natgillin/translations-raw huggingface dataset:
Outside the church in Dome Square, settle into one of the outdoor cafes and enjoy a glass of one of the many tasty local beers.
Käy myös Pyhän Pietarin kirkossa, jonka torni kohoaa 123 metrin korkeuteen.
Overly described and infinitely adored for its many facets and excesses, Paris promises a charming city-break for every possible taste.
Tuhanteen kertaan kuvailtu ja lukuisten eri puoltensa ansiosta ihailtu Pariisi on taatusti loistava kaupunkilomakohde jokaiseen makuun.
Palma district alone has 13 of them, while the whole of Majorca boasts around 200, 43 of them with the acclaimed Blue Flag status.
Pelkästään Palman alueella niitä on 13, koko Mallorcassa noin 200.
Parc des Bastions is a green paradise amidst the city concrete.
Parc des Bastions on vihreä paratiisi betonikaupungin keskellä.
Pay a visit to the National Gallery, known as Statens Museum for Kunst, the national art museum offering a broad selection of Danish art and history.
Tanskan kansallisgalleriassa (Statens Museum for Kunst) kannattaa ehdottomasti vierailla tutustumassa laajaan kokoelmaan tanskalaista taidetta ja historiallista materiaalia.
Perfectly situated on the northeast coast of the Iberian Peninsula which juts out into the Mediterranean Sea, it is no surprise that the city is an ideal seaport.
Tämä Pyreneiden niemimaan koillisosassa Välimeren rannalla sijaitseva kaupunki on erinomaisen sijaintinsa ansiosta merkittävä satamakaupunki.
Perhaps most noteworthy of its sights is the extensive Banhaus and art deco architecture that dominates the cityscape.
Kaupunki tunnetaan erityisesti Bauhaus- ja art deco -arkkitehtuureista, jotka hallitsevat kaupunkikuvaa.
Physics buffs must line up a tour at CERN , European Council for Nuclear Research, which is where the Large Hadron Collider is located.
Fysiikka-harrastajien on ehdottomasti lyöttäydyttävä mukaan tutustumiskierrokselle CERNiin (Euroopan ydinfysiikan tutkimusjärjestö), missä suuri hadronitörmäytin (Large Hadron Collider) sijaitsee.
pick up a treasure at one of the local design shops
löydä aarteita paikallisista design-liikkeistä
pick up some Danish fashion
osta mukaan tanskalaista muotia
Plan a visit to La Pescheria , Catania's epic fish market.
Vieraile Catanian eeppisillä kalamarkkinoilla, La Pescherialla.
pleasure boat tour along the city’s plentiful waterways
käy huvivenekierroksella kaupungin vesiväylillä
Plus, Fontanarossa Airport where airBaltic flights land is only a 20-minute-ride away from the heart of Catania.
Lisäksi Fontanarossan lentoasema, minne airBalticin lennot laskeutuvat, sijaitsee vain 20 minuutin ajomatkan päässä Catanian ytimestä.
Poprad itself has a humid continental climate with four distinct seasons, but obviously in the mountains things are much more changeable and unpredictable so go prepared!
Vuoriston takia sää voi kuitenkin muuttua nopeasti ja sitä on hankala ennustaa, joten varaudu kaikenlaiseen säähän.
Poprad itself is centred on St. Egidius square, which is surrounded by quaint houses an the main shops.
Popradin keskusta on keskittynyt Pyhän Egidiuksen aukiolle, jonka ympärillä on lukuisia viehättäviä vanhoja rakennuksia sekä tärkeimmät kaupat.
Public transport between the airport and the city centre is well developed and relatively cheap.
Lentokentältä pääsee keskustaan helposti ja suhteellisen edullisesti.
Pupils study both at school.
Kouluissa opitaan kumpaakin.
Quench your thirst with a cup of ayran – a naturally carbonated, fermented milk beverage.
Juo janoosi lasillinen ayrania – luonnostaan hiilihapollista hapanmaitojuomaa.
Reach Vienna from Tallinn or Riga on a direct airBaltic flight.
Pääset Wieniin Tallinnasta tai Riiasta suoralla airBalticin lennolla.
Relax in SPAs and water parks in the world's most ecological resort
Tutustu AquaCityn ulkoilmaputkiin ja -uima-altaisiin
Rent a bicycle or a pedal cart to explore it a little more at your leisure.
Voit tutustua puistoon hieman paremmin vuokraamalla sieltä polkupyörän tai polkuauton.
