokkola upper secondary school .
Kokkolan suomalaisessa lukiossa järjestetään suomi toisena kielenä -opetusta maahanmuuttajille.
Finnish as a second language (S2) education is provided throughout the basic education for foreign-language pupils whose Finnish-language proficiency is not at a native level in terms of speech, writing and reading.
Vieraskielisille oppilaille, joiden suomen kielen taito ei ole äidinkielen veroinen puhumisessa, kirjoittamisessa ja lukemisessa, annetaan Suomi toisena kielenä (S2) -opetusta koko perusopetuksen ajan.
Finnish authorities interview the refugees proposed by the UNHCR and, on the basis of these interviews, select the persons who will be admitted to Finland.
Suomen viranomaiset haastattelevat UNHCR:n ehdottamia pakolaisia ja valitsevat haastattelujen perusteella henkilöt, jotka otetaan Suomeen.
Finnish Bar Association: Finnish Bar Association
Suomen asianajajaliitto: Suomen asianajajaliitto
Finnish Centre for Pensions: Applying for pension from abroad
Eläketurvakeskus: Eläkkeen hakeminen ulkomailta -esite
Finnish Centre for Pensions: Finnish pension system
Eläketurvakeskus: Suomen eläkejärjestelmä
Finnish Centre for Pensions: Information about insuring employees
Eläketurvakeskus: Tietoa työntekijän vakuuttamisesta
Finnish citizens who live abroad are also entitled to vote.
Äänioikeus on myös niillä Suomen kansalaisilla, jotka asuvat ulkomailla.
Finnish citizenship;
Suomen kansalaisuus;
Finnish citizenship and certificate of language proficiency
Suomen kansalaisuus ja todistus kielitaidosta
Finnish citizenship can be lost in the following cases:
Suomen kansalaisuuden voi menettää
Finnish citizenship cannot be gained through marriage.
Avioliiton kautta ei voi saada Suomen kansalaisuutta.
Finnish Communications Regulatory Authority: Internet and telephone subscriptions
Viestintävirasto: Internet- ja puhelinliittymät
Finnish Competition and Consumer Authority: Consumer consulting
Kilpailu- ja kuluttajavirasto: Kuluttajaneuvonta
Finnish Competition and Consumer Authority: Information on buying a home
Kilpailu- ja kuluttajavirasto: Tietoa asunnon ostamisesta
Finnish Competition and Consumer Authority: Information on mortgage
Kilpailu- ja kuluttajavirasto: Tietoa asuntolainasta
Finnish Competition and Consumer Authority: Information on part-ownership dwelling
Kilpailu- ja kuluttajavirasto: Tietoa osaomistusasunnosta
Finnish Competition and Consumer Authority: Information on right-of-occupancy housing
Kilpailu- ja kuluttajavirasto: Tietoa asumisoikeusasumisesta
Finnish Competition and Consumer Authority: Renting housing
Kilpailu- ja kuluttajavirasto: Asunnon vuokraaminen
Finnish Confederation of Professionals, STTK: Information on Trade Union activities
Toimihenkilökeskusjärjestö STTK: Tietoa ammattiyhdistystoiminnasta
Finnish culture
Suomalainen kulttuuri
Finnish diplomatic missions abroad
Suomen edustustot ulkomailla
0295 020 700 (Finnish) 0295 020 713 (English)
0295 020 700 (suomi) 0295 020 713 (englanti)
Finnish Folk High School Association: Folk high school courses for immigrants
Suomen Kansanopistoyhdistys: Kansanopistojen kursseja maahanmuuttajille
Finnish Folk High School Association: Information on folk high schools
Suomen Kansanopistoyhdistys: Tietoa kansanopistoista
Finnish food culture
Suomalainen ruokakulttuuri
Finnish heritage
suomalainen syntyperä
Finnish Immigration Service
Maahanmuuttovirasto
Finnish Immigration Service: Application for release from Finnish citizenship
Maahanmuuttovirasto: Hakemus Suomen kansalaisuudesta vapautumiseksi
Finnish Immigration Service: Applying for a residence permit on the basis of family ties
Maahanmuuttovirasto: Oleskeluluvan hakeminen perhesiteen perusteella
Finnish Immigration Service: Applying for Finnish citizenship
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisuuden hakeminen
Finnish Immigration Service: Asylum seeker’s right to work
Maahanmuuttovirasto: Turvapaikanhakijan työnteko-oikeus
Finnish Immigration Service: Being released from Finnish citizenship