Rest assured, regardless of the trip you have in mind – this is one town with fun in store for everybody.
Halusitpa millaista kaupunkilomaa hyvänsä, voit olla varma, että tällä kaupungilla on jotain tarjottavaa kaikille.
Right off, for those looking to capture the unspoiled side of Venice, Cannaregio, Dorsoduro and Castello districts are generally tourist free.
Aitoa Venetsiaa etsivien kannattaa suunnata Cannaregion, Dorsoduron ja Castellon kaupunkiosiin, joissa ei yleensä kulje matkailijoita.
Rijeka is the third largest city in Croatia with a population of around 130,000.
Rijeka on Kroatian kolmanneksi suurin kaupunki, jossa asuu noin 130 000 asukasta.
Rijeka itself has an impressive setting with mountains on three sides and the sea on the fourth.
Rijekan sijainti on upea, sillä se on kolmelta suunnalta vuorten ja yhdeltä suunnalta meren ympäröimä.
Rijeka, part of Croatia's seemingly endless riviera, is a compact and elegant town in its own right and the perfect place to stay while exploring the islands and beaches of the coast.
Kroatian loppumattomalta vaikuttavalla rannikolla sijaitsee Rijeka, joka on helposti hallittava ja tyylikkään omaperäinen kaupunki sekä täydellinen tukikohta rannikon saarten ja rantojen tutkimista varten.
Road signs and many shop signs are in both languages.
Teiden ja monien kauppojen kyltit ovat usein molemmilla kielillä.
Rome has plenty of museums to intrigue.
Roomassa on valtavasti tutustumisen arvoisia museoita.
Rome seems alive at every turn, with small side streets unveiling such treasures as Bernini’s Triton Fountain in Piazza Barberini.
Piazza Barberini -aukion Berninin Triton-suihkulähde.
Russian is the official language of Moscow and is written in the Cyrillic alphabet, which tends to cause difficulty for most westerners used to the Latin alphabet.
Moskovan virallinen kieli on venäjä, jota kirjoitetaan useimmille länsimaalaisille hankaluuksia aiheuttavilla kyrillisillä kirjaimilla.
Russian is widely spoken and understood, although younger generations will be up to speed with English.
Venäjää ymmärretään ja puhutaan laajalti, vaikka nuorempi sukupolvi hallitseekin englannin kielen yhä paremmin ja paremmin.
Sacral buildings are not lacking in numbers in Catania; there's a whole street – Via dei Crociferi – that's lined with churces belonging to various congregations.
Sakraalirakennuksista ei Cataniassa olekaan puutetta; Cataniasta löytyy kokonainainen katu – Via dei Crociferi – joka on eri seurakuntiin kuuluvien kirkkojen reunustama.
Salzburg is also referred to as Austria’s secret capital of beer, for the brewing traditions reach as far as the 15th century.
Salzburgia kutsutaan myös Itävallan salaiseksi olutpääkaupungiksi, sillä panimoperinteet ulottuvat peräti 1400-luvulle.
Salzburg, the name of which literally translates to Salt Fortress, comes fourth in the competition of becoming Austria’s largest city and is home to almost 150 000 inhabitants.
Salzach-joki virtaa tämän Itävallan ytimessä sijaitsevan kaupungin läpi.
Sardinia itself is the second-largest island in the Mediterranean Sea (after Sicily), covering nearly 24,000 square kilometres.
Sardinia on Sisilian jälkeen Välimeren toiseksi suurin saari, jonka pinta-ala on lähes 24 000 neliökilometriä.
savour some of the Adriatic seafood and local wine
maistele Adrianmeren eläviä ja paikallisia viinejä
Seafood enthusiasts - this one's for you!
Meren herkkujen ystävät – Catania on teitä varten
see a show at the spectacular modern opera house
nauti oopperasta vaikuttavan modernissa oopperatalossa
See also the Alte Nationalgalerie for German paintings and the Bode Museum, housing a serious collection of Byzantine artwork.
Alte Nationalgaleriessa on esillä saksalaisia maalauksia ja Bode-museossa on erinomainen kokoelma bysanttilaista taidetta.
See and Do
Nähtävää ja tehtävää
See and do
Näkemistä ja tekemistä
See mummies and Black sea civilization artefacts at the Archaeology Museum or follow one hundred years of Odessa in books at the Literature museum, located at the very beginning of Lanzheronovskaya street.
Arkeologisessa museossa (Archaeology Museum) voit hämmästellä muumioita ja Mustanmeren sivilisaation esineitä, ja Lanzheronovskaya-kadun alkupäässä sijaitsevassa kirjallisuusmuseossa (Literature museum) voit tutustua Odessan historiaan ja kirjallisuushistoriaan.
see some art at the city’s stunning museums
katsele taidetta kaupungin mahtavissa museoissa
See the breath-taking sights at the Valley of the Butterflies
Näe Perhoslaakson henkeäsalpaavat näkymät
Segovia is known for the famous Roman Aqueduct (Acueducto de Segovia), which is part of the UNESCO World Heritage Sites.
Segovia tunnetaan kuuluisista roomalaisista akvedukteista (Acueducto de Segovia), jotka ovat yksi Unescon maailmanperintökohteista.
set up business meetings at the hip Media Harbour area
sovi liiketapaaminen trendikkääseen Medienhavenin kortteliin
Shopaholics, don't despair!
Laugavegur on Reykjavikin pääostoskatu.
shopping at the world famous Camden Market and Oxford Street
shoppaile Camdenin maailmankuuluilla markkinoilla ja Oxford Streetillä
Should this option prove unavailable, be sure to sample some of the khachapuri (a delectable cheese and garlic bread) and have a glass of Mukuzani red wine.
Jos pitoja ei tahdo löytyä, maista ainakin juustolla täytettyjä khachapuri-leipiä ja Mukuzani-punaviiniä.
Should you wish to travel off the beaten path, it is of course useful to have a little Dhimotiki to get by.
Jos haluat kuitenkin mennä omia polkujasi hieman syrjäisimmille seuduille, sinun kannattaa opetella hieman dimotikia.
Should you wish to venture outside the city, do stop by Skansen, the world’s largest and oldest open air museum complete with a zoo featuring mostly animals native to Sweden.
Jos haluat vierailla kaupungin ulkopuolella, lähde Skansenille, joka on maailman suurin ja vanhin ulkoilmamuseo ja jossa on lähinnä Ruotsin luontoon kuuluvia eläimiä esittelevä eläintarha.
Sicilian cuisine has a lot in common with Italian specialties, but it's also a melting pot of Arab, French, Greek and Spanish flavours.
Sisilialaisella keittiöllä on paljon yhteistä italialaisten erikoisuuksien kanssa, mutta siinä tuntuvat myös vaikutteet arabian, ranskan, kreikan ja espanjan keittiöistä.
Since 1974, when Turkey invaded Cyprus, the rest of the island has been ruled from Ankara.
Vuonna 1974 Turkki valloitti Kyproksen, ja siitä lähtien osa saaresta on ollut Turkin hallinnassa.
Since the reunification of Italy in 1870, Rome has served as both the capital of Italy and of the Lazio region in central Italy.
Italian yhdistymisen jälkeen vuonna 1870 Rooma on ollut sekä Italian että Keski-Italian Lazion alueen pääkaupunki.
Sitting upon the Attica Basin and bordered on three sides by four mountains and the Saronic Gulf to the southwest which opens out into the Aegean Sea, Athens itself has twelve major hills, most notably the Acropolis, upon which the lofty temple awaits its visitors.
Attikan tasangolla sijaitsevaa Ateenaa reunustavat kolme vuorta ja luoteessa Egeanmerelle avautuva Saroninlahti.
Slovak is a Slavic language very closely related to Czech but any knowledge of Polish, Russian, Slovene and so on will allow you to understand a surprising amount.
Slovakin kieli on slaavilainen kieli, joka muistuttaa huomattavasti tšekin kieltä.
Smaller towns worth a visit include Kezmarok with its castle and the medieval centre of Spisska Bela.
Lähiseudun pikkukaupungeista vierailunarvoisia ovat linnastaan kuuluisa Kezmarok ja Spisska Belan keskiaikainen keskusta.
soak in the bluest waters of the Blue Lagoon
uida Sinisen laguunin sinisintä sinisemmässä vedessä
Some are The Moscow Times, Moscow News and Element.
The Moscow Times, Moscow News ja Element.
Some of the buildings of the complex were erected in the 16th century, and the Kremlin is the only remaining Tatar fortress in Russia, and a place of pilgrimage for the Tatars.
Osa kompleksin rakennuksista rakennettiin 1500-luvulla: Kreml on nykyään ainoa jäljellä oleva tataarilinnoitus Venäjällä ja tataarien pyhiinvaelluskohde.