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisuudesta vapautuminen
Finnish Immigration Service: Booking
Maahanmuuttovirasto: Maahanmuuttoviraston sähköinen ajanvaraus
Finnish Immigration Service: Cancelling a residence permit
Maahanmuuttovirasto: Oleskeluluvan peruminen
Finnish Immigration Service: Cancelling residence permits
Maahanmuuttovirasto: Oleskeluoikeuden peruminen
Finnish Immigration Service: Changing a temporary residence permit into a continuous one
Maahanmuuttovirasto: Tilapäisen oleskeluluvan muuttaminen jatkuvaksi
Finnish Immigration Service: Child of a Finnish citizen
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen lapsi
Finnish Immigration Service: Child of a foreign citizen
Maahanmuuttovirasto: Ulkomaan kansalaisen lapsi
Finnish Immigration Service: Child of a recipient of international protection
Maahanmuuttovirasto: Kansainvälistä suojelua saaneen lapsi
Finnish Immigration Service: Child’s citizenship
Maahanmuuttovirasto: Lapsen kansalaisuus
Finnish Immigration Service: Citizenship application
Maahanmuuttovirasto: Kansalaisuushakemus
Finnish Immigration Service: Citizenship notification form
Maahanmuuttovirasto: Kansalaisuusilmoitus
Finnish Immigration Service: Coming to Finland on the basis of family ties
Maahanmuuttovirasto: Perhesiteen perusteella Suomeen
Finnish Immigration Service: Common law spouse of a Finnish citizen
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen avopuoliso
Finnish Immigration Service: Common law spouse of a foreign citizen
Maahanmuuttovirasto: Ulkomaan kansalaisen avopuoliso
Finnish Immigration Service: Common law spouse of a recipient of international protection
Maahanmuuttovirasto: Kansainvälistä suojelua saaneen avopuoliso
Finnish Immigration Service: Electronic appointment booking
Maahanmuuttovirasto: Sähköinen ajanvaraus
Finnish Immigration Service: Electronic services
Maahanmuuttovirasto: Sähköinen asiointi
Finnish Immigration Service: Extending your residence permit
Maahanmuuttovirasto: Oleskeluluvan jatkaminen
Finnish Immigration Service: Family member of a refugee
Maahanmuuttovirasto: Pakolaisen perheenjäsen
Finnish Immigration Service: Finnish citizenship
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisuus
Finnish Immigration Service: Former Finnish citizen's residence permit
Maahanmuuttovirasto: Entisen Suomen kansalaisen oleskelulupa
Finnish Immigration Service: Guardian of a Finnish citizen
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen huoltaja
Finnish Immigration Service: Guardian of a foreign citizen
Maahanmuuttovirasto: Ulkomaan kansalaisen huoltaja
Finnish Immigration Service: Guardian of a recipient of international protection
Maahanmuuttovirasto: Kansainvälistä suojelua saaneen huoltaja
Finnish Immigration Service: Income requirement
Maahanmuuttovirasto: Toimeentuloedellytys
Finnish Immigration Service: Information about a student's residence permit
Maahanmuuttovirasto: Tietoa opiskelijan oleskeluluvasta
Finnish Immigration Service: Information on Finnish Immigration Service
Maahanmuuttovirasto: Tietoa Maahanmuuttovirastosta
Finnish Immigration Service: Information on the selection of quota refugees
Maahanmuuttovirasto: Tietoa kiintiöpakolaisten valinnasta
Finnish Immigration Service Korsholmanpuistikko 45 65100 Vaasa
Maahanmuuttovirasto Korsholmanpuistikko 45 65100 Vaasa
Finnish Immigration Service: Language proficiency and Finnish citizenship
Maahanmuuttovirasto: Kielitaito ja Suomen kansalaisuus
Finnish Immigration Service: Losing your Finnish citizenship
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisuuden menettäminen
Finnish Immigration Service: Other family member of a Finnish citizen
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen muun omainen
Finnish Immigration Service: Other family member of a recipient of international protection
Maahanmuuttovirasto: Kansainvälistä suojelua saaneen muu omainen
Finnish Immigration Service: Permanent residence permit