Some of these languages are mutually intelligible to a high degree, meaning that a conversation can be held with each participant speaking in their native language.
Jotkin näistä kielistä ovat niin samankaltaisia, että niiden puhujat voivat keskustella keskenään puhuen kukin omaa äidinkieltään.
Spain's capital Madrid is a city of contrasts where its historical spirit has taken up abode together with modern architecture.
Espanjan pääkaupunki Madrid on kontrastien kaupunki – siellä historia elää rinta rinnan modernin arkkitehtuurin kanssa.
Spanning both sides of the mighty Dnieper River, with its rolling hills and ravines to the west, and by which it has access to the nearby Black Sea, the city is located in the north of Ukraine.
Mahtavan Dneprin molemmille puolille levittäytyvä Kiova sijaitsee Ukrainan pohjoisosassa.
Speakers of French, Spanish or Portuguese might have a basic understanding of Italian without ever having learned it, as all of these have the same proto-language.
Ranskan, espanjan ja portugalin puhujat ymmärtänevät italiaa auttavasti suuremmin opettelematta, sillä kielten alkumuoto on ollut sama.
Spelled München in German, its name originally comes from the word meaning monks, as Munich was originally founded by Benedictine monks.
Kaupungin nimi tarkoittaa munkkeja, sillä benediktiiniläismunkit perustivat alun perin Münchenin.
spend a day lounging by the lake
Pierren 157 porrasta
Spend an enchanting afternoon in the Englischer Garten and have a drink at its beer garden, or head to Reimer Park for a picnic lunch and a swim in the beautiful lake there.
Vietä rentouttava iltapäivä Englischer Garten -puistossa ja nauti lasillinen olutta sen oluttuvassa, tai lähde Riemer-puistoon piknikille ja vilvoittele sen kauniissa järvessä.
Split the water in waterslides and visit Europe’s finest aquarium
Halkaise vesi vesiliukumäissä ja vieraile Euroopan hienoimmassa akvaariossa
splurge on an elegant Swiss timepiece
törsää tyylikkääseen sveitsiläiseen kelloon​
Spread out across fourteen islands, interspersed with waterways and criss-crossed with bridges, Stockholm is a city that floats upon the waters of Lake Mälaren, bringing no doubt to its sometimes second name "The Venice of the North".
14 eri saarelle levittäynyt Tukholma on vesireittien jakama ja siltojen yhdistämä kaupunki Mälarenin rannalla, joka on eittämättä ansainnut lempinimensä Pohjoisen Venetsia.
Spreading across the mighty Danube River where it flows through history-soaked central Europe, the capital of Hungary could be just the European city-break you’ve been missing.
Tämä historiallisen Keski-Euroopan sydämessä virtaavan mahtavan Tonavan varrella sijaitseva Unkarin pääkaupunki saattaa olla se juuri sinulle sopiva kaupunkilomakohde.
St. Petersburg glows under the White Nights from June to early July, when the midnight sun never seems to set and the city is alive with festivals and the glow of the midnight sun that cuts through the weak twilight.
Pietari kylpee kesäkuusta heinäkuun alkupuolelle saakka valkoisissa öissä, jolloin keskiyön aurinko tuntuu pysyttelevän koko ajan taivaalla ja kaupunki on täynnä festivaaleja ja hämärän hälventävää keskiyön auringon hehkua.
St. Petersburg is a city where Russian is the only language and it is spoken with an accent as authentic as any other aspect of the city.
Pietarin ainoa virallinen kieli on venäjä, jota puhutaan siellä kaupungin omaleimaista luonnetta hyvin kuvastavalla persoonallisella murteella.
Start along the enticing Bul Prymorsky pedestrian area.
Bul Prymorsky -kävelykatu on erinomainen paikka aloittaa kävelykierros.
Start off immediately from your hotel with high court and royalty by a visit to the Hofburg with its Schatzkammer, or treasury, containing the imperial jewels, or the Sisi Museum to be dazzled by the silver cabinet and the Imperial apartments.
Suuntaa hotellistasi heti aluksi hovin kuninkaalliseen loistoon Hofburgin linnaan ja sen aarrekammioon (Schatzkammer) kruununjalokivien kimallusta ihmettelemään tai Sissi-museoon, jossa on keisarilliset asunnot ja keisarillinen hopeakokoelma.
Start the day at one of the many bakeries in Copenhagen for a Danish pastry and, for a satisfying lunch enjoy an open-faced sandwich, called mørrebrød, along with one of Copenhagen’s many microbrewery beers.
Lounaaksi kannattaa nauttia kuuluisia tanskalaisia voileipiä smørrebrødejä ja juomaksi valita jokin Kööpenhaminan lukuisten pienpanimoiden oluista.
Still, be careful not to take any antiques out of Austria, as it is against the law to do so.
Älä kuitenkaan yritä viedä antiikkiesineitä pois Itävallasta, sillä se on kielletty maan lainsäädännössä.
Still, should you have time for only one, head to the National Museum for a day soaking up its broad collection of over 800,000 pieces covering most of Poland's history and art.
Jos kuitenkin ehdit käydä vain yhdessä museossa, suuntaa päiväksi kansallismuseoon, jossa voit tutustua Puolan historiaan ja taiteeseen sen yli 800 000 esinettä sisältävän kokoelman välityksellä.
Still, the volcano is also a blessing in a way as it makes Catania's soil so fertile that vines grow by the hour there.
Tulivuori on ollut Catanialle kuitenkin myös siunaus, sillä sen ansiosta viiniköynnökset kasvavat Catanian hedelmällisessä maaperässä nopeammin kuin huomaatkaan.
Stockholm boasts a large number of museums, others being the National Museum with its extensive collection and the Museum of Modern Art, Moderna Museet, which includes works by Salvadore Dali and Picasso.
Ruotsin kansallismuseo (Nationalmuseum) laajoine kokoelmineen ja nykytaiteen museo Moderna museet, jossa on Salvadore Dalin ja Picasson töitä.
Stop at St. Peters Church with its 123 m spire and step inside to see the small museum, including some stirring photographs of a fire which ravaged the church.
Kirkon sisällä olevassa pienessä museossa on esillä vaikuttavia valokuvia kirkossa raivonneesta tulipalosta.
Stop by Stavanger Cathedral, built in the 12th century and significant for its blend of several architectural styles.
Lukuisia hotelleja ja viehättäviä puutaloja pursuavaan
street parades and parties in the summer months
näe kesäkauden paraatit ja kaupunkijuhlat
Stretching out between Capitaline Hill and Palatine Hill is the Forum, the central meeting point for matters of religion and society during the Roman times.
Capitolium- ja Palatinus-kukkuloiden välissä sijaitsee Forum Romanum, joka oli muinaisen Rooman uskonnollinen ja poliittinen keskus.
stroll around the trendy Podil neighbourhood, a former merchants’ quarter
vaeltele muodikkaassa Podilin korttelissa, jossa asuivat ennen kauppiaat
Stroll through the park, dip your fingertips in the dainty fountains and allow the light breeze to ruffle your hair.
Käyskentele puistossa, huljuta sormenpäitäsi sen sievissä suihkulähteissä ja anna kevyen tuulahduksen pörröttää hiuksiasi.
Supposedly, the city’s name translates to "The City of God".
Kaupungin nimi tarkoittaa oletettavasti jumalan kaupunkia.
Surprisingly though, there is one ski resort in the Troodos mountains in the centre of the island!
Saarella on kuitenkin myös yksi hiihtokeskus, joka sijaitsee saaren keskiosan Troodos-vuorilla
Surrounded by beautifully wooded hills with views of the distant Alps, the city has a scenic setting on both banks of the River Paillon and on the Bay of Angels, which opens further into the sea.
Tämä kauniiden metsäisten kukkuloiden ympäröimä kaupunki on levittäytynyt Paillon-joen molemmille rannoille ja Baie des Anges'in eli Enkelienlahden rannalle, ja sieltä on upeat näkymät kaukaisille Alpeille ja merelle.
Swedish is a small second language in the city, and the multi-national heritage of the city means you never know what you’ll hear in the street.
Kaupungissa on pieni ruotsinkielinen vähemmistö, ja kaupungin monikansallisen luonteen vuoksi voit kuulla sen kaduilla lähes mitä tahansa kieltä.
Switzerland is one of the key players in the delicious business of chocolate-making.
Sveitsi on yksi niinkin herkullisen liiketoiminnan toimijoista, kuin suklaanvalmistus.