Maahanmuuttovirasto: Pysyvä oleskelulupa
Finnish Immigration Service: Permit application processing times
Maahanmuuttovirasto: Lupahakemusten käsittelyajat
Finnish Immigration Service: Permit types
Maahanmuuttovirasto: Lupatyypit
Finnish Immigration Service: Registration of an EU citizen's right to reside
Maahanmuuttovirasto: EU-kansalaisen oleskeluoikeuden rekisteröinti
Finnish Immigration Service: Relationship partner of a Finnish citizen
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen seurustelukumppani
Finnish Immigration Service: Relationship partner of a foreign citizen
Maahanmuuttovirasto: Ulkomaan kansalaisen seurustelukumppani
Finnish Immigration Service: Relationship partner of a recipient of international protection
Maahanmuuttovirasto: Kansainvälistä suojelua saaneen seurustelukumppani
Finnish Immigration Service: Residence card for the family member of an EU citizen
Maahanmuuttovirasto: EU-kansalaisen perheenjäsenen oleskelukortti
Finnish Immigration Service: Residence permit application forms
Maahanmuuttovirasto: Oleskelulupahakemuslomakkeet
Finnish Immigration Service: Residence permit for a self-employed person
Maahanmuuttovirasto: Elinkeinonharjoittajan oleskelulupa
Finnish Immigration Service: Residence permit for an employed person
Maahanmuuttovirasto: Työntekijän oleskelulupa
Finnish Immigration Service: Residence permit for job application
Maahanmuuttovirasto: Oleskelulupa työnhakua varten
Finnish Immigration Service: Returnee's residence permit
Maahanmuuttovirasto: Paluumuuttajan oleskelulupa
Finnish Immigration Service: Seeking asylum in Finland
Maahanmuuttovirasto: Turvapaikan hakeminen Suomesta
Finnish Immigration Service: Service points of the Finnish Immigration Service
Maahanmuuttovirasto: Maahanmuuttoviraston palvelupisteet
Finnish Immigration Service: Spouse of a Finnish citizen
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen puoliso
Finnish Immigration Service: Spouse of a foreign citizen
Maahanmuuttovirasto: Ulkomaan kansalaisen puoliso
Finnish Immigration Service: Spouse of a recipient of international protection
Maahanmuuttovirasto: Kansainvälistä suojelua saaneen puoliso
Finnish Immigration Service: Student's right to work
Maahanmuuttovirasto: Opiskelijan työnteko-oikeus
Finnish Immigration Service: The brochure Information for Asylum Seekers
Maahanmuuttovirasto: Tietoa turvapaikanhakijoille-esite
Finnish Immigration Service: The residence permit of a native Finnish citizen's descendant
Maahanmuuttovirasto: Syntyperäisen suomalaisen jälkeläisen oleskelulupa
Finnish Immigration Service: The rights and obligations of Finnish citizens
Maahanmuuttovirasto: Suomen kansalaisen oikeudet ja velvollisuudet
Finnish Immigration Service: Traineeship in Finland
Maahanmuuttovirasto: Työharjoittelu Suomessa
Finnish Institute of Occupational Health: Guide 'Working in Finland'
Työterveyslaitos: Töissä Suomessa -opas
Finnish Institute of Occupational Health: Information about occupational health care
Työterveyslaitos: Tietoa työterveyshuollosta
Finnish interpreters for disabled persons do not necessarily know, for example, the signs used in the sign languages of other countries.
Suomalaiset vammaistulkit eivät välttämättä osaa muissa maissa käytössä olevia viittomia.
Finnish is a Finno-Ugric language.
Suomi on suomalais-ugrilainen kieli.
Finnish language at the workplace
Suomen kieltä työpaikalla
Finnish language courses are also organised by:
Suomen kielen kursseja järjestävät myös:
Finnish language courses for immigrants
suomen kielen kursseja maahanmuuttajille
Finnish language discussion groups in Vantaa are also organised at the Silkinportti Activity Centre (Silkinportin toimintakeskus) and Kafnet and Myyrinki residents’ spaces (Kafnetin ja Myyringin asukastilat).
Suomen kielen keskustelukerhoja järjestetään Vantaalla myös Silkinportin toimintakeskuksessa sekä Kafnetin ja Myyringin asukastiloissa.
Finnish-language education for immigrants is provided either as integration training or independent studies.
Maahanmuuttajille on tarjolla suomen kielen koulutusta joko kotoutumiskoulutuksena tai omaehtoisena opiskeluna.
Finnish law states that a disabled person must not be discriminated against.
Lain mukaan vammaista henkilöä ei saa syrjiä.
Finnish law states that a disabled person must not be discriminated against because of his or her disability.
Suomen lain mukaan vammaista henkilöä ei saa syrjiä sen takia, että hän on vammainen.
Finnish law states that a people must not be discriminated against based on sexual orientation.
Suomen lain mukaan ihmistä ei saa syrjiä seksuaalisen suuntautumisen perusteella.
Finnish League for Human Rights: Information on human rights
Ihmisoikeusliitto: Tietoa ihmisoikeuksista
Finnish Medicines Agency: Importing medicines to Finland
Fimea: Lääkkeiden tuonti Suomeen
Finnish Medicines Agency: Internet sales of medicines
Fimea: Lääkkeiden internetkauppa
Finnish Meteorological Institute: Information about the Finnish climate
Ilmatieteenlaitos: Tietoa Suomen ilmastosta
Finnish Museum of Natural History: Finnish Museum of Natural History
Luonnontieteellinen keskusmuseo: Luonnontieteellinen keskusmuseo
Finnish National Board of Education: Certificate of Language Proficiency
Opetushallitus: Yleinen kielitutkinto
Finnish National Board of Education: Degree search
Opetushallitus: Tutkintohaku
Finnish National Board of Education: Enrolment for a National Certificate of Language Proficiency test and test fees
Opetushallitus: Ilmoittautuminen yleiseen kielitutkintoon ja tutkintomaksut
Finnish National Board of Education: Finnish and Swedish studies online
Opetushallitus: Suomen ja ruotsin kielen opiskelu internetissä
Finnish National Board of Education: Finnish for working life
Opetushallitus: Työelämän suomea
Finnish National Board of Education: Further information on vocational education
Opetushallitus: Lisätietoa ammatillisesta koulutuksesta
Finnish National Board of Education: Information on apprenticeship training
Opetushallitus: Tietoa oppisopimuskoulutuksesta
Finnish National Board of Education: Information on basic education
Opetushallitus: Tietoa perusopetuksesta
Finnish National Board of Education: Information on preschool education
Opetushallitus: Tietoa esiopetuksesta
Finnish National Board of Education: Proving language proficiency in connection with studies
Opetushallitus: Kielitaidon osoittaminen opintojen yhteydessä
Finnish National Board of Education: Reading comprehension course 'Ymmärrä suomea'
Opetushallitus: Luetun ymmärtämiskurssi Ymmärrä suomea
Finnish National Board of Education: Recognition of a degree
Opetushallitus: Tutkinnon tunnustaminen
Finnish National Board of Education: Scale of description for language skill levels (pdf, 119,85 kb)
Opetushallitus: Kielitaidon tasojen kuvausasteikko (pdf, 119,85 kb)
Finnish National Board of Education: Skill levels of the National Certificates of Language Proficiency
Opetushallitus: Yleisten kielitutkintojen taitotasot
Finnish National Board of Education: YKI tests, test center search engine
Opetushallitus: Kielitutkinnot, tutkintopaikkojen hakupalvelu
Finnish Newspapers Association: Newspapers in Finland
Sanomalehtien liitto: Sanomalehdet Suomessa
Finnish online banking credentials are required to use the electronic form.
Kun käytät sähköistä lomaketta, tarvitset suomalaiset pankkitunnukset.
Finnish or Swedish is spoken in city-owned day-care centres.
Kaupungin päiväkodit ovat suomenkielisiä tai ruotsinkielisiä.
Finnish or Swedish matriculation examination with a pass in Finnish or Swedish as a first or second language
suomenkielinen tai ruotsinkielinen ylioppilastutkinto, jossa on hyväksytty arvosana suomesta tai ruotsista äidinkielenä tai toisena kielenä
Finnish Orthodox Church: Finnish Orthodox Church
Suomen ortodoksinen kirkko: Suomen ortodoksinen kirkko
Finnish Patent and Registration Office: AssociationNet
Patentti- ja rekisterihallitus: Yhdistysnetti
Finnish personal ID code
Suomalainen henkilötunnus