Take a day trip to Delphi
Käy päivän retkellä Delphissä
take a romantic stroll along the River Wien
viipyilemään romanttisen Wienjoen rannoilla
take a stroll through the historical Jewish Quarter
käveleskele historiallisessa juutalaiskorttelissa
take a tour around Old Jaffa
tee kiertomatka Jaffan Vanhassakaupungissa
take a tour of the nearby Rhine Valley wineries
tutustu lähellä sijaitseviin Reinin viinitiloihin kiertokäynnillä
Take in the Picture Gallery on Sofievskaya Street packed with Russian artwork and originally a palace where Prince Pototskiy lived.
Poikkea Sofievskaya-kadulla sijaitsevaan galleriaan (Picture Gallery), joka oli alun perin prinssi Pototskiyn asuinpalatsi ja on nykyään täynnä venäläistä taidetta.
Take part in a rousing farandole with the locals before you head back for your airline and home.
Ennen kuin palaat kotiin airBalticilla, tanssi paikallisten kanssa riehakasta farandole-kansantanssia.
Taking a swim while being surrounded by urban architecture is unconventional indeed, but perhaps that's the point.
Uintiretki kaupunkiarkkitehtuurin ympäröimänä on omalaatuinen kokemuksensa, ja juuri siinä sen viehätys onkin.
tapas and sangria at the city’s lively bars
tapaksista ja sangriasta kaupungin vilkkaissa baareissa
taste at least five different local beers
maista vähintään viittä paikallista olutta
Taste proper Azerbaijan pilaf (plov)
Maista aitoa azerbaidžanilaista pilahvia (plov)
Tatar and Russian are widely spoken across Kazan, and the name plates of streets and shops are bilingual, too.
Kazanissa puhutaan laajalti sekä tataaria että venäjää, ja katujen ja kauppojen nimikyltit ovat niin ikään kaksikielisiä.
Tel Aviv is definitely alive and ready to deliver, depending on what a traveller is looking for.
Tel Aviv on eloisa ja monipuolinen kaupunki, josta löytyy jokaiseen makuun jotakin.
That being said, French is spoken throughout the city and can prove difficult to understand - even for the advanced learner, as it is heavily peppered with slang and missing syllables.
Ranska on kuitenkin luonnollisesti valtakieli, ja Pariisissa puhuttu ranskan kieli voi olla hankalaa jopa pidemmällekin opiskelleille ranskan taitajille puuttuvien tavujen ja omalaatuisen slangin vuoksi.
The 6-day arts festival each August is the highlight of the cultural year but there is plenty more to keep you entertained and stimulated all the time with a major opera house and concert hall while kids love the Universeum hands-on science centre and the Liseberg amusement park.
Elokuun kuusipäiväinen taidefestivaali on kulttuurivuoden kohokohta, mutta paljon muutakin viihdettä ja virikettä on tarjolla jatkuvasti: kaupungissa on merkittävä ooppera ja konserttisali, lapsille on luonnontieteisiin konkreettisesti perehdyttävä Universeum-tiedekeskus ja Lisebergin huvipuisto.
The ancient oasis city of Al Ain is a must-see, dotted with archaeological sites, while the striking Al Jahili fort is also well worth a visit.
Arkeologisista kohteistaan kuuluisa Al Ainin muinainen keidaskaupunki on ehdottomasti käymisen arvoinen kohde.
the architecture of Gaudi
Gaudín arkkitehtuurista
The Azerbaijan State Museum of Art houses a respectable collection of national and foreign work, while the Nicami Museum takes visitors through the nation’s literature.
Azerbaijan State Museum of Art sisältää merkittävän kokoelman kansallisia ja ulkomaisia töitä, ja Nicami Museum -museossa voit tutustua kansallisen kirjallisuuden historiaan.
The beer is excellent as well.
Paikan olut on myös erinomaista.
The best news – it is very family-friendly, so both kids and their parents will be thorougly entertained.
Illalla sen horisontti loistaa ilmiliekeissä – näky jää varmasti mieleen.
The birthplace of the world-famous composer Wolfgang Amadeus Mozart invites its visitors feast their eyes on the baroque architecture in its entire splendor, which is part of the UNESCO cultural heritage.
Maailmankuulun säveltäjän Wolfgang Amadeus Mozartin syntymäkaupunki houkuttelee vierailijansa ihailemaan barokkiarkkitehtuuria täydessä loistossaan.
The bits and bobs to pick up before travelling to Spain include ¡Buenos dias!
Nappaa matkallesi muutama sana espanjaa, kuten ¡Buenos